Page 1

Ano IV - Edição 40 - Setembro/2014


Capa Modelo: Simone De Rossi Produção: Iva Espaço da Beleza Look: Conceito Boutique e Couros do Valleh Veículo: Corvette | 1968 Foto: Anderson Pagani Cenário: Autograss

Conceito Preservar a cultura de uma determinada época e rever amigos são os principais fatores para a prática do antigomobilismo - uma paixão que conquista gerações, une milhares de brasileiros e nesta edição, ganha holofotes através da história de um clube local e uma produção de época muito charmosa e envolvente. 4 Jornal Design | Serra


Fotos Divulgação

Fotos Anderson Pagani

06

Tudo sobre o treino e a dieta de Juju Salimeni

08

Bela Gil, a alquimista dos alimentos

Fotos Vanessa Bohn

17 O charme dos lavabos e luxo das salas de banho

Realização: S&S Editora Ltda Coordenação: Silvia Perusso | Silvana Aibel Equipe: Camila Cervieri | Rosângela Masutti | Rose Minuzzo Grassi Jornalista Responsável: Marlove dos Santos | REG. 6668/28/57 Abrangência: Bento Gonçalves | Carlos Barbosa | Caxias do Sul | Farroupilha | Garibaldi Circulação Dirigida: Vida | Casa | Estilo

37

Contato: 54 | 2621 3134 www.jornaldesign.com.br O Jornal Design | Serra não se responsabiliza por artigos assinados.

Antigomobilismo, uma paixão sem limites

Foto Anderson Pagani

Expediente

Jornal Design | Serra 5


Juju Salimeni Em recente passagem por Bento Gonçalves a integrante do Programa Legendários, da Rede Record, e musa das apaixonadas por academia Juju Salimeni esteve conosco em uma entrevista exclusiva para o Jornal Design e nos contou um pouco da sua rotina diária envolvendo treino e dieta para manter o corpo escultural. Jornal Design | Quando começou essa sua busca por um corpo sarado? Juju Salimeni | Quando eu tinha 15 anos procurei uma academia e foi então que comecei a entender de treino e dieta. O proprietário da mesma era fisiculturista, então ele sabia muito sobre o assunto e me ensinou muita coisa no início. Mais adiante conheci o Felipe e aí complementou tudo o que eu já fazia e juntos fomos aprimorando. JD | Como é o seu treino semanal? Quantas horas por dia você dedica à academia? JS | Eu treino todos os dias, exceto no sábado por conta do meu trabalho, então prefiro aproveitar para descansar e recomeço no domingo. Duas vezes por semana eu malho perna e o restante da semana eu divido entre ombro, bíceps, tríceps, entre outros. Uma hora e meia, duas horas é a duração do meu trieno diário, mas se eu tiver que fazer aeróbico demoro mais, algo em torno de duas horas e meia. JD | E como é a sua alimentação? JS | A minha alimentação é praticamente igual a de um atleta, então é baseada em claras de ovo, batata doce e frango. De vez em quando um pouco de arroz integral. Não consumo álcool, não bebo refrigerante, nada de derivados de leite e bastante suplementos de whey protein.

JD | Que dica você dá para quem quer perder gordura e aumentar massa muscular? JS | Perder gordura, aumentar massa, tudo depende muito da dieta, então não é só academia. Se você fizer um bom treino e não cuidar da alimentação, você só vai perder tempo, é preciso abrir mão de muita coisa. Quem trabalha nesse mundo da estética ou do fisiculturismo, ou quem quer ter um corpo com nível de definição elevado precisa saber que a alimentação é restrita. O prazer da comida não está na nossa vida. Então, primeiro você precisa ter certeza de que é isso que você quer, se você gosta muito de comer e não quer abrir mão, treina para manter a saúde, para manter o corpo bonito, mas não queira atingir resultados grandiosos porque seré uma grande frustração. A gente não preza por restaurantes, nos alimentamos somente com o que o corpo realmente necessita pra não passar fome. Eu prefiro ter o corpo como eu quero, então não desfruto de uma boa culinária JD | A sua rotina de treino para manter e aperfeiçoar seu corpo, é sempre cumprida com muito prazer ou às vezes você vai “se arrastando”? JS | Olha, eu estou sempre cansada, a minha rotina é bem exaustiva, eu trabalho o dia todo, eu viajo muito, eu gravo muito, se eu falar que todos dos dias eu vou animada para a academia eu estaria mentindo. Eu vou todos os dias com sono e lá eu acordo. Mas eu tenho algo muito grande em mim que é a consciência, ela fala mais alto que qualquer outra coisa, ela não deixa que o cansaço e a fome tomem conta de mim. Acontece muito quando estou fora do país e ligo para o Felipe dizendo que não vou treinar porque estou muito cansada. Ele me apoia, diz que depois

Foto Divulgação

JD | Quais suplementos faz uso e qual a importância que você percebe deles em sua dieta? JS | Já usei vários tipos de suplementos ao longo destes 13 anos de treino. Hoje, com o corpo que eu tenho não sinto necessidade de usar muita coisa, mas existem muitos recursos quem ajudam no objetivo de cada um, como BCAA, glutamina, tem concentrado, isolado, enfim. Quando eu precisava aumentar massa muscular, me alimentava com muita suplementação para atingir um número x de calorias em um dia, tudo isso ajuda a não perder massa, não catabolizar. Hoje eu não preciso mais aumentar,

então eu aprendi a me alimentar muito bem e, portanto, não sinto necessidade de tanto suplemento. A única coisa que eu consumo é whey protein isolado da Neonutri de manhã, as vezes no meio da tarde e depois do treino.

6 Jornal Design | Serra

vida


Foto Divulgação

eu posso recuperar o treino perdido, enfim, aí eu fico meia hora deitada na cama e não aguento, levanto e vou treinar. Então, onde eu estiver, a hora que for, sempre tem uma academia 24h por perto e é o que me salva. JD | Atualmente existem muitas receitas com whey protein. Existe alguma

que você faz e recomenda? JS | O whey é um produto muito limpo, então não gosto de inventar muita coisa porque você acaba estragando a qualidade dele, então, eu costumo fazer um bolo, onde eu uso o whey isolado, acrescento clara de ovo, aveia e gelatina zero, mas nada de receitas muito elaboradas porque não é interessante, não gosto.

Whey por Fernanda Godoy Farto Nutricionista Clínica Esportiva e Estética

Muito se engana quem acha que o suplemento Whey serve somente para atletas ou praticantes de atividade físicas, que para eles os benefícios são conhecidos como substrato para recuperação e crescimento muscular. Recentemente muitos estudos científicos tem demonstrado que o uso de whey trouxe melhora nos diabéticos, obtendo equilíbrio da glicemia; Em idosos, uma melhor ingestão e digestão protéica, já que nessa fase se torna difícil comer carne; Os intolerantes à lactose podem ingerir proteína e cálcio sem ter os sintomas indesejáveis do leite de vaca; Pessoas que sofreram queimaduras apresentam melhor regeneração da pele com o uso de whey; Os pacientes em tratamento quimioterapico também podem usar para uma melhor ingestão protéica, já que o apetite fica prejudicado. Pouca quantidade do suplemento

pode suprir a ingestão diária de proteínas. Esses são os benefícios atuais mais comentados até então, porque os benefícios desse suplemento são muitos, e a cada dia conquista mais e mais pessoas.

Suplementos Alimentares, Artigos Esportivos e Roupas Fitness Av. Assis Brasil, 310 | Bento Gonçalves 54 | 3055.2620

Club Estamos preparando uma grande surpresa para você, aguarde em breve maiores informações!

de

Club Iva Fidelida

lo.

Você com seu esti

Travessa Belém, 74 | Botafogo | Fones: 54 3451.1485 | 9195.7134 agendamento@ivaespacodabeleza.com.br w w w. i va e s p a co d a b e l e z a . co m . b r

vida

Jornal Design | Serra 7


Foto Erika Morais

Bela Gil e sua bela maneira de combinar alimentos Bela Gil era ainda adolescente quando descobriu a prática de yoga e com ela começou a se interessar pelos benefícios físicos e mentais da culinária saudável. Aos 18 anos se mudou para Nova York, onde morou por quase oito anos. Tendo que cozinhar sua própria comida e querendo manter uma vida saudável, Bela resolveu se aprofundar no mundo da culinária e nutrição. Ela se formou em Culinária Natural pelo Natural Gourmet Institute e em Nutrição e Ciência dos Alimentos pela Hunter College. Atualmente ela comanda uma das cozinhas mais acompanhadas da televisão, com seu programa Bela Cozinha no canal GNT. Ela mostra que é possível comer sim de tudo, com direito até a bolo de chocolate, mas de um jeito mais saudável e cheio de benefícios para a nossa saúde. Com exclusividade para o Jornal Design, essa baiana conta tudo sobre cozinha e saúde!

Jornal Design | Quando começou essa sua preferência por uma cozinha mais saudável? Bela Gil | Me interessei por cozinha saudável ao mesmo tempo que me interessei por cozinha. Comecei a cozinhar por necessidade quando fui morar fora e queria comer bem, de forma saudável e sem gastar muito. JD | Você sempre gostou de cozinhar? BG | Sempre gostei de comer. O prazer em cozinhar veio depois que me interessei pela alimentação saudável e me virava na cozinha.  JD | Você tem uma filha pequena. Como é a alimentação dela? BG | Ela completa seis anos em setembro. A Flor come super bem, come e gosta de tudo, mas quando digo tudo, é tudo mesmo. Desde Umeboshi até chocolate. Ela ama comer, como eu, mas limito o seu consumo de doces, produtos industrializados e refinados. Quando ela quer um biscoito por exemplo, faço em casa.  JD | Como você percebe que as escolhas alimentares afetam nossa saúde e bem-estar? BG | Comemos bem para nos sentirmos bem, eu acredito que esse é o princípio. Muitos alimentos prazerosos, puramente sensoriais, afetam áreas do nosso cérebro

8 Jornal Design | Serra

nos tornando dependentes, acidificam nosso sangue nos deixando mais cansados, com menos energia e menos oxigênio circulando no sangue, nosso sono piora e entre outros malefícios. JD | Quais os superalimentos que você considera indispensáveis? E quais você considera os mais versáteis para receitas? BG | Cúrcuma é o tempero que deve estar sempre presente na nossa cozinha. Com propriedades anti-inflamatórias ela ajuda a prevenir doenças como artrite e alzheimers. Óleo de coco, anti-viral, fungicida e com propriedades antibióticas, substitua a manteiga pelo óleo de coco sempre que puder. Algas marinhas, não somos acostumados a comer, mas são riquíssimas em minerais, principalmente cálcio e iodo. As sementes, grãos e feijões germinados que tem seu teor nutritivo potencializado, podem virar pão, saladas, petiscos, e etc. JD | Como acontece as suas adaptações para as receitas? Você que inventa ou é fruto de pesquisa? BG | Uma mistura dos dois. Muita pesquisa e estudo para saber melhor sobre as combinações e substituições dos alimentos e quando se tem essa base, podemos viajar na cozinha.

vida


Fotos Divulgação

JD | Tem alguma dica para quem quer fazer substituições simples nas receitas tradicionais mas que já deixam a refeição mais rica? BG | Trocar grãos refinados por integrais, diminuir a porção da carne e aumentar a dos vegetais, trocar a margarina por manteiga ou óleo de coco e quanto mais artesanal e menos processado for o produto, melhor. JD | Se você tivesse que preparar em seu programa os seus pratos prediletos para um jantar perfeito, qual seriam? B G | Uma boa muqueca de vegetais com farofa e abará.  JD | Quais dos alimentos que você considera o maior veneno? E o maior remédio? BG | O maios veneco, açúcar. E o melhor remédio, a conscientização.  JD | Você acredita que seu programa já conseguiu “converter” algumas pessoas para a vida saudável? BG | Acredito que sim. Recebo muitas mensagens felizes, de pessoas que mudaram a alimentação por causa do programa e que se sentem melhor, com mais energia e saúde. Fico muito feliz por isso, pois é o melhor combustível para continuar nesse caminho. 

