Page 1

semanário dos 8 aos 14 anos | sexta-feira, 01 de julho de 2016 |

JO RN

PAR A

AL

E

DE PE SS OA AT SD U OS AL 8- ID 14 A AN D O S

CITAÇÕES “As pessoas têm medo das mudanças. Eu tenho medo que as coisas nunca mudem.” Chico Buarque, músico e escritor brasileiro

SABIAS QUE Calcanhar de Aquiles é uma expressão popular que significa “o ponto fraco”. Para saber ainda mais, lê o editorial na pág 02

01

julho 2016

Em 1867 é abolida a pena de morte em Portugal.

Madeira Açores

Pág | 08

Brexit: o Calcanhar de Aquiles da Europa

Pág | 03

DESPORTO

Euro2016: Portugal, uma equipa ímpar!

CIÊNCIA

Pág | 07

Apps ajudam-te a descobrir novas praias Pág | 05

CULTURA

3000 livros em português na biblioteca online Pág | 06


Pág | 02

PORTUGAL EDITORIAL

Segundo nos conta a história antiga dos deuses gregos, Aquiles era um grande guerreiro, habituado a vencer as suas batalhas. O seu pai, o rei Peleu, tentou torná-lo imortal ao mergulhá-lo no rio Estige. No entanto, como o agarrou pelo calcanhar, essa parte do pé não foi banhada pelas águas. Foi depois de ter sido alvejado no calcanhar, que Aquiles faleceu no campo de batalha de Tróia. É por isto que se diz que todos temos um “Calcanhar de Aquiles”, ou seja, todos temos fraquezas. A única forma de nos fortalecermos é reconhecendo-as e esforçando-nos para as ultrapassar.

ESTATUTO EDITORIAL O JORNALIX é um jornal semanário de atualidade para crianças dos 8 aos 14 anos, portuguesas e lusófonas, que pretende dar a conhecer e esclarecer acontecimentos nacionais e mundiais. O JORNALIX é o resultado combinado de atualidade, pedagogia lúdica, temas de interesse, fotografia e imagem, Belas Artes e cultura, articulado com um sítio online, que fundamentalmente nunca divergirá dos princípios deste Estatuto Editorial. O JORNALIX defende a criança e os seus interesses, vê nela um cidadão com direito a uma informação clara, atual e esclarecida e é nesta perspetiva que dinamiza e apoia as mais diversas formas de participação civil. Promove, assim, a divulgação e as boas práticas dos princípios assinados na Convenção sobre os Direitos da Criança. O JORNALIX preza os valores da democracia, do mérito, do pluralismo de opinião, bem como da responsabilidade e da solidariedade. Ativamente comprometido com a ética e deontologia jornalística, procurará sempre ser um meio atrativo de dar notícias, sem ceder a facilidades sensacionalistas e ímpetos propagandísticos. O JORNALIX incentiva os hábitos de leitura e de escrita graças à utilização das novas tecnologias, obtendo assim maior interatividade entre a equipa de redação e os leitores. O JORNALIX visa desenvolver o pensamento crítico dos seus leitores, graças a uma informação fidedigna. O JORNALIX preza a imparcialidade e a independência. Como tal, não deve obediência a nenhuma espécie de grupo de pressão, em particular político, económico ou social.

REDAÇÃO JORNALIX Diretora: Léa Prisca López; Editor: LPL e Manuel Santos; Jornalistas: Manuel Santos, Luís Grilo, Sandra Simões, LPL ; Revisão: Luís Grilo, Manuel Santos, Sara Vidal; Logótipo, mascote (ix) e layout do Jornalix: Pedro Lima; Fotografias: DR e fotografias Creative Commons, Jornalix; Sede de redação: Incubadora de Empresas de Águeda, Rua Luís de Camões, nº64, 3750-159 ÁGUEDA - PORTUGAL jornalix@jornalix.pt

