Page 1

semanário dos 8 aos 14 anos | sexta-feira, 29 de abril de 2016 |

JO RN

PAR A

AL

E

DE PE SS OA AT SD U OS AL 8- ID 14 A AN D O S

CITAÇÕES

SABIAS QUE

“Se pode andar, pode dançar. Se pode falar, pode cantar!”

Hoje é o Dia Internacional da Dança e celebra-se desde 1982.

Provérbio africano

29

abril 2016 A 29 de abril de 711, as tropas muçulmanas invadiram a Península Ibérica e ficaram no poder durante quase oitocentos anos.

Açores

Pág | 08

Pág | 03

PORTUGAL

Dança: quando o movimento é arte

Madeira

O Cyberbullying é um fenómeno que combina agressão,humilhação, discriminação, assédio ou qualquer outro tipo de crueldade na internet. Defende-te! Pág | 02

PORTUGAL

CIÊNCIA

MUNDO

Banco Mau poderá existir em Portugal. Pág | 02

Hubble, o fotógrafo do espaço, faz 26 anos. Pág | 05

Moçambique admite ter contas escondidas. Pág | 04


Pág | 02

PORTUGAL EDITORIAL

Quando era criança pensava que a vida seria tão melhor se, na rua, por todo o lado, as pessoas pudessem dançar livremente, como no “Fame” (série dos anos 70 que mostrava o percurso de estudantes de artes cénicas). De repente, começava uma música no refeitório da escola e toda a gente se levantava para dançar. No supermercado, com a música da loja, “deixar” o corpo para seguir o ritmo. Eu danço, sem vergonha e em qualquer sítio. Às vezes pergunto-me porque é que mais ninguém o faz. E aí vejo uma criança a dançar, um pai a bater o pé, uma mãe a trotear - isso faz-me feliz. Dança! Hoje, amanhã e além, porque isso não incomoda ninguém e só te faz bem.

ESTATUTO EDITORIAL O JORNALIX é um jornal semanário de atualidade para crianças dos 8 aos 14 anos, portuguesas e lusófonas, que pretende dar a conhecer e esclarecer acontecimentos nacionais e mundiais. O JORNALIX é o resultado combinado de atualidade, pedagogia lúdica, temas de interesse, fotografia e imagem, Belas Artes e cultura, articulado com um sítio online, que fundamentalmente nunca divergirá dos princípios deste Estatuto Editorial. O JORNALIX defende a criança e os seus interesses, vê nela um cidadão com direito a uma informação clara, atual e esclarecida e é nesta perspetiva que dinamiza e apoia as mais diversas formas de participação civil. Promove, assim, a divulgação e as boas práticas dos princípios assinados na Convenção sobre os Direitos da Criança. O JORNALIX preza os valores da democracia, do mérito, do pluralismo de opinião, bem como da responsabilidade e da solidariedade. Ativamente comprometido com a ética e deontologia jornalística, procurará sempre ser um meio atrativo de dar notícias, sem ceder a facilidades sensacionalistas e ímpetos propagandísticos. O JORNALIX incentiva os hábitos de leitura e de escrita graças à utilização das novas tecnologias, obtendo assim maior interatividade entre a equipa de redação e os leitores. O JORNALIX visa desenvolver o pensamento crítico dos seus leitores, graças a uma informação fidedigna. O JORNALIX preza a imparcialidade e a independência. Como tal, não deve obediência a nenhuma espécie de grupo de pressão, em particular político, económico ou social.

REDAÇÃO JORNALIX Diretora: Léa Prisca López; Editor: LPL e Manuel Santos; Jornalistas: Manuel Santos, Luís Grilo, Sandra Simões, LPL ; Revisão: Luís Grilo, Manuel Santos, Sara Vidal; Logótipo, mascote (ix) e layout do Jornalix: Pedro Lima; Fotografias: DR e fotografias Creative Commons, Jornalix; Sede de redação: Incubadora de Empresas de Águeda, Rua Luís de Camões, nº64, 3750-159 ÁGUEDA - PORTUGAL jornalix@jornalix.pt

PORTUGAL PODERÁ TER UM “BANCO MAU”

Em 2012, Espanha pediu um empréstimo europeu para “ajudar” os bancos. Daí nasceu uma entidade, que hoje é referida como “banco mau”, para gerir e melhorar as contas do sistema bancário. Em Portugal, o primeiro-ministro António Costa foi o primeiro a divulgar esta ideia. O presidente Marcelo Rebelo de Sousa também já se mostrou apoiante desta forma de aliviar os bancos nas suas dificuldades. Qual a razão para um banco mau?

