Page 1

Especial noivas Já pensou em casar num elegante mini wedding?

Ano VI - Edição 58 - Maio/2016

Maio das Mães Vínculos que se formam não apenas pelo sangue, mas pelo encontro de almas iSaloni 2016 A novidade da temporada é a diversificação de materiais


Zéto Telöken Fotografia

Capa Diego Lodi e Patrícia Fleck Cabelo e make dela: Iva Espaço da Beleza Barba e cabelo dele: Planalto Barber Shop Produção de capa: Uegli Poletto Vestido: Dapieve Atelier Sapato: Camile Perin Atelier Shoes Acessórios: Mel de Assis Terno: Identidade Homem Gravata borboleta e suspensório: Prema Sëva Mobília: Armazém da Locação Buquê e arranjos: Linda Flores e Decorações Doceria: Romeu & Julieta Ateliê de Doces Cenário: Miolo Wine Garden Foto: Zéto Telöken Fotografia

Conceito O mês das noivas inspira os apaixonados e, nessa edição, trazemos dicas preciosas para o planejamento da cerimônia e festa. E já que o cenário é o encantador Vale dos Vinhedos, produzimos um mini wedding que expressa toda a delicadeza e charme das pequenas celebrações. Esse estilo, que ganhou ainda mais adeptos há cerca de dois anos, não para de crescer – seja entre casais que estão com orçamento limitado ou aqueles que desejam um evento íntimo, oferecendo a melhor experiência possível para um número menor de pessoas.


06 casa

14

vida

08 18 estilo

Expediente Realização: S&S Editora Ltda Coordenação: Silvia Perusso | Silvana Aibel Administrativo: Rosângela Masutti Diagramação: Camila Cervieri Jornalista Responsável: Ana Carolina Azevedo | REG. 0017700/RS Abrangência: Bento Gonçalves | Carlos Barbosa | Garibaldi Circulação Dirigida: Vida | Casa | Estilo Contato: 54 | 2621 3134 contato@jornaldesign.com.br www.jornaldesign.com.br O Jornal Design | Serra não se responsabiliza por artigos assinados.

30

51


vida

Mães reais, um vínculo com diferentes contornos São tantos os caminhos que podem levar uma mulher à maternidade – todos desafiadores, mas transbordantes de amor

6 Jornal Design

A redescoberta de ser mãe A maternidade precoce e não programada, aos 16 anos, não amedrontou Karen Vasselai Farina. Pelo contrário: para ela, Luiza é uma alma iluminada e, desde o seu nascimento, tem sido uma experiência incrível compartilhar a caminhada com ela. No momento em que soube da gravidez, já se sentiu mãe plenamente e as duas cresceram juntas desse então. Karen não deixou de estudar, por exemplo. Terminou a escola gestando e levava a filha de um ano para as aulas de Engenharia Elétrica. Também não deixou de sonhar. Anos depois, em uma nova relação, nutriu o desejo de ter outros filhos. Da primogênita, agora com 22 anos, vieram as maiores palavras de apoio quando adotar mostrou-se uma opção. Karen e o esposo, Eduardo, se cadastraram para adoção buscando um bebê de qualquer sexo, qualquer etnia e sem restrições quanto a problemas de saúde. A idade era um requisito porque apenas ela já tivera a experiência de cuidar de um filho desde o berço. A ideia parecia perfeita, mas o processo foi se mostrando difícil, moroso, inacessível. Foi só quando eles conheceram a Casa Lar Oscar Bertholdo, em Farroupilha, que a perspectiva mudou. Nos cursos, encontros e orientações de que participavam, viram muitas crianças abrigadas e sentiram a angústia da equipe em buscar famílias para os mais velhos. A chamada adoção tardia ainda é um desafio para o qual nem todas as famílias estão preparadas. Nas voltas que o mundo dá, Karen tinha o enxoval pronto à espera de um bebê, mas foi surpreendida pela ligação do juiz a respeito de uma menina, então com cinco anos, que eles haviam conhecido em uma das visitas ao lar e que, a partir daquela data, estava oficialmente apta a ser adotada. Era Patrícia, a menina acanhada e de longos cabelos escuros, que encantou Karen, esposo e a primogênita em uma apresentação na Casa Lar. Era o destino. Naquele instante, Karen sentiu como se estivesse grávida novamente, à espera de alguém muito amado. Elas tiveram 15 dias para se conhecer melhor até o dia da audiência oficial e isso bastou. “É um vínculo que se constrói todo dia”, conta Karen. A vida seguiu e o casal permaneceu na fila de adoção. Dois anos depois, Karen e o esposo foram contatados mais uma vez pelo juiz. Havia chegado Laurinha, a espoleta que iria virar a rotina da família de pernas para o ar. Dessa vez, não havia enxoval, nem quarto,

mas havia uma família à espera. Na manhã seguinte ao telefonema, Karen e Eduardo foram direto ao Fórum, assinaram os papéis e só depois foram conhecer e buscar o bebê. A tripla maternidade de Karen é festejada toda vez que ela observa quão diferentes e amadas são suas três meninas. O casal tornou-se embaixador da adoção, especialmente a tardia, e permanece ligado às atividades da Casa Lar, contando sua experiência a outros candidatos e mostrando que laços de amor não dependem de consanguinidade, mas de abrir os braços e o coração. Quanto a suas meninas, Karen conta, encantada, como elas são diferentes e como a convivência é um aprendizado. “Eu amo ser mãe, caminhar com elas, dando a oportunidade de ser quem são. Sem expectativas e me surpreendendo todos os dias. Não penso que tenho filhas adotivas, penso que tenho filhas. É a vida normal acontecendo”, conta. Jeferson Soldi

Ser mãe é uma aventura com começo e com tropeços, mas que jamais chega ao fim. O despertar de cada mãe chega a seu tempo e a sua maneira – quando acontece, é como uma revelação, uma espécie de epifania. A partir daí, a mulher vai descobrir novos sentimentos e a importância de certas coisas inevitavelmente despencará. A cada dia, uma batalha. A cada dia, o medo de errar. Em alguns momentos, o conflito, as decisões difíceis. As mães reais não têm vergonha de seus cabelos desgrenhados, de sua aparência cansada e suas perguntas sobre o mundo. Elas sabem que a entrega será recompensada com crianças felizes, jovens curiosos e adultos íntegros. Com lançamento nacional no dia 5 de maio, o longa documental ‘O Começo da Vida’ mostra exatamente que os bebês são as melhores máquinas de aprendizagem do universo e que os cuidados nos primeiros anos de vida são cruciais e definem o futuro da humanidade. Em depoimentos tocantes, especialistas, mães e pais de nove países – incluindo a modelo gaúcha Gisele Bündchen – mostram que os cuidados com um filho começam na gestação e constroem laços fortes. Uma das revelações do filme é que o desenvolvimento do ser humano é uma combinação entre genética, a qualidade das relações e o ambiente em que o bebê está inserido. Cada mãe é um universo em si mesma, que abriga a criança e lhe apresenta o mundo pela primeira vez. Ela pode ter gerado ou não. Pode ter tomado a decisão da maternidade em família ou de forma independente. Pode ter, inclusive, ter sido tomada de surpresa. Não importa. Essa não é uma história sobre progenitoras ou mães ideais. É uma história sobre vínculos, sobre o encontro de almas e relações afetivas que constroem o mundo.


Retratus Ateliê Foográfico

Uma batalha com vitória em dose dupla Sempre envolta pelo trabalho e outros projetos, Cláudia Andréa Rampazzo nem percebeu quando os 35 anos passaram e ela não havia cumprido uma antiga promessa, comum a muitas mulheres: estar casada, com filhos e uma vida pacata. Durante algum tempo, ela foi atormentada por esses pensamentos de um projeto fracassado, até o dia em que percebeu que seu grande sonho era mesmo ser mãe. Os planos não foram como esperado, mas a consultora de produção buscou apoio na família e, com o suporte dos pais e irmãos, tratou de buscar a realização do seu sonho. Fez todos os exames necessários e, em 2010, começou as tentativas de uma produção independente em uma clínica em Caxias de Sul. Logo no primeiro procedimento, uma gestação foi confirmada, mas não chegou a avançar por muitas semanas. Depois disso, Cláudia tentou outras cinco vezes ao longo de dois anos. “Foi uma frustração enorme, que comprometeu minha vida financeira e emocionalmente. A notícia de mulheres grávidas me deixava arrasada”, relembra. Em Bento Gonçalves, na Clínica Embrios, exames revelaram que o problema estava nos óvulos de Cláudia e que dificilmente ela poderia sustentar uma gestação até o final. Aquilo caiu como uma bomba num primeiro momento, mas junto com a notícia, a médica trouxe alternativas. Entre elas, adotar embriões pareceu o mais assustador dos caminhos, mas depois de alguns meses, ela voltou à clínica decidida. Recebeu três embriões e os dias que se seguiram foram de uma ansie-

dade sem medida. Pudera, ela já tinha enfrentado seis procedimentos fracassados, já não sabia mais se teria forças para mais uma perda. Mas o exame deu positivo e o fruto dessa batalha contra as probabilidades são as gêmeas bivitelinas Lorenza e Pietra. Sapecas e curiosas, elas fizeram uma verdadeira revolução na casa dos avós, onde vivem com a mamãe. A duplinha transformou a rotina do lugar onde antes só havia adultos. Agora, a alegria se expressa em forma de agito. São três cachorros, um gato, dois passarinhos, as meninas gêmeas – que já estão com dois anos – e os adultos. “É uma felicidade enorme e uma esperança. Fico comovida quando penso em todas as tentativas que fiz. Elas foram muito desejadas e trazem vida para a minha vida”, emociona-se Cláudia. Depois de tantos anos em busca de um filho, Cláudia agora tem duas. Um abraço, um sorriso e descobertas que tornam a vida muito mais colorida. Pietra é canhota, dorme com uma naninha, é faladeira, mas reservada diante de estranhos. Lorenza é destra, veloz e se movimenta a todo instante. Enche a mãe de carinhos e adora fazer novos amiguinhos. Encantam a todos com suas diferenças e semelhanças. Para quem pensa que esse agito é o bastante para Cláudia, ela avisa que amor de mãe é infinito e sempre cabe mais um. Por isso, ela permanece até hoje na fila de adoção em que se cadastrou no intervalo entre os procedimentos que não deram certo. E também não descarta um novo tratamento para engravidar no futuro.

onde há muito tempo quem reinava era dele, mostrou-se um mano carinhoso, que ajuda a cuidar e tem laços estreitos com o pequeno. Defensora dos direitos das mulheres, Anahi diz que a participação de todos é o segredo. “O exemplo é fundamental. Como mulheres, precisamos nos manter em alerta para não repetir velhos padrões. Faço com que compreendam que a casa também é deles, portanto, são responsáveis. E eles têm um excelente exemplo, que é meu companheiro, que cozinha, lava, seca, guarda, cuida de nós”, conta. Sobre levar tudo numa boa, ela – naturalmente –

revela que nem sempre consegue. Em algumas horas, pensa que não está dando conta e que precisa de um tempo sozinha. Afinal, a fase do bebê é a mais complicada e desgastante em termos de exigência de presença, tempo, falta de boas noites de sono. Entretanto, ela logo passa e a família terá mais um ótimo companheiro de caminhadas, viagens e aventuras. “Tenho quase certeza que, se conseguisse a tal hora sozinha, ia morrer de saudades dessa muvuca toda. É preciso ter calma, paciência e muito amor. Sou uma mãe imperfeita sempre tentando acertar”, conclui.