Receitinha

A Bela cedeu a receita e a gente testou e super aprovou. Um cookie cheio de sabor e super crocante. Não deixe de fazer! Cookie de coco com amêndoa Ingredientes: - 1 xícara de amêndoa triturada; - 2 xícaras de açúcar mascavo; - 3/4 xícara de açúcar mascavo; - 3/4 xícara de coco ralado; - 1/3 xícara de óleo de coco; - 5 colheres de sopa de leite de amêndoa; - 1 colher de chá de extrato de baunilha; Modo de preparo: Pré-aqueça o forno à 180º; Numa tigela, misture os ingredientes secos (amêndoas, aveia, açúcar e coco); Numa outra tigela, misture os ingredientes molhados (óleo de coco, leite e baunilha); Jogue a mistura líquida sobre a mistura de amêndoa e mexa com a ajuda de uma colher; Faça os biscoitos e os espalhe numa forma para levar ao forno por 20 minutos; Assim que os biscoitos saírem do forno eles estarão macios. Espere esfriar para retirá-los da forma.

vida

Jornal Design | Serra 9


Movimente-se! por Sinara Gnoatto | Profissional de Educação Física - CREF 003574-G/RS

Um mix de atividades físicas especialmente preparadas para a sua qualidade de vida esperam por você, na Phantom Academia AERO BIKE: Aula contagiante onde o aluno vivencia as emoções de um verdadeiro passeio de bike, com elevado gasto calórico e excelente trabalho cardiovascular. A sensação de percorrer trilhas com os mais variados desafios na companhia de amigos, com músicas alucinantes e o sempre qualificado professor Phantom, que torna a aula uma excelente opção de atividade física em qualquer estação do ano. GAP: A eficiência da musculação aliada à magia da aula de ginástica. No GAP o aluno irá trabalhar com eficiência todos os grupos musculares, simulando exercícios da sala de musculação. Para atingir seu objetivo, o professor Phantom utiliza o recurso de barras, anilhas e caneleiras em aulas dinâmicas e com um cardápio musical contagiante. Como o próprio nome sugere, a aula de GAP – glúteos, abdômen e pernas – é a opção perfeita para deixar o corpo preparado para todas as estações do ano.

Foto Divulgação

MEGA MIX: O objetivo principal da aula é proporcionar ao participante um trabalho aeróbico intenso, com considerável gasto calórico. Para atingir esses objetivos, o professor Phantom usa recursos como mini-trampolin, step e aero boxe. Para tornar o exercício mais eficiente, também são realizados exercícios localizados, evidenciando glúteos, pernas e abdômen. POWER FIGHT: Aula de ginástica eficiente que utiliza movimentos de diversos estilos de Artes Marciais, como Boxe, Muay Thai, Kick Boxing, Karatê, dentre outras. Além de queimar calorias o PF proporciona um treino seguro e contagiante para todos os tipos de alunos. Não precisa ser praticante de nenhuma arte marcial para participar desta aula. Basta ter disposição e muita energia.

10 Jornal Design | Serra

MUSCULAÇÃO: A musculação é um método de treinamento desportivo cujo principal meio de treinamento são pesos. Sua prática se dá através de aparelhos específicos para cada músculo ou grupo muscular, bem como através de pesos livres como barras, anilhas, alteres, e etc. Os aparelhos utilizados para prática do treinamento resistido, ou musculação, são pesquisados, planejados e construídos de forma que o praticante aproveite ao máximo o potencial de seus músculos com eficiência e segurança. Através da musculação pode-se trabalhar tanto a força como a resistência muscular. Ela também é uma ótima aliada nos programas de emagrecimento saudável, na recuperação e na prevenção de lesões. RITMOS: Mistura de vários estilos de dança, no qual o aluno queima calorias dançando e se divertindo, além de melhorar o condicionamento físico, a coordenação motora, o equilíbrio e a agilidade. A aula de ritmos proporciona uma sensação de descontração e liberdade. Não precisa ser exímio dançarino para participar desta aula. Basta ter disposição, energia e se deixar levar pelos encantos dos ritmos musicais. PHANTOM FLEX: Uma aula de alongamento e reforço muscular que prioriza o condicionamento postural, evidenciando exercícios para as regiões de sustentação do corpo, como abdômen, lombar, eretores da espinha, entre outros. Seus movimentos são baseados em filosofias como Tai-Chi, Yoga e Pilates e proporciona, além dos benefícios do exercício físico, uma maior consciência corporal, onde cada praticante aprende a explorar, conhecer e aproveitar o máximo desempenho de seu corpo.

Consulte nossa grade de horários em www.phantomacademia.com.br Fone: 54 | 3055.4491

vida


Fotos Divulgação

Inovação e tecnologia para o seu bem-estar

A Atual Fitness é uma loja de moda fitness e casual, que preza pelo conforto e bem-estar, mas sempre com muito estilo, tecnologia e inovação. Entre outras marcas, a Atual Fitness trabalha com a Rola Moça, uma marca que é a cara da atualidade: roupas fitness e casuais para mulheres determinadas e conscientes nos seus objetivos, cada vez mais livre e motivada pela energia do universo. A coleção verão 2014/15 foi perfeitamente desenvolvida pensando nessas mulheres que nunca param e estão sempre em busca de superação, visando beleza como um todo. Você pode conferir a nova coleção de verão nas lojas Atual Fitness em Bento Gonçalves e na filial em Farroupilha. Bento Gonçalves Rua Salgado Filho, 254/Sala 103 54 | 3451.6439 Farroupilha Rua Julio de Castilhos, 897/Sala 11 54 | 3412.6439

vida

Jornal Design | Serra 11


Foto Divulgação

Nutrição esportiva: ganho de massa muscular com saúde por Hailê Viganigo | Nutricionista Quem não quer ter um corpo sarado, abdômen definido e pernas torneadas? A busca pelo “corpo perfeito” está crescendo cada dia mais. Para isso, procuramos uma academia. Ok, mas não é só isso que vai trazer um resultado satisfatório. A alimentação é tão importante quanto! Para perda de peso e aumento da massa magra, que é o objetivo da maioria dos adeptos da musculação, algumas mudanças na alimentação são necessárias. Mas vamos com calma, sem radicalismos ou terrorismos. O aumento do consumo de proteínas é uma das principais mudanças. Isso é necessário porque a musculação aumenta a taxa de síntese proteica na musculatura, e esta musculatura passa a necessitar de uma quantidade superior de proteínas. As proteínas são encontradas em grande quantidade nas carnes, aves, peixes, leites e derivados, etc. O consumo deste nutriente é muito indicado após o exercício físico, para a reparação dos músculos. Porém, não podemos esquecer dos demais nutrientes indispensáveis na nossa alimentação diária, como os carboidratos e também os lipídeos (gorduras). Muitas dietas da moda estão excluindo, ou redu-

12 Jornal Design | Serra

zindo drasticamente, os carboidratos da dieta. Mas ele é a matéria prima do glicogênio, que é a reserva energética dos músculos. Também é um combustível energético, ou seja, o carboidrato é o que nos dá força para levantar os pesos na academia. Devemos preferir os de melhor qualidade, como os integrais, pois estes contém um teor maior de fibras, o que aumenta a saciedade e, consequentemente, nos faz comer menos! Algumas fontes de carboidratos são as frutas, massas, batatas, aipim, pães, etc. Os lipídeos devem ser consumidos em menor quantidade, porém nunca devem ser excluídos por completo, afinal eles tem funções importantíssimas no organismo. Também colaboram no fornecimento de energia, junto com os carboidratos. Devem ser preferidos os lipídeos chamados de “gordura boa”, que são: azeite de oliva extra virgem, linhaça, castanha do Pará, peixes, e etc. Não se esqueça dos líquidos, principalmente para praticantes de atividades físicas, que suam muito e perdem muita água, sais minerais, sódio e potássio. A hidratação é importante para manter todo o corpo em equilíbrio.

54 | 3451.9176 | 9985.4773 haileviganigo@hotmail.com Av. Osvaldo Aranha, 1178 | Sala304 Edifício Di Cremona | Bento Gonçalves-RS

vida


O livro Pense Magro baseia-se na Psicoterapia Cognitivo Comportamental para auxiliar no processo de emagrecimento. O livro ensina você a pensar, e não se sabotar ao cometer deslizes, e como a mente pode ser seu principal aliado nesse processo. Utiliza-se de tarefas e cartões de enfrentamento.

E para as crianças ansiosas, seguem sugestões de leituras:

Emagreça com o auxílio da terapia cognitivo comportamental por Tuani Bertamoni | Psicóloga Quando se trata de emagrecer, sempre achamos que é somente o corpo que conta. De fato, é ele que faz o ponteiro da balança subir e é ele que recusa as roupas que gostaríamos de usar. É o corpo que incomoda quando olhamos no espelho e quando o cansaço e o desânimo tomam conta de nós. Mas não há como perder peso se a mente não participar desse processo. Se não há combinação entre corpo e espírito, o emagrecer não ocorrerá ou será apenas um processo passageiro. A motivação para mudar e encarar novos hábitos alimentares ou adquirir exercícios a sua rotina pode ser sabotada, às vezes por diversos pensamentos que rondam a nossa mente. Durante o processo de emagrecimento o que mais interfere é querer resultados super-rápidos, ninguém dorme com um peso e acorda com o outro, do dia pra noite, não existe mágica, existe mudança.

ANA PAULA SONAGLIO Psiquiatria de Adultos

Psiquiatra - CREMERS 32669/RQE 26272 Psiquiatria Clínica e Psicoterapia de Orientação Analítica

BRUNA TANSINI CREFITO 114.137-F Fisioterapeuta Estúdo de Pilates / TRX

ELIZABETH R. MENEGUZZI Pediatra Médica Intensivista Pediátrica

GABRIELE L. CAPRARA Nutricionista Infantil Consultoria em Amamentação

Pós-graduada em Nutricão Clínica e pós- graduanda em Nutrição em Pediatria

Este diferencial pode lhe fazer se sentir muito melhor consigo mesmo, além de trazer muitos benefícios e uma vida mais saudável. A terapia cognitivo comportamental traz ótimos resultados, trabalhando com técnicas nas sessões focadas justamente para desmitificar aqueles pensamentos que às vezes sabotam a dieta, a motivação para continuar, ou as crenças que se constituem achando que fazer uma reeducação alimentar ou encarar algum exercício vai ser ruim ou desgastante. Por isso, se você não está contente com algo na sua vida, experimente mudar. A forma de pensar, os hábitos alimentares, e lembrando sempre que a ajuda profissional de um nutricionista, psicólogo, ou educador físico se faz imprescindível se você notar que está difícil se motivar sozinho. Lembre-se que os profissionais estão aí para ajudar você!

LETÍCIA BETTINELLI CARRARO Nutricionista Especialista em Nutrição Clinica Personalizada

JULIANA SACCOL MARTINS

CREFITO 5-17.854-F Reabilitação Infantil e Adulto Reeducação Postural Global- RPG Intervenção Precoce Bebês

MONICA VAGLIATI Psicóloga

Psicoterapia Cognitivo Comportamental de crianças, adolescentes e adultos.

