Page 1

Ano VII - Edição 70 - Junho/2017

Um amor duradouro como diamante Abençoado por Nossa Senhora de Caravaggio

Supere seus desafios

Profissionais da área de Coaching apontam caminhos e estratégias Pequenos espaço, grandes soluções

Quando a arquitetura faz mágica em projetos de pequena metragem


Diego Frigo Fotografia

Antônio e Maria De Bona Cenário: São Marcos | Farroupilha Foto: Diego Frigo Fotografia

O Dia dos Namorados ainda é inspirador para todos nós porque, de um jeito ou de outro, ainda acreditamos no amor, nos laços de afetividade, no encontro de almas. Para essa edição de junho, o Jornal Design Serra foi ao interior de Farroupilha ouvir as histórias em preto e branco contadas por Antônio e Maria De Bona. São 60 anos de casamento, 65 de relação, ao todo. E, por inusitado que pareça, a receita do casal para um namoro tão longevo cai bem mesmo nos dias de hoje. É ler e descobrir!


VIDA

04 10 CASA

24

Realização: S&S Editora Ltda Coordenação: Silvia Perusso Administrativo: Rosângela Masutti Diagramação: Camila Cervieri Jornalista Responsável: Abigail Fernandes | REG. 0017285/RS Abrangência: Bento Gonçalves | Carlos Barbosa | Garibaldi Circulação Dirigida: Vida | Casa | Estilo Contato: 54 | 2621 3134 contato@jornaldesign.com.br www.jornaldesign.com.br O Jornal Design | Serra não se responsabiliza por artigos assinados.

ESTILO


Transformando conhecimento em inovação

Divulgaçãp

O autoconhecimento como mola propulsora na carreira de profissionais e suas empresas

Referência na recolocação de profissionais no mercado de trabalho, a ASTERH, Assessoria Técnica em Recursos Humanos, atua em Bento Gonçalves e região desde 1985, auxiliando para o desenvolvimento de pessoas e organizações. A confiança se estabelece pelo grande número dos currículos que são indicados para uma oportunidade de trabalho. Há 32 anos contribuindo com as organizações na recolocação de profissionais no mercado de trabalho. Atualmente, desenvolve pessoas com o processo Coaching de Carreira. A empresa conta com uma equipe multiprofissional, especializada em Gestão de Pessoas e voltada para a excelência no atendimento de seus clientes oferecendo soluções inovadoras e personalizadas. As sócias diretoras Lisiane Vanni de Miranda, forma-

da em Economia pela CEUB, Especialista em Gestão de Pessoas pela FGV e Coach pela Sociedade Brasileira de Coaching, e Ana Paula Boscardim Baschera, formada em Psicologia e Comunicação Social – Relações Públicas pela UCS, MBA em Gestão de Pessoas e Coaching, Especialização em Administração Estratégica em Serviços e Master Coach pela Sociedade Brasileira de Coaching, nesta gestão, no comando da ASTERH desde a sua fundação, sempre muito focadas, reinventando-se e adequando-se às necessidades do mercado. A ASTERH está habilitada e representa o PASport americano na região. Esta ferramenta possibilita mapear as zonas de competências do indivíduo e orientá-lo para o seu crescimento profissional, buscando compreender suas reais necessidades e direcioná-lo para um plano de carreira. O PASport, por exemplo, é uma das

ferramentas mais utilizadas na otimização do processo seletivo. Consiste em um sistema de avaliação através de ferramentas presenciais ou web que servem para recrutar pessoas, identificar e potencializar capacidades individuais, orientar promoção ou sucessão, autoconhecimento, colocar as pessoas certas nos lugares certos, liderar e gerenciar pessoas, melhorar o relacionamento interpessoal e também auxiliar na orientação e aconselhamento da equipe. Sempre inovando, a ASTERH aposta em técnicas e ferramentas diferenciadas, disponibilizando o processo de Coaching, que é uma oportunidade de visualização clara dos pontos individuais, de aumento da autoconfiança, quebrar barreiras de limitação, para que as pessoas possam conhecer e atingir seu potencial máximo, assim alcançando suas metas de forma objetiva

A casa é toda sua

/camarabento @camarabento camarabento.rs.gov.br /tvcamarabentors Canal 16 da NET

Participe das sessões ordinárias todas as segundas a partir das 18h Participar é a melhor forma de construir um futuro melhor para o nosso município. 4 Jornal Design

ACOMPANHE ao vivo em todos os canais da Câmara

Câmara Municipal de

Bento Gonçalves A TRANSFORMAÇÃO PASSA POR AQUI


Arquivo Pessoal

Ana Paula Boscardin Baschera e Lisiane Vanni de Miranda durante o Fórum Internacional de Negócio, Liderança e Coaching, promovido pela Sociedade Brasileira de Coaching com Brian Tracy e Martin Seligmen, em São Paulo

e, principalmente, assertiva. O Coaching tem a função de estabelecer caminhos para atingir metas claras e alcançáveis; descobrir a sua missão e propósito de vida, e se alinhar a eles, desenhar um plano profissional para ascensão da carreira, aprimorar habilidades de liderança e gestão. Ana comenta que, por meio de ferramentas altamente efetivas, a parceria com o Coach fará com que se desenvolva o potencial do candidato, revelando o melhor caminho a ser trilhado, potencializando mudanças construtivas na carreira. “Acreditamos que todos podem transformar suas vidas, desenvolver habilidades e competências. Para isso, utilizamos de fer-

ramentas do Coaching em organizações, em pessoas que buscam elevar seu desempenho”, reforça. Dentro da categoria de grupo são desenvolvidos dez encontros sendo três individuais, sob o comando das Master Coach Ana Paula Boscardin Baschera e Maria Rita Rizzi, formada em Psicologia - FSG e Administração - UCS, Master Coach – SLAC – IAC, Analista DISC, ASSESS, SIXSECONDS. A.S., 41 anos, executivo de uma multinacional, participou do processo de Coaching junto à ASTERH e revela resultados positivos de sua experiência. “Progresso melhor não saberia dizer se eu poderia ter, pois, profissionalmente, minha meta de chegar onde estou hoje

foi alcançada. Muito responsável por isso foi nosso grupo de Coaching, afinal, tive dúvidas de minha capacidade profissional e se realmente minhas metas de vida pessoal e profissional eram reais. Ao participar de um grupo onde tinham pessoas de diversos segmentos e áreas de atuação, acabou se tornando uma catapulta para poder olhar em frente, criar confiança, estabelecer objetivos e vislumbrar o que realmente era importante naquele momento. Sinto-me orgulhoso e muito honrado de ter dividido experiências, pois consegui refletir, planejar e transformar em ações que deram um rumo diferente para minha vida. Consigo me lembrar todos os dias de nossos encontros, pois cada dificuldade que passo em meu dia a dia busco maneiras de encarar e lidar com eles: ouvir mais, prever, alinhar, conversar e agir. Meus próximos passos estão em andamento ainda, muitas metas pessoais estão em pleno desenvolvimento. São muitos pontos positivos sobre o grupo, devido à adversidade de cargos, projetos de vida pessoal e profissional. Para uns poderia ser uma desvantagem, para mim, foi perfeito. Senti-me à vontade com a competitividade do dia a dia deixada de lado e tratando a essência de cada um”, conclui o coachee. Ana acredita que todos podem transformar suas vidas, desenvolver habilidades e competências. Para isso, a ferramenta do Coaching em organizações e pessoas proporciona a busca da alta performance. “Desenvolver pessoas é o nosso propósito. É assim que a ASTERH, nos seus 32 anos de atividade, impulsionou a carreira de milhares de pessoas na sua recolocação, ou mesmo no seu desenvolvimento de carreira. Saber reconhecer a riqueza e as diferenças de cada cultura organizacional nos proporciona um know-how para atender com fidelidade, ética e qualidade os nossos clientes”, finaliza Lisiane Vânia de Miranda.

Jornal Design 5


Qual o objetivo da Quiropraxia e o que ela faz no corpo?

-Hérnias de disco. O ajuste vertebral é uma ferramenta muito poderosa que trabalha a coluna e consequentemente envia estímulos para o sistema nervoso (medula/cérebro/ nervos). Por isso, não espere ter um problema para procurar a Quiropraxia, você pode recorrer à quiropraxia como recorre à alimentação saudável para levar uma vida equilibrada, evitar problemas de saúde e manter o corpo apto a se recuperar melhor. Não há contraindicações, portanto, todos podem se beneficiar dos ajustes quiropráticos. Mas lembre-se: Somente um profissional devidamente qualificado e graduado pode fazê-los com segurança.

Funcionamento do sistema nervoso

Esses ajustes, se realizados com a frequência correta, permitem que a inteligência inata do corpo se expresse plenamente cumprindo suas funções primárias de criar e manter a vida na sua potencialidade máxima.

Nesse sentido a Quiropraxia é tão importante quanto você se alimentar bem, fazer exercícios físicos e levar uma vida saudável. Por isso dizemos que a Quiropraxia não age especificamente nas dores. A melhora dos sintomas é uma das consequências de uma coluna alinhada. O quiropraxista corrige os desalinhamentos das vértebras para que todo o corpo funcione bem, incluindo os órgãos, sistemas, músculos, tecidos etc. Além de melhorar a mobilidade e diminuir a sobrecarga das articulações, pacientes ajustados sentem-se muito bem dispostos, com mais energia e vitalidade no seu dia a dia. O que pode acontecer frequentemente se as subluxações não são corrigidas? Se uma pessoa não corrigir as subluxações vertebrais, o corpo pode ao longo da sua vida criar descompensações, fazendo com que a nossa coluna crie curvaturas erradas e silenciosamente vá desgastando de uma forma mais acelerada que o normal, podendo desencadear patologias como: -Artroses; -Bicos de papagaio (osteófitos); -Discopatias degenerativas;

Divulgaçãp

Você sabia que o nosso corpo tem uma capacidade inata de se recuperar? Quando você se corta a pele cicatriza, quando você leva um tombo, depois de alguns dias as dores se vão ou quando ficamos resfriados, o corpo é capaz de se recuperar sozinho mesmo sem o uso de medicamentos. Essa capacidade de recuperação é uma das funções da inteligência inata, que para trabalhar em sua capacidade máxima, depende de um bom funcionamento do sistema nervoso. É neste ponto que a Quiropraxia age. Os ajustes quiropráticos buscam corrigir as subluxações vertebrais, que são bloqueios que atrapalham o funcionamento do sistema nervoso, ou seja, a comunicação entre o cérebro e o resto do corpo. Nós, quiropraxistas, após analisarmos a coluna, identificamos a subluxação e em que posição errada ela se encontra. A partir disso é realizado o ajuste, no qual utilizamos técnicas quiropráticas específicas, para devolvermos à articulação da coluna (vértebra) o seu posicionamento normal.

