Page 1

Sept-Oct. 2008

Año 2 Edición 24

CLASIFICADOS CLASIFICADOS GRATIS, GRATIS, ANUNCIOS ANUNCIOS DE DE LA LA COMUNIDAD, COMUNIDAD, CONCURSOS, CONCURSOS, DEPORTES, DEPORTES, INMIGRACIÓN, INMIGRACIÓN, TIPS TIPS DE DE BELLEZA, BELLEZA, CHISMES CHISMES YY MUCHO MUCHO MÁS... MÁS...

¿Necesitas Oración? Llama a

Silent Unity GRATIS 1-866-379-1500

Paulina Rubio


Paulina Rubio

En abril saldrá al mercado Border Girl, la primera producción en inglés de la mexicana Paulina Rubio, pero horas antes sus seguidores podrán escucharlo por Internet, en una página especial que está desarrollando el equipo de la cantante. Rubio se encuentra actualmente en Chile, como invitada al show del Festival de la Canción de Viña del Mar, el principal evento musical de este país. “Quiero lanzar mi disco por Internet unas horas antes de que se lance en las tiendas. Lo hizo U2, que también esta en Universal, mi sello discográfico, así que no creo que tenga problemas para hacerlo yo también”, dijo a Reuters la cantante mexicana. La decisión descansa en la importancia que la artista le otorga a la comunicación a través de la red. “Me encanta la tecnología y poder estar navegando (...) para saludar a mi familia o a algún amigo que tengo en Amsterdam o en cualquier parte del mundo”, afirmó. “Lo más divertido es hacer cosas con calidad y, por qué no, estar muy avanzados en cuanto a la tecnología y a otras formas de comunicación. Pienso que estamos apenas dándonos cuenta de lo que la Internet nos cambiará, tanto cultural como tecnológicamente”, añadió. Border Girl, el nuevo álbum de la Rubio, lleva un año de producción y contiene sólo temas inéditos de autores como Richard Marx, David Ereckson, Brian Rollins y Estéfano. “Llevamos un año grabando el disco, que es una fusión de estilos, porque yo no voy a cambiar en este momento el estilo que está siguiendo mi música”, dijo. “Lo que hice con mi disco anterior fue no tener miedo y demostrar que con la música no hay reglas y que todo se vale”, explicó. Para Rubio, la posibilidad de editar un disco en inglés, en Estados Unidos y Europa, es una gran motivación. “A mí me fascina tener retos y poder motivarme de forma en que sea como una prueba”, señaló. “Y aunque pienso que el idioma no es una prueba, siento que el hecho de que a los latinos se nos dé la oportunidad de editarnos en los Estados Unidos ya es una gran motivación, un gran sueño y, sobre todo, que llevo más de veinte años preparándome para este momento”, añadió. Aclaró también que el público latino no se sentirá abandonado por esta nueva producción, ya que incluirá versiones de los mismos temas en español. “Tenemos un plan en el que vamos a hacer una gira por todos los países latinos, incluyendo España y México, que son los países donde más satisfacciones hemos obtenido los últimos meses”, dijo. “Al mismo tiempo, saldremos en Estados Unidos, en Australia, en Asia, en Europa con la misma versión en inglés. Esto nos dará la seguridad de que nadie sentirá que yo estoy dejando mi mercado natural para irme a otro”, agregó.

PRESIDENTE:

DANY SOTO ALVARO RICO CORRESPONSALES:

Mary Rojas (Colombia) Astrid Sedan (Puerto Rico) Oscar Velázquez (Colombia) Alejandro Lopez (USA) DISENO GRAFICO:

Josaphat Lopez Jairo Zelaya Ventas:

Queren (408) 836-0752 e-mail: el.esplendor@yahoo.com Repartidores:

Leobardo García C. Josue Ramírez V. Con cariño quiero dedicar la edición de esta revista a una persona especial, de nombre Alvaro Rico, originador del nombre “EL ESPLENDOR” por ser un esplendor para muchas personas, por este medio de comunicación, ayudar a la comunidad, el cual es el origen de este nombre tan significativo para nosotros, espero ayude a muchas personas, un resplandor del dia de noticias, una nueva esperanza, etc; Alvaro Rico nació en Colombia el 23 de febrero de 1950. En paz descanse, dedicada a su familia que actualmente radica en Colombia y Mari Rojas de Bogota Colombia. El ESPLENDOR es una publicación Quincenal, Las promociónes Ofrecidas por los Patrocinadores, son Ofrecimientos con interes de su propio Interés, la revista no se hace responsable por dichos Ofrecimientos, Se prohibe la reproducción total o parcial sin autorización del autor.

