Issuu on Google+

NÃO PERCA TEMPO ENVIE SMS DE SEU ANUNCIO AGORA MESMO PARA (617) 777-8029

ANO 9 Ofertas Pág 11

EDITION 124 MASSACHUSETTS | JAN/13/2017 - ANUNCIOU. NEGÓCIO FECHADO

ais m ão as d e diç nov e s . e d s sta 000 d a i o Ne e 1 t u n i e g ó c d or n op ons b

Violência e perseguição

Oliveira Foootwear & Sublimation , está contratando vendedores, para mais informações liguem para (978) 3330239.(Ed#124) Automóveis Pág 18 a 24

Jeep 2008 $ 14.995 76k milhas (617) 294-4180 financiamento garantido. (Ed#124) 2009 Corolla - U$ 7,800.00 Low miles 82k – (978) 3981642. (Ed#124) Imóveis Pág 12 a 15 Quarto em Malden preferencia homem não fumante, ambiente familiar já disponível (508) 246-3583 - whats (617) 7949387. (Ed#124)

Esta é a história de Giseli Ceregatto, ela teve coragem para denunciar abusos, mas ainda enfrenta ameaças do ex-marido que a persegue o tempo todo - Pág. 6 Empresarial

Vendo apartamento com dois quartos no bairro Buritis em Belo Horizonte. Ou troco por imóvel nos USA (617) 7778029 (Ed#123).

Empreendedorismo - o que ainda não lhe disseram sobre começar um novo negócio - Pág. 5

Empresarial

CDLE/USA faz reunião para empossar nova diretoria - Pág. 7

Local

Fique por dentro do que acontece na Florida - Coluna ‘Na Florida com Paulo Sérgio’ - Pag. 9

Coluna da Religião

GringoLingo

A liberdade é uma responsabilidade que só homens maduros podem suportar - Pág. 8

Ame Seu Sotaque: como aprender mais rápido cometendo erros Pág. 10


2

E DITORIAL

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

Expediente Walter Medeiros FOUNDER & PRESIDENT walter@negociofechadousa.com (617) 777-8029 Cristiano Prado CEO Cristiano@negociofechadousa.com (857) 204-2781 Colaboradores Aloísio Silva Kátia Medeiros Claudia Fernandes Monick Freitas Daniel Santos Colunistas Pastor Daniel Ana Paula Sibia Keila Cristiano Prado Maysa Alves Paulo Sergio Beto Moraes Eduardo de Olivera Anthony D'alto Andre Augusto Jesse Branth Programação Visual José Carlos M&M Comunicação Visual Jay Designer Advertisement Walter Medeiros (617) 777-8029 Cristiano Prado (857) 204-2781 JORNAL NEGÓCIO FECHADO USA 606 Broadway, Everett MA-02149 Telefone: (617) 933-9001 Abington, Acton, Allston, Beverly, Boston, Brighton, Brockton, Cambridge, Chelsea, East Boston, Everett, Framingham, Hudson, Hyannis, Lowell, Lynn, Leominster, Malden, Marlboro, Maynard, Medford, Milford, Nashua, Norwood, Peabody, Quincy, Revere, Rockland, Roslindale, Somerville, South Weymouth, South Yarmouth, Stoughton, Worcester, Woburn. Tiragem: 5,000 exemplares.

Foto: Divulgação

Está chegando a hora! O momento da verdade está cada vez mais próximo. No dia 20, o bilionário Donaldo Trump assumirá a presidência nação mais poderosa do mundo. Além da grande cerimônia, cor rem paralelas as expectativas de como será este novo governo. Um misto de medo aliado a esperança são os dois sentimentos mais comuns entre as comunidades imigrantes. Realmente não se sabe ao certo como o novo presidente se comportará diante da imigração ilegal. Se Trump cumprir 30% das promessas que fez contra os imigrantes indocumentados, já é motivo para se temer. Serão quatro anos de perseguição, prisões e deportações. Oxalá, tudo não tenha passado de uma jogada de marketing para angariar votos. Também torço para que o velho ditado se repita: “a males que vem para o bem”. Quem sabe, depois de tantos anos de espera, não seja um presidente como Trump que vá resolver o problema da ilegalidade dos imigrantes? Como ele não quer pessoas vivendo sem autorização em seu país, acredito que vai de-

portar alguns e legalizar outros quando sentir que o país está seguro e protegido em suas fronteiras. Não custa sonhar, pois sonho tem sido um companheiro dos imigrantes por longos anos. Vamos tomar nossas conclusões sobre a formação de um governo anti-imigrante somente depois que Trump for empossado. Dizer que vai acontecer isso ou aquilo, por enquanto são meras especulações.

Ter medo? Isso é comum entre os imigrantes indocumentados, pois não importa o governo, sempre temos que temer problemas com a justiça. Vamos continuar nossas vidas, respeitando as leis, amando nossa vida aqui e seguir em frente. Trump pode ser um “trumpolim” para a reforma imigratória. Tenha uma boa semana! Walter Medeiros

Presidente do México diz que não pagará pelo muro de Trump EFE - O presidente do México, Enrique Peña Nieto, disse novamente nesta quarta-feira (11) que seu país não pagará pelo muro que o p re s i d e n t e e l e i t o d o s E UA Donald Trump pretende construir na fronteira entre os dois países, mas afirmou estar disposto a trabalhar para ter uma boa relação com o novo governo americano. Mais cedo, Trump reafirmou em entrevista coletiva que vai construir a barreira e que o México irá reembolsar os EUA pelo gasto com

a construção. "É evidente que temos algumas diferenças com o próximo governo dos Estados Unidos, como o tema de um muro pelo qual, obviamente, o México não pagará", mas ainda assim o governo mexicano trabalhará "para ter uma boa relação com os Estados Unidos e seu presidente", disse Peña Nieto durante uma Assembleia com diplomatas estrangeiros. Ele afirmou que o fluxo de imigração é responsabilidade dos dois países e que os EUA deveriam im-

pedir a entrada de armas ilegais em território mexicano. Disse ainda que vai buscar aumentar investimentos para tornar as fronteiras mais seguras e que vai buscar conversas abertas com os EUA sobre temas como segurança, migração e comércio. Disse também que vai continuar buscando uma integração do comércio na América do Norte e que vai manter o fluxo livre de remessas dos mexicanos morando nos EUA.


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE

3


4

A TUALIDADES

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

Ano novo: nova vida ou vida velha? Foto: Ilustrativa/aquivo

Sensibilidade e planejamento: pilares do crescimento da presença feminina no empreendedorismo

Recente estudo aponta que os segmentos de moda, culinária e artesanato são as principais apostas de mulheres que se tornam empreendedoras

2017 – Adeus vida velha, feliz vida nova

A resposta à esta pergunta se dá, de acordo com a experiência e Ana Paula F. Santos expectativa de cada um. No entanto, é inegável que a vida é feita de ciclos. O ciclo da vida é o conjunto de transformações pelas quais passam o ser humano, para assegurar a continuidade. Por isto, se faz necessário o entendimento de que mudanças virão e é importante ter um comportamento proativo, isto é antecipação e responsabilização pelas próprias escolhas e ações frente às situações impostas pelo meio. As principais características da proatividade são: Busca ativa por oportunidades de mudança;

