Issuu on Google+

Roto Dach- und Solartechnologie GmbH

01805 905050

(0,14 EUR/Min.)

Den Roto Partner in Ihrer Nähe finden Sie im Internet unter www.roto-frank.com

www.roto-frank.com

Änderungen vorbehalten

Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an:

GK/0508/TbKE/Ma

Wilhelm-Frank-Straße 38 – 40 97980 Bad Mergentheim Germany Telefon +49 1805 905050 (0,14 EUR/Min.) Telefax +49 1805 904050 dachundsolar @roto-frank.com


Gesamtkatalog 2008 / 09

2008

Wohndachfenster, Solarsysteme und Zubehör

Dach- und Solartechnologie

Gültig ab 01.04.2008


2

Roto Handbuch 2008


Inhaltsverzeichnis

Wohndachfenster

Solarsysteme

Premium-Klapp-Schwingfenster

6

Top-Schwingfenster

12

Kombinationsfenster Schwingfenster RotoTronic Zwillingseinbau

16

Spezielle Anwendungsfenster Azuro Panorama-Dachfenster Wohnsicherheitsausstiege Wohndachausstiege RWA-Wohndachfenster Einbaurahmen für Flachdach Fassadenanschlussfenster

26

Renovierungsfenster Maß-Renovierung Standard-Renovierung alter Roto Typen Standard-Renovierung gängiger Velux-Typen

40

Sunroof Solarthermie

46

Sunroof Photovoltaik Sunroof Ganzdachlösung

Zubehör

Sonnenschutz außen

56

Sonnenschutz innen

60

Antriebe & Steuerungen

70

Innenfutter & Zubehör

72

Verglasungen / Bestellhinweise

74

Roto Gesamtkatalog 2008

3


Das Roto Prinzip: Mehr Freiheit. Mehr Komfort.


Wohndachfenstertechnik im Überblick

Kleine Ursache – große Wirkung: Durch intelligente Technik entsteht ein Maximum an Wohnkomfort mit viel Licht, freiem Zugang zum Fenster und freiem Ausblick. Perfekte Bedienung inklusive. Im Roto Prinzip ist alles verwirklicht: kein störender Fensterflügel im Innenraum, bequeme EinhandBedienung unten. Öffnen, lüften und Putzstellung mit einem Griff. Und als ideale Ergänzung dazu: der elektrische Außenrollladen.

Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Lüftung Einfach und sicher

Komfortable und sichere Pflege durch selbstarretierende Putzstellung

WDF 8 – Premium-Klapp-Schwingfenster Roto ist der Erfinder des PremiumKlapp-Schwingfensters: Es gibt den Menschen mehr Lebensgefühl und Atmosphäre für das Wohnen unterm Dach. Kein störender Fensterflügel ragt in den Innenraum. Der stufenlos bis zu 45° öffnende Fensterflügel ermöglicht freien Zugang zum Fenster und maximale Kopf- und Bewegungsfreiheit. So steht dem freien Blick aus dem Dachgeschoss nichts im Wege.

WDF 7 – Top-Schwingfenster Schöne Ausblicke genießt man am liebsten in aufrechter Haltung. Deshalb liegt die Drehachse des Top-Schwingfensters im Vergleich zu herkömmlichen Schwingfenstern im oberen Fensterdrittel. Es gibt keinen störenden Flügel, der in den Raum ragt, die Sicht versperrt oder den Weg ans offene Fenster zum Hindernisparcours macht.

Die Vorteile im Überblick

Die Vorteile im Überblick

Drehpunkt oben – maximale Kopffreiheit

Hohe Schwingachse – viel Kopffreiheit

Einhandgriff unten für alle Funktionen

Einhandgriff unten für alle Funktionen

Extra sicher, extra dicht durch 4fach Zentralverriegelung

Schmale Rahmenprofile – viel Licht

Selbstsichernde Putzstellung

Sicherheitsverglasung außen, Wärmeschutzverglasung innen

Sicherheitsverglasung innen und außen mit Sonnenund Wärmeschutz Energieeinsparung durch vormontierte Wärmedämmung (bei WD) Roto Gesamtkatalog 2008

5


9

Roto Handbuch 2008


Wohndachfenster Premium-Klapp-Schwingfenster

Roto Handbuch 2008

9


Premium-Klapp-Schwingfenster Funktionen

Premium – durch und durch Roto ist der Erfinder des PremiumKlapp-Schwingfensters: Es gibt den Menschen mehr Lebensgefühl und Atmosphäre für das Wohnen unterm Dach. Kein störender Fensterflügel ragt in den Innenraum. Der stufenlos bis zu 45° öffnende Fensterflügel ermöglicht freien Zugang zum Fenster und maximale Kopf- und Bewegungsfreiheit. Mit einer Hand am Griff unten lassen sich alle Funktionen bequem bedienen. Klappen, schwingen oder schwenken. Zum Lüften gibt es die Zwei-Stufen-Spaltlüftung

und zum Putzen die selbstsichernde Putzstellung. Das ist Komfort und Sicherheit in einem. Richtig verbunden Perfekt zum Premium-KlappSchwingfenster passt der elektrische Außenrollladen von Roto. Er meistert souverän jeden Öffnungswinkel und jede Fensterfunktion, schützt sicher vor Klima- und Wettereinflüssen und verbessert zudem die Wärmedämmung. Passgenau sitzt der Rollladen auf dem Rahmen des Fensters und ragt nicht über dessen Oberkante

Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Lüftung Einfach und sicher

hinaus, er bietet deshalb beste Voraussetzungen für Kombinationseinbauten. So erleben Sie mehr Freiheit und mehr Komfort. Prima Klima Für wesentliche Energieeinsparungen empfehlen wir unser Modell mit vormontierter Wärmedämmung. Der umlaufende Dämmblock reicht bis zur Oberkante des Blendrahmens. Dieser „Rollkragen-Effekt“ sorgt für optimale Effektivität. Das Raumklima ist stets angenehm und Sie sparen zudem noch Heizkosten.

Die Vorteile im Überblick Drehpunkt oben – maximale Kopffreiheit Einhandgriff unten für alle Funktionen Extra sicher, extra dicht durch 4fach Zentralverriegelung Selbstsichernde Putzstellung

Komfortable und sichere Pflege durch selbstarretierende Putzstellung

Sicherheitsverglasung innen und außen mit Sonnenund Wärmeschutz Anwendungsbereich: von 20° – 65° Roto Gesamtkatalog 2008

9


Wohndachfenster

Premium-Klapp-Schwingfenster Verglasungen Vielfalt ist Trumpf Ob Fenstergröße oder Verglasung – bei Roto wählen Sie ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Mit Licht Akzente setzen – große Fenster machen es leicht. Effektive Lösungen für Energieeinsparung, Raumklima und Sicherheit finden – mit Roto Verglasungen kein Problem. Übrigens: Nur bei Roto bereits im

10

Standard serienmäßig: die 2fach Sicherheitsverglasung mit Sonnenund Wärmeschutz. Da hat selbst Hagel keine Chance. Glasklare Vorteile Schon der Standard ist Spitze: beim bruchsicheren AlpineKlima bleibt die Sommerhitze draußen und die Heizwärme drinnen.

Höchste Ansprüche an Energieeffizienz erfüllt die Niedrigenergie3fach Verglasung. Schallschutz mit integrierter Lärmisolierung reduziert den Außenlärm um 60 Prozent. Und durch die reinigungsunterstützende Isolierverglasung Aquaclear reduzieren Sie Ihren Putzaufwand auf ein Minimum. Sie haben die Wahl.

AlpineKlima

Ornament

Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Sonnenschutz

Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Sichtschutz

Aquaclear

Niedrigenergie 3fach

Reinigungsunterstützende Isolierverglasung mit Wärmedämmung

Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Pyrolyse-Beschichtung

Funktional

Schallschutz

Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung mit erhöhtem Schallschutz

Sicherheitsglas Schallschutzklasse 4

Roto Gesamtkatalog 2008


Premium-Klapp-Schwingfenster

Premium-Klapp-Schwingfenster Jetzt bis 1,80 m Länge erhältlich 650

740

780

5/7

980

5/9

6/9

7/9

1180

Breite 940

1140

5/11

6/11

7/11

9/11

11/11

6/14

7/14

9/14

11/14

7/16

9/16

11/16

1340

13/9

1600

1400

Höhe

540

1800

Unser Bestes zeigt neue Größe Die helle Freude für all jene, die von Sonne nicht genug bekommen können: unser erfolgreiches PremiumKlapp-Schwingfenster, jetzt auf Maß gefertigt in neuer 18er-Länge erhältlich. Dank der enormen Rahmenhöhe von 1,80 m lässt sich bei überschaubarem Aufwand eine optimale Lichtausbeute erzielen. Raumfüllende Lichtflächen setzen ganz neue Akzente. Nicht zu vergessen: die in jeder Hinsicht ausgefeilte Technik unseres Besten. Der Drehpunkt oben sorgt für maximale Kopffreiheit, der unten angebrachte Einhandgriff ermöglicht die bequeme Nutzung aller Funktionen: Öffnen, Lüften und Putzstellung. Getreu dem Roto Prinzip: Mehr Freiheit. Mehr Komfort. Zu guter Letzt sorgt die 6fach Zentralverriegelung noch für ein Höchstmaß an Sicherheit und Dichtheit.