DIREITO A TER UM NOME

Segundo a Convenção sobre os Direitos das Crianças, criada pela Organização das Nações Unidas (ONU) em 1989 e instaurada em Portugal no ano seguinte, existe um artigo que diz que, ao nascer, todos devemos ser registados: ter um nome e uma nacionalidade. Existem muitos nomes que podemos dar aos nossos filhos, quer sejam rapazes ou raparigas, mas mais restrições foram agora impostas pelo Instituto de Registos e Notariado. Tal medida surge com o intuito de

evitar registar demasiados nomes estrangeiros e tornar mais fácil a identificação do género, isto é, se é feminino ou masculino. A duplicação das letras “L” e “N” no nome próprio ou a substituição do “I” pelo “Y” são algumas das restrições. No entanto, há exceções no caso de um dos pais ser estrangeiro. Sendo assim, nomes como Caroline, Ruy ou Sandokan podem ser esquecidos pelos pais portugueses! por Manuel Santos

MARCAS PORTUGUESAS NO JAPÃO

O setor empresarial português esteve representado em Tóquio, no Japão, no âmbito do projeto “From Portugal”. Ao todo, foram 14 empresas de vários domínios a expor os seus produtos, como o têxtil, o tecnológico ou o cerâmico. É sabido que o mercado japonês

é um dos mais importantes do mundo e Portugal não quis perder a oportunidade de mostrar o que de melhor se faz por cá, expandindo assim o seu mercado para outras perspetivas e realidades. A feira realizouse no início do mês de junho. por Manuel Santos


Pág Pág||XX 03

MUNDO PORTUGAL

TÍTULO TÍTULO 70 palavras 70 palavras MAIS DE METADE DOS INGLESES QUEREM SAIR DA UNIÃO EUROPEIA por Luís Grilo

Na última quinta-feiLorem ra, 23 deipsum junho, odolor Reisit amet, assum no Unido votou em novum reformidans referendo a permaduo at, nência ou aeum saídahinc da tamquam instructior União Europeia, tendo ut,“brexit” his an clita civibus o (“Britain” + posidonium. Deserunt “exit”) ganho com 52% laboramus ex num per. do total de votos, No ferri omnium universo de cerca de 30 milhões de eleitores.

para a livre circulação Lorem ipsum dolor de bens e pessoas, sem sit amet, assum necessidade especial novum de controlo reformidans de fronteiduo at, eum norhinc ras, em condições tamquam instructior mais), o país da Rainha ut, his an clita civibus Isabel II faz parte da posidonium. Deserunt União Europeia deslaboramus ex per. de 1973 e participava No união ferri política omnium numa e acordo entre 30 países económica, com 28 es-

Apesar da recusa do deterruisset qui. Reino Unido em adoPutent timeam per, tar o Euro comoidmoeeu adipisci gloriatur da,zril não fazendo parte vis, causae antiopam da Zona Euro (países at vix.com a Meliore europeus moetheophrastus mea da única, o Euro), a te, et vel nibh harum juntar ao facto de não vituperata, etiam ter subscrito o Acordo erant epicuri (que vis no. Et de Schengen é um

TÍTULO 70 palavras

tados-membros. deterruisset qui. As principais instituiPutent per, ções datimeam União idEuroeu zrilsão adipisci gloriatur peia a Comissão vis, causae antiopam Europeia, o Conselho at vix. Meliore Europeu, o Banco Centheophrastus mea tral Europeu e o Parlate, et vel nibh harum mento Europeu. vituperata, etiam erant epicuri vis no. Et

TÍTULO 70 palavras

O que aconteceu? A vitória do “brexit” está intimamente ligada à problemática das fronteiras e da migração, tendo este tema sido muito explorado pelos políticos que pretendem abandonar a cooperação europeia. A direita conservadora (que atualmente governa Inglaterra) e a extrema-direita (violenta e racista) apelaram ao controlo total das fronteiras, à expulsão dos migrantes que querem viver no Reino Unido e à necessidade de mais poder de decisão política, apesar de o primeiro-ministro David Cameron ser a favor da permanência do Reino Unido na LoremUma ipsum dolor sit amet, assum novum União. vez ouvida a vontade da população reformidans duo at, eum hinc tamquam do Reino, Londres pode agora ativar o Artigo 50 doinstructior Tratado de o abandono de ut,Lisboa, his an que clitaprevê civibus posidonium. um estado-membro. Deserunt laboramusNo exentanto, per. No este ferri processo omnium não será fácil, podendo durar 2 anos até à sua deterruisset qui. Putent timeam id per, eu conclusão. outro vis, lado,causae os territórios zril adipisciPor gloriatur antiopamque at pertencem ao Reino Unido, como a Irlanda do vix. Meliore theophrastus mea te, et vel nibh Norte e avituperata, Escócia, não pretendem abandonar a harum etiam erant epicuri vis no. oportunidade de cooperação europeia e, neste momento, é mais provável os dois países saírem