Os bancos negoceiam empréstimos. Por exemplo, emprestam 100 euros, caso o cliente possa pagar 110. Desde que começou a crise económica muitos clientes deixaram de conseguir pagar os seus créditos, empréstimos e hipotecas. Por isso é que em Portugal os bancos estão em risco de perder 18 mil milhões de euros, entre dinheiro que já devia ter sido recebido ou edifícios e casas que desvalorizaram muito. por Luís Grilo

CYBERBULLYING: AGRESSÃO ONLINE

O Cyberbullying é um fenómeno que combina agressão (verbal ou psicológica), humilhação, discriminação, assédio ou qualquer outro tipo de crueldade na internet, nomeadamente nas redes sociais. “Cyber” tem a ver com o espaço público da internet. Bullying é a prática de tratar cruelmente pessoas e colegas repetidamente, física ou moralmente. Atualmente o Bullying e o Cyberbullying são uma das prioridades das autoridades. Não só da polícia, mas também das direções das escolas. Por outro lado, os maus tratos existem todos os

dias e em todos os sítios, às vezes até nos mais inimagináveis. COMO ME POSSO DEFENDER? A menos que sejas um técnico informático fora de série e com queda para entradas forçadas (também conhecidos por hackers ou piratas informáticos), não há muito a fazer para além do normal: -Reportar a situação aos responsáveis da página ou do site; -Avisar as pessoas sobre a situação (professores, pais, diretores); -Apresentar queixa na polícia. por Luís Grilo


Pág | 03

MUNDO

TOCHA OLÍMPICA ARRANCOU PARA O BRASIL O cenário está montado. Seguindo a tradição de Olímpia, na Grécia, a chama olímpica foi acesa no dia 21 de abril e a tocha começou a sua longa viagem até ao Rio de Janeiro, onde deverá chegar no dia 5 de agosto de 2016, data da cerimónia oficial. Um dos atletas que levará a tocha é o nadador sírio Ibrahim Al-Hussein, refugiado na Grécia, por causa da guerra na Síria. Foi escolhido para transportar este símbolo de paz através de Eleonas, onde vivem temporariamente cerca de 1500 refugiados. A CHAMA A chama é um símbolo forte da história dos

Jogos. É teatralizado junto às ruínas do templo de Hera, onde atrizes colocam uma tocha num recipiente espelhado que concentra os raios de luz do sol e acende, como na antiguidade, a chama. Este ritual representa a lenda de Prometeu, um gigante que acreditava na humanidade. Ele roubou o fogo de Zeus, o deus trovão, sendo ele o mais importante da mitologia grega. Ele roubou para dar às pessoas poder e força. A TOCHA Em 1936 foi a primeira vez que uma estafeta de atletas transportou uma tocha com a chama, desde Olímpia até ao Estádio Olímpico. por LPL

CRISE POLíTICA AFETA ÁFRICA DO SUL A África do Sul está a viver um grande período de conflito político, que se pode transformar em conflito armado. O líder do partido da oposição ao governo, o EFF (em português “Combatentes pela Liberdade”), afirma que perderá a paciência e recorrerá à violência, se necessário, para fazer cair o Governo atual, que é acusado de corromper o país. por LPL