Que mãe não gostaria de se dedicar de corpo e alma a seu bebê e viver a maternidade em sua essência, que é estar junto, crescer junto? Nos dias de hoje, poucas conseguem. A jornalista Anahi Froes, por exemplo, está vivendo agora um momento de entrega ao pequeno Fabrício, de oito meses, que não pôde desfrutar totalmente nas gestações anteriores. Ela foi mãe aos 18 e isso foi uma verdadeira revolução. Depois, aos 33, já mais serena, mas ainda em ritmo profissional frenético no meio período em que Pedro estava na escolinha. Dessa vez, a jornalista escolheu um caminho de calmaria desde o princípio, com um parto humanizado: sem anestesia, sem cortes, sem soros, com paciência e respeito. Foi um desafio ser mãe novamente aos 42 anos. A gestação teve alguns sustos, mas não pressa. Fabrício veio ao mundo depois de 41 semanas no ventre da mãe, tendo seu cordão umbilical cortado pelo papai – um companheiro incrível e participativo, nas palavras de Anahi. Anahi reconhece que costuma ser autocrítica e carrega consigo a culpa por não ter podido estar mais tempo com o primogênito. Na época, ela precisou retornar ao trabalho quando o bebê tinha quatro meses, como tantas outras também precisam fazer. Afora isso, ser mãe na maturidade, segundo ela, é uma experiência muito mais completa. “Sou uma mãe dedicada, como a imensa maioria, intensa, participativa, que exige, morde e assopra. Enfim, uma mãe falível, normal, mas que se sente mais inteira do que nunca”, reflete. Victor Hugo, o primogênito, é um biomédico recém-formado que já busca um mestrado em Neurociência. Pedro, aos 10 anos, é o fiel escudeiro da mãe. Em vez de ressalvas com o bebê, que chegou a um espaço

Arquivo Pessoal

Mãe aos 18, aos 33 e aos 42

Jornal Design 7


Fisioterapia na gestação e pós-parto Tita Cotita Fotografia

Sobre Janaína Chaves

Janaína Chaves com seu príncipe Arthur

A gestação é um momento de grandes mudanças na vida de uma mulher, em que o útero cresce cerca de 20 vezes comparado ao seu tamanho original, e na 21ª semana de gravidez ocorrem alterações na musculatura do assoalho pélvico (períneo), e isso irá repercutir durante a gestação e no pós-parto. Com o peso do útero em cima do períneo, os demais órgãos que estão ao seu redor como bexiga e intestino são pressionados, podendo ocorrer constipação intestinal (intestino preso), incontinência urinária (perdas de xixi ao espirrar, tossir, dar risada ou ao realizar exercícios), frequência de idas ao banheiro, além de dores e desconfortos na coluna vertebral. Os músculos do assoalho pélvico devem ser estimulados e protegidos de sobrecargas extras durante a gravidez, independente se for realizado parto normal ou cesárea, pois a fraqueza desta musculatura pode levar a prolapso genital (queda de útero ou bexiga) e outras consequências, tais como incontinência urinária e/ou fecal, dor pélvica crônica e disfunção sexual no pós-parto. A avaliação da musculatura do períneo é realizada por um profissional especializado em assoalho pélvico, através da inspeção e palpação das estruturas musculares, além de testes com o uso de equipamentos (e medidores) certificando o grau de força e conscientização muscular, contribuindo para a realização de exercícios específicos para cada caso. Os exercícios do assoalho pélvico tornam-se de fundamental importância durante a gestação, que tem como benefícios a melhora da força de contração muscular, e dos sintomas de incontinência urinária e cons-

8 Jornal Design

cientização da musculatura envolvida preservando a integridade do assoalho pélvico. Apartir das 36 semanas de gestação, contamos com recursos adicionais para a preparação do parto, objetivando o relaxamento máximo da musculatura, associada à compreensão de expulsão do bebê, diminuindo a possibilidade de traumas perineais como lacerações, pois a musculatura estará alongada e preparada para a saída do bebê pelo canal vaginal. A Fisioterapia também auxilia na prevenção do ganho de peso e do diabetes gestacional, nas disfunções vasculares (inchaços) e musculoesqueléticas (dores na coluna lombar e punhos), além de auxiliar no controle da ansiedade e insônia, com a melhora da qualidade do sono, conscientização da postura e melhora da imagem corporal, além de desenvolver potencialidade dos seus músculos para que se tornem aptos a conviver com as exigências extras que a gravidez e o parto solicitarão, através de exercícios específicos, técnicas manuais e de relaxamento, e trabalho postural. Também contribui nas orientações do cotidiano, que necessitam ser adaptadas às circunstâncias da gestação e no pós-parto como amamentação, cuidados com as mamas, posicionamentos corretos e retorno as atividades de vida diária. No pós-parto, além dos exercícios terem como objetivo a melhora da tonicidade dos músculos, ainda pode-se evidenciar a diástase abdominal (distensão dos músculos do abdômen) e tratá-la o quanto antes e de maneira correta, através de técnicas para o abdômen e assoalho pélvico. E também a realização do contato mamãe e bebê como a Shantala e o Baby Pilates.

Fisioterapeuta Crefito 5 121410/F Pós-graduada em Fisioterapia Pélvica (disfunções do assoalho pélvico em gestantes, crianças, homens e mulheres) Formação no método Pilates (aparelhos, solo e acessórios) Formação em Oncologia e Linfoterapia (câncer de próstata e mama) Mamãe do Arthur (1 ano e 7 meses) - vivência com o parto normal humanizado (no hospital).

Rua Ramiro Barcelos, 280 54 3055.4334


Mamãe Toda Hora: um blog para quem é mamãe 24h por dia

Jornal Design

Mamãe Diana e Antônio, de 6 meses

Mamãe Valesca e João Lucas, de 5 meses

Momento de atividade com as mamães Valesca e Diana, que avaliam a aula fit como um momento de bem-estar, fortalecendo o vínculo com o bebê além de elevar a autoestima

Psicóloga, psicomotricista, professora, mestre em educação, blogueira e mãe. Desde a gestação do pequeno Léo, hoje com dois anos e sete meses, Karine Callegari sentia a necessidade de trocar informações sobre essa incrível experiência de ser mãe. Com objetivo definido, buscou o recurso da internet para criar um grupo local de mamães, iniciativa que rendeu muito resultado. Atualmente, o grupo fechado “Mamães de BG” conta com mais de 2.300 membros ativos, compartilhando experiências, dúvidas e os anseios da maternidade. O bom andamento do grupo motivou a criação de mais uma ferramenta de auxílio para as mamães: um blog! Seguindo a regra número um, que só aceita a participação de mamães, o blog foi batizado de Mamãe Toda Hora. Assim, as questões antes discutidas baseada apenas em experiências ganharam dimensão e maior esclarecimento através de artigos de especialistas (todas mamães), que são postados semanalmente, às terças. Muito além de sua formação acadêmica, Karine tem seus posts às sextas-feiras, baseados em sua experiência de mãe, mulher, profissional e esposa. Hoje ela vive a alegria de sua segunda gestação. Em quatro meses, o Pedro estará chegando para a alegria da família, e os melhores momentos estão sendo compartilhados

no blog através de vídeos e fotos. Karine ressalta a importância da ferramenta: “O blog revela a maternidade como ela é, vibramos com os bons momentos e nos ajudamos na dificuldade. Não existe uma fórmula mágica, cada gestação é única na vida das mamães e cada momento é tratado com muita atenção e carinho”. Outra dificuldade apontada pelas mamães era a volta dos exercícios físicos após o parto. O fato de ter que deixar o bebê em casa para se exercitar se tornava um empecilho, e novamente o blog se torna um aliado para essas mamães através da Paula Paixão, educadora física e mãe do Davi, de um ano e dois meses. A proposta é a prática de exercícios físicos em grupo, promovendo a interação entre mamães e fortalecendo o vínculo mamãe e bebê. É imprescindível que as mamães tenham liberação médica para a prática da atividade, independente do parto. “As aulas acontecem de forma natural, respeitando a individualidade de cada mamãe e principalmente as necessidades de cada bebê”, complementa Paula. As aulas acontecem no Atelier Of Beauty, terças e quintas, das 10h às 11h, e na Domo Studio Fitness, segundas e quartas, das 10 às 11h, com no máximo seis mamães e bebês de até nove meses. Para as mamães que desejam aulas individuais com a personal trainer, também há possibilidade.

Karine Callegari e Paula Paixão, mamães toda hora

mamaetodahora.com.br karine@mamaetodahora.com.br 54 | 9919.2318 Mamãe Toda Hora

Jornal Design 9


Divulgação

Conheça o suplemento Palatinose por Hailê Viganigo | Nutricionista Palatinose é um suplemento de carboidrato relativamente novo, também conhecido como isomaltulose. Seu principal diferencial dos demais suplementos de carboidrato, como maltodextrina e dextrose, é o fato dele ser liberado de forma gradativa, ou seja, não forma picos de insulina, consequentemente não eleva as taxas de açúcar na corrente sanguínea, e fornece energia de qualidade por um maior intervalo de tempo. Outro ponto positivo é que ela consegue queimar mais gordura durante a atividade física do que qualquer outro carboidrato. Ela é derivada das fontes de sacarose, como o mel e o extrato da cana-de-açúcar, porém a comercialização é feita a partir da extração na beterraba. A palatinose é recomendada para inúmeros objetivos, seja emagrecimento, hipertrofia ou melhora do condicionamento físico para praticantes de atividade física e atletas. Devido a essa vantagem de ter um baixo índice glicêmico e ser liberada de forma gradual na corrente sanguínea, o seu uso é muito interessante para quem quer emagrecer, pois ela tem a capacidade de reduzir a fome e a necessidade do consumo de açúcar.

10 Jornal Design

Para os praticantes de atividade física e atletas, além das características citadas, o seu uso também é vantajoso, pois ela contribui para retardar a sensação de fadiga por fornecer energia de forma contínua e duradoura, bem como poupar o glicogênio muscular e hepático. Para saber a dosagem e o melhor horário a ser utilizado é necessário consultar um(a) nutricionista. Principais vantagens: • Possui baixo índice glicêmico e insulinêmico • Lenta absorção • Liberação prolongada no organismo. • Melhor absorção • Não provoca cáries. • Opção para veganos e vegetarianos. • Sem lactose • Sem glúten Max Muscle Bento Av. Assis Brasil, 310 Fone: 54 | 3055.2620 /MaxMuscleBento @maxmusclebento


Os 25 anos de Rita de Cássia em Bento Gonçalves

confortável e menos invasiva, o que proporciona uma satisfação muito grande por parte das pacientes. Conselheira Fiscal da Sociedade Brasileira de Videolaparoscopia, Rita de Cássia foi também presidente da Associação Médica de Bento Gonçalves, cargos que exerceu com muita dedicação, pois acredita que todos devem participar do associativismo, afim de ajudar na melhoria das relações de médicos e população. “Sinto-me satisfeita com os laços que criei com essa linda cidade, principalmente com minhas pacientes, pois meu objetivo sempre foi atender com atenção, seriedade e competência”, afirma. Fruto de um casamento de 25 anos , Rita e Laurindo têm dois filhos: o Filipe, que cursa direito na Unisinos e o Guilherme, que no final deste ano presta vestibular. Ambos compactuam das preferências dos pais, gostam de cantar e possuem habilidade com diversos instrumentos. Além deste hobby pela música, as viagens em família são sempre muito especiais, momentos que acentuam seus laços de carinho e amizade. Além de ampliar horizontes e proporcionar conhecimento.

Jornal Design

Arquivo Pessoal

Jornal Design

Rita de Cássia Heuser de Almeida nasceu em Venâncio Aires. Aos quatro anos, sua família mudou-se para Bento Gonçalves, pois seu pai, Erno Heuser fundou a fábrica de vidros Heuser. Filha da professora Mercedes Ohlweiler Heuser, sempre gostou de estudar, ler e viajar. Sempre soube que seria médica e, desde pequena, ainda em Venâncio Aires, tinha adoração pelo seu pediatra, conhecido pela família como Dr. Pedrinho. Durante toda a vida escolar teve um foco: passar no curso de Medicina, e assim o fez. Cursou Medicina na UCS, onde conheceu seu marido, José Laurindo Sasso de Almeida, também estudante de Medicina. Parte de suas formações aconteceu primeiramente no Hospistal Nossa Senhora da Conceição em Porto Alegre e posteriormente na UNICAMP, em Campinas. Depois disso, ambos estudaram em São Paulo. Além da ginecologia, Rita de Cássia exerceu por longo tempo a obstetrícia, porém, escolheu a videocirurgia e a histeroscopia para dedicar-se. Especialização que lhe trouxe realização profissional pela possibilidade de resolver os problemas cirúrgicos ginecológicos de uma maneira mais

Dra. Rita de Cássia Heuser de Almeia, médica ginecologista especialista em videocirurgia e histeroscopia

Jornal Design 11


Casa de Repouso Bella Vitta: um lugar especial para quem você ama Jornal Design

A Casa de Repouso Bella Vitta se tornou-se realidade a partir do sonho de Eugenia Ligoski e uma colega. Ainda quando cursavam enfermagem, iniciaram o trabalho juntas e, com o projeto solidificado, cada uma seguiu com seu negócio. Foi junto à natureza, no encantador Vale dos Vinhedos, que se encontrou o lugar perfeito para harmonizar com a missão do empreendimento: proporcionar qualidade de vida ao idoso através de um serviço profissional e um atendimento especializado, trazendo tranquilidade às famílias. O amor e a dedicação pelo ofício são tão intensos que no início desse ano surgiu a oportunidade de abrir uma nova casa de repouso, agora no bairro São Bento, outro local de nobreza ímpar na cidade. “A segunda unidade possui uma estrutura moderna, diferenciada e com os mesmos valores

12 Jornal Design

humanos da Bella Vitta Vale dos Vinhedos”, complementa a empresária Eugenia Ligoski. As casas de repouso Bella Vitta possui princípios bem estabelecidos. Além de oferecer o máximo de conforto aos seus hóspedes, a relação de atenção, carinho e respeito pelos seus hóspedes sempre prevalece. Eugenia explica que o trabalho da equipe vai além do atendimento interno. A proximidade com os familiares e a organização de visitas diárias é primordial. “Procuramos conciliar o carinho da família com o acompanhamento de nossos profissionais.  Para isso, contamos com uma  equipe qualificada  e com toda estrutura necessária para o melhor atendimento ao idoso”, finaliza Eugenia.