6/18*

* siehe Seite 40

13/14

7/18*

Roto Gesamtkatalog 2008

11


Wohndachfenster Top-Schwingfenster


Wohndachfenster

Top-Schwingfenster Funktionen Die preiswerte Alternative zum Premium-Klapp-Schwingfenster Schöne Ausblicke genießt man am liebsten in aufrechter Haltung. Deshalb liegt die Drehachse des Top-Schwingfensters im Vergleich zu herkömmlichen Schwingfenstern im oberen Fensterdrittel. Es gibt keinen stören-

den Flügel, der in den Raum ragt, die Sicht versperrt oder den Weg ans offene Fenster zum Hindernisparcours macht. Ganz nach dem Roto Prinzip „Mehr Freiheit. Mehr Komfort.“ nutzen Sie beim Top-Schwingfenster alle Funktionen problemlos mit einem Griff – der zur besseren Erreichbarkeit un-

Die Vorteile im Überblick Hohe Schwingachse – viel Kopffreiheit Einhandgriff unten für alle Funktionen

ten angebracht ist. So wird Aufmachen, Lüften und Schließen nicht zur sportlichen Herausforderung. Besonders schmale Rahmenprofile sorgen dafür, dass sehr viel Licht in den Wohnraum gelangt. Für ein rundum gutes Gefühl sorgt die besonders sichere und dichte 3-Punkt Verriegelung.

Kopffreiheit Drehpunkt im oberen Fensterdrittel

Lüftung Einfach und sicher

Schmale Rahmenprofile – viel Licht Sicherheitsverglasung außen, Wärmeschutzverglasung innen

14

Roto Gesamtkatalog 2008

Komfortable und sichere Pflege in der Putzstellung


Top-Schwingfenster

Größenraster in mm

Die Verglasung Ihres Top-Schwingfensters können Sie ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen auswählen. Hier eine Übersicht der Variationen: AlpineStart

1140

5/7

5/9

6/9

7/9

9/9

11/9

5/11

6/11

7/11

9/11

11/11

6/14

7/14

9/14

11/14

Höhe

Funktional Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung mit erhöhtem Schallschutz

940

780

540

Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung

740

980

Breite 650

1180

Verglasungen

Ornament

1400

Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung mit Sichtschutz

Roto Gesamtkatalog 2008

15


Wohndachfenster Kombinationsfenster

Schwingfenster

18

RotoTronic

20

Zwillingseinbau

22


Wohndachfenster

Schwingfenster Funktionen Gut kombiniert Die Ansprüche an die Wohnqualität unter dem Dach steigen. Deshalb bietet Roto ein flexibles Produktsystem für nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Dabei haben Sie die Wahl zwischen individuell zusammengestellten Anlagen und StandardKombinationen. Im manuell schwer zugänglichen Bereich eignen sich die Schwingfenster der Baureihe 6 ideal als Ergänzung. Zum komfortablen Betrieb steht eine Vielzahl von Antrieben und Steuerungen zur Verfügung.

Der Spezialist Es muss nicht immer PremiumKlapp-Schwing-Technik sein: Mit dem Schwingfenster der Baureihe 6 bietet Roto speziell für Kombinationen eine interessante Ergänzungsmöglichkeit. Das Fenster öffnet über eine mittig gelagerte Drehachse. Nachrüstbar ist ein verdeckt liegender elektrischer Antrieb, mit dem maximaler Bedienkomfort und optimaler Luftaustausch sichergestellt wird. Die umlaufende Wärmedämmung sorgt für reduzierte Energiekosten.

Lüftung Einfach und sicher

Reichlich Auswahl Die Verglasung beim Roto Wohndachfenster der Baureihe 6 setzt schon im Standard Maßstäbe. Die isolierende Wärmedämmung von AlpineKlima verbannt die Sommerhitze nach draußen und hält die Heizwärme im Winter drinnen. Mit der optionalen, reinigungsunterstützenden Isolierverglasung Aquaclear reduziert sich der Putzaufwand auf ein Minimum. Weiterhin sind Verglasungen für erhöhten Schallschutz sowie für zusätzliche Sicherheit im Programm.

Die Vorteile im Überblick Als Kombinationsfenster zum Premium-Klapp-Schwingfenster im nicht bedienbaren Bereich

Komfortable und sichere Pflege durch selbstsichernde Putzstellung

18

Roto Gesamtkatalog 2008

Lüftung – einfach und sicher Anwendungsbereich: von 15° – 90°


Kombinationsfenster

Verglasungen

Größenraster in mm

Die Verglasung Ihres Schwingfensters können Sie ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen auswählen. Hier eine Übersicht der Variationen:

740

940

1140

1340

780

5/7

7/7

9/7

11/7

13/7

980

5/9

7/9

9/9

11/9

13/9

1180

Breite 540

650

5/11

6/11

7/11

9/11

11/11

6/14

7/14

9/14

11/14

7/16

9/16

AlpineKlima Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung mit Sonnenschutz

Aquaclear

Sicherheits- und WärmeschutzIsolierverglasung mit Schallschutz

Ornament Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung mit Sichtschutz

1400

Funktional

Höhe

Reinigungsunterstützende Isolierverglasung mit Wärmedämmung

13/14

Feuerhemmend

1600

Isolierglas G 30

Durchwurfhemmend Isolierverglasung DH 4

Roto Gesamtkatalog 2008

19


Kombinationsfenster

Wohndachfenster RotoTronic

Maximaler Komfort von Anfang an Mit RotoTronic bringen Sie Intelligenz auf Ihr Dach. Das Wohndachfenster mit integrierter Antriebs- und Steuertechnik lässt keine Wünsche an moderne Wohnqualität offen. Die steckerfertige Lösung beinhaltet alle Komponenten zum automatischen Öffnen und Schließen – „Plug & Play“ lautet die Devise. Für die Verwendung von Zubehör ist das Wohndachfenster bereits vorbereitet. Roto-Tronic – das Leben kann so einfach sein.

Elektrisch Funk – Bedienung per Handsender Einfache Bedienung ist beim RotoTronic selbstverständlich. Den höchsten Komfort bietet die Variante Elektrisch Funk. Der Funkempfänger dafür ist schon in der Steuerung integriert. Die Fernbedienung erfolgt per Fünf-Kanal-Handsender, der separat bestellt werden muss. RotoTronic Elektrisch Funk ist in kürzester Zeit betriebsbereit: Netzstecker in die Steckdose, Handsender einlernen – fertig!

Elektrisch – Bedienung per Schalter Um der vielfachen Kundenforderung nach Schalterbetrieb nachzukommen, bieten wir daneben auch den herkömmlichen, kabelgebundenen Elektro-Anschluss an. Benötigt wird ein handelsüblicher Schalter oder ein Schalter von Roto, der allerdings separat bestellt werden muss. Ein InbetriebnahmeSet ist dagegen im Lieferumfang enthalten.

Rundum Spitze Das komplette Elektrikpaket des RotoTronic wird durch große Vielfalt bei der Verglasung ergänzt:

Die Vorteile im Überblick

Die Vorteile im Überblick

Verdeckter Motorantrieb

Verdeckter Motorantrieb

Steuerung für Außen-/Innenzubehör

Steuerung für Außen-/Innenzubehör

Kabelführung für Innenzubehör vorbereitet

Kabelführung für Innenzubehör vorbereitet

Integrierter 3fach Funkempfänger

Einfacher Anschluss von bis zu 3 Schaltern

AlpineKlima Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Sonnenschutz

Aquaclear Reinigungsunterstützende Isolierverglasung mit Wärmedämmung

Funktional Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung mit Schallschutz

Steckerfertiger Stromanschluss mit Netzstecker Anwendungsbereich: von 15° – 90°

Steckerfertiger Stromanschluss mit Netzstecker Anwendungsbereich: von 15° – 90°

Die verfügbaren RotoTronic-Größen entsprechen dem Größenraster des Schwingfensters auf Seite 19.

Roto Gesamtkatalog 2008

21


Wohndachfenster

Zwillingseinbau Funktionen Gut Maß genommen Der maßgefertigte Roto Zwillingseinbau bringt noch mehr Komfort, Licht und Luft in die Dachwohnung. Eine ausgeklügelte Stoß-an-Stoß-Konstruktion sorgt für einen extrem schmalen Abstand zwischen den beiden Fenstern. So entsteht der Eindruck einer durchgängigen Glasscheibe. Innerhalb des maximalen Sparrenabstandes von 2,8 m in der Breite und 1,8 m in der Höhe zwischen Brüstung und Decke kann nahezu jeder

Wunsch realisiert werden. Für die Lieferung braucht es nur 8 Arbeitstage. Saubere Optik Durch die geringe Tiefe des Hilfssparrens zwischen den beiden Wohndachfenstern wird eine perfekte Raumund Lichtausbeute erzielt. Der Hilfssparen ist passend zum Fenster über die ganze Breite mit dem pflegeleichten Roto Innenfutter aus Kunststoff verkleidet. Dadurch entsteht ein harmonisches Erscheinungsbild.

Mehrwert inklusive Beim Zwillingseinbau können problemlos und passgenau zwei Roto Außenrollladen auf dem Fensterrahmen montiert werden. Das bedeutet nicht nur optimale Regelung des Lichteinfalls, sondern auch Schutz vor extremer Hitze und Kälte. Wärmstens empfohlen und beim Zwillingseinbau serienmäßig: die umlaufend vormontierte Wärmedämmung bis Oberkante Blendrahmen. So sparen Sie Energie und Heizkosten.

Die Vorteile im Überblick Maßgefertigte Komfortlösung

Maximale Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Optimale Raum- und Lichtausbeute Zubehör, das immer passt Perfekte Innenoptik Perfekter Bedienkomfort Fertigung in nur 8 Arbeitstagen Problemlose Zubehörmontage 22

Roto Gesamtkatalog 2008


Kombinationsfenster

Verglasungen

Größenraster in mm

Die Verglasung Ihres maßgefertigten Roto Zwillingseinbaus können Sie ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen auswählen. Hier eine Übersicht der Variationen: Exclusiv bei Roto: höchster Komfort bereits im Standard.

