Page 1

De 18 a 24 de maio de 2018 | Ano 12 | No 628

Distribuição Gratuita Foto: Divulgação

ZONA LESTE

Rouge

VIRADA CULTURAL

Shows diversos e de todos os estilos marcarão a edição 2018 do evento que acontece neste sábado (19) e domingo (20) na capital Pág. 2

Grande público

Tulipa Ruiz

Roberta Miranda


02 CAPA

Zona Leste

De 18 a 24 de maio de 2018

A 14ª edição da Virada Cultural acontece neste final de semana (sábado, 19, e domingo, 20) e contará com atrações em todas as regiões da cidade. Inclusive, novos palcos foram montados nesta edição: o Itaquerão, na zona leste, receberá uma forte programação de samba e o Parque da Juventude, na zona norte, terá uma programação eclética para toda a família. O Centro Esportivo Tietê entra na Virada com o Palco Gospel. Na zona oeste, a Chácara do Jockey, que foi um sucesso na última edição, receberá uma programação com artistas do circuito alternativo e atrações para o público jovem. Além do Projota, o palco principal da Chácara do Jockey terá a banda americana The Slackers. A cantora angolana Titica é uma das atrações do coreto. Os shows também ficam por conta de Nação Zumbi, Karol Conká, Paulo Miklos e Jota Quest. O local também reunirá artistas da cena eletrônica. Na zona norte, o Parque da Juventude participará da Virada com atrações no sábado (19), das 18h à 0h, e no domingo (20),

das 9h às 18h. O axé dos anos 90 será lembrado no palco “Parque dos Encontros”, com as cantoras Gilmelândia, Carla Visi e Carla Cristina. No mesmo local, ainda se apresentam Roberta Miranda, Funk Como Le Gusta, Thaíde e Sandra de Sá. Os fãs de música Gospel poderão aproveitar o Centro Esportivo Tietê. Os shows ficam por conta de Felipe Lancaster, Fernandinho, Soraya Moraes e Rosa de Saron, entre outros. O samba será lembrado no Itaquerão, com a apresentações de Katinguelê, Sampagode, Leci Brandão, Walmir Borges, Luciana Mello, Pretinho da Serrinha, Negra Li, Dudu Nobre, Paula Lima, Vanessa Jackson, Xande de Pilares e Eliana de Lima. Na zona sul, a Praça do Campo Limpo irá reunir shows do Grupo Revelação, Emicida, Dj Hum e Diogo Nogueira e muito mais. Haverá ainda uma apresentação de Os Prettos junto com Beth Carvalho e Samba da Vela. Além dos shows, os locais dos palcos terão outras atividades para todas as idades e área de alimentação ao longo do evento.

Fotos: Divulgação

Palcos descentralizados reúnem artistas em diferentes regiões da capital paulista

Evento terá 24 horas de Rap e Hip Hop Nacional O Hip Hop e o Rap nacional terão na 14ª edição da Virada Cultural dois espaços exclusivos para os ritmos. Os tablados montados na região do Largo São Bento, no Centro da cidade, receberão 26 atrações com muita música, dança e batalhas de rimas. O Largo São Bento com a Rua São Bento será o espaço dedicado ao Hip Hop com as

12 atrações que se apresentam das 18h de sábado (19) às 18h de domingo (20). Doctor MC’s com Filosofia de Rua fecham a Virada. Já na Rua Líbero Badaró com o Largo São Bento, se apresentam artistas como KL Jay, Ndee Naldinho, Thaide, Edi Rock e Dexter. O rapper brasileiro Rincon Sapiência encerrará os shows às 18h de domingo (20).

Jazz marca presença em palco especial no centro da capital

Os amantes do jazz e da música instrumental também terão vez na Virada Cultural. Este estilo musical terá um espaço exclusivamente dedicado a ele: o Coreto da Bolsa, localizado entre a Avenida São João e a Praça Antônio Prado, onde serão realizados

Expediente:

nove shows instrumentais gratuitos. No domingo, dia 20, às 16h, o show “João Donato Elétrico” traz uma das lendas da música brasileira: o compositor João Donato, de 84 anos, acompanhado por um quinteto formado por jovens paulistas.

Donato, que em 2017 foi premiado com o Lifetime Achievement Award, na 20ª edição do Brazilian International Press Award, na Flórida (EUA), vem apresentando-se pelo Brasil e, desde 2014, em grandes festivais, como Rock in Rio, Mimo e RecBeat.