Sintomas da Ansiedade: Fadiga; Insónia; Sensação de falta de ar; Picadas nas mãos e nos pés; Confusão; Instabilidade ou sensação de desmaio; Dores no peito e palpitações; Afrontamentos, arrepios, suores; Boca seca; Contracções ou tremores incontroláveis; Tensão muscular, dores; Necessidade urgente de defecar ou urinar; Dificuldade em engolir; Sensação de “nó na garganta”; Dificuldades em relaxar; Dificuldades em dormir; Tonturas ou vertigem; Vômitos incontroláveis; Sensação de impotência;

VIVIANE MARTINS SCOMAZZON Especialista em Audiologia Clínica Adaptação e Indicação de Prótese Auditiva ROSÂNGELA REGINATO

Psicopedagoga Clínica e Institucional e Neuropsicopedagoga

TUANI BERTAMONI Psicóloga

Psicoterapia Cognitiva Comportamental para Adultos e Adolescentes

RENATA VERONESE Fonoaudióloga Infantil CRFa 9399/RS

Rua Olavo Bilac, 633 | Bairro Cidade Alta | 54 3453.6682 | BG vida

Jornal Design | Serra 13

Fotos Divulgação

DICA DE LIVROS Mônica Vagliati - Psicóloga


Foto Divulgação

Técnica de depilação à laser: o que é preciso saber para utilizá-la com confiança por Chaiane Rustik Minozzo | Fisioterapeuta A utilização do laser para depilação é uma das técnicas mais procuradas atualmente nas clínicas de estética. A luz laser pode ser utilizada com extrema segurança, desde que realizada por um profissional capacitado. Existem algumas dúvidas comuns com relação ao tratamento de depilação à laser, e com estas informações você poderá compreender melhor os sinais durante o tratamento e ficará mais confiante em relação ao resultado final. Porque alguns pêlos reaparecem após as primeiras aplicações? Primeiro é preciso compreender a respeito do ciclo de crescimento do pêlo que tem três fases: a fase anágena (o fio de cabelo está preso na base e em fase de crescimento), a fase catágena (o fio se desprendeu da base, interrompeu o crescimento e está se movimentando para superfície da pele) e a fase telógena (o fio de cabelo está preso na camada superficial da pele, pronto para cair). Somente o fio que se encontra na fase anágena é que vai levar a luz laser até a sua base, o bulbo capilar, que será superaquecido e inativado. Quando se faz depilação à laser e aquele pêlo espe-

14 Jornal Design | Serra

cífico reaparece na semana seguinte é porque ele não estava na fase anágena quando foi irradiado. Por isso, são necessárias várias sessões até obter o resultado desejado. Porque alguns pêlos reaparecem após um ou dois anos? Alguns bulbos capilares podem se regenerar após um ou dois anos, o que justifica a necessidade de sessões de manutenção a cada ano para inativar os bulbos que restaram. Todo tipo de laser faz depilação definitiva ou somente a luz laser absorvida pela melanina? Um ponto importante é compreender a respeito da Fototermólise Seletiva. A luz laser é absorvida seletivamente por específicos cromóforos da pele (a melanina é um deles). Cada cromóforo responde a determinado tipo de laser. Desse modo, não é todo laser que é indicado para depilação. Somente a luz laser absorvida pela melanina é capaz de realizar fototermólise do bulbo capilar. No interior do bulbo há grande quantidade de melanina que absorve o laser, o que leva a

estrutura pilosa ao superaquecimento causando sua inativação. Quais as características principais da luz laser e o quanto se difere da luz pulsada? A luz laser é diferente da luz pulsada. Comercialmente é muito comum falar-se em depilação definitiva à laser utilizando a luz pulsada na aplicação. A luz laser tem três importantes características: a monocromaticidade (uma única cor), a coerência (ao longo de seu percurso suas ondas permanecem harmônicas) e a colimação (seus feixes são paralelos, com única direção). A emissão pela luz pulsada não se classifica em nenhuma dessas características específicas do laser. A luz intensa pulsada se caracteriza por poder ser aplicada em busca de objetivos variados, sendo a depilação um deles. Há relatos de que a depilação por meio da luz pulsada é menos efetiva do que quando realizada pela luz laser. Após esta leitura, você que busca a depilação à laser, se sentirá mais confiante e disposto a iniciar um tratamento de qualidade, esperando e obtendo resultados satisfatórios.

vida


Foto Divulgação

Psicanálise, o caminho para a transformação por Anderson e Janne Krüger | Psicanalistas Vivemos em um mundo que está em constante transformação, o qual exige contínuo aprimoramento e inovação. Apesar de nos esforçarmos tanto em acompanhar as inovações tecnológicas, encontramos ainda grandes obstáculos para transformar as dificuldades inerentes ao nosso mundo interior, para transpor as barreiras que limitam nosso potencial, e quebrar as muralhas que crescem dentro da nossa vida familiar. Assim como buscamos o aperfeiçoamento profissional, educacional e tantos outros, precisamos também buscar o desenvolvimento de nossa psique, do nosso mundo interior, para que possamos ser pessoas melhores, tendo assim, relacionamentos mais satisfatórios. O Psicanalista trabalha com o ouvir sem julgamento, sem preconceito, sem castigo e punições (sejam elas culturais ou religiosas) que morem no inconsciente humano ou façam parte do seu cotidiano. Todas as pessoas podem fazer análise, principalmente aquelas que querem conhecer-se melhor. Contudo, existem casos em que a psicanálise é altamente indicada, como para pessoas que apresentam os seguintes sinais ou sintomas: - Tristeza, desânimo, vontade de ficar isolado, depressão; - Transtornos de humor, como por exemplo, um dia está bem, mas no outro mal, ou até no mesmo dia apresenta altos e baixos; - Ansiedade e crises de pânico; - Fobias (medos irracionais, medo de algum animal, medo de altura, medo de lugares fechados, medo de falar em público, e etc.); - Sintomas obsessivo-compulsivos (ideias exageradas e irracionais de saúde, higiene, organização, simetria,

vida

perfeição ou manias e “rituais” que são incontroláveis ou dificilmente controláveis); - Sintomas psicossomáticos (dor de cabeça, enxaquecas, distúrbios gastrointestinais, e outros, afinal, uma pessoa angustiada, nervosa, preocupada, triste, irada, muitas vezes controlada por emoções negativas, terá por consequência seu sistema imunológico abalado); - Dependência química (alcoolismo, tabagismo, drogas); - Dificuldades sexuais (frigidez, vaginismo, anorgasmia, impotência, ejaculação precoce, alterações do desejo); - Distúrbios alimentares (obesidade, anorexia, bulimia); - Transtornos do sono (insônia, pesadelos, terror noturno); - Problemas de conduta (agressividade, rebeldia, isolamento, timidez); - Reações paranóicas (excessiva desconfiança, ciúme doentio); - Situações traumáticas (perdas, mortes, acidentes, assaltos, abusos, abandonos); - Dificuldades de relacionamento (familiar, social, profissional); - Dificuldades conjugais (brigas, separações, agressões, abuso físico e psicológico); - Problemas das fases evolutivas (gestação, puerpério, menopausa, adolescência, infância, terceira idade); No tratamento analítico, tanto o profissional como o paciente unem-se no esforço não só de modificar padrões de comportamento insatisfatórios e remover sintomas incapacitantes, mas também para ampliar a liberdade de trabalhar e amar. A análise psicanalítica pode nos beneficiar imensamente, pois consegue levar a pessoa ao mergulho e elucidação dos conteúdos

de seu inconsciente, onde podemos encontrar lindos tesouros ou também grandes fantasmas e, somente através deste reconhecimento podemos tomar novas posturas diante da vida, buscando assim, uma vida plena e abundante. A pessoa não precisa sentir necessidade de tratamento para obter benefícios com a investigação psicanalítica. O desejo de se conhecer melhor e de ter um desempenho maior e melhor no mundo podem ser motivações suficientes, pois através da descoberta do seu mundo interior juntamente com a liberdade de pensamento, verbalização das emoções e dos desejos reprimidos a pessoa estará habilitada a viver com mais liberdade, felicidade e confiança.

A Clínica Invita oferece o tratamento psicanalítico e psicopedagógico através de dois profissionais excepcionalmente capacitados e orientados. Dentre suas inúmeras formações, o Dr. Anderson Borges possui a de Doutor em Psicanálise pelo Boston Institute of Psychoanalysis, Massachusetts, tendo trabalhado nos Estados Unidos, Itália e Portugal, encontrado grande êxito no desenvolvimento da terapia de casal e individual. A Dra. Janne Krüger é especialista em atender crianças com dificuldades em casa ou na escola, no relacionamento entre pais e filhos, trabalhando valores e limites, ajudando a enfrentar os obstáculos que a família atual encontra em seu cotidiano, tendo tido também grande sucesso nas terapias individuais e familiares de todas idades.

Jornal Design | Serra 15


Fotos Divulgação

Reabilitação total de maxila por Cleiton Pegoraro | Especialista em cirurgia, traumatologia buco maxilo facial, implantodontia e prótese dentária A atual população idosa no Brasil configura um contingente de quase 15 milhões de pessoas. A grande maioria dos portadores de prótese totais vivem insatisfeitos com os resultados obtidos com esse tipo de reabilitação. Os problemas fonéticos, funcionais, estéticos e principalmente emocionais, que ocorrem com o uso prolongado desse tipo de prótese, fazem com que as pessoas tenham dificuldade de se relacionar social e afetivamente de forma espontânea. Os implantes osseointegrados ocupam hoje um espaço confiável na reabilitação dos pacientes desdentados, tanto em maxila como em mandíbula. A avaliação do paciente proposto para implantes passa por várias etapas e uma das mais importantes é a definição da quantidade e qualidade do osso alveolar disponível, que permitirá um planejamento adequado e a escolha da melhor alternativa de tratamento. Indicações para utilização de implantes são claras e determinadas a partir do exame clínico, modelos de estudo, enceramento, diagnóstico por imagem, análise

16 Jornal Design | Serra

oclusal e expectativa do paciente. Também são fatores determinantes de sucesso a longo prazo os implantes osseointegrados à técnica cirúrgica precisa e dentro dos padrões de assepsia, tipo de incisão, irrigação durante a fresagem, cuidados com a inserção da fixação, materiais regenerativos e sutura. A maxila edêntula apresenta algumas características específicas que necessitam ser consideradas quando se planeja uma reabilitação implantosuportada. As opções reconstrutivas na maxila são diversas e dependem necessariamente da quantidade de osso alveolar remanescente. A escolha do tipo de técnica ser empregada deve envolver uma análise criteriosa das limitações impostas pelo paciente, tanto de ordem local como sistêmica. Diversos estudos reforçam a íntima relação entre a distribuição das forças oclusais e a estrutura protética, implante e osso, através de número adequado de implante para arcadas edêntulas, comprimento dos implantes e disposição curvilínea no arco.

vida


Fotos Marco Antônio

Banheiros clean por Deborah Roig

Lavabo com bancada de cuba esculpida em mosaico de mármore. As paredes revestidas em palha de seda criam uma atmosfera aconchegante.

casa

Banho bege com pastilhas em cobre. Ligar os chuveiros de teto e sentir a força da água nas costas. Esta foi a solicitação feita pelo cliente. Este banho é utilizado por um casal, que tem usos comuns e privilegia a moradora, que tem a sua própria bancada para maquiagem, além de outra bancada onde cada um tem a sua própria cuba. A base neutra foi executada com limestone mont doret na bancada; porcela-

nato bege cristal no piso e nas paredes do box e rodapés, pastilhas de vidro na cor castanho; além da marcenaria feita pela Ornare em tom “barbante”. O detalhe da iluminação pensada neste ambiente está nas arandelas embutidas no armário, revestido em espelho. Para maiores informações, acesse: www.deborahroig.com.br

Jornal Design | Serra 17


Banheiros elegantes por David Guerra Fotos Jomar Bragança

Ele acredita que num bom projeto não pode faltar uma relação interativa com o cliente, cheia de afeto, humor e observação. Nessa interação , David Guerra busca o elegante e o essencial, sem se ater a modismos. Gosta da mistura que proporcione um espaço cheio de alma, de memórias, de conceito e identidade. Um espaço que seja pessoal, único e inesquecível. Para maiores informações, acesse: www.davidguerra.com.br

  O conceito desse banheiro foi aliar o clima português em uma residência de campo, com ar de contemporaneidade. Daí a opção do ladrilho azul e branco, pelo aconchego que transmite.

18 Jornal Design | Serra

A idéia foi criar um ambiente agradável, que tivesse o calor da madeira com o complemento de uma cor vibrante. Um ambiente que ligasse o rústico ao contemporâneo.

casa


casa

Jornal Design | Serra 19


Banheiros criativos por Arquitetando Ideias

Para maiores informações, acesse: www.arquitetandoideias.com.br

Mais uma vez as meninas do Arquitetando Ideias, Luana Fernandes e Carla Tortelli, de Porto Alegre enxem nossas páginas de muita cor e criatividade! O banheiro não precisa ser um ambiente sem graça. Ideias ousadas, cores fortes, padrões ou paredes para você escrever o que quiser. Confira os ambientes projetados por essas talentosas gaúchas e dê mais vida nesse ambiente.