THE ART OF WINDOW DRESSING CORTINAS

SOFTCELL

A cortina SoftCell alia design com elegância, e traz o peso e qualidade da marca desde sua concepção até produção. Seu tecido possui suaves bolsões, que proporcionam um tratamento diferenciado da luminosidade, e está disponível em 10 opções de cores (entre tons claros e escuros). Bloqueia a incidência dos raios UV no ambiente - protegendo mobiliário e revestimentos do envelhecimento.

Revendas Talent Centurion Luxaflex® ARTELANA - Bento Gonçalves - RS - Tel.: 54 3055.2417 DECOR WINDOW - Caxias do Sul - RS - Tel.: 54 3223.6536 ZÉLIA DECOR - Farroupilha - RS - Tel.: 54 3261.1448 Revenda Talent Luxaflex® PALLADIO’S DECOR - Caxias do Sul - RS - Tel.: 54 3221.3333 ZEVIR REVESTIMENTOS - Caxias do Sul - RS - Tel.: 54 3225.1355

www.hunterdouglas.com

Jornal Design 13


casa

Milão: clima industrial e aposta na variedade de materiais Os lançamentos do Salone del Mobile de Milano aliam tecnologia a uma proposital simplicidade estética

Foto 2

14 Jornal Design

Courtesy Salone del Mobile.Milano

A 55ª edição do Salone del Mobile de Milano, indiscutivelmente a maior feira de design do mundo, foi realizada em abril com grande participação brasileira e uma geração total de negócios estimada em mais de 200 milhões de euros. Nesse ano de Eurocucina e Salone Internazionale del Bagno, o mobiliário assinado do Brasil também teve destaque no pavilhão principal da feira, no Salone Satellite e nas mostras do Fuorisalone nos oito distritos de design espalhados pela cidade de Milão. Difícil precisar padrões e tendências em um universo de tamanha amplitude. Em seis dias de iSaloni, afora tudo o que estava acontecendo dentro da gigantesca feira, foram mais de 2.500 eventos fora dela. Algumas propostas, entretanto, aparecem com ênfase, indicando novos caminhos para a indústria mundial do mobiliário. O vidro é uma delas. De uma forma muito inovadora, ele apareceu no revestimento dos móveis em diferentes apresentações, como no aparador e mesa Aquário, desenhado pelos Irmãos Campana para a fabricante espanhola Barcelona Design (foto 1). Microespessuras permitem incorporar o vidro em um número cada vez maior de projetos, seja ele translúcido, colorido, fosco ou serigrafado. Por outro lado, as maxiespessuras apareceram com destaque nos revestimentos e tampos complementares, como na cozinha da Dada (foto 2). Para a supervisora de marketing da Berneck, Andrea Colin Corrêa, Milão 2016 foi o ano das ferragens superpotentes. Com elas, é possível criar

Foto 1 espaços alternativos em um mesmo ambiente, no estilo de ilha, por exemplo. “Ferragens coplanares, aquelas em que a porta se esconde na lateral do móvel, apareceram nas cozinhas e móveis para dormitório. Além de mais bonito, com tantas possibilidades disponíveis, o décor também tem tudo para ser mais fácil e funcional”, conta.

Em 2016, ao contrário da edição passada, uma sensação de segurança renovada levou à apresentação de peças de impacto mundial. Muitas marcas apresentaram o plástico como opção em suas coleções, a exemplo da Magis, com a cadeira Milà (foto 3) – design de Jaime Hayón, em polipropileno carregado com fibra de vidro e moldado a ar. Ou, ainda, a Kartell com a pequena poltrona Piuma (foto 4), design de Piero Lissoni, moldada em polímero termoplástico misturado com fibra de carbono. Para responder a uma tendência crescente, o iSaloni estreou nesse ano uma nova divisão dedicada ao luxo no interior dos pavilhões dedicados ao mobiliário. O espaço representou uma experiência de vida exclusiva, valorizando a elegância do luxo atemporal retrabalhado com um toque contemporâneo. Um grande número de fabricantes abraçou essa nova tipologia, que representa uma síntese das categorias de lássicos e design. O resultado é uma exposição de produtos com detalhes e acabamentos e mais quentes, e forte presença das principais marcas de moda.


Novidades Eurocucina 2016 A Eurocucina 2016 revelou a aposta das fabricantes em uma mistura de materiais, naturalmente comandada pela madeira. O vidro também aparece aqui com destaque, além dos tampos de pedra e acabamentos metalizados, como sintetiza o projeto da Aran (foto 5). Ambientes sóbrios e funcionais podem parecer pouco inovadores, mas os detalhes em ferragens e complementos dão o tom de personalização. A Berneck, uma das principais fabricantes de painéis do mundo e patrocinadora do Prêmio Salão Design, conferiu a mostra e elenca novidades:

Foto 3

1. Industrial repaginado: com valorização de tonalidades escuras em contraste com estruturas metálicas. O visual é elegante e sofisticado, porém de ar simples e despretensioso. 2. Revestimentos BP: ao lado da lâmina natural, as cozinhas da Eurocucina apresentaram muito revestimento BP, com painéis de MDF e MDP e ênfase na textura e na naturalidade, especialmente no caso dos madeirados, com valorização do poro sincronizado, como a Berneck já antecipou em sua linha Synchro. 3. Elegante preto: a cor preta foi a estrela de propostas de marcas badalados, como Scavolini + Diesel, bem elegante, com variadas texturas, um toque sofisticado, urbano e industrial.

Foto 5

Foto 4

4. Madeirados escuros: eles estiveram por toda parte, muito naturais e aconchegantes, tendendo para tons avermelhados e alaranjados. Os tons de madeira clarinha também apareceram, equilibrando a sobriedade chique os madeirados escuros. 5. Geometria: seja no jogo de composição de espessuras diversas, de micro a macroespessuras, seja na disposição variada dos puxadores ou no desenho dos móveis, o desenho geométrico é tendência, com presença de formas hexagonais, por exemplo, e disposição diagonal no corte das portas. 6. Puxadores: um show à parte, em disposições variadas e geométricas, em desenhos variados, pontos de atração do olhar no móvel. 7. Cinza: o cinza apareceu novamente de forma abundante, desta vez, em tons variados, atuando como base para a decoração, proporcionando liberdade na composição dos ambientes justamente por equilibrar a interação entre padrões e madeiras claras e escuras. 8. Acabamentos foscos: o brilho foi menos visto em relação às opções de acabamentos foscos, especialmente nos revestimentos de cores sólidas (unicolores). 9. Chanfros: muito presentes, em um uso bem interessante, para criar o efeito de afinamento nas peças. 10. Bronze: segue presente, assim como os demais metálicos, não com a mesma força da Eurocucina anterior, há dois anos, mas ainda uma opção expressiva nos projetos de cozinhas.

Jornal Design 15


Milão 2016: uma experiência plural do design por Juliana Desconsi | Designer

16 Jornal Design

Ele ficava na região de Lambrate, um dos importantes pontos dos eventos Fuori Salone, que também abraça as regiões de Brera e Tortona. O objetivo era ficar mais próxima da cultura e das pessoas da cidade, interagir com a comunidade e também observar seus costumes. Através desta experiência mais local, pude levar uma rotina como se estivesse em casa, indo a supermercados, padarias, farmácias, e aproveitando para viver a atmosfera do design milanês, pois toda a cidade se transforma criativamente: as ruas, as vitrines de lojas, a exposição dos produtos. Mas é claro, a experiência de preparar por conta própria uma bela pasta me colocou em contato com a dinâmica da cozinha italiana, que por sinal, é muito próxima a nossa. Prova de que algumas questões na relação produto x usuário vencem barreiras culturais e geográficas. Se no dia a dia tive oportunidades mais lúdicas de aprendizagem, foi na programação do Isaloni que pude absorver o novo. Entre as tendências apresentadas na semana, os móveis personalizados, aqueles para situações específicas, como um modelo desenvolvido para guardar bicicleta e seus acessórios, estão entre os destaques. Sobre as ambientações, o holofote que mais brilhou foi aquele voltado à cozinha invisível Miele que apresentava de forma espetacular como cozinhar no futuro com o uso da tecnologia, mostrando recursos como tampos que pesam os alimentos e mostram onde você pode cortar as gramas que vão para a receita, geladeira que sugere a lista de compra, mostrando

no visor frontal, através de um histórico de compras, consumo e posição de guardar os alimentos, entre outros recursos. De uma forma unânime, o que mais se percebeu no Isalone foi o retorno do artesanal, através de tramas, e os acabamentos naturais como tons em madeira claro, além de cimentícios e pedras traduzidos em acabamentos para os móveis. A prototipagem 3D continua cada vez mais em projetos únicos e personalizados, apontando cada vez mais uma nova forma de projetar, produzir e comercializar objetos. No Salão Internacional do Móvel, o melhor do design mundial se reúne para apresentar e inspirar ideias. Quem esteve por lá sabe que bastava colocar o pé fora de casa e respirar essa atmosfera cultural que estava nas ruas, em cada detalhe, em cada sensação. Na bagagem, trouxe um emaranhado de novos conceitos, cores, texturas e impressões. Mais do que a experiência, Milão traduz a veia do design que bate de forma múltipla e ao mesmo tempo singular em cada um de nós.

Arquivo Pessoal

Se Milão é reconhecida como a capital mundial do design, é durante o Salão Internacional do Móvel (Isalone) que a cidade supera expectativas e transporta a todos para uma atmosfera incrível de descobertas e sensações. Por ser a melhor, mais badalada e mais completa semana de design, englobando mobiliário, decoração, arte, instalações, cultura e lifestyle, é parada obrigatória para quem busca atualização profissional e inspiração de novos conceitos. Na edição de 2016 do encontro, em que mais uma vez tive a oportunidade de sentir de perto essa efervescência, registrei muitas coisas – foi uma verdadeira imersão ao universo de Milão e do design e tenho o prazer de compartilhar aqui algumas impressões. Este ano decidi me hospedar de uma forma diferente em Milão: aluguei um apartamento utilizando o Airbnb, um serviço online comunitário para as pessoas anunciarem, descobrirem e reservarem acomodações.


Studio Marta Manente Design - Do Brasil para Milão por Marta Manente | Designer

Daniela Souza

Participar da 55ª edição do Salone del Móbile de Milão como expositor oficial foi uma experiência indescritível. O sonho de qualquer profissional que atua na área do design, estar na principal vitrine de móveis do mundo. Após participarmos de 12 anos consecutivos de exaustivas pesquisas de tendências na capital internacional do design, neste 2016 fomos selecionados para apresentar nossas criações. Além da seleção brasileira da Apex- Brasil e Sindmóveis através do projeto Raiz o qual estamos há dois anos participando com foco na exportação do design, fomos também aprovados pela curadoria do Isaloni. O que nos orgulha e nos honra de ter apresentado nossos produtos a tão importante equipe internacional de curadores, e por poder ter tido a oportunidade de representar o design brasileiro na seleta lista de estúdios que ao lado do Studio Marta Manente Design estavam no estande do Projeto Raíz: Jader Almeida, Bruno Faucz, Ronald Sasson (Mactalents), Guto Indio da Costa e estúdiobola. Em Milão, nossas poltronas Donaire Plus e Donaire Cordas que estavam na capa do Jornal Design de 5 anos, assinadas para a Tumar Móveis foram expostas na entrada do estande do Raiz, em destaque no corredor do Pavilhão 12, levando nossa assinatura do Brasil para o mundo. Agora nossas malas já estão prontas para Nova Iorque, onde em maio estaremos também representando o Design brasileiro na feira ICFF.

