Page 1

2010-2011 Islas Cook, Fiji y Polinesia Francesa Los Angeles y Hong Kong


2

L Wanaka

AMIGOS DE NUEVA ZELANDA Queridos amigos de Nueva Zelanda El personal de Island Tours quiere daros la bienvenida, sin ninguna duda, a uno de los países más desconocido y lejano de todo el mundo. Nuestra labor como especialistas en Nueva Zelanda es la de asesorar la opción de viaje que mejor se adapte a tus gustos, ayudados por nuestros conocimientos de la isla. Island Tours posee oficinas en Francia, Italia, Holanda y Escandinavia. Con más de 16 años de experiencia como especialistas en Islandia, Groenlandia, Islas Feroe, Canadá y Nueva Zelanda. Este conocimiento nos permite asesorar de la mejor manera a nuestros clientes para aprovechar y disfrutar al máximo sus viajes. Por esto, nuestros catálogos se confeccionan buscando la mejor calidad en los viajes, así como la mayor variedad en los mismos, existiendo siempre la posibilidad de realizar un viaje totalmente a la medida, si alguno de nuestros programas no se ajusta a tus necesidades. Para cualquier información que desees, no dudes en contactar con nosotros.

No nos queda más que daros una cálida bienvenida a Aotearoa, KIA ORA!

L

L Bubbling Mud

Pájaro Tui Photography by Fraser Gunn, Ismael Alonso, New Zealand Tourist Board, Te Puia, Rob Suisted.


L Ben fogle resurgence

M Lino Hooker Valley

ÍNDICE AMIGOS DE NUEVA ZELANDA / ÍNDICE INFORMACIÓN PRÁCTICA / MAPAS PAIS DE LA NATURALEZA GO KIWI / Excursiones DESCUBRE NUEVA ZELANDA Coche / Fly & Drive Autocaravanas

L Lake Tekapo. Iglesia del Buen Pastor

2-3 4-5 6-7 8 9

NUEVA ZELANDA A SU AIRE Isla Sur en 12 días Con encanto 17 días A su aire en 23 días

10 11 12 - 13 14 - 15

CIRCUITOS Maravillas de Nueva Zelanda 13 días Joyas de Nueva Zelanda 17 días

16 17 18 - 19

ESCAPADAS ISLAS COOK, FIJI y POLINESIA FRANCESA LOS ANGELES y HONG KONG SEGUROS

20 21 22 22

CONDICIONES GENERALES

23


INFORMACIONES PRÁCTICAS 4

¿QUÉ HORA ES? EL CLIMA I La situación geográfica de Nueva Zelanda hace que las estaciones sean inversas que en el hemisferio norte, la primavera llega en septiembre; el verano en diciembre; el otoño de marzo a mayo y el invierno durante junio, julio y agosto. La temperatura media en verano es de 18ºC a 23°C -puede variar entre la Isla Norte y la Isla Sur, y dependiendo de la altitud. En invierno la temperatura está entre los 8ºC y 13ºC, además hay numerosas nevadas en las montañas del interior. El periodo de lluvias es muy variable pero por lo general llueve más en invierno y primavera, siendo la zona más húmeda la costa oeste de ambas islas. FORMALIDADES I Para los ciudadanos españoles que se trasladan a Nueva Zelanda por motivos turísticos, es suficiente tener el pasaporte en vigor, con validez de al menos tres meses desde la fecha de salida, y para conducir basta con el carné de conducir español en regla. La atención sanitaria es de muy buena calidad y nuestros seguros cubren en caso de accidente. Para viajar a Nueva Zelanda no es necesario ningún tipo de vacuna. Para otras nacionalidades contacten con la embajada de Nueva Zelanda en Madrid Tel. 91 523 02 26. LA MONEDA I La unidad monetaria es el dólar neozelandes NZ$, que se divide en 100 centavos, el cambio es de 1€ = 0.50NZ$. Se recomienda cambiar en el aeropuerto de llegada o bien en las casas de cambio, donde se paga una pequeña comisión. La mayor parte de las tarjetas de crédito se aceptan en todas partes. El IVA está incluido en los precios. LA ELECTRICIDAD I La corriente eléctrica en Nueva Zelanda es la misma que en España 220V, 50HZ. Las clavijas son diferentes, tienen tres patillas planas y paralelas, por lo que recomendamos llevar un adaptador. LOS DIAS FESTIVOS I Año Nuevo 1 enero. El Fin de semana de Pascua de viernes a lunes. La fiesta de Waitangi, 6 febrero, conmemora la firma del tratado del mismo nombre. Día Anzac el 25 abril, que conmemora la guerra. El 1º lunes de junio, cumpleaños de la Reina, 24 de octubre día del trabajador y 25 de diciembre, Navidad. FOTOGRAFÍA I La luz y la variedad de paisajes, pájaros... -todo vale para ser fotografiado en Nueva Zelanda. Conviene llevar suficiente memoria ya que son muchas las fotos que se hacen a diario. El material fotográfico está disponible en las tiendas de las principales ciudades.

EQUIPAJE I Entre los meses de diciembre a febrero se recomienda llevar ropa cómoda y ligera además de un anorak impermeable o bien un forro polar y zapatos de suela gruesa. Para las diferentes piscinas termales y SPA llevar traje de baño. El sol es muy fuerte en esta época del año, sobre todo en las proximidades de los glaciares, es necesario llevar gafas de sol y protección solar.

Nueva Zelanda tiene + 10 horas que el horario español entre octubre y marzo, y 12 horas entre abril y septiembre.

HORAS DE SOL Promedio diario de horas de sol Wellington 10h

NOVIOS I Nueva Zelanda es el destino preferido para culminar vuestro enlace, una combinación relajada y romántica en la Polinesia, y descubrir cada uno de los lugares inexplorados de Nueva Zelanda. Además de poder disfrutar haciendo alguno de los deportes de aventura que se ofrecen en la isla. Conocemos y os recomendaremos unos alojamientos “con encanto” para que el viaje sea lo más romántico posible.

8h 6h 4h 2h 0h

E F M A M J J A S O N D

L A S T E M P E R AT U R A S

COMO LLAMAR I Se puede llamar desde cualquier punto habitado de las zonas costeras e interior, existen teléfonos públicos en las Estaciones de servicio. Para llamar a España marcar 00 34 + número correspondiente. Para llamar desde España a Nueva Zelanda marcar 00 69 + número correspondiente. Los móviles españoles son totalmente compatibles en Nueva Zelanda. La zona de cobertura está limitada a las áreas habitadas.

Promedio mensual de temperaturas 30° 25° 20° 15° 10° 5° 0° E F M A M J J A S O N D

QUE APROVECHE I La mayoría de platos típicos proceden de la colonización, entre ellos encontramos diversas carnes como el cordero, y pescados como salmón, trucha etc. El desayuno en algunos casos es buffet y en otros continental según sea el tipo de hotel. En numerosas ciudades es fácil encontrar restaurantes asiáticos como japoneses o tailandeses, así como europeos. En todas las aéreas habitadas encontraremos gran variedad de restaurantes tipo Fast-food. ESPACIOS INTACTOS I Nueva Zelanda cuenta con numerosos parques naturales ya que desde hace tiempo es la mejor manera de proteger y preservar la naturaleza. En cada uno de los parques encontraremos puntos de información que nos ayudará a elegir la mejor ruta, dependiendo de nuestro nivel físico y tiempo que dispongamos. Para respetar al máximo la flora y fauna evita salirte de los senderos y cumple las normas que os indiquen ya que la naturaleza es muy frágil.

L A S D I S TA N C I A S DISTANCIAS ENTRE LAS CIUDADES MÁS IMPORTANTES ISLA NORTE AUCKLAND 504 127 352 423 639 528 234 280 456 660

GISBORNE 394 HAMILTON 829 452 216 296 599 242 394 401 287 107 350 153 98 329 550 533

KAITAIA 748 NAPIER 694 412 NEW PLYMOUTH 853 178 234 PALMERSON NORTH 561 225 312 331 ROTORUA 605 143 296 249 82 TAUPO 781 118 529 296 222 252 WAIROA 983 334 355 145 462 980 195 WELLINGTON

ISLA SUR CHRISTCHUCHR 361 508 255 527 555 748 322 438 350 479 650 363

DUNEDIN 544 616 424 195 387 329 799 711 299 286 276

FRANZ JOSEF 189 GREYMOUTH 181 308 HAAST 607 745 376 INVERCARGIL MILFORD 637 835 494 280 SOUND 670 525 360 445 578 MT COOK 485 296 604 996 1107 737 574 360 717 905 1121 672 348 567 187 189 299 271 508 714 359 159 121 449 277 456 148 242 352 212

NELSON 113 917 986 649

PICTON 829 QUEENSTOWN 1000 186 TE ANAU 762 71 231 WANAKA

PAGINAS WEB DE INTERÉS TASAS DE SALIDA DEL PAÍS Desde Rotorua; NZ$5.00 Christchurch; NZ$25.00

I - Información del tiempo: www.metservice.co.nz - Información de las carreteras: www.aaroadwatch.co.nz - información general del país www.tourismnewzealand.com/


L Fauna. Walter Peak

L Flora autóctona

L Maoríes

L Fauna

ISLA SUR

ISLA NORTE

REGALO BOLSA DE VIAJE

MAPAS GEOGRÁFICOS

Los clientes de ISLAND TOURS que hayan reservado cualquier paquete a Nueva Zelanda recibirán gratuitamente una fantástica bolsa de viaje, que podrás introducir como equipaje de mano en el avión (una por habitación).

A los clientes de Island Tours que hayan reservado algún programa de “Nueva Zelanda a su aire”, les entregaremos un mapa geográfico de Nueva Zelanda muy detallado en escala 1:700.000 (uno por vehículo).

ASESORAMIENTO ESPECIALIZADO ASISTENCIA EN NUEVA ZELANDA Desde finales de septiembre hasta mediados de abril, nuestros clientes disponen en Nueva Zelanda de un teléfono 24 horas. Los números de teléfono de la asistencia y los posteriores detalles se dan junto con los documentos de viaje.

Además de la abundante y útil documentación que damos a nuestros clientes, recordamos que pueden contactar siempre con nosotros para cualquier información o curiosidad sobre su viaje, o para cualquier consejo sobre cómo organizarlo. Se darán cuenta de que hablan con personas verdaderamente expertas, que conocen todos los aspectos de su tierra… y que están encantados de hablar con vosotros.

SEGURO DE VIAJE GUIA DE NUEVA ZELANDA Con la reserva de un viaje de grupo o individual recibirás gratuitamente, además de toda la documentación de viaje, la revista-guía de Nueva Zelanda en castellano de la editorial Altair, que describe los lugares más interesantes para visitar y otros datos útiles como la historia y las costumbres de los neozelandeses. (Un ejemplar por habitación).

Hemos incluido un seguro de viaje a todos nuestros paquetes a Nueva Zelanda con la finalidad de que no tengáis que preocuparos de nada en caso de que sea necesario. El seguro cubre gastos medico-sanitarios, equipaje y gastos de anulación. Disponemos también de un Seguro Opcional con mayores coberturas por solo 80€ a contratar antes de la confirmación de su viaje. Todas las condiciones y garantías de las coberturas de ambos seguros se exponen en la página 22.


PAÍS DE LA NATURALEZA

L Lago Tekapo.