Fotos Vanessa Bohn

Lavabos merecem ousadia. Optamos por um porcelanato geométrico e com ele subimos a parede do fundo, o que ajuda a ampliar o espaço. A base de pinnus e o neon fazem o contraponto com as louças foscas na cor marrom e os metais bronze. A vegetação traz o toque inusitado e praiano que queríamos para o espaço.

Adoramos esse toque lúdico e divertido. Ao invés de uma cuba comum, um balde comprado em ferragem faz composição com a torneira de jardim. O quadro escorado, com imagem marcante, completa o clima do espaço.

A Mondo 3D Design é uma empresa especializada na execução de imagens 3D para Arquitetura e Design. www.mondo3d.com.br facebook.com/mondo3d 20 Jornal Design | Serra

casa


Fotos Vanessa Bohn

Um toque de humor sempre cai bem. Pintamos todas as paredes deste lavabo com tinta esmalte fosco na cor preto, para funcionar como lousa. As visitas se divertem deixando recadinhos!

O azul das paredes sobe para o forro e dá sensação de amplitude para o banheiro. O espelho com iluminação do tipo camarim, além de lindo, funciona muito bem na hora do make. O quadro da Lady Gaga dá o toque final de personalidade.

casa

Jornal Design | Serra 21


Cheios de charme Geralmente são espaços pequenos, mas que merecem um olhar especial na hora de projetá-lo, afinal, ele é reconhecido como cartão de visitas da casa e os detalhes são essenciais para garantir uma decoração charmosa. Por outro lado, o universo luxuoso e sofisticado que envolve as salas de banho é o fio condutor no momento de

escolher os acabamentos e isso inclui a quantidade. Geralmente com duas cubas, dois chuveiros, banheira, sauna, entre outros itens. Mas o banheiro também pode ser transformado em uma sala de banho, basta reformá-lo, aumentando o espaço e escolhendo elementos de decoração que o deixem mais sofisticado.

Banheiro, da arquiteta Gisele Lermen para Bartzen Ambientes Planejados Considerado um espaço para relaxar, o banho é uma área importante, que necessita toda a atenção e planejamento durante o projeto. Pensando nisso a Bartzen Planejados está trazendo novidades para tornar este espaço ainda mais diferenciado. A marca lança, dentro da sua linha brilho, o novo padrão Acqua. O acabamento, em tons de verde água, ajuda a tornar o espaço ainda mais propício ao relaxamento. Para Gisele Lermen, arquiteta do setor de planejamento e desenvolvimento da Bartzen, o padrão, que prima pelo aspecto clean, também transmite frescor e bem-estar. Além de novas cores, a Bartzen também traz lançamentos nas suas linhas de acessórios. Para banheiros e lavabos, o destaque são as novas corrediças e dobradiças em inox, material ideal para resistir à umidade.

22 Jornal Design | Serra

Fotos Jornal Design

Foto Divulgação

Lavabos & Salas de Banho Revestimentos, papéis de parede, espelhos, mármores, cubas, metais e uma infinidade de possibilidades se encontram disponíveis para arquitetos, decoradores e designers de interiores ousarem no projeto do lavabo, atualmente com status de área nobre na residência.

Suíte do Casal, da arquiteta Karina Guidolin A proposta do projeto foi aliar a estética com a funcionalidade, e para isso escolhemos um porcelanato em pedra para piso e parede que compõe com o branco das louças e outros acabamentos, deixando o ambiente discreto e sofisticado.

casa


Lavabo, da arquiteta Karina Guidolin

Entre as diversas novidades utilizadas nesta suíte projetada para a Casa Cor RS, destaca-se o inbox da granitos.com. O Inbox é um nicho, uma forma de organizar e de revelar a beleza dos detalhes, a sofisticação dos ambientes e a exclusividade de um produto que alia praticidade a uma atitude sustentável e elegante, com aplicação de Swarosvski. Além do inbox, foi utilizada a retroiluminação para fornecer ainda mais personalidade em sua decoração. A granitos.com oferece o exclusivo corte especial com Waterjet CNC em Ônix Paquistanês translúcido, mais uma opção para acompanhar sua criatividade na hora de criar a sua decoração.

Foto Eduardo Liotti

Lavabos sempre são ambientes onde o profissional pode ousar mais. Como não existe a umidade proveniente do banho, as opções de revestimentos e acabamentos são muitas e, portanto, não faltam soluções criativas. No projeto acima, o destaque ficou para o papel de parede listrado em tons neutros que, junto com o mobiliário de louro freijó e a bancada esculpida em ecoquartzo, trouxeram um ar sofisticado e atemporal ao ambiente.

Suíte Master, da arquiteta Miriam Runge

Foto Jornal Design

Lavabo, da arquiteta Viviane Neves Garcia

casa

Lavabos são ambientes em que é possível isentar a preocupação com cores neutras e apostar no pouco convencional. Neste projeto, juntamente com a cliente, apostamos em um piso e papel de parede marcante, contrapondo com a delicadeza e feminilidade dos acessórios, luminárias e móvel. A ideia foi causar uma ótima surpresa, sem esquecer os detalhes, cuidadosamente pensados, com apostas econômicas, sem deixar de lado a beleza e o estilo.

Jornal Design | Serra 23


Fotos Studio MartaManente

Lavabo: pequeno, porém sofisticado por Marta Manente | Designer O lavabo é um espaço que, na maioria das casas é pequeno, mas sempre muito especial. É através de um projeto das áreas sociais de uma residência que é possível observar o lifestyle do seu dono. Neste projeto de interiores, criamos um espaço sofisticado, carregado de detalhes, idealizado através da seleção de materiais como na paginação dos papéis de parede, em tons de azul royal e dourado. A moldura clássica dourada para o espelho principal faz composição com quadros criados exclusivamente para

24 Jornal Design | Serra

este projeto com retalhos dos papéis de parede. Charmosa, a cortina Duette da Hunter Douglas Luxaflex veste a janela com seda. A bancada da pia foi revestida com espelho, sobrepondo a cuba de corian. A bancada lateral de apoio foi criada em vidro transparente para dar leveza e equilíbrio ao ambiente. Os metais como porta-toalha e porta-papel são cravejados cristais Swarovski da Zen Design, compondo com a estilosa torneira com cascata dágua. Um charme de decór!

casa


Fotos Jornal Design

Acquamondo, conforto e requinte para o seu banheiro por Karina Guidolin | Arquiteta Para este apartamento amplo, o projeto iniciou ainda quando o prédio estava em obras, quando paredes foram deslocadas e utilizamos revestimentos personalizados. Tudo para que o espaço ficasse apropriado à rotina da família que nele reside. No banheiro da suíte do casal procuramos empregar materiais elegantes e priorizar o conforto. A planta generosa possibilitou dispor a banheira numa área separada do box de chuveiro e a bancada com as cubas do lado de fora do banheiro.

casa

Essa é uma alternativa bastante funcional que evita dos espelhos embaçarem e também otimiza o uso simultâneo do espaço. Os banheiros hoje em dia são também espaços de bem-estar, e neste projeto o destaque ficou para a Bora-Bora, banheira dupla da Acquamondo, que conta com cromoterapia em leds com 52 efeitos, jatos com efeitos especiais de hidroterapia, ozonizador que permite o reaproveitamento da água e tratamento da pele, enfim um banheiro bonito, funcional e confortável.

Jornal Design | Serra 25


Fotos Jornal Design

Encantando ambientes Design não é somente beleza. É também funcionalidade, história, passado, presente e futuro. Com todo o seu romantismo e colorido, a EfeitoEneri está constantemente buscando elementos com história para criar projetos inovadores. Você pode optar pelo clima romântico provençal e deixá-los na cor branca; ir ao encontro do contemporâneo com as diversas cores disponíveis; ou optar por peças de madeira de demolição para dar um toque mais rústico ao ambiente. Em tempos em que o comportamento se volta para uma relação de consumo sustentável e que o investimento em vínculos verdadeiros se faz presente, um novo olhar, que intercala nuances de preservação e de inovação, passa pelo não descarte e sim pela adequação criativa de peças que já fizeram e podem seguir fazendo história. Na hora de decorar o seu lavabo ou banheiro, são muitas as ideias. Basta ser criativo e manter uma determinada

26 Jornal Design | Serra

linha, desta forma conseguirá criar um ambiente único e fantástico. Ouse em objetos que expressem personalidade, sejam eles antigos, novos, lúdicos ou de design. Todo esse estilo e identidade pode ser conferido nos cenários criados na charmosa loja EfeitoEneri. Visite e encante-se!

Rua Senador Salgado Filho, 167 Bairro São Bento | Bento Gonçalves 54 | 3451.4302 Atendimento: De segunda à sexta, das 9h às11:45/ 13:30 às 18:30 e aos sábados, das 9h às 12:00 /13:30 às 15:30

casa


Compre uma

cozinha e ganhe um

Imagens meramente ilustrativas. A promoção é vigente para projetos com fechamento no mês de setembro. O Cooktop a que se refere a promoção é o modelo: Tramontina Brasil Standard 4GG 55.

Cooktop Tramontina. Promoção exclusiva para a loja de fábrica Rua Luís Milan, 43 | Bento Gonçalves | 54 2105.2888

adessomobili.com.br | facebook.com/AdessoMobili

casa

Jornal Design | Serra 27


Giro do Design Banheiros Os banheiros e lavabos deixaram para trás, há muito tempo, o status de cômodo sem graça da casa e ganharam espaço na criatividade dos arquitetos e designers de interiores.

Fotos Divulgação

Mastella Design

Falper

28 Jornal Design | Serra

Catchpole & Rye

casa


Fotos Divulgação

Unique Wood

Falper

Catchpole & Rye

MAKER

Catchpole & Rye

Personalize seu espaço.

Com o seu equilíbrio entre beleza e desempenho, Corian® proporciona utilizações imaginativas, designs inovadores e aplicações duradouras.

móveis sob medida (54) 9621.6454 • (54) 3451.6614

contato@uniquemobille.com.br

Autorizado:

/uniquemobille

casa

Jornal Design | Serra 29


Foto Camila Argenta

Suíte do Hotel Laghetto Viverone Moinhos integra Casa Cor Poa 2014

Foto Jornal Design

Hotel de vanguarda, o Laghetto Viverone Moinhos tem mais um atrativo para hóspedes e visitantes, além da mansão centenária que foi preservada e se tornou ícone do hotel e uma atração a parte em Porto Alegre. Através de uma parceria entre a Rede Laghetto Hotéis e a Casa Cor, foi criada uma suíte que apresenta as principais tendências da arquitetura e decoração. Assinado pelo renomado arquiteto Johnny Thomsen, do escritório Johnny Thomsem Design de Interiores, a Suíte Neoluxo Laghetto Casa Cor é oferecido aos hóspedes e também está aberta para visitação, com prévio agendamento, durante o evento Casa Cor, em Porto Alegre.   A Casa Cor é um evento nacional que traz à capital gaúcha as novidades da arquitetura e decoração. O tradicional evento acontece em Porto Alegre de 29 de Julho a 28 de Setembro, na Avenida Carlos Trein Filho, número 900, no bairro Bela Vista.  De acordo com Thomsen, o objetivo foi aplicar, suavemente, geometria e cores na suíte, trazendo um pouco para o ambiente o conceito da Art déco, marcado pelo rigor geométrico e predominância de linhas verticais. Ainda segundo o designer, a proposta traz a geometria

em estampas, cores douradas, madeira clara, bronze e prata. “Vale ressaltar que todos os elementos, além de contribuírem para o charme e elegância, traz o conforto, que em hotel é também muito importante”, destaca. S egundo o gerente comercial da Rede Laghetto Hotéis, Carlos Blödorn, a Suíte Neoluxo Laghetto Casa Cor é mais um diferencial do Hotel Laghetto Viverone Moinhos para seus clientes. “Trata-se da única suíte de Porto Alegre completamente redecorada com o que há de mais moderno e contemporâneo em se tratando de arquitetura e decoração”, salienta. Após o Casa Cor, Blödorn adianta que o Hotel Laghetto Viverone Moinhos manterá a decoração da suíte por um ano.   O projeto da Suíte Neoluxo Laghetto Casa Cor teve as parcerias das empresas Textura Classe A, Decora A, Casiere Interiores, Faro Design – da designer Ilse Lang – Jasmin Tapetes, Casa Vidro e Tokglass. Primeiro empreendimento administrado pelo Grupo Laghetto Hotéis em Porto Alegre, o Hotel Laghetto Viverone Moinhos está em operação desde outubro de 2013. O hotel está localizado no bairro Moinhos de Vento, uma das regiões mais nobres da capital gaúcha. Texto: Spindler Comunicação Corporativa