Jornal Design 17 Anúncio Design Serra Tabone_02-Aprovado-semlogo.indd 1

25/04/16 15:07


Eduardo Benini

Um projeto Amarelo Doce: para vestir e imaginar

Quando a vontade de empreender no segmento infantil se desenhou, o casal Diana e Roberto Sartori buscou apoio de profissionais qualificados para o desenvolvimento de um plano de negócios bem estruturado, que exigiu um projeto gráfico envolvente e uma arquitetura lúdica para conceituar o espaço comercial direcionado para o público infantil. “Apontamos uma necessidade no mercado infantil e, além de investir em um ambiente totalmente direcionado para o bem-estar dos pequenos, trouxemos para a cidade grifes exclusivas, inovadoras e ousadas. De um sonho, nasceu a Amarelo Doce, para vestir e imaginar ”, relata a empresária.

18 Jornal Design

A Anatomia Design, de Porto Alegre, é o escritório que assina o projeto de branding completo da Amarelo Doce, incluindo naming (definição do nome), identidade visual (logotipo) e a comunicação visual em geral (site, papelaria e ambientação da loja). A partir do entendimento do mercado, público e contexto concluído pelo plano de marketing e comunicação, o desafio da equipe Anatomia estava claro: responder, com uma identidade lúdica e divertida, o que é ser criança. O projeto foi guiado desde o início com o design como fator principal de diferenciação para a marca. Foi por meio dele que as designers Ana Paula Sampaio e Melise Flores puderam deixar a essência e personalidade da marca mais claras, criando uma comunicação visual empática e que consegue conversar com seu público com resultados de alto engajamento. As diretrizes do projeto ditavam que a identidade da marca deveria não só abraçar diferentes idades, mas também ser divertida e contemporânea, resgatar valores e não se prender a gênero. Como estratégia de diferenciação, o nome foi escolhido principalmente pelo fato dele carregar a personalidade e originalidade que as profissionais buscavam. As cores, padrões, desenhos e gráficos convergem para os atributos pré-definidos, como afeto, acolhimento, confiança, criatividade e alegria. “Por meio do design, materializamos um mundo Amarelo Doce: um mundo que instiga o lado lúdico da criança e também dos pais e família. Um mundo que, por meio de cores alegres e desenhos, encanta e diverte sem prender-se a conceitos ou rótulos. Um mundo onde a criança pode ser o que quiser”, complementam as designers.


Com o projeto de comunicação finalizado, o desafio agora estava com a equipe 3A Arquitetura, de Canoas, responsável pelo conceito da arquitetura de interiores, de fachada e visual merchandising. O projeto arquitetônico de uma loja conceito tem por objetivo reforçar as premissas da marca e expor sua proposta, transmitindo os valores que a marca representa. Os clientes de hoje são mais exigentes e seletivos, sendo assim, as lojas precisam oferecer mais que produtos ou serviços de qualidade – o ponto principal passa a ser a experiência de compra, diferenciada e marcante. Segundo a arquiteta Tatiane de Souza, o projeto estava com objetivo bem estabelecido: traduzir a imaginação do universo infantil oferecendo uma ótima experiência de compra tanto para os pais quanto para as crianças. “Exploramos a exposição de produtos integrada à arquitetura e criamos um mobiliário versátil e móvel, possibilitando a realização de eventos e oficinas dentro do próprio ambiente, reforçando a atmosfera de integração entre a loja e seu público”, detalha. Arquitetura comercial é muito mais que simplesmente escolher um estilo e ter bom gosto para definir revestimentos e objetos. Pontos chaves como a circulação dos clientes pelo ambiente, a visualização do produto, acessibilidade, alternativas de materiais de grande efeito e baixo custo são itens extremamente relevantes no desenvolvimento deste tipo de projeto. Cuidado nos detalhes faz a diferença. É o conjunto destas ideias que transforma uma loja e seus produtos em únicos e desejados.

Rua Dr. Barcelos, 1135/601 Bairro Centro | Canoas 51 | 3051.4655 3a@3a.arq.br 3A Arquitetura

Av. Coronel Lucas de Oliveira, 894 Bairro Petrópolis | Porto Alegre 51 | 3126.3333 hello@anatomiadesign.com.br www.anatomiadesign.com.br Anatomia Design

Rua João Pessoa, 282 Bairro Botafogo | Bento Gonçalves 54 | 3012.0242 contato@amarelodoce.com.br www.amarelodoce.com.br Amarelo Doce

Jornal Design 19


Vivendas Condomínio Privativo, viva esse privilégio

Piscina borda infinita

Club house do empreendimento contará com piscina de borda infinita, salão de festas, lareira, sauna e vestiários, varanda com visão panorâmica, bar e churrasqueira no pilotis, cozinha totalmente equipada, circulação e hall de acesso com cobertura de vidro

A cerca de 5 minutos do centro da cidade, localizado no Santo Antão, um dos bairros mais privilegiados de Bento Gonçalves, a FA Empreendimentos Imobiliários lança o Vivendas Condomínio Privativo. Implantado em uma área com mais de 200 mil m², o condomínio possui área total de 146 mil m², sendo 37mil m² de preservação ambiental. Baseado na premissa de empreendimento diferenciado, o conceito do condomínio surgiu a partir do equilíbrio entre a quantidade e o tamanho dos lotes em relação às áreas verdes. Assim foi elaborado o projeto urbanístico de apenas 41 lotes, com áreas que variam de 1581 m² até 2975 m². As edificações terão linguagem contemporânea com respeito e adequação à topografia do local, explorando a insolação e vistas do entorno. O Club House está localizado no centro do condomínio, de fácil acesso a todos os lotes. Contará com piscina de borda infinita, salão com capacidade para

20 Jornal Design

aproximadamente 100 pessoas, lareira, sauna e vestiários, varanda com visão panorâmica, bar e churrasqueira no pilotis, cozinha totalmente equipada, circulação e hall de acesso com cobertura de vidro. Com quadras poliesportivas, de paddle, de tênis, ciclovia, playground e pista de corrida e caminhadas no bosque, o clube e a área esportiva foram pensados para oferecer a melhor relação entre comodidade e racionalidade, para atender de maneira adequada às expectativas das pessoas que buscam qualidade de vida com o máximo de tranquilidade e exclusividade. O projeto de segurança monitorada 24h contará com sistema especial até o acesso do condomínio, com identificação antes do pórtico, cabine da portaria blindada, câmeras, drones e equipe motorizada. A Imobiliária Faggion comercializa o empreendimento, com atendimento através de agendamento pelo telefone 54 | 9908.3718.

Catálogo do empreendimento


Jornal Design 21


Estofado, elemento essencial para a área de estar por Margit Arnold Fensterseifer | Arquiteta

22 Jornal Design

Tecidos confortáveis para sentar (inclusive no verão, quando estamos mais à vontade de bermudas e shorts) precisam possuir em sua composição no mínimo 60% de algodão. Tecidos emborrachados e couro ecológico são interessantes, pois não sujam tanto. Mas esses materiais são desconfortáveis no verão e nos dias muito frios do inverno (o mesmo ocorre com tecidos muito sintéticos). Quanto às cores, estofados claros são maravilhosos e sofisticados, no entanto, quando a família possuir crianças e pets se torna inviável. Os tons médios de beges e cinzas combinam com todas as decorações e podem ser adornados com almofadas coloridas. Ousar em uma cor vibrante no estofado é arriscado devido ao volume visual que ele ocupa no espaço. Por isso, é indicado utilizar acessórios como almofadas e mantas coloridas para alegrar o conjunto. É bom salientar que as impermeabilizações funcionam por um período aproximado de seis meses e, conforme a utilização, pode diminuir ou aumentar esse prazo. O couro natural também é um revestimento maravilhoso, de custo mais elevado, que requer cuidados com a manutenção e com a incidência de raios solares que são responsáveis pelas trincas e esbranquiçado. Renovar nossos ambientes diários proporciona muito prazer na hora de utilizá-los. É possível também ousar nos detalhes com cores vibrantes nas poltronas e complementos.

Arquivo Pessoal

Nossos tempos requerem espaços que sejam bem utilizados. Ficou para trás a época em que as residências possuíam a “sala de visitas”, ambiente proibido de utilizar (especialmente pelas crianças) e que era fechado somente para receber pessoas. A vida mudou, ambientes integrados com cozinhas, mesas de jantar e estar requerem móveis práticos e agradáveis, que todos possam usufruir e onde amigos também se sintam bem. Nesse local de atividades integradas, pode estar um lindo e confortável estofado, pois, ali, sentados e descansando do trabalho, assistimos TV, comemos pipocas, colocamos nossas leituras em dia ou simplesmente conversamos com familiares e amigos. Por ser um elemento tão essencial para nossas horas vagas, é muito importante considerar alguns pontos na hora da escolha do estofado. Se você pensa em reformar o seu, pois o tecido está deteriorado pelo uso, avalie se essa peça é de qualidade, confortável e de um modelo que seja do seu agrado. Então, vale investir. Na reforma, o estofador pode substituir algumas espumas. Há tecidos de preço acessível e de boa qualidade que compensam as reformas e há mão de obra para estofar de excelente qualidade na região. É claro que um orçamento prévio de mão de obra e quantitativo de tecido se torna primordial. Quanto à escolha de tecido, alguns cuidados são importantes:


LightBox Estúdio: a tradição de quatro décadas em um novo conceito LightBox Estúdio

O que faz a diferença em um estúdio de fotografia? De imediato, a primeira resposta que surge é o talento do fotógrafo. Mas muitos irão lembrar que a estrutura do estúdio também é fundamental. Outros, com grande razão, não deixarão ninguém esquecer a importância de equipamentos modernos e avançados. Na verdade, todos estão certos. Cada um destes três pontos é imprescindível para que um estúdio de fotografia seja reconhecido e obtenha sucesso no mercado. Pois bem, o novo LightBox Estúdio já nasce com tudo isso. Lançado em março deste ano no bairro Santa Marta, em Bento Gonçalves, o LightBox possui uma estrutura com mais de 2.000 m2 de área e espaço suficiente para montar e fotografar grandes produções. Seus equipamentos também são altamente modernos, com tecnologia das mais avançadas no mundo atual-

mente. Quanto ao talento de seus profissionais, é preciso mencionar que a fotografia está literalmente no DNA do LightBox. Integrante de uma família tradicionalmente ligada à fotografia, Roberto Majola é sócio e principal fotógrafo do estúdio. Com formação superior em Fotografia pela ULBRA-RS, Majola possui em seu portfolio trabalhos para grandes clientes como Dell Anno, Favorita, Meber, SCA, Obispa, Tecnovin, Prima Design, entre outros. Além de possuir todas estas credenciais, o LightBox se propõe a oferecer ainda mais aos seus clientes. Quer ir além da fotografia, e ser reconhecido como um estúdio que também trabalha conteúdo, imagem e concepção visual. Parece uma ambição bastante fácil de alcançar para quem já está nascendo grande.