AlpineStart Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung

Aquaclear Reinigungsunterstützende Isolierverglasung mit Wärmedämmung

Phonestop Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit erhöhtem Schallschutz

1)

Bei Unterschreitung der Mindestmaße ist eine Lieferung der ­Baureihe 6.. Schwingausführung zum gleichen Preis möglich: Typ 64. K WD MW Schwing-Ausführung

Roto Gesamtkatalog 2008

23


29

Roto Handbuch 2008


Wohndachfenster Spezielle Anwendungsfenster

Azuro Panorama-Dachfenster

26

Wohnsicherheitsausstiege

28

Wohndachausstiege

30

RWA-Wohndachfenster

32

Einbaurahmen Flachdach

34

Wohn-Fassadenanschlussfenster

36

Roto Handbuch 2008

29


Wohndachfenster, weiter gedacht Exklusiv bei Roto: Azuro – das Panorama-Dachfenster

Atelier-Flair unter dem Dach Azuro, das revolutionäre PanoramaDachfenster von Roto eröffnet mit seinem beeindruckenden XXL-Format von 2,60 x 1,70 m völlig neue Perspektiven. Eine Dachschräge als Wintergarten? Ein Vollbad unter dem Sternenhimmel? Warum eigentlich nicht? Azuro lässt Ihnen alle Freiheiten. Auf Knopfdruck gleiten die großzügigen Flügel zur Seite und geben die gesamte Fensterfläche frei. Innerhalb weniger Sekunden verwandelt sich damit beispielsweise ein Bade-

zimmer in ein Erste-Klasse-Sonnendeck. Licht und Weite als vorherrschendePrinzipien der Raumgestaltung: Erleben Sie den Beginn eines neuen Wohn- und Lebensgefühls.

Gute Aussichten auch beim Design: Innen setzt der Holzrahmen in weiß klare Akzente, außen glänzt der Eindeckrahmen wahlweise in Aluminium,Titanzink oder Kupfer.

Besser durchdacht Synthese von Form und Funktion: Dank der patentierten Schiebetechnik verschwinden die Fensterflügel bei der Öffnung elegant zwischen Dach und Sparren – und damit aus Ihrem Blickfeld. Das spart Platz und schenkt maximale Bewegungsfreiheit.Zum bequemen Reinigen und Fensterputzen lassen sich die Flügel einzeln aushängen.

Klar, dass Roto Azuro bereits serienmäßig mit Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung ausgestattet ist – inklusive Schallschutz. Damit nichts die Freude an Ihren neuen Freiheiten trübt.

Die Vorteile im Überblick Wohnen mit Atelier-Flair Riesige Öffnungsfläche 2,60 x 1,70 m Komfortbedienung elektrisch Patentierte, raumsparende Stapeltechnik für die Fensterflügel Einfaches Reinigen Premiumqualität „made in Germany“

Roto Gesamtkatalog 2008

27


Wohndachfenster

Wohnsicherheitsausstieg Funktionen Das Sicherheits-Plus Der Roto Wohnsicherheitsausstieg WSA basiert auf dem PremiumKlapp-Schwingfenster. Zusätzlich ist das Fenster mit einer Ausstellmechanik ausgestattet, die eine pneumatische Öffnung möglich macht. Im Notfall ist damit ein gefahrenfreier Ausstieg auf das Dach gewährleistet. Der Sicherheitsausstieg erfüllt

in allen Bundesländern die Anforderungen als zweiter Rettungsweg. Bitte beachten Sie die jeweilige Landesbauordnung. Das Roto Prinzip Mehr Freiheit. Mehr Komfort. Das gilt auch für den Wohnsicherheitsausstieg WSA. Durch den oben gelagerten Drehpunkt klappt das

Gefahrenfreier Ausstieg durch pneumatisches Öffnungssystem

Fenster der Baureihe 8 komplett nach außen. Der Freiheit oben entspricht der Komfort unten: Mit einer Hand am Griff lassen sich alle Funktionen bequem bedienen. Nur bei Roto im Standard serienmäßig: Sicherheitsverglasung mit Sonnen- und Wärmeschutz. Empfehlenswert: der Wärmedämmblock, der das Raumklima angenehm hält und Heizkosten spart.

Die Vorteile im Überblick Öffnet im Notfall bis zu 1,20 m Drehpunkt oben – maximale Kopffreiheit Einhandgriff unten für alle Funktionen Selbstsichernde Putzstellung Zusatz-Ausstellmechanik mit Gasdruckfedern Anwendungsbereich: von 20° – 65°

28

Roto Gesamtkatalog 2008


Spezielle Anwendungsfenster

Breite

1400

Die Verglasung Ihres Wohndachsicherheitsausstieges können Sie ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen auswählen.

Größenraster in mm

Höhe

Verglasungen

740

1140

7/14

11/14

AlpineKlima Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit Sonnenschutz

Funktional Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung mit erhöhtem Schallschutz

Roto Gesamtkatalog 2008

29


Wohndachfenster

Wohndachausstieg WDA 31. K

Verglasungen

Raus aufs Dach Der Roto Dachausstieg WDA eignet sich überall dort, wo für Handwerker einfache Ausstiegsmöglichkeiten geschaffen werden müssen. Der Drehflügel öffnet sich seitlich und kann links oder rechts angeschlagen werden. Er ist mit einer Federbetätigung ausgestattet, die leichtes Öffnen ermöglicht und vor Zuschlagen schützt. Der Dachausstieg ist schnell montiert, einfach und sicher zu bedienen. Bequeme Einhandgriff-Bedienung und integrierte Spaltlüftung sorgen für soliden Komfort. Die standardmäßige Verglasung schützt vor Hitze von außen und hält die Wärme drinnen. Optional ist eine umlaufende Wärmedämmung bis zur Oberkante des Blendrahmens erhältlich, die wesentlich zur Isolierung beiträgt.

Die Verglasung können Sie ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen auswählen. Hier eine Übersicht der Variationen: Exclusiv bei Roto: höchster Komfort bereits im Standard.

Die Vorteile im Überblick Einhandgriff-Bedienung Anschlag links oder rechts Schutz vor Zuschlagen

AlpineStart

Für beheizte Wohnräume

Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung

Sonnen- und Wärmeschutzverglasung

Funktional Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung mit erhöhtem Schallschutz

Vormontierte Wärmedämmung

Ornament

Anwendungsbereich: von 15° – 85°, BG Zulassung bis 60°

Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung mit Sichtschutz

Größenraster in mm Breite

30

Roto Gesamtkatalog 2008

980

Höhe

540

5/9


Spezielle Anwendungsfenster

Wohndachausstieg WDA 21. K

Verglasung

Neu für ungedämmte Dachräume Ab sofort bietet Roto auch einen Dachausstieg für ungedämmte Dachräume an. Die einfache Variante des bekannten Roto WDA 31 ist BG-zertifiziert und als Schornsteinfegerausstieg zugelassen. Der Flügelanschlag des WDA 215 K kann beim Einbau vor Ort von rechts auf links umgebaut werden - ohne Mehr- und Zeitaufwand. Serienmäßige Sicherheitsund Wärmeschutz-Isolierverglasung außen lässt selbst Hagel keine Chance. Die am Griff integrierte Spaltlüftung gewährleistet sicheren, kontrollierten Luftaustausch unter Ihrem Dach.

Der Wohndachausstieg WDA 21 ist mit einer hochwertigen Verglasungsart ausgeführt.

Die Vorteile im Überblick Einhandgriff-Bedienung Anschlag (von innen gesehen) rechts, umrüstbar auf links

AlpineStart Sicherheitsverglasung

Schutz vor Zuschlagen BG-Zulassung bis 60°

Größenraster in mm Breite

Integrierte Wärmedämmung

800

Höhe

Mit integriertem UniversalEindeckrahmen – keine zusätzliche Bestellung notwendig

550

5/8

Anwendungsbereich: von 15° – 85°

Roto Gesamtkatalog 2008

31


Wohndachfenster

Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzug Funktionen In die Zukunft gedacht Die europäische Normung EN 12101-2 hat die Anforderungen an Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (RWA) gravierend verändert. Das Roto WRA 518 erfüllt diese Anforderungen problemlos und setzt darüber hinaus entwicklungstechnisch höchste Maßstäbe. Das Wohndachfenster ist unten angeschlagen und öffnet im Brandfall oben per Kettenmotor. Dadurch entsteht eine Sogwirkung. Die innovative Roto Lösung wirkt wie ein Kamin. Optimaler Rauchabzug ist das Resultat.

32

Roto Gesamtkatalog 2008

Hoher Komfort Das WRA 518 basiert optisch auf der Roto Baureihe 7. Es vereinigt alle Merkmale eines vollwertigen Roto Wohndachfensters. Dazu gehören hochwertige Verglasung, einbaufertige Vormontage und vormontierte Wärmedämmung. Im täglichen Gebrauch sorgt die stufenlos elektrisch regulierbare Lüftungsfunktion für besonderen Komfort. Das WRA 518 ist in drei Größen erhältlich und kann in Kunststoff und Holz bestellt werden.

Komplett vom Spezialisten Das WRA 518 ist Teil der RWAAnlage, die bereits komplett als System zugelassen ist. Aus Sicherheitsgründen sollte die Installation nur durch einen Fachbetrieb erfolgen. RWA-Anlagen für das WRA 518 fertigen und vertreiben wir in Zusammenarbeit mit einem auf diesem Gebiet führenden Spezialisten.


Spezielle Anwendungsfenster

Breite 650

1140

11/11

1180

Das Wohndachfenster für Rauch- und Wärmeabzug ist mit Funktional Verglasung ausgestattet. Funktional Sicherheits- und Wärmeschutz-Isolierverglasung mit erhöhtem Schallschutz

1400

Montage, Wartung und Reparatur von RWA-Anlagen Sämtliche Service- und Dienstleistungen an unseren RWA-Anlagen werden durch unsere Service- und Vertriebspartner durchge­führt. Diese Unternehmen verfügen über die not­wendigen Fach­kenntnisse zur Planung, Errichtung, ­Wartung und Instandhaltung von Rauchabzugsanlagen.