Coluna normal e coluna com subluxação

Contatos: 54 | 3451.9176 kely_quiro@hotmail.com

Rua José Mario Mônaco, 227 Sala 907 | Centro Centro Profissional Serrano Psicóloga | CRP 07/23429 Psicoterapia e Avaliações Psicossiciais NR 33 e NR 35

6 Jornal Design

54 99927 3066 vane_miotto@hotmail.com psicologavanessamiotto


Qual o seu desejo de beleza para este inverno? Peeling Clareador Juventude Íntima Rejuvenescimento das mãos Ultra Firmador Acne Solution Botox

magrass.bentogoncalves

magrassbentogoncalves

Rua Treze de Maio, 675 - Sala 101 - Bairro São Bento - Bento Gonçalves

(54) 99922-6512 (54) 3452-6512 Jornal Design 7


Educar? Manual de instruções - Porque não... por Iva Vivan | Personal Hairstylist Nós vemos resultados que em algum momento falhamos e eles são visíveis, pessoas que não sabem se comunicar pessoalmente; pessoas profissionais que esperam que alguém faça; pessoas do hoje que não almejam o longo prazo tudo tem que ser pra ontem; motoristas que se irritam nos semáforos, rotatórias, controladores de velocidade e até com os motoristas mais lentos; crianças que reclamam de tarefas e de seus professores; pessoas que comem e não se alimentam; aqueles que criticam a política e nem mesmo votam corretamente. Somos de certa maneira acomodados, com medo do resultado e das  mudanças. Nós deveríamos ter sim um manual de instruções, para que nele constassem itens básicos de responsabilidade de educação familiar, e que não fosse perdido o respeito ao próximo, o comprometimento, humildade e a compreensão.   A responsabilidade de um mundo melhor é totalmente dos pais, criamos os filhos para um mundo melhor ou não? Uma frase de nosso ídolo brasileiro e sempre campeão Ayrton Senna  que nunca esqueci: “Se você quiser mudar o mundo comece pelas crianças”. Somos o reflexo de onde viemos e a soma positiva ou negativa do que adquirimos durante toda nossa existência. A educação que ensinamos é a mesma que nos prepara para vivermos para os outros. Olhemos para nossas crianças com mais atenção, dedicação, participação, amor e carinho e o resultado será esplêndido.

O melhor presente está aqui!

Trav. Belém, 74 - Bairro Botafogo 54 99622 6103 | 54 3451 1485 | 54 3454 7012 /ivaespacobeleza /lafaccionbarbearia www.ivaespacodabeleza.com.br

8 Jornal Design

Divulgaçãp

Não vejamos como crítica e sim uma forma de análise do que estamos fazendo para mudar o mundo para melhor, nem radical de mais e nem radical de menos. Muitos de nós vivemos numa época em que educação era foco principal, passando de geração pra geração em nossas famílias, nossos pais na sua filosofia natural e sem muito conhecimento, educavam da maneira que foi lhes posicionado o sistema de educar, se um dizia não, o outro assinava embaixo e vice-versa assim seguindo padrões mais radicais ou menos conforme a necessidade. Crescemos e acreditamos que era a forma certa de educação. Pais não tinham tempo para os filhos, em contrapartida tínhamos momentos únicos com eles, refeições em família, reuniões festivas que todos participavam, os momentos de lazer e as conversas eram olho no olho. Na educação escolar muitos pais não passaram do primeiro grau, sabiam ler, escrever e fazer cálculos básicos e já estavam formados para a vida. Crescemos, e o mundo nos oferece uma nova proposta, mercado de trabalho competitivo entre masculino e feminino, pais dividindo tarefas, terceirizando o tempo de dedicar aos filhos com avós, babás, escolinhas, cada um com suas teorias e limites. Sendo que os principais responsáveis na educação básica são os pais diretamente e estes com seu tempo limitado e quase nada aproveitado para este objetivo. Educação ficou terceirizada para o tempo que crianças e adolescentes estão nas escolas, fora isso o que nos deparamos são crianças que numa grande maioria não vê os pais como  educadores.


Jornal Design 9


Pequenos espaços pedem grandes projetos Vivemos em áreas cada vez menores e, tudo indica que esta é uma tendência que veio para ficar

Fotos Gilmar Gomes

em madeira, por uma de vidro translúcido, que, além de permitir uma melhor iluminação para a cozinha, também cria uma percepção de ampliação de espaço. Os móveis sob medidas são essenciais em apartamentos com restrição de área. Tendo como ponto de partida as necessidades específicas de cada cliente, são desenhados permitindo a melhor utilização e, como consequência, a otimização do espaço. O uso de móveis com dupla funcionalidade também merece destaque, como exemplo nos dormitórios onde se substitui o criado-mudo por uma cômoda e uma penteadeira. A cor também é responsável por criar uma ampliação visual. Por este motivo, sempre buscando ambientes iluminados, optou-se em utilizar cores claras: na pintura das paredes, nos revestimentos e também nos tons de madeira aplicado nos móveis, deixando o uso da cor para objetos menores e pontuais.

Soluções inteligentes para imóveis pequenos se tornaram praticamente obrigatória. Os proprietários buscam projetos caprichados para entrar em sintonia com o seu próprio estilo. Arquitetos transformam imóveis de medidas enxutas em lares completíssimos, cheios de personalidade, modernos e versáteis. Apartamentos pequenos exigem mais do que criatividade. Para driblar a falta de espaço é preciso planejamento no mobiliário, design arrojado e trabalhar os ambientes para as mais diferentes funções. Repletos de soluções simples e funcionais, os projetos empregam recursos para fazer pequenas áreas parecerem maiores. O aproveitamento de espaço é um segredo fundamental, não se pode errar na escolha dos móveis, sob pena de comprometer a circulação, que é um item importante do conforto.

10 Jornal Design

A fim de ganhar praticidade e estilo todos os projetos são proporcionais às dimensões de cada ambiente onde tons de cores, iluminação e móveis são as ferramentas usadas para garantir a amplitude de cada um. Para mostrar, na prática, como vencer esse conceito cada vez mais comum de morar, selecionamos três projetos de tirar o chapéu. A84 Studio Neste apartamento de 67 metros quadrados foram utilizadas ideias práticas, atrativas e inspiradoras. Optou-se por integrar o ambiente da sacada ao apartamento, permitindo a ampliação do estar e diversificando mais as possibilidades de uso do ambiente. Além disso, substituiu-se a porta da lavanderia, antes


Arquiteta Daiana Cettolin Rosin

Fotos Guilherme Jordani

O desafio desse projeto foi traduzir os sonhos de sua usuária, uma pré-adolescente, com a idealização de um mini closet e cama de casal para o dormitório de 9,50m². O dormitório é uma ampliação da residência nos fundos do lote, onde suas divisas são as paredes, ocorrendo assim a ventilação e  iluminação natural feitas por uma claraboia que possibilitou que o projeto fosse executado. Espelhos dão amplitude ao espaço. O papel de parede, com desenho de espelho veneziano, remete ao reino encantado das princesas. E a cabeceira estofada dá um charme especial ao projeto.  Atelier Arquitetura Roberta Delazzeri

Ana Cris Photo

Criar acabamentos diferentes é uma saída prática para quem não tem muito espaço. Já conhecido por multiplicar a luminosidade e o tamanho dos ambientes, o recurso do espelho é, sem dúvida, muito bom e não precisa ser usado de modo tradicional. Painéis de uma única cor e de textura nobre, como a madeira, também criam profundidade, assim como as listras horizontais deixam os ambientes mais largos, e as verticais prolongam o pé direito. Recomenda-se apenas que se evitem tonalidades muito escuras como predominantes, entretanto é sempre possível usá-las em detalhes ou mescladas com tons mais suaves no mesmo ambiente. Como vemos neste projeto, a escolha das cores dos móveis influencia na cla-

ridade do ambiente. Tons suaves, como branco e a paleta de beges, usados em móveis maiores, como sofás e mesas tornam a visão mais leve e agradável. Para dar cor, uma boa alternativa é usar tons fortes em objetos pequenos. Na realidade, o segredo para que você torne o seu ambiente mais amplo e funcional é contratar um arquiteto, pois ele é um profissional especializado em buscar soluções além de personalizar o seu espaço.

Sonhe ...

Idealize!

fone (54) 3463.8505

End. BR 470, Km 221,6 - Castello Benvenutti Entre Garibaldi e Bento Gonçalves - RS Fique por dentro das novidades através das nossas redes sociais! Jornal Design 11


Cores que valorizam os quartos

As cores e texturas super modernas, garantem atemporalidade ao ambiente e permitem que a ideia de decoração seja facilmente trocada quando a menina crescer

showroomArtelana

espaço, além da sua função essencial, é claro. As portas do armário são em vidro pintado em bege bem clarinho, mais um pouco de reflexo bem suavizado pela cor. Afinal um dormitório sempre precisa ser aconchegante. Ganhou-se muito espaço no armário o fazendo em “L”. O canto com portas de giro, e a parte mais comprida em portas de correr, permeiam facilmente a circulação do quarto. As roupas de cama em cinza, branco e azul pastel são puro aconchego e fofura. O detalhe final é dado pela Cortina Rolô Hunter Douglas em tom de linho cinza, com um toque de tecido suave e cor capaz de absorver todas as demais texturas do espaço, tornando-o leve, contemporâneo e muito funcional. A persiana rolô toma pouco espaço do ambiente e se encaixa com facilidade no mobiliário. Com todos estes itens em harmonia, ainda foi possível fazer alguns nichinhos nas laterais do armário para guardar livrinhos e brinquedos.