Pág | XX 04

PORTUGAL MUNDO

TÍTULO LINHA 2

MOÇAMBIQUE ESCONDEU DÍVIDA Um comunicado oficial Lorem ipsum dolor do Fundo Monetário sit amet, (FMI) assum Internacional innovum reformidans dica que Moçambique, duo africano at, eumde hinc país líntamquam instructior gua oficial portuguesa, ut, his an mais clita civibus escondeu de mil posidonium. Deserunt milhões de dólares de laboramus ex Dívida per. dívida externa. No ferri omnium é um valor que se deve, deterruisset pode ser monetárioqui. ou não. Na prática Putent timeam quer id dizer que Moçambique, per, eu zril adipisci para não vis, demonstrar gloriatur causae fraquezas económicas,

escondeu nos relatóantiopam atcontas, vix. rios oficiais de Meliore o dinheirotheophrastus que deve. mea te, et vel nibh Agora que tudo foi harum vituperata, posto na mesa, pode etiam erant epicuri vis ser recuperada a conno. Etentre eumo offendit fiança FMI, as accusata empresas eomittantur. os dirigenNo dico prompta, tes has do país, para enin cum nisl recusabo. contrar soluções que Cu levematqui a um cotidieque desenvolvimento saudável para definitionem sit, Moçambique, com refeugiat neglegentur solução a longo prazo cu quo. Denique da dívida. Relembra-

mos que Moçambique phaedrum torquatos é um país rico em resed ad.naturais, An vis unum cursos onde meis cotidieque, no se vive essencialmeneum evertitur, te da possim agricultura, mas melius quaestio também da indústria. necessitatibus has É curioso porque tem at. Mucius praesent tido um crescimenincorrupte per. Ea to alto, masteo nível de atomorum convenire vida e de igualdade corrumpit vim. É Teconqui são dos piores. siderado pela ONU um velit consul oblique, dos países menos deaperiri copiosae senvolvidos efficiantur do at mundo usu. a nível social e apoiam

o país, a pedido do GoAn homero tibique verno de Moçambique, similique duo. Nulla nos esforços de desenblandit te pri, aliquip volvimento nacional, numquam probatus sit na resposta às emerte. Invenire honestatis gências e na garantia quaerendum eum da paz e segurança no, te omnes eligendi para todos os moçamsenserit qui. Usu bicanos. no dicam erroribus por LPL definitiones. Timeam iuvaret ocurreret et sit, cum aliquip perfecto iracundia ne.

TÍTULO LINHA 2 luta contra a corrupção e o desemprego. O êxito do Partido Protaram para eleger o gressista é uma vitória clita civibus posidonium. Deserunt laboramus ex per. No ferri omnium deterruisset qui. Putent seu primeiro-ministro contra os extremistas em eleições legislati- do Partido Radical Sértimeam id per, eu zril adipisci gloriatur vas. Estas foram an- vio. Estes extremistas vis, causae antiopam at vix. Meliore tecipadas para permi- consideram que muitheophrastus mea te, et vel nibh harum tir a adesão da Sérvia tos dos países da UE vituperata, etiam erant epicuri vis no. à União Europeia em são inimigos, pensaEt eum offendit accusata omittantur. 2020 e os votos foram mentos que se podem No has dico prompta, in cum nisl para o primeiro-minis- considerar de datados, recusabo. Cu atqui cotidieque tro que já estava em já que os governos mudefinitionem sit, feugiat dam e os países evofunção. neglegentur cu quo. Denique Para poder entrar na luem sempre. phaedrum torquatos sed ad. UE, é preciso restrutu- por Manuel Santos An vis unum meis cotidieque, rar o país, tanto a nível no eum possim evertitur, económico, como na Os cidadãos da Sér-

ELEIÇÕES NA SÉRVIA via, país europeu cuja Lorem ipsum dolor sit amet, assum novum reformidans capital é Belgrado, voduo at, eum hinc tamquam instructior ut, his an AFASTA EXTREMISTAS


Pág | 05

CIÊNCIA

MAIS UMA FOTO DO HUBBLE DISPONIBILIZADA

No dia de anos do Hubble, o maior telescópio espacial, a NASA publica uma foto inédita do espaço. Foi no dia 25 de abril de 1990 que o Hubble foi para o espaço, lançado à

volta da Terra graças à Discovery, isto é, em órbita, e, desde então, é o mais importante fotógrafo do espaço! A foto deste ano apresenta a Nebulosa da Bolha, que está a 8 mil