Planejamento e execução de ideias; Enfrentamento de obstáculos. Se o ano novo será “ vida nova” ou vida velha” vai depender do posicionamento ante os agentes transformadores, lembrando que eles sendo externos, podem ajudar no desafio à tomada de posição. Mais o que realmente vai fazer a diferença, é o querer interior, pois o que realmente faz mudar, transformar, “ser novo”, não é o que vem de fora, mais quem você escolherá ser por dentro. Ana Paula F. Santos é Redatora, professora, Ger. Adm e financeiro e pode ser contactada pelo Email: Anapaula.ieq@hotmail.com

SEBRAE - O modo de liderar uma equipe, sensibilidade, aptidão para os negócios, maior investimento em planejamento, entre outros fatores: essas podem ser consideradas quatro das muitas características que têm levado cada vez mais as mulheres a atuar e ter sucesso no empreendedorismo. Recente pesquisa do Sebrae revela que - apesar de o percentual feminino no empreendedorismo ainda ser menor que o masculino (36,4% contra 42,4%) - 20% das mulheres entre os 18 e 64 anos de ida Para Batista Gigliotti, presidente da Fran Sytens, estratégia e desenvolvimento de negócios, e coordenador de franquias do Núcleo de Empreendedorismo e Novos Negócios da Fundação Getúlio Vargas (FGV-CENN), "estes números são muito representativos e mostram que algumas das particularidades que as mulheres possuem em conduzir

uma empresa são um diferencial a favor do sucesso". Com maior dedicação e atenção ao planejamento, as empreendedoras atenuam as chances de equívocos, como explica o consultor: "as mulheres, de forma geral, seguem à risca as orientações a cerca do negócio e isso reduz consideravelmente as chances de insucesso. Além disso, o toque feminino de lidar com clientes, colaboradores e fornecedores é outro ponto positivo muito forte". Ter mais tempo para se dedicar à família e aos filhos e a busca por uma melhor qualidade de vida também são pilares que levam cada vez mais mulheres ao mercado empreendedor. Setores preferidos e aprofundamento em pesquisas antes de importante decisão Ainda segundo o estudo do Sebrae, os segmentos de culinária, moda e artesanato são os preferidos

Foto: SEBRAE divulgação

As mulheres, de forma geral, seguem à risca as orientações a cerca do negócio e isso reduz consideravelmente as chances de insucesso

das mulheres que se tornam empreendedoras. No entanto, antes de tomar esta decisão - o que pode nortear o resultado - é vital que seja realizado uma imersão no setor. "Em alguns casos a identificação e a afinidade com

a área são os motivos que levam as mulheres a entrar nestes setores, mas podemos afirmar que a pesquisa, seja sobre o segmento e/ou concorrentes, é o alicerce que faz com que elas tomem tais decisões", revela Gigliotti.


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

A TUALIDADES

5

Empreendedorismo - o que ainda não lhe disseram sobre começar um novo negócio Administrar não pode ser uma atividade repleta de improvisos e incertezas

Por: Administradores on line Empreender, administrar um negócio, ser empresário ou uma empresária é, muitas vezes, uma interessante opção de conquistar autonomia, de ser o próprio patrão, ter liberdade, e até mesmo, encontrar alternativas para driblar a crise. O problema é que por trás do discurso muitas vezes romântico de que o empreendedorismo é uma saída sempre repleta de pontos positivos, existe uma série de transtornos que quem quer começar esta jornada deve ter em mente. Administrar um negócio próprio requer planejamento, estrutura, estudo e dedicação. Não existem soluções mágicas, o sucesso só será obtido com bastante empenho e, muito raramente ele chegará em pouco tempo. O planejamento: Administrar não pode

ser uma atividade repleta de improvisos e incertezas. O processo de empreendedorismo apenas vai surtir o efeito desejado com planejamento e um prévio estabelecimento de metas. Não adianta o empresário acreditar que a sorte irá lhe sorrir todos os dias. É necessário conhecer qual o terreno ele está pisando, por isso, o a t o d e e m preender exige sim pesquisa, estudo e conhecimentos. Ter preparo e mente aberta para mudanças no planejamento é fundamental, a vida de empreendedores é dinâmica, o mercado é dinâmico. Saber se adaptar é fundamental. Os esquemas burocráticos Não importa se é para administrar um pequeno, médio ou até mesmo um grande negócio. A verdade é que toda e qualquer atividade empreendedora a ser inicia-

da deve contar com uma série de documentos, papéis, assinaturas, alvarás e outros termos próprios para a abertura de um negócio. O empreendedor dever estar ciente de que em algumas vezes esse processo de abertura é lento e gradual, o que exige muita paciência. A questão da concorrência Seja qual for o segmento do negócio, independente de qual seja o público-alvo, o fato é que a disputa contra a concorrência é uma realidade. Por isso, é importante q u e o empreendedor saiba encontrar um diferencial no seu produto ou serviço oferecido. A busca por ser um diferencial é difícil, envolve tempo e geralmente não ocorre da noite para o dia. Sucesso rápido A ânsia por obter o êxito desejado em pouco tempo é um erro que

Foto ilustrativa arquivo

Não existem soluções mágicas, o sucesso só será obtido com bastante empenho

pode desanimar o empreendedor. É necessário que o administrador tenha a consciência de que o mercado é oscilante, a economia é instável e isso pode tornar a obtenção de lucro mais lenta. Sem a ilusão de que o sucesso chegará em um piscar de olhos, com bastante paciência e planejamento, o empreendedor terá condições de fazer o seu negócio ser rentável. Para alguns pode pare-

cer que eu esteja desencorajando a empreender. E quero que você entre nesse jogo do empreendedorismo para ganhar! Para isso preciso dizer algumas verdades escondidas, assim como no artigo o dia a dia do empreendedor. Me incomodo muito com algumas coisas que vejo por aí com esse empreendedorismo de palco.

O pessoal só quer motivar e falar que a vida é linda empreendendo (as vezes sem nem empreender, mas até os mais famosinhos, as vezes, passam a ideia que o mundo é cor de rosa). Vale a pena empreender? Sim vale! Por isso quero falar e preparar para o melhor e para o pior. Entre com preparo e ciente de tudo, assim com certeza, ficará mais fácil encarar o dia a dia!


6

A TUALIDADES

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

Uma história de violência e perseguição Giseli Ceregatto ainda enfrenta problemas com o ex-marido que a persegue o tempo todo Foto: Arquivo reportagem

Giseli Ceregatto teve a coragem para denunciar abusos

Por: Jehozadak Pereira Giseli Ceregatto está nos Estados Unidos há 12 anos e em 2008 conheceu seu ex-marido com quem namorou e se casou dois meses depois. O casamento que durou três anos e gerou um filho terminou por causa da violência doméstica a que Giseli constantemente era submetida. “Logo na primeira semana de lua de mel aconteceu a primeira agressão, porque uma

noite estava cansada e disse que não queria ter relação sexual naquela noite e ele me agrediu com um tapa no braço e apertou meu pescoço com força. Depois por qualquer coisa que o contrariava, ou eu dissesse não para alguma coisa, ele não aceitava e logo me xingava e me agredia. Meu ex-marido sempre foi um homem bipolar e tinha dois comportamentos diferentes. Na sociedade, entre os ami-

gos e na igreja se comportava nor mal e amigável. Porém, quando estava comigo em casa se transformava em uma pessoa fria, sem sentimentos, agressiva, temperamental. Eu não conseguia ter uma vida normal de casal dentro de casa, ele passava boa parte das noites acordado e tomava remédios controlados para depressão associados com a bipolaridade dele, que toma remédios controlados e já veio doente do Brasil. A questão é que ele é perigoso e usa a igreja para dizer que é boa pessoa e todos acreditam, menos a justiça que sabe que ele é perigoso e nas aulas de probation a promotoria disse claramente que ele é um sociopata. Eu era agredida diariamente desde o amanhecer até o anoitecer, e as agressões não eram somente físicas, mas também psicológicas e verbais em extremo. As agressões eram apenas quando estávamos sós. Se estive perto de