Escritório | Rua Dr. Carlos Flores, 259/301 Bento Gonçalves Estúdio | Rua Victório Carraro, 660 - Bento Gonçalves E-mail: lightboxestudio@icloud.com 54 | 3055.3338 LightBox Estúdio

Jornal Design 23


Ana Cris Paulus/Divulgação

Praça da AEARV: convívio urbano democrático e sustentável durante FIEMA Brasil 2016

Anuidade 2016 da AEARV já pode ser paga com desconto Pagamento até final de maio garante descontos especiais e vantagens aos associados

Mais do que um ponto de encontro de visitantes, expositores e parceiros. A Praça da AEARV desenvolvida com exclusividade para a FIEMA Brasil 2016 reforçou o compromisso da entidade com o meio ambiente e das relações urbanas democráticas. Durante os três dias de programação da feira, de 05 a 07 de abril, a AEARV promoveu a pauta ambiental de forma estratégica também para arquitetura e engenharia em um dos mais expressivos encontros sobre gestão ambiental. A partir de uma pauta em comum com a FIEMA Brasil 2016, a AEARV conduziu seus trabalhos durante a feira em um estande exclusivo. O objetivo foi incentivar os associados a aprofundar o conhecimento em tecnologia em resíduos, águas, efluentes e energia. Pelo espaço circularam mais de 8 mil visitantes – número que

Fazer parte de uma entidade forte, que representa os profissionais do setor e, ainda, oferece uma série de vantagens – quem é associado a AEARV conhece bem os atrativos resultantes desse engajamento. Por isso, a entidade informa que já é possível efetuar o pagamento das anuidades referentes ao exercício de 2016. Até o final de maio o associado pode contar com um desconto especial, além de poder usufruir de todos os benefícios que a AEARV oferece. Profissionais de arquitetura e engenharia que fizerem o pagamento da anuidade até o dia 31 de maio ganham 21% de desconto: o valor fica em R$ 180,00 à vista. Após esta data a taxa é de R$ 230,00 com parcelamento em até três vezes. Os interessados devem solicitar os boletos bancários online, pelo e-mail aearv@aearv.com.br ou efetuar o pagamento diretamente na sede da AEARV.

reflete o sucesso da FIEMA Brasil. A Praça da AEARV contou com sofás e poltronas para descanso, acessos para recarregar celulares e computadores com Wifi. “A FIEMA Brasil é uma ferramenta fundamental e indispensável para a área da arquitetura e engenharia. A fonte de conhecimento apresentada durante as atividades do FiemaCon reflete o comprometimento da feira com o desenvolvimento de novas tecnologias e a troca de experiências e ideias. O apoio à feira está diretamente ligado a proposta de atuação da AEARV: há mais de 30 anos a entidade consolida-se pela soma de ações desenvolvidas em prol de seus associados, promovendo atividades relevantes e sólidas para o setor”, afirma o presidente da entidade, Vinicius Peruffo.

Benefícios exclusivos para os associados

2º Congresso Estadual AEARV ocorre em agosto

24 Jornal Design

Exata Comunicação/Divulgação

Os profissionais das áreas de arquitetura e engenharia já podem reservar em suas agendas as datas de 25 e 26 de agosto de 2016, quando a Associação dos Engenheiros e Arquitetos da Região dos Vinhedos promove o 2º Congresso Estadual AEARV: Urbanidade – Cidade para as pessoas. A segunda edição do encontro reunirá ícones do setor para debater importantes conceitos ligados à urbanidade, criando contribuições reais para os profissionais e acadêmicos. O evento também reforça a proposta de atuação da AEARV: há mais de 30 anos consolida-se pela soma de ações desenvolvidas em prol de seus associados, promovendo atividades relevantes e sólidas para o segmento. Conheça o Congresso Estadual AEARV e acompanhe informações pelo site do evento em www.congressoaearv.com. br ou pelo telefone (54) 3451.9533.

Mais do que ceder benefícios e descontos, a AEARV prioriza a satisfação e o bem-estar do associado. Disponível desde 2015, a entidade apresenta as vantagens do Cartão do Associado que garante descontos exclusivos em estabelecimentos parceiros como comércio, restaurantes, serviços e lazer. Os descontos podem ir de 10 a 50% e são estabelecidos de acordo com cada empresa. Os associados interessados no benefício podem retirar gratuitamente seus cartões. Para isso basta agendar um horário para retirada junto com a secretaria da associação. Informações pelo telefone (54) 3451.9533.

Confira a lista de parceiros: • Bento Cópias • Croasonho • Icomp Computadores • Jane Beauty • Movie Arte Cinemas • Natsport • Sapore e Piacere • Sapore Sublime Pizzaria • Tramontina Varejo • Viverone Café Boutique

nossa obra


Silvia Tonon

Silvia Tonon

Loja Todeschini de Bento Gonçalves é Ouro

Thiago e Diego Trevisan recebem a distinção dos diretores da fábrica em evento realizado no showroom da marca

Nereu, gestor da Todeschini com Thiago e Diego Trevisan

A autorizada Todeschini de Bento comemora a distinção Ouro no Programa de Excelência da fábrica, que tem como objetivos avaliar, orientar e motivar as lojas em busca de melhores resultados de vendas, incremento de participação de mercado, maior lucratividade e gerar maior satisfação ao consumidor. O instrumento de avaliação das lojas possibilita, mediante critérios de pontuação numérica, a elaboração de um diagnóstico sobre as condições estruturais da loja, bem como sua forma de atuação e os resultados por ela obtidos, ao mesmo tempo em que fornece, através de seus conceitos, as orientações para que sejam implementadas as correções detectadas como necessárias. Um programa dinâmico, detalhado e enriquecido ano a ano, essencial como insumo para as lojas atua-

rem em busca de aprimoramento no nível de prestação de serviços oferecidos pela rede ao mercado. O evento de premiação reuniu todos os lojistas da rede, a nível nacional, no showroom da fábrica em Bento Gonçalves, para enaltecer os empresários que se destacaram em todos os quesitos de avaliação, sendo eles: visual externo, ambientação interna, pessoas, relacionamento, vendas e pós-vendas. Os sócios-proprietários da loja de Bento Gonçalves, Diego e Thiago Trevisan, comentaram o reconhecimento e a satisfação em receber este prêmio, atribuindo o crescimento da loja ao atendimento personalizado, feito pessoalmente por eles, e comprometimento da equipe. A receita do sucesso dá certo mesmo, pois já resultou em vários prêmios nos últimos anos, e a loja ficou em segundo lugar no ranking brasileiro.

Jornal Design 25 24,5x16.indd 2

26/02/2016 11:32:47


O Colégio Sagrado, instituição educacional de excelência reconhecida nas cidades e regiões  onde atua,  busca constantemente oferecer aos seus estudantes oportunidades de aprendizado que engrandeçam sua experiência enquanto alunos, através da participação, diálogo, criatividade e no processo de organização, elaboração e construção de conhecimentos por meio da interação.  Tendo em vista a aprendizagem e o desenvolvimento tanto pessoal quanto social, o Colégio Sagrado de Bento Gonçalves, em parceria com a Bex Intercâmbio Cultural, promove um programa de High School para Ottawa/Canadá em janeiro de 2017. Durante quatro semanas, os alunos terão a oportunidade de frequentar uma escola regular de ensino médio no exterior, estudando com alunos locais e morando com uma típica

família anfitriã. Aprimorar a língua inglesa torna-se consequência neste programa, em que o objetivo principal é a vivência cultural e educacional do país anfitrião, além de oferecer aos intercambistas um ambiente saudável para que possam desenvolver e exercitar seu amadurecimento, autoconfiança, habilidades de socialização, negociação, flexibilidade e, no retorno, trarão pequenas grandes conquistas que fazem do intercâmbio uma grande e valiosa experiência. Através de duas alunas, Laura Dallé Andreolli e Giúlia Bettinelli Valduga, e suas experiências compartilhadas como intercambistas High School, o Colégio Sagrado conta com a credibilidade da Bex Intercâmbio Cultural para oportunizar o programa e enriquecer a bagagem educacional de seus alunos. Depoimento da mãe da Giúlia, Luciana Bettinelli Valduga:

Depoimento da Giúlia Bettinelli Valduga: Meu nome é Giulia Valduga, tenho 17 anos e estou realizando um intercâmbio nos Estados Unidos. Quando optei pelo High School, sabia que seria a melhor escolha. Não poderia ter uma opção melhor para poder vivenciar o dia a dia de uma adolescente americana. Minha família hospedeira me acolheu muito bem desde o início, fazendo eu me sentir como se fosse mais uma filha. Nós fizemos muitas coisas juntos e eles estão sempre dispostos a fazer com que a minha experiência seja a mais “americana” possível. Tenho dois “host brothers”, de sete e nove anos e uma “host sister” de treze anos, com quem eu divido o quarto. Meu dia a dia aqui envolve acordar às 6h10min para poder pegar o ônibus para a escola. Estudo oito matérias por dia, incluindo aulas diferentes das que eu tinha no Brasil, como cerâmica e psicologia. Após a escola, tenho treino ou jogo de futebol. Levando em consideração o fato de que eu nunca tinha jogado futebol na vida, estava muito nervosa para tentar uma coisa nova, não sabia como iria ser. Mas realmente fiquei impressionada com o quanto meu time me acolheu e acabou se tornando minha terceira família. Aqui os esportes escolares são levados muito a sério, com treinos diários de até duas horas. Porém, os treinos sempre foram muito divertidos e sei que fiz amizades para a vida toda. É impressionante o quanto essas meninas botam o time em primeiro lugar, sempre apoiando e defendendo umas às outras. Sei que sentirei muita falta daqui, das pessoas que conheci e de todas as experiências. Recomendo muito o intercâmbio e sou extremamente grata aos meus pais por terem me proporcionado essa experiência inesquecível e que com certeza contribuiu para muito mais do que melhorar meu estudo da língua inglesa.

26 Jornal Design

Estou me sentindo muito feliz realizando o sonho da minha filha. Diferente de uma viagem a passeio e diversão, a Giulia está vivenciando a realidade de uma jovem americana, frequentando a escola, participando de aulas diferentes da base curricular brasileira, praticando esportes e o mais importante: fez novas amizades e está muito feliz. A Giúlia se adaptou muito fácil com a escola e com a família hospedeira, e isso aconteceu porque ela entendeu que precisava respeitar as diferenças culturais, a forma de viver deles. Ela está sendo muito bem cuidada e está perfeitamente integrada em todos os sentidos. Sente saudades da família e dos amigos, mas com a tecnologia isso fica mais fácil de resolver. Aconselho que os pais procurem uma agência séria e que prepare o adolescente para uma realidade totalmente diferente daquela em que vive. Estar preparado tanto a família como o adolescente facilita em muito as situações que possam ocorrer.

F

F

Depoimento da mãe da Laura, Ana Dallé Andreolli: Estou bastante satisfeita pois minha filha está muito feliz, tanto em relação a escola que estudou  quanto a família que a acolheu. O High School é uma experiência única, com certeza vai agregar muito à vida da Laura em relação a conhecimento, amadurecimento e auto-estima. A Laura está muito feliz, realizada   e satisfeita. Ela não se cansa de repetir: “foi tudo como eu i  maginava”. Aos pais, diria que, se puderem, permitam essa oportunidade aos seus filhos,  pois mesmo quando a Laura ainda estava lá, já tinha certeza que voltaria outra menina, mais segura, mais confiante e com bastante conhecimento n   ab   agagem em todos os aspectos, pois estudou, conheceu novas pessoas,  novas culturas e também  teve  oportunidade de conhecer e fazer amizades c  om intercambistas   de outros países. Aos filhos, diria   apenas para aproveitarem ao máximo essa oportunidade de ouro, com certeza fará a diferença!

Arquivo Pessoal

Colégio Sagrado e BEX Intercâmbio Cultural: Programa de High School Depoimento da Laura Dallé Andreolli: Meu nome é Laura Dallé Andreolli, tenho 17 anos e realizei um intercâmbio de três meses em uma cidade chamada Duncan, localizada na Ilha de Vancouver na província de British Columbia, Canadá. Quando concluí o ensino médio no Colégio Sagrado em 2015 queria muito fazer um intercâmbio para praticar meu inglês e, principalmente, se a minha escolha de curso na faculdade era realmente o que eu queria. Por mais que eu já tivesse encerrado o ensino médio no Brasil, pude fazer o High School durante o período que estive lá. Eu seguia uma rotina diária onde, durante os dias da semana, ia para a escola das 8:56 às 15:15. Tínhamos aula de culinária, onde conhecemos e fazíamos os mais diferentes tipos de pratos existentes no mundo; Aula de ciência forense, onde se estuda cenas de crime e os fatos analisados em uma; Aula de corte e costura, onde podíamos escolher o que confeccionar; Aula de inglês e aula de artes também integravam o currículo. Depois da aula eu geralmente ia pra casa ou saía com meus amigos para um café ou passeio. E os fins de semana eram reservados à família, onde passávamos o dia juntos em casa ou em algum lugar como praias, parques e cidades vizinhas. Minha família canadense me recebeu de braços abertos, sempre muito atenciosos comigo. Fui a segunda estudante que eles receberam, e a primeira também era do Brasil. Minha família era composta por quatro pessoas: os pais e duas filhas. Não senti dificuldade na minha adaptação, pois sempre estavam fazendo o máximo para eu me sentir assim cada vez mais, o que é um dos pontos mais importantes do intercâmbio, na minha opinião. Na escola não foi diferente, fiz muitos amigos intercambistas como também locais, que sempre estavam procurando ajudar a me sentir “parte” deles. Uma palavra que descreveria minha experiência High School é “incrível”. Durante esse tempo, conheci muitas pessoas e das mais diversas partes do mundo, novas culturas e diversos estilos de vida. Esse intercâmbio permitiu autoconhecimento, com certeza me tornei uma pessoa mais madura, confidante e independente.