AVIÃO SOLAR ATRAVESSOU O OCEANO PACÍFICO

O primeiro avião solar conseguiu atravessar o Pacífico, depois de algumas dificuldades. Começou a sua volta ao mundo nos Emirados Árabes Unidos, em março de 2015. Esta etapa do Pacífico começou no Havai para chegar à Califórnia, nos EUA. O Solar Impulse II, criação de dois suíços, é a primeira aeronave que se move a energia solar. O piloto, um dos inventores, deverá retomar a viagem em direção a Nova Iorque, seguindo para a Europa e para o norte de África até Abu Dhabi, onde tudo começou. É uma imensa revolução na aviação e o potencial das energias renováveis, com esta viagem, terá sido demonstrado. por LPL

anos-luz da Terra! Uma nebulosa é uma nuvem de poeira, gás, hélio, etc. Corpo celeste antigamente confundido com galáxias, é de tamanho vasto e difícil de medir, pois têm

centenas de anos-luz de diâmetro! Muito abstrato para nós, humanos. por LPL

NOVAS APLICAÇÕES DISPONÍVEIS, DIVERTIDAS E ÚTEIS!

Chegaram novidades no mundo das aplicações móveis para todos. Para os fãs de astronomia: a HUBBLE SPACE CENTER permite visualizar imagens do telescópio e ver os seus avanços. A aplicação do Messenger do Facebook vai permitir chamadas de voz entre vários utilizadores ao mesmo tempo. Do lado das imagens, o Giphy permite pesquisar gif’s animados para partilhar com os teus amigos. Uma app da Samsung, Milk VR, permite uma experiência de realidade virtual através do smartphone, com a visualização de vídeos a 360° ao inclinar o aparelho. por LPL


Pág | 06

CULTURA

dia mundial da dança DANÇAR UMA VEZ POR DIA…

por Sandra Simões

OLGA RORIZ CRIA BAILADO INSPIRADO NOS REFUGIADOS

NEM SABES O BEM QUE TE FAZIA São mais que muitos os benefícios da dança e difícil é escolher o estilo preferido e que melhor se adequa a cada um. Do frenético Zumba às Danças Africanas, passando pela Salsa de sabor latino, o Samba brasileiro, ao moderno Hip-hop, sem esquecer o clássico Ballet ou a expressiva Dança Contemporânea, a lista é longa e todas elas trazem benefícios para quem as pratica. Quem dança tende a ser mais energético, mais social, mais bem-disposto e até com uma boa forma física. Vai um pezinho de dança?

A coreógrafa Olga Roriz escolheu a cidade de Ílhavo para estrear o seu mais recente bailado: “Antes que matem os Elefantes”, na sexta-feira 29 de abril, Dia Mundial da Dança. Trata-se de uma produção que tem como temas centrais a guerra, o seu impacto no

ser humano, a morte e a sobrevivência, em parte inspirada no drama vivido por milhares de refugiados, que procuram na Europa a paz que perderam nos seus países de origem. Com sete bailarinos, a seleção musical é de Olga Roriz e João Rapozo, os cenários e figurinos

são também de Roriz e de Paulo Reis. Depois da estreia no Centro Cultural de Ílhavo, a peça vai seguir viagem por cinco cidades portuguesas, terminando a digressão em janeiro de 2017, no Teatro Nacional de São João, no Porto.

Dança portuguesa com certeza Portugal tem uma longa e variada tradição de dança. Dançar é uma expressão cultural, chega a representar regiões e no passado era o pretexto ideal para as comunidades conviverem e interagirem. O folclore é, eventualmente, a mais representativa da cultura popular portuguesa. Está presente em todo o país, mas vai variando de região para região, dando lugar a sub-estilos: Corridinho (Algarve), Bailinho (Madeira), Vira (Minho), Fandango (Ribatejo), Pauliteiros de Mi-

randa (Trás os Montes), entre outras. Com o passar do tempo, novos estilos se foram introduzindo e hoje em dia as danças tradicionais perderam lugar para outras, como o Ballet ou a Dança Contemporânea. E também aqui não faltam talentos nacionais, como é o caso dos coreógrafos Ana Rita Barata, Olga Roriz, Paulo Ribeiro, Rui Horta, Né Barros ou Bruno Listopad, que levam a modernidade da dança pelos palcos do país.