Jornal Design

Para sair das cores convencionais femininas, a paleta de cores deste dormitório, projetado pela arquiteta Iris Schimidt, de uma bebê foi baseada no cinza, no bege e no azul pastel. Além de cores e texturas super modernas, elas garantem atemporalidade ao ambiente e permitem que a ideia de decoração seja facilmente trocada quando a menina crescer, apenas substituindo o berço por uma cama de solteiro e aproveitando as infinitas possibilidades dos papeis de parede. As texturas leves dão sensação de amplitude ao ambiente, tornando-o mais claro e aconchegante com o toque da iluminação indireta e neutra. As linhas horizontais do mobiliário em marcenaria: prateleiras e cabeceira lateral, acentuam a horizontalidade do ambiente, dando a sensação de que o dormitório é mais alongado. Os materiais com reflexos foram muito explorados neste ambiente. Na lateral direita optamos por um espelho de piso ao teto que tem o efeito de duplicar o

cortinas.persianas.toldos.papéisdeparede.tapetes tecidos.cortinasemtecido.almofadas.pisos.rodapés ombrellones.interruptoresSiemens.cobogós.sancas CORTINAS COM ATÉ

OFF www.artelana.com.br *Promoção válida para cortinas selecionadas durante o mês de junho de 2017.

®

TravessaMaranhão,55.Humaitá.(54)3055.2417 12 Jornal Design


/girododesign

Divulgação

Pequenos ambientes pedem peças multifuncionais

Mesa de Centro componível | Fontana, design por Patricia Anastassiadis

Luminária Post – Estúdio Ninho

Cadeira UM+ - Ana Beatriz Carvalho Vilela

Criado ME – André Ferri

Revendas Talent Centurion HunterDouglas® ARTELANA - Tel.: 54 3055.2417 Travessa Maranhão, 55 - Bento Gonçalves - RS www.artelana.com.br

Table Picture | Ivy Design Jornal Design 13


Projetos inteligentes em espaços reduzidos

Fotos Gilmar Gomes

por Margit Arnold Fensterseifer | Arquiteta

Em ambientes menores é preferível utilizar tons claros e pastéis próximos ao branco, pois trazem a impressão de amplitude

A maior parte dos ambientes atuais é concebida com medidas reduzidas devido ao custo elevado da construção civil. A primeira impressão que temos de espaços pequenos é que dificilmente servirão à função almejada para o local. Por isso, estes espaços em especial, necessitam de projetos para uma ocupação inteligente e capacidade total de uso. O projeto priorizará a organização dos elementos (armários, escrivaninhas, cadeiras, sofás e outros) que são necessários para a atividade desejada. O planejamento a ser elaborado deve permitir circulações mínimas para o deslocamento do usuário, facilitando o acesso de manutenção e limpeza. Essas áreas comumente abrigam atividades que faltaram no restante da residência, como escritórios, dormitórios de hóspedes, salas de TV ou de costura. No caso de sala de TV e hóspedes é interessante adquirir um sofá cama, que possibilite conforto e versatilidade de uso, lembrando sempre de garantir que seja possível a circulação pelo ambiente com o sofá aberto. Para os armários, o ideal é trabalhar com marcenaria

sobre medida, permitindo o maior uso do ambiente. É interessante também, trabalhar com aramados e organizadores, facilitando a arrumação e o acesso aos objetos armazenados. Quanto à escolha de cores nestes ambientes, é preferível utilizar tons claros e pastéis próximos ao branco, pois trazem a impressão de amplitude. Além disso, apostar em espelhos nos painéis e portas é outra maneira de aumentar o cômodo. Um ambiente que normalmente tem se apresentado muito pequeno nos apartamentos é o banheiro. Nestes espaços muitas vezes os moradores desejam ter balcões para armazenar produtos de higiene. Para solucionar estes espaços é importante escolher pequenas cubas, ou cubas de semi encaixe, possibilitando maior aproveitamento num móvel estreito. Aproveitar bem o móvel superior também é a aconselhável. Quando bem projetados, o resultado final desses ambientes é surpreendente, trazendo satisfação na utilização e valorização de áreas que eram consideradas sem potencial.

A sorte está com quem coopera na Unicred Integração!

Participe e concorra a:

3 viagens com acompanhante para Mendoza, Argentina. 9 máquinas de café Nespresso Lattissima Touch.

Consulte o regulamento da promoção em www.unicred.com.br/integracao

BENTO GONÇALVES - Rua José Mário Mônaco, 321 | (54) 3451.5255 | GARIBALDI - Rua Buarque de Macedo, 3201 - Sala 108 | (54) 3462.3881 Esta promoção tem vigência no período de 01/05/2017 a 30/04/2018, no entanto a participação com a devida entrega dos cupons na urna de cada Unidade de Negócios será aceita até o dia 31/03/2018. Promoção restrita a cooperados da Unicred Integração. Imagens meramente ilustrativas. Certificado de autorização SEAE/MF Nº 06/0080/2017.

14 Jornal Design


Espaços menores, bem decorados com estilo industrial

Divulgação BRV

Coleção Brooklyn Collection do Studio Marta Manente

Os novos apartamentos e espaços cada vez menores, pedem por alternativas funcionais e elegantes na hora de serem decorados. A inspiração, ao contrário do que se imagina, pode vir de um passado não muito distante ocorrido na capital mais cosmopolita do mundo, Nova York. Foi entre os anos 1950 e 1970 que o  estilo industrial  chegou à decoração graças à transformação de galpões e estúdios em lares. Esses espaços amplos, repletos de tijolos e tubulações aparentes, madeira, metal e muito concreto, servem de referência para a criação da Coleção Brooklyn.

A coleção é produzida com estrutura tubular preta e painel de MDP amadeirado, composta por mesa de centro, estante, rack, escada e mesa para escritório. Estes produtos foram lançados na feira ICFF em Nova York e tem a assinatura do Studio Marta Manente Design para a BRV Móveis.

Jornal Design 15


Desafios e ideias para decorar espaços pequenos por Juliana Desconsi | Designer

16 Jornal Design

mas embutidas e portas de correr que também fazem parte do pacote. Nos quartos, espelhos podem ampliar espaços, pois produzem sensação de continuidade, ganchos podem pendurar bolsas e echarpes, gavetas com separadores ajudam a manter a organização. Thalita Carvalho, do blog Casa de Colorir e apresentadora do programa “Mais Cor, Por Favor” do GNT, redecorou sua cozinha fazendo o aproveitamento do espaço aéreo com os nichos organizadores de cozinha da Masutti Copat desenvolvidos pela Intervento Design. Os nichos são presos à parede e por isso são acessórios que valorizam a circulação nos ambientes. Segundo Thalita, “trouxeram mais praticidade à cozinha, já que a pia ganhou mais espaço e tudo fica a vista na hora de cozinhar”. O escorredor de louça que tradicionalmente fica sobre a pia, agora aproveita o espaço vertical e fica aéreo, deixando a bancada livre. Entre outras funções, além do charme que é incluir cor e criatividade na organização, é funcional, como uma cozinha deve ser.

Fotos Casa de Colorir

Decorar ou mobiliar espaços pequenos é um desafio, mas também uma realidade atual. O aumento do valor dos imóveis e as tendências das novas construções tornaram o planejamento fundamental sendo assim, o design dos móveis precisou se adaptar para acompanhar os novos e reduzidos espaços, a fim de proporcionar conforto e bem estar com naturalidade. É hora de ter apenas o que precisamos e o que realmente faz sentido isso nos torna mais conscientes e com uma vida mais simples. Essa tendência, no entanto, não precisa comprometer o estilo decorativo do ambiente, pelo contrário, espaços pequenos podem ser bem charmosos quando utilizados da maneira certa. Não exagerar na quantidade de objetos de decoração para que o ambiente não fique carregado e valorizar a iluminação natural são premissas básicas para fazer dar certo. A dica de ouro é otimizar os espaços, um exemplo é com os nichos aéreos. Aqui entram os móveis que desempenham várias funções como mesas dobráveis, ca-


Jornal Design 17


Prêmio Salão Design divulga os vencedores Comissão julgadora elegeu 11 prêmios, nove menções honrosas, três troféus Professor Orientador e um Prêmio Madeiras Alternativas

Biko Linha Ciranda

Planar

Divulgação

Escrivaninha Sobradinho

V.AZ

Skyfolding Collection

Linha Canguru

Base Trindade

O Prêmio Salão Design 2017 já tem seus vencedores: são 11 premiações em dinheiro nas modalidades Estudante, Profissional e Indústria, além de nove menções honrosas, três Troféus Professor Orientador e um Prêmio Madeiras Alternativas – totalizando 24 agraciados. Na etapa final, realizada em maio na Serra Gaúcha, os jurados Brunno Jahara, Glaucia Binda, Ivens Fontoura, Nicole Tomazi e Paulo Biacchi avaliaram pessoalmente mais de 100 produtos finalistas, chegando ao resultado que contempla estúdios do Brasil, Argentina e Uruguai. De forma geral, a comissão julgadora considerou que essa 21ª edição trouxe produtos bem acabados e revelou novos nomes à cena do design latino-americano. O diretor do Prêmio Salão Design, Eduardo Nuncio, destaca que os premiados formam um conjunto coeso de peças com qualidade formal e funcional, com destaque para inúmeros projetos com características de multifuncionalidade. “Além de serem produtos que apresentam um grande alinhamento entre forma e função, características fundamentais para a avaliação

18 Jornal Design

dos jurados, ficamos muito felizes e impressionados com a sensibilidade dos participantes nas questões de sustentabilidade, coerência e criatividade no uso dos materiais, e a visível evolução no quesito acabamento dos produtos apresentados. Isso mostra como vem melhorando ano a ano o nível dos projetos inscritos no prêmio”, avalia. O produto eleito como mais inovador nessa edição do prêmio é uma criação do estudante da PUC-RIO Daniel Ruben Nasajon e seu professor Cláudio Freitas de Magalhães. Trata-se do talher portátil Biko, considerado pelos jurados um excelente objeto de uso cotidiano, democrático, racional e extremamente comercial. O projeto consiste em um artefato dobrável em formato de bico, ideal para pequenas porções de alimentos. Pode substituir um hashi sem qualquer tipo de desmatamento e também oferece diversas outras possibilidades de uso: catering, pizza francesa, queijos e vinhos, frios e petiscos, dentre outros. Além das premiações em dinheiro e menções honrosas, o Prêmio Salão Design concede, desde 1996, o