PAÍS Y SUS HABITANTES II En Nueva Zelanda hay algo más de 270.530 km2 (1/2 de España), y una población cerca a los 4 millones, repartidas en dos islas; La Isla Norte algo más pequeña que la Isla Sur, tiene sin embargo dos terceras partes de población siendo Auckland y Wellington las ciudades más pobladas. La capital de Nueva Zelanda es Wellington situada en el extremo sur de la isla. La población neozelandesa comenzó siendo maoríes, pueblo de la polinesia que descubrieron Nueva Zelanda y la dieron el nombre de “Aotearoa”. Más tarde los ingleses la poblaron y hoy en día existe una mezcla de maoríes, europeos y asiáticos. La Isla Sur, separada por el estrecho de Cook, (20km), tiene más de 2

150.440km , la cordillera de los Alpes Meridionales recorre casi toda la isla y cuenta con 223 picos conocidos que sobrepasan los 2.300 metros. Esta cadena montañosa separa los bosques vírgenes de la costa oeste de las fértiles planicies del este. Su ciudad más importante es Christchurch con una población de 360.500 habitantes. Nada en Nueva Zelanda iguala a estos monumentales fiordos tallados por la imparable y hermosa madre naturaleza. M

Mildford Sound


N U E VA Z E L A N D A I N D I V I D U A L

FERRY & GO KIWI EXCURSIONES 7

FERRY INTERISLANDER

FERRY INTERISLANDER

GO KIWI:

Conecta diariamente la ciudad de Welington con Picton uniendo de esta manera la isla norte con la isla sur.

Sistema de cupones, cuyos hoteles (amplia gama a lo largo de todo el país) el cliente puede llevar reservado desde aquí, o bien ir más a su aire y llevar dichos cupones abiertos e ir reservandolos en destino. Se requiere un mínimo de 4 nochges. La ocupación máxima son 3 adultos o 2 adultos, con 2 niños menores de 12 años por habitación. Si el cliente viaja con bonos abiertos al hacer la reserva, les será pedida su tarjeta de crédito y cargada la primera noche de alojamiento.

La duración es de aproximamente 3 horas y traslada pasajeros y vehiculos.

TARIFA: PRECIOS POR PERSONA Cat.

WELLINGTON TO PICTON Salida Llegada Wellington Picton 2:25am 5:35am 8:25am 11:35am 10:25am* 1:35pm* 2:05pm 5:15pm 6:25pm 9:25pm

PICTON TO WELLINGTON Salida Llegada Picton Wellington 6:25am 9:35am 10:05am 1:15pm 1:10pm 4:20pm 2:25pm* 5:35pm* 6:05pm 9:15pm 10:25pm 1:35am * temporada alta (8 Nov al 30 April 11) T. BAJA

FERRY INTERISLANDER

T. ALTA

PRECIO

PRECIO

ADULTO

41€

42€

COCHE

115€

123€

FIAT DUCATO (2 PERS.) FIAT DUCATO (3 PERS.)

122€

137€

148€

163€

175€

190€

MITSUBISHI (4 PERS.) MITSUBISHI (6 PERS.)

3*

Los precios del coche y de las autocaravanas son por vehiculo a dividir entre el numero de ocupantes.

SILVER PASS

3* SUP GOLD PASS

4*

5*

Temporada Baja: 1/5/10 al 30/11/10 Temporada Alta: 1/12/10 al 31/3/11

BONOS GO KIWI

PLATINIUM

PLATINIUM PLUS

Personas

T. BAJA Noche extra

T. ALTA Noche extra

Desayuno

2 3

43€

51€

18€

37€

43€

18€

2

53€

62€

18€

3

44€

50€

18€

2

70€

81€

18€

3

58€

65€

18€

2

102€

102€

18€

3

79 €

79€

18€

Hoteles en Tongariro, Ohakune, Wanaka y Queenstown se aplicaran los precios de Temporada alta durante todo el año Temporada Baja: 1/5/10 al 30/9/10 Temporada Alta: 1/10/10 al 31/3/11 Asistencia en castellano a la llegada a Nueva Zelanda: 125€ a dividir entre las personas que lo solicitan

EXCURSIONES RECOMENDADAS AUCKLAND

QUEENSTOWN

I

I

I

I

I

Visita de la ciudad: Visita del centro y la marina de Auckland, la Universidad y el Monte Eden con auriculares en castellano. Duración: 3 horas. Precio: 40€ Crucero por la Bahía: Crucero alrededor de la bahía de Waitemata en yate. Se incluye un almuerzo tipo picnic. Duración 1 hora y media. Precio: 55€ Cena de pescados, seguido de un crucero por la bahía hasta el puente de Auckland. Duración: 2 horas y media. Precio: 70€ Valida hasta el 30 de Septiembre. Costa Oeste: A 30 minutos de Auckland se encuentra el bosque fluvial de Waitakere Rangers que ofrece unas panorámicas únicas de la región. Caminata a través del bosque milenario, visita a las playas de la región, Kare Kare y Piha. Duración: 5 horas. Precio: 80€ Copa America: Una auténtica experiencia de navegación en unos de los auténticos yates de la Copa América. Duración: 2 horas. Precio: 90€ Valida hasta el 30 de Septiembre.

CHRISTCHURCH I

Kaikoura: Excursión de día completo a Kaikoura incluyendo el crucero de avistamiento de ballenas. Almuerzo. Duración: desde las 7,30 AM hasta 18,00 PM. Precio: 180€

I

I

I

Shotover Jet: Emoción, giros y alta velocidad en el agua en un Jet Boat a través del rio Shotover. Traslados incluidos. Duración: 1 hora y media. Precio: 60€ Señor de los Anillos: Excursión a través de los lugares más escénicos de Queenstown y visita del lugar donde se filmó la famosa película del Señor de los Anillos. Duración 4 horas. Precio: 90€ Señor de los Anillos en 4x4: Disfrute de una naturaleza espectacular, incluyendo un viaje en Jetboat, una caminata por el bosque milenario y vuelta en un vehículo 4x4 a través de lugares donde se rodo El Señor de los Anillos. Duración: 6 horas. Precio: 130€ Ruta de los Vinos: Boutique: Disfrute de la visita a 4 viñedos boutique de la región, y de un almuerzo en una de las viñas. Duración: 5 horas. Precio: 100€. Gourmet: Visita a 4 de los mas importantes viñedos de la región, incluyendo una visita a la "Big Picture" donde se mostrara un audiovisual con una cata de vinos. Incluye un tentempie de quesos, y un plato tipo gourmet para el almuerzo. Duración: 7 horas. Precio: 120€


N U E VA Z E L A N D A I N D I V I D U A L

DESCUBRE NUEVA ZELANDA FLY & DRIVE

8

Cat. A

2

Cat. B

Cat. C

3

3

Cat. D

4

TURISMOS Cat. P

Cat. V

4

Cat. Q

4

4

M O N OV O L U M E N

Cat. W

4

TO D O T E R R E N O S

ALQUILER DE AUTOMOVILES I 3.094 NZ$ para coche de Europcar I 3.375 NZ$ para categorías A,B,C,D de Budget I 4.218.75 NZ$ para categorías F,P,W,V,L de Budget

COBERTURA DE LOS SEGUROS La selección de automóviles que ofrecemos permite encontrar el coche que se adapte mejor a tus necesidades del viaje. En las carreteras secundarias es posible encontrarse con pasos donde es necesario un 4x4, siendo este tipo de vehículo recomendable para poder circular por las carreteras nevadas en invierno. Conviene siempre informarse sobre el estado de las carreteras antes de iniciar el viaje.

Se conduce por la izquierda. Para alquilar un vehículo en Nueva Zelanda es necesario tener una edad de al menos 25 años, una tarjeta de crédito y el permiso de conducir con al menos 1 año de antigüedad. El carnet de conducir debe figurar en ingles, en caso contrario debemos solicitar el permiso internacional.

Se puede devolver el coche en otra ciudad distinta a la de la recogida con un mínimo de 3 días de alquiler en cada isla y 5 días mínimos en coches 4x4.

SEGURO ACCIDENT EXCESS REDUCTION (AER) Este seguro es complementario al seguro a terceros. Thrifty reduce la franquicia a 192,25NZ$ para vehículos con categoría EC,CC,IC,FC y a 281,25NZ$ para las otras categorías. I Thrifty Cat. EC,CC,IC,FC precio por día 27NZ$. I Europcar todas las categorías precio por día 21,38NZ$ reduce la franquicia a 337,50NZ$ I Budget reduce la franquicia a 253.12 NZ$ de 3.375NZ$ con un coste por día de 28.12NZ$ y pagando por dia 31,50NZ$ reduce la franquicia a 253.12NZ$ de 4218.75NZ$

SEGUROS De acuerdo con las leyes neozelandesas, los vehículos de alquiler deben estar asegurados así como las personas transportadas. Los seguros complementarios se contrataran a la hora de retirar el vehículo. Todas nuestras tarifas incluye el seguro obligatorio que cubre daños a terceros y responsabilidad civil sujetos a las siguientes franquicias:

NOTA IMPORTANTE: Para todos los alquileres de vehículo se requerirá una tarjeta de crédito, la compañía de alquiler retendrá la franquicia que será reembolsada a la entrega del vehículo si este no tiene ningún siniestro. Recomendamos lean atentamente el contrato de alquiler a la hora de retirar su vehículo.

Los alquileres de vehículos se contabilizan por periodos de 24horas, permitiéndose entregar el vehículo hasta 59 min después de la hora de entrega sin cargo extra. Pasada este tiempo le cargaran en su tarjeta visa un día más de alquiler.

VUELO & COCHE (Budget)

(10 días)

TARIFAS: PRECIOS POR PERSONA

Cat. Vehículo A Hyunday Getz B Mitsubishi Colt C Toyota Corolla

D Ford Mondeo

Temporada Baja Temporada Alta

Personas 2 3 2 3 2 3 4 2 3 4 5

TEMP. BAJA 7 Días Día extra 1.320€ 18€ 1.277€ 12€ 1.334€ 20€ 1.286€ 14€ 1.336€ 21€ 1.288€ 14€ 1.264€ 10€ 1.343€ 22€ 1.293€ 14€ 1.268€ 11€ 1.252€ 9€

01/5/2010-31/10/2010 01/11/2010-31/3/2011

TEMP. ALTA 7 Días Día extra 1.357€ 24€ 1.302€ 16€ 1.376€ 26€ 1.315€ 18€ 1.381€ 27€ 1.318€ 18€ 1.286€ 14€ 1.402€ 30€ 1.332€ 20€ 1.297€ 15€ 1.276€ 12€

Cat. Vehículo V Kia Carnival P Hyunday Tucson

W Toyota Prado

Personas 5 6 2 3 4 2 3 4

TEMP. BAJA 7 Días Día extra 1.276€ 12€ 1.262€ 10€ 1.423€ 33€ 1.346€ 22€ 1.308€ 17€ 1.459€ 38€ 1.370€ 25€ 1.325€ 19€

TEMP. ALTA 7 Días Día extra 1.310€ 17€ 1.290€ 14€ 1.471€ 40€ 1.378€ 27€ 1.331€ 20€ 1.497€ 44€ 1.395€ 29€ 1.344€ 22€

Suplemento aéreo Air New Zealand otras clases: S: 115€; L: 305€ (26/6 al 15/8) (1/12/10 al 5/1/11): T: 400€; W: 495€; V: 630€ Asistencia en castellano a la llegada a Nueva Zelanda: 125€ a dividir entre las personas que lo solicitan

EL PAQUETE INCLUYE: Vuelo en linea regular con Air New Zealand en clase turista “G”, via Hong Kong/Los Angeles. Alquiler de coche de la categoría elegida o similar, incluidos los impuestos o tasas locales del 12,5%. Kilometraje ilimitado y seguro a terceros con franquicia. Seguro de viaje básico. Bolsa de viaje y libro-guía (por 2-3 personas) Recogida/devolución vehículo en aeropuerto. Mapas de carretera y planos de la ciudades a la entrega del vehículo. SALIDAS: Diarias NOTAS: Se abonaran 39,38 NZ$ por recogida de vehículo en aeropuertos y puertos. En algunos periodos de octubre y abril puede obligarse al alquiler de cadenas.