alguma outra pessoa ele demonstrava ser uma pessoa carinhosa comigo o que me deixava confusa muitas vezes e sem reação perante as pessoas. Quando eu ia comentar alguma coisa sobre as agressões as pessoas diziam que eu estava louca e que eu não estava bem e que aparentemente eu estava passando por uma fase difícil”, diz Giseli. “Em 2010 engravidei de meu filho que hoje tem seis anos, e tive uma gravidez difícil e fiquei muito doente. Estava impossibilitada de fazer muitas atividades como frequentar a igreja, limpar a casa ou cozinhar, ele piorou acentuadamente e passou a me agredir constantemente com palavras e as agressões físicas deixavam marcas visíveis. Quando meu filho nasceu ele ficou pior e mais agressivo e passou a me ameaçar dizendo que o filho era dele e que eu não viveria para ver meu filho crescer. Resolvi chamar a polícia quando

meu filho tinha 20 dias de vida e ele me agrediu, dizendo que me mataria naquela noite. Com medo de morrer ou até mesmo perder a guarda do meu filho e resolvi chamar a polícia e tentar por um fim naquele sofrimento”, continua. Por causa das agressões físicas que sofreu, Giseli conseguiu obter o green card, auxiliada pela promotora da corte de Wobur n, documento que recebeu em junho de 2016. O ex-marido de Giseli foi preso duas vezes, passou por muitas cortes criminais e foi condenado, tendo que cumprir uma condicional por dois anos. No entanto, os problemas de Giseli não terminaram, já que seu exmarido a persegue através da corte familiar e luta para para retirar dela a guarda do filho, sendo que nunca conseguiu provar nada do que alega, impondo dificuldades e um grande stress com suas atitudes. “Sempre recebo

ameaças por parte de pessoas desconhecidas através do Facebook e telefone que dizem estar lutando para ajuda-lo e me prender ou ser deportada dos Estados Unidos. Outros dizem que quando for ao Brasil vou ser morta para aprender a nunca mais chamar a polícia para ninguém. Recentemente ele ameaçou a baby sitter do meu filho, dizendo que se ela não o ajudar a me condenar vai leva-la na corte. Recentemente recebi uma ligação do DCF, dizendo que vizinhos presenciaram meu filho sendo agredido por ele em uma das visitas. Decidi falar porque vejo muitas mulheres sofrendo e passando por coisas piores. Tomei a decisão de falar para que meu caso seja exemplo de vida e alerta as pessoas que vivem aqui nos Estados Unidos, para que não passem pelo que passei e ainda estou passando com as perseguições dele o tempo todo”, finaliza.


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

Com medo, ex-agente secreto que fez dossiê sobre Trump foge AP- O ex-agente do serviço secreto britânico, Christopher Steele, de 52 anos, teve sua identidade revelada como autor do polêmico relatório que aponta que a Rússia teria dados comprometedores de Donald Trump. Com medo de sofrer retaliações, Steele fugiu de casa e está escondido. Steele trabalhou no MI6 e é cofundador da Orbis Business Intelligence Ltda, empresa que escreveu um relatório de 35 páginas que diz que o Kremlin teria um dossiê sobre Trump. De acordo com o jornal The Daily Telegraph, Steele está “aterrorizado” e teme sofrer retaliações de Moscou. Na quarta-feira, ele deixou sua casa em Surrey e entregou seu gato a um vizinho. O conteúdo do relatório produzido pelo ex-agente não foi comprovado, mas chegou a ser noticiado pela emissora CNN e pelo site Buzzfeed. O presidente eleito dos Estados Unidos negou que a Rússia teria dados comprometedores sobre ele e acusou os dois veículos de

publicarem notícias falsas. “As agências de inteligência nunca deveriam ter permitido que estas notícias falsas ‘vazassem’ ao público. Mais um tiro em mim. Estamos vivendo na Alemanha nazista?”, criticou o magnata republicano, em seu Twitter. Entre os dados que a Rússia teria sobre o magnata, estariam vídeos com prostitutas. Segundo o Telegraph, o dossiê que veio a público nesta semana tinha sido encomendado inicialmente por republicanos antiTrump. Mais recentemente, porém, democratas também financiaram a apuração do ex-agente sobre a relação do magnata com Moscou. Steele atuou em Moscou ainda quando era agente do MI6 na década de 1990 e teria passado os últimos 20 anos trabalhando na Rússia, onde estabeleceu centenas de contatos. Seu trabalho ganhou notoriedade quando ajudou o FBI, através de sua empresa Orbis Business, a investigar casos de corrupção na FIFA que levaram ao afastamento de Joseph Blatter.

P UBLICIDADE

7

CDLE faz reunião para empossar nova diretoria

Divulgação - A Câmara de Dirigentes Lojistas Empreendedores dos Estados Unidos (CDLE/ USA) realizará no dia 18, na cidade de Somerville (Massachusetts), a primeira reunião da entidade em 2017. Durante este evento, além dos membros trocarem informações, discutirem sobre o futuro da entidade, acontecerá a cerimônia de posse da nova diretoria para o biênio 2017/2018. O presidente, João Arruda de Melo, disse que a posse dos novos diretores

marca mais um passo da entidade que se firmou como uma das mais respeitadas agremiações que defende os direitos dos empresários e comerciantes brasileiros nos Estados Unidos. “Hoje temos associados em diversas partes do país, os quais ajudamos com as palestras que promovemos, os intercâmbios e as reuniões contínuas”, disse. A CDLE/USA é uma instituição sem fins lucrativos, que se propõe a agregar as iniciativas dos empreendedoresbrasileiros nos EUA, apoiando-os na defesa de

Foto: Divulgação

A CDLE/USA é uma instituição sem fins lucrativos, que se propõe a agregar as iniciativas dos empreendedoresbrasileiros nos EUA

seus interesses. A entidade se firmou como ponto inicial de busca de produtos e serviços de referência destinados a toda comunidade brasileira.

A reunião do dia 18 será no Restaurant Oliveira's, localizado no 120 Washington Street, em Somerville. O horário de início está previsto para as 8:00 p.m.

EUA se preparam para onda de imigração antes da posse de Trump EFE - O Departamento de Segurança Nacional dos Estados Unidos (DHS, na sigla em ingl s) está tomando medidas perante o notável aumento de imigrantes ilegais que cruzaram a fronteira sul no m s de outubro. Outra preocupação é a poss vel chegada de uma nova onda antes que Donald Trump assu-

ma a Presid ncia, em janeiro do ano que vem, por sua promessa de dificultar a entrada de imigrantes no pa s. “Definitivamente estamos vendo mais imigrantes ilegais tentando atravessar a fronteira. Nas ltimas semanas vimos não s mais pessoas, como um aumento no tráfico de drogas”, afirmou Art del Cueto, porta-

voz do Sindicato Agentes da Patrulha Fronteiriça no Estado do Arizona, que fica na fronteira com o México. No ltimo fim de semana, o DHS anunciou o envio de 150 agentes adicionais para patrulhar a fronteira no sul do Texas, onde a ag ncia federal registrou crescimento no n mero de crianças e fam lias que ten-

tavam entrar no pa s de forma ilegal, em sua maioria provenientes da América Central. A previsão é que os oficiais permaneçam em seus postos pelo menos nos pr ximos dois meses, per odo que coincide com o prazo que resta antes que Trump assuma a presid ncia, em 20 de janeiro.