2 <> EL ESPLENDOR

Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752


Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752

EL ESPLENDOR <> 3


Anímese, vaya a la Cima Si quiere que su negocio Crezca Anúnciese con Nosotros

Contacte a nuestro representantes Queren (408) 836-0752 Jose (415) 948-9021 o escriba al correo electrónico el.esplendor@yahoo.com 4 <> EL ESPLENDOR

Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752


COMPRA TU CASA EN MEXICO NO NECESITA CREDITO * Sencillo requisitos * Financiamiento hasta del 90% * En cualquier parte de México * Sin Penalidad de prepago ERNESTO MARTINEZ * Hasta $170,000 Uds. FEDERICO GOMEZ * Hasta 25 años con interes fijo* Realtor Loan Officer * Pagos bajos y fijos. 4 Recámaras, 2 Baños 3 Recámaras, 2 baños TAMBIEN TE YUDAMOS A COMPRAR TU CASA EN CALIFORNIA

2801 MONTE CRESTA WAY San Jose, CA 95132 $735,000

1448 SATURN COURT Milpitas, CA 95035 $599,000

PRECALIFICAMOS EN 10 MINUTOS EL PAGO MAS BAJO

REFINANCIAR TU HIPOTECA

1 (800) 995 - 9594

Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752

* Baja tu pago mensual * Reducir años de Hipoteca * Convierte tu interes ajustable por fijo

FAX (408) 228-6051

2110 Story Rd. Ste. 100 San Jose CA 95112

EL ESPLENDOR <> 5


Rebeldemanía en Puerto Rico

P

El grupo RBD desplegó la bandera de Puerto Rico al comenzar su primer concierto en la Isla. uerto Rico se contagió con Rebelde, un fenómeno que los chicos de RBD auguran va a seguir por mucho rato.

Estos talentosos jóvenes, que aseguran llevarse como hermanos, ahora saltarán al cine, lanzarán un disco en portugués, tendrán una nueva gira de su segundo disco Nuestro Amor, grabarán la tercera parte de la telenovela y por si fuera poco desean hacer el crossover por lo que grabarán las canciones de RBD en inglés con miras a conquistar el mercado de Estados Unidos. Los famosos “rebeldes””: Anahí (“Mía Colucci”), Alfonso Herrera (“Miguel Arango”), Dulce María (“Roberta Pardo”), Christopher Uckerman (“Diego Bustamante”), Mayte Perroni (“Lupita Fernández”) y Christian Chávez (“Giovanni Méndez”) llegaron con desbordante energía juvenil a Puerto Rico el viernes 2 de diciembre. Aquí les esperaba una cargada agenda de tres conciertos, el primero el viernes, el sábado regresan a México para participar en el Teletón y el domingo regresarían a Puerto Rico para otros dos conciertos a las 3:00 p.m. y a las 8:00 p.m. Al llegar a la Isla compartieron con la prensa boricua en el Hotel San Juan, a donde también llegaron fans con los que se retrataron y firmaron autógrafos. “Para nosotros Puerto Rico es un lugar muy importante”, aseguró sonriente Christian. “”Tenemos amigos de aquí (como el actor puertorriqueño Derrick James, que interpreta a Santos en Rebelde). Es un orgullo después de haber estado en Colombia y Venezuela, estar aquí en Puerto Rico. Sobre todo porque tendremos tres conciertos y es superimportante para un artista en el extranjero lograr tres conciertos. Estamos muy orgullos y contentos de estar aquí”. Alfonso Herrera (Miguel) comentó que los jóvenes de la banda RBD “nosllevamos basatante bien Tenemos una relación casi casi como de hermanos. Grabamos juntos, estamos en las giras juntos todo el tiempo, entonces, debe pues haber un equilibrio en esa convivencia y pues hay bastante compañerismo y una vibra muy chida”. Ante la interrogante de qué sucederá con RBD luego que termine la telenovela, Dulce María (Roberta) anticipó que van a continuar juntos bastante tiempo porque la agenda es cargada. “Todavía (a Rebelde) le falta al menos una temporada. Vamos a estar un ratito mas en la novela. Vamos a hacer una nueva gira de nuesto segundo 6 <> EL ESPLENDOR

Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752


disco Nuestro Amor. Asi que todavia tenemos para rato, Así que si la gente nos lo permite vamos a seguir”. Alfonso añadió que a esto se suma la película Rebelde, que el productor mexicano Pedro Damián anticipó que grabará en el 2006 una vez culmine la segunda parte de la telenovela, para lo cual aún no hay fecha específica. Anahí (Mía Colucci, la de la famosa frase “no es fácil ser yo”) se mostró entusiasmada con el salto de los jóvenes actores al cine. “La película para los seis es superimportante. Va a ser una experiencia nueva . Estamos acostumbrados a grabar Rebelde, la telenovela y ahora irnos al cine es superdiferente. Y esperamos que la película sea igual de exitosa que la novela”. Los periodistas se mostraron curiosos de cómo han sobrellevado los noviazgos y rupturas entre sus integrantes como Alfonso que fue novio de Dulce María al igual que Anahí y Christopher Uckerman, cuyo romance ya terminó. Fue Christian el que tomó la pareja para plantear que el grupo se salva por el respeto entre todos. “”Es cierto que se han dado relaciones, pero creo que las relaciones humanas van y vienen, no. Y somos chavos”, casi gritó jocosamente provocando risas. “”Es algo normal, y creo que siempre hemos hemos respetado el espacio de los demas. Eso es lo más importante el respeto al derecho ajeno, como diria Benito Juárez”. Maite (Lupita) comentó, al preguntársele como el público los diferencia de sus personajes, que “el grupo es parte de la novela y la novela es parte del grupo”, por lo que entiende que los jóvenes y los personajes se complementan. Se mostró muy contenta de que a través de Rebelde, del argumento, de la música y de su trabajo la gente pueda sentarse a disfrutar de rato “mágico” de entretenimiento. De su compañero puertorriqueño Derrick James (Santos) en Rebelde, Alfonso comentó que “es un muy buen compañero. Se expresa maravillas de México. En el camerino nos llamó y nos estaba diciendo que aquí nos iban a recibir increíble, que Puerto Rico está padrísimo . (Derrick) es un gran compañero, muy buen amigo y es muy chido (buena gente)”. El éxito impresionante de Rebelde, que algunos comparan con el del grupo Menudo, se manifiesta en la segunda parte de la misma, el anuncio de que habrá tercera temporada, extraordinarias ventas de discos, en la publicacion de una revista, de un comic Manga en México y en la gira de conciertos RBD Tour Generación que luego de Puerto Rico continuará en Ecuador, Perú, Guatemala y Brasil, entre otros países. Christopher Uckerman, (Diego Bustamante) opinó que “para nosotros a veces es dificil darnos cuenta del éxito que hemos tenido. Creo que algún dia va a terminar, pero queremos seguir para largo. Pienso que hasta que termine no vamos a darnos cuenta del éxito tan grande que tenemos (con Rebelde)”. El hablador y simpático Christian reflexionó sobre cuál es el mensaje rebelde para los jóvenes. “Yo creo que no es tanto la rebeldía, por rebeldía, yo creo que es una rebeldía con causa. Realmente la gente malentiende la palabra, y no es algo que nosotros queramos proyectarle a los jóvenes que sean rebeldes, El ser rebelde conlleva también una actitud, una responsabilidad. responsabilidad. Creo que mi vida ha crecido con esta novela, con Pedro (Damian), con todos, con Anahi, con Maite, con Dulce, Hemos crecido y hemos aprendido muchísimas cosas que van a quedar para toda la vida”, Sin duda, con el carisma de estos chicos la Rebeldemanía seguirá contagiando cada día a más fans por largo tiempo. Continúa en la pág. 11 Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752