A U T O C A R AVA N A S Para los amantes de la libertad y la naturaleza, proponemos las autocaravanas. Estos vehículos permiten pasar noche en cualquier sitio y momento ya que en Nueva Zelanda todavía está permitido acampar en cualquier lugar, a excepción de determinadas áreas especialmente protegidas, como los Parques Nacionales.

9

OFERTA

7

ALQUILER DE AUTOCARAVANAS La autocaravana ofrece poder adaptar el viaje día a día sin problemas de alojamiento, al disponer de todo lo necesario para pasar unas vacaciones, cocina, baño y salón-comedor convertible en dormitorio.

dias gratis* Fiat Ducato 2 Furgoneta adaptada para 2 personas. Está provista de cocina, frigorífico, fregadero, baño y ducha, depósito de agua, aire acondicionado, calefacción, etc... sofá con mesa, convertible en cama doble. Incluye utensilios de cocina, vajilla, edredones, ropa de cama, almohadas y utensilios de limpieza.

2 pers.

2 Fiat Ducato 2+1 Furgoneta adaptada para 3 personas. Está provista de cocina, microondas, frigorífico, fregadero, baño y ducha, depósito de agua, agua fría y caliente, aire acondicionado, calefacción, etc... sofá con mesa, convertible en cama doble. Incorpora cama doble más una single. Incluye utensilios de cocina, vajilla, edredones, ropa de cama, almohadas y utensilios de limpieza. TV y DVD.

2 + 1 pers.

2+1

Fiat Ducato / Mitsubishi 4/6 Furgoneta adaptada para 4/6 personas. Está provista de un depósito de agua potable de 90 litros y un tanque para aguas residuales de 85 litros. 2 camas dobles, quemadores de gas, agua fría y caliente, microondas, frigorífico, baño y ducha, calefacción, etc. Incluye utensilios de cocina, vajilla, edredones, ropa de cama, almohadas y utensilios de limpieza. TV y DVD.

4/6 pers.

4 Imprescindible conductor mayor de 21 años. No está permitido fumar en el interior de la autocaravana. Imprescindible tarjeta de crédito. Consultar tipos de seguros y coberturas.

VUELO & AUTOCARAVANA (UNITED) TARIFAS: PRECIOS POR PERSONA VEHÍCULO

Fiat Ducato (2pers.) Fiat Ducato (3pers.) Mitsubishi (4 pers.)

Mitsubishi (6 pers.)

(17 días ó 24 días)

14 DIAS

21 DIAS

PERSONAS

T. BAJA

T. MEDIA

T. ALTA

T. EXTRA

T. BAJA

T. MEDIA

T. ALTA

T. EXTRA

2 2 3 2 3 4 4 5 6

1.589€ 1.646€ 1.494€ 1.664€ 1.507€ 1.428€ 1.466€ 1.411€ 1.375€

1.797€ 1.872€ 1.646€ 1.948€ 1.696€ 1.570€ 1.617€ 1.532€ 1.475€

2.024€ 2.118€ 1.809€ 2.250€ 1.898€ 1.721€ 1.778€ 1.661€ 1.583€

2.250€ 2.364€ 1.973€ 2.477€ 2.049€ 1.835€ 1.882€ 1.744€ 1.652€

1.731€ 1.801€ 1.598€ 1.830€ 1.617€ 1.511€ 1.564€ 1.490€ 1.440€

2.007€ 2.106€ 1.801€ 2.213€ 1.872€ 1.702€ 1.766€ 1.651€ 1.575€

2.376€ 2.510€ 2.071€ 2.702€ 2.198€ 1.947€ 2.028€ 1.861€ 1.750€

2.702€ 2.865€ 2.307€ 3.021€ 2.411€ 2.106€ 2.174€ 1.977€ 1.846€

Temporada Baja: 1/5/10 al 30/9/10 Temporada Media: 1/10/10 al 31/10/10 Temporada Alta: 1/11/10 al 15/12/10 y 1/3/11 al 31/3/11 Asistencia en castellano a la llegada a Nueva Zelanda: 125€ a dividir entre las personas que lo solicitan

Temporada Extra: 16/12/10-28/2/11

Suplemento aéreo Air New Zealand otras clases: S: 115€ L: 305€ (26/6 al 15/8) (1/12/10 al 5/1/11): T: 400€; W: 495€; V: 630€ Seguro "Todo Incluido": 24€ por dia y autocaravana. Tasas aéreas y carburante (aprox): 450€ * Oferta 7 días gratis del 1/5/10 al 31/10/10 (total 21 dias). Para reservas realizadas antes del 30 de Junio 2010

Ver Pág. 22

EL PAQUETE INCLUYE: Vuelo con Air New Zealand en "G", via Hong Kong/Los Angeles, 14 ó 21 dias de alquiler de la autocaravana elegida. Kilometraje ilimitado. Seguro básico, con una franquicia de 5,000 ND$. Incluidos los impuestos o tasas locales del 12,5%, Transporte gratuito desde el aeropuerto para recoger y devolver la autocaravana en las oficinas de United, desde los hoteles, el cliente tomara un taxi, cuyo importe les sera reembolsado. Asistencia en carretera 24 horas. Seguro de viaje básico, mapa carretera, libro-guia y bolsa de viaje (por 2-3 personas) SALIDAS: Diarias NOTAS: Las oficinas de recogida/entrega estan abiertas todos los dias de 08:00 a 17:00 horas El seguro estándar esta incluido, pero si desea reducir la franquicia, puede optar por alguna de estas dos opciones: - 20NZ$/Dia y reduce la franquicia hasta 1.200 NZ$ - 32NZ$ y reduce por completo la franquicia. CONDICIONES ESPECIALES DE CANCELACIÓN. CONSULTAR.


10

L

A SU AIRE

Estos viajes nos permiten descubrir Nueva Zelanda con un vehículo de alquiler y el alojamiento confirmado, a lo largo de diferentes recorridos. Nuestro equipo se ha esforzado en ajustar estos tours por las islas, a las posibilidades que ofrece el país, utilizando para ello todo nuestro profundo conocimiento. La experiencia adquirida durante años se refleja en los alojamientos escogidos, los itinerarios seleccionados y el asesoramiento a la hora de planificar el viaje. Para descubrir las regiones menos conocidas del país, ofrecemos la posibilidad de alquilar un vehículo 4x4 para recorrer las tierras desérticas de las aéreas montañosas. Todos los itinerarios están pensados con vistas a realizar un viaje que permita, tanto descubrir las islas como disfrutar de las vacaciones.

Queenstown

L Fox Glaciar

Si la naturaleza neozelandesa ha formado un país con múltiples caras, ésta ha moldeado también a un pueblo duro y hospitalario que vive entre dos continentes. Descubrir el país es también descubrir su gastronomía y sus costumbres a través del contacto con los propios neozelandeses. Los viajes que proponemos recorren desde los lugares más poblados como Auckland, hasta zonas totalmente deshabitadas donde la naturaleza es la única protagonista. Existe a su vez la posibilidad de reservar servicios adicionales como alquiler de vehículo, hoteles, o cualquier otro servicio complementario como excursiones o extensiones a otro programa.


NUEVA ZELANDA A SU AIRE

ISLA SUR

11

12 días

12 días Alojamiento y desayuno Habitaciones con baño Vehículo de alquiler Seguro de viaje Libro-guía Mapa de carretera L Mildford Sound

PROGRAMA DÍA 1 I Salida en vuelo destino Nueva Zelanda via Hong Kong/Los Angeles. Noche a bordo. DÍA 2 I En vuelo. Noche a bordo. DÍA 3 I Llegada a Auckland. A continuación tomaremos un vuelo doméstico con dirección Christchurch. Recogida de vehículo de alquiler. Resto del día libre para disfrutar de una bella ciudad con un carácter muy inglés y repleta de parques e iglesias. Sus jardines botánicos son los más bellos del país. Alojamiento en Christchurch. DÍA 4 I Por la mañana abandonaremos la ciudad para conducir, en paralelo al río Waimakariri, hacia el paso Arthur, dejaremos los desvíos que conducen a las invernales pistas de ski para llegar a Greymouth, conocida por sus piedras de Jade. Noche en la zona. DÍA 5 I Nos dirigiremos hacia el sur para adentrarnos en la región de los glaciares, donde nos encontraremos el Glaciar de Franz Josef y el Glaciar Fox. Podremos obtener información de las diferentes alternativas y excursiones que nos ofrece el glaciar, en el centro de interpretación, pudiendo hacer vuelos en helicóptero, trekking con crampones sobre la lengua glaciar, o bien recorrer los bosques del Parque Nacional de Westland. Visita a Glaciar Fox, el más accesible del país, de 14 km. y que desciende a 250 m. sobre el nivel del mar. Noche en la zona de los glaciares. DÍA 6 I Conduciremos por la costa dirección sur hasta Haast, punto de entrada a las montañas por el Parque Nacional de Mount Aspiring y el Lago Wanaka con vistas mágicas al paso Haast, la cascada Thuder Creek, las Gates de Haast o el hermoso Lago de Hawea. Noche en la zona. DÍA 7 I Tomaremos la ruta de montaña que pasa por Cardrona que

nos conducirá a Queenstown. Noche en Queenstown, la gran capital mundial de los deportes de aventura con una situación espléndida entre montañas y junto el lago Wakatipu. Noche en la zona. DÍA 8 I Día entero para disfrutar de Queenstown y sus alrededores. Puedes participar en alguna de las numerosas actividades organizadas: Esquí, Heli-Ski, Rafting, Lanchas Jet-Boat o simplemente visitar la ciudad y sus alrededores, el telecabina Skyline, Glenorchy junto al lago que también se puede recorrer en barco, la ciudad minera de Arrowtown, etc. Recomendamos realizar una excursión en avión para contemplar Milford Sound. Noche en Queenstown. DÍA 9 I Después del desayuno, conduciremos hacia el norte en dirección al Lago Pukaki, situado en el Parque Nacional del Monte Cook. En el centro de interpretación de Sir Edmund Hillary, nos informaran de las distintas actividades que podemos realizar entre las que se encuentran: caminatas por diferentes rutas, navegación en barco entre icebergs, vuelos escénicos etc. Alojamiento y cena en la zona. DÍA 10 I Salida para conducir hasta el hermoso lago glacial de Tekapo, de bellos colores azul turquesa y a los pies de las montañas más altas de los Alpes Meridionales. Si continuamos hacia el norte, atravesando las tierras de Canterbury, llegaremos a Christchurch, la capital de la Isla Sur donde pasaremos la noche. DÍA 11 I Mañana dedicada a completar nuestra visita Christchurch. A la hora indicada devolución del coche de alquiler y salida en vuelo destino España via Hong Kong/Los Angeles. Noche a bordo. DÍA 12 I Llegada y fin del viaje.