Prêmio Madeiras Alternativas – uma categoria especial promovida com apoio do Serviço Florestal Brasileiro que premia um produto com troféu pela pesquisa e uso de espécies não muito utilizadas, além de uma expedição pela diversidade madeireira do Brasil. Pela linha de produtos Família Pi, feita em Muiracatiara Rajada, o designer Alfio Lisi terá a oportunidade de conhecer a sede do Laboratório de Produtos Florestais do Serviço Florestal Brasileiro, em Brasília, e áreas de manejo florestal e processamento de madeira na Amazônia. O Prêmio Salão Design agrega criatividade e inovação tecnológica ao setor moveleiro por meio do design, sendo realizado desde 1988 pelo Sindmóveis Bento Gonçalves. Em sua história, o prêmio já teve 13.584 projetos inscritos. Nesse ano, a cerimônia de premiação e mostra dos premiados será durante a feira High Design – Home&Office Expo, de 08 a 10 de agosto, no São Paulo Expo, como programação integrante do DW! São Paulo Design Weekend. Para mais informações, acesse www.salaodesign. com.br.


de sua 21ª edição

Cavalete Split

Club Pituki

Premiados Modalidade: Estudante Categoria: Espaços Sociais Premiado + Troféu Professor Orientador: Biko | Design de Daniel Ruben Nasajon e Cláudio Freitas de Magalhães. Professor orientador: Cláudio Freitas de Magalhães, PUC-Rio Categoria: Espaços Íntimos Premiado + Troféu Professor Orientador: Planar | Design de Carolina Rocha e Lúcia Correa. Professor orientador: José Silva, Udelar (Montevidéu, URU) Menção Honra + Troféu Professor Orientador: Versa | Design de Isabela Fraga Raposo. Professor orientador: Marcelo Massaharu, PUC-Rio Categoria: Espaços de Trabalho Premiado: Escrivaninha Sobradinho | Design de Felipe de Carvalho Madeira, UFRJ (Rio de Janeiro, RJ) Menção Honrosa: Cavalete Dobra | Design de Felipe de Carvalho Madeira, UFRJ (Rio de Janeiro, RJ) Modalidade: Profissional Categoria: Espaços Sociais Premiado: Linha Ciranda | Design de Camila Fix, Flávia

Família Pi

Pagotti Silva, Rejane Carvalho Leite e Amélia Tarozzo, Plataforma4 (São Paulo, SP) Premiado: Pituki | Design de Claudio Sibille (Montevidéu) Menção Honrosa: Poltrona Fibra | Design de Rosina Secondi, Julian San Martin, Victoria Scola e Daniel Appel, Estudio Claro (Montevidéu, URU) Menção Honrosa: Mesa de apoio Linha Construção | Design de Ivan de Sá Rezende (Rio de Janeiro, RJ) Categoria: Espaços Íntimos Premiado: Club | Design de Ana Sosa e Guillermo Salhón, Estudio Diario (Montevidéu, URU) Menção Honrosa: Pana | Design de Ana Sosa e Guillermo Salhón, Estudio Diario (Montevidéu, URU) Menção Honrosa: Mesas Bezel | Design de Rosina Secondi, Julian San Martin, Victoria Scola e Daniel Appel, Estudio Claro (Montevidéu, URU) Menção Honrosa: Cabideiro Manuh | Design de Eduardo Borém (Brasília, DF) Prêmio Madeiras Alternativas: Família Pi | Design de Alfio Lisi (Leme, SP). Madeira utilizada: Muiracatiara Rajada Categoria: Espaços de Trabalho Premiado: Cavalete Split | Design de Maurício Siqui-

nelli Nakane, Mara Luisa Köber e Ana Carolina Toyama, Oppa (São Paulo, SP) Categoria: Inovação em Materiais e Superfícies Premiado: V.AZ | Design de Andrea Bezerra de Carvalho Macruz, Nolli (São Paulo, SP) Menção Honrosa: Doña 3D Print Objetos | Design de Lucas Ferrera, Doña 3D.COM (Caba, ARG) Categoria: E-commerce Premiado: Base Trindade | Design de Maurício Siquinelli Nakane, Oppa Design (Ribeirão Preto, SP) Modalidade: Indústria Categoria: Espaços Sociais Premiado: Skyfolding Collection | Design de Niccolò Adolini e Daniel Simonini, Adolini+Simonini para Donaflor Mobília (Londrina, PR) Menção Honrosa: Branch Collection | Design de Niccolò Adolini e Daniel Simonini, Adolini+Simonini para Donaflor Mobília (Londrina, PR) Categoria: Espaços Íntimos Premiado: Linha Canguru | Design de Isabela Vecci, Vecci e lansky Arquitetura para Líder Interiores (Carmo do Cajuru, MG)

Jornal Design 19


Exata Comunicação

Valorização profissional é desafio para engenheiros e arquitetos

Representar o associado e fazer dele um profissional em constante qualificação estão no cerne da Associação dos Engenheiros e Arquitetos da Região dos Vinhedos (AEARV). Completando 39 anos esse ano, a entidade congrega profissionais de mais de 20 municípios da região, cujos currículos estão em permanente atualização: somente em 2017, foram três palestras e visitação à Feicon Batimat – Salão Internacional da Construção e Arquitetura, em São Paulo. Em comum, a maneira facilitada que a AEARV oferece aos associados para que participem dessas atividades – geralmente de forma gratuita, no caso de palestras, ou com valores promocionais, no caso de feiras e congressos. “Somos uma entidade que valoriza o associado, apostando na sua qualificação e fazendo com que ele cresça profissionalmente”, diz a presidente da AEARV, a engenheira civil Daniele Artini Gujel Capellari. Além das palestras e encontros, a entidade vem demostrando engajamento acerca dos problemas da cidade. Reafirmou seu papel técnico em questões que interferem diretamente na vida do bento-gonçalvense, tais como o plano diretor e a construção do futuro presídio. A aproximação da entidade com órgãos públicos como a Câmara de Vereadores e com universidades também expressa uma forma de atuação mais comunitária da AEARV. “É importante que o associado saiba o que está acontecendo na cidade”, comenta a primeira secretária e Arquiteta Urbanista, Juliana Pereira da Silva. Por isso também serve como uma aglutinadora dos profissionais, promovendo ações sociais como arrecadação de alimentos em seus encontros, e valorizando

20 Jornal Design

a convivência entre eles e a população em atividades como o Parking Day – ação que utiliza vagas de estacionamento para serem transformadas em espaços com bancos e plantas para dar uma pausa na rotina. A AEARV conta com uma lista de canais de comunicação para facilitar a interação com os associados e também com os interessados no segmento, divulgar as atividades, dicas e informações, bem como para melhor atender ao público. Os engenheiros, arquitetos e agrônomos que quiserem se associar à AEARV podem entrar em contato através do telefone (54) 3451.9533, do e-mail aearv@aearv.com. br, pela página facebook.com/aearvbg, pelo instagram.com/aearvbg ou se dirigir ao escritório da entidade, na Rua Visconde de São Gabriel, 392 – Cidade Alta. Mais informações no site da entidade, www.aearv. com.br. Congresso Estadual tem sua terceira edição Dando prosseguimento a seu propósito de ofertar qualificação a seus associados, a entidade promove a terceira edição do Congresso Estadual AEARV, dias 31 de agosto e 1º de setembro, na Fundação Casa das Artes. Neste ano, com o tema Coletividade – Construções para o Futuro, o encontro deve reunir cerca de 300 participantes da região e até de outros Estados. A agenda completa do congresso deve ser divulgada nas próximas semanas.

participação em diversos Seminários, Simpósios, Feiras e visitas a obras no Brasil e no exterior com foco na área de Estruturas e Construção. Atividade abordará a Programação Neurolinguística Conhecer mais sobre si mesmo ajuda a desenvolver talentos e torna mais fácil a convivência com os demais. Pensando em ações de desenvolvimento pessoal, que irão refletir no profissional, a AEARV promove a palestra ‘Programação Neurolinguística como caminho para mudança’. A atividade será ministrada por Zélia Villarinho, no dia 20 de junho, no Centro da Indústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves, localizado na Alameda Fenavinho, 481. Ministrando cursos no Brasil, América Latina, China e Europa, Zélia é Master e Trainer em PNL, com formação no 1º Instituto Sul Americano de Buenos Aires com Roberts Dilts e também Curso de Modelagem de Fatores de Sucesso pela NLPU – Califórnia. Além de ser graduada em Pedagogia, Psicologia e Ciências Físicas e Biológicas, ela fez formação em Física Quântica, com Amit Goswami, e em Eneagrama, com Khristian Paterhan.

Palestra sobre Estruturas de Edifícios Especiais No próximo dia 8, a AEARV, juntamente com o Instituto Brasileiro do Concreto (Ibracon) e o CREA-RS, realiza uma palestra com a Engenheira Civil Suely Bueno. O tema será Estruturas de Edifícios Especiais, como o Edifício Aqwa no Rio de Janeiro. O objetivo é apresentar várias tipologias de edifícios adequadas ao número de pavimentos e soluções para atender a arquitetura e instalações. O evento segue a linha de trabalho da associação, de trazer para Bento Gonçalves e região ações que contribuam com conhecimento aos profissionais que atuam no segmento. Formada pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, Suely possui diversos cursos de Pós Graduação, atualização na área de Engenharia de Estruturas ministrados pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, Instituto de Engenharia de São Paulo, CETESB e Associação Brasileira de Engenharia e Consultoria Estrutural (ABECE). Ela também tem constante

Fachada Ventilada é tema de encontro A AEARV tem trabalhado firme dentro do compromisso que assumiu de oportunizar a qualificação e atualização dos profissionais deste ramo. Por isso, promoveu no dia 16 de maio, a palestra sobre o tema Fachada Ventilada. A atividade foi ministrada pelo inspetor técnico da Eliane Revestimentos, David Beluco. O encontro reuniu diversos profissionais e ocorreu na loja Costaneira, em Bento Gonçalves. A realização foi da AEARV, com apoio da Costaneira, CREA-RS e ASCOM.

nossa obra


Um salão, centenas de imóveis Público estimado em mais de 200 mil pessoas terão 11 dias para conferir os lançamentos e novidades de construtoras durante a ExpoBento

Encontrar o imóvel dos sonhos é uma tarefa que exige tempo e paciência, diante das inúmeras possibilidades que o mercado oferece. O Salão do Imóvel 2017 chega para facilitar a vida de quem está à procura da casa própria ou de realizar investimentos na área. Em um único local, um público estimado em 200 mil pessoas terá a oportunidade de conferir, fazer pesquisas e simulações de lançamentos e novidades em imóveis. O Salão do Imóvel 2017 acontece durante a ExpoBento, de 8 a 18 de junho, no Pavilhão A do Centro de Eventos de Bento Gonçalves. Serão centenas de imóveis com preços a partir de R$ 100 mil. Apartamentos de diversos estilos e padrões, novos e na planta, estarão sendo ofertados pela Addiba Empreendimentos, Arcari Empreendimentos, Casa Maiori, Loppiano Construtora, Manara Empreendimentos Imobiliários, Molder Estruturas, MPA Incorporadora, Nunes Corretora de Imóveis, Panizzi Construções e Incorporações e Residencial Polaris. Serão 11 dias destinados a alavancar a venda de imóveis. O Salão do Imóvel 2017 foi pensado para trazer benefícios tanto aos consu-