partido trabalhista queria o sim... O Partido Trabalhista é a maior força política da esquerda inglesa e defende a permanência do Reino na União (“bremain” “Britain” + “remain”), tendo saído derrotado do referendo. O líder trabalhista é Jeremy Corbyn e agora é acusado de ter conduzido uma fraca campanha, o que resultou na saída de 10 dirigentes Trabalhistas. O objetivo de Corbyn e do Partido Trabalhista de ser eleito governo nas próximas eleições inglesas pode Lorem ipsum dolor sit amet, assum novum ter ficado “ferido de morte”, com a vitória reformidans duo at, hincdetamquam do “brexit”. Mais de 3eum milhões ingleses instructior his anuma clitapetição civibus que posidonium. assinaramut, também pede um Deserunt laboramus ex oper. No ferri omnium novo referendo sobre mesmo tema. Mas, desta vez, pretende-se que haja mais de deterruisset qui. Putent timeam id per,75% eu de adipisci participação eleitoral e o “brexit” deve ser zril gloriatur vis, causae antiopam at apoiado por, pelo menos, 65% dos eleitores. vix. Meliore theophrastus mea te, et vel nibh Para ser discutido no Parlamento inglês, harum vituperata, etiam epicuri vis no. bastava reunir 100 mil erant assinaturas, tendo esse número já sido largamente ultrapassado.


Pág | 04

MUNDO

UM NOVO PRESIDENTE… PASSADOS 20 ANOS

O QUE É UM CANAL?

A Islândia é uma ilha no nordeste da Europa, situada no Oceano Atlântico, que passou por uma mudança política. A vitória eleitoral de Gudni Johannesson fez com que este sucedesse a Ólafur Ragnar Grímsson, que estava no poder há 20 anos! É

o sexto presidente do país, onde não existem limites de mandatos (uma espécie de “contrato” que confere poderes administrativos e de decisão a uma determinada pessoa, por um determinado período de tempo). Os islandeses mostram-

se contentes com este “virar de página” e o novo presidente islandês já disse que a sua primeira deslocação oficial será a França, para apoiar a Seleção Islandesa no Europeu de futebol. por LG & MS

Os canais de navegação são “caminhos” de água que permitem a passagem de navios de um ponto até outro. Os canais de navegação artificiais, criados pelo ser humano, são “atalhos” que evitam longas deslocações. Alguns dos canais mais conhecidos do mundo são o Canal do Panamá (no Panamá), o Canal de Corinto (na Grécia), o Canal de Suez (no Egito) e o Canal Kiel (na Alemanha), entre outros.

CANAL DO PANAMÁ A “CRESCER” ESPANHA: PARTIDOS SÃO TROCADOS POR… FRUTAS Uma sondagem é um estudo que recolhe as opiniões de diversas pessoas e que faz um cálculo que permite chegar a uma conclusão. Em Espanha, esta previsão dos resultados eleitorais é proibida. Os meios de comunicação, descontentes com esta lei, decidiram contornar a situação: trocaram os partidos políticos por frutas! A ideia partiu de um jornal de Andorra e parece ter alastrado por toda a Espanha. Os partidos políticos são assim representados pela cor do fruto, que coincide com a cor do partido, e o preço do fruto corresponde, na realidade, à percentagem de voto previsto. Apesar desta técnica inovadora para contornar a lei das sondagens, provavelmente o partido mais votado, o Partido Popular, não conseguirá formar governo, numa situação bastante parecida à que aconteceu em Portugal nas últimas Eleições Legislativas. por Manuel Santos