3 1, 2 y 12

4 5 6

Recorrido en avión

TARIFA: PRECIO POR PERSONA Superior

Standard

Superior

2.066€ 1.930€ 2.077€ 1.937€ 1.982€ 2.158€ 1.992€ 2.023€ 2.065€ 2.029€ 2.006€

2.179€ 2.000€ 2.190€ 2.006€ 2.091€ 2.241€ 2.041€ 2.117€ 2.172€ 2.136€ 2.112€

2.254 € 2.098€ 2.264€ 2.105€ 2.170€ 2.346€ 2.160€ 2.211€ 2.252€ 2.217€ 2.194€

2.292€ 2.106€ 2.302€ 2.113€ 2.204€ 2.353€ 2.147€ 2.229€ 2.284€ 2.248€ 2.225€

ida y vuelta en clase turista. 9 días de alquiler de coche elegido

o similar, kilometraje ilimitado y seguro a terceros incluido. Recogida de vehículo y depósito en aeropuerto. 9 noches de alojamiento y desayuno en hoteles de la categoría elegida, habitaciones dobles con baño. Seguro de viaje básico.

L

Del 1 oct al 31 mar 11

L

Del 1 may al 30 sep 10

Vuelo con Air New Zealand en “S”,

L

Mitsubishi Colt Mitsubishi Colt Toyota Corolla Toyota Corolla Toyota Corolla Ford Mondeo Ford Mondeo Ford Mondeo Kia Carnival Kia Carnival Kia Carnival

Standard

L

Doble Triple Doble Triple 2 Dobles Doble Triple Doble 2 Dobles Doble + Triple 3 Dobles

El precio incluye L

2 3 2 3 4 2 3 4 4 5 6

Hab.

Categoría del vehículo (pág. 8)

3 10 11

78

* IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coches en las págs. 8.

Adultos por vehículo

9

Salidas: diarias Suplemento aéreos Air New Zealand otras clases: "L" 195€

L

Suplemento Categoría hotelera "Primera" rogamos nos consulten.

Un libro guía y una bolsa de viaje por habitación.

(26/06 al 15/08) y 01/12/10 al 05/01/11: "T": 290€, "W": 385€, "V": 520€ Tasas aéreas y carburante; (aprox.) 450€

L

Ver Pág. 22

Un mapa por coche.


 Vuelos Escénicos

 Maories

PROGRAMA DÍA 1 I Salida en vuelo destino Nueva Zelanda via Hong Kong/Los Angeles. Noche a bordo. DÍA 2 I En vuelo. Noche a bordo. DÍA 3 I Llegada a Auckland a primera hora de la mañana. Traslados privados al hotel, resto del día libre para disfrutar de esta ciudad llamada “ciudad de las velas”. Destacan la histórica zona del Puerto, con el Museo Marítimo, las vistas desde la altísima Sky Tower y el museo de Auckland. Noche en la ciudad. DÍA 4 I Por la mañana recogida de vehículo de alquiler. Salida por la carretera que conduce hacia el sur hasta llegar a Waitomo, donde visitaremos las famosas cuevas de piedra caliza, con sus larvas luminosas que forman constelaciones en los techos y paredes. El viaje continúa hacia Rotorua, ciudad con fuerte legado Maorí y que ha sido rebautizada como la “ciudad del azufre” por su impresionante actividad geotermal. Después de la cena proponemos un baño geotermal en las instalaciones de Polynesian SPA. Noche en Rotorua. DÍA 5 y 6 I Visita de la ciudad, recorriendo la zona activa volcánica Waimangu, valle volcánico con sus cráteres de aguas azuladas, fumarolas y colinas humeantes, el pueblo Maorí Tamaki y sobre todo el área termal Whakarewarewa, con los géiseres en particular el géiser Pohutu de más de 30 m. y las muestras de cultura Maorí. Próximo a Rotorua tenemos Waiotapu donde cada mañana activan artificialmente un geiser aparentemente dormido, Lady Knox. Cabe destacar en Rainbow Springs la flora y fauna nativa incluyendo la conservación el Kiwi, el pájaro nocturno autóctono del país. Para terminar la jornada recomendamos asistáis a un “Marae”, lugar de reunión Maorí, donde seremos recibidos de la manera tradicional y asistiremos a una demostración de danza y canciones Maories, en algunos casos se ofrece la cena “Hangi” preparada en hornos bajo tierra. Noche en Rotorua.

 Flora y Fauna autóctona


NUEVA ZELANDA A SU AIRE 13

CON ENCANTO

17 días

17 días Alojamiento seleccionado en lugares con encanto Alquiler de coche con GPS Dos cenas incluidas Libro-guía Mapa de carreteras  Tekapo

Seguro Viaje

DÍA 7 I Desayuno. En el aeropuerto de Rotorua, entrega del vehículo de alquiler y vuelo doméstico a Nelson. A la llegada, recogida del vehículo de alquiler. Disponemos del resto del día para disfrutar de la costa norte de la Isla Sur donde se puede recorrer los fiordos de Marlborough por la Queen Charlotte Drive, con bellísimos paisajes de montañas sobre el mar. Noche en Nelson. DÍA 8 I Día completo en la zona norte, visita del Abel Tasman National Park, con rutas en barco para ver sus cascadas. Se recomienda llegar hasta Kaiteriteri y tomar un acuataxi para disfrutar al máximo de este maravilloso parque. Si se dispone de tiempo, se puede llegar hasta Farewell Spit, el extremo norte de la isla, donde hay hermosas dunas de arena. Noche en Nelson. DÍA 9 I Por la mañana conduciremos entre los Alpes y el mar, hasta llegar a Westport donde podemos observar focas y en Punakaiki, en el Parque Nacional Paparoa hay curiosas formaciones rocosas junto al mar. Finalmente llegaremos a las ciudades de Greymouth y Hokitika, conocidas por la nefrita (jade neozelandés). Noche en la zona. DÍA 10 I Iremos hacia el sur para adentrarnos en la región de los glaciares, proclamado por la UNESCO patrimonio universal. Nos encontramos el Glaciar de Franz Josef y el Glaciar Fox que descienden desde las altas montañas de los Alpes. Podremos obtener información en el centro de interpretación de las diferentes alternativas y excursiones que nos ofrece el glaciar. Visita del Glaciar Fox, el más accesible del país, de 14 km. y que desciende a 250 m. sobre el nivel del mar. Noche al sur de los glaciares. DÍA 11 I Viajaremos por la costa dirección sur hasta Haast, punto de entrada a las montañas por el Parque Nacional de Mount Aspiring y el Lago Wanaka, con vistas mágicas al Paso Haast, la cascada Thuder Creek, las Gates de Haast o el hermoso Lago de Hawea. Tomaremos la ruta de montaña que pasa por Cardrona que nos conducirá a Queenstown, la gran capital mundial de los deportes de

aventura, con una situación espléndida entre montañas y junto el lago Wakatipu. Noche en Queenstown. DÍA 12 I Día entero en Queenstown, donde puedes participar en alguna de las numerosas actividades organizadas: Esquí, Heli-Ski, Rafting, Lanchas Jet-Boat o simplemente visitar la ciudad y sus alrededores, el telecabina Skyline, Glenorchy junto al lago que también se puede recorrer en barco, la ciudad minera de Arrowtown, etc. Sin duda, recomendamos realizar una excursión en avión para visitar el famoso Fiordo Milford Sound a los pies del vertical Mitre Peak o el Fiordo Doubtful de 40 km. Noche en Queenstown. DÍA 13 I Después del desayuno, conduciremos hacia el norte con dirección al Lago Pukaki, situado en el Parque Nacional del Monte Cook. En el centro de interpretación de Sir Edmund Hillary, nos informaran de las distintas actividades que podemos realizar entre las que se encuentran: caminatas por diferentes rutas, navegación entre icebergs en jet-boat por el lago glaciar, vuelos escénicos etc. Alojamiento en la zona. DÍA 14 I Salida hasta el lago glaciar de Tekapo, de bellos colores azul turquesa, a los pies de las montañas más altas de los Alpes Meridionales. Continuamos hacia el norte atravesando las tierras de Canterbury hasta Christchurch, la capital de la Isla Sur donde pasaremos la noche. DÍA 15 I Mañana dedicada a visitar Christchurch. Es una bella ciudad con un carácter muy inglés y repleta de parques e iglesias. Sus jardines botánicos son los más bellos del país. DÍA 16 I Si los horarios de vuelo lo permiten. Visita a Kaikoura a 1hora al norte de Christchurch para realizar un avistamiento de ballenas. A la hora indicada devolución del coche de alquiler y salida en vuelo destino España via Hong Kong/Los Angeles. Noche a bordo. DÍA 17 I Llegada y fin del viaje

1, 2 y 17

3 4, 5 y 6

7y8 9 10 13

14, 15 y 16

11 y 12

Recorrido en avión * IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coches en las págs. 8.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA Categoría del vehículo (pág. 8)

Hab.

El precio incluye 

Adultos por vehículo

1 may al 30 sep

1 oct al 31mar



Vuelo con Air New Zealand en “S”, ida y vuelta en clase turista. Traslado de entrada con guia en español 13 días de alquiler de coche elegido o similar, kilometraje ilimitado y seguro completo. Gps incluido. 13 noches de alojamiento y desayuno en hoteles con encanto, habitaciones dobles con baño. Dos cenas incluidas. Vuelo domestico Rotorua/Wellington/Nelson. Seguro de viaje básico. Un libro guía y bolsa de viaje por habitación. Un mapa por coche.

Doble

Toyota Corolla

3.430€

2

Doble

Ford Territory Todoterreno

3.583€

3.720€ 3.841€

4

2 Dobles

Ford Territory Todoterreno

3.247€

3.485€

4

2 Dobles

Toyota Previa

3.346€

3.553€

6

3 Dobles

Toyota Previa

3.120€

3.359€



2



Salidas: Todos los dias con vuelos con escala.