Outra atração aguardada é a banda Seletores de Frequência que se apresenta no sábado (19), às 18h. Em seu show solo, o grupo toca funk, soul, reggae, afro, dub, samba e jazz, entre outras combinações, que transformam seu som em uma experiência única.

Os seis rapazes da Cumbia Negra, formada por Gabriel Guedes (guitarra), Thiago Guerra (bateria), Paulo Kishimoto (percussão e teclado), Igor Caracas (percussão), Klaus Sena (baixo) e Guilherme Almeida (percussão e teclado), apresentam-se às 11h do

domingo, tocando temas de cumbia com influência de rock, chica e ritmos do Norte. Na sequência, às 13h30, será a vez do público conferir a performance do Projeto Coisa Fina, que toca, acompanhado do músico, compositor e arranjador Letieres Leite.

Diretor de Redação: Gil Campos / Diagramação e Arte: Laisla Silva e Marina Vaitekunas / Editado e distribuido por: MIG Editoria - Rua Conselheiro Antônio Prado, 121 - Vila Progresso - Guarulhos/SP - CEP: 07095 -180 Fone: 2823-0800 - www.jornaldofarol.com.br - Impressão: Folha Gráfica


De 18 a 24 de maio de 2018

Zona Leste

03


04 ACONTECE

Zona Leste

De 18 a 24 de maio de 2018

Se você é um contador de histórias ou alguém que adora ouvi-las, a Oficina Cultural Oswald de Andrade tem uma programação especial para você: o Encontro Internacional Boca do Céu de Contadores de Histórias, que está em sua 8ª edição. É um evento bienal que promove espaço de reflexão, criação e ação cultural, focalizando a arte da palavra que, ao longo da história, foi, e ainda é, explorada na forma de narrativas orais. As atividades, que são livres e abertas ao público, vão de 22 a 26 de maio, sempre das 9h às 18h30. Essa edição traz seis artistas internacionais, mais de 40 convidados brasileiros e cerca de 100 atividades distribuídas

em mais de seis espaços culturais da cidade. O objetivo do encontro – é o maior evento de contadores de histórias do Brasil – é oferecer diferentes abordagens da arte da narração, que possam servir de base para ações educativas, culturais, sociais e estéticas, focando na importância que as narrativas orais ainda têm nos dias de hoje. A arte narrativa ocupa um espaço nas culturas humanas, assim como as artes visuais, o teatro, a música e a dança. Por isso, a formação artística e estética nessa área é possível da mesma forma que em outras artes. A maior parte da programação do Encontro é destinada aos contadores de histórias, mas também

há atividades para quem apenas se interessa pela área. “Contar histórias é uma arte que existe desde o começo dos tempos, que viaja pelas épocas e lugares da humanidade”, afirma Regina Machado, curadora e idealizadora do encontro.

Serviço: De terça a sexta-feira, 22 a 26/5 – das 9h às 18h30 Oficina Cultural Oswald de Andrade- Rua Três Rios, 363 – Bom Retiro – São Paulo Telefone: (11) 3221-4704 Funcionamento: de segunda a sexta-feira das 9h às 22h, e aos sábados das 10h às 18h www.oficinasculturais. org.br

Divulgação

Encontro Internacional de Contadores de Histórias acontece durante 5 dias


De 18 a 24 de maio de 2018

Zona Leste

05


06 LAZER CINEMA

Zona Leste

ESTREIA

O QUE VEM POR AÍ Colheita Amarga

A Noite do Jogo Jason Bateman e Rachel McAdams estrelam como Max e Annie, cujas noites de jogos entre casais ficam um pouco mais interessantes quando o carismático irmão de Max, organiza uma festa de assassinato e mistério, com direito a bandidos e agentes federais falsos.

Então, quando ele é sequestrado, tudo faz parte do jogo... certo? Quando os seis jogadores extremamente competitivos se propõem a resolver o caso e vencer o jogo, eles descobrem que nem o “jogo” nem o irmão de Max eram o que aparentavam. No decorrer de

EM CARTAZ

de guerreiros cossacos que se esforça para conseguir uma aprovação dos parentes. A vida do rapaz muda

quando o Exército Vermelho invade seu país e sua família é perseguida pelo regime stalinista.