BEX Brazilian Exchange | Agência Porto Alegre Travessa Comendador Batista, 80, sala 01 bairro Cidade Baixa | Contato: 51 | 3414.5036 E-mail: poa@bex.tur.br Agência Bento Gonçalves Rua Visconde de São Gabriel, 396, Sala 56 bairro Cidade Alta | Contato: 54 | 2621.5036 E-mail: bento@bex.tur.br


Jeferson Soldi

CDL-BG premia vencedores do Mérito Lojista 2015 Posse da diretoria A CDL-BG também assinalou a passagem de um importante ciclo em sua história de mais de 45 anos de atuação e tradição ao empossar a diretoria para a gestão 2016/2018: Marcos Carbone, que esteve à frente da entidade no período 2013/2015, foi reconduzido à presidência por aclamação. A diretoria é composta, também, por Joel Antonio Razera da Silva, Gustavo Ceccon, Ari Fachinetto, Sirlésio Carboni Junior, Francine V. Bergamo e Cristiane Milani. Acompanham o grupo os conselheiros fiscais efetivos Helenir Bedin e Bruna Boch Osmarin. Também integram Andréia Zucchi, Altair Casagrande e Adalberto Bombassaro como suplentes. Caberá ao grupo representar o setor pelos próximos três anos, com o desafio de dar sequência a uma trajetória focada em representar as empresas do segmento, contribuindo de forma ativa para seu desenvolvimento e gerando oportunidades reais de crescimento para aqueles que compartilham o compromisso com a excelência. Ampliando os benefícios aos seus associados, a CDL aumenta a parceria firmada desde 2015 com a Sicredi Serrana para garantir segurança e novas possibilidades aos lojistas. A partir de três modalidades, será possível adquirir linhas de crédito com condições especiais em taxas e prazos. Esse acordo já está à disposição dos associados. Outras informações podem ser obtidas pelo fone 3055.0555.

Helenir Bedin, Cristiane Milani Marin, Joel Razera Da Silva, Francine V. Bergamo, Marcos Rogério Carbone, Andréia Zucchi, Ari Fachinetto, Gustavo Cecon e Altair Casagrande Conheça os Agraciados com o Mérito Lojista 2015:

O palco do Mérito Lojista 2015 reconheceu o talento empreendedor dos setores do comércio e serviços de Bento Gonçalves para, mesmo diante de dificuldades, encontrar alternativas de superação e crescimento. A premiação, promovida pela CDL-BG, homenageou cases inspiradores que são exemplo positivo para a comunidade empresarial do segmento. Dentre quase 50 participantes inscritos, as distinções foram entregues para Helenir Bedin, da Carllize (Mérito Lojista Comércio); Vanderlei Dalla Costa, da Dolce Gusto Café e Confeitaria (Mérito Lojista Serviços); Felipe Possamai, da Dema Revestimentos e Acabamentos (Mérito Lojista Jovem Empreendedor) e Carlos José Perizzolo (Mérito Lojista Personalidade). A solenidade ocorreu na noite de 07 de abril, reunindo mais de 300 pessoas no Hotel Dall’Onder. Eleitos por votação pelos próprios associados à entidade, os agraciados desta edição foram reconhecidos por apresentarem, no exercício do ano anterior, a

abertura de um comércio ou desenvolvimento de novo serviço; aumento da estrutura física, ampliação ou mudança de instalações; geração de novos empregos; participação ativa em atividades comunitárias e/ou projetos sociais; implantação de processos de gestão e desenvolvimento de inovações em seu estabelecimento, entre outros. “O ano de 2015 colocou à prova a capacidade de superação dos empresários dos setores do comércio e serviço de Bento Gonçalves. O Mérito Lojista mostrou, em sua 27ª edição, por que cada empresa participante é um case do sucesso e merece receber o reconhecimento pelo bom trabalho realizado. Foram apresentadas histórias que comprovam a força empreendedora e o talento dos profissionais de Bento Gonçalves, relatando diferenciais, inovações e conquistas surpreendentes. É a prova do compromisso dessas empresas com a excelência de sua atuação”, disse o presidente Marcos Carbone.

Mérito Lojista 2015 categoria Personalidade: Carlos José Perizzolo

Mérito Lojista 2015 categoria Jovem Empreendedor: Felipe Possamai, da Dema Revestimentos e Acabamentos representado pelo seu pai Vanderlei Possamai

Mérito Lojista 2015 na categoria Comércio: Helenir Bedin, da Carllize

Mérito Lojista2015 na categoria Serviços: Vanderlei Dalla Costa, da Dolce Gusto Café e Confeitaria

Jornal Design 27


O esplêndido PRAZER DE VIVER

tranquilamente Bairro Santo Antão - Bento Gonçalves - RS Fones: GVP (54) 9976 9360 | Imobiliária Faggion (54) 9908 3718 28 Jornal Design


Incorporação:

Comercialização:

Jornal Design 29

Imagem meramente ilustrativa.

agenciaoriginal.com.br


estilo

Mini wedding espetacular com vista Pequenas celebrações ganham espaço entre noivos com orçamento limitado e também aqueles que desejam oferecer uma experiência premium para convidados especiais

Zéto Telöken Fotografia

A Serra Gaúcha, em especial o bucólico Vale dos Vinhedos, atrai centenas de noivos em procura de casamentos charmosos e intimistas todos os anos. Esse encanto da “Toscana brasileira” é todo propício para mini weddings, celebrações para até 100 pessoas que se destinam a oferecer uma experiência de elegante simplicidade para os noivos e seus convidados. A cerimonialista e blogueira de casamentos Uegli Poletto conta que o estilo

30 Jornal Design

ganhou ainda mais adeptos há cerca de dois anos e não para de crescer. Ela mesma, inspirada pela delicadeza da proposta, celebrou seu próprio casamento num almoço superíntimo, trajada em um belíssimo off-white acima do joelho. “Com atenção aos detalhes, podemos fazer um lindo evento, inesquecível não só para os noivos, mas para os convidados. Você pode surpreender o convidado que chega ao seu lugar à mesa e ali está um cartão com


para o Vale dos Vinhedos

dedicatória escrita à mão pelo noivo ou noiva. A dedicatória pode relembrar momentos que marcaram suas vidas ou, simplesmente, contar o quanto aquela pessoa é importante. São diferenciais que podem ser criados, tudo em sintonia com o perfil do casal, conta Uegli. Mini weddings caem como uma luva para casais que não abrem mão de celebrar a união, mas têm investimento limitado para a festa. É um reflexo da geração que banca seu próprio casa-

mento e tem outras prioridades correndo paralelamente. Por outro lado, a proposta atrai também noivos com orçamento mais aberto, mas que preferem um evento íntimo e sofisticado para pessoas que realmente fazem parte da história do casal. “É uma oportunidade de oferecer o melhor possível para os convidados mais queridos”, diz Uegli. A cerimonialista destaca que a maior diferença entre casamentos tradicionais e mini weddings é o astral da festa e a proximidade entre as pessoas que estão reunidas dividindo esse momento único na vida do casal. Dilemas na hora de definir os convidados podem ser facilmente solucionados respondendo-se a três perguntas: “Essa pessoa frequenta a sua casa?”; “Essa pessoa telefona ou lhe encontra pessoalmente no dia do seu aniversário?”; “Essa pessoa visitaria a maternidade quando o casal der à luz?”. Segundo Uegli, o convidado de um mini wedding se sente muito especial por estar ali, ao mesmo tempo em que os não convidados compreendem mais facilmente as limitações de um evento pequeno. “Não existe saia-justa”, garante. O menu e a carta de bebidas de um casamento em pequenas proporções merecem toda atenção, pois, nesse tipo de festa, as pessoas costumam passar mais tempo à mesa. Mas sem dúvida, esse formato também pode contar com pista de danças! De toda forma, é preciso transformar a ocasião em uma verdadeira experiência, caprichando nos detalhes mesmo sem gastar uma exorbitância – como na sessão de capa do Jornal Design Serra de maio, que aproveita as belezas naturais do Vale dos Vinhedos, entrando os elementos decorativos como complemento para um cenário que encanta por si só.

10 dicas para um mini wedding com todo o charme Uegli Poletto, Relações Públicas, cerimonialista e blogueira 1 - Faça a lista de convidados, lembrando que mini weddings trazem o conceito do pequeno, do charmoso, do intimista. Nela devem estar somente as pessoas mais próximas, que você mais ama e admira! 2 – Lista definida, parta para a escolha do local, em seguida comece a pensar no estilo do evento. 3 – Conte com a ajuda de uma cerimonialista. Uma boa profissional facilita a vida de qualquer casal, ela é especialista e saberá indicar as melhores alternativas para o seu perfil e suas necessidades. 4 – Comida e bebida são itens muito importantes. Tudo o que envolve o evento deve ser lembrado como uma experiência para os convidados. Seduzir o paladar, surpreender com o que sai do padrão e não é visto com frequência. Esses são diferenciais que podem e devem estar presentes em eventos petit. 5 – Planeje atrativos ou elementos que tenham total sintonia com o casal. Nada melhor do que ouvir a frase: nossa, realmente é a sua cara! Ou ainda, só podia ser no casamento de vocês! 6 – Em mini weddings, os convidados sentem-se, realmente, muito especiais. Esse formato de evento já con-

ta para o convidado o quanto ele é querido pelos noivos. Criar lembrancinhas e personalizá-las com o nome do convidado é uma ideia sensacional, também favorecida pelo fato de que um evento menor, permite essa delicadeza de uma forma muito mais fácil de ser executada. 7 – Só contrate fornecedores que você confie ou indicados por alguém de sua confiança. A pior coisa que um casal pode fazer é contratar um serviço somente pensando no quesito preço, e não sentir a menor segurança com o resultado. Esse medo de que realmente esteja tudo bem pode ficar registrado até mesmo nas fotos. Casais tensos deixam transparecer essa insegurança. Os noivos devem estar radiantes, felizes, leves e soltos para curtir o seu casamento. Essa data não volta mais. 8 - Invista em uma decoração mais intimista, cheia de detalhes. Peças de família podem ser trazidas para o evento, exclusividade máxima é a palavra de ordem. 9 - A distribuição e o layout influenciam a favor do sucesso de um evento. Planeje bem esse quesito que facilita a circulação do serviço de buffet, a proximidade dos noivos com seus convidados, e até mesmo, contribui com o clima aconchegante, que não pode faltar em uma festa de caráter mais intimista. 10- Lembre-se, menos é mais! Aqui o charme está justamente no detalhe, na personalização, no carinho para com os convidados.

Jornal Design 31


A exclusividade de um vestido Dapieve Atelier O vestido de casamento é o grande sonho na vida da maioria das mulheres. Cada detalhe, ponto e bordado são especiais e nada reflete tão precisamente a personalidade e o estilo de uma noiva do que uma criação exclusiva. O Dapieve Atelier é especializado na criação de modelos sob medida, assinados pela estilista Glauciane Dapieve. A cliente participa de cada etapa, do croqui à prova final, num trabalho totalmente personalizado e atento a cada detalhe. Uma noiva especial merece um traje especial no seu grande dia!

Carlos Ferrari

www.dapieve.com.br

32 Jornal Design


Jornal Design 33


34 Jornal Design


Jornal Design 35


Fernanda Fronchetti

Fernanda Fronchetti

O seu casamento tem um conceito?