Größenraster in mm

Höhe

Verglasung

6/14

11/14

Die Vorteile im Überblick Systemgeprüft nach DIN EN 12101-2 Optimaler Rauchabzug Sicherheitsglas (VSG) innen Zugelassen nach VdS Vormontierte Wärmedämmung Anwendungsbereich: von 20° – 65° Roto Gesamtkatalog 2008

33


Wohndachfenster

Einbaurahmen Flachdach Funktionen Perfekte Flachdach-Belichtung Komfortable Roto Wohndachfenster im flach geneigten Dach? Der Flachdach-Einbaurahmen macht es möglich. Gegenüber der herkömmlichen Lichtkuppel eröffnen sich damit hervorragende Perspektiven: vom freien Ausblick bis zur optimalen Lüftung, z. B. durch den Einsatz des RotoTronic Wohndachfensters mit integrierter

Elektrotechnik. Außerdem können Sie die ganze Palette des Roto Sonnenschutzzubehörs nutzen. Der stabile, wärme gedämmte Flachdach-Einbaurahmen ist schnell und einfach montiert. Im Lieferumfang bereits enthalten ist der AluminiumRahmen, auf dem das Fenster sitzt. Bauseits muss lediglich der Dachanschluss erfolgen.

Die Vorteile im Überblick Stabiler, wärmegedämmter Einbaurahmen fürs Flachdach Frei wählbares Fenster Optimaler Lichteinfall Großes Toleranzfeld passend für gängige Dachausschnitte Vielfältige Möglichkeit der Beschattung/Sonnenschutz Gute Lüftungsmöglichkeit Anwendungsbereich: 0 – 30 °

34

Roto Gesamtkatalog 2008


Spezielle Anwendungsfenster

Größenraster in mm

780

5/7

7/7

980

940

1140

5/9

7/9

9/9

5/11

7/11

9/11

11/11

7/14

9/14

11/14

1340

1600

1400

Höhe

740

1180

Breite 540

13/14

9/16

Roto Gesamtkatalog 2008

35


Wohndachfenster

Wohn-Fassadenanschlussfenster Funktionen Attraktives Element Mehr Freiheit. Mehr Komfort. Das Roto Prinzip ist auch in den Sonderlösungen verwirklicht. Viel Licht und architektonisch reizvolle Akzente bringt das Fassadenanschlussfenster in den Dachraum. Das Kombinationselement für Roto Wohndachfenster bringt durch die große Fläche und den Winkel mehr Helligkeit unter

das Dach. Die Wahl zwischen Holz und Kunststoff sowie die perfekte Abstimmung der beiden Elemente bis ins Detail schaffen gestalterische Spielräume. Flexibel und durchdacht Der Fassadenanschluss ist in 14 verschiedenen Größen erhältlich. Die serienmäßige Regenrinne gewährleistet

den optimalen Wasserablauf und verhindert dadurch eine Verschmutzung der Hauswand. Passende Eindeckrahmen gewährleisten höchste Montagesicherheit für den Fassadenanschluss. Auf Anfrage ist das Fenster mit einer 8F Verglasung nach den technischen Richtlinien für absturzsichernde Verglasung (TRAV) lieferbar.

Die Vorteile im Überblick Flexible Sonderlösung Kippbeschlag – optional Dreh-Kippbeschlag Serienmäßig mit Regenrinne Passende Eindeckrahmen

36

Roto Gesamtkatalog 2008

Kombinationsmöglichkeit mit allen aktuellen Roto Wohndachfenstern Anwendungsbereich: Fassade


Spezielle Anwendungsfenster

Verglasung

Größenraster in mm

Das Wohn-Fassadenanschlussfenster ist mit einer hochwertigen Verglasungsart ausgeführt. AlpineStart Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung

Roto Gesamtkatalog 2008

37


Wohndachfenster Renovierungsfenster

Maß-Renovierungsfenster

40

Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen

42

Standard-Renovierungsfenster für gängige Velux-Typen

44


Wohndachfenster

Maß-Renovierungsfenster Funktionen Passt immer Ihr altes Wohndachfenster hat ausgedient? Sie wollen Ihren Dachwohnraum umgestalten? Eröffnen Sie sich neue Perspektiven. Mit dem Maß-Renovierungsfenster aus pflegeleichtem Kunststoff von Roto. Die millimetergenaue Fertigung nach Ihren Vorgaben erlaubt eine Modernisierung immer und

überall. Unabhängig von Baujahr, Hersteller und Größe Ihres bisherigen Dachfensters. Einfach genial. Messen, liefern, einbauen Nur das Maß am Innenfutter des alten Fensters nehmen und bestellen. Schon nach 8 Werktagen ist das passgenaue Maß-Renovierungsfenster da. Der Austausch erfolgt

von innen durch nur einen Fachbetrieb. Dabei wird das Fenster nur noch auf die vorhandene Dachöffnung aufgesetzt. Das geht schnell und ohne viel Schmutz. Brech-, Putz- und Folgearbeiten bleiben Ihnen erspart. Auch so zeigt sich das Roto Prinzip: „Mehr Freiheit. Mehr Komfort.“

Die Vorteile im Überblick Einhandgriff unten für alle Funktionen

Einfacher Einbau von innen Lieferung in 8 Arbeitstagen

Drehpunkt oben – maximale Kopffreiheit

40

Roto Gesamtkatalog 2008

Pflegeleichte Kunststoff-Profile

Austausch unabhängig von Baujahr, Hersteller und Größe

Perfekte Übergänge durch Verleistungsprofile

Keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten


Maß-Renovierungsfenster

Verglasungen

Größenraster in mm

Die Verglasung Ihres Maß-Renovierungsfensters können Sie ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen auswählen. Hier eine Übersicht der Variationen: AlpineStart Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung

Aquaclear Reinigungsunterstützende Isolierverglasung mit Wärmedämmung

Phonestop Sicherheits- und Wärmedämm-Isolierverglasung mit erhöhtem Schallschutz

1) Bei einer Breite unter 490 mm oder einer Höhe unter 730 mm sind nur der Faltstore, das Außenrollo und der Außenrollladen Manuell als Zubehör lieferbar. 2) Bei einer Breite von mind. 600 mm bis max. 1090 mm und bei einer Dachneigung von mind. 30° ist eine Höhe bis 1550 mm in AL oder RL möglich. Beim Einsatz des Außenrollladens mind. 35° Dachneigung erforderlich. 3) Bei einer Breite ab 1090 mm und einer Höhe von 1350 mm bitte Zubehörprodukte unter Angabe der Dachneigung anfragen.

Roto Gesamtkatalog 2008

41


Wohndachfenster

Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen Funktionen Aus Alt mach Neu Sie möchten mehr Raum für Ideen? Neue Aussichten genießen? Den Komfort moderner Technik nutzen, aber Ihrem Lebensstil treu bleiben? Dann ersetzen Sie Ihr altes Roto Wohndachfenster durch die neue Generation. Vom Typ H 1 bis zum Dachausstieg DA 2 – wir haben es passend. Erleben Sie das Roto Prinzip mit mehr Freiheit und Kom-

fort. Das Standard-Renovierungsfenster zum Austausch alter RotoTypen gibt es in Holz oder pflegeleichtem Kunststoff. Alles ganz einfach Das Roto Standard-Renovierungsfenster 847 SR ist in den „alten Roto Größen“ 8/11, 8/13, 10/11 und 10/14 erhältlich. Die Größe 8/13 (WeimarFenster) gibt es nur als Kunststoff-

Version. In gerade mal 5 Werktagen ist das neue Fenster geliefert. Der Einbau erfolgt ohne viel Aufwand und Schmutz von innen. Dabei wird das neue Fenster einfach auf die vorhandene Dachöffnung gesetzt. Das vorhandene Innenfutter kann erhalten bleiben. Verleistungsprofile sichern makellose Übergänge. Schon in wenigen Stunden ist die Wohnung wieder voll nutzbar.

Die Vorteile im Überblick Multifunktionsglas

Lieferung in 5 Arbeitstagen

Drehpunkt oben – maximale Kopffreiheit

Perfekte Übergänge mit Verleistung (optional)

Einhandgriff unten für alle Funktionen

Austausch alter Roto Typen Einfacher Einbau von innen

Keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten

42

Roto Gesamtkatalog 2008


Standard-Renovierungsfenster für alte Roto Typen

Größenraster in mm

Die Verglasung Ihres StandardRenovierungsfensters für alte Roto Typen können Sie ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen auswählen. Hier eine Übersicht der Variationen:

540

1050

8/11

10/11

8/13

850

850

1120

Breite

1300

Verglasungen

5/8*

AlpineKlima

AlpineStart* Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung

Höhe

Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung mit Sonnenschutz

zum Austausch des Dachausstieges DA 2 (Baujahr 1988 – 2003) mit Dachausstieg WDA 31. K SR

1450

*

10/14

Roto Gesamtkatalog 2008

43


Wohndachfenster

Standard-Renovierungsfenster für gängige Velux-Typen Funktionen Hoher Standard Sie haben ein Velux-Dachfenster und möchten modernisieren? Dann haben wir exakt das Richtige für Sie. Das Roto Standard-Renovierungsfenster aus pflegeleichtem Kunststoff ersetzt die gängigsten Velux-Typen und bringt moderne Top-Schwingtechnik unter Ihr Dach. Einfach, schnell und passgenau.

Typisch Roto eben. Und mit dem vielfältigen Sonnenschutzzubehör sichern Sie sich zusätzliche Komfortvorteile. Top-Schwingtechnik Das Standard-Renovierungsfenster verfügt über die spezielle, von Roto patentierte Öffnungsmechanik der Baureihe 7 im oberen Fensterdrittel.

Es schwingt ein entscheidendes Stück höher als herkömmliche Schwingfenster – kein störender Flügel ragt in den Raum. Einfache Bedienung gewährleistet der Griff für alle Funktionen unten. Für ein rundum gutes Gefühl sorgt die besonders sichere und dichte 3-Punkt-Verriegelung.