30 Jornal Design | Serra

casa


Foto Luísa C. Damasio

Artelana por Mônica Ferrari A proposta do projeto era reformar um apartamento de 240m² A sala de estar integra-se à ampla sala de jantar. Para a sala de estar, foi pensado um projeto clássico e de cores sóbreas que se divide em um espaço para receber e uma sala de cinema. Já a sala de jantar, foi pensada de forma clean para receber os convidados com elegância. De contexto contemporâneo e inspiração clássica, a sala de estar traz a mistura de linhas retas e curvas. Nos materiais, a madeira natural, a laca e o vidro espelhado se harmonizam. As poltronas reclináveis e a diferença de padrões dos tapetes diferenciam a sala de cinema da sala de estar, mesmo sem qual-

casa

quer divisão no ambiente. As almofadas complementam a composição trazendo um toque de cor leve ao ambiente. As cortinas dão o toque final à composição. Na sala de estar, foi escolhida a cortina Silhouette Luxaflex®, conferindo um toque elegante ao projeto, sem perder a visibilidade externa. Para a sala de jantar, foram utilizadas as persianas Metais Precisos Luxaflex® para ter controle total da luminosidade. Escritório Arq. Mônica Ferrari Rua Barão do Rio Branco , 422 | Sala 13 www.monicaferrari.com.br 54 | 34513452

Jornal Design | Serra 31


Foto Moresco Studio

Expressões ousadas revelam o novo conceito da Multi Arte Estofados por Moresco Studio

32 Jornal Design | Serra

ples em formato de coração, pássaros, notas musicais e balões criam um universo romântico, onde os personagens principais são casais, simpáticos senhores idosos, santas e jovens melancólicos que estabelecem um diálogo com quem os vê. Portanto, ao caminhar, contempla o homem a arte no cimento, no tijolo. Desse modo, ir para o trabalho ou até mesmo à padaria pode ser uma experiência fascinante, pois as cores inspiram, estimulam e trazem sensações únicas. Multi Arte, expressão de atitudes e comportamentos que contrastam e se fundem entre o real e o imaginário. Combinações que levam a arte através do tempo. Com esse conceito, a nova coleção Multi Arte propõe viver o colorido, pois o colorido transforma sobremaneira as emoções e modifica o dia. Então, deixe o colorido transformar o seu dia.

Foto Divulgação

Frenética, a vida nas grandes cidades não pára. Sai o homem pelos seus veios, está aqui, está ali, em busca de liberdade para expressar seus anseios, suas inquietudes. E é nos viadutos, passarelas, muros e fachadas que o artista faz deslizar seu pensamento, através do traço e da cor. Assim, o transeunte pode contemplar a arte no concreto e divagar para o surreal. O Grafite faz da cidade uma imensa galeria que se revela em poesia, em crônica. Pelas digitais de Banksy, a indignação, o mistério. Pelas almas gêmeas de Gustavo e Otávio Pandolfo, à crítica, afinal, suas representações humanas imponentes de pele amarelada envolvidas em inusitadas fantasias e situações, surpreendem e protestam. Já o grafiteiro Alex Senna, usa sua arte para espalhar amor, constrói uma narrativa poética e lúdica com base nas relações humanas. Com traços sim-

casa


Foto Divulgação

Tendências em ambientes de escritório por Aline Canossa | Arquiteta Quando pensamos em escritórios, principalmente de grandes empresas, logo vem em mente um local sério, com paredes claras e com pessoas trabalhando em uma “caixa” com algumas gavetas em frente de seus computadores. Mas a dinâmica do trabalho mudou, a tecnologia evoluiu e a nova geração que adentra ao mercado de trabalho exige mudanças. Muitas empresas ainda buscam uma identidade baseada em valores como segurança e tradição, no entanto, o que o mercado e estes novos profissionais esperam atualmente são empresas que, mesmo tradicionais, estejam ligadas à inovação, tecnologia e até mesmo à sustentabilidade. Devido a esta nova geração e conceitos, o mobiliário

casa

corporativo passou por um período de readequação, com móveis mais compactos, que além de funcionais, surgem cada vez mais com um design diferenciado e diversos outros elementos que passaram a compor os ambientes de trabalho como poltronas, mesinhas, cores, madeiras e vidros, decorações, entre outras soluções que configuram o espaço específico de cada profissional. Já parou para pensar quanto tempo você passa no trabalho? Normalmente é muito mais tempo do que você passa em casa. Foi pensando nisso que as empresas de móveis corporativos começaram a inovar e agregar elementos para tornar o ambiente de trabalho mais agradável. As empresas estão cada vez pensando mais no bem-estar de seus funcionários, pois estão vendo

que com isso estão atraindo os melhores profissionais, com maior velocidade nas decisões, impactando o ganho financeiro das empresas e, consequentemente, aumentando a remuneração desses novos profissionais, além de incentivar os funcionários já contratados, impressionando e atraindo novos clientes. O mercado de escritório mudou muito na última década, principalmente com a chegada da internet Wi-Fi e de dispositivos móveis, mas a tendência do mobiliário e dos ambientes corporativos é acompanhar a inovação. E é neste contexto que a Pórtico Ambientes Corporativos atende seus clientes. Traduzindo, através do mobiliário, ambientes funcionais e que favoreçam a comunicação e a versatilidade entre os setores.

Jornal Design | Serra 33


Inscrições abertas para o Salão Design 2015 Maior premiação da América Latina distribuirá R$205 mil em prêmiospara estudantes, profissionais e indústrias No início do mês de setembro foram abertas as inscrições para o Salão Design 2015. O prêmio é realizado desde 1988 pelo Sindmóveis Bento Gonçalves, com o objetivo de incentivar a criatividade, o empreendedorismo e a inovação tecnológica de móveis e acessórios por meio do design. A 19ª edição distribuirá R$ 205 mil em prêmios nas modalidades Estudante, Profissional e Indústria. A exemplo das duas últimas edições, os concorrentes poderão inscrever projetos em sete categorias: Móveis para Dormitório; Móveis para Sala de Estar e Jantar; Móveis para Cozinha, Área de Serviço e Banheiro; Móveis para Área Externa; Móveis para Escritório e Home-Office (incluindo mobiliário para espaços comerciais e públicos); Acessórios Domésticos; e Iluminação. Nesses 26 anos, mais de 11.200 projetos foram inscritos no prêmio, que é considerado o maior do gênero na América Latina.

A diretora do Salão Design, Cristiane Silveira, destaca o crescente reconhecimento internacional, com um aumento expressivo na participação estrangeira. “Temos percebido um movimento muito grande de países da América Latina, que vêm buscando fortalecer seus polos de design. O Salão, nesse sentido, é uma vitrine muito relevante, pois oferece, além das premiações em dinheiro, ampla divulgação dos vencedores”, pontua. A comissão julgadora do Salão Design 2015 é formada por cinco profissionais da arquitetura e design que emprestarão seus conhecimentos a serviço do prêmio. Quatro dos jurados já participaram de edições anteriores: as arquitetas Ilse Lang e Isabela Vecci e os designers Ivens Fontoura e Leonardo Lattavo. A estréia da edição fica por conta da executiva Gláucia Binda, que representará a indústria. As inscrições poderão ser realizadas até 10 de novembro de 2014 e a avaliação ocor-

rerá em duas etapas, a partir de novembro. Nessa primeira fase, o corpo de jurados avalia os projetos gráficos inscritos e seleciona os finalistas com base em critérios como o conceito do projeto; forma e função; ergonomia; grau de inovação e sustentabilidade ambiental. Na etapa seguinte, os finalistas enviam para Bento Gonçalves seus produtos ou protótipos em escala natural para julgamento. Além da premiação em dinheiro, os vencedores recebem o Selo Salão Design, que poderá ser utilizado no produto como forma de reconhecimento de excelência em design. A divulgação dos selecionados para a segunda fase ocorre em dezembro de 2014 e os participantes terão até maio de 2015 para envio dos produtos. Os vencedores serão conhecidos em junho do próximo ano. Para inscrições e download do regulamento, acesse: www.salaodesign.com.br

Tino de professor

O que você leva em conta na hora de analisar um trabalho? Primeiramente, os critérios estabelecidos pelo regulamento de cada concurso. Depois, a relação do objeto com o contexto da época, impacto ambiental de sua produção, potencial mercadológico, viabilidade industrial e, obviamente, sua configuração. Como você avalia o desempenho dos participantes ao longo desses anos? De um lado, a preocupação com a inserção 34 Jornal Design | Serra

no contexto atual, na tentativa de acompanhar a evolução tecnológica da sociedade industrial e pós-industrial. De outro, lamentavelmente, relativo abandono do passado a fim de se firmar nas soluções já encontradas e, portanto, economizando energia pessoal e tempo. Há uma tendência predominante a cada edição do concurso? A princípio, não. Ainda que ao longo do tempo se perceba alguma influência de comportamento e da própria mídia em relação ao concurso. Como o Salão Design contribui para aproximar o design da indústria moveleira? Embora o fato de aproximação entre design e indústria seja um belo e bom sonho, isso só acontece por meio de dois fatores: ou pela ousadia e sorte do profissional, ou pelo olhar atento de poucos industriais na direção contrária. Lamentavelmente, isso nem sempre acontece. Mas, quando ocorrem simultaneamente, tem-se enorme probabilidade de sucesso. Como é percebida a evolução do design brasileiro nos últimos anos? Genericamente bem, pois o acesso à informação internacional é muito fácil. Contudo, falta mais atenção, curiosidade e ousadia no sentido de tentar participar da vanguarda mundial ao criar novos paradigmas. No final,

Fotos Emmanuel Denaui

Ele não coleciona troféus, nem mesmo carrega no currículo participações em prêmios ligados ao design. Em compensação, o arquiteto e designer Ivens Fontoura, o mais antigo jurado do Salão Design, não se cansa de avaliar projetos e propagar conhecimento. Aos 73 anos, já soma mais de 40 concursos. O universo acadêmico também faz parte da história de Ivens. “A autêntica sala de aula é o laboratório de análise e a constante produção de conhecimento e crítica”, afirma o profissional. Além disso, o apaixonado por criações já esteve à frente de entidades como Associação Nacional de Design (AND Brasil), Associação Latinoamericana de Design (Aladi), Associação Brasileira de Críticos de Design (ABCD). Às vésperas de mais uma maratona de avaliação e análise de projetos, o Jornal Design Serra traz um pouco da bagagem e das expectativas do designer Ivens Fontoura.

isso acaba ficando na mão de países mais conectados, mais inquietos e mais ricos. O design nacional deixa a desejar em relação aos produtos de fora? A princípio, não. No entanto, com o uso de ações mais ousadas, tanto dos profissionais de criação, como dos industriais, será possível competir com maior equilíbrio. E onde está uma das chaves do problema? Possivelmente, no olhar para a rica cultura brasileira, com grande possibilidade de exportar comportamento e novas possibilidades de viver. Todo objeto é uma conjugação entre sujeito e predicado, extensão humana e perfeito mediador social, capaz de afastar ou de aproximar pessoas. casa


Sistema de Aquecimento Solar Para Banho e Piscina

AQUECIMENTO AQUECEDORES CALEFAÇÃO CALDEIRAS AQUECIMENTO BANHEIRAS CALEFAÇÃO LAREIRAS AQUECEDOR E SPAS PISO AQUECIDO RADIADORES E TOALHEIROS DIESEL | G ÁS | PELLET | LENHA A PELLET ELÉTRICO DE AMBIENTE À GÁS SOLAR DE BANHO SOLAR DE PISCINA

54 3701 0878

www.thermoaquecimento.com.br

Rua Victório Carraro, 239 | Bairro Imigrante | Bento Gonçalves | RS nossa obra

Jornal Design | Serra 35


36 Jornal Design | Serra

nossa obra


Solidariedade tempera o 16º Eles na Cozinha

Fotos Emerson Ribeiro

O jantar Eles na Cozinha chega a sua 16ª edição consolidado e com novidades que renovam a ação e envolvem a comunidade em torno da manutenção de projetos de prevenção ao câncer. A recepção aconteceu no Ginásio de Esportes do Campus Universitário da Região dos Vinhedos, os presentes tiveram a oportunidade de conhecer os lançamentos da Simpala Bento Gonçalves, que realizou o transfer do estacionamento até o Ginásio.