Patrocínio:

midores quanto para os construtores. Para estes, uma janela para novos negócios. Para quem compra, a chance de estar frente a frente com quem constrói e poder negociar direto com quem empreende. “Acreditamos que com o mix de imóveis oferecidos pelas construtoras, o consumidor encontrará no Salão do Imóvel o que procura, podendo usufruir de condições diferenciadas”, destaca o presidente da Ascon Vinhedos, Andrey Arcari. As formas de financiamento oferecidas pelas construtoras e parceiros também são variadas, podendo ser conferidas no local. Um dos atrativos é a possibilidade de realizar simulações de financiamento, fornecendo informações completas para quem deseja adquirir o imóvel dos seus sonhos. Salão do Imóvel 2017 Quando? 08 a 18 de junho de 2017 Onde? ExpoBento 2017 - Pavilhão A do Parque de Eventos de Bento Gonçalves Promoção: Ascon Vinhedos Apoio: Sinduscon-RS

Realização:

Expositores:

CRECI 24587-J

Corretora de Imóveis | CRECI 48075 F

Jornal Design 21 Corretora de Imóveis | CRECI 48075 F


TOP 5 para a leitura de inovadores As mudanças são constantes, por isso o aprendizado precisa ser profundo!

por Eliane Zanluchi | Professora e Consultora de Estratégia e Inovação A leitura de pessoas realmente críticas e motivadas para o novo vai muito além dos links digitais! As mudanças necessárias para os dias atuais são profundas, e por isso, precisamos “ir fundo”, compreender o momento e tudo que está por traz das quebras de paradigmas que estamos sofrendo e que ainda vamos sofrer especialmente no mundo dos negócios. Por isso, selecionei uma pequena lista de obras que indico para as mentes inquietas se envolverem: 1 - Liderança e a Nova Ciência - Descobrindo ordem num mundo caótico, de Margaret Wheatley Aqui temos o retrato de um novo mundo interligado, baseado numa visão holística. Migramos de uma mentalidade segmentada, baseada na competição desenfreada, para um momento em que as empresas repensam o seu papel no todo. Esta reflexão configura o líder do futuro, cada vez mais participativo e engajado.

22 Jornal Design

4 - Design Thinking, de Tim Brown O livro mais falado no meio da inovação e cocriação nos últimos anos. Ele relata uma forma alternativa de buscar soluções para as empresas, de forma engajada e criativa. Destaque para o fato de Tim Brown ser proprietário da IDEO, um dos fornecedores de design para a Apple. 5 - Innovation Experience, de Maximiliano Carlomagno e Felipe Scherer Mostrar como se dá a aplicação da inovação no dia a dia da empresa é um dos intuitos do livro. Ele apresenta um conjunto de ferramentas baseada na observação de práticas, as quais suportam a estruturação e implementação das iniciativas de inovação nas empresas. “Um público comprometido com a leitura é crítico, rebelde, inquieto, pouco manipulável e não crê em lemas que alguns fazem passar por ideias”. (Mário Vargas Llosa)

Divulgação

2 - Conscious Business, de Fred Kofman Baseado na crença de que o lucro e o benefício social são campos energéticos que se atrai, este livro fala sobre a construção de valor através de valores. Nele, o autor traz a importância de entender o outro e fazer (e servir) a ele. Valores básicos, que precisam voltar a figurar as discussões mercadológicas (também, o cotidiano de todo o nosso País).

3 - Empreendedorismo Criativo, de Mariana Castro A obra reúne cases nacionais de inovação, como o das empresas Perestroika, Mesa & Cadeira, Mandalah e Flag. A autora, numa narrativa simplificada e roteirizada, apresenta a trajetória desses empreendedores de projetos que buscam engajamento e benefício para a sociedade, sempre com pensamento de lucrar em longo prazo.


Sinônimo de amor é cuidar: cuide de quem mais te ama! Eu indico “Sou muito grata e feliz, pois tenho o amor e carinho dos meus filhos e netos, resido sozinha e tinha medo, estou tranquila agora, pois recebi um presente, o Bendito Assistência Emergencial e hoje posso ficar sozinha em casa sem medo ou preocupação, pois sei que quando precisar, o Bendito avisará meus filhos que preciso deles.”

Divulgação

Terezinha de Fátima, 64 anos.

O amor de seus pais é inexplicável, eles te cuidaram, e te amaram desde que souberam da tua existência, criaram você para ser a melhor das pessoas. E cuidar de quem nos amou é a forma mais nobre de retribuir este afeto. Por anos a independência na melhor idade é preparada desde cedo, com uma vida ativa, pois vivemos em uma sociedade aonde ter uma vida saudável após os 65 anos é um exemplo a ser seguido. “Envelhecer é uma dádiva que deve ser encarada, não como uma perda de habilidades, e sim uma oportunidade para transmitir os conhecimentos adquiridos

ao longo da vida”. A Bendito é o encontro das gerações, e vem para assegurar que sua vida continue saudável, livre, mantendo a independência que vive, pois em qualquer tipo de situação estaremos aqui para te ajudar. Através de um transmissor pessoal em molde de relógio, você poderá chamar ajuda, pois uma central de atendimento 24 horas em viva voz estará em prontidão para acionar seu familiar, plano de saúde ou até mesmo seu médico se precisar. Agora você pode ficar tranquilo, seu familiar vai estar aos cuidados do bendito.

54 3453.1295 | 54 99715.7000 contato@alobendito.com.br Bento Gonçalves www.alobendito.com.br

Jornal Design 23


Antônio e Maria: enlaçados há

Fotos Diego Frigo Fotografia

Um namoro tão longevo tem seus segredos e serve de inspiração a todos nós nesse Dia dos Namorados

A capital federal ainda era o Rio de Janeiro e o presidente do Brasil, Getúlio Vargas, quando uma tarde de futebol em Caravaggio fez cruzar os caminhos de Antônio e Maria. Ele não jogava, mas tinha voz imponente e costumava ser a voz das festas comunitárias no alto falante. Ela estava sempre sob a vigília do pai, viúvo, que de cima do seu cavalo espreitava os moços de intenção duvidosa. Não era o caso do rapaz de São Marcos, que depois daquela tarde passou a acompanhar Maria da missa para casa, cortejando, de longe, a moça de 18 anos. Foram três domingos até que ele tivesse coragem de levar Maria até o portão de casa. E só no quarto ele entrou e pediu permissão ao sogro para namorar sua primogênita. Nove quilômetros separavam suas casas e, por mais de um ano, Antônio os percorreu a pé na ida e na volta para ver a namorada, até que conseguisse negociar um cavalo. Foi um namoro à moda da época, que se estendeu por cinco anos até que tivessem os recursos necessários para começar uma vida a dois. Os namoros daquela época em nada se assemelham a hoje. Antônio gosta de lembrar que jamais havia beijado a noiva até a véspera de subirem ao altar. 24 Jornal Design

Esse dia, a propósito, renderia um capítulo de novela. Era uma tarde gélida de domingo quando Antônio e Maria fizeram os votos no Santuário de Caravaggio, depois de uma sucessão de desventuras que adiaram a cerimônia das 10h para o meio da tarde, senso celebrada por um padre de passagem. Naquele julho de 1957, a chuva foi sem trégua da meia-noite de sexta até a meia noite de sábado. Quando amanheceu o domingo do casamento, a geada castigou os convidados e fez o caminhão que os levava atolar. Mas nada seria maior que as bênçãos da Nossa Senhora de Caravaggio sobre o casal, pois 60 anos se passaram e eles ainda têm vivas na memória as lembranças desse dia incomum. São oito filhos, 18 netos, 12 bisnetos e mais um a caminho. A vida mudou bastante, como não poderia deixar de ser. Mas Antônio ainda acha tudo na esposa bonito, como sua força para o trabalho e o cuidado que, ainda hoje, dedica a ele. Com filhos e netos criados, Antônio e Maria se veem novamente a dois em casa e passam o tempo com afazeres que mantém o corpo e a mente ocupados. Ela, aos 83, cuida das flores e faz almoço para um filho e um neto que moram nos


seis décadas arredores, mas já não sova mais o pão porque as filhas lhe levaram o forno, garantindo que ela não faça força demais. Antônio, três anos mais velho, dobra o milho, trata os animais, poda as parreiras da família, faz o suco e o vinho para consumo. O namoro que se transformou em casamento e depois deu frutos, hoje é um laço amarrado feito nó. Antônio é parte de Maria e vice-versa. O segredo de uma relação tão longeva assim – dona Maria garante – nenhuma grande briga é de um só: alguém tem que ceder. A receita de Maria para um casamento harmonioso cai bem até os dias de hoje. “É importante ter paciência e falar um por vez. Quando os dois batem de frente, nada de bom sai dali. Nesses 60 anos, nunca tivemos um debate firme: no máximo, certas palavrinhas ásperas”, conta dona Maria, emendando que jamais pensou-se arrependida de ter casado com essa pessoa. “Nem tudo é rosa, nem tudo é espinho, mas esse é um homem de caráter, que sustenta o que diz e nunca mentiu. Sempre confiei”, garante, enfática.