Die Vorteile im Überblick Einhandgriff unten für alle Funktionen

Lieferung in 5 Arbeitstagen Perfekte Übergänge mit Verleistung

Viel Kopffreiheit bei geöffnetem Fenster

Austausch der gängigsten Velux-Typen

Pflegeleichte Kunststoff-Profile Einfacher Einbau von innen Keine Brech-, Putz- und Folgearbeiten

44

Roto Gesamtkatalog 2008


Standard-Renovierungsfenster für gängige Velux-Typen

Größenraster in mm

Die Verglasung Ihres StandardRenovierungsfensters für gängige Velux-Typen Typen ist mit AlpineStart Verglasung ausgestattet.

Breite

800

512

5/8

1000

Verglasungen

5/10

612

712

892

1092

6/10

7/10

6/12

7/12

8/12

10/12

7/14

8/14

10/14

AlpineStart

1400

1200

Höhe

Sicherheits- und WärmedämmIsolierverglasung

Roto Gesamtkatalog 2008

45


Solarsysteme Sunroof – Vom Schutzdach zum Nutzdach

Sunroof Solarthermie

48

Sunroof Photovoltaik

50

Sunroof Ganzdachlösung

52


Solarsysteme Sunroof Solarthermie

Wärme im Haus Fossile Brennstoffe wie Öl oder Gas sind endlich und werden zunehmend teurer. Sonnenenergie dagegen ist zukunftssicher, umweltfreundlich und kann kostenlos genutzt werden. Das Solarsystem auf dem Dach fängt Energie ein, die direkt im Haus zur Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung genutzt wird. Mit Sunroof Solarthermie bieten wir eine besonders innovative Lösung an. Das Indach-System überzeugt durch starkes Design und starke Leistung. Vom Kollektor bis zum Speicher im Keller hat Roto das ganze Komplettpaket im Programm.

Flexibel und durchdacht Sunroof Solarthermie ist ein Baukastensystem und kann auf jeden Energiebedarf zugeschnitten werden. Von zwei SRK 10/20 Modulen für den Warmwasserbedarf eines Einfamilienhauses bis zum großen Kollektorfeld mit Heizungsunterstützung und Schwimmbaderwärmung. Zwei Systempakete lassen die Wahl zwischen einer preiswerten Einstiegslösung und einer Alternative für Profis – in Leistung, Design und Langlebigkeit für höchste Ansprüche gemacht. Durch seine vielfältigen Möglichkeiten eignet sich Roto Solarthermie bestens für die Sanierung.

Neue Ästhetik Roto Sunroof verbindet die hohe technische Kompetenz des langjährigen Solarspezialisten Roto mit der Eleganz einer dachintegrierten Lösung. Dazu tragen vor allem einheitliche Größe und Aussehen der Solar-Module bei. Spezielle Eindeckrahmen und Passstücke schaffen optimale Verbindungen. Die geringe Aufbauhöhe in „Superflat“-Bauweise bewirkt eine ausgezeichnete Integration in die Dachfläche. In Kombination mit Sunroof Photovoltaik entsteht bei Bedarf eine faszinierende Ganzdachlösung, die das Ziegeldach komplett ersetzt.

Die Vorteile im Überblick Premiumqualität „made in Germany“ Flexibles Baukastensystem bis zur Ganzdachlösung Unkomplizierter Einbau Hohe Energieerträge durch innovative Kollektortechnik Aktiver Klimaschutz – ökologisches, kostenbewusstes Bauen Geeignet für Neubau und Sanierung Roto Gesamtkatalog 2008

49


66

Roto Handbuch 2008


Solarsysteme Sunroof Photovoltaik

Unabhängige Stromversorgung Herkömmliche Stromversorgung ist teuer. Anders die Energie vom Dach. Für jede Kilowattstunde elektrische Energie, die mit einer SonnenstromAnlage produziert wird, muss der Netzbetreiber laut EEG (ErneuerbareEnergien-Gesetz) eine Mindestvergütung zahlen. Eine ideale Kombination von Klimaschutz und Rendite. Mit Sunroof Photovoltaik bietet Roto eine besonders innovative Lösung an. Das Indach-System besticht durch starkes Design und starke Leistung. Vom Modul bis zum Wechselrichter hat Roto das ganze Komplettpaket im Programm.

Leistung nach Wunsch Sunroof Photovoltaik ist ein Baukastensystem und kann auf jeden individuellen Wunsch zugeschnitten werden. Von vier SRP 10/20 Modulen bis zum kompletten Energiedach. Zur Flexibilität gehört auch ein umfangreiches Angebot an Wechselrichtern. In der Kapazität auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und bereits komplett mit allen notwendigen Komponenten von uns zusammengestellt. Integrierte Hinterlüftung und Solarsicherheitsglas sichern den optimalen Wirkungsgrad der Module. Durch seine vielfältigen Möglichkeiten eignet sich Roto Photovoltaik bestens für die Sanierung.

Faszinierende Optik Roto Sunroof verbindet die hohe technische Kompetenz des langjährigen Solarspezialisten Roto mit der Eleganz einer dachintegrierten Lösung. Dazu tragen vor allem einheitliche Größe und Aussehen aller Funktionselemente bei. Spezielle Eindeckrahmen und Passstücke schaffen optimale Verbindungen. Die geringe Aufbauhöhe in „Superflat“-Bauweise bewirkt eine ausgezeichnete Integration in die Dachfläche. Zur reinen Stromgewinnung oder in Kombination mit Sunroof Solarthermie entsteht bei Bedarf eine faszinierende Ganzdachlösung, die das Ziegeldach komplett ersetzt.

Die Vorteile im Überblick Premiumqualität „made in Germany“

Investition mit Rendite

Aktiver Klimaschutz – ökologisches, kostenbewusstes Bauen

Geeignet für Neubau und Sanierung Unkomplizierter Einbau

Einzigartiges Design – faszinierende Optik

Hohe Energieerträge durch innovative Modultechnik

Zukunftssichere, unabhängige Energieversorgung Flexibles Baukastensystem bis zur Ganzdachlösung

Roto Gesamtkatalog 2008

51


69

Roto Handbuch 2008


Solarsysteme Sunroof Ganzdachlösung

Wärme, Strom und Licht Roto Solarkollektoren bringen Wärme ins Haus, mit Roto Photovoltaik-Modulen erzeugen Sie Strom. Doch Sunroof ist mehr. Hinter dem flexiblen System steht die Philosophie „Vom Schutzdach zum Nutzdach“. Neben der innovativen Gewinnung erneuerbarer Energie vom Dach hat Roto Sunroof auch den Wohnraum unter dem Dach im Blick. In einzigartiger Weise integriert das System als drittes Funktionselement Roto Wohndachfenster. Roto Sunroof bringt Licht in jeder gewünschten Form in die Dachwohnung. In seiner höchsten Ausbaustufe wird das Energiedach zum Komplettdach – Rendite inklusive.

Alles möglich Erst das richtige Licht sorgt für die Akzente, die das Wohnen unter dem Dach zum Erlebnis macht. Für die Integration in das Sunroof-System können Sie aus einer Vielzahl von Roto Wohndachfenstern wählen. Vom Einzelfenster bis zu Kombinationen wie dem maßgefertigten Zwillingseinbau. Den perfekten Anschluss an die anderen Funktionselemente gewährleisten exakt gefertigte, im Design abgestimmte Passstücke. So entsteht eine homogene, absolut dichte Dachhülle, die besser gegen Unwetter schützt als die Ziegel eines herkömmlichen Dachs.

Schnell, einfach und perfekt Roto Sunroof ist ein dachintegriertes System. Alle Funktionselemente werden direkt auf die Dachlattung montiert. Wir nutzen dazu unsere langjährige Erfahrung aus dem Einbau von Wohndachfenstern. Nur wenige Handgriffe genügen zur Befestigung der Module. Die Wohndachfenster sind schnell und einfach in das System eingefügt. Wo baulich bedingte Hindernisse auftreten – zum Beispiel, weil ein Schornstein im Wege ist – stehen individuell gefertigte Passstücke zur Verfügung. Für die energetische Sanierung setzt Roto Sunroof deshalb besondere Maßstäbe.

Die Vorteile im Überblick Premiumqualität „made in Germany“ Einzigartige Verbindung von drei Funktionselementen Investition mit Rendite Wohndachfenster perfekt integriert Vom Schutzdach zum Nutzdach Geeignet für Neubau und Sanierung

Roto Gesamtkatalog 2008

53


Zubehรถr Sonnenschutz, Dekoration & weiteres Zubehรถr

Sonnenschutz auรŸen

56

Sonnenschutz innen

58

Insektenschutz

67

Antriebe & Steuerungen

68

Innenfutter

70


Zubehör Sonnenschutz außen

Schützt vor heiß, schützt vor kalt: Der Roto Außenrollladen Der wirksamste Hitzeschutz wird erreicht, wenn die Wärmestrahlung reflektiert wird, bevor sie auf die Scheibe trifft. Außen am Wohndachfenster angebrachtes Zubehör ist deshalb erste Wahl. Besonders hohe Anforderungen erfüllt der elektrische Roto Außenrollladen. Er regelt Helligkeit und Dunkelheit und erzeugt angenehme Wohnatmosphäre, indem er die Roto Sicherheits-Isolierverglasung unterstützt und verstärkt – die ideale Ergänzung zum Roto Wohndachfenster.

Hitzeschutz ohne Verdunkelung: Die Roto Außenmarkise Wenn nicht Licht, sondern Hitze abgehalten werden soll, bietet sich die elektrische Roto Außenmarkise an. Etwa 95 % der Wärmestrahlung lässt sich so abhalten, bevor sie die Scheibe erreicht. Hoher Wirkungsgrad und Luftzirkulation zwischen Behang und Scheibe sorgen für angenehmes Raumklima – ideal z. B. für das Arbeiten im Dachbüro. Die Lüftung ist kein Problem: Die Außenmarkise kann ohne Einschränkungen bei jeder Stellung des Fensterflügels benutzt werden.