A TUALIDADES

8

C OLUNA

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

DA

R ELIGIÃO

Este espaço é reservado à divulgação de eventos religiosos e patrocinadores. Envie por email : santos.ieq@hotmail.com ou pelo tel. (954) 744-9668 – falar com Daniel Santos

A liberdade é uma responsabilidade que só homens maduros podem suportar Foto: Arquivo

Pastor Daniel Santos e esposa Ana Paula Santos

Proverbio 23:7 Porque, como imaginou no seu coração, assim é ele. Come e bebe, te disse ele; porém o seu coração não está contigo. Quem não se move para frente anda em circulo, pois nada ira acontecer ate que mude sua mente condicionada a ficar onde estar ou no máximo voltar da onde tinha saído. Você já observou elefante no circo? Durante o espetáculo, o enorme animal faz demonstrações de força descomunais. Mas, antes de entrar em cena, permanece preso, quieto, contido somente por uma corda que aprisiona uma de suas patas a uma pequena estaca cravada no solo. A estaca é só um pequeno pedaço de madeira. E, ainda que a corda fosse grossa, parece óbvio que ele, capaz de derrubar uma árvore com sua própria força, poderia, com facilidade, arrancá-la do solo e fugir. Que mistério! Por que o elefante não foge? Há alguns anos descobri que, para sorte minha alguém havia sido bastante sábio para encontrar a resposta: o elefante do circo não escapa porque foi preso à estaca ainda muito pequeno. Fechei os olhos e imaginei o pequeno recémnascido preso: naquele momento, o elefantinho puxou, forçou, tentando se soltar. E, apesar de todo o esforço, não pôde sair. A estaca era muito pesada para ele. E o elefantinho tentava, tentava e nada. Até que um dia, cansado, aceitou o seu destino: ficar amarrado à estaca, balançando o corpo de lá para cá, eternamente, esperando a hora de entrar no espetáculo. Então, aquele elefante enor me não se solta porque acredita que não pode.

Deus que nos deu a vida nos deu, ao mesmo tempo, liberdade.

Para que ele consiga quebrar os grilhões é necessário que ocorra algo fora do comum, como um incêndio por exemplo. O medo do fogo faria com que o elefante em desespero quebrasse a corrente e fugisse. Quem não se move para frente anda em circulo, pois nada ira acontecer ate que mude sua mente condicionada a ficar onde estar ou no máximo voltar da onde tinha saído. Efe 3:20 - Ora, àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera, Qual o poder que opera em nos que somos filhos de Deus? Heb 10:38 - Mas o justo viverá da fé. E, se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele. Às vezes nos homens temos medo de enfrentar os desafios que nos são colocados pois no fundo deus quer que deixamos as lindas e melódicas palavras de lados e vamos enfrentar nossos medos e limites pois não e o diabo que precisa ser vencido, e sim os limites de nossas mentes. Mentes limitadas sempre querem voltar ao passado de segurança, porem um passado de escravo. Num 11:5 - Lembramonos dos peixes que no Egito comíamos de graça; e dos pepinos, e dos melões, e dos porros, e das cebolas, e dos alhos. Embora deus esteja se esforçando para tira-lo da mesmice escravagista que mantem o homem

Livro Matadores de Sacerdotes, do Pastor Daniel Santos

Thomas Jefferson.

Foto: Ilustrativa arquivo

Não tenha receio da liberdade, apenas mentes limitadas sempre querem voltar ao passado de segurança

acorrentado e prisioneiro, muitas vezes e mais cômodo termos alguém que nos diga o que fazer e para onde ir, porem te

digo para deus foi mais fácil enviar pragas contra Faraó, abrir o mar, mandar fogo do céu, sangue na agua, ulceras e muitas outras

maldições do que conseguir transformar uma mente escrava em uma mente livre. Rom 12:2 - E não sede conformados com este mundo, mas

sede transformados pela renovação do vosso entendimento, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

A TUALIDADES

Na Florida com Paulo Sérgio

Foto: Divulgação

Paulo Sérgio

Disney muda abertura do Magic Kingdom Depois de muitos anos, a Disney mudou por completo a abertura de um dos parques mais famosos de Orlando, o Magic Kingdom. A partir de agora não existe mais a chegada dos personagens de trem o que ocasionava uma confusão na Main Street do parque. Simplesmente, depois da abertura do local no horário comercial, acontece um show de cinco minutos num palco em frente ao Castelo da Cinderela com alguns personagens apenas. É o “Let The Magic Begin”, que dura apenas cinco minutos. O Welcome Party foi extinto. A primeira semana parece que foi muito proveitosa e aprovada tanto pelos gerentes do parque quanto para os visitantes que se depararam com espaços mais vazios e sem as tradicionais aglom-

erações. Até as atrações estavam com menos filas pela manhã e muita gente nem precisou utilizar o pass holder, que dá direito a “furar” fila e entrar primeiro nos brinquedos da Disney. Silvio Santos em celebration até fevereiro O empresário dono do SBT, Silvio Santos, segue seu período de férias em Celebration. Como todos sabem ele é figurinha carimbada na área e vai constantemente ao Publix que tem próximo a sua residência. Aliás, a casa do Silvio é quase um ponto turístico para brasileiros. Todos querem passar e tentar a sorte de ver o “Homem do Baú” por ali. Só na segunda semana de janeiro, três brasileiro publicaram selfies com o empresário que é sempre muito simpático e solicito com os fãs. Silvio aproveita as férias não só para descansar, mas para promover também mudanças na sua rede de televisão. Dessa vez, daqui de Orlando mesmo, ele ligou para os diretores em Osasco -

onde fica o complexo de estudos do SBT - para tirar do ar o seriado “Chaves”. Na sequencia, depois de muitos protestos na internet, no mesmo dia, ele mandou colocar de novo. É assim que a banda toca por la. Emissoras de Tv fazem cobertura extensa do assassinato da policial em Orlando As emissoras de televisão do país estão com os olhos voltados para o caso do assassinato da policial Debra Clayton, de 42 anos, que foi morta a tiros no estacionamento do Walmart, próximo ao bairro de Pine Hills, a oeste de Orlando. O marginal conhecido por Markeith Lloyd, de 41 anos, está solto e a polícia paga uma recompensa de $100 mil para quem der informações sobre o paradeiro do bandido. Ele já tem uma extensa ficha criminal com mais de 20 prisões desde 1994. Lloyd é suspeito de matar a ex-namorada, Sade Dixon, de 24 anos e que estava grávida, no último dia 23 de

Foto: Divulgação

dezembro. No programa diário, ao vivo, na página do facebook do Negócio Fechado, todas as informações atualizadas ao vivo daqui da Flórida. Brasileiros reclamam do frio, cancelam ida aos parques e se jogam nos shoppings Muitos brasileiros que estiveram visitando Orlando nas primeiras semanas do ano foram surpreendidos com uma onda de frio que fez os termômetros chegarem próximo de zero grau. Para a Flória é um frio e tanto. Porém, o que muitos brasileiros não sabiam é que o frio acontece por aqui e quando vem, vem forte. Durante três dias seguidos, as baixas temperaturas tiraram os turistas dos parques. Quem ganhou com isso foram os shoppings de desconto como o Florida Mall. O movimento foi muito atípico para a época e os corredores do Mall, que está em reformas, ficou abarrotado de brasileiros. Como o dólar deu uma recuada no Bra-

9

Um mundo mágico esta a sua espera

sil, muitos estavam lotados de sacolas. Ao vivo no facebook Todos os dias, a partir das 9 da manhã, você acompanha as notícias da Florida na página do jornal Negócio Fechado USA no Facebook. Eu estou ao vivo trazendo as ultimas informações, dicas e muito entretenimento de segunda a sexta, com bate-papos, interatividades e promoções para os internautas. Baixe o aplicativo do Jornal Negócio Fechado USA para receber as notificações de novas notícias e transmissões ao vivo. TUDO com Paulo Sérgio, de segunda a sexta, 9 da manhã, ao vivo, direto de Orlando.