Paulo, Apóstolo de Cristo

Gringo – Vivo ou Morto

presário Harold Soyinka (David Oyelowo) depois que ele atravessa a limite

Fotos: divulgação

uma noite caótica, os amigos ficam cada vez mais envolvidos, à medida que cada reviravolta leva a um rumo inesperado. Sem regras, pontos e sem saber quem são todos os jogadores, este pode se tornar o jogo mais divertido de suas vidas... ou fim de jogo.

Ambientado na Ucrânia de 1930, o filme conta a estória de Yuri (Max Irons), um artista nascido em uma família

Uma mistura de comédia e ação que explora a luta para sobrevivência do em-

De 18 a 24 de maio de 2018

Fotos: divulgação

de cidadão respeitador da lei e se transforma em um criminoso procurado.

Paulo (James Faulkner) era conhecido como um dos perseguidores de cristãos mais cruel de

seu tempo. Mas tudo muda quando ele tem um encontro com o próprio Jesus. A partir desse

momento, esse jovem se torna um dos apóstolos mais infuentes do cristianismo.


De 18 a 24 de maio de 2018

Zona Leste

07


08

Zona Leste

De 18 a 24 de maio de 2018


De 18 a 24 de maio de 2018

Zona Leste

09


10 VARIEDADES

Zona Leste

[novelas] Malhação - Vidas Brasileiras Érico e Flora são feitos reféns por Vagner enquanto a rebelião dos internos acontece. Pérola procura por Márcio. Vagner, Sávio e mais menores são bloqueados por Selmo. Ao ficar sabendo do motim, Violeta fica aflita. Rosália projeta um outro lugar para morar com Maria Alice. Vagner faz ameaças a Flora quando Érico sai em sua defesa.

Orgulho e Paixão Quando acharem melhor, vão se casar, garante Elisabeta ao Lorde. Tenória insinua que o Barão é pai dela. Xavier deve aproveitar que Julieta não está para falar mal dela pelo Vale, diz Susana. Jorge e Amélia fazem planos para a cerimônia de casamento. A chance da avó ter levado uma rasteira do Barão deixa Ema mal ao ir atrás de Jorge.

Deus Salve o Rei Rodolfo precisa ir embora, avisa Afonso. Glória e Ístvan têm casamento organizado por Lucrécia. Lucrécia resolve não se dedicar mais a vida no convento. Não demora muito para

o conselheiro Gregório aparecer em Montemor, conta Romero a Afonso. Com referência a uma arca, Ístvan deixa a Glória um testamento pouco antes de sua morte. Vai abandonar o serviço na cozinha, diz Naná a Brumela.

Segundo Sol Luzia decide ir embora às escondidas depois de entrar em pânico com a morte do ex-marido e ser induzida por Karola. Na direção de Boiporã, andam apressados Ionan e os parentes. Luzia deixa os filhos sob os cuidados de Groa. Induzidos por Karola, os parentes de Beto decidem não contar que ele está em estado de coma. Beto está morto, mente Karola para Luzia deixando a rival descontrolada.

Apocalipse Natália e Guido falam qualquer coisa para justificar os equipamentos com defeito. Os funcionários são enganados por Uri e Dylan. Ao defender Ricardo, Alan fica contra os parentes. Zoe vai atrás de Jonas. Natália tenta se abrigar em lugar secreto.

De 18 a 24 de maio de 2018

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

Carinha de Anjo

www.coquetel.com.br

Leonardo foge da empresa e empurra Adolfo, que estava chegando no lugar também para alertar Gustavo. Em seguida, emocionado, Gustavo pede perdão para Cristóvão, implora para que ele volte a trabalhar na empresa e o abraça. Franciely consegue sua prova de amor, perdoa Silvestre e os dois se beijam. O médico avisa Vitor que Estefânia e os bebês estão fora de perigo.

Sopa com arroz e Providenciar o neces- cenoura sário para obter algo Comer, (?) Mahal, mausoléu (pop.) em inglês indiano Irmã Dulce, por seu título católico

Chiquititas Juca entrega o dinheiro que pegou escondido do bar de Cícero para que Paçoca pague Edgard pelo negócio da venda dos DVDs piratas. Carol vai até a porta do orfanato com o doutor Mendes e Carmen. Os três constatam que as crianças estão de fato trabalhando. Carol pergunta o que aconteceu e as crianças explicam que decidiram trabalhar para conseguir a quantia necessária para a compra de um videogame. O resumo dos capítulos de todas as novelas é de responsabilidade das emissoras.