Suplemento aéreos clase "T" entre; del 26/06/10 al 15/08/10 y del 01/12/10 al 05/01/11: 290¤

Ver Pág. 22

 

Tasas aéreas Aprox. 450€ Nota: el seguro incluye reduccion de franquicia a 192ND$, en caso de perdida,daño o robo de GPS se abonará 787ND$




14

M Lady Knox Geyser

L Whangarei

PROGRAMA DÍA 1 I Salida en vuelo destino Nueva Zelanda via Hong Kong/Los Angeles. Noche a bordo. DÍA 2 I En vuelo. Noche a bordo. DÍA 3 I Llegada a Auckland a primera hora de la mañana. Recogida de vehículo de alquiler. Resto del día libre para disfrutar de la “ciudad de las velas”. Destacan la histórica zona del Puerto, con el Museo Marítimo, las vistas desde la altísima Sky Tower y el Museo War Memorial. Noche en Auckland. DÍA 4 I Por la mañana dejaremos la ciudad para primero llegar a Whangarei por la carretera costera, ciudad más importante del norte. Continuaremos hasta la hermosa Bahía de las Islas. Esa tarde disfrutaremos de un crucero entre los cientos de islotes de la bahía. Pasaremos por el Cape Brett, un gran arco labrado en la roca, disfrutaremos de un agradable paseo por la romántica ciudad de Russell al otro lado de la bahía. Regreso a Paihia, donde pasaremos noche. DÍA 5 I Dedicado a esta zona norte para disfrutar con cada uno de los rincones que ofrece Bay of Island, o bien dirigirse a la famosa playa de las 90 millas. Por la tarde pasaremos por Kerikeri para descubrir alguno de los edificios más antiguos del país. Alojamiento en la zona. DÍA 6 I La mañana la destinaremos a visitar Waitangi, lugar donde los maoríes e ingleses firmaron el tratado del mismo nombre. Además de visitar el museo se podrá contemplar la famosa Canoe House, por la tarde regreso a Auckland y noche en la ciudad. DÍA 7 I Salida por la carretera que conduce hacia el sur, hasta llegar a Pukekone, la ciudad alberga el mayor mercado de plantas de todo país, atravesaremos Hamilton para, al mediodía, llegar a Rotorua, capital geotermal del país. Nos esperan las termas Polynesian Spa, la zona activa volcánica Hell’s Gate, el lago, el pueblo Maorí Tamaki y sobre todo el área termal Whakarewarewa con los géiseres y las muestras de cultura Maorí. Noche en Rotorua. DÍA 8 I Salimos hacia Waimangu para visitar el valle volcánico con sus cráteres de aguas azuladas humeantes. En Waitopatu, entre otros fenómenos volcánicos, se encuentra el Lady Knox Geiser de 21 metros, donde cada mañana lo activan artificialmente. En Orakei Korako podemos disfrutar de las lanchas Jet por el río Waikato. Iremos a lo largo del lago Taupo hasta llegar al Parque Nacional de Tongariro, patrimonio de la UNESCO, donde pernoctaremos. DÍA 9 I Jornada completa para descubrir el Parque Nacional Tongariro. En el centro de interpretación, nos aconsejarán las diferentes rutas que podemos realizar para sacar el mayor provecho a este fabuloso parque. Noche en la zona. DÍA 10 I Atravesando la zona de Taranaki por el Egmont National Park, llegaremos a esta región, famosa por la producción de lana de oveja. Dirección a Wellington pasaremos por la hermosa Marine Drive para divisar focas y pingüinos. Noche en la gran ciudad de Wellington, capital del país, donde no debes perderte el barrio del puerto y el mejor museo del país, el famoso Te Papa. DÍA 11 I Por la mañana devolución del coche en el puerto para tomar el ferry Interislander a través de los fiordos de Marlborough hasta Picton, en la Isla Sur, donde recogeremos otro vehículo de alquiler. En Picton visitaremos el Museo de los Cazadores de Ballenas. Noche en Nelson, hermosa ciudad costera y de artistas. DÍA 12 I Disponemos de todo el día para disfrutar de la costa norte de la Isla Sur donde destacan el Abel Tasman National Park, con rutas en barco y cascadas. Podremos disfrutar de las hermosas


NUEVA ZELANDA A SU AIRE

NUEVA ZELANDA

15

23 días

23 días Alojamiento y desayuno Habitaciones con baño Vehículo de alquiler Ferry entre islas Crucero en Cape Brett Libro-guía Mapa de carretera

L Mildford Sound

dunas de arena en Farewell Spit. Al otro lado de Nelson se puede recorrer desde tierra, los fiordos de Marlborough por la Queen Charlotte Drive, con bellísimos paisajes de montañas sobre el mar. De nuevo noche en Nelson. DÍA 13 I Por la mañana conduciremos entre los Alpes y el mar, hasta llegar a Westport donde podemos observar focas. Llegaremos a Punakaiki, junto al Parque Nacional Paparoa donde se encuentra los famosos "respiraderos" al borde del mar. Finalmente visitaremos las ciudades de Greymouth y Hokitika. Noche en la zona. DÍA 14 I Iremos hacia el sur para adentrarnos en la región de los glaciares, donde nos encontramos el Glaciar de Franz Josef y el Glaciar Fox. Podremos obtener información de las diferentes alternativas y excursiones que nos ofrece los glaciares. Visita al Glaciar Fox, el más accesible del país, de 14 km. y que desciende a 250 m. sobre el nivel del mar. Noche en la zona. DÍA 15 I Día completo para disfrutar de los dos glaciares pudiendo hacer vuelos en helicóptero, trekking con crampones sobre la lengua glaciar, o bien recorrer los bosques del Parque Nacional de Westland. Noche en la zona. DÍA 16 I Viajaremos por la costa dirección sur hasta Haast, punto de entrada a las montañas por el Parque Nacional de Mount Aspiring y el Lago Wanaka con vistas mágicas al Paso Haast, la Cascada Thuder Creek, las Gates de Haast o el hermoso Lago de Hawea. Tomaremos la ruta de montaña que pasa por Cardrona que nos conducirá a Queenstown, la gran capital mundial de los deportes de aventura con una situación espléndida entre montañas y junto el Lago Wakatipu. Noche en Queenstown. DÍA 17 I Día entero para disfrutar de Queenstown, donde puedes participar en alguna de las numerosas actividades organizadas: Esquí, Heli-Ski, Rafting, Lanchas Jet-Boat o simplemente visitar la

ciudad y sus alrededores, el telecabina Skyline, Glenorchy junto al lago, que también se puede recorrer en barco, la ciudad minera de Arrowtown, etc. Noche en la ciudad. DÍA 18 I Salida temprano por la mañana hasta Te Anau, la puerta del Parque Nacional Fiorland, donde pasaremos la noche. El Parque Nacional con un millón y medio de hectáreas es uno de los mayores del mundo y el más espectacular de Nueza Zelanda. Desde aquí puedes visitar el famoso Fiordo Milford Sound a los pies del vertical Mitre Peak y el Fiordo Doubtful de 40 km. DÍA 19 I Llegaremos hasta la ciudad de Dunedin. En sus alrededores se puede visitar la Península de Otago donde se puede observar dos especies rarísimas: el Pingüino de ojos amarillos y el Albatros Real. Noche en Dunedin, ciudad muy ligada con Escocia y con una hermosa arquitectura Eduardiana y Victoriana. DÍA 20 I Mañana para disfrutar de la ciudad de Dunedin, se puede optar por realizar una excursión por la península de Otago o bien visitar el castillo Larnach, noche en Dunedin. DÍA 21 I Tomamos la carretera nº1 para dirigirnos a Christchurch, a mitad del camino tenemos la posibilidad de desviarnos para visitar el lago Tekapo, con sus bellos colores azul turquesa a los pies de las montañas de los Alpes meridionales. Por la tarde, llegada a Christchurch, bella ciudad con carácter muy inglés repleta de parques e iglesias. Sus jardines botánicos son los mas bellos del país. DÍA 22 I Si los horarios de vuelo lo permiten. Visita a Kaikoura a una hora al norte de Christchurch para realizar un avistamiento de ballenas. A la hora indicada devolución del coche de alquiler y salida en vuelo de regreso a España via Hong Kong/Los Angeles. Noche a bordo. DÍA 23 I Llegada y fin del viaje.

5 4 3 6

1, 2 y 23

7 89 13 14 15 16 17 18

11 12 10 21 y 22

19 y 20

Recorrido en ferry * IMPORTANTE: consultar detalles sobre alquiler de coches en las págs. 8.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA

Del 1 oct al 31 mar 11

Mitsubishi Colt Mitsubishi Colt Toyota Corolla Toyota Corolla Toyota Corolla Ford Mondeo Ford Mondeo Ford Mondeo Kia Carnival Kia Carnival Kia Carnival

3.007€ 2.907€ 3.030€ 2.744€ 2.798€ 3.197€ 2.856€ 2.881€ 2.961€ 2.882€ 2.829€

3.261€ 2.907€ 3.284€ 2.922€ 3.041€ 3.398€ 2.998€ 3.098€ 3.200€ 3.120€ 3.066€

3.215€ 2.943€ 3.238€ 2.958€ 3.006€ 3.405€ 3.069€ 3.090€ 3.170€ 3.090€ 3.038€

Superior

3.525€ 3.117€ 3.548€ 3.132€ 3.304€ 3.662€ 3.208€ 3.361€ 3.464€ 3.383€ 3.329€

Vuelo con Air New Zealand en “S”, ida y vuelta en clase turista.

20 días de alquiler de coche elegido o similar, kilometraje ilimitado y seguro a terceros incluido. Recogida de vehiculo y deposito en aeropuerto. 19 noches de alojamiento y desayuno en hoteles de la categoría elegida, habitaciones dobles con baño. Paseo en barco en Cape Brett, y entrada al museo de Waitangi. Billete en ferry InterIslander para pasar a la isla sur. Seguro de viaje básico.

L

Salidas: diarias

Standard

L

Del 1 may al 30 sep 10

Doble Triple Doble Triple 2 Dobles Doble Triple Doble 2 Dobles Doble + Triple 3 Dobles

Superior

L

Standard

L

Hab.

L

2 3 2 3 4 2 3 4 4 5 6

El precio incluye

Categoría del vehículo (pág. 8)

L

Adultos por vehículo

Suplemento Categoría hotelera "Primera" rogamos nos consulten. Un libro guía y bolsa de viaje por habitación.

L

Suplemento aéreos Air New Zealand otras clases: "L" 195€ (26/06 al 15/08) y 01/12/10 al 05/01/11: "T": 290€, "W": 385€, "V": 520€ Tasas aéreas y carburante; (aprox.) 450€

L

Ver Pág. 22

Un mapa por coche.


16

C I R CU Í TOS

VIAJES EN GRUPO I Son viajes en autocares cómodos con conductores que conocen muy bien Nueva Zelanda y sus carreteras. Hay numerosas paradas en el camino para poder dar pequeños paseos y, con ayuda del guía de habla española, poder conocer y vivir plenamente su viaje. Nuestros alojamientos están reservados con antelación y todos ellos cuentan con baño privado. En el caso de Joyas, el régimen es de desayuno y cena, siendo ésta la comida más importante de Nueva Zelanda. En todos los tours hemos elaborado minuciosamente cada uno de los menús de tres platos con que cuenta las cenas, en ellas hemos combinado tanto los pescados como las carnes para ofrecer lo mejor de la gastronomía neozelandesa. Si tuvieras algún problema de intolerancia alimenticia, háznoslo saber para solucionarlo.

NUESTROS GUÍAS I Con ayuda de nuestros guías especializados, de habla española, descubrirán todos los escondites que alberga Nueva Zelanda a lo largo de cada uno de los recorridos. Nuestros guía/conductor, conocen perfectamente el país y os ayudarán en todas las dudas y preguntas que os surjan en cada uno de los tours. Además el guía propondrá excursiones opcionales según el grupo y las condiciones meteorológicas, como vuelos escénicos con aterrizaje sobre glaciar, paseo en barco, visita de museos etc... OTROS VIAJES I Podemos proponeros viajes a su medida, viajes donde la finalidad sea practicar un deporte de aventura o bien más tradicionales como la pesca, el golf, la hípica y el ciclismo. También si desean descubrir Nueva Zelanda con tu familia o con amigos podemos proponeros un viaje a la medida de tus posibilidades y deseos. ISLAND TOURS, puede proponer un viaje de incentivo para tu empresa. No dude en enviarnos tu propuesta.