Paulo Sérgio de Moraes, 40 anos, jornalista formado pela Universidade Tuiuti do Paraná e ator pela Escola de Atires Wolf Maya, no Rio de Janeiro. Tem mais de 25 anos de serviços prestados à televisão brasileira com passagens pela RedeTV, BAND, SBT, Record, Globo e MTV, o jornalista agora faz parte do casting do Jornal Neg cio Fechado. Sempre trabalhando na área de entretenimento e hard news, Paulo traz uma nova forma de fazer jornalismo ao vivo na página do jornal no Facebook. Siga o Paulo Sérgio nas redes sociais: YouTube.com/PauloSergio e Instagram.com/SouPauloSergio.


10

A TUALIDADES

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

Ame Seu Sotaque: como aprender mais rápido cometendo erros

‘Apenas lembre-se que uma língua não se aprende em uma semana só. Eu estudo português faz quatro anos’ Foto: facebook.com/GringoLingoBR

Anthony D'Alto

A primeira vez que eu falei a palavra “lágrimas” em português, o meu amigo brasileiro chorou de tanto rir. Eu tinha falado “lagrímas” em vez de “lágrimas”. Eu tinha uns dois anos de estudos da língua portuguesa e nunca tinha ouvido a palavra, só lia na internet ou em livros. Meu amigo virou para mim e falou, apontando para a lágrima na cara dele, “Isso aqui é lágrima, não lagríma, lágrima.” Eu achei que eu ia ficar com vergonha de falar depois de come-

ter esse erro de pronúncia (que, na minha opinião, foi um erro grave), mas essa mancada virou uma piadinha entre nós, e falamos sobre isso hoje ainda. Alguém riu do meu sotaque e ainda estou vivo para contar essa história para vocês. A lição que eu aprendi aquele dia é que para realmente aprender uma língua, é necessário cometer erros. Meu amigo ficou rindo do jeito que eu tinha falado – para a maioria dos alunos que estudam uma língua estrangeira, e s s e é o pior cenário possível – mas eu não fiquei ofendido, aliás eu queria que ele me corrigisse. Eu dou aula seis dias por semana, e muitos dos meus alunos sabem responder às

perguntas básicas que eu faço: “What is your name?”, “Where do you live?”, “When is your birthday?”. Po r é m n a h o r a d e fazer a aula, eles ficam travados por medo de falar alguma coisa errada. Vou deixar claro: é impossível ter inglês fluente, avançado, ou até inter mediário sem passar pela etapa de falar com muito sotaque, ou cometer erros básicos. Ninguém nasce lendo as obras de Machado de Assis, demora para aprender o alfabeto, coisas básicas, e eventualmente chegar a essa altura – e é a mesma coisa no inglês. O inglês pode gerar confusão, a pronúncia pode ser estranha, mas se tiver a vontade de

aprender e fizer do inglês, mesmo errando, uma parte do seu cotidiano, tudo é possível. Apenas lembre-se

que uma língua não se aprende em uma semana só. Eu estudo português faz quatro anos, e ontem à noite

eu falei “Eu sabo”. Um dia chegamos lá. Para mais informaç es: facebook.com/GringoLingoBR


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017 Ofer tas de empregos Precisa-se de carpinteiro. Com um pouco de experi ncia em frame e finish, interior e exterior e que tenha seu pr prio meio de locomoção. (857) 888-2876 ou mandar mensagem. (Ed#124) Oliveira Foootwear & Sublimation , está contratando vendedores, para mais informaç es liguem para (978) 333- 0239.(Ed#124) Pizzaria em Peabody esta a procura de homem com experi ncia para trabalhar no grill e preparo, paga bem, trabalho para o ano todo, 60hrs por semana, inclui sábados e domingos – (978) 535-0293 ou (978) 7510417.(Ed#124) Estou procurando uma pessoa por uma semana que tenha experi ncia na área de limpeza e more em Everett (857) 8809059.(Ed#124) Preciso de ajudante para limpeza de casas na ultima semana de dezembro e no mes de janeiro; precisa morar na area de Revere. falar com Nina 857 266 4530. Ed#123).

Carpet cleaning company looking for candidates who speak english and have a US Drive'r license, you will need references from previous employer. pay is $13/hour with additional bonus for efficiency, call (978) 381-9525 to inquire. . Ed#123). Loja de carros em Somerset contrata vendedor com ou sem experi ncia, ligar somente interessados (857) 991-6962 (Ed#122). Pizzaria em North Reading precisa de um homen pata fazer preparo e grill, de 50 a 60 horas por semana, inclui sábados e domingos - (978) 751-0417 (Ed#122). Restaurante Avellinos de Medford contrata driver, começo imediato. Precisa ter carteira do estado - Ligar para Peter no (781) 844-4025 (Ed#122). Contramos pintores de 15/h ate 18/h dependendo da experi ncia. Entrar em contato (781) 518-1980. (Ed#121) Precisa-se de cinco carpinteiros fremista - (508) 371-8625.

Atendimento ao Cliente (Recepcionista) - Genesis Tax House - Tudo começa aqui! Estamos à procura de uma pessoa fluente em Ingl s, e que tenha experi ncia com atendimento direto ao cliente. Veja fazer parte da nossa Equipe - (617) 629-2700. Precisa-se de pessoa para trabalhar na construção, com conhecimento e disposição, com transporte. Interessados ligar deixar mensagem "no text messages" (781) 885-5055. (Ed#121) Fabiano´s Pizzaria em Lowell precisa de drivers e Pizza Maker – (978) 458-8900 – (Ed#121) VM Service precisa de 2 ajudantes para trabalhar na limpeza de 9pm às 5am, precisa ter carro para chegar até a Office em Hudson (508) 308-0478 - Se morar em Hudson ou Marlboro seria melhor. Pizzaria em Medfield precisa de atendente que fale ingl s e um Pizza Maker com experi ncia - (508) 395-7100. (Ed#121) Rossini's Pizzeria e Restaurante em Concord - MA contrata driver. Preferem-se mulheres! Média salarial de $15 por hora (com tips) Ligar para Rafael (978) 804-7800.

Restaurante de Framingham contrata Dishwasher Interessados devem ir ao seguinte endereço, 50 Worcester Road, rota 9, ou ligar para (508) 740-4372, falar com o Márcio. Restaurante Brasileiro em Marlboro precisa de cozinheiro para os fins de semana (774) 217 -0112. (Ed#121) Baby Sitter Milford - Baby sitter com experi ncia, CPR e first aid certificada. (508) 9028767. Baby Sitter in South Boston Cuido do seu filho (a), com carinho, no Brasil sou pedagoga e professora (617) 297-6061. Me chamo Cristiane, moro em Somerville, busco oportunidade de trabalho de babysitter, tenho experi ncia. Ingl s intermediário. (857) 919-4836. Sou baby sitter em everett, e tenho duas vagas no horário que os senhores precisarem. Amo o que faço, cuido com muito amor e carinho. Comidinhas deliciosas, ativi-dades, passeios,espaço e muitos brinquedos. Descontos para irmaos. (857) 237-7662.