Jornal Design 25


Divulgação

Dia dos namorados inesquecível com a Empório Beauty Store

Esse clima toma conta não apenas dos casais já formados, mas também de quem está tentando conquistar a sua cara metade. Há muito tempo a data já é marcada pela troca de presentes e cartões com mensagens e juras de amor eterno. Mas nem sempre escolher o presente ideal é uma tarefa fácil, inclusive conseguir surpreender com algo diferente e inusitado. Por isso, a Empório Beauty Store convida você a vir até a loja e se surpreender com a variedade de produtos e marcas oferecidas. Com certeza você irá encontrar o presente ideal para agradar o seu amor e tornar o dia dos namorados ainda mais inesquecível! Que tal aquela fragrância importada marcante que vocês tanto gostam? Com certeza uma excelente escolha, até porque ninguém pode negar que um perfume novo é perfeito para uma data como esta. E para deixar a mulher da sua vida ainda mais linda e radiante apresentamos linhas completas de maquia-

26 Jornal Design

gens de marcas maravilhosas, cosméticos e tratamentos para cuidar da pele e cabelos, produtos orgânicos, além de uma ampla variedade de esmaltes, pincéis, sabonetes e acessórios que irão facilitar a rotina diária de beleza e cuidado. Para eles produtos específicos para deixar a barba e o cabelo impecáveis. São shampoos, leave-ins, pentes, ceras modeladoras e acessórios super práticos de usar. E claro, sem esquecer-se dos cuidados com a pele, oferecemos linhas de cosméticos que respeitam as características e particularidades do homem. Então, que tal aproveitar e dar uma passada aqui na Empório? Assim você já aproveita a nossa promoção, onde todas as compras acima de R$ 100,00 realizadas até o dia 10 de junho irão concorrer a um jantar romântico no Canta Maria no dia 12 de junho. A Empório Beauty Store está te esperando para ajudar a escolher o presente que vai fazer o olhar do seu amor brilhar ainda mais!


Amar e produzir por Eduardo Jacques | Consultor e treinador comportamental

Divulgação

sua força talvez explique a própria vida, amar é mais simples ainda se praticarmos em nosso dia a dia, não apenas o sentimento, mas o comportamento, quando nos colocamos no lugar do outro, quando compreendemos, perdoamos aos outros e a nós mesmos, quando somos gentis, afetuosos e demonstramos apreço através de nossas palavras e principalmente atitudes. Assim quem precisa entender o amor quando podemos simplesmente amar? E você já demonstrou amor hoje?

Qual o propósito da vida? Segundo algumas correntes da psicologia e da filosofia, para viver uma vida plena é preciso amar e produzir. Como esse é o mês dos namorados vamos falar do amor. O amor é algo tão complexo que os gregos dividiram em quatro partes, Eros, Philos, Ágape e Phatos. Eros é a atração física, o sexo, o desejo que os amantes têm um pelo outro, também representa o ciúme a possessão. Philos é a amizade o companheirismo. Ágape é o entusiasmo, o amor por Deus, o amor fraternal. E Phatos é a paixão, uma mistura do entusiasmo de Ágape com o desejo de Eros. Não é por acaso a origem da palavra patologia, vem de Phatos, um desequilíbrio físico a doença. Portanto a paixão um desequilíbrio

80 anos

emocional. Aliás, um desequilíbrio bom de ter de vez em quando. O problema é quando misturamos o amor com o relacionamento, quando dividimos as escovas de dente, as contas, os problemas do dia a dia, acostumados a confundir o propósito da união com o que sentimos no momento em relação a nós mesmos ou as diferenças em relação a outras pessoas. E como dizia a poetiza Cora Coralina; “Não é o amor que sustenta o relacionamento, é o modo de se relacionar que sustenta o amor.” Portanto o amor é uma coisa, amar é outra. O amor é algo muito complexo de explicar com suas versões, espécies e formas, mas o amor pode ser muito simples, basta sentir, amor não é preciso entender,

=

sua

R$ 160,00 lente + armação

vale o

dobro desconto

Bento Gonçalves | Carlos Barbosa | Caxias do Sul | Garibaldi *Promoção válida somente para a compra da lente + armação donatti. O desconto é somente no valor da armação.

/viziaoptica.com.br

/viziaoptica

/viziaoptica

SAC: (54) 3452.5933 Jornal Design 27


ExpoBento tem programação especial para o Dia dos Namorados cantoras fazem sua apresentação na ExpoBento 2017. As mato-grossenses são um dos principais destaques da música sertaneja no Brasil e uma das mais requisitadas duplas para shows: em maio, por exemplo, serão 22 apresentações em 31 dias. Os fãs podem providenciar a compra dos ingressos em Bento Gonçalves no Moovie Arte Cinemas, Bangalô ou CIC-BG; em Caxias do Sul na Provoq Store ou pelo site www.blueticket. com.br, com preços a parir de R$ 50,00. Os associados do Centro da Indústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves têm desconto no ingresso. . Show com Maiara e Maraisa Quando: dia 12 de junho, às 23h Onde: Pavilhão E do Parque de Eventos de Bento Gonçalves Quanto: Pista: R$ 45 (CIC) / R$ 50 (geral) VIP: R$ 80 (CIC) / R$ 90 (geral) Camarote: R$ 110 (CIC) / R$ 120 (geral) Backstage masculino: R$ 160 (CIC) / R$ 180 (geral) Backstage feminino: R$ 140,00 (CIC) /160,00 (geral)

28 Jornal Design Untitled-1.indd 1

24/04/2017 14:57:07

Divulgação

O clima de romance vai estar no ar na ExpoBento 2017, que traz uma programação repleta de atrações para quem pretende comemorar o Dia dos Namorados de forma especial. Visitar a feira nessa data é garantia de bons momentos ao lado do par amado por uma série de motivos. O primeiro deles é a chance de escolherem, juntos, as melhores opções para a troca de presentes – são cerca de 450 expositores trazendo uma variedade de artigos para todos os gostos e perfis. É possível optar por itens de vestuário, com peças que trazem as tendências da moda e acessórios. Uma boa dica é assistir aos desfiles de moda (20h30, na praça das vinícolas) e renovar a inspiração antes de compor o novo look. Também existem opções para aqueles que quiserem adquirir um presente em conjunto – como, por exemplo, artigos para tornar o lar do casal ainda mais aconchegante. Ainda no Parque de Eventos onde ocorre a feira os apaixonados poderão curtir uma refeição romântica, apreciando as diversas alternativas culinárias da Praça Gastronômica – degustando, também, um bom vinho adquirido entre os expositores do espaço vinícola. Aqueles que quiserem estender a comemoração podem continuar o programa assistindo ao inédito show da dupla Maiara e Maraisa. Na noite de 12 de junho, as


‘Felizes para sempre’ pode começar na ExpoBento profissionais da área. Outra conversa importante para os casais é o registro documental da cerimônia. Por isso, um talkshow está previsto na programação para deixar a par os noivos sobre as novidades da fotografia e do vídeo para o grande dia. E, claro, assunto primordial num casamento, a lua de mel não foi esquecida. Noivos com casamento marcado e casais que desejam reafirmar os votos estarão concorrendo a uma viagem ao Peru ao preencherem a ficha para ter acesso à mostra. 

Divulgação

O momento não poderia ser mais sugestivo para quem sonha com a troca de alianças: Dia dos Namorados, seguido do Dia de Santo Antônio – aquele que tem a fama de ser casamenteiro. Com esse clima especial, a mostra Quer Casar Comigo?, uma das atrações inéditas da ExpoBento desse ano, é pura inspiração para os apaixonados. Expositores de toda a região – fornecedores diversificados, de todos os segmentos envolvidos na realização de um casamento –, de cerimonialistas a buffets, de estilistas/alfaiates a agências de viagens, passando por fotógrafos e salões de beleza, mostrarão seus serviços no Pavilhão F do Parque de Eventos entre os dias 10 e 13 de junho. Por ali, uma extensa programação para entreter os pombinhos está sendo preparada com palestras, desfiles, esquetes teatrais, shows de música e de dança e exposição de fotos e de vestidos de noiva. Entre os destaques, uma conversa com Gabi Chanas, blogueira conhecida por seu envolvimento no universo de casamentos, nos dias 11 e 12. No dia 11, as noivas recebem atenção especial com um bate-papo sobre inspirações para o grande dia, às 16h. Os profissionais do mercado de casamento também terão um momento especial: dia 12, às 17h, em um encontro fechado, ela mostrará os resultados de uma pesquisa realizada com 700 noivas sobre o que querem em sua cerimônia. Durante todo o período da Quer Casar Comigo? o público poderá acompanhar  desfiles de vestidos de noiva e de trajes para noivos e convidados, e no dia 10 ocorrerá um workshop sobre cortes e penteados para os mais diferentes tipos de cabelo com renomados

ExpoBento 2017 Quando: de 8 a 18 de junho Horários: Segunda a Sexta-feira: das 18h às 22h30min Sábados e Feriados: das 10h às 22h30min  Domingos: das 10h às 21h Valores: Segunda a sexta-feira R$ 5,00 (meia-entrada) Sábados, domingos e feriado R$ 10,00 Dia 08/06: entrada gratuita (abertura da feira) Menores de 12 anos não pagam ingresso. Mais informações: no site  www.ExpoBento.com.br

Jornal Design 29


Netuno Vinhedos: momentos inesquecíveis em um lugar especial

Fotos Guilherme Jordani

“O amor é grande e cabe nesta janela sobre o mar. O mar é grande e cabe na cama e no colchão de amar. O amor é grande e cabe no breve espaço de beijar.” Carlos Drummond de Andrade

O mês de junho é todo especial, mês em que o amor fica à flor da pele, a espera daquele abraço envolvente, e de momentos especiais para dizer aquele eu te amo com toda a emoção. O espaço perfeito e sinônimo de requinte e bom gosto, é o Motel Netuno Vinhedos. Que está está preparado para receber aos casais com um mimo, no dia dos namorados. Com surpresa é mais gostoso. E tudo foi pensado com muito carinho, para comemorar esta data ou simplesmente sair da rotina com toda a privacidade, sofisticação e tranquilidade. Atualmente, o motel está passando por uma reformulação a fim de oferecer ainda mais conforto para que os clientes usufruam de um ambiente diferenciado onde possam passar momentos únicos. Todos os apartamentos estão totalmente redecorados com design moderno e requintado, assinado pelo arquiteto Felipe Azevedo. “O retrofit dos apartamentos foi projetado pensando nas sensações, conforto e ousadia. Cada apartamento tem uma identidade única que fará o cliente perder a referência do mundo externo”, finaliza Felipe Azevedo. O Netuno Vinhedos, possui um catálogo com produtos de sex shop e o cartão fidelidade, que oferece muitas vantagens. Primando pela discrição e segurança, o motel conta com um sistema de autoatendimento digital e ágil, permitindo muita privacidade no acesso. Também uma ótima opção para hospedagem.

