Issuu on Google+

TORONTO - Ano 3 - Edição num. 79 - 1ª February de - 2012 FREE ISSUE

Um Baiano a serviço do Salviano Pessoa Carnaval Foto: M.Oliveira

“Quero construir uma casa para recolher meninos e meninas de rua. Mostrar que hĂĄ quem acredite no potencial deles de mudar o mundoâ€? pĂĄg. 13

Jornal da Gente acesse online 79 ediçþes quase 1600 påg

Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11

$*25$0$,60,18726‡(6&2/+$20(/+253$5$6,

(8523$ %5$6,/

 P



7(/()21(3$5$266(86)$0,/,$5(6 ($0,*26(3283(',1+(,52&20 26&$57ÂŻ(67(/()Ă?1,&26$0,*2 ,1)2(9(1'$6

32578*$/  P



32578*$/7(/(0Ă?9(/

 P



%5$6,/%(/2+5,2

 P



32578*$/   P

32578*$/7(/(0Ă?9(/

 P



%(/2+25,=217(‡5,2

%5$6,/ 

3$/(*5(‡63$8/2

32578*$/

32578*$/ 

32578*$/7(/(0Ă?9(/

%5$6,/  P 



 P



 P

 P

 P



 P




Editorial

22

Liberdade para as borboletas Valter Barberini

Jornal da Gente Publishing Inc. Toronto - Canadá EDITOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

COLABORADORES Andrea Orlando, Joyce Correia Guiomar Campbell, Melissa Pancini Correia, Nathália Perdomo Fernando Bihari, Noel Silva Christian Pedersen Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa, Rosemary Baptista Joyce Correa, Iara Diniz

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal. O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil, Big Slice, Sabor Brasil, Nova Era e mais 90 pontos.

S

e, antigamente, as mulheres iam em busca do amor e da segurança proporcionada por um homem, hoje em dia, o sucesso das mulheres no local de trabalho tem levado ao aumento da independência financeira e, consequentemente, à independência afetiva. Um novo estudo mostrou que as mulheres

estão tão felizes aproveitando sua liberdade que não querem saber de um companheiro tão cedo. Será? Bem, pelo menos a sondagem, feita por uma empresa especializada descobriu que mais da metade das mulheres solteiras dizem estar felizes , enquanto apenas 39% dos homens afirmaram sentir o mesmo. Menos

de um terço delas admite sentir solidão. Nos homens essa margem chega a 70%. Esses dados mostraram que a geração de mulheres infelizes e sem sorte no amor está ficando cada vez mais para trás, mudando as características dos laços afetivos. Segundo ainda a pesquisa, a liberdade, para as mulheres, estava no topo da lista das vantagens de estar sozinha, pois as solteiras não precisam justificar suas despesas e além disso, têm mais tempo para gastar com amigos, conhecer novos lugares e restaurantes e descobrir novas atividades. Mas que um grande amor faz falta, nenhuma solteira pode negar, não é verdade?

Programa Banda Larga nas Escolas Públicas do Brasil O Programa Banda Larga nas Escolas chega a 59,2 mil instituições públicas urbanas de ensino fundamental e médio no Brasil. De acordo com levantamento da Associação Brasileira de Telecomunicações (Telebrasil), só em 2011 foram ativados novos pontos de conexão em 4.506 escolas, o que representa mais de 12 instituições conectadas por dia. Implantado pelas concessionárias de telefonia fixa em 2008, o programa consiste na conexão gratuita das escolas públicas urbanas. A meta inicial era atender 55 mil escolas e foi ampliada para 69,1 mil em virtude da inclusão de novas instituições na área urbana dos municípios. Pelo programa, essas escolas terão acesso gratuito em banda larga durante 24 horas por dia até 2025, quando vencem os atuais contratos de concessão da telefonia fixa. O compromisso também prevê o atendimento de novas instituições públicas de ensino, identificadas pelo censo escolar, que vierem a integrar as áreas urbanas até o fim dos contratos. Segundo o levantamento, do total de escolas conectadas, 36,4 mil são instituições municipais, 22,5 mil são estaduais e 251 federais. A maior concentração de escolas urbanas está no Estado de São Paulo (8.723), seguido de Minas Gerais (6.703), da Bahia (5.243), do Rio de Janeiro (4.517) e do Paraná (4.229). As instituições estão conectadas em velocidades acima de 2 Megabits por segundo (Mbps) e em alguns casos a velocidade chega a até 10 Mbps


Valentine’s Day

3

Cade o romantismo? Stéphanie Garcia Pires

E

statísticas do Google mostraram quem são os moradores mais românticos em Ontário. No entanto, os números deixaram os torontonianos em maus lençóis. Ainda que o índice de pesquisas no site atrás de ideias para agradar o amado no Valentine’s Day tenha disparado no início do mês, Toronto sequer aparece no Top 10 de buscas, ficando em 11º lugar. Os números indicam, ainda, que a vontade de surpreender o parceiro no “Dia do Amor” é, quase sempre, maior em cidades menores. Desta forma, áreas metropolitanas como Ottawa, Mississauga e Brampton aparecem na 10ª, 9ª e 8ª posição, respectivamente, enquanto municípios de população mais escassa como Guelph, St. Catharines e Windsor lideram o índice de buscas em 1º, 2º e 3º, nesta ordem.