EL ESPLENDOR <> 7


8 <> EL ESPLENDOR

Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752


Recetas y Más Recetas Pechugas de pollo marinadas en mojito

* ½ taza de jugo de limón * ½ taza más 2 cucharadas de ron claro * ½ taza de hojas de menta * ½ taza de aceite vegetal * sal y pimienta al gusto * 1 limón partido a la mitad * 6 pechugas de pollo con hueso y piel lavadas con suficiente agua y unas gotas de limón * cuarterones de limón para adornar 1. Coloca las pechugas de pollo dentro de una bolsa ziplock. En un tazón mezcla el jugo de limón, ½ taza de ron, menta, aceite; sazona con sal y pimienta, viértelo al pollo y refrigera por lo menos 4 horas. 2. En otro tazón remoja las mitades de limón en las 2 cucharadas de ron restante. Deja a temperatura ambiente. 3. Precalienta la parrilla a temperatura mediana (350F). Unta con una brocha la parrilla y asa las pechugas, aproximadamente 15 minutos por lado. Asa los cuarterones de limón. Colócalas sobre un plato para servir y exprímele encima el limón con ron. Adorna con los cuarterones asados.

GRAN OPORTUNIDAD Para la Comunidad Hispana

Holiday Inn

1740 North First Street San Jose, CA. Tel.

Presentación de la Oportunidad

El Martes 7:30pm a 8:45pm Entrenamiento El Sábado 9:00am a 12:00pm

ESTA BUSCANDO RESPUESTAS EN LAS SIGUIENTES AREAS? Seguridad en el trabajo * mas tiempo con su familia Vida más saludable * Mas ingresi Económico * Ahorrar para su vejes * Pagar el colegio o universidad a su hijo(a) Rita Montenegro SU DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE Llame Gratis al Tel. (408) 531-0655 Cel. (408) 406-2401 Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752

EL ESPLENDOR <> 9


10 <> EL ESPLENDOR

Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752


Fue Christian el que tomó la pareja para plantear que el grupo se salva por el respeto entre todos. “”Es cierto que se han dado relaciones, pero creo que las relaciones humanas van y vienen, no. Y somos chavos”, casi gritó jocosamente provocando risas. “”Es algo normal, y creo que siempre hemos hemos respetado el espacio de los demas. Eso es lo más importante el respeto al derecho ajeno, como diria Benito Juárez”. Maite (Lupita) comentó, al preguntársele como el público los diferencia de sus personajes, que “el grupo es parte de la novela y la novela es parte del grupo”, por lo que entiende que los jóvenes y los personajes se complementan. Se mostró muy contenta de que a través de Rebelde, del argumento, de la música y de su trabajo la gente pueda sentarse a disfrutar de rato “mágico” de entretenimiento. De su compañero puertorriqueño Derrick James (Santos) en Rebelde, Alfonso comentó que “es un muy buen compañero. Se expresa maravillas de México. En el camerino nos llamó y nos estaba diciendo que aquí nos iban a recibir increíble, que Puerto Rico está padrísimo . (Derrick) es un gran compañero, muy buen amigo y es muy chido (buena gente)”. El éxito impresionante de Rebelde, que algunos comparan con el del grupo Menudo, se manifiesta en la segunda parte de la misma, el anuncio de que habrá tercera temporada, extraordinarias ventas de discos, en la publicacion de una revista, de un comic Manga en México y en la gira de conciertos RBD Tour Generación que luego de Puerto Rico continuará en Ecuador, Perú, Guatemala y Brasil, entre otros países. Christopher Uckerman, (Diego Bustamante) opinó que “para nosotros a veces es dificil darnos cuenta del éxito que hemos tenido. Creo que algún dia va a terminar, pero queremos seguir para largo. Pienso que hasta que termine no vamos a darnos cuenta del éxito tan grande que tenemos (con Rebelde)”. El hablador y simpático Christian reflexionó sobre cuál es el mensaje rebelde para los jóvenes. “Yo creo que no es tanto la rebeldía, por rebeldía, yo creo que es una rebeldía con causa. Realmente la gente malentiende la palabra, y no es algo que nosotros queramos proyectarle a los jóvenes que sean rebeldes, El ser rebelde conlleva también una actitud, una responsabilidad. responsabilidad. Creo que mi vida ha crecido con esta novela, con Pedro (Damian), con todos, con Anahi, con Maite, con Dulce, Hemos crecido y hemos aprendido muchísimas cosas que van a quedar para toda la vida”, Sin duda, con el carisma de estos chicos la Rebeldemanía seguirá contagiando cada día a más fans por largo tiempo. Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752