O Canal do Panamá, o elo de ligação entre o oceano Atlântico e o Pacífico desde 1913, foi totalmente renovado e está agora mais apto à circulação de navios comerciais de grande porte. As obras tinham começado em 2007 e a sua conclusão só agora foi possível. Os resultados estão à vista: mais espaço de movimentação para navios, que poderão transportar até 13 mil contentores de mercadoria. A inauguração da nova “versão” do Canal do Panamá aconteceu no passado domingo, 26 de junho. por Manuel Santos


Pág | 05

CIÊNCIA

A MAIOR TORRE SOLAR DO MUNDO Em Israel, no meio do deserto, está a ser construída uma torre de 240 metros para a produção de energia solar. Aos seus pés, 300 hectares de espelhos vão refletir os raios de sol até ao topo da torre, chamado de caldeirão. Este deverá atingir 600 graus Celsius e criará vapor que será depois canalizado junto à torre para produzir eletricidade. Deverá fornecer 1% da eletricidade necessária ao país, o

que corresponde a uma cidade com 120 000 casas. Mesmo que a obra custe duas vezes mais do que a extração de energia através do carvão, a necessidade ecológica é estratégica. Será a maior torre solar do mundo, maior do que a torre solar da Califórnia, de Marrocos e da África do Sul. por LPL

APP DAS PRAIAS FIXES DE PORTUGAL

ESCORREGA À ALTURA!

Na cidade de Los Angeles, Estados Unidos da América, foi construído o Skyslide: um escorrega gigante de vidro situado no exterior do prédio da US Bank Tower. Com uma descida de 13 metros de altura, está elevado a 305 metros do chão! Quem tiver vertigens, que se abstenha de escorregar! Portugal tem imensas praias, quer de mar, quer de rio. Isto em todo o país. Agora, graças às aplicações para telemóveis, existe uma forma de poder descobrir novas praias perto do local onde estás. Por exemplo, o “iPraias Fluviais” disponibiliza um mapa com todas as praias de rio. “Bandeira Azul” é uma outra aplicação que te mostra não só as praias fluviais, como as praias costeiras e, consoante o sítio onde estiveres, procura a praia mais próxima. Boas por LPL férias!

por LPL


Pág | 06

CULTURA

Mais de 3.000 livros à distância de um “clic”

Sabias que podes consultar mais de 3000 livros em português sem sair de casa? Para isso basta acederes à plataforma “Bibliotrónica Portuguesa”, uma biblioteca “online”, que disponibiliza gratuitamente livros, além de 25 reedições de títulos que estavam desaparecidos e um espaço de edição de originais de novos autores. Este projeto,

com nove anos, nasceu no Departamento de Literaturas Românticas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, mas acabou por se autonomizar e adotar um endereço próprio. A maioria dos livros está disponível para impressão ou podem ser descarregados gratuitamente para leitura em dispositivos pessoais. Viva a leitura! por Sandra Simões

“À procura de Dory”, uma onda de boa disposição

Depois do tremendo sucesso nos Estados Unidos, onde a estreia do mais recente filme da Disney-Pixar levou milhares de pessoas às salas de cinema, “À procura de Dory” estreou na semana passada em Portugal e a crítica não podia ser mais positiva. Ninguém fica indiferente à peixe-fêmea azul“Dory” com falta de memória, sempre acompanha-

da pelos companheiros “Nemo” e ”Marlim”. O filme desenrola-se à volta de uma busca do passado de Dory: quem é ela, quem são os seus pais, do que se lembra… Do mesmo realizador de “À procura de Nemo”, Andrew Stanton, “À procura de Dory” promete marcar este Verão e deixar muitas salas de cinema bem-dispostas. por Sandra Simões

grande Bud Spencer: o cowboy barbudo e bonacheirão Morreu o ator Bud Spencer, um dos mais famosos intérpretes do género cinematográfico “western spaghetti”. Morreu esta segunda-feira à tarde, com 86 anos, num hospital de Roma. De

origem italiana, nasceu com o nome de Carlo Pedersoli, mas o mundo conheceu-o como Bud Spencer, o gigante barbudo que marcou uma geração de cinéfilos ao participar em inúmeros “westerns”

cómicos, quase sempre ao lado do grande amigo Terence Hill, também italiano. Em 1970, Terence Hill era Trinitá, o cowboy insolente e Bud Spencer era o inseparável Bambino. O filme foi um tal suces-

so, que ambos ficaram para sempre conhecidos pelo nome dos personagens e passaram a partilhar vários projetos cinéfilos. por Sandra Simões