Liga homenageou CIC, Tacchini, Todeschini, CDL e Bertolini com brinde de aniversário

Chefs, auxiliares e patrocinadores celebram o Eles na Cozinha 2014

No cardápio, uma cozinha a mais que na última edição com pratos elaborados por 14 chefs voluntários. Pela Cinex, o chef Luiz Augusto Signor e os auxiliares Paulo Roberto de Paula, Volnei Klaus e Marcelo Belusso; Pela Fimma Brasil, chef Ariel Aimi e auxiliares Juares Piva e Volmir Dias; Pelo Sindmóveis, chef Itacir Pilan e auxiliares Henrique Tecchio e Vinicius Benini; Pelo Super Apolo, chef Roque Troian auxiliado por Igor Rodrigues, Sérgio Salvador e Sidnei Stelo; Pela Móveis Carraro, chef Paulo Farina auxiliado por Nestor Arioli, Rafael Farina e Eduardo Farina; Pela Todeschini SA, chef Antônio Frizzo auxiliado por Laércio Vesterlung, Robaldo Frizzo, Fabiano Francio e Gian Mazzuchin; Pela Bertolini SA, chef Alexandre Michelin auxiliado por Alex Bertolini, Henrique Bertolini e Gustavo Bertolini; Pela Associação Médica de Bento Gonçalves, chef Rodrigo Bellora auxiliado por Fernando Tormen, Adriano Muller e Roger Pisani; Pela Promob, chef Roni da Silva auxiliado por Franco Alves, Vanderlei Dalla Costa e Sandro Breda; Pela Pratomil, chef Carlos Lazzari auxiliado por Luis Grasselli; Pelo Hospital Lorenzoni, chef Ônix Lorenzoni auxiliado por Vasco Rosa de Souza e Domingos Cunha; Pela Zegla, chef Marcelo Moscone auxiliado por Antônio Turchet Junior, Ederson Bem, Roberto Manfredini e Valdair Dalla Valle; Pela Dalmóbile, chef Vicen-

te Chies auxiliado por Romeu Dalcin e Juliano Dalcin; Pela Liga Jovem, chef Vicente Lovera auxiliado por Rodrigo Valério, Marcos Piccoli e Matheus Brandelli; Pela Orquídea Farinhas, Massas e Biscoitos, chef Gabriel Lourenço ficou responsável pelas entradas e sobremesas; o cafezinho ficou por conta de Sappore e Piacere e Café Três corações. Entre as novidades, o novo layout do ambiente, que proporcionou maior comodidade aos participantes, além da nova identidade visual do evento. As mudanças renovaram a imagem do Eles na Cozinha, que se reconstrói a cada edição superando a adesão da comunidade. Mas um dos pontos altos da noite foi a gastronomia, que tempera a solidariedade com novos sabores e harmonizações de dar água na boca. Após o jantar, o público foi presenteado com o show do violonista Arthur Bonilla, dedicado à música instrumental com grande capacidade para desempenhar solos rápidos e duetados. Acompanhado pela Orquestra de Teutônia, a apresentação emocionou os presentes. A noite seguiu muito animada com Dj e muita animação. O valor arrecadado ajudará a entidade a seguir seu trabalho na prevenção do câncer, no diagnóstico precoce e na assistência de centenas de pessoas que dependem do tratamento. Texto: ConceitoCom Brasil

Voluntárias prestaram homenagem para a presidente da Liga de Combate ao Câncer, Maria Lúcia Severa

estilo

Equipe Simpala BG Fabiano Piazzetta, Maicon Tomasin, Mauro Miolo, Luciano Castelli, Jéssica Bez, Fabiane Schuck e Cesar Rosina no Eles na Cozinha

Dalila e Marcelo Ticiani, Alexandre e Rosa Dagostin

Catarina e Sheila Bertolini Jornal Design | Serra 37


N C ossa

apa

Fotos Anderson Pagani

A mecânica especializada em restauração de veículos antigos – Autograss Exclusive, foi o cenário para a produção de capa nessa edição especial de carros, que retrata um estilo de vida de um público específico, que preza pela preservação da história. Um público que não se encanta com tanta modernidade e prefere os modelos mais clássicos. Simone De Rossi é a dona da capa deste mês que homenageia os antigomobilistas, conhecidos pela paixão declarada por veículos antigos, sejam eles colecionadores ou apenas admiradores. Os antigomobilistas normalmente integram clubes, criados por este público e composto por colecionadores de veículos antigos.

38 Jornal Design | Serra

estilo


Fotos Anderson Pagani

Através de um calendário de encontros, eles buscam compartilhar informações, conhecer outros coelcionadores e admirar outros modelos clássicos. Para entender melhor sobre o assunto procurei por Leandro Mazzoccato – Presidente do Veteran Car Club dos Vinhedos e colecionador de veículos antigos, que prontamente me recebeu para nos contar um pouco da história do clube, curiosidades sobre o mundo antigomobilista, sua paixão particular e atenciosamente disponibilizou um de seus clássicos para a produção de capa – um Corvette/1968. E através das lentes de Anderson Pagani, o resultado é uma produção de luxo, conforme o prometido!

estilo

Jornal Design | Serra 39


A paixão pelo design esportivo de carros o levou para o mundo do antigomobilismo. Além de colecionador, Leandro Mazzoccato é o presidente do Veteran Car Club dos Vinhedos, um clube membro da Federação Brasileira de Veículos Antigos, com grande representatividade na região Sul do país. E nesta edição especial sobre rodas, ele conta tudo sobre a trajetória do clube, desmitifica assuntos burocráticos e revela sua paixão particular.

Jornal Design | Quando e como surgiu o Veteran Car Club dos Vinhedos ? Leandro Mazzoccato | Em outubro de 2011, durante uma conversa entre amigos no encontro de Flores da Cunha surgiu o comentário que em Bento Gonçalves não tínhamos representatividade nos encontros de antigomobilismo, mesmo possuindo um bom acervo de veículos antigos. Foi então que um dos amigos advogado que estava na conversa se propôs a fazer toda a parte jurídica para a criação do clube, desde que eu assumisse a presidência do mesmo. Então comecei a enviar emails para alguns antigomobilistas que eu conhecia e para a minha surpresa, no mesmo dia já tínhamos 30 sócios. Em uma semana estávamos em 60 sócios. A partir daí iniciamos todo o processo legal para fundar o Veteran Car Club, que é o termo padrão utilizado a nível nacional pelos clubes. Em dezembro de 2011 nos reunimos para assinatura da ata de fundação do clube, e aos poucos fomos nos organizando melhor a fim de participar dos encontros. JD | Quantos associados a entidade possui atualmente e com que frequência acontecem os encontros? LM | Hoje a entidade está com 110 sócios e os encontros acontecem nos primeiros domingos de cada mês na praça da Casa das Artes, onde temos autorização para fechar a rua, das 8:30 as 11:30. Então, ao longo destes três anos estamos no 29º encontro, sem contar os eventos que acontecem em todo o sul do país em alguns fins de semana que então, prestigiamos.

Fotos Arquivo Pessoal

40 Jornal Design | Serra

JD | A entidade está aberta para novos sócios? Como procede para integrar o clube? LM | Na verdade a gente aceita novos integrantes somente através de indicação e com carro antigo próprio por conta do volume considerável, assim mantemos o controle e a qualidade do clube.

JD | Quantos veículos compõem o acervo da entidade? LM | Não temos o número exato, mas o acervo da entidade atualmente gira em torno de 300 carros. JD | O Veteran Car Club dos Vinhedos é membro da Federação Brasileira de Veículos Antigos, entidade máxima do antigomobilismo. Quais as funções que ela exerce perante aos clubes associados? LM | A função principal da Federação hoje é a emissão de Certificados de Originalidade para placa preta além de dar uma visibilidade maior para os clubes associados através do calendário anual de eventos, onde eles te proporcionam uma imersão no mundo do antigomobilismo. Hoje são 120 clubes federados e cada um conta com uma grande quantidade de sócios, então temos uma rede de contatos muito grande. JD | A placa preta é o assunto mais polêmico quando se fala em antigomobilismo. Quais as exigências que o colecionador deve seguir para obter essa conquista? Quais os benefícios que a placa preta oferece? Existe alguma punição caso o proprietário modificar o veículo após a vistoria? LM | É um assunto bem processual, é quase uma auditoria que tem algumas questões subjetivas de acordo com cada avaliador, mas nenhuma diferença muito significativa pelo fato de ser basicamente a mesma planilha de dados a ser avaliada. Mas não há segredo, se o veículo se encontra com 80% de originalidade e num bom estado de preservação, não terá problemas em receber a placa preta. Nas cidades que possuem inspeção veicular, qualquer carro com placa preta não é chamado para inspeção e por isso existe até um comércio ilegal de placas pretas, principalmente em São Paulo. Mas na região sul não

estilo


Na sede do clube, a diretoria do Veteran Car Club dos Vinhedos

existe (ainda) a inspeção veicular, portanto, não há outro grande benefício, por isso os casos de irregularidade são em número menor. Acontece muito da pessoa obter a placa preta, mas por não gostar da roda ou qualquer outro detalhe do carro, acaba modificando, saindo dos requisitos necessários e causando muitas denúncias por conta disso. Essas denúncias que chegam até a FBVA são encaminhadas para o DENATRAN com solicitação de retirada da placa preta do veículo denunciado, mas na prática não funciona. Agora, com a posse da nova diretoria na Federação, o presidente Roberto Suga conseguiu duas cadeiras no CONTRAN/DENATRAN sendo uma dele e outra do vice-presidente, portanto fazem parte do comitê que regulamenta a questão de veículos e prometeu trabalhar para implantação de um sistema para maior controle onde os carros denunciados poderão perder a placa preta rapidamente. JD | Alguns colecionadores optam por importar automóveis antigos. No entanto, a carga tributária e outros tantos custos aumentam demasiadamente o valor final do veículo. Você acredita que a FBVA poderia trabalhar mais junto aos órgãos oficiais, no sentido de reduzir essa carga tributária? LM | A Federação foi criada em 1987 e foi ela que conseguiu regulamentar a importação de veículos que até então era proibido, além de aprovar a lei da placa preta que já foram grandes passos, e por mais que a federação tenha tentado novo contato com o governo, o recado dado informalmente é que podemos agradecer por estar liberada a importação, mas isentar impostos é utópico. Então o próximo passo que já significaria muito é a isenção de impostos nas peças por não ter similares nacionais.

estilo

JD | O número de encontros vem crescendo bastante a cada ano no Brasil. Baseado no calendário anual de eventos proposto pela FBVA, os antigomobilistas tem o dever cumprir agenda e representar seus clubes nacionalmente? LM | Hoje a Federação possui diretorias regionais para maior controle dos clubes associados e representatividade, então os eventos lançados tem maior foco nos clubes da região que vai acontecer o encontro. Para ter uma ideia, só na região sul são 20 clubes federados e destes, 11 são da Serra Gaúcha, ou seja, é a maior representatividade de clubes na região sul. JD | Os veículos antigos são verdadeiras relíquias, considerados muito especiais pela época em que eles pertenceram e por outros vários atributos que envolvem a estética automotiva. Mas a verdade é que esses veículos, de fato, são antigos e sofreram em função do tempo de estrada. Quais os cuidados que você indica para que um hobby não se torne uma grande frustração? LM | Bem, a manutenção de um carro antigo tem que ser muito mais periódica do que em um carro normal, justamente pela questão de segurança. Por ser um carro antigo, você acaba saindo com ele em datas pontuais, então existe todo um processo de verificação antes da partida. É um carro especial, portanto precisa de cuidados também especiais. JD | Para finalizar, o que representa o carro antigo em sua vida e qual o seu xodó sobre rodas? LM | Eu viajo bastante pela empresa, e um passeio com qualquer carro antigo é praticamente uma terapia, um hobby para os fins de semana que procuro conciliar com a família. A minha preferência é por modelos esportivos, em específico pelo primeiro carro antigo que adquiri de um grande amigo, um Porsche 911/1974.