30 Jornal Design


Restaurante Hostaria Casacurta: sabor e tradição à mesa é a carta de vinhos. A adega conta com mais de cem rótulos diferentes, inclusive de pequenos produtores. A mistura das tradições italianas que envolvem a Serra Gaúcha, o espumante e a colonização francesa presente em Garibaldi, se reflete nos pratos e na linha de trabalho da Hostaria Casacurta. A preocupação não só com a comida, mas também com os vinhos, sendo assim, fazem do Casacurta um dos poucos restaurantes da Serra que oferece um cardápio harmonizado todos os dias. Na enogastronomia o prazer do envolvimento de aromas e texturas oportuniza uma experiência única. É com esse carinho que se une a boa mesa aos melhores vinhos e espumantes, apresentando a harmonização perfeita em um ambiente memorável. Depois disso, continuou sua especialização por várias regiões de tradição enogastronomica na Itália, França, Argentina e Chile. Intenso e dedicado, César busca inspiração na simplicidade dos ingredientes de qualidade, para criar suas receitas: “Acredito em nossos produtos, na elaboração artesanal. Nossa funcionária mais antiga, a Dona Pina, elabora as massas aqui desde 1954! Temos uma horta e pomar orgânico em que colhemos nossas próprias verduras, temperos e frutas”, destaca. Os deliciosos pratos da Hostaria Casacurta saem da cozinha de segunda a sábado, das 19h  às 23h. A dica do Chef é o “Menu Experiência”, onde são servidos quatro pratos (entrada, primeiro prato, principal e sobremesa), podendo ser harmonizado com quatro vinhos diferentes. As massas recheadas, como o Ravióli Verdi e o de Mussarela de Búfala são clássicos da casa. E não deixe de provar também  o  famoso Creme Brulée. Como bom sommelier que se preze, outro destaque

Jornal Design

Impossível não ficar inebriado com o ambiente convidativo e a história da Hostaria Casacurta. Apropriado de um charme peculiar, a bela construção parece mais com um cantinho da Europa na Serra. A construção inaugurada em 1953, inspirada em castelos franceses, abriga a tradição do Hotel Casacurta que é referência em qualidade gastronômica e atendimento. A gestão do empreendimento tem a frente o proprietário César Nicolini, Sommelier por formação. O empreendedor divide seu tempo entre a administração do hotel, e o comando da cozinha premiada do restaurante. A sua paixão por gastronomia e vinhos veio depois de uma temporada na Europa. “Quando voltei, há alguns anos atrás, fiquei maravilhado com a preocupação que os italianos, franceses e espanhóis têm com o produto local e com a valorização dos ingredientes frescos”, salienta.

Jornal Design 31


Autoral feira criativa edição dia dos namorados Divulgação

Se você está procurando uma programação diferente para o dia dos namorados e gosta de artesanato, pode se programar para a Autoral feira criativa edição dia dos namorados, que acontecerá nos dia 10 e 11 de junho, no Wine Garden no Vale dos Vinhedos. A ideia surgiu observando uma tendência do handmade e slowlife. E como consequência do surgimento de novas marcas de produtos autorais, que são feitos aqui, em pequena escala. A feira tem a intenção de incentivar uma vida mais sustentável e leve. Além de desenvolver os produtores locais e como consequência a comunidade, além disso disponibilizar para a socieda-

32 Jornal Design

de produtos autênticos e de qualidade. E assim surge a feira ao ar livre, que incentiva a economia criativa e colaborativa, como uma nova experiência de consumo consciente. “E a exposição de marcas alternativas em espaços com atrativos que promovem o convívio entre as pessoas”, ressalta Kelly Araldi, a idealizadora da feira. Todos os expositores terão seus produtos divulgadas na página do evento ao longo da semana. A entrada é free e caso chova será transferido. Para mais informações: Facebook/autoralfeiracriativa/


Jantar a Bela e a Fera Venha viver um conto de fadas com QPalato Arquivo Pessoal

Neste dia dos namorados venha vivenciar uma experiência inesquecível no charmoso QPalato, que promete mexer com as emoções no jantar temático “A Bela e a Fera”. O cardápio foi desenvolvido pela Chef Edi e a harmonização opcional, ficará à cargo da sommelière Cristina Franzen. Dia dos namorados e flores, é quase um sinônimo, quem não gosta de receber rosas? No filme a Bela e a Fera, a rosa vermelha símbolo de amor, é evidenciada. Na Saara Amore Mio além das rosas, os floristas tem um carinho todo especial, seja na embalagem de uma rosa, até a confecção do ramalhete com o jeitinho da pessoa amada, e para acompanhar, presentes, cartões e cestas personalizadas.

Cardápio Entrada: Brusquetta Especial Salada: Caprese 1 Prato: Tortéi de rolo ao molho da Casa 2 Prato: Entrecot ao molho de especiarias Sobremesa: Panqueca de doce de leite, canela e sorvete Valor: R$ 120,00 casal

Encomendas: 54 3453.1122

Reservas: 54 3454.3382

Jornal Design 33


Chá das Mães

Fotos Jornal Design

A equipe da Lilica e Tigor de Bento Gonçalves com a Doce Encanto, Floricultura Flor da Serra e Iva Espaço da Beleza, realizaram no sábado um chá para as mães. Durante a tarde elas e seus filhinhos(as) curtiram brincadeiras,

34 Jornal Design

provaram as delicias e conheceram os lançamentos para a estação mais fria e elegante do ano. Todas as mamães que compareceram ganharam uma linda bolsa personalizada com mimos dos parceiros do evento!


Apostas verão’18 por Dani Holzbach | Estilista nunca. Xadrez vichy em dois tons e as clássicas listras também continuam. Elementos femininos e delicados. Babados, cintura marcada com cintos e corseles, plissados e pregas no cós (derivados das calças clochard), amarrações, detalhes e volume nas mangas, o ombro a ombro e detalhes de ilhós que já haviam aparecido bastante no verão passado, ganham um novo olhar. Voltamos com a “bagagem” cheia de ideias e inspirações. Alguns elementos selecionados aparecerão ainda na coleção de inverno’17 e outros virão com a nova coleção. Agora o desafio é selecionar aquilo que mais tem a ver com o público da marca e que se adapta ao nosso clima! Mãos à obra!

muito do que está forte no nosso inverno permanece na próxima estação. E como sempre, surge um novo olhar para elementos já muito usados em outras estações e outras décadas, enfatiza a designer. Nossas principais apostas: Muitas cores. Essa será uma temporada em que a sinergia das cores fluirá entre diversas tendências, desde tons aerados e iluminados até os brilhantes e explosivos, levando à harmonia de cores únicas e diversificadas. Estampas. As tropicais estarão mais em alta do que

Fotos Arquivo Pessoal

Apesar de nos últimos anos a moda ter se movimentado muito mais de forma global (o que se usa “lá” também se usa “aqui”), ainda se percebe uma antecipação das tendências em algumas cidades precursoras da moda, como Londres, Paris e Milão. Como diretora de criação da marca Dani.Holzbach, não abro mão de buscar nestas cidades a inspiração para cada coleção. A moda lá não está só nas vitrines, mas na arquitetura, nas ruas, no lifestyle. Realizar duas viagens de pesquisa a cada ano para a Europa, é a garantia de que estaremos lá novamente quando um novo ciclo iniciar. Na última viagem de pesquisa, realizada em abril para a confirmação de tendências verão’18, vimos que

Jornal Design 35


Ovelha Café: ambiente vintage com perfume de café café coado na casa da vó.

Bruna Minozzo

A torra A torra é o momento crucial da vida do grão de café. Através de altas temperaturas, os sabores e aromas do grão se apresentam, revelando a personalidade da bebida. Além de ser responsável por dar cor e revelar sabores, a torra também determina características como a acidez, corpo, equilíbrio e finalização do café. Os cafés servidos no Ovelha são de torra média. Diferentes dos tradicionais normalmente com torra mais escura, a torra média é equilibrada. Mesmo perdendo alguns óleos do grão, características da torta clara, a média começa a ganhar corpo e a perder acidez. Trazendo um café mais aromático e denso no paladar. O Ovelha Café literário também conta com copos para a viagem. Que além de lindos, são práticos para a loucura do dia a dia, sem perder a qualidade na hora de beber seu café.

Hario V60 Por mais que ele pareça um porta filtro tradicional, seu desempenho se dá pelos detalhes de sua estrutura. A parte interna apresenta linhas espirais que facilitam a expansão do pó de café no momento de sua infusão. Seu filtro de papel também é diferente, o formato em cone permite que o café seja coado por igual, não deixando o fluxo de água ser interrompido. A abertura na base do coador permite que a velocidade seja controlada. Assim, o café absorve a água durante o tempo necessário, resultando em uma bebida limpa e saborosa. O método pode potencializar algumas características do grão, como acidez e doçura.

36 Jornal Design

As opções no cardápio servem desde 150ml de café até 600ml. Prensa Francesa Surgida em meados de 1850, a Prensa Francesa é uma das queridinhas do Ovelha, e vem em duas opções: 280ml ou 560ml. Sua característica principal é o tempo que a água fica em contato com o grão (de moagem grossa). Durante o processo é extraído muita cafeína, pois o grão fica em infusão por mais tempo. A cor da bebida também é um espetáculo à parte. Após o tempo necessário, o barista desce com o filtro de metal até a base, separando por completo o grão. Como ela não utiliza filtro de papel, seus óleos ficam em evidência na xícara, resultando em um café mais encorpado. Aeropress Para quem gosta de uma dose extra de sabor, a Aeropress é uma xícara cheia (rs). Esse método americano surgiu em 2005, e traz a forma seringa, usando filtro de papel. Através de sua pressão por ar, a intensidade dele se assemelha ao café espresso. Resultando em uma bebida mais ácida. Passado no saco de pano Uma dose de 50ml de muito carinho, relembrando o

Andressa Lotes

Entrar no mundo do café é como aquela viagem que não se quer mais voltar para casa. São tantos sabores e aromas especiais que a vontade é de nunca mais tomar um café mal feito na vida. Assim como outras bebidas (cerveja, o vinho, entre outras) o café também se diferencia dependendo da variedade da planta, de sua torra, da moagem e também da forma como é servido. O Ovelha Café literário é palco para quatro diferentes métodos de extração do café, além é claro, do famoso espresso.