C LASSIFICADOS

11


12

C LASSIFICADOS

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

Alugo: Quartos e vagas

Alugo: Quartos e vagas

Quarto em Malden preferencia homem não fumante, ambiente familiar já dispon vel (508) 2463583 - whats (617) 794-9387. (Ed#124)

Quarto já dispon vel em Malden para ser alugado. Uma casa localizada perto da estação de trem, Stop & Shop. Walgreens e loja brasileira. Fica numa travessa da Main st de Malden. A casa tem quintal, um Deck com churrasqueira, água filtrada em toda a casa e laundry no basement. (781) 420-7083. (Ed#124)

Quarto para alugar por temporada m nimo de 3 dias e no máximo 2 semanas (508) 310-5862. (Ed#124) Quarto em condom nio com Tudo inclu do para casal $ 800.00 - (617) 249-3135. Quarto para alugar disponivel para 1 de Fevereiro com tudo inclu do: luz, aquecimento central, internet, TV a cabo com canais americanos, canais brasileiros (Globo e PFC) e house cleaning a cada 15 dias fazendo a limpeza das áreas comuns como banheiro e cozinha. Super bem localizado e perto de locais como: Walgreens, Stop& Shop, cinema, pontos de Ônibus, Bridge pizzaria (pizzas brasileiras) e de fácil acesso para a rota 1. OBS: Prefer ncia para homens não fumantes Interessados, favor ligar para (617)-771-0206. (Ed#124) Aluga-se um quarto em Malden para uma pessoa sem vicio em casa limpa e tranquila, máquina lavar e seca. Ponto de nibus em frente para estação Malden ou Welington – (508) 840-6157. Aluga-se um quarto em Everett com tudo inclu do, luz gás água internet, mobilado. (781) 475-4795. (Ed#124)

Alugo quarto para homem em Somerville. Local muito conveniente perto de nibus, trem e mercados. Ambiente familiar. Quarto reformado e já dispon vel. Interessados liguem (857) 249-4617. (Ed#124) Quarto grande mobiliado para alugar para mulher em Winthrop um quarteirão da praia com janela para o mar. Tem laundry no basement. Serão somente duas mulheres na casa. Procura-se por pessoa quieta, limpa sem v cios. (617) 7712999. (Ed#124) Aluga-se quarto grande em Everett - Casa no primeiro piso com tudo inclu do, casa limpa e tranquila localizada na Broadway. Parada de nibus na porta (781) 475-4167. (Ed#124) Aluga se excelente apto de 2 quartos, no 3 andar, dispon vel pra 1 de fevereiro. Piso de madeira, sala conjugada e linda varanda. Nada inclu do, no pets, máximo 4 pessoas. Street parking. Primeiro, ultimo, e dou prazo de 4 meses para o security deposit. Deixar mensagem no (617) 387-8244. (Ed#124)

Aluguel de quarto em Medford, preferencialmente para homens sem v cios - U$ 750.00 ligue (781) 866-0849. (Ed#124) Procuro para alugar Procuro quarto para alugar em Westwood ou região pr xima (Norwood, Dedham, Dover, Medfield, etc). Moro em Somerville e trabalho de segunda à sexta em Westwood. Ligue (240) 758-9838. (Ed#124) Imóveis no Brasil

Poços de Caldas – MG Vendo Loteamento Fechado Alto Padrão Centreville Village, localizado a 5 minutos do centro da cidade, lotes a partir de R$175.500,00 (entrada de R$35.100,00 + 60 parcelas) Imobiliária L der (+5535) 37216350 – (+5535) 99144-6050 Poços de Caldas - MG / Vendo Apartamento Duplex - Novo Central - R$600.000,00 - 2 vagas de garagem, espaço gourmet. R$600.000,00 (+5535) 3721-6350 Rua Para ba, 224, Centro. Vende-se lote no residencial Porto seguro em Ipatinga (857) 261-5318. (Ed#120) Vende-se chácara pico do Ibituruna GV - U$ 145,000.00 falar com Gesse, (857) 2615318.

Imóveis no Brasil Lotes em condom nio fechado Brasil cidade de Bonito, MS Loteamento fechado de alto padrão dentro da cidade de Bonito, é o primeiro condom nio deste porte na cidade, Tenho lotes a partir 515m² á 1,950 m² sai a R$212,00 o metro quadrado, com entrada facilitada e o restante podendo ser divididos em até 144 X. Uma excelente compra, tanto para uma casa de veraneio com para locação em altas temporadas. (015567) 91155142. (Ed#119) Esmeralda MG perto de BH Vendo dois lotes juntos, cada um de 360 metros. Fica a 15 minutos da Ceasa na BR 040. (0115531) 99325-1269. (Ed#119) Vende uma casa no Bairro Esperança Ipatinga MG - U$ 380,000.00 – Vende casa com 4 quartos, sala, copa, cozinha, 2 banheiros social, varanda, área de serviço, terraço, poço artesiano, quintal, garagem para 4 carros, lote 100% plano, total de 379 m². (31) 98704-9730, (31) 999154099 ou (31) 98764-6192. (Ed#119) Procuro constructor geral para reformar um Chalé em New Hampshire. Pago com imovel no Brazil. valor U$150.000 dolares em imoveis. Não perca meu tempo! Não ligue se voc não aceita imovel no Brasil como pagamento - (978) 302-8909


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE

13


14

C LASSIFICADOS

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

Imóveis no Brasil Itaoca Praia - Terreno em Itapemirim – Sul, ES, Brasil U$ 60,000.00 Terreno, 800m2-Esc/Registrado. Murado-Acesso privilegiado. Ponto estratégico para comercio ou Ind stria. Na Rua Edilson Caetano Paes, Cep 29330-000-tratar com Celio Miranda, USA (617) 501-2401. (Ed#124) Vendo lotes na praia - U$ 15,000 escriturados de 450mtrs2 cada na Bahia a 300mtrs da praia sou o proprietário. (978) 3028909. (Ed#124) Sou proprietário de im veis no Brasil e procuro vendelos. Tenho 5 lotes na praia na Bahia. Tenho um sitio em domingos martins. ES capixaba. Tenho lote Ipatinga. Tenho um lote em Meieaipe ES capixaba Favor somente ligar interessados (978) 3028909. (Ed#124)

Pousada frente ao Mar. Oportunidade no Brasil com alta do Dollar - U$ 250 mil. Praia do Sonho em Itanhaém SP. Pronto para trabalhar com tudo montado; 11 su tes + 1 apartamento de 3 quartos. 3 cozinhas; 2 pátios; 2 churrasqueira; bar rustico todo montado (0115513) 3427-5987. (Ed#121)

Belo investimento com timo retorno Brasil cidade Içara Santa Catarina - Sitio, campo de futebol em atividade local vila nova içara pr ximo Posto Cardoso e posto policial de Vila Nova sede de futebol com 2 hectares (20,000 m2) estacionamento para mais de 100 carros açude com peixe arvores frut feras sede para mais de 80 pessoas casa papa caseiro com 3 quartos mais depend ncias, aceito carro em neg cio no máximo de R$100 mil reais. Estudamos propostas – ligue ou Zap (+5548) 96376310 $450 mil Reais.