Fotos Arquivo Pessoal

Jornal Design | Serra 41


Imagens Hemisfério Criativo

Nimbus:

um carro conceito Um conceito muito interessante foi desenvolvido pelo designer brasileiro Eduardo Galvani. Chamado Nimbus, o veículo é um utilitário ecológico que poderia enfrentar muitas estradas e caminhos do Brasil “não-pavimentados” ou mesmo pelo mundo afora. Este é o e-Car Nimbus, concebido pelo brasileiro Eduardo Galvani e já repercutido em sites internacionais, como o CarScoops. Trata-se de uma proposta de offroad feito em fibra de carbono, titânio e vidro, pesando 1.620 kg. Estudante e artista visual, Eduardo Galvani é um entusiasta de ficção científica, tecnologia e futurismo, estuda sociologia, antropologia, técnicas de desenho, pintura, ilustração, animação, fotografia e música. Colabora em projetos de naturezas distintas, com suporte em comunicação social e linguagens visuais. Para maiores informações acesse: www.hemisferiocriativo.com

42 Jornal Design | Serra

O Nimbus foi concebido a partir do meu ideal de carro para atualidade e para um futuro próximo. Representa a síntese de uma pesquisa sócio-antropológica, o resultado de um estudo sobre transportes. Além de considerar diversos fatores fundamentais para o seu possível desenvolvimento e comercialização, o conceito também apresenta características importantes que o situam na realidade social esperada para este século. Por exemplo, seu motor híbrido, que permite autonomia de deslocamento e baixa emissão de CO2 mesmo enquanto as cidades e estradas ainda não estão equipadas para atender a demanda de automóveis exclusivamente elétricos. Outra característica importante é o seu sistema operacional exclusivo (Nimbus iOS - Nimbus Integrated Operational System), que ao usar tecnologias já existentes e considerar as peculiaridades inerentes ao ambiente do automóvel, integra ao software e permite controlar de forma prática diversas funções do veículo, representando uma ferramenta mais eficiente, segura e agradável para interação entre o homem e o automóvel. Por enquanto o Nimbus é apenas um conceito sem planos para produção.

estilo


Fotos Divulgação

Tracker: o utilitário compacto da Chevrolet O Tracker é um veículo pensado totalmente para exploradores urbanos, pessoas que adoram a vida na cidade, descobrindo novas direções a cada dia que passa. O exterior autêntico e estiloso do Tracker é visivelmente harmônico e poderoso. Ele foi baseado no padrão global de engenharia da Chevrolet, que chama a atenção com suas linhas esportivas e postura muscular. O utilitário compacto tem opcionais como teto solar elétrico e air bags laterais e de cortina para garantir um visual confiável e autêntico, com muita segurança. É um carro de extremo conforto e tem todas as funcionalidades para fazer

o motorista se sentir bem em qualquer trajeto. Controles de áudio e velocidade de cruzeiro no volante, acionamento remoto de travas (portas e tampa traseira), vidros elétricos com sistema de fechamento automático e função antiesmagamento, espelhos retrovisores externos eletricamente ajustáveis. Resumindo, a Tracker realmente é um carro que surpreende. Você encontra o utilitário que está conquistando os brasileiros na NOVA SIMPALA BG. Chevrolet Bento Gonçalves Avenida São Roque, 410 54 | 3452.3911

A SIMPALA LEVOU 40 ANOS PARA REALIZAR UM SONHO: MORAR EM BENTO. Toda a tradição do Grupo Simpala para você. Maior estoque, variedade de modelos, negociação e vantagens para você sair de carro novo.

NOVOS SEMINOVOS

PEÇAS OFICINA

Av. São Roque, 410 • Universitário • Bento Gonçalves 54 3452.3911 • simpala.com.br

estilo

Jornal Design | Serra 43


Fotos Divulgação

Entenda Christian Dior por Gabriela Francio | Assessora de Moda Nas últimas edições do Jornal Design iniciamos uma viagem para conhecer os estilistas de moda mais influentes do mundo: observamos a trajetória de Jean Paul Gaultier, marcada por seus corsets exibindo a silhueta feminina, e analisamos a história de Madeleine Vionnet, com seu drapeado impecável. Neste mês, continuamos nossa jornada para entendermos mais um grande nome do cenário fashion: Christian Dior. Nascido em 21 de janeiro de 1905, em Granville (Normandia), Christian Dior sonhava em ser arquiteto. Interessado em arte, convenceu o pai a abrir uma galeria de arte em Paris para vender obras dos melhores artistas da época, como Pablo Picasso e Georges Braque. Quando sua mãe e irmão faleceram, o jovem partiu para uma viagem à Rússia, onde se apaixonou pelas formas e cores. Após fechar sua galeria por problemas financeiros, começou a desenhar esboços de modelos em 1933. Apaixonado então pela moda, Dior passou a trabalhar como freelancer para diversos estilistas e finalmente em 1946 abre sua própria Maison. Na era do pós guerra, em 1947, Dior teve sorte em estar no lugar certo e na hora certa para observar o desejo da mulher: ser feminina. Na Europa e nos

44 Jornal Design | Serra

Estados Unidos, o período pós guerra foi manrcado pelo encorajamento de uma estrutura tradicional familiar, com os homens voltando ao trabalho e as mulheres fazendo seu papel de adoráveis esposas, mães e estimuladas pela economia arruinada pela guerra, passaram a comprar como nunca. As coleções de Dior representavam bem esta mudança na sociedade, trazendo uma silhueta feminina, com cintura marcada, ombros caídos e saia longa: aqui surgia o new look. As criações de Christian Dior foram tão marcantes que qualquer peça com cintura apertada, ombros caídos e saia comprida é comparada ao New Look de 1947. Com o desejo de criar roupas que fariam a mulher se sentir novamente feminina depois das privações da Segunda Guerra Mundial, Dior criou elementos arquiteturais de beleza que enfatizavam a essência de ser uma mulher e assim definiu a silhueta da década de 50. A Maison Dior funcionou sob o comando de seu fundador até 1957, quando ele faleceu por ataque cardíaco, mas até hoje continua trazendo a arte do vestir para os apaixonados por moda, sem perder a essência e identidade inicial.

estilo


O olhar de uma estilista No mês de setembro é comemorado o dia do estilista, e a fim de marcar a passagem desta data tão importante para o mundo da moda, o Jornal Design preparou uma entrevista exclusiva com a estilista Glauciane Dapieve. Vale a pena conferir e conhecer um pouco mais sobre o olhar e processo criativo desses profissionais tão talentosos e criativos, que fazem de pedaços de tecido peças de roupas que parecem ter sido trazidas de sonhos mágicos!

JD | Quais as tendências para 2015 em vestidos de noiva? GD | No último SPFW foram apresentadas as tendências para o verão 2015, inclusive com vestidos curtos para as noivas que querem ousar no modelo. A cartela de cores conta com tons claros como o branco, off white e até o rosa, bege e coral. Os tecidos devem ser leves e fluídos. Mas é claro, os vestidos de noiva devem contar com decote e/ou fenda diferenciados, bordados, transparências e rendas, mas tudo isso na quantidade e medida certa. JD | Como é o processo de desenvolvimento, e quanto tempo é necessário

estilo

para que tudo saia conforme o papel? GD | Recomendamos pelo menos seis meses de antecedência do casamento para início do processo. Neste tempo, conversamos com a noiva para saber se já pensou em algum modelo e quais são suas preferências. Em outro encontro já é possível, após algumas pesquisas, apresentar alguns croquis para chegar num modelo ideal. Selecionamos o tecido que se adapte ao modelo escolhido. Depois fizemos uma base, que é provada pela noiva para verificar se o modelo está de acordo com o esperado (o decote e a cintura, por exemplo), normalmente são necessárias de quatro a seis provas, assim tudo fica mais ajustado e a noiva participa ativamente do processo de criação. JD | Quais os diferenciais de um vestido exclusivo e sob medida? GD | O item que as mulheres sonham desde criança é o vestido de seu casamento, querem que ele seja perfeito, por isso o sob medida dará a certeza de que cairá bem ao corpo e valorizará o que ela tem de melhor. O vestido vai se ajustar ao seu corpo, o que não ocorre quando o vestido já está pronto. No processo de criação e confecção de

um vestido são escolhidos o modelo, tecido e detalhes que o tornam único. Como a noiva participa de todas as etapas de construção de seu vestido, sendo exclusivo e sob medida lhe dará a certeza de que o sonho se tornará realidade. JD | Além das noivas, o atelier atende outros segmentos? GD | Sim, estamos sendo muito procurados pelas madrinhas, mães dos noivos, 15 anos e pelas convidadas. Atualmente algumas noivas elegem uma cor única para as madrinhas, o que torna a busca por um vestido pronto que atenda às suas necessidades. Complicado é mesmo quando não é eleita uma cor, as madrinhas desejam estar à altura do evento e optam por um vestido exclusivo e sob medida. Assim como para os noivos, o casamento também é um momento único para os seus pais, as mães também precisam de destaque. Já as meninas fazem de sua festa de 15 anos um evento grandioso, comparável a um casamento, e com um diferencial: optam por um vestido longo e imponente para a entrada, jantar e dança e um segundo vestido curto e mais confortável para a festa.

Foto Jornal Design

Jornal Design | Como é o processo de criação do estilista? Glauciane Dapieve | Inicialmente realizamos estudos para identificar as novas tendências em modelos e tecidos, e depois conciliamos com o que está sendo usado atualmente. Como trabalhamos com vestidos exclusivos e sob medida fazemos o planejamento utilizando os resultados obtidos nos estudos, agregando nosso conhecimento e sempre visando suprir as necessidades e preferências de cada cliente.

Jornal Design | Serra 45


Meu roteiro de viagem Europa por Evandro Vinícius Manes Soares através da Bex Intercâmbios O meu intercâmbio foi através do Rotary Internacional. Trata-se do Group Study Exchange, um programa cultural e profissional. Fiz parte de um grupo de cinco profissionais de áreas distintas. Junto comigo, participaram desta aventura o designer gráfico Gabriel Scotti, de Caxias do Sul, o professor de inglês e francês Paulo Silva Júnior, de Lagoa Vermelha, a advogada Morgana Bordignon, de Passo Fundo, e o ortodontista Paulo Anderson Tonial, de Erechim, que era o rotariano líder do grupo. Fomos para Itália representando o Distrito 4700 do Rotary Internacional, que então estava no comando do agora ex-governador, Rudimar Borghetti.

Nosso intercâmbio ocorreu durante todo o mês de junho, visitando o nordeste da Itália, mais especificamente as regiões do Vêneto, Friuli Veneza Giulia e Trentino Alto Ádige, que fazem parte do Distrito 2060 do Rotary. Conhecemos mais de 20 cidades diferentes, de onde vieram a maioria dos imigrantes italianos que colonizaram Bento Gonçalves e a Serra Gaúcha e fomos recepcionados por mais de 30 clubes de Rotary, tendo a oportunidade de conhecer os trabalhos que eles realizam em prol das respectivas comunidades em que atuam. Ainda no âmbito do Rotary, tivemos a oportunidade de participar da Conferência Distrital, liderada pelo rotariano, ex-governador do D. 2060, Roberto Xausa, que teve como tema “A imigração italiana ao redor do mundo entre os séculos XIX e XX”.

A finalidade principal do GSE é a troca de experiências culturais, mas sobre tudo profissionais. Por esse motivo, cada um do nosso grupo teve uma programação profissional a cumprir em sua respectiva área. Eu sou jornalista e fotógrafo e tive a oportunidade de trocar experiências com estes profissionais na Itália e como proprietário do Ferrovia Live Pub, adquiri muitas novas ideias relacionadas à culinária italiana que é considerada uma das melhores do mundo. Além disso, outra tarefa cada membro do grupo era fazer uma breve apresentação pessoal e da cidade em que se vive, e assim, pude levar para eles um pouco da história e da cultura de Bento Gonçalves. No âmbito de Rotary também pudemos conhecer algumas empresas de rotarianos.