Essas estatísticas não surpreendem Eric Klinerberg. Professor de Sociologia na New York University, ele conduziu uma pesquisa na qual concluiu que apenas 51% dos adultos nos Estados Unidos estão casados e que o número de pessoas morando sozinhas dobrou desde 1960. No Canadá, o Census 2006 apontou que um quarto da população em Ontário também mora sozinha. Entrevistados sobre a aparente falta de romantismo entre torontonianos tentaram justificar a má colocação da cidade. Ruthann Brock, de 23 anos, diz que “não é que a gente não queira fazer surpresas, mas estamos tão cercados de anúncios sobre o Valentine’s Day que nem precisamos pesquisar na internet para ter ideias”. Já Ron Mayle, de 45 anos, pensa que a vida na metrópole reduz a dedicação ao amor. “Todo mundo tem a cabeça cheia com uma rotina ocupada, está preocupada com a carreira. Os jovens preferem socializar a pensar em romantismo”.

tropicaltours@rogers.com


44 Comunidade

Imposto de renda

Declaração do imposto de renda Esteja preparado Stéphanie Garcia Pires

O

dia 30 de abril vai ser temido por muita gente. É o prazo final para declaração de renda junto a CRA (Canada Revenue Agency). E quando chega a hora de juntar a papelada e decifrar quais despesas e ganhos precisam ser especificados para o governo, muita gente acaba com um nó na cabeça. Para esclarecer algumas dúvidas sobre o assunto, o Jornal

da Gente conversou com o contador Daniel Lee Fernandes, da empresa Berman & Associates. “Auxiliamos pessoas nas comunidades brasileira, portuguesa e todas as outras desde 1992. Os erros mais comum que percebo são a falta da documentação necessária e fazer a declaração baseado em valores estimativos. E uma grande dificuldade nessa

Daniel Fernandes há 20 anos servindo a comunidade

pelo governo com informações de seu salário, pensão, entre outros. Já o T5 é fornecido por seu corretor de investimento e lista seus dividendos e juros. E o pay stub também lhe é entregue, junto a seu contracheque.

hora é descobrir quais despesas devem ser lançadas e como reduzir a taxa de imposto a ser pago”, explica Daniel. O problema é que a lista de documentos é extensa. O contador especifica que “é preciso separar recibos de contribuições, de doações, de gastos com o transporte púbico, aluguel, imposto residencial (property tax), etc. Se você trabalha por sua conta ou recebe comissões, tenha comprovante de despesas com carro – como gasolina, seguro, manutenção –, gastos com materiais para o trabalho, telefone, refeições com clientes, empregados”. Para os donos de empresa, Daniel ressalta que “além do mencionado acima, também é preciso documentações de inventório, o registro da companhia, a declaração do HST (Harmonized Sales Tax), invoices, extratos bancários, faturas, especificar contas a pagar e receber, todo tipo de despesa relacionado com a empresa”.

Quanto ao processo de declaração de renda em si, Daniel afirma que não há grandes mudanças neste ano. “As pessoas só precisam saber que, mesmo aposentadas, se não tiverem 70 anos, e/ou trabalham por sua conta, terão que continuar a contribuir para o plano de aposentadoria obrigatório, conhecido como CPP (Canada Pension Plan)”.

O contador diz ainda que é essencial “obter todos os seus tslips ou pay stubs”. Por exemplo, o T4 é um formulário fornecido a você pelo seu empregador ou

Berman & Associates está localizada no endereço 1444 Dupont Street, Unit 1B. Para entrar em contato com Daniel Lee Fernandes e obter outras informações, ligue para (416) 516-3663.


Utilidade

55

Governo de Ontario oferece pagamento de 30% do valor de cursos para estudantes Suely Anunciação

O

governo do Canadá sempre procura ajudar as pessoas a se profissionalizarem, as oportunidades são muitas. Existe o OSAP que é um sistema de empréstimo com pagamentos razoáveis que começam 6 meses após o término do curso, e varias outras bolsas estão disponíveis através do Ministério da Educação Canadense. Esse novo pagamento de 30% do valor dos cursos oferecido pelo governo da província e uma bolsa para estudante em tempo integral em universidades e colleges. Notem que essa bolsa não é válida para estudantes fazendo mestrado ou doutorado e terá seu ultimo dia para registrar em 31 de março de 2012. Começando em Setembro de 2012, a bolsa para estudantes pagará:

certificado ou diploma em uma college pública

Para serem elegíveis para a bolsa os estudantes devem: - Estudar em tempo integral em uma universidade ou college pública do Ontário; - Entrar em um program pela primeira vez, ou seja, um programa em que o estudante aplicou e entrou vindo diretamente da escola secundária; - Estar dentro de um período de 4 anos depois de terminar a escola secundária; - A renda de seus pais não ser maior que $160,000.00, e; - Ser cidadão canadense, residente permanente ou refugiado protegido pelo governo e ser residente do Ontário

- $1,600 em um ano para estudantes que irão se graduar em um programa de uma college ou universidade pública em Ontário, e;

Tem mais dúvidas? Ligue grátis para 1-888-449-4478

- $730 em um ano para estudantes atendendo um programa de

Para quem ja recebe OSAP não será necessário registrar de novo.

O estudante será automaticamente considerado para receber a bolsa. Os estudantes considerados elegíveis para a bolsa receberão um cheque ou depósito direto em conta. Os estudantes que não recebem OSAP deverão fornecer mais in-

formações quando for registrar como por exemplo:

Student Financial Assistance Branch

- Número de seguro social SIN; - Número de seguro social dos pais, e; - Linha 150 do imposto de renda dos pais

Ministry of Training, Colleges and Universities

Depois precisarão: - Registrar no OSAP para obter um número de acesso; - Completar e submeter on line o registro para a bolsa, e; - Imprimir a declaração e páginas