Sitio nas montanhas capixabas U$ 50,000 - Vendo sitio de 14000mtrs2, água, luz, não tem bem feitorias a 500mtrs do asfalto a 1K da BR262. em Domingos Martins ES (978) 302-8909. (Ed#121)

Lotes nas praias no sul da Bahia. Lugar ex tico - U$ 15,000 - Vendo 5 lotes escriturados de 450mtrs2 cada. A uns 300mtrs da praia, em Nova Viçosa Bahia. Valor U$15.000 cada. Comprando todos os 5 lotes juntos a vista o valor fica U$50.0000 – (978) 302-8909. (Ed#121)


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE

15


16

P UBLICIDADE

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE

17


18

C LASSIFICADOS Carros e negócios

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017 Ford Scape - Ano 2002 4x4 com 168.000 milhas $3,000 – (978) 660-8403. (Ed#120) Nissan Quest vermelha ano 2000, $2,400 com 139,000 milhas, timas condiç es (617) 270-1863. (Ed#120)

Route 1, North Attleboro Boch Toyota (888) 363-3132

Astro Van ano 97 em excelente estado de conservação toda filé, venha conferir – (857) 7560499. (Ed#120)

Route 1, North Attleboro Boch Toyota (888) 363-3132

2007 Acura 3.2TL sedan With Navigation , Leather , Sun Roof , very clean , Life Time Warranty!!! financiamento com carteira do brasil 617-294-4180 2001 Mercedes E430 - U$ 3,800.00 - Com apenas 139.000 milhas. O carro esta timo por dentro e por fora! (857) 2379345. (Ed#120) Alugo vaga em Car Dealer - U$ 1,500.00 - Alugo 5 vagas de para venda de carros no meu Dealership em Malden. Incluido 5 vagas, desk no escrit rio, Internet, Fax, acesso a leilão.Trabalhe para voc mesmo. Posso treinar (aluguel + deposito). Ligar somente interessados (857) 888-3111 (Ed#122). 2006 Pontiac G6. Carro esporte em timo estado de conservação (508) 310-5862. (Ed#120)

Vendo S10 no Brasil Super completa, diesel, banco de couro, pouca quilometragem (508) 494-0666 (Ed#122). Honda Accord 2001 caro em timo estado e com remote start e alarme 247 k milhas, anda como se tivesse 47.000 interessados liga no (781) 351-6196. (Ed#120)

Vendo Jeep Cherokee 99 - U$ 1,800. O carro esta em Danvers, MA - (978) 939-4813. (Ed#120)

Vendo no Brasil - (Tarumirim MG) VW Gol 1.6 todo lindo sempre em garagem, amarelo muito conservado interessados ligar Flávio (781) 338-9223 preço de tabela (Ed#122). 1997 Camry - U$ 2.000. Tudo perfeito (978) 398-1642. (Ed#120)


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE -

19


20

C LASSIFICADOS Carros e negócios

Dodge Mini Van, carro perfeito para limpeza ou trabalha em geral, bancos com reclino com 203k milles, o carro esta sendo usado para trabalho diário, em boa condição, bom na neve também, tração dianteira, Woburn MA, (857) 2942913.(Ed#124)

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017 Vendo dois carros, Truck F150, $2,250 e um Dodge Mini Van 2005, $1,850, em ambos faz parcelamento, em Woburn MA, pode fazer teste drive, carros bons para trabalho com neve e fazer grana (857) 294-2913. (Ed#124) Vendo Subaru - carro todo elétrico e bancos de couro com poucas milhas, motor e caixa em timo estado. É s ligar (774) 204-3934 para mais informaç es. (Ed#124) Trailler (camper) em excelente estado, 30 Ft. (508) 3105862.(Ed#124)

2009 Corolla - U$ 7,800.00 Low miles 82k – (978) 398-1642. (Ed#124)

2005 Corolla - U$ 5,500.00, com baixa milhagem 82.000 Milles – ( 978) 398-1642. (Ed#124)

2003 Cherokee - U$ 2,800.00 Very good condition with 167 kmilhas. (978) 398-1642. (Ed#124)

Toyota Camry 2013 43k milhas. 13.900,00 (857) 204-2781

Toyota Rav4 2014, 35k milhas Carro de mulher. (857) 2042781

Vende-se Pontiac 2006. Em excelente estado. Preço a combinar – (508) 310-5862. (Ed#124)

2001 Mercedes E-430 com 139.000 milhas. Carro em timo estado (857) 237-9345. (Ed#121)

01- Sonata Hybrid Limited 2015 8 mil milhas (617) 241-0770

Vendo um timo cavalo mecânico Scania, com motor novo. Com possibilidade de agregação, ganho de R$7 a R$10 mil reais por m s livre de manutenção. Mais detalhes ligue (+5544) 9941-1007. (Ed#121)

Toyota Camry 2005 com 128.000 milhas - U$ 5,800.00 (617) 719-2246. (Ed#121)


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE

21


22

C LASSIFICADOS

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE

23


24

P UBLICIDADE

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017 Produtos e ser viços

Vende-se uma Bolsa Louis Vuitton usada - U$ 350.00 em boas condiç es. Interessados favor mandar um text para o telefone (617) 501-5717 (Jaclyn). (Ed#120) Manutenção em Computadores e Notebooks. Analise e Desenvolvimento de Sistemas / Website. Redes e troca de peças em geral (617) 608-8834. (Ed#120)

Magia Negra, Magia Branca, Vodu, Rituais e Feitiçarias - Entre em contato com o Mago Vidente e peça seu ritual de magia, e conquiste seus objetivos (+5511) 2592-5680. (Ed#116)

Pratique Capoeira e melhore seu condicionamento f sico, força, resist ncia e flexibilidade em um esporte completo. Aulas particulares e em grupo. Adultos e crianças (617) 970-1404. (Ed#113) Seu computador está lento? Travando? Cheio de v rus? Dando tela azul? Posso te ajudar! Presto os seguintes serviços: Formatação de Computadores e Notebooks (PC ou MAC). Recuperação de dados: fotos, v deos, etc. J nior (617) 501-2481. (Ed#119) Precisa de serviços em informática para sua empresa? Atendemos Boston e região. Suporte Técnico, Projetos de Rede e Servidores, Segu-rança, Backup e Recuperação de Dados. (978) 770-4007. (Ed#116) Faça um website para sua empresa hoje mesmo! N s somos uma empresa de web design com mais de 15 anos no mercado Americano em Boston. Websites dinâmicos que trabalham com todos os tipos de computadores, aparelhos celulares e tablets (617) 249-3137. (Ed#116)

Cassinos - Te levamos para os cassinos. Ligue e confira os nossos preços (508) 310-5862. (Ed#119)

Trago cabelo do Brasil 100% natural, técnica que não danifica o cabelo (561)403-6130.

Prata 925 - Vendemos cordão pulseira, alianças em prata (508) 310-5862. (Ed#120) Emagreça de forma saudável, ganhe força, resist ncia e tonificação muscular com o programa Thaifit. Aulas com personal trainer (617) 970-1404.

Fazemos pequenas mudanças, transportamos pequeno e médio porte (508) 310-5862. (Ed#117)

C LASSIFICADOS

25


26

P UBLICIDADE

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE

27

Juninho querido! Nem todas as riquezas desse mundo, nem todas as pérolas e ouro podem medir o seu valor, voc é uma pessoa encrivel e muito determinado e por isso, merece o meu feliz aniversário!