CIRCUITOS

MARAVILLAS DE NUEVA ZELANDA

17

13 días

13 días Alojamiento en primera con desayuno Fiordo Milford Sound Cena Maori Salida todos los miércoles Lago Tekapo

Guia Multibilingue Hispano parlante

PROGRAMA PRE-TOUR AUCKLAND Si el cliente lo desea, podrá optar por salir un día antes (Martes) y realizar un día extra en Auckland con visitas y desayuno incluido. DIA 1 I Salida en vuelo con destino Nueva Zelanda, vía Hong Kong/Los Ángeles. Noche a bordo. DIA 2 I En vuelo. Noche a bordo. DIA 3 I Llegada a Auckland a primera hora de la mañana. Auckland situada en la Isla Norte. El área metropolitana de Auckland es la mayor del país, así como el mayor núcleo de población del sur del Pacífico, contando con más de 1,2 millones de habitantes, y con un crecimiento mayor que el del resto del estado. Auckland es la ciudad más importante y la capital económica del país. Noche en Auckland. DIA 4 I Desayuno. Comenzara el día con la visita al Viaducto de Auckland, seguido de la visita a la Sky Tower, la Torre de Auckland de 328 metros de altura. Desde allí podrán admirar una vista única de la ciudad y sus dos bahías: Waitemata y Manukau. Continuaremos la visita hacia Mission Bay, después visitaremos el barrio de Parnell donde realizaremos un paseo por uno de los barrios más antiguos de Auckland. Finalizaremos nuestra visita de la ciudad en el Museo de Auckland con su interesante colección de arte y reliquias Maori y polinesias. Resto de la tarde libre y posibilidad de realizar la visita opcional a la Costa Oeste, ver pag. 7. DIA 5 I Desayuno. Viajaremos hacia Waitomo para visitar las famosas cuevas de larvas luminosas. Pararemos para comer en el restaurante Roselands Farm, donde nos servirán un almuerzo tipo barbacoa neocelandesa. Continúamos hacia Rotorua, conocida como la “Ciudad del azufre” por su impresionante actividad geotermal. A la llegada a Rotorua traslado al hotel. Por la tarde visitaremos Te Puia (antes llamado Whakarewarewa), la Reserva Termal y Centro Cultural Maori, donde funciona una prestigiosa escuela de tallado en madera. En esta reserva verán diversos depósitos de sílica y barro en ebullición y se hará un recorrido de los géiseres que forman parte de la misma. Podrán ver una demostración de danzas y canciones Maories. Posteriormente, disfrutarán de una cena típica cultural Maori. Noche en Rotorua. DIA 6 I Desayuno. Visitaremos por la mañana la reserva termal de Waimangu, extenso valle con abundante actividad geotermal. A su término se efectuará el traslado al aeropuerto de Rotorua para el vuelo con destino a Queenstown. Llegada a la ciudad de Queenstown y recorrido de la localidad incluyendo el ascenso en teleférico de Skyline a la cima de Bob’s

Seguro viaje Peak para disfrutar de espectaculares vistas panorámicas de la región. Noche en Queenstown. DIA 7 I Desayuno. Excursión de día entero hacia Milford Sound, viajando por el Parque Nacional de los Fiordos. Un paseo en barco les llevará hacia el Mar de Tasmania, y podrán apreciar lo magnífico que es este fiordo, el pico Mitre y las cascadas Bowen. Durante la travesía se incluye un almuerzo, (excursión al Milford Sound está sujeta a las condiciones climáticas). En caso de ser cancelada se ofrecerá la excursión a Doubtful Sound, pagando un suplemento adicional directamente en destino (sujeto a la disponibilidad). Regreso hacia Queenstown por carretera. Opcionalmente pueden regresar en avioneta o helicóptero, sobrevolando este parque de altas cascadas, selva, costas, ríos y valles hasta llegar a la ciudad. Esta reserva se realizara en destino. Noche en Queenstown. DIA 8 I Desayuno. Este día sugerimos realizar algunas de las excursiones opcionales detalladas en la pag. 7. Noche en Queenstown. DIA 9 I Desayuno. Salida por la mañana de Queenstown con destino a Wanaka, pasando por el tradicional pueblo minero de Arrowtown, y parada en el ‘Bungy Bridge’ donde se originó el conocido “Puenting”. Continuaremos con una visita a un viñedo de la región. El viaje continúa rumbo a Wanaka, localidad ubicada a las orillas del lago del mismo nombre. Noche en Wanaka. DIA 10 I Desayuno. Por la mañana viaje hacia Christchurch, pasando por la zona MacKenzie Country. Por el camino podrán disfrutar de vistas impresionantes del Monte Cook, el pico más alto del país (3750m), y de los lagos y ríos glaciales de color turquesa. En la zona agrícola de Canterbury Plains, visitarán una granja, donde se hará una demostración de como se trabaja con los perros pastores y las ovejas, y luego les servirán un delicioso almuerzo preparado allí mismo. Llegada por la tarde a la ciudad de Christchurch. DIA 11 I Desayuno. Visita a la ciudad de Christchurch, la llamada “Ciudad Jardín” y proclamada como la ciudad más inglesa fuera de Inglaterra, con hermosos edificios de estilo inglés y vistas del río Avon. Tarde libre en Christchurch. DIA 12 I Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España, vía Hong Kong/Los Angeles. Noche a bordo. DIA 13 I Llegada y fin del viaje.

TARIFA: PRECIO POR PERSONA

1, 2 y 13

3 y4 5

10 y 11 9 6, 7 y8

Recorrido en avión

HOTELES: Previstos o similar Auckland: Stamford Plaza 4* Sup Rotorua: Millennium 4* Queenstown: Millennium 4* Wanaka: Edgewater Resort Wanaka 4* Christchurch: Millennium 4*

El precio incluye

Habitación doble 2.785€ Suplemento Habitacion individual 525€ Pre-tour en Auckland 149€ Ocupacion inmediata a la llegada en hab. Doble 127€

2.885€ 600€ 169€ 154€

(26/6 al 15/8) (1/12/10 al 5/1/11): T: 400€; W: 495€; V: 630€

Alojamiento y desayuno en hoteles categoría primera, 3 almuerzos y 1 cena (bebidas no incluidas). Vuelo doméstico Rotorua/Queenstown.

L

Tasas aereas y carburante (aprox): 450€

Visitas y traslados en tour regular con guía acompañante de habla castellana/italiana.

L

Suplemento aéreo Air New Zealand otras clases: S: 115€; L: 305€

Vuelo en línea regular con Air New Zealand en clase turista “G”.

L

T. ALTA

L

T. BAJA

Salida: Miercoles. Entradas y actividades según mencionadas en itinerario.

L

T. BAJA: Mayo: 5, 12, 19, 26. Junio: 2, 9, 16, 23, 30. Julio: 7, 14, 21, 28. Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29

2011: Enero: 5, 12, 19, 26. Febrero: 2, 9, 16, 23. Marzo: 2, 9, 16, 23.

L

Ver Pág. 22

L

Seguro de viaje básico.

T. ALTA: Octubre: 6, 13, 20, 27. Noviembre: 3, 10, 17, 24. Diciembre: 1, 8, 15, 22, 29

Libro guía y bolsa de viaje por habitación.

M


M Carretera a Mt Cook

L Playa de Whakatane

PROGRAMA DIA 1 I Salida en vuelo destino Nueva Zelanda vía Hong Kong/Los Angeles. Noche a bordo. DIA 2 I En vuelo. Noche a bordo. DIA 3 I Llegada a Auckland a primera hora de la mañana. Traslados privados al hotel con nuestro chofer-guía. Resto de la mañana libre para disfrutar de esta ciudad llamada “ciudad de las velas”. Después del almuerzo, visita de la ciudad, donde descubriremos el puerto antiguo, el Museo de Auckland, Misión Bay, el Monte Eden y la altísima Sky Tower. Noche en Auckland. DIA 4 I Desayuno. Por la mañana salida hacia el sur hasta llegar a Waitomo donde visitaremos las famosas cuevas de piedra caliza, con sus larvas luminosas que forman constelaciones en los techos y paredes. El viaje continúa hacia Matamata donde almorzaremos en una granja al más puro estilo neozelandés de tercera generación. Llegada por la tarde a Rotorua, ciudad con fuerte legado Maorí y que ha sido rebautizada como la “ciudad del azufre” por su impresionante actividad geotermal. Visita de Rainbow Springs y Kiwi Encounter, un parque de flora y fauna nativa, donde cuidan la conservación del pájaro nocturno autóctono del país, el Kiwi. Después de la cena proponemos opcionalmente un baño geotermal en las instalaciones de Polynesian SPA. Noche en Rotorua. DIA 5 I Desayuno. Visita de la ciudad, recorriendo la zona activa volcánica Waiotapu valle volcánico con sus cráteres de aguas azuladas, fumarolas y colinas humeantes. Asistiremos en el museo de Rotorua a la proyección audiovisual de la convivencia del pueblo Maorí con las áreas termales. Visita al área termal Whakarewarewa con sus géiseres, destacando el geiser Pohutu de más de 30m. Para terminar la jornada recomendamos asistan a un “Marae”, lugar de reunión Maorí, donde serán recibidos de la manera tradicional y disfrutarán a una demostración de danza y canciones Maories, concierto y cena “Hangi” preparada en hornos bajo tierra. Noche en Rotorua. DIA 6 I Desayuno. En el aeropuerto de Rotorua, vuelo doméstico a Nelson. A la llegada, recepción y traslado al hotel con nuestro nuevo guía-chofer. Visita de la ciudad y tarde libre. Noche en Nelson. DIA 7 I Desayuno. Día completo en la zona norte. Visita al Abel Tasman National Park, nos adentraremos en el parque con ayuda de un guía local, y en barco recorremos espectaculares playas y cascadas. Almuerzo de


CIRCUITOS

JOYAS DE NUEVA ZELANDA

19

17 días

17dias Alojamiento en primera Media Pension Fiordo Doubtful Sound Avistamiento de ballenas Grupos exclusivos, 8 - 14 personas. Guia-chofer de habla español

L Doubtful sound

picnic. Para disfrutar al máximo de este maravilloso parque se recomienda realizar una caminata de aprox. 2 hr. entre playas salvajes y la selva húmeda, sin duda un paraje de extraordinaria belleza. Noche en Nelson. DIA 8 I Desayuno. Por la mañana nos dirigiremos hacia la costa oeste de la Isla Sur para atravesar la población de Blenheim, hasta llegar a Kaikoura, almuerzo antes de llegar a la “ciudad de las ballenas, focas y delfines”. Tarde libre. Alojamiento en Kaikoura. DIA 9 I Desayuno. Mañana dedicada al avistamiento de ballenas, delfines y focas, al finalizar nos dirigiremos hacia el Arthur Pass, paso de montaña que alberga las mejores estaciones de esquí del país. Por la tarde nos dirigimos a Punakaiki. DIA 10 I Desayuno. Punakaiki, área dentro del Parque Nacional Paparoa con curiosas formaciones rocosas junto al mar, continuaremos hasta la ciudad Hokitika, conocida por la nefrita (jade neozelandés). Almuerzo en restaurante de la ciudad. Tiempo libre para realizar algunas compras. Llegada hasta la región de los glaciares. Noche en la zona. DIA 11 I Desayuno. Glaciar de Franz Josef y Glaciar Fox, proclamados por la UNESCO patrimonio universal de la humanidad, descienden desde las altas montañas de los Alpes. Excursiones opcionales con diferentes alternativas, entre las más representativas se encuentran: vuelos escénicos, tanto en avión como en helicóptero, para ver los glaciares e incluso aterrizar sobre ellos. Almuerzo en restaurante. Otra opción es caminata con crampones sobre la lengua Glaciar Fox, el más accesible del país, de 14 km. y que desciende a 250 m. sobre el nivel del mar. Por la tarde, tomaremos dirección sur para llegar a Queenstown. Noche en la ciudad. DIA 12 I Desayuno. Día entero para disfrutar de Queenstown y sus alrededores. Tomaremos la carretera que bordea el lago Wakatipu para llegar al pueblo de Glenorchy, en el embarcadero subiremos a unas lanchas para remontar el río Dart y conocer más de cerca el parque