© Revistas COQUETEL

Que exalta as características de seu país (?) Braga, atriz brasileira de "A Cabana"

Arma Jogadas do basquete com haste usada pa- Veículo que dispõe ra pescar de carroceria

Raro tipo sanguíneo Está (pop.) Ciência à qual se dedicou Teofrasto Maquinismo que ergue elevador Zé (?), criação de HannaBarbera

Ligado por estreita amizade Então

Objeto do material escolar Substância como açúcar ou stévia

Herbert de Souza, sociólogo mineiro "Eu, (?), o Mar e Ela", hit de Luan Santana Corrida de carros que dura 24 horas

Organização como a Yakuza

E, em francês Anabolizante (pop.)

Habitat da sereia Corrente; frequente

Ilha do exílio de Bonaparte Casas rústicas Município amazonense

Queira bem a Sapato do cavaleiro

"The (?)", jornal inglês Mofo

Peça do fecho das armas de fogo

Liga em que atua LeBron James

O filme barato e malfeito (Cin.)

Imperador tirânico romano

A camisa de futebol (gíria) Despenca Cervídeo do hemisfério Norte

Festa noturna realizada na praia

Enrico Caruso, tenor italiano De (?) a Z: do início ao fim

De modo favorável a

Símbolos que representam os números

2/et. 3/eat. 5/coari — manto — times. 6/le mans. 8/botânica.

BANCO

58

Solução N R A L I C E C A A B I N T M O I O Ç A N TE N A H S A V O CE L EM A N S I A E T B S O T A T I M E S A B E M A N TO C E E C A P R O I S M O S

libra O planeta Vênus fará com que você esteja emocionalmente inspirado. Fará com que o signo oposto tenha um sentimento mais próximo por você. Tenha em mente sempre aquilo que lhe é prioridade.

touro As coisas menos importantes podem lhe desviar daquilo que realmente importa. É em Vênus que obterá sucesso. Abra sua mente para não dar valor apenas para questões estéticas. Saiba valorizar as ações alheias.

escorpião Pela conversa e descoberta de novas opiniões, chegará na verdade. Haverá alguns acontecimento que mudarão a sua vida neste dia. A busca pela verdade será muito positiva.

gêmeos Algo irá lhe atrapalhar no que tange as percepções de problemas. Virgem irá demonstrar proximidade com você. Você estará abertos para novos desafios. Procure manter bem o foco.

sagitário Sua moral será colocada em risco. Seu planeta Mercúrio irá lhe encaminhar para o lado luz. A descrença que antes o cercava, agora irá se dissipar nesta nova fase da sua vida, deverá se reencontrar.

câncer Com influência da lua você será somente amor e paixão neste dia. Estará com a mente limpa e longe de pensamentos negativos. Algumas situações com bloqueadoras te irritarão.

capricórnio O que havia planejado, agora lhe dará bons frutos. É com a sua habilidade persuasiva que irá superar problemas. Em Saturno haverá uma conspiração favorável para você.

leão Haverá problemas para gerenciar o tempo de atividades. O planeta Mercúrio lhe trará dificuldades no desenrolar do seu dia. Apesar disso deve manter sua integridade. Sua dinâmica despertará pelo elemento fogo.

aquário Os dias de perdas estão contados a partir de hoje. A energia aplicada em tarefas anteriores irá lhe conferir o sucesso esperado. Algumas atividades em Mercúrio te puxarão para baixo.

C T A A N I J J A D L D A M E I G M A F A L E R I N B L H O A L U O G A R

áries Toda a segurança que você tem apresentará algumas instabilidades neste momento. O Sol em exaltação lhe será favorável neste momento. Utilize a sua coragem para enfrentar estes momentos de dificuldade.

B EA B O T T A C R O C O L E LB A O C H C O A N B G A TI R U L U A A L

[ horóscopo ]

virgem O seu modelo de organização será útil e eficiente neste momento. Virgem estará mais resistente neste momento ao marasmo. Precisará mostrar discernimento entre trabalho e vida pessoal.

peixes O mal estar psicológico será dissipado neste momento. É em Saturno que encontrará mais desafios para este momento. Ficará mais à vontade quando estiver próximo de seus familiares.