Agradeço aos meus colegas de trabalho por acrescentarem tantas alegrias aos meus dias, pois sem voc s minha felicidade encolheria! Obrigada Principalmente a Sissi por provover este maravilhoso encontro da midia aqui em Massachusetts.

Jantar da Midia brasileira em Massachusetts

Aniversário do Juninho cabeleleiro-Peabobody-MA

Jantar da Midia brasileira em Massachusetts

Jucile-Tica! O maior presente que uma pessoa pode receber na vida é poder comemorar mais um ano de vit rias. Estou aqui para lhe desejar tudo o que há de mais grandioso! Felicidades.

Aniversário do Juninho cabeleleiro-Peabobody-MA

Aniversário do Juninho cabeleleiro-Peabobody-MA

Aniversário do Juninho cabeleleiro-Peabobody-MA

Aniversário do Juninho cabeleleiro-Peabobody-MA

Aniversário da Jucilene

Aniversário da Jucilene


28

C LASSIFICADOS

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nº 124 Massachusetts | Jan/13/2017

Ser viços profissionais

Coloco screens em janelas e portas, telinha de alum nio - U$ 35.00 (857) 756-0499.

Compro part time de limpeza a noite, pago bem (774) 5405987. (Ed#119) Quer aprender a tocar bateria ou violão? - U$ 25.00 - Dou aulas para quem quer aprender a tocar bateria ou violão de forma objetiva e com resultados! Claro que depende do aluno, porém busco métodos para facilitar o aprendizado de acordo com o aluno. Text me (978) 3323541.

Seu computador está lento? Travando? Cheio de v rus? Dando tela azul? Posso te ajudar! Presto os seguintes serviços: Formatação de Computadores e Notebooks (PC ou MAC), recuperação de dados: fotos, v deo. J nior (617) 501-2481. (Ed#124)

Magias e feitiços, amarração e abre caminhos - Pare de sofrer, magias e feitiços, resolva seu problema no amor, harmonia e paz na vida, desfaz magia negra, trabalhos feitos, maldiç es e pragas. Magia de amarração, magia de atração, magia abre caminhos (+5511) 2592-5680. (Ed#124) Vendemos prata (925) - Alianças em prata, cordão pulseira masculina (508) 310-5862. (Ed#124)

Cestas de café da manhã com luxo e requinte para qualquer ocasião, encomende a sua ligando para (508) 310-5862. (Ed#124)

Vendo acordeom Giuliett Ckacic 127 MF, em estado de novo (781) 866-6112. (Ed#124)

Uber Brasileiro (781) 521-2967 - Levo e busco no aeroporto ou em qualquer lugar, disponivel para viagens. (Ed#124) Trabalho com desenho técnico AutoCad e Revit. Também com m veis projetados ou modulados (978) 908-9589. (Ed#116) Vendo todo material nescessário para decoração de festa para ate 300 pessoas, incluido toalhas, tops, capas de cadeiras, laços, varios tipos de tecidos de tima qualidade e várias cores, vasos, pedestais e muito mais. $1500.00 - (857) 363-0410 (Ed#122). Quer conhecer a Disney? Temos pacote com hotel incluso (508) 310-5862. (Ed#115)

Imigração/Court/ Hospital/ Airport - Acompanhamos voc na court, pagamos a sua multa. Ligue e confira os preços – (508) 310-5862. (Ed#124)

Flip Flops USA - Lindos chinelos personalizados (978) 333-0239. (Ed#124)

Extenção de c lios - Valorize seu olhar! Conheça a técnica que virou moda entre as famosas do mundo inteiro! Fique linda! Agende seu horário! (857) 2462048 (Ed#122).

Escova de cabelo a domicilio. Olá, faço escova a domicilio $22.00 cabelo curto e $25.00 cabelo longo, hidrt, c/ escova $45.00. Keratina $65+, tinta com escova $50.00. (617) 980-7644. (Ed#119) Manutenção de PC´s e Notebooks - Atendo a domicilio ou busco seu computador até 10 milhas de nossa sede. Formatação, configuração, limpeza f sica e l gica, instalação e configuração de sistemas operacionais Windows e Linux. (978) 398-6093. (Ed#124)

Aulas de violão, Bass, teclado, Violino, Viola e Violão Cello, Fazemos também produção de Cd, Ep e jingles, aulas também a domic lio. Tel: (857) 249-3001 Sou Cabelereira no Brasil e aqui estou atendendo a domicilio. Faço escova, pintura, high ligth. Neuda (857)251-7630. Everett, Malden, Medford, Revere e Somerville.

Compramos ouro 18k 14k 10k Amassado, quebrado arranhado. Pagamos cash (508) 3105862. ( Ed#124)

Procuro schedule de casas para comprar - Eu quero comprar um schedule de casas para limpar (617) 901-5663.

Vendo Snowblower - Em timas condiç es, tenho vários tamanhos e preços (781) 3389223. (Ed#124)

Faço piso de madeira, reforma de escada, reforma de deck, cercas, pintura por dentro e fora, cinco anos de experi ncia. (774) 578-2912. (Ed#120). Faço concertos em roupas, bainhas, ajustes, costura geral (857) 312-7682, em Everett, para toda região. Ótimos preços. Deixe text ou voicemail. (Ed#119).

Pare de sofrer e peça ajuda espiritual, trabalhos e consultas espirituais - Trabalhos e consultas espirituais entre em contato e peça seu trabalho e mude de vida. N s temos que fazer acontecer, não adianta esperar, nem aguardar a hora certa, quem faz a hora somos n s mesmos. (+5511) 25925680. (Ed#121) Taxi brasileiro - 24 horas, qualquer lugar – (617) 6532153. (Ed#21) Fazemos pequenas mudanças, transportamos pequeno e médio porte (508) 310-5862. (Ed#121)

Trabalho com transportes de moveis e mudança, e também faço a montagem de moveis e organização da mudança estou em Orlando Fl –(407) 308-4004. (Ed#119). Advogado nas seguintes áreas: Defesa Criminal, Casos de Drogas, Viol ncia Criminal, Viol ncia Domestica, D.U.I., Roubo, Matrimonio, Divorcio. 459 Broadway - sala 305 Everett- MA 02149 (617) 771-2999 Ingl s.(Ed#120)


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE

29


30

C LASSIFICADOS

Produtos e ser viรงos

Pulseira 18K - U$ 350.00, com18cm, bolas de 7.5mm e peso: 4Gramas, (857) 8881102. (Ed#121)

Taxi brasileiro - Aeroportos, hospitais, cassinos e outros. (617) 653-2153. (Ed#121)

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017 Taxi brasileiro (781) 521-2967 Manoel - Levo e busco pessoa aeroporto de Boston e Nova york, consulado etc (Ed#121).

Precisando de Fot grafo - Vai casar? Quer saber mais sobre meus pacotes de fotografia? (781) 827-9919. (Ed#121)

Taxi para comunidade brasileira atendimento com profissionalismo e pontualidade ligue jรก (508) 2330759. (Ed#121)

Aulas de musica, violรฃo, teclado, etc, a domicilio ou na escola - U$ 50.00 (649) 2166665. (Ed#121).


www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017

P UBLICIDADE

31


32

P UBLICIDADE

www.jornalnegociofechadousa.com | Para anunciar ligue para - (857) 204.2781 | Ano 9 Nยบ 124 Massachusetts | Jan/13/2017


Jornal Negocio Fechado USA - Edition 13/01/2017