Fotos Arquivo Pessoal

O intercâmbio na Itália me proporcionou também realizar um sonho. Para eu, que sou ligado à música e tenho como hobby ir a grandes shows, foi uma experiência única ter curtido o show dos Rolling Stones, no Circo Massimo, em Roma. Foi simplesmente inesquecível curtir o som de Mick Jagger e sua turma num lugar muito legal, com público de 75 mil pessoas. Além disso, ainda consegui me encontrar no meio daquela multidão com as amigas de Bento, Janete Gregio e Sheila Bertolini, o que deixou este momento ainda mais especial.

Após finalizada nossa jornada na Itália, eu ainda fiz um “mochilão” sozinho pela Europa. Fui para Londres, na Inglaterra; Amsterdam, na Holanda; Paris, na França; Barcelona, na Espanha e Lisboa, em Portugal. Nos 18 dias que percorri estes lugares tive oportunidade de botar o meu inglês em prática, rever amigos bento-gonçalvenses que moram no exterior, fazer novos amigos, visitar muitos dos mais importantes pontos turísticos da Europa, e é claro, viver um pouco da cultura européia. Agradeço especialmente às gurias da BEX, Daniela Fabris e Grasiela Docena, pelas dicas de viagem, afinal, viajar sozinho nem sempre é fácil e por isso é importante estar munido do máximo de informações sobre o lugar que se visita.

Com toda certeza um dos locais mais legais que visitei e para onde pretendo voltar dentro de um ano é Londres, na Inglaterra. Londres é a cidade mais cosmopolita que já conheci no mundo com todas as suas diferenças culturais e raciais. Foi impossível para eu definir exatamente um perfil londrino em virtude da quantidade de pessoas de todas as partes do mundo que encontrei e com todas as suas particularidades. Além disso, para um proprietário de bar como eu, Londres foi ainda mais especial, pois me senti igual “criança em parque de diversão”, devido à infinidade de pubs que parei para tomar umas “pints” e onde pude colher muitas ideias para o meu negócio.

O meu próximo destino será a costa oeste dos Estados Unidos. Junto com a BEX, estamos organizando uma viagem de imersão na língua inglesa para 12 bento-gonçalvenses estudantes de inglês. O foco principal desta viagem é aprofundar o conhecimento na língua, mas também conhecer lugares maravilhosos. A BEX estruturou um incrível roterio na Califórnia, que começa e termina em São Francisco, passando por lugares como Las Vegas, Grand Canyon, San Diego, Los Angeles e outros. O mais legal é que toda essa viagem será feita via terrestre e de van. Por esse motivo, tenho certeza que será uma viagem inesquecível para todo o grupo.

BEX Brazilian Exchange Rua Visconde de São Grabriel, Centro Profissional São Rafael, 396, sala 56 Bento Gonçalves, RS Fone: 54-26215036 www.bexintercambio.com.br 46 Jornal Design | Serra

estilo


Tudo novo, de novo!

Lançamento marca própria!

por Ricardo Rambo | Personal Stylist

Foto Arquivo Pessoal

É o tempo da travessia, busquei por isso e estou indo atrás do que realmente possa me manter vivo, cheio de energia, porque a vida é movimento.

A marca é nossa. O es��o é se�! Após 16 anos morando em Bento Gonçalves, cidade que eu escolhi para viver e que me acolheu tão bem, onde pouco a pouco, com muito trabalho e dedicação, fui conquistando o meu espaço como pessoa e profissional, do qual sempre fui muito respeitado e admirado, é chegado a hora de dizer: “Até mais!” A vida sempre nos mostra que há um amanhã e ela sempre nos dá mais uma oportunidade para sonhar e temos que aproveitar cada oportunidade, por isso sabemos que temos que ir. É chegado o momento em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já têm a forma do nosso corpo. É preciso esquecer os caminhos que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia, busquei por isso e estou indo atrás do que realmente possa me manter vivo, cheio de ener-

estilo

gia, porque a vida é movimento. E se não ousarmos fazer a travessia ficaremos sempre, à margem de nós mesmos. Estou feliz em poder dividir esse momento da minha vida com vocês que, ao longo desses anos, acompanham meu trabalho aqui no Jornal Design Serra, desde a primeira edição. Eu presenciei o nascimento desta publicação e por ela tenho muito apreço. Portanto, não direi adeus, apenas um até breve, pois minha participação continua, agora como correspondente, portanto aguardem por notícias minhas. Expressões, lugares, comportamento, arte, moda, estilo, design, comunicação, movimentos, vibrações. Porque na vida é preciso mudar e seguir adiante, dar lugar para o novo. Obrigado, Silvia e Silvana, por tudo. Até logo e um beijo grande do Rambo para todos!

especialista em visão BENTO GONÇALVES . GARIBALDI . CARLOS BARBOSA CONSULTE REGULARMENTE O SEU OFTALMOLOGISTA.

www.facebook.com/viziaoptica Jornal Design | Serra 47


Fotos Arquivo Pessoal

Quer passar um dia diferente? Então, vem com a gente! www.indiadabuena.com.br 54 | 9173.7277 | 9113.1417

Trilha do Rio do Boi

São José dos Ausentes

Um breve histórico da Indiada Buena por Cristiano da Cruz | Idealizador e Organizador da Indiada Buena Aventuras Trilha do Jerivá

A Indiada Buena completou no dia 21 de agosto o aniversário de três anos de existência, anos estes onde fizemos muitas aventuras, conhecemos muitos lugares, proporcionamos para os participantes dias diferentes e saudáveis e o melhor, fizemos grandes amizades. Somos uma empresa Operadora Turística especializada em Turismo de Aventura que tem por objetivo oferecer aos participantes atividades em meio à natureza, com segurança e respeito ao meio ambiente. A missão da Indiada Buena é proporcionar o bem-estar físico e mental às pessoas, contribuindo para a melhoria da sua saúde e aumentando o nível de qualidade de vida. Atuamos em toda Serra Gaúcha e também nos Aparados da Serra, com atividades em São José dos Ausentes e Cambará do Sul, além disso, já organizamos aven-

48 Jornal Design | Serra

turas em Santa Catarina, Paraná e até mesmo na Bahia. Nossas aventuras são realizadas em trilhas em meio à mata nativa, campos, fazendas, cânions, travessias de trechos de rios e cachoeiras, caminhadas pela ferrovia e estradas de chão batido, onde qualquer pessoa pode participar. A Indiada Buena tem como grande diferencial conseguir criar um ambiente acolhedor sempre pensando no bem-estar de todos, por isso, temos como princípio básico trabalhar com grupos reduzidos na média de 20 participantes, com objetivo de promover a melhor integração e interação entre as pessoas. Nossas atividades são planejadas, sempre pensando em criar experiências únicas que façam toda diferença na vida dos participantes, criando momentos de descontração e contemplação da natureza.

Ferrovia do Trigo - Viaduto 13

estilo


Sem gluten sem lactose zzas e chocolates. Que tal um sanduíche de pão francês, recheado com queijo, peito de peru, alface e tomate? Tudo sem glúten e sem lactose, e o melhor de tudo: sem perder em sabor para os alimentos tradicionais. Ou então: Fusili ao Molho Italiano do Personal Chef? Igualmente sem glúten e sem lactose, pois a massa é de arroz, e o nosso Molho Italiano é elaborado sem qualquer adição de leite, manteiga ou farinha na sua preparação.

54 3452.3031 Av. Guilherme Fasolo, 1013 B. Maria Goretti | Bento Gonçalves armazemdasconservas@hotmail.com

Foto Divulgação

Ultimamente muito tem se falado sobre glúten e lactose, intolerâncias e dietas restritivas. O maior problema refere-se à dificuldade em encontrar produtos confiáveis e de qualidade para suprir as necessidades das pessoas que sofrem com essas intolerâncias. E foi pensando nisso, e com a finalidade de oferecer à seus clientes a maior gama de produtos sem glúten e/ ou sem lactose, porém saborosos e com preços acessíveis, que o Armazém das Conservas dedicou-se em buscar tais alimentos. Aqui você poderá encontrar desde queijos, iogurtes, cottage, requeijão, biscoitos, pães, massas, molhos, preparados para capuccino até pi-

Venha nos visitar e descobrir que é possível, sim, uma alimentação saborosa sem glúten e/ou sem lactose.

INTOLERÂNCIA AO GLÚTEN: ou doença celíaca, é uma enfermidade do Intestino Delgado, hoje considerada comum. É disparada e mantida pelo glúten, uma proteína presente no trigo, centeio e cevada, e ocorre em indivíduos geneticamente predispostos. O único tratamento é a total e definitiva abstinência de alimentos que contém Glúten (Fonte: ABC da Saúde, > http://www.abcdasaude.com.br/gastroenterologia/doenca-celiaca<). INTOLERÂNCIA LACTOSE: intolerância à lactose é o nome que se dá à incapacidade parcial ou completa de digerir o açúcar existente no leite e seus derivados. Ela ocorre quando o organismo não produz, ou produz em quantidade insuficiente, uma enzima digestiva chamada lactase, que quebra e decompõe a lactose, ou seja, o açúcar do leite. (Fonte: Dr. Drauzio Varela, > http://drauziovarella.com.br/letras/l/intolerancia-a-lactose/<).

estilo

Jornal Design | Serra 49


Social

Kely Carlet, Adriana Peccin, Ciane Zanotto e Cenira Mazzotti

Franciele Valduga, Anderson Borges, Janne Kruger e Jordana Oselame, profissionais da Clínica Invita

Raquel Boechat, Leonardo Giordani, Ana Luisa Almeida, e Laudir Piccoli em palestra almoço, no CIC-BG

Dra. Andressa Pauletto participou do International Congress of Aesthetic Dermatology and Healthy Aging Medicine (SP), retornando com muitas novidades

Moysés Michelon e José Eugênio Farina, em evento que reuniu ex-presidentes do CIC

Honorino e Alice Tecchio, Marta Manente Tecchio e o pequeno Enzo representando Henrique Tecchio

César e Juliana Rubechini com Pedro e Claudete Rigo no lançamento do livro de 100 anos do CIC BG

José Zortea e Ildoíno Pauletto

Clacir Rasador e Susana Giordani Rasador

Fabiano Mazzotti, Neusa Zoldan Spagnol e Dirceu Scottá

Fotos Divulgação

Foto Jucilene Festa

Jovani Bortoncello, Fernanda Versetti e Verônica Provensi em evento da AEARV, no Café Viverone Boutique

50 Jornal Design | Serra

estilo


Priscila Milesi, Ana Paula Soliman e André Possamai, na inauguração do novo espaço Flor da Serra

Artur Bertolini e Priscila Manfrói, no evento Eles na Cozinha

Miriam Tecchio, Ironi Zen Caineli, Rosane Rizzi e Catia Manfroi

Fernando e Denise Gudde, Fernanda e Adrovani De Marco, em evento solidária

Mariléia De Marco e Teresinha Ambrosi, prestigiando a Liga Feminina de Combate ao Câncer

Luiz Marchioni e Giovana De Bacco, Ricardo Delazzeri e Bruna De Bacco

Miguel e Teresinha Pinheiro em evento que reuniu a sociedade bento-gonçalvense

Janquiel Mesturini e Lucinara Masiero, orgulhosos em contribuir com o evento Eles na Cozinha

A equipe Maz Muscle Paulinha Garbin, Daiane Baldasso, Oscar Junior, Nick Rezzadori e Humberto Garcia tietando a musa Juju Salimeni

Juju Salimeni com os diretores da Max Muscle Bento Gonçalves Oscar Junior e Daiane Baldasso

Alex Aver e Bia Valduga ladeando a modelo Juju Salimeni, em recente passagem por Bento Gonçalves

Daniela Camiña Boldrini e Samuel Canal, em evento de inauguração da Canal Fit Academia

estilo

Jornal Design | Serra 51


Jornal Design | Edição 40  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you