nacional del Mount Aspiring National Park. Al medio día regresaremos a Queenstown para almorzar en lo alto de la ciudad, en el restaurante teleférico Skyline. Tarde libre. Noche en Queenstown. DIA 13 I Desayuno. Jornada completa para realizar una de las excursiones más impresionantes, el famoso fiordo de 40 km. Doubtful Sound a los pies de los Alpes del sur. Tras llegar a la población de Te Anau, cruzaremos en barco el Lago Manapouri para tomar un autobús y cruzar el paso montañoso de Wilmott entre densa vegetación, para finalmente llegar al embarcadero de Doubtful Sound, allí realizaremos un crucero de 3h. hacia el mar de Tasmania. Almuerzo de picnic. Regreso y noche en Te Anau. DIA 14 I Desayuno. Nos dirigimos hacia el norte, al Lago Pukaki, situado en el Parque Nacional del Monte Cook. En el centro de interpretación de Sir Edmund Hillary. Nos ofrecerán actividades opcionales que podemos realizar como: caminatas por diferentes rutas, navegación entre icebergs en jet por el lago glaciar, vuelos escénicos etc. Almuerzo y alojamiento en la zona. DIA 15 I Desayuno. Salida hasta el lago glacial de Tekapo, de bellos colores azul turquesa y a los pies de las montañas más altas de los Alpes Meridionales. Comida en restaurante. Continuamos hacia el norte atravesando las tierras de Canterbury llegando a Christchurch, la capital de la Isla Sur y donde pasaremos la noche. DIA 16 I Desayuno. Mañana dedicada a visitar Christchurch. Es una hermosa ciudad con un carácter muy inglés y repleta de parques e iglesias. Sus jardines botánicos son los más bellos del país. Recorreremos Catedral Square, Hagley Park y regresaremos en un paseo en góndola por Avon River. Comida en restaurante. Por la tarde, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de regreso a España vía Hong Kong/Los Angeles. Noche a bordo. DIA 17 I Llegada y fin del viaje.

TARIFAS: PRECIOS POR PERSONA

50€

70€

390€

Vuelo con Air New Zealand en “G”, ida y vuelta en clase turista. Traslados y visitas en microbus con chofer-guia en español. Alojamiento y desayuno en hoteles categoria Primera, habitaciones dobles con baño/ducha. Media pensión, 12 almuerzos, y 2 cenas (bebidas no incluidas). Vuelos domésticos Rotorua/Wellington/Nelson. Entradas y actividades según mencionadas en itinerario.

L L

26 Nov. 10 y 08 Abr. 11

Supl. Grupo de 11 a 8 pers

L

FECHAS de salida: 20 Ago. 10

De 12 a 14 personas

L

Tasas aereas y carburante (aprox): 450€

SAL. 26 NOV.

4.790€ 965€

(26/6 al 15/8) (1/12/10 al 5/1/11): T: 400€; W: 495€; V: 630€

Recorrido en avión HOTELES: Previstos o similar Auckland: Heritage 4* Rotorua: Novotel 4* Nelson: Monaco 4* Kaikoura: White Morph 4* Punakaki: Punakaki Resort 4* Franz Josef: Franz Josef Glacier 4* Queenstown: Novotel 4* Te Anau: Distinction 4* Mt. Cook: Hermitage 4* Christchurch: Heritage 4*

El precio incluye:

4.490€ 700€

Suplemento aéreo Air New Zealand otras clases: S: 115€ L: 305€

9 8 10 16 11 14 y 15 12 13

L

Habitacion doble Suplemento Habitacion individual Ocupacion inmediata a la llegada en hab. doble.

6y7

L

De 12 a 14 personas

3 4y5

L

SAL. 20 AGO Y 8 ABR. 11

1, 2 y 17

Seguro de viaje básico.

L

Libro guía y bolsa de viaje por habitación.

Ver Pág. 22


20

ISLAS COOK, FIJI Y POLINESIA FRANCESA LOS ANGELES y HONG KONG I Polinesia contiene una gran variedad de islas, que suman unas 25.000 pequeñas dispersas en el Pacífico. Acercarse a Polinesia es acercarles a la región menos poblada del mundo y la más heterogénea, compuesta por: descendientes de origen británico y otras inmigraciones europeas, los indígenas, pertenecientes a diferentes grupos étnicoculturales, como los polinesios, y en definitiva los auténticos maories. En su viaje a la Polinesia le parecerá maravillosas las Islas Cook. Le resultaran paradisíacas con sus inmensas playas de arena blanca cubiertas de palmeras y bañadas por aguas cristalinas. Descubra Tahití y disfrute de un descanso merecido en cualquiera de sus magníficos hoteles. Le recomendamos terminen su viaje con un agradable descanso en cualquiera de las islas de origen volcánico que forman el archipiélago de la Polinesia: Rarotoura, Tahití, Moorea. Están dotadas de fantásticos resorts cuyos bungalows se pueden encontrar: frente a una playa increíble, encima de sus azules aguas, con vistas espectaculares y con todo tipo de lujo. Otra posible extensión, aprovechando que nos desplazamos a las antipodas, es descansar unos dias en algunas de las ciudades donde nuestro vuelo hace conexión. Ofrecemos la posibilidad de disfrutar en Hong Kong para realizar algunas compras o en Los Angeles, para pasear por los bulevares de Hollywood. De esta manera se aprovechan las paradas y habremos dado la vuelta al mundo.

L Los Angeles. Hollywood. L Hong Kong

M Aitutaki. Cook Islands


ESCAPADAS

ISLAS COOK, FIJI POLINESIA FRANCESA

L Islas Cook

L Cultura típica

21

L Fiji

ISLAS COOK 8 DIAS / 7 NOCHES DESCRIPCIÓN La isla de Rarotonga, es un paraíso de bosques tropicales, orillas llenas de palmeras y hermosas cascadas. Rodeando casi toda la isla se extiende un arrecife y más allá de él el océano de aguas turquesas y coloridos peces. La isla se puede conocer recorriendo las dos calles principales Ara Tapu que atraviesa los barrios y playas o Te Ara o Toi, la calle vieja que pasa por granjas, plantaciones de bananos, pawpaw y taro. La isla de Aitutaki, es un destino obligatorio para quienes visitan el archipiélago. Esta isla, sobresale por la claridad y transparencia de sus aguas turquesas y las arenas blancas de sus playas. Uno de los mejores puntos de la isla por su naturaleza es la cumbre de Mungapu, la colina más alta de la isla; desde ahí se puede ver la hermosa laguna habitada por cientos de peces de colores.

TARIFAS: PRECIO POR PERSONA Supl. Sglr

Noche Ext.

998€

779€

130€

7 noches en Rarotonga o 3 noches en Rarotonga y 4 noches en Aitutaki con desayunos incluidos.

2.030€

1.409€

255€

Oferta de 7 noches al precio de 6 en Rarotonga. Asistencia y traslado aeropuerto/hotel y vv.

L

L

Isla Rarotonga Htl 4* Sup Pacific Resort Isla Rarotonga Htl 4* Sup Pacific Resort + Isla Aitutaki Htl 5* Pacific Resort

El precio incluye Dblr

Tipo de habitaciones: Rarotonga (Garden Studio) Aitutaki: Beachfront Bungalow

L

Vuelo doméstico Rarotonga/Aitutaki/Rarotonga.

Tasas aereas y carburante (aprox): 30€ Tasas de aeropuerto (aprox): NZ$55.00

REGALOS NOVIOS: Cesta de frutas a la llegada a Rarotonga y flores en Aitutaki. Uso gratuito de actividades acuaticas, no motorizadas. En la opcion Rarotonga/ Aitutaki, alojamiento en una habitacion superior (bajo disponibilidad) y una botella de vino en Rarotonga.

DESCRIPCIÓN

ISLAS FIJI 4 ó 6 DIAS / 3 ó 5 NOCHES

Archipiélago con mas de 333 magníficas islas, la mayoría deshabitadas, es sin duda la esencia de un paraíso tropical. Playas de arena blanca, cocoteros, océanos y ríos de agua cristalina surgen entre todas sus islas. Pasea contemplando el resplandor de las playas blancas al atardecer, practica snorkel, buceo, surf o kayak en agua clara y limpia. Su principal ciudad y capital administrativa es Nadi.

TARIFAS: PRECIO POR PERSONA Noche Ext.

625€

367€

98€

1.698€

1.337€

292€

1 noche en Christchurch y traslado de salida en servicio privado en ingles. 3 noches en Nadi o 1 noche en Nadi y 4 noches en Likuliku. Desayuno en Nadi y pension completa en Likuliku (Bebidas no incluidas).

L

Supl. Sglr

L

Nadi Htl 4* Sup Westin Resort & Spa Nadi Htl 4* Sup Westin Resort & Spa + Isla Likuliku Htl. 5* Sup Likuliku Resort

El precio incluye Dblr

Asistencia y traslado aeropuerto/hotel y vv en servicio privado en Nadi.

L L

Tipo de habitaciones: Nadi: (Tropical Garden) Likuliku: (Garden Beachfront Bure) Tasas aereas y carburante (aprox): 40€. Tasas de aeropuerto: FJ$40.00 Sup. Habitaciones Superiores en Likuliku: Beachfront Bure: 59€ Deluxe Beachfront Bure: 105€ Overwater Bure: 198€ Sup. Lancha rápida en Likuliku: 180€

Traslado en lancha de Nadi a Likuliku y vv.

POLINESIA FRANCESA: TAHITI / BORA BORA 5 DIAS / 4 NOCHES TARIFAS: PRECIO POR PERSONA Sofitel 4* Noche extra en Bora Bora Meridien 5* Noche extra en Bora Bora Intercontinental 5*sup Noche extra en Bora Bora

DESCRIPCIÓN

T. BAJA

T. ALTA

938€ 179€ 1.410€ 261€ 1.949€ 426€

1.058€ 200€ 1.705€ 332€ 2.209€ 487€

Asistencia en castellano a la llegada y traslado aeropuerto/hotel y vv en servicio regular.

L

NOTA: Disponemos de otras muchas extensiones y combinaciones entre islas de la polinesia, no dude en consultarnos.

1 noche en Papeete y 3 noches en Bora Bora.

L

Sup. Vuelos domésticos Polinesia: (1 al 31/5/10): 38€ Tasas aéreas y carburante (aprox): 40€. Tasas de alojamiento: Se deberan abonar directamente a los hoteles la tasa de 1,26€ (aprox) por persona y dia. Sup. Bungalow Overwater en Bora Bora por noche: SOFITEL: T. Baja: 92€ T. Alta: 107€ MERIDIEN: T. Baja: 33€ T. Alta: 23€

El precio incluye L

Temporada Baja: (1 al 31/5/10) (1/11 al 31/12/10) Temporada Alta: (1/6 al 31/10/10) Tipo de habitaciones: SOFITEL: Papeete:(Mountain View Room) Bora Bora: (Luxury Garden Bungalow) MERIDIEN: Papeete: (Garden View Room) Bora Bora: (Beach Bungalow) INTERCONTINENTAL: Papeete (Standard room) Bora Bora: (Emerald Overwater Villa)

Tahití y sus islas se extienden sobre un territorio marítimo con 118 islas en 5 archipiélagos. Es un conjunto de islas tropicales montañosas que están rodeadas por lagunas marinas y tienen nombres tan sonoros como Moorea, Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora, etc. La principal es Tahití, la más grande de todo el conjunto, con Papeete como capital administrativa.