O studio da OffWhite foi desenhado para receber os noivos com aconchego

Patrícia Fior Postingher Buffon 54 9901 8343 | patrícia.fior@gmail.com www.offwhitewde.com.br | facebook.com/offwhite.wde 36 Jornal Design

é entregue aos noivos em forma de dossiê impresso, constituindo a alma do casamento. Mas quais são as vantagens na contratação da OffWhite? Um momento único e da importância do matrimônio deve ter uma linha estética harmônica, que represente a união do casal, além de considerar os convidados peças fundamentais para a realização do evento. A otimização de custos e avaliação dos investimentos, conforme a relevância definida pelos noivos, também permite que cerimonialistas, floristas, decoradores e todos os envolvidos com o evento possam trabalhar em sinergia, pois através das informações contidas no dossiê, as escolhas serão assertivas e focadas no desejo dos noivos.

Silvia Tonon

O wedding concept desenvolve um trabalho profundo e diferenciado com noivos que pretendem fazer do seu casamento um evento memorável e proporcionar uma experiência única e inesquecível aos convidados. A OffWhite é a primeira e a única empresa especializada em wedding concept na Serra Gaúcha. Uma publicitária, especialista em design estratégico, cria o conceito do casamento através de metodologia específica para desenhar experiências e, assim, elabora o DNA do evento. Esse conceito reúne informações sobre a cultura de casamento dos noivos, realizando um estudo detalhado do perfil dos convidados, da história do casal, paleta de cores, musicalidade, cortejo, estilo e criação de toda a identidade visual, além da papelaria. O conceito


Como inovar no seu Chá de Lingerie? O Chá de Lingerie tem como objetivo reunir amigas e familiares mulheres da noiva, alguns dias antes do casamento, para um encontro divertido e informal. Nessa ocasião, os presentes dados pelas convidadas são peças íntimas que ajudam a noiva a montar o seu belo enxoval, com uma variedade de calcinhas, sutiãs, roupões e aromatizadores, além de peças de dormir como pijamas, short dolls e camisolas – para a noiva renovar tudo mesmo! Esse é o momento para abandonar o famoso camisetão velho para dormir! Assim como nos preocupamos com a nossa aparência quando saímos de casa, no conforto do lar também é importante nos sentirmos lindas e confiantes - e, nisso, uma bela peça íntima ajudará muito! A Hope Bento Gonçalves, além de oferecer à noiva consultoria para a montagem da sua Lista de Desejos, seleciona com ela as peças que melhor vestem o seu corpo para as diferentes

ocasiões do dia a dia. Outra novidade: caso a noiva deseje, a Hope Bento Gonçalves disponibiliza o seu espaço para Chás de Lingerie intimistas, para cerca de 20 convidadas, com um formato diferenciado, incluindo workshops. E, é claro, sempre acompanhando as tendências: a possibilidade de as convidadas comprarem os presentes ao mesmo tempo em que participam do evento. Para organizar este momento especial, a decoração, o cardápio e o serviço terão o apoio da equipe de consultoras da Hope Bento Gonçalves. A noiva pode adquirir o Kit para o seu Chá de Lingerie Exclusivo Hope, que inclui convites em forma de sachê – com o chazinho de verdade – e uma Fun Box, com cartas para brincadeiras durante o evento! Para saber os detalhes sobre a Lista de Desejos ou realizar seu Chá de Lingerie na Hope Bento Gonçalves, entre em contato. Será um prazer tomarmos um chá juntas!

Fernanda Fronchetti

Fernanda Fronchetti

Jornal Design 37


Chá de noiva charmoso e saudável

Fernanda Fronchetti

Nesse clima gostoso, cheio de inspirações para as noivinhas, o Amora Sabores Especiais propõe a elas um chá delicioso com suas amigas, afinal, é sempre muito saudável curtir cada momento que antecede o grande dia. E justamente por ser um momento descontraído, o nome do evento pode e deve ganhar o estilo e a criatividade de cada noiva: chá, café da manhã, brunch ou até mesmo um jantar. O charmoso espaço do Amora já foi cenário de algumas bagunças, e seguindo o estilo de vida saudável, tem ganhado cada vez mais a preferência e o coração

de quem gosta de comer bem e de forma saudável. Com capacidade confortável para 55 pessoas e um atendimento impecável, a maior dificuldade será personalizar o cardápio para o seu evento. Entre frutas, iogurtes, pães, pastéis, quiches, bolos, tapiocas e crepiocas, sucos, cafés, chás e uma infinidade de opções, a dica é pedir tudo que não tem erro! Se a ideia é promover um encontro que reflita o momento mágico que a noiva está vivendo, o lugar tem que ser especial, tem que ter amor, tem que ser Amora Sabores Especiais.

Avenida Planalto, 816 54 | 3702.3519 Amora Sabores Especiais amora@amorasaboresespeciais.com.br

38 Jornal Design


Jornal Design 39


Buffet Dalla Costa, gastronomia de qualidade Schaffen Fotografie

O Buffet Dalla Costa gerencia todo o processo gastronômico de um evento, estando sempre atento aos mínimos detalhes. Somado a isto, disponibiliza toda a estrutura necessária para a demanda do cliente, o que facilita o trabalho proposto. Atende a eventos corporativos (inaugurações, comemorações, coffe break) e, também, a eventos sociais (casamentos e aniversários). Para Artur Zorzi, diretor da empresa, o objetivo é despertar sensações e explorar os valores da gastronomia de qualidade – encantando e surpreendendo os convidados. “Não importa o evento, seja ele um sofisticado casamento, ou um descontraído lançamen-

40 Jornal Design

to, cuidamos da pesquisa do cardápio, a maneira como os pratos e bebidas são servidos aos convidados”. Segundo ele, O Buffet Dalla Costa trabalha com uma equipe de profissionais que se molda às características do evento, treinados e habilitados para a função a que forem designados. Afinal, assim como as pessoas, cada evento é único!

Rua 13 de Maio, 520 Bento Gonçalves 54 3055 3120 – 54 3055 3121 buffetdallacosta@buffetdallacosta.com.br www.buffetdallacosta.com.br


Jornal Design 41


por Gabriela Francio | Assessora de Moda Toda mulher quer se sentir linda para subir no altar, não apenas as noivas. As madrinhas também têm um papel importante no dia do casamento: Além do alto astral, uma madrinha deve atender os desejos da noiva, o que acaba influenciando no look, por isso a tarefa de escolher um vestido nem sempre é fácil. Dúvidas como ‘Qual o comprimento ideal do vestido?’, ‘O que posso ou não usar?’, ‘E as cores?’, são muito comuns, e por isso, abaixo estão algumas dicas que podem ajudar para acertar no visual do grande dia. Confira! - Decote: São bem vindos, tanto na região do peito, quanto nas costas, desde que não se mostre mais do que deve, ou seja, sem excessos. -Vestidos volumosos: Melhor evitar, afinal geralmente os vestidos de noiva apresentam alguns volumes, e nesta data, ela é que deve ganhar destaque. - Brilho: O brilho é ótimo para cerimônias noturnas, já em cerimônias diurnas eles devem ser muito discretos. - Estampas: Ideais para casamentos ao ar livre, em ambientes campestres ou no verão. Para a noite, prefira opções sóbrias e pequenas. - Vestido curto: Deve ser uma opção da noiva. Caso seja, fique de olho no comprimento: o ideal mínimo é de três dedos acima do joelho. - Preto e branco: Apesar de ser incomum, algumas noivas podem pedir que as madrinhas usem branco. Se esse for o caso, opte por vestidos simples que não ofusquem o da noiva, ou seja, com poucos bordados

42 Jornal Design

e detalhes. Já o preto, deve-se sempre pedir para a noiva se ela se importa ou não. Na dúvida, evite. - Sugestões do que evitar: Não use nada que agrida o gosto da noiva, afinal é um grande momento para ela, por isso, o look deve ser combinado e, de preferência, aprovado pela noiva de antemão. Vestidos com muitas misturas de rendas e bordados, muito justos e com transparências em excessos devem ser evitados, para não chamar muita atenção. - Sugestões que nunca saem de moda: para as cores, azuis, vermelhos e verdes são clássicos. Para tecidos, os nobres e naturais, como sedas e organzas, garantem a fluidez e o caimento leve que a ocasião pede, dando harmonia ao altar.

Divulgação

Madrinhas: como escolher o vestido ideal?


Jornal Design 43


Amarelo Doce e Bells: estilo, estampas e muita diversão no Dia das Mães! A mamãe Aline Pedrini Lorenzini vestiu três looks desejo das minicoleções assinadas pela Farm, grife famosa pelo estilo jovem e arrojado, repleto de cores e estampas. Estas e outras peças da coleção outono/inverno Farm estão disponíveis na Bells. As pequenas Lismel e Nina Rosa também arrasaram com as peças da Fábula, que retratam exatamente o nome da coleção: brincar é urgente! Uma proposta lúdica, totalmente inovadora de vestir as crianças, onde a imaginação é a melhor combinação! A coleção está linda e disponível na Amarelo Doce.

Rua Marechal Deodoro, 238 | Sala 14 Shopping Bento | Centro 54 | 3701.0353 Bells

44 Jornal Design

Jornal Design

Uma data que emana amor e inspira as mais lindas formas de amar. Foi com esse propósito que as lojas Amarelo Doce e Bells se uniram para um editorial de moda, na Glub Festas e Eventos, onde o amor é o único sentimento que pode traduzir com fidelidade essa relação tão linda e colorida entre mãe e filhas!

Rua João Pessoa, 282 Botafogo 54 | 3012.0242 Amarelo Doce


Captar emoção e transformá-la em registro

Casamento é rico em detalhes. Detalhes de gestos de carinho, nervosismo, alegria e emoção que muitas vezes passam despercebidos. “Esse é o nosso desafio, contar essas histórias através de fotos para você e aqueles que ainda não estão aqui, mas um dia desejarão conhecer a história do dia mais feliz dos seus pais”, relata Zéto, que conta com uma equipe especializada para realizar sonhos.

Zéto Telöken Fotografia

Muito além da estética, a fotografia de casamento possibilita escrever histórias, histórias reais e com muita emoção. “O nervosismo e a descontração no making of, a emoção do pai vendo pela primeira vez a filha vestida de noiva, a emoção da entrada na igreja e do olhar atento do noivo, o primeiro beijo e toda curtição durante a festa na recepção. É isso que eu, como fotógrafo de casamento, procuro registrar”, conta Zéto.

www.zetoteloken.com Jornal Design 45


Uma joia chamada Mãe

Retratus Ateliê Foográfico

inclui o ensaio fotográfico, cinco fotos reveladas no tamanho 15 x 21 e um pingente com gravação em semijoia. Esse é um agrado especial do Retratus para que toda mãe possa agendar aquela sessão que sempre sonhou fazer com seu filho e guardá-la de uma forma que vai além da impressão fotográfica. E até mesmo, do pai ou filho surpreendê-la com um vale-presente exclusivo. A promoção é válida até o fim de maio, aproveite!

“Não fazemos uma foto apenas com uma câmera: ao ato de fotografar trazemos todos os livros que lemos, os filmes que vimos, a música que ouvimos, as pessoas que amamos.” Essa passagem do fotógrafo estadunidense Ansel Adams traduz com exatidão o conceito de trabalho do Retratus Ateliê Fotográfico. Com nove anos de tradição em fotografia de família, desde a gestação até o acompanhamento de cada fase da criança, a qualificada equipe Retratus é reconhecida pela capacidade de capturar aquele brilho no olhar que eterniza, os pequenos gestos que encantam e as

46 Jornal Design

mais lindas particularidades, que retratam a história única de cada vida em forma de emoção. Por esse motivo, o mês de maio é sempre muito especial, para o ateliê e para o mundo! É quando comemoramos uma das datas mais importantes, um dia dedicado àquelas que dedicam a vida inteira por seus filhos. E é nesse clima festivo que o ateliê preparou uma ação cheia de amor para presentear nesse dia das mães. Com o mote “Mamãe é uma joia, e merece um carinho especial”, você adquire um pacote pelo investimento de R$220 que

Feliz dia das Mães!