Pág | 07

DESPORTO

DIVERTE-TE NO VERÃO COM OS JOGOS TRADICIONAIS

Os jogos tradicionais acabam por também serem desportos, na medida em que resultam de estratégia e esforço físico para atingir um objetivo. Desta forma, com o sol aqui a surgir, aproveitar para estar fora de casa é extremamente importante. Os jogos mais populares em Portugal são a cabra-cega (com uma venda nos olhos, tenta-se apanhar outros jogadores e iden-

tificá-los pelo tacto); a malha (o objetivo é derrubar os pinos do adversário com a malha, o objeto que se lança); o jogo do pião (o pião deve tocar nos piões adversários e projetá-los para fora de um círculo traçado no solo) e a corrida de sacos, onde se percorrem distâncias dentro de um saco, agarrado pelas duas mãos, no mais curto espaço de tempo. por LPL e Manuel Santos

QUARTETO PORTUGUÊS DÁ CARTAS nos EUROPEUS DE CANOAGEM David Fernandes, Emanuel Silva, Fernando Pimenta e João Ribeiro formam o grupo de canoístas que ficou em 4º lugar nos Europeus de canoagem, em Moscovo (Rússia). A prova foi concluída em 2 minutos e 53 segundos. A canoagem é

um desporto aquático, praticado com canoas, em que o objetivo é ser o mais rápido numa determinada distância. Pode ser praticado individualmente ou em grupos. Faz parte dos Jogos Olímpicos desde 1936. por Manuel Santos

PORTUGAL SEGUE PARA AS MEIAS-FINAIS DO EURO2016 A seleção portuguesa venceu a Polónia nos pénaltis, após empate a um golo, garantindo a continuidade na mais importante prova do futebol europeu, que este ano decorre em França. O jogo dos quartos-de-final decorreu no mítico Stade Vélodrome, em Marselha e Portugal sofreu golo logo ao início do jogo, marcado pelo polaco Lewandoski. Depois, Renato Sanches bateu o guardião da Polónia na meia distância e o empate durou até ao fim do prolongamento. Nos pénaltis, Rui Patrício defendeu o remate de Kuba e de seguida, Quaresma bateu o guardião polaco, finalizando em 5-4 o resultado final. Agora seguem-se as meias-finais e a seleção leva consigo o bater de milhões de corações dos adeptos portugueses, para defrontar o País de Gales ou a Bélgica no dia 6 de julho, em Lyon. por Luís Grilo


Envia os teus desenhos, comentários, vídeos de atualidades, informações e críticas para jornalix@jornalix.pt

Sopa de Letra SITE www.jornalix.pt ASSINATURAS / LEITOR jornalix@jornalix.pt

O professor: — Paulo, diz o nome de seis animais que habitem as regiões polares. — Três ursos polares e três focas!

Quem Traz os Elefantes O Leonardo, com 7 anos, pergunta à sua mãe: — Mamã, quem é que traz os elefantes? — Bem.. O miúdo interrompe-a: — E por favor, não me venhas com a história da cegonha..

SEGUE-NOS NAS REDES SOCIAIS COM OS TEUS PAIS facebook.com/jornalix

SÁBADO

ma Saída ao Cine rofessor diz Na escola, o p Martim: para o menino r, Martim: — Vamos lá ve ema, tu vais “eu vou ao cin vai ao cineao cinema, ele é? ma”. Que tempo rofessor! — É domingo, p

Madeira

Açores

DOMINGO

Madeira

QUERES APOIAR O JORNALIX? donativo livre para MESCLA EIXO CRIATIVO envia email: info@mescla.com.pt

SEGUIXE! O JORNAL

Açores

jornalix.pt facebook.com/jornalix redação Jornalix

Incubadora de Empresas de Águeda rua Luís de Camões, nº64 3750-159 Águeda | Portugal

234 610 070 | 925 918 606 jornalix@jornalix.pt

Edição 01 julho de 2016 | jornalix  

todas as notícias em www.jornalix.pt