Vuelo doméstico Papeete/Bora Bora/Pappete

REGALOS NOVIOS: Nadi (Novios): Una botella de vino y regalo de bienvenida en la habitacion. Likuliku: Refresco de bienvenida a la llegada, regalo exclusivo de la isla, botella de agua en la habitacion y uso gratuito de actividades acuaticas, no motorizadas

REGALOS NOVIOS: CADENA SOFITEL: Bora Bora: Desayuno buffet gratis para 2 personas y 3 noches al precio de 2 (validez: todo el año)

CADENA MERIDIEN: Bora Bora: Media pensión gratis para 2 personas para reservas hechas 30 dias antes a la fecha de llegada en temporada baja, excepto del 26/12/10 al 2/1/11.

CADENA INTERCONTINENTAL: Bora Bora: Media pensión gratis para 2 personas para reservas hechas 90 días antes a la fecha de llegada (validez: todo el año)


ESCAPADAS

LOS ANGELES y HONG KONG

22

LOS ANGELES Los Ángeles es la segunda ciudad más grande de Estados Unidos, con miles de lugares para ir de compras: la Plaza Broadway en la 7a y la 8a, Hope y Flower, el Seventh Market Place, en la 7a y la 8a, Figueroa y el Harbor Freeway, el distrito de la ropa y el distrito de las joyerías a lo largo de Hill Street, artículos a bajo costo en el Chinatown, Little Tokyo y en Olvera Street… Hollywood. La mejor manera de visitarlo es haciendo un recorrido a pie o en autobús guiado. Las mayores atracciones están localizadas cerca del Teatro Chino Mann's, en Hollywood Boulevard. El Hollywood Bowl sede de la Orquesta Filarmónica de Los Angeles y la Orquesta del Hollywood Bowl. El Parque Griffith con una excelente vista del famoso signo de Hollywood. En el Planetario hay exhibiciones científicas y espectáculos diarios. Es el lugar popular para ver las luces de la ciudad de LA al anochecer. Santa Mónica está a unos 30 minutos del centro de LA. En la Third Street Promenade, puede encontrar tiendas interesantes, encantadores cafés al aire libre y entretenimiento de actores de las calles. Su famosa playa está a un corto paseo del centro.

LOS ANGELES

Parada en Los Angeles. Traslados privados aeropuerto hotel y vv. Alojamiento en base a hab. doble y en hotel de la categoria elegida.

L L L

3 DIAS / 2 NOCHES

El precio incluye

LOS ANGELES PRECIOS POR PERSONA

L Hollywood

2 noches

noche extra

Hotel 3*

524€

132€

Hotel 4*

721€

231€

M Hong Kong

HONG KONG Hong Kong es la ciudad de las compras donde podrás disfrutar de tiendas climatizadas y atracciones populares, en un entorno impresionantemente elegante, siete días a la semana. No dejes de visitar la isla de Hong Kong, Kowloon y Nuevos Territorios, embarcarse en un ferry y descubrir las islas de alrededor. En el Puerto Victoria podrás disfrutar de unas espléndidas vistas y un sensacional espectáculo multimedia todos los días por la tarde. Reserva tiempo para conocer, su cultura, su arquitectura, sus Museos, jardines y parques urbanos, sus playas, las zonas rurales, los senderos de sus Parques Nacionales etc...

HONG KONG

Parada en Hong Kong. Traslados privados aeropuerto hotel y vv. Alojamiento en base a hab. doble y en hotel de la categoria elegida.

L L L

3 DIAS / 2 NOCHES

El precio incluye

HONG KONG PRECIOS POR PERSONA

2 noches

noche extra

Hotel 3*

349€

103€

Hotel 4*

494€

176€

SEGUROS EXTRACTO DE LAS CONDICIONES GENERALES DE LOS SEGUROS Citamos un extracto de las Condiciones Generales de los Seguros previstos en las pólizas AXA (Seguro Básico) y (Seguro Opcional). El Seguro Opcional debe realizarse en el momento de hacer la reserva. El Seguro Básico está incluido en el programa contratado. Las Condiciones Generales íntegras de ambos Seguros están depositadas en ISLAND TOURS y reflejadas con todo detalle en el certificado de seguro que se da a los viajeros junto con los otros documentos. La contratación de un tipo de seguro excluye al otro.

Seguro Básico AXA • Gastos médicos, quirúrgicos, farmaceúticos y de hospitalización. en el extranjero. 60€/día. Máximo 10 días. España y Andorra: 600€ • Regreso anticipado a causa del fallecimiento de un familiar. Incluido. Extranjero: 4.000€ • Regreso anticipado a causa de hospitalización de un familiar. Incluido. Franqucia de 10€ • Sustitución Profesor/Guía si existe repatriación por enfermedad, • Gastos odontológicos de urgencia en el extranjero. 60€ accidente o fallecimiento. Incluido. • Transporte o repatriación sanitaria de heridos y enfermos. Incluido. • Robo y daños materiales al equipaje. 250€ • Transporte o repatriación de los fallecidos. Incluido. • Demora en la entrega de equipajes. 100€ • Transporte o repatriación de los asegurados. Incluido. • Búsqueda y transporte de equipajes y efectos personales. Incluido. • Gastos de prolongación de estancia en un hotel. 60€/día. Máximo • Transmisión de mensajes urgentes. Incluido. 10 días. • Resposabilidad Civil Privada. 60.000€ • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización • Gastos por pérdida/robo de documentación oficial. 120€ superior a 24 horas Incluido. • Gastos de Anulación de viaje no iniciado. 450€ • Gastos de estancia de un acompañante por asegurado hospitalizado NOTA MUY IMPORTANTE. En caso de que el seguro se suscriba en días posteriores a la confirmación de la reserva, la garantía de anulación está sujeta a un periodo de 72 horas de carencia de cobertura entre la suscripción del seguro y el hecho generador de la anulación. La contratacion de un tipo de seguro excluye el otro. www.islandtours.es/inclusion.pdf

Seguro Opcional AXA • Gastos médicos, quirúrgicos, farmaceúticos y de hospitalización. • Regreso anticipado a causa del fallecimiento de un familiar. España y Andorra: 2.000€ Incluido. Extranjero: 12.000€. • Regreso anticipado a causa de hospitalización de un familiar. Franquicia de 10€ Incluido. • Gastos odontológicos de urgencia en el extranjero. 150€ • Regreso anticipado a causa de graves perjuicios en el domicilio. • Transporte o repatriación sanitaria de heridos y enfermos. Incluido. Incluido. • Transporte o repatriación de los fallecidos. Incluido. • Robo y daños materiales al equipaje. 600€ • Transporte o repatriación de los asegurados. Incluido. • Demora en la entrega de equipajes. 120€ • Gastos de prolongación de estancia en un hotel. 60€/día. Máximo • Búsqueda y transporte de equipajes y efectos personales. Incluido 10 días. • Transmisión de mensajes urgentes. Incluido. • Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización • Resposabilidad Civil Privada. 60.000€ superior a tres noches. Incluido. • Gastos de Anulación de viaje no iniciado. 2.000€ • Gastos de estancia de un acompañante por asegurado hospitalizado en el extranjero. 60€/día. Máximo 10 días. • Pérdida de visitas. 150€ NOTA MUY IMPORTANTE. En caso de que el seguro se suscriba en días posteriores a la confirmación de la reserva, la garantía de anulación está sujeta a un periodo de 72 horas de carencia de cobertura entre la suscripción del seguro y el hecho generador de la anulación. La contratacion de un tipo de seguro excluye el otro. www.islandtours.es/opcional.pdf


CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE VIAJES COMBINADOS A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa / folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa / oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa / folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa / oferta contenida en el programa / folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en la Ley 21/1995, de 6 de julio, de Viajes Combinados(B.O.E. 7-7-1995), la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-4-98) y en la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (B.O.E. 24-7-84) y demás disposiciones vigentes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas / oferta contenidos en el programa / folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. 2. Organización. La organización de este viaje combinado ha sido realizada por Islandia Tours España S.L. C.I.F. B-84817527, con domicilio Princesa 3 dup. - 913. 28008 Madrid. Título-licencia C.I.CMA.1.437 3. Precio. 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa / oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa / oferta contratado, en el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.), etc., cuando sean aplicables. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa / oferta contratado. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa / oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado 3.2. Revisión de precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.3. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa / folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3.4. Exclusiones. 3.4.1. El precio del Viaje Combinado no incluye. Visados, tasas de aeropuerto, y / o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, "extras" tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa-, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado "El precio del viaje combinado incluye" o no conste específicamente detallado en el programa / oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de "estimado". Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 3.4.3. Viajes de nieve. En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el programa / folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí. 3.4.4. Propinas. Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación complementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje. 4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos. En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5. Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: - En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. - En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: Los gastos de gestión más los gastos de anulación, si los hubiere. Una penalización, consistente en el 30% del total del viaje si el desistimiento se produce entre 30 y 16 días de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 60% entre los días 15 y 8, el 80% entre el 7º y 2º día, y el 100% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida.

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. Teniendo en cuenta que los siguientes programas cuentan con condiciones especiales de cancelación: Autocaravanas, Cabañas, Islandia a su aire y Viajes en grupo. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6. Alteraciones. La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa / oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: - En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo detallista en los demás casos. - En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). - En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. - En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 por ciento del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 por ciento si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 por ciento en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: - Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. - Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). Si los traslados / asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente. 7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato. El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato -preferentemente "in situ" o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia -Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispondrán de cuarenta y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante la Agencia Detallista. 8. Prescripción de acciones. No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en la Ley 21/95, de 6 de julio, reguladora de los Viajes Combinados (B.O.E. 7-7-95) será de dos años, según queda establecido en el Artículo 13 de la citada Ley. 9. Responsabilidad. 9.1. General. La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: - Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. - Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable.

- Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. - Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9.2. Límites del resarcimiento por daños. En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. 10. Delimitación de los servicios del viaje combinado. 10.1 Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de hora y media sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. 10.2. Hoteles. 10.2.1. General. La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y / o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con cuatro camas, cuando así se especifique en la oferta del programa / folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de haber confirmado la admisión de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato. El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2. Otros Servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa / folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. 10.2.3. Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 10.3. Apartamentos. Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento. 10.4. Condiciones económicas especiales para niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 11. Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 12. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra de los gastos de cancelación y / o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. 13. Vigencia. La vigencia del programa / folleto será hasta el 31 de marzo del 2011 Fecha de edición: 15 de marzo de 2010.


INFORMACIÓN Y RESERVAS: ISLAND TOURS MADRID CENTRAL: C/ Princesa, 3 Dpdo. - Plta. 9 - 13 • 28008 Madrid Tel. 91 547 60 94 Fax 91 547 60 91 BARCELONA SUCURSAL: Paseo Isabel II, 10 Entresuelo • 08003 Barcelona Tel. 93 207 69 22 Fax 93 310 64 66 spain@islandtours.es

www.nuevazelandatours.es

Viajes Nueva Zelanda  

Viaja por Nueva Zelanda a tu aire