Camila Telles Fotografia

Jornal Design

Couros do Valleh e Dumond armam dia especial aos pet lovers Em uma parceria pra lá de gostosa, a Couros do Valleh recebeu apaixonados por pets junto de seus bichinhos de estimação em um encontro superdescontraído. Os convidados levaram 1kg de ração que foi doada para a Patas e Focinhos, ONG de proteção animal de Bento Gonçalves, que presta assistência a animais em maus tratos, com problemas de saúde e sem donos. Vale lembrar que a ação Pet Lovers continua, as doações serão repassadas para a ONG semanalmente, e os pets são sempre bem vindo nas lojas Couros do Valleh. A consultora de moda da Dumond, Mônica Hansen, em um bate-papo informal, apresentou as tendências da estação mais charmosa e elegante do ano: o inverno. A Dumond é feita para mulheres contemporâneas, que têm estilo e são apaixonadas por moda, sapatos, bolsas e acessórios. Um mix perfeito entre elementos da moda brasileira e design moderno e elegante.

L’América Shopping - 54 | 3701.2420 8136.6507 Galeria Dall’Onder - 54 | 3702.3122 81631516 Vale dos Vinhedos - 54 | 3453.5754 81147463 facebook.com/couros.dovalleh

Jornal Design

Jornal Design

Jornal Design 47


Globo Moda Mulher para mães elegantes Acompanhando esse clima ameno e as baixas temperaturas que ainda virão, as novidades outono/inverno que chegaram na Globo Moda Mulher são ótimas dicas de presente para as mães que prezam por vestir-se bem. Com uma modelagem confortável para todos os padrões de mulher, as coleções ganharam um ar modernista especialmente para quem busca peças-chave em seu closet. Não existe um nome capaz de definir o sentimento que uma mãe sente pelo seu filho, um amor tão intenso que merece ser retribuído e, de fato, reconhecido. Aproveite esse Dia das Mães para renovar seus laços afetivos com quem só lhe quer bem. Antes disso, passe na Globo Moda Mulher que a gente ajuda você a esco-

lher um presente lindo pra mimar ela. Peças exclusivas de marcas com personalidade como Maria Valentina, Maria Vitória e Moikana certamente vão deixar sua mãe feliz da vida e ainda mais linda!

Rua 13 de Maio, 386 | Sala 102 Fone: 54 3452.0600 | Bento Gonçalves

Jornal Design

48 Jornal Design


Todas as cores da Sicília na coleção assinada pela Dolce & Gabbana na Vízia Óptica

Divulgação

alegria e uma energia incrível pela brincadeira que as cores proporcionam. Os modelos foram desenvolvidos por artesãos através da técnica de Micro Mosaico, que consiste em aplicações bem precisas e calculadas para o encaixe perfeito. Um trabalho manual marcado pelas suas cores e ao mesmo tempo trabalhadas com delicadeza nas hastes, algumas com madeira, remetendo veracidade em relação à inspiração principal: os carretos. Foram produzidos modelos para todos os rostos, desde o estilo gatinho até o mais retangular. Os modelos destacam qualquer visual, portanto exige um cuidado ao escolher o look. Opte por peças lisas, ou que conversem com os óculos e dispense qualquer outro acessório, sem dúvida, o Dolce & Gabbana reinará absoluto em você! O conceito que a Vízia Óptica carrega em seu DNA há mais de quatro décadas vai muito além de seus princípios. Uma marca certeira de qualidade que, aliada à beleza, sofisticação e exclusividade das marcas que trabalha, conquista e fideliza seus clientes numa velocidade impressionante. Atendendo a um público cada vez mais exigente, a empresa trabalha com renomadas grifes de óculos, conhecidas por levar inovação e referencial às passarelas mais badaladas do mundo fashion. A Dolce & Gabbana, por exemplo, lançou recentemente a Carreto Sicilian, uma coleção que homenageia seu país de origem – Sicília, com sua característica mais marcante: os desenhos que estampam os tradicionais carretos espalhados pela cidade. São acessórios que transmitem

Aproveite as dicas e garanta o seu modelo em uma das lojas Vízia de Bento Gonçalves, Carlos Barbosa, Caxias do Sul e Garibaldi.

Jornal Design 49


Inverno Quorum Ele chega e convida a buscar o bem-estar! As escolhas Quorum para viver o clima encantador do inverno têm texturas que vestem com aconchego, cores intensas, peças selecionadas que combinam com o clima charmoso da estação! Boas-vindas ao inverno, a estação que envolve! Modelo: Bruna Lago Produção de moda: Suélen Biasus Make e cabelo: Carmen Centro Estético Fotografia: Natana Fontes Fotografia

Chapéu Carmim Camisa Animale Cinto Vero Senso Bota Invitto

Jaqueta Juliana SanMartin Camisa Animale Calça Vero Senso Colar Camila Klein

50 Jornal Design

Camisa couro Animale Short Animale Bolsa Bruna Rassier


Colar Camila Klein Regata Bob Store Calça Juliana SanMatin Ankle boot Animale

Jaqueta Juliana SanMartin Blusa Bob Store Calça Bob Store Scarpin Invitto

Vestido Animale Casaco Animale Ankle boot Animale

Vestido Bob Store Jaqueta Juliana SanMartin Bota Invitto

Blusa Animale Calça Juliana SanMartin Bota Schutz Bolsa Saad

L’América Shopping | Rua 13 de Maio, 877 | Contato: 54 | 3055.4551 Jornal Design 51


Cogumelos outonais no Primo Camilo O primeiro frio do outono está por aí. Mantas de soft desceram do maleiro e quase nada me seduz mais que uma taça de vinho, meu sofá e uma maratona de seriados na tevê. Mas o outono também traz outros aconchegos valiosos, como a temporada de cogumelos e a alquimia que eles provocam na cozinha do Primo Camilo. Sabe aqueles lugares que fazem você sentir-se bem-vindo sempre? Nem muito barulho, nem muita cerimônia, cordialidade acima da média e comida calorosa. É um entre os tesouros gastronômicos de Garibaldi. Quando chegar ao Primo Camilo tenha em mente que existe um menu, mas você terá uma experiência mais genuína se aceitar a sugestão do dia e os conselhos do anfitrião. Com uma adega a seu dispor, é diver-

tida a busca pela melhor harmonização. Essa é uma das qualidades que o idealizador Altemir Pessali replicou depois no PIZZA ENTRE VINHOS e que é sucesso garantido, porque envolve o cliente no espírito de trattoria familiar que a decoração e a comida também exalam. A casa já tem seus clássicos, como filés, massas e risotos, que são sucesso de público e crítica. Com a farta colheita de cogumelos silvestres, a cozinha incorporou diferentes espécies a seus pratos principais e também criou novas receitinhas, como uma entrada de cogumelos Lactarius no pão. O resultado é quente e suculento, digno de uma noite de brisa fresca. Para o prato principal, nada mais singelo e outonal que um talharim ao funghi Porcini com pedacinhos de bacon e temperinho verde. É a verdadeira

Culinarismo

Primo Camilo Av. Rio Branco, 1080 Contato: 54 | 3462.3333 Aberto de segunda à quinta, das 19h30min às 22h30min; sextas e sábados, das 19h30min às 23h www.primocamilo.com.br

comida que conforta, como um carinho de mãe ou aquela manta de soft que estava no maleiro. Não por acaso, a Trattoria Primo Camilo é um dos empreendimentos da Região Uva e Vinho que integram o Tour da Experiência, um projeto do SEGH em parceria com o Sebrae que valoriza e promove experiências turísticas na Serra Gaúcha e outras quatro regiões no Brasil: Costa do Descobrimento, Caminhos do Brasil Imperial, Bonito e Belém. Aproveite os cogumelos de outono!

Apoio:

52 Jornal Design


Nossa segunda edição da coluna "Chef da Vez" traz convidadas especiais: as mães da Refinaria. Quem não lembra de uma sobremesa regada de sentimentos que tem sabor de mãe? Inspiradas por esse amor, elas elegeram uma receita para ser feita e degustada em família. Leva produtos especiais, muito carinho e dedicação. Uma ótima dica para comemorar o Dia das Mães.

Torta Mineira de Pêssego

Chef da Vez com

as mamães da Refinaria Na foto ao lado, da esquerda para direita: André Valduga, Alciana Valduga e a mãe Lida Scomazzon Valduga; Paula Tasca Valduga e a mãe Maristela de Campo Tasca; Fabiano Valduga e a mãe Dilca Bonotto Valduga; Jéssica Nunes Cavalheiro e a mãe Neusa de Fátima Favero Cavalheiro; Gisele Antoniazzi Valduga e a mãe Claci de Marco Antoniazzi.

PÃO DE LÓ

RECHEIO (CREME)

MONTAGEM DA TORTA

INGREDIENTES • 6 ovos • 2 xícaras de açúcar • 1 xícara de água quente • 3 xícaras de farinha de trigo • 1 colher de chá de fermento

INGREDIENTES: • 1 caixinha de leite condensado • 1 fava de baunilha • 4 gemas • 1 copo e 1/2 de leite integral • 1 xícara de açúcar

Coloque o pão de ló em um recipiente fundo, fure todo ele com um garfo. Despeje por cima a calda do pêssego, umedecendo o pão de ló. Coloque o pêssego picado em cima do pão de ló e após despeje o creme frio por cima. Faça o merengue suíço e coloque em cima do recheio e após polvilhe com coco ralado em fruta e Amarenas. A receita esta pronta, só colocá-la na geladeira e após 3 horas pode ser servida.

MODO DE PREPARO Bata as claras em neve, acrescente uma xícara de açúcar e reserve. Bata as gemas com uma xícara de açúcar e uma xícara de agua quente. Após acrescente a farinha de trigo e o fermento. Qdo a massa estiver homogênea e encorpada, junte com as claras em neve e leve ao forno em uma travessa untada em fogo médio por + ou – 40 minutos.

MODO DE PREPARO Misture todos os ingredientes e leve ao fogo mexendo sempre até levantar fervura. Após deixe o creme esfriar.

PARA ESTA RECEITA VOCÊ ENCONTRA:

• La Pastina Pêssego em Calda • Fabbri Amarena • Nomu Fava de Baunilha Madagascar Bourbon

Flowering Tea é um ótimo acompanhamento para esta receita.

Experimente Mais R. José Martelli, 58 - Bento Gonçalves-RS | (54) 3454-3116 /refinariadeligourmet | www.refinariadeligourmet.com.br

Jornal Design 53


Carlos Ferrari

Sociais Camila Paludo, Monique Galves dos Anjos, Glau Dapieve, Greice de Rossi Gava, Priscila Polo e Angélica Zimmer no lançamento da coleção exclusiva para noivas do Dapieve Atelier realizado em Porto Alegre

Alexandre e Patrícia Mondadori recepcionando Fabiano e Paula Viana e Mônica Hansen, da Dumond

54 Jornal Design

Rosângela Jardim, diretora do Senac e Daniel Amadio, presidente do Sindilojas

Luisa Cobalchini Damasio, Fernanda Fialho, Gisele Guarda, Rejane Coblachini, Teresa Federizzi e Melissa Scalabrin

Cassiano e Vanise de Paris em evento da Perlare realizado no Spazio Ricordare

Valquiria Sfredo, Ângela Petroli, Monique Pedruzzi, Letícia Zanesco e Fernanda Fialho

Roberson Da Fré, Fernanda Schulz, Marlova Minozzo, Érika Farina e Fabiana Ruaro

Jornal Design

Luisa Cobalchini Damasio e Rejane Cobalchini receberam arquitetos e parceiros para um workshop sobre design essencial, com Marcelo Rosenbaum

Gilberto Durante, Rafael Fantin e Laudir Picolli no lançamento do projeto Mesa ao Vivo, na ExpoBento


Denise Valduga, Morgana Miolo e Micheline Grapiglia

Karina Guidolin, Ricardo Rambo, Veronica e Marlene Falcade

Tálita Soliman, Marba Zanetti, Daniela Possamai e Cátia Nicolao

Paula Paixão conferindo as novidades da Amarelo Doce com seu Davi

Na Refinaria Deli Gourmet, Fabiano Valduga, Felipe e Catarina De David no Encontro Refinado com degustação de vinhos Dall Pizzol

Eduardo Miele e Mariana Bircke

Karine e Bruno Rasera

Dalila Ticiani e Samantha Paz no Ora Felice

Sylvia Dreher, Patrícia Mondadori e Aline Martini

Iva Vivan com Patrícia Fleck na produção de capa da edição de maio

Jornal Design

Em lançamento da Muguet, a marca própria da Porto dos Sonhos desenhada pelo stylist Ricardo Rambo: Catia Nicolao, Tálita Soliman, Ricardo Rambo, Valéria Lage e Kátia Delanora

Jornal Design 55


Jornal Design | Edição 58  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you