EL ESPLENDOR <> 11


12 <> EL ESPLENDOR

Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752


Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752

EL ESPLENDOR <> 13


CLASIFICADOS CLASIFICADOS SE COMPARTE

SE RENTA SALA

SE VENDE AUTO

SE OFRECE EMPLEO

Se comparte un studio con hombre Tully King $200 (408) 849-5404

A un hombre solo $200 Story y King (408) 2592821

91 Honda Accord Standard $1,800 (408) 771-5112

Se ofrece empleo en compaňia para mujeres en limpieza de casas en el Area de Santa Clara. (408) 554-2425

Se comparte sala con hombre Jackson y Alum Rock $200 (408) 964-8633

A una seňora $200 Story y 10th (408) 293-6135

88 Toyota Camry automatico $1,200 (408) 393-5144

Se ofrece empleo para limpieza de casas todos los dias (408) 926-7219

A una persona $200 10th st 96 Honda Civic 4 puertas y 11th st (408) 245-0523 Se comparte con hombre standard $3,500 garage Jackson y Alum (408) 859-5495 Rock $150 (408) 417-4862 A dos personas solas King y Se ofrece empleo a tapicero Virginia $450 (408) 849de auto con 5 años de exp. 92 Toyota Corolla (408) 971-0325 Se comparte cuarto con un 1806 automatico $1,300 hombre Willow y Delmas (408) 569-7751 A una persona Calle 8th y $250 (408) 283-9055 Se ofrece empleo a persona Julian $225 (408) 396-5794 91 Honda Accord para limpieza de casas con exp. (408) 306-8338 Se comparte cuarto con un Automatico $2,500 A una persona Hamillton hombre 8th y Julian $250 (408) 726-6480 y Winchester $200 (408) (408) 396-5794 Se ofrece empleo a 449-3530 muchachas para 95 Toyota Corolla Cuarto con un hombre solo automatico 4 puertas $2,500 limpieza de casa (408) 2589259 $250 Capitol y Senter Rd. A una Seňora Bascom y (408) 561-0202 Fruitdale $170 (408) 807(408) 578-2001 4925 Se ofrece empleo a mujer 94 Honda Accord para limpieza de casas Cuarto con una mujer automático $3,200 A una sola persona en $350 (408) 926-2735 (408) 362-0510 $250. Story y Capitol . biles incluidos en Redwood (408) 230-2961 City. (650) 365-3983 Se ofrece empleo a 99 VW Jetta automático secretaria para lote de autos Garage amueblado con $5,400. (408) 375-5285 A una persona $160 que sea bilingüe (ingles y un hombre $400, White y McKee y King. Ocala. (408) 966-6255 01 Chevy cabalier standard espaňol) (408) 295-5111 (408) 250-6009 $2,850. (408) 224-4704 Se ofrece empleo a persona Se comparte condominio a para limpieza de casa en mujer mayor blossom hill y A una persona en $150, 96 Nissan Maxima compaňia (408) 946-5586 snell $450 (408) 849-7577 Story y King Automatico $3,400 (408) 551-9532 (408) 417-4363 Se comparte cuarto con Se Renta Cuarto en $300, Para hombre solo sin vicio más A un hombre King y Story 89 Acura Integra baňo con mujer Capitol y depósito Story $250 (408) 493-5617 $250 (408) 830-4928 Automatico $1,200 (408) 516-9011 (dejar mensaje) (408) 561-4528 14 <> EL ESPLENDOR

Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752


Si quiere anunciarse llame al tel. (408) 836-0752

EL ESPLENDOR <> 15


El Esplendor  

Silent Unity Año 2 Edición 24 ¿Necesitas Oración? GRATIS 1-866-379-1500 Llama a CLASIFICADOS GRATIS, ANUNCIOS DE LA COMUNIDAD, CONCURSOS, DE...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you