Sonnenschutz: Der Roto Außenrollo Screen Effektiver Wärmeschutz trägt in den Sommermonaten entscheidend zum Wohnkomfort bei. Der Außenrollo Screen sorgt mit kunststoffbeschichteten Glasfasergewebe dafür, dass circa 70% der Wärmestrahlung gar nicht erst die Fensterscheibe erreicht. Bei heruntergezogenem Rollo bleiben die Fensterfunktionen uneingeschränkt erhalten. Empfehlenswert ist die Kombination mit Innenzubehör. Hitzeschutz und Verdunkelung zum Beispiel stellen ein wirksames Paket dar.

Die Vorteile im Überblick

Die Vorteile im Überblick

Die Vorteile im Überblick

Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster

Perfekter Hitzeschutz, optimal abgestimmt auf die Wohndachfenster

Sonnen- und Hitzeschutz, hochwertige Isolierung

Optimaler Sonnen- und Hitzeschutz

Schutz vor Licht und Blendung

Elektrischer Antrieb serienmäßig

Schneller, unkomplizierter Einbau von innen

Als Solar Funk ohne Kabelverlegung

Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster

Schneller, unkomplizierter Einbau von innen

Roto Gesamtkatalog 2008

57


Zubehör

Außenrollladen Ausführungen Schön clever Beim elektrischen Rollladen von Roto bleibt die volle Beschattung immer erhalten. Selbst bei maximalem Öffnungswinkel des Wohndachfensters von 45° kann er unten gelassen werden. Deutliche Vorteile für den Schutz vor Klima- und Wettereinflüssen bringen die doppelwandigen Alu-Lamellen. Die spezielle Konstruktion des Panzers erlaubt eine sehr enge Wickelung. Dadurch findet der Panzer in einem sehr flachen Gehäuse Platz, das sich optisch perfekt ins Dach integriert.

Bequeme Bedienung zur Auswahl Elektrisch: Anschluss direkt über das 230 V Stromnetz und ohne zusätzliche Steuerung. Elektrisch Funk: Die steckerfertige Lösung wird mit der Steckdose verbunden. Über einen Handsender wird der Rollladen bedient. Das Verlegen von Schaltkabel und Schalter in den Wohnraum entfällt. Solar Funk: Ohne jegliches Verlegen von Kabeln. Über ein Akku am Fenster wird die Energie vom Solarmodul (auf der Haube befestigt) gespeichert. Ideal für die Nachrüstung oder Renovierung.

58

Roto Gesamtkatalog 2008

Mehrwert inklusive Beim Zwillingseinbau können problemlos und passgenau zwei Roto Außenrollladen auf dem Fensterrahmen montiert werden. Das bedeutet nicht nur optimale Regelung des Lichteinfalls, sondern auch Schutz vor extremer Hitze und Kälte. Wärmstens empfohlen und beim Zwillingseinbau serienmäßig: die umlaufend vormontierte Wärmedämmung bis Oberkante Blendrahmen. So sparen Sie Energie und Heizkosten.


Sonnenschutz außen

Die Roto Außenmarkise: Praktisch und komfortabel Der Behang besteht aus qualitativ hochwertigem, witterungsbeständigem Glasfasergewebe. Eingearbeitete Aluprofile sorgen dafür, dass der Stoff straff läuft. Rahmen und Führungen sind baugleich mit dem Roto Außenrollladen, mit dem die Markise auch die flexiblen Bedienungsmöglichkeiten gemeinsam hat. D. h.wahlweise elektrisch durch direkten Anschluss an das Stromnetz oder per Funk über Fernbedienung mit der besonders komfortablen Alternative Solar Funk. Die Vorteile im Überblick

Der Außenrollladen RotoTherm Nicht immer muss es gleich ein elektrischer Außenrollladen sein. Der RotoTherm ist eine manuelle Alternative mit eigenständigem Design. Er schützt perfekt gegen die Sommerhitze und bietet eine ausgezeichnete Abdunklung.

Der Roto Außenrollo Screen Zum Herunterlassen muss das Fenster lediglich in die Putzstellung gebracht werden. Mit mitgelieferter Bedienhilfe wird es über Ösen eingehängt. Im eingerollten Zustand verschwindet das Außenrollo Screen unter der Abdeckung des Wohndachfensters.

Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster

Die Vorteile im Überblick

Die Vorteile im Überblick

Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster

Effektiver Sonnenschutz

Hohe Wärmereflektion, witterungsbeständig, verschleißfest und schmutzunempfindlich

Optimaler Sonnen- und Hitzeschutz

Volle Funktionsfähigkeit bei geöffnetem Fenster

Blendfreies Arbeiten und angenehmes Raumklima bei Tageslichtbedingungen

Schneller, unkomplizierter Einbau von innen

Perfekte Ergänzung des Roto Innenzubehörs

Elektrischer Antrieb serienmäßig

Sonderlackierung gegen Aufpreis möglich

Auch als Solar Funk ohne Kabelverlegung

Bedienung durch Handkurbel Roto Gesamtkatalog 2008

59


Zubehör Sonnenschutz innen

Original Roto Zubehör Wer sich für Wohndachfenster entscheidet, denkt zunächst an die rein praktische Seite – an großzügige, lichte Räume, Funktionalität und technische Merkmale. Doch erst die richtige Auswahl an Dekoration und Zubehör setzt die Akzente und gibt dem Zuhause eine persönliche Note. Roto hält eine große Palette individueller Dekore, Farben sowie Zubehör der unterschiedlichsten Ausführungen parat, mit denen jeder Raum zum Blickfang wird. Und als besonderen Kundenservice bieten wir das komplette Programm auch für die alten Roto Wohndachfenster der Baureihen 410-419, 320-329 Plus und 310-319 an.

Perfektes Arrangement Gesteuerter Lichteinfall, Regulierung der Raumtemperierung, optimale Optik. Zubehör ist die Feinabstimmung für den perfekten Dachwohnraum. Bei Roto wählen Sie aus einer Vielfalt von technischen und gestalterischen Möglichkeiten: Jalousetten, Faltstores – mit manueller oder elektrischer Bedienung. Rollos in Exclusiv- oder StandardAusführung. Dazu kommen Spezialausführungen für Verdunkelung oder Insektenschutz. Individuelle Beratung bieten die Profipartner im Fachhandel.

Gut vorbereitet: Die Montage des Innenzubehörs An jedem Fensterrahmen befindet sich ab Werk eine Kante, an der Sie die Führungsschiene der Faltstores, Jalousetten oder Rollos Exclusiv einfach anlegen können – so passt es immer! Genau so einfach geht die Befestigung der Kassette von der Hand: Montageplatte am Rahmen anlegen, anschrauben, Kassette einclipsen, fertig.

Die Vorteile im Überblick Nützliche Ergänzung zum Wohndachfenster Optische Aufwertung des Dachraumes Regulierung des Lichteinfalls auf einfache Weise Passende Lösungen für jeden Einsatzbereich Persönliche Note durch Dekorvielfalt

Roto Gesamtkatalog 2008

61


Zubehör

Jalousette

Individuelle Note Beim Innenzubehör spielt die Wahl des Dekors eine wichtige Rolle. Dekore sind belebende Elemente für die Dachwohnung, setzen Akzente und verleihen dem Raum auf einfache Weise einen persönlichen „Anstrich“. Roto bietet Ihnen viele Möglichkeiten bei Farbe, Struktur und Muster. So können Sie Ihr Dekor perfekt auf die Einrichtung abstimmen. Mehr Infos gibt es bei den Roto Partnern des Fachhandels mit Ausstellung.

Der Allrounder Abgerundete Rahmenprofile im Roto Design sorgen bei der Jalousette für weiche Übergänge und eine besonders wertige Anmutung. Die große Auswahl an Farben bringt ein dekoratives Element ins Zimmer. Das Material der Lamellen macht die Jalousette besonders geeignet für Feuchträume wie Bad und Küche. Kontraste beleben den Wohnraum

Dekore Uni

Uni

Uni

Standardfarbe

Sonderfarbe

Sonderfarbe

A-609

62

A-620

Roto Gesamtkatalog 2008

B-467

B-476

B-632

B-645

B-571

B-575

B-678

B-700

B-581

B-583

B-703 perforiert

B-800

B-611

B-619

B-840


Sonnenschutz & Dekoration

Pflegeleichte Lamellen

Edles Ambiente durch Ton-in-Ton

Perfekte Integration in das Fenster

Elektrische Jalousette Die elektrische Jalousette kann ab einer Dachneigung von 25째 eingesetzt werden. Die Bedienung und Wendung erfolgt zum Beispiel 체ber den komfortablen Roto Funkhandsender, der seperat zu bestellen ist.

Geringe, produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.

Roto Gesamtkatalog 2008

63


Zubehör

Faltstore

Individuelle Note Beim Innenzubehör spielt die Wahl des Dekors eine wichtige Rolle. Dekore sind belebende Elemente für die Dachwohnung, setzen Akzente und verleihen dem Raum auf einfache Weise einen persönlichen „Anstrich“. Roto bietet Ihnen viele Möglichkeiten bei Farbe, Struktur und Muster. So können Sie Ihr Dekor perfekt auf die Einrichtung abstimmen. Mehr Infos gibt es bei den Roto Partnern des Fachhandels mit Ausstellung.

Faltstore Duo Der Duo kombiniert zwei frei wählbare Faltstores in einer Kassette. Zum Abdunkeln des Raumes empfiehlt sich zum Beispiel ein lichtundurchlässiger Store mit weißer Beschichtung. Am Tag sorgt ein lichtdurchlässiger Store für angenehme Raumatmosphäre. Beide Stores verlaufen in einer Führungsschiene und können einzeln oder gleichzeitig bedient werden.