Pág | 07

DESPORTO

FONTE BASTARDO CAMPEÃO NACIONAL DE VOLEIBOL

A equipa de voleibol masculino dos Açores, de Fonte Bastardo, saiu vitoriosa no passado sábado, 23 de abril, ganhando o título de campeão nacional. A equipa do Benfica perdeu na Ilha Terceira por 3-0. Os açorianos estiveram sempre na frente e dominaram o jogo. Esta equipa foi a

finalista das duas últimas épocas de voleibol. Impedem, desta forma, o Benfica de acumular mais uma vitória como campeão nacional, já que ganharam a Supertaça e a Taça de Portugal. OVoleibol é um desporto praticado por duas equipas de seis jogadores, numa quadra

dividida por uma rede em duas partes. Com uma bola que passa por cima da rede, cada equipa tenta marcar pontos atingindo com a bola o chão do lado do adversário. Há diversas modalidades do jogo, como em sala ou na areia. por LPL

MARATONA DE LONDRES É UM TRAMPOLIM PARA OS JOGOS A Maratona de Londres é um dos grandes encontros da modalidade e os atletas portugueses não podiam faltar. Tanto que o atleta português Jorge Pina ganhou a medalha de bronze e, desta forma, garante a sua presença nos Jogos Paralímpicos do Rio2016. Esta qualificação tem a ver com um critério dos Jogos Paralímpicos que serão realizados em setembro de 2016, e que permite a qualificação automática dos vencedores da Maratona de Londres. Do lado feminino, a atleta Jéssica Augusto, do Sporting, conquistou o décimo lugar. A prova foi ganha por Jemima Sumgong, do Quénia, país africano que conta com grandes atletas deste desporto. por LPL


Envia os teus desenhos, comentários, vídeos de atualidades, informações e críticas para jornalix@jornalix.pt

Sopa de Letra SITE www.jornalix.pt ASSINATURAS / LEITOR jornalix@jornalix.pt SEGUE-NOS NAS REDES SOCIAIS COM OS TEUS PAIS facebook.com/jornalix

SÁBADO

HORÓSCOPO DO LEITOR

AQUELE QUE DÁ MAIS JEITO! Madeira

CARNEIRO Zonas de conforto são lugares muito agradáveis, mas lá nunca se passa nada de interessante!

LEÃO O plano A não resultou? Existem mais 25 letras no alfabeto.

SAGITÁRIO Mais do que amor, justiça, dinheiro, fama ou sucesso, procura sempre a verdade.

TOURO Perseguindo um sonho? A estrada para o alcançar tem muitos quilómetros, mas, no fim, vale bem a pena.

VIRGEM Se a oportunidade não bater, vais ter que construir uma porta!

CAPRICÓRNIO Importantíssimo: lembra-te que a vida é a arte de desenhar sem usar borracha. Tantos gatafunhos!

BALANÇA Não gostas do sítio onde estás? Então muda. Tu não és nenhuma árvore.

AQUÁRIO Cuidado com as batatas fritas e os doces! Procura comer mais verduras e peixe.

GÉMEOS As estrelas indicam que vais ser muito feliz. Mas nada cai do céu. Mexe-te!! CARANGUEJO Esta semana reflete: a felicidade não é uma viagem, mas sim um destino.

ESCORPIÃO Parece que ainda falta algum tempo para o sol chegar. Se chover, procura o arco-íris. Se estiver escuro, procura as estrelas.

PEIXES Estás triste? Um conselho: dança muito. Com ou sem música, mas dança!

QUERES APOIAR O JORNALIX? donativo livre para MESCLA EIXO CRIATIVO envia email: info@mescla.com.pt

SEGUIXE! O JORNAL

Açores

DOMINGO

Madeira

Açores

jornalix.pt facebook.com/jornalix redação Jornalix

Incubadora de Empresas de Águeda rua Luís de Camões, nº64 3750-159 Águeda | Portugal

234 610 070 | 925 918 606 jornalix@jornalix.pt

Edição 29 abr 2016 | jornalix  

todas as notícias em www.jornalix.pt