Passeio de balão e outras razões para se divertir em Brotas, no interior paulista Além da noite estrelada e do céu azul quase sem nuvens, quem olhar para cima em Brotas agora pode se deparar com um colorido até então estranho na cidade. A terra da aventura no interior de São Paulo ganhou mais uma para chamar de sua: o voo de balão. Não tão assustadora como outras atividades por lá, mas igualmente de tirar o fôlego, o balonismo dá seus primeiros passos na região como mais uma opção para quem quer pegar a estrada e curtir o clima interiorano num fim de semana ou feriado longe da cidade grande. Seguindo para onde o vento soprar, turistas têm no horizonte, além da própria cidade de 24 mil

habitantes, um cenário de pastos, rios, cachoeiras e plantações de cana-de-açúcar, eucalipto, banana, laranja. Mesmo a mais de 500 metros de altura (o voo pode chegar até perto de mil), os cheiros e os sons estão ali: o Rio Jacaré-Pepira correndo, o mato ainda molhado da manhã, os bois, os pássaros cantando.

Voar, voar O título “aventureiro”, de certo, continuará pertencendo a Brotas por conta de atividades como rafting, canionismo ou queda livre. Não que o balonismo não chegue a assustar aqueles que têm medo de altura (o que não é o meu caso), mas a experiência, posso arriscar, é muito mais de contemplação do que

TURISMO 11

Zona Leste Donaldo Hadlich/AE

TURISMO

De 18 a 24 de maio de 2018

de aflição para qualquer pessoa. A subida e a descida são lentas - e, assim, com os olhos se acostumando aos poucos, as dimensões de alto e baixo se tornam menos perceptíveis. Vale destacar que o balão só levanta voo se as condições climáticas estiverem favoráveis e com número de pessoas cujos pesos somem, no máximo, 1.000 kg. A “decolagem” ocorre no terreno da Pousada Pé na Terra, na zona rural, mas bem perto do centro de Brotas.

Subir, subir Além do voo da manhã, que parte sem rumo, há a subida do fim da tarde (a partir das 17h), em que o balão sobe e desce amarrado por cordas,

para uma vista panorâmica. São cinco minutos, só dá para sentir o gostinho, com a altura chegando ao máximo de 60 metros. Também é oferecido o passeio romântico, com balão exclusivo para casais que queiram comemorar alguma data

especial.

Antes de ir Como chegar: a partir de São Paulo, são 250 quilômetros pela rodovia dos Bandeirantes (pedágio R$ 47, só ida). De ônibus, a passagem custa R$ 72,90, o trecho com a Expresso de Prata - a

viagem dura 4h e sai do Terminal Rodoviário da Barra Funda. Balão: o voo livre (que sai às 6h) custa R$ 400 (ou R$ 420, com café da manhã). O voo cativo, no fim da tarde, custa R$ 55. Próximas saídas nos dias 19/5 e 16/6.

PEÇAS E OFICINAS ABERTAS TAMBÉM AOS SÁBADOS · ACEITAMOS SUA USADA NA TROCA · www.japauto.com.br PCX 150 18/18, valor à vista R$ 11.990,00, Biz 110 18/18, valor à vista R$ 8.910,00 por 7.636,00 à vista, XRE 300 STD 18/18, valor à vista R$ 18.276,00 ou entrada R$ 4.500,00 + 48X R$ 497,00, banco Honda, TC incluso, taxa mês 1,99% e taxa ano 26,68%, documento incluso com IPVA total, lacração no Ciretran ou Detran, NC 750 x ABS 18/18, valor à vista R$ 34.708,00 entrada de R$ 10.500,00 mais 36x R$ 977,00, banco Honda Tc R$ 550,00 incluso, taxa mês 1,90% e taxa ano 25,34% documentação total com lacração no Detran ou Ciretran. Oferta não cumulativa com outras. Para informações adicionais, procure um vendedor na concessionária. *Óleo grátis da 3ª revisão, conforme manual do fabricante. Imagens ilustrativas. Reservamos o direito de corrigir possíveis erros gráficos.

TODOS JUNTOS FAZEM UM TRÂNSITO MELHOR

ITAIM PAULISTA AV. MARECHAL TITO, 7003 F.: 2025-7777

ITAQUERA AV. ITAQUERA,7935 F.: 2070-2222

ITAQUAQUECETUBA SHOWROOM RUA DA LIBERDADE, 106 F.: 4642-0303


12

Zona Leste

De 18 a 24 de maio de 2018

Farol Leste - Ed. 628  
Farol Leste - Ed. 628  
Advertisement