Schützt vor Sonne und dunkelt ab

Uni

Perlglanz-Beschichtung

Gecrasht mit Perlglanz-Beschichtung

lichtdurchlässig

lichtdurchlässig

lichtdurchlässig

Dekore

A-110

A-111

B-120

B-121

C-130

C-131

A-112

A-113

B-122

B-123

C-132

C-133

A-114

A-115

B-124

B-125

C-134

C-135

A-116

64

B-126

Roto Gesamtkatalog 2008

C-136


Sonnenschutz & Dekoration

Farbspiele mit dem variablen Duo

Rahmenprofile in Weiß…

…und Alu

Dekore mit Perlglanz-Beschichtung

Uni

Dekore

lichtdurchlässig

lichtdurchlässig

lichtdurchlässig

D-140

D-141

D-142

D-143

D-144

D-145

E-150

E-151

Vergrößerter Ausschnitt der Rückseite

F-160

F-161

F-162

F-163

F-164

F-165

Perlglanz Die Stoffe haben auf der Rück­seite eine lichtdurchlässige Reflexionsbeschichtung. Dies bewirkt eine hohe Sonnenreflexion durch Perlglanzpigmente und ist resis­tent gegen alkalische Reinigungs­mittel, Insektenschmutz und Kon­de­ns­wasser. Die Farben der Stoffe werden durch diese Be­schichtung nicht verfälscht.

Geringe, produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.

Roto Gesamtkatalog 2008

65


Zubehör

Rollo Exclusiv & Rollo Standard

Attraktiv und wirksam Ein wahres Multitalent ist das Rollo Exclusiv. Die lichtdurchlässigen Stoffe bieten effektiven Schutz vor grellem Licht, verhindern unerwünschte Einblicke und sind dazu äußerst dekorativ. Das Rollo wird von innen am Wohndachfenster befestigt und an der Bedienleiste seitlich stufenlos geführt. Wird es nicht gebraucht, verschwindet es dezent hinter einer Blende. Die Rollowelle ist in einer Kassette vormontiert, wodurch die Montage erheblich erleichtert wird.

Einfach und gut Wirksamen Schutz vor grellem Licht bietet das praktische Rollo Standard, das von innen am Wohndachfenster befestigt wird. Außerdem beugt es unerwünschten Einblicken von außen vor. Eine große Auswahl an praktischen Stoffen, Mustern und Farben machen es gleichzeitig zum dekorativen Element im Zimmer. Die Bedienleiste lässt sich in drei Positionen fixieren. Rollo Exclusiv – mit seitlichem Lichteinfall

Dekore Dekore

Dekore

Perlglanz-Beschichtung

lichtdurchlässig

lichtdurchlässig

lichtdurchlässig

A-200

A-201

A-208

A-209

B-220

B-221

A-202

A-203

A-210

A-211

B-222

B-223

A-204

A-205

A-212

B-224

B-225

A-206

A-207

B-226

B-227

66

Roto Gesamtkatalog 2008


Sonnenschutz & Dekoration

Die Stoffe sind imprägniert und lichtecht

Unauffällige Unterbringung beim Rollo Exclusiv

Von dezent bis farbenfroh – alles ist möglich

Perlglanz-Beschichtung

Uni

Uni

lichtdurchlässig

lichtdurchlässig

lichtdurchlässig

B-228

B-229

C-240

C-241

C-248

C-249

B-230

B-231

C-242

C-243

C-250

C-251

C-244

C-245

C-246

C-247

Vergrößerter Ausschnitt der Rückseite

Perlglanz Die Stoffe haben auf der Rück­seite eine lichtdurchlässige Reflexionsbeschichtung. Dies bewirkt eine hohe Sonnenreflexion durch Perlglanzpigmente und ist resis­tent gegen alkalische Reinigungs­mittel, Insektenschmutz und Kon­de­ns­wasser. Die Farben der Stoffe werden durch diese Be­schichtung nicht verfälscht.

Geringe, produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt. Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.

Roto Gesamtkatalog 2008

67


Zubehör

Verdunkelungsrollo

Licht aus – Film ab Situationen, die eine Verdunkelung des Raumes erfordern, gibt es viele. Vom Filmgenuss am Sommerabend bis zum Bedürfnis nach erholsamen Schlaf. Für solche Fälle ist das Roto Verdunkelungsrollo ideal. Der beschichtete Stoff lässt Lichtstrahlen

keine Chance. Die seitliche Führung in Aluschienen verhindert jegliches Eindringen von Helligkeit im Randbereich. Empfehlenswert ist allerdings die Kombination mit einem Außenrollo. So wird der starken Aufheizung der lichtdichten Konstruktion vorgebeugt.

Dekore

Lichtundurchlässiges Material bei allen Stoffen

Dekore

Uni

Uni

lichtundurchlässig

lichtundurchlässig

lichtundurchlässig

D-260

D-261

E-280*

E-281*

E-288*

E-289*

D-262

D-263

E-282*

E-283*

E-290*

E-291*

D-264

D-265

E-284*

E-285*

E-292

E-293

D-266

D-267

E-286*

E-287*

E-294

E-295

* In den Stoff dieser Dekore ist eine Spezialfolie eingewebt. Diese ist Grund­lage für wichtige Leistungsmerkmale, wie hoher Reflektionsgrad und die Abschirmung von elektro­magnetischen Strahlen. Geringe, produktionsbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten.

Das Punktbild, speziell bei den hellen Stoffen, ist durch

Die Farbmuster sind drucktechnisch hergestellt.

den Fertigungsprozess gegeben und deutet nicht auf

Farbabweichungen zum Original sind technisch bedingt und nicht zu vermeiden.

fehlerhaftes Material hin.

D-268 68

Roto Gesamtkatalog 2008


Sonnenschutz & Dekoration

Insektenschutzrollo

Die Vorteile im Überblick

Belästigung war gestern Dank unseres Insektenschutzrollos kann ab sofort auch an Sommertagen unbesorgt das Fenster offen bleiben. Unauffällig und doch wirkungsvoll lässt sich das neue Roto Insektenschutzrollo als Schutz vor lästigen Flugtieren jetzt noch einfacher montieren. Abgestimmt auf die Einhandgriff-Bedienung unten am Wohndachfenster erlaubt es bequemes Öffnen und Schließen des Fensters. Und während der Wintermonate kann es einfach abgenommen und im nächsten Sommer ebenso stabil wieder angebracht werden.

Schutz vor Insekten bei geöffnetem Fenster Kein Aufmaß notwendig bei Premium-Klapp-Schwingfenstern Einfache Montage direkt nach dem Blendrahmen Einfach abnehmbar, pflegeleicht Kurzer Weg zum Fenstergriff Schienen in Weiß und Grau lieferbar

Insektenschutzrollo passend für Premium-Klapp-Schwingfenster Ohne Aufmaß

Premium-Klapp-Schwingfenster

Die Montage erfolgt direkt im Anschluss zum Blendrahmen.

Be

st

el

lm

-L

än ge

=

In

ne

nf

ut

te

rli

ch

m

Bei Bestellung bitte Fenstergröße angeben.

Insektenschutzrollo passend für alle anderen Wohndachfenster Aufmaß notwendig

Top-Schwingfenster

Schwingfenster

Das Aufmaß erfolgt bei geöffnetem Fenster. Beim Bestimmen der Höhe bitte darauf achten, dass die Führungsschiene ca. 2 cm Abstand zum Fensterflügel hat. Als Breite dient das lichte Innenfuttermaß als Bestellmaß. Die Montage erfolgt immer in der Laibung des Fensters. Durch die umlaufenden Dichtbänder ist ein Toleranzausgleich von 0,5 cm möglich. Lieferzeit in Arbeitstagen: 5

Breite

Bei Bestellung bitte die gewünschte Breite und Länge angeben. Roto Gesamtkatalog 2008

69


Zubehör

Antriebe Funktionen Mehr Komfort Besonders bei Fensterkombinationen haben elektrische Antriebe ihren festen Platz gefunden. In schwer erreichbarer Höhe sind sie ohne Alternative. Aber auch der allgemeine Trend zu mehr Komfort macht sich bemerkbar. Schon fahren viele Garagentore automatisch hoch. In unseren Autos erwarten wir ähnliche Unterstützung. Warum sollten wir in der Dachwohnung, dort, wo wir entspannt genießen, darauf verzichten? Bei Roto finden solche Wünsche Gehör. Wir bieten ein breites Angebot an elektrischen Fensterantrieben, diedas Wohnen schöner machen.

Mehr Optionen Bei der Wahl des Motorantriebs für das Roto Wohndachfenster lässt Roto viele Möglichkeiten. Im Angebot sind Versionen mit 24 V Niederspannung und 230 V Netzspannung. Wie weit der Kettenmotor das Fenster öffnet, bestimmen Sie: Beide Versionen sind jeweils für eine Öffnungsweite von 25 cm und 35 cm erhältlich. Optisch vorteilhaft wirkt die Montage des Motorantriebs verdeckt unter dem Flügelabdeckblech. Eine Überlastabschaltung gewährleistet das sichere Schließen des Wohndachfensters.

Mehr Sicherheit Spezielle Anforderungen im Bereich der Antriebe stellt die Sicherheitstechnik. Roto hat mit dem Rauchund Wärmeabzugsfenster WRA 518 Maßstäbe gesetzt. Entwicklungstechnisch ist der Antrieb ein herausragendes Merkmal. Der Kettenmotor öffnet im Brandfall oben in einem Winkel von bis zu 46°. Dadurch entsteht eine Sogwirkung wie in einem Kamin. Optimaler Rauchabzug ist das Resultat. Im Normalbetrieb bringt die stufenlos elektrisch regulierbare Lüftungsfunktion zusätzliche Komfortvorteile.