Rua Agnaldo da Silva Leal, 187 bairro Cidade Alta Terça a sexta, das 12 às 20 horas Sábados das 9 às 19 horas Domingos e feriados das 14 às 19


Divulgação

Schutz Disney Villains na Couros do Valleh “A Bela Adormecida”, os “101 Dálmatas” e a pobre “Cinderela” sofreram a perseguição das incríveis vilãs: Malévola, Cruella De Vil e Lady Tremaine. Mas como todo conto de fadas tem um final feliz, essas autênticas personagens marcantes da infância serão lembradas de uma forma bem original. Como o trio de vilãs continua sendo inspiração para as novas gerações, a coleção de inverno Schutz Disney Villains traz todo esse encantamento para calçados, bolsas e acessórios. As criações inspiradas no universo Disney, já estão na Couros do Valleh, única loja da região a revender a linha premium da marca. A linha conta 54 produtos, entre sapatos, bolsas e acessórios. Além da Cruella (101 Dálmatas), Malévola (A Bela Adormecida) e Lady Tramaine (Cinderela) também foram homenageadas. Vamos admitir, as vilãs são muito mais fashionistas e interessantes que as princesas. Não acham? O melhor de tudo é que as peças não são caricatas, levam apenas algumas referências básicas. Tem o scarpin vermelho da Cruella, Clutch da Malévola, Tênis Lady Tremaine, entre outras peças incríveis.

Jornal Design 37


#dropsdeviagem ; por Aldires Lagni

Fotos Arquivo Pessoal

Eu, Aldires, sempre tive o sonho de fazer intercâmbio para estudar inglês e conhecer pessoas do mundo inteiro! Pois tenho contato direto com outros idiomas em situações do meu cotidiano. Escolhi a ilha de Malta por ouvir falar muito bem da comida do Mediterrâneo e também por ser um destino pouco procurado.

Contratei a BEX Intercâmbios em Bento e foi tudo maravilhoso! Não tivemos nenhum tipo de problema e a viagem saiu como o esperado, ou muito melhor. Eles me auxiliaram a ter uma experiência única e indescritível. Recomendo aos futuros viajantes de Malta que procurem as estações mais quentes para poder desfrutar do imenso mar azul que envolve a ilha.

Durante o meu intercâmbio fiquei hospedada em St. Julie, onde acordava todos os dias com uma vista maravilhosa. Um dos pontos altos do intercâmbio é conhecer pessoas do mundo inteiro e compartilhar experiências com elas. Tive a oportunidade de compartilhar apartamento com uma Lituana, hoje minha amiga, e aprendi muito sobre sua cultura e costumes.

Sobre minha experiência, só posso dizer que é impossível expressar em palavras a beleza de Malta, ela só pode ser medida pelos que a visitam, e que a experiência foi de uma viagem incrível e ficou a certeza de um novo intercâmbio no futuro.

Malta é simplesmente maravilhosa, hoje é um país independente que preserva muitas características de sua colonização britânica. No tempo que estive na ilha pude conhecer muitas de suas belezas como a Popeye Village em Memellieha, uma reconstrução de uma charmosa vila de pescadores com histórias para contar em cada detalhe. Outros lugares como Floriana e sua generosa arquitetura, sem falar de Blue Lagoon na ilhota de Comino, um dos lugares mais belos da viagem. A culinária tão desejada supriu as expectativas, uma mistura de italiana e árabe, com muito peixe e hortaliças. 38 Jornal Design

Agência Porto Alegre Travessa Comendador Batista, 80, sala 01 bairro Cidade Baixa | Contato: 51 | 3414.5036 E-mail: poa@bex.tur.br Agência Bento Gonçalves Rua Visconde de São Gabriel, 396, Sala 56 bairro Cidade Alta | Contato: 54 | 2621.5036 E-mail: bento@bex.tur.br


VESTIBULAR DE INVERNO 2017

50% DO VALOR FINANCIADO CURSOS ADMINISTRAÇÃO BIOLOGIA BIOMEDICINA CIÊNCIAS CONTÁBEIS ENFERMAGEM FISIOTERAPIA NUTRIÇÃO

PSICOLOGIA PUBLICIDADE E PROPAGANDA TURISMO GASTRONOMIA Tecnólogo

54 3452-4422 vestibular.cnec.br INSCRIÇÕES ABERTAS!

Rua Arlindo Franklin Barbosa, 460 • São Roque • Bento Gonçalves, RS • (54) 3452-4422

Jornal Design 39


Um bar secreto em Caxias que merece ser revelado! www.culinarismo.com.br /culinarismo @blogculinarismo

Fotos Culinarismo

vejarias artesanais do país. E o menu sazonal e dedicado à grelha da casa, mostrando a que veio em poucas e boas páginas. A receita de momentos memoráveis leva poucos ingredientes – alguns não se compram, outros valem quanto custam. É como me senti no Bar Secreto Wine&Beer.

Bares secretos eram aqueles que, especialmente em Nova York, burlavam a lei seca americana da época na calada da noite, escondidos no fundo dos restaurantes ou padarias, vendendo bebidas alcoólicas ilegalmente de 1920 até 1933. Seus clientes refestelavam-se falando baixinho, pela bebida e pelo perigo. Por isso, esses lugares ficaram consagrados como “Speakeasies” e ainda hoje atraem pelo fetiche. Em alguns só se entra com convite, outros deixam pistas para uma senha de acesso.

40 Jornal Design

Em Caxias do Sul, o Bar Secreto Wine & Beer intenciona a mesma aventura, mas com acesso bem mais facilitado. Ele tem fachada direta para a rua, quase como um convite à entrada. Mas não há letreiro nem luminosos...um desatento poderia facilmente passar direto sem notar a notável experiência que o lugar oferece. São dezenas de vinhos nacionais e importados em esquema de boutique ou outlet. O chopp é selecionado a dedo pelos donos nas melhores cer-

Bar Secreto Wine&Beer Avenida Rubem Bento Alves, 4575, Caxias do Sul Aberto de terça a sábado, das 18h45min à meia noite


Fruteira Califórnia: excelência nos produtos, carnes de confiança 1 unidade (1kg, aproximadamente) de picanha 1 pedaço de papel celofane

Divulgação

Modo de preparo: Esprema os dentes de alho assados ainda quentes. Misture o alho, a manteiga e o sal grosso. Envolva toda a peça de picanha com a manteiga de alho. Envolva a picanha com o papel celofane e amarre bem as bordas. Deixe a picanha descansar com a manteiga por 20 minutos. Pré-aqueça o forno a 180°C. Leve a picanha para assar por 40 minutos. Retire o papel celofane e aumente o forno para 230°C. Coloque a picanha com a gordura virada para cima e leve ao forno até dourar. Retire do forno e aguarde no mínimo 15 minutos antes de fatiar. *Esse tempo é necessário para que a carne fique suculenta no interior. A fruteira Califórnia além de contar com frutas selecionadas, sendo todas de produtores da nossa região, tem a preocupação de manter um açougue com carnes de ótima procedência e qualidade. Atualmente, saber a procedência da carne e poder confiar no açougue onde compramos, tornou-se questão de saúde. Por isso, a fruteira Califórnia preza muito pela origem das carnes. Além disso, aos sábados os clientes contam com uma mini feira com produtos e flores selecionados, direto da lavoura dos produtores da nossa região.

Agora que você já sabe onde escolher a carne que estará em sua mesa, vamos ensinar uma receita que vai surpreender à todos. Picanha na Manteiga de Alho Ingredientes: 1 tablete (200g) de manteiga sem sal, temperatura ambiente 2 cabeças de alho assado 2 ½ colheres (sopa) de sal grosso

Rua Olavo Bilac, 341, loja 01 | Cidade Alta Estacionamento exclusivo

Jornal Design 41


Sociais Valéria Loch

Martina Dahlen Giacomello, Giovana e Ângelo Brandelli Migliavacca, Valentina e Rômulo Marmitt Zdruikoski e Gabrielle Gazzana Camerin, no desfile da Lilica e Tigor Bento Gonçalves no Dall Onder Grande Hotel

Carmem Gireli e Marcos Misturini com o chef do ChinaThai, Leandro Scotta

A Dema Revestimentos em parceria com a Portinari apresentou na noite do dia 12/05 os lançamentos da coleção 2017

Simone Chies, prefeito Antonio Cettolin, com a comitiva da Fenakiwi, rainha Letícia Capelezzo e a princesa Renata Agazzi e presidente da festa, Francis Casali Jeferson Soldi

Zenaide Baldiserra Schuvartz, leitora apaixonada pelo Jornal Design

Luiz Carlos de Lucena, Eliana Lorenzini, Cynthia Costa, Guilherme Pasin e a pequena Ana Beatriz, comemorando o sucesso do Eles na Passarela

Os estilosos Anderson Pereto e Samantha Paz no Eles na Passarela

Fotos Jornal Design

Proprietário da Vinícola Pertolongo, Luís Carlos Sella neste mês de maio comemorou a passagem de seu aniversário

Bruno Filippi, Bruna Bello e Diego Sisnandes, do Ovelha Café prestigiando o Eles na Passarela

42 Jornal Design


Camilo Geremia, Leocir Glowacki, José Carlos Zortéa, Juliano Frizzo e Laudir Picoli

Vera Quadros, Marcelo Piccoli, Maria da Graça Piccoli, Carlos Piccoli e Marcos Piccoli no lançamento da Quer Casar Comigo?, que acontecerá na Expobento

Daiane Perin, Patricia Leardin, Maicon Pereira e Cristiano Bortolini, no café da Casa Paina

Cristiano Bortolini, Anderson Pereira, Tiago Buffon e Fausto Salvador

Claucir Focchi, Cheila Focchi, Filippe Cagol e Vania Focchi, família reunida para comemorar a conquista de Cheila

Lui Salton, Iva Vivan e Inês Pompermayer, no Mulher do Bem do Iva Espaço de Beleza

Giovano Buckel, Iva Vivan, Johnny Presley e Beatriz Peruffo, na palestra show do Iva Espaço da Beleza

Os papais Rose Munari e Alcedir Fochi, com o mano Augusto comemorando o primeiro ano do príncipe Arthur

Domingos Piovezan, Gelsi Piovezan, Carine Salin e Genesi Bergamaschi no evento Viver Bem do Dall Onder Grande Hotel

Paulo Salvi, Juarez Piva, Antonio Cettolin, Alexandra Nicolini Brufatto e Gerson Luiz Simonaggio prestigiando a terceira edição da celebração do Dia da Indústria

Bruna Comin Fotografia

Vânia Moura, Aline Schenatto, Rosângela Jardim, Daniele Frizzo e Cristiane Zaar Belle

Fernanda Fronchetti

Cassius Fanti

Ana Cris Photo

Cleber Brauner .Photography

André Pellizzari

Ananda Pooli e Morgana Forti comemoram os dois anos de sucesso do Amora Sabores Especiais

Jornal Design 43


Jornal Design | Edição 70  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you