Die Vorteile im Überblick

70

Roto Gesamtkatalog 2008

Maximaler Bedienkomfort

Verdeckte Montage des Motors

Perfekte Lösung für schwer zugängliche Fenster

Antriebe in 24 V und 230 V wählbar


Antriebe & Steuerungen

Steuerungen Funktionen Kleine Wunder Ob elektrisch bedientes Sonnenschutzzubehör oder komfortable Fensterbedienung. Wenn es komplex und anspruchsvoll wird rund um das Wohndachfenster, ist intelligente Steuerung gefragt. Mit den cleveren kleinen Helfern aus dem Roto Programm können bis zu 4 Gruppen angesteuert werden. So ist es möglich, Rollläden, Jalousetten, Faltstores und Wohndachfenster zusammen oder auch einzeln zu bedienen. Beim Zubehör haben wir besonders Ihre Sicherheit im Auge: Sensoren und Schaltuhren für die verschiedensten Anwendungen stehen zur Verfügung.

Breites Angebot Erhältlich ist ein Steuerungsprogramm mit 230 V und mit 24 V. Jedes umfasst Schalter, Zeitschaltuhr und Funkempfänger. Durch modularen Aufbau sind Sie bei Wahl der Schalterelemente frei. So kann auf im Haus vorhandene Schalter zurückgegriffen werden. Die Zeitschaltuhr bietet abendliche Astrofunktion und Urlaubsprogrammierung. In den reichweitenstarken Funkempfänger können bis zu 16 Sender eingelernt werden. Die Steuerungsmodule lassen sich in handelsübliche Unterputz-Schalterdosen einbauen. Für die komfortable Mehrfachsteuerung ist aber ein Schaltschrank notwendig.

Viel Zubehör Sicherheit in der Dachwohnung lässt sich durch einfache Maßnahmen am Wohndachfenster deutlich erhöhen. Der Regensensor sorgt bei Niederschlag für ein geschlossenes Fenster und verhindert kostspielige Wasserschäden. Mit dem Lichtsensor Funk können Sie per Beschattungs- und Dämmerungsfunktion den Lichteinfall automatisch regeln. Der integrierte Glasbruchsensor schützt vor extremen Unwettereinflüssen und erschwert den Einbruch. Wer es besonders komfortabel mag, erhält mit der Schaltung für temperaturabhängiges Öffnen und Schließen stets bestes Raumklima.

Die Vorteile im Überblick Maximaler Bedienkomfort per Funk

Programmierbare Hauskontrolle

Komplexe Steuerungsmöglichkeiten

Sicheres Gefühl bei Abwesenheit durch Urlaubsprogrammierung der Zeitschaltuhr

Lüften auf Tastendruck

Roto Gesamtkatalog 2008

71


Zubehör Innenfutter

Runde Sache Qualitativ hochwertig, durchdacht und formschön. So wie Sie es von anderen Roto Produkten gewohnt sind, präsentiert sich auch das Innenfutter für die Wohndachfenster. Die Laibungsplatten sind aus pflegeleichtem Kunststoff gefertigt. Unschöne Schwitzwasserspuren gehören damit der Vergangenheit an. Die biegsame Sturzplatte passt sich flexibel der Dachneigung an. Damit kann die Laibung oben waagrecht und unten senkrecht ausgebildet werden. Der Einbau des Innenfutters ist denkbar einfach und einheitlich für alle Baureihen und Sonderlösungen.

Einfach montiert Ausmessen, zuschneiden, zusammenbauen. Dank Baukastensystem ist das Innenfutter schnell fertig. Dann wird es einfach am Fenster eingeclipst – ganz ohne mühselige und zeitraubende Schraubarbeiten. Leisten zum Aufstecken erleichtern wesentlich die Arbeit. Passgenaue Winkelstücke setzen perfekte Abschlüsse und kaschieren bei Bedarf Zuschnitttoleranzen. Mit dem Verbindungsset können auch für Kombinationen Lösungen wie aus einem Guss gebaut werden.

Die Besonderen Nicht immer muss es eine Standardlösung sein. Und manchmal ist sogar eine Maßanfertigung erforderlich. Das Innenfutter Exclusiv überzeugt als Alternative durch solide Holzbauweise und gediegene Optik. Zur Wahl stehen Kiefer natur und eine Ausführung in Weiß. Besonders Maß genommen werden muss für den Zwillingseinbau. Bei der individuell gefertigten Lösung kommt das Kunststoff-Innenfutter zum Einsatz, allerdings als Komplettverkleidung über die gesamte Breite des Doppelfensters.

Die Vorteile im Überblick Perfekte Optik Einfache Montage Individuelle Lösungen Pflegeleichter Kunststoff Durchdachtes Baukastensystem

Roto Gesamtkatalog 2008

73


Technik & Planung

Aus welcher Baureihe ist Ihr Fenster? 84 K/H

73 K/H

WDF 847 KBW9/11 AL 9048 123456 www.roto-frank.com

64 K, 62 H, 61 H

WDF 735 KBW 11/14 AL 9048 123456 www.roto-frank.com

Bevor Sie die Vorteile des Roto Zubehörs genießen, gilt es, das Richtige zu bestellen. Alles, was wir dazu brauchen, sind die Angaben des Typenschildes. Zusätzlich zu dieser

410–419, 320–329 Plus, 310–319

WDA 31 K/H

WDA 315 KAW 5/9 RE AL 015703 123456 www.roto-frank.com

WDF 647 KBW9/11 AL 9048 123456 www.roto-frank.com

Bezeichnung brauchen wir noch die Angabe des Materials von Flügel und Rahmen (Kunststoff oder Holz) und die Bezeichnung des von Ihnen ausgewählten Zubehörs,

inklusive der Dekorangabe. Das war’s schon. Geringe Farbabweichungen bei den Dekorabbildungen sind aus produktionstechnischen Gründen möglich.

Alle Zubehörlösungen auf einen Blick Wohndachfenster

Wohndachfenster

Zubehör

MaßWohndachRenovierungs- fenster fenster

84. K, 62. K 84. H, 62. H 84. K MR Sonnenschutz außen Außenrollladen E / EF / SF Außenmarkise E / EF / SF Außenrollladen RotoTherm Manuell Kurbelbedienung Außenrollo Screen Manuell Sonnenschutz innen Jalousette Manuell Jalousette Elektrisch Faltstore Manuell Faltstore Duo Faltstore Elektrisch Rollo Standard Manuell Rollo Exclusiv Manuell Verdunkelungsrollo Manuell Insektenschutzrollo Manuell Baureihe 410 – 419, 320 – 329 Plus, 310 – 319 Außenrollo Screen Manuell Jalousette Manuell Faltstore Manuell Rollo Exclusiv Manuell Verdunkelungsrollo Manuell Steuerungen & Antriebe Drehstock-Fernbedienung Teleskop-Fernbedienung Kettenmotor 230 V Kettenmotor MA 25 N Kettenmotor MA 25 N VO (nur WDF 6. K/H)

74

Roto Gesamtkatalog 2008

73. K/H

StandardWohndachWohnsicherRenovierungs- fenster-Typen heitsausstieg fenster

Sicherheitsausstieg Größe 10/14, Dachausstieg Größe 7/14

Dachausstieg

735 K SR

410–419

WDA 31. K

410–419 320–329 Plus WSA 310–319 84. K/H


Übersicht Isolierverglasungen

Niedrigenergie-3fach-Verglasung

(Glasart 9N für Wohndachfenster 84. K/H)

Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm EinscheibenSicherheitsglas mit Pyrolyse-Schicht außen gegen Beschlagen. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 8 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.­ Sicherheitsglas ESG Zwischenscheibe: 4 mm Ein­scheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung

AlpineKlima

für erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 8 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas ESG Innenscheibe: 4 mm EinscheibenSicherheitsglas mit Edelmetall­beschichtung für erhöhten Wärmeschutz.

(Glasart 7 für Wohndachfenster 8.. K/H, 6.. K/H) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetall­beschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit.

Sicherheitsglas ESG Innenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit.

Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.

Aquaclear

(Glasart 5A für Wohndachfenster 8.. K/H WD, 84. K MR) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit mit reinigungsunterstützender Beschichtung.

Innenscheibe 4 mm Floatglas mit Edel­metallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz.

Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.

Funktional

(Glasart 8 für Wohndachfenster 8.. K/H, 7.. K/H, 6.. K/H, WDA 31., WRA 51.) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetall­beschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Hitzeschutz und Sicherheit. Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 14 mm (73 K, 73 H, 84 K, 64 K), 16 mm (84 H, 62 H), mit Spezial-

Schallschutz

gasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm Verbund-Sicherheitsglas für erhöhten Schallschutz und erhöhte Sicherheit.

(Glasart 6S für Wohndachfenster 8.. K) Sicherheitsglas VSG SI Außenscheibe: 8 mm Verbund-Sicherheitsglas SI mit Edelmetall­beschichtung für erhöhten Sonnen- und Schallschutz.

Sicherheitsglas VSG Innenscheibe: 6 mm Verbund-Sicherheitsglas für erhöhten Schallschutz und erhöhte Sicherheit.

Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 14 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.

AlpineStart

(Glasart 5 für Wohndachfenster 7.. K/H, WDA 31., WDF 84. K MR) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit.

Innenscheibe 4 mm Floatglas mit Edel­metallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz.

Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.

Ornament (Glasart 4 für Wohndachfenster 8.. K/H, 7.. K/H, 6.. K/H, WDA 31.; Standard 504) Sicherheitsglas ESG Außenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz, Sonnenschutz und Sicherheit.

Innenscheibe 4 mm Floatglas mit Ornamentstruktur 504 zum Scheiben­zwischenraum hin für Sichtschutz.

Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 16 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz.

Durchwurfhemmend

(Glasart 2 für Wohndachfenster 6.. H)

Sicherheitsglas VSG Außenscheibe: 10 mm Verbund-Sicherheitsglas für erhöhte Sicherheit gegen Durchwurf / Zerstörung von außen.

Sicherheitsglas ESG Innenscheibe: 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschichtung für erhöhten Wärmeschutz und erhöhte Sicherheit.

Spezialgasfüllung Scheibenzwischenraum: 12 mm mit Spezialgasfüllung für erhöhten Wärmeschutz. Roto Gesamtkatalog 2008

75


ROTO_Gesamt_Katalog_2008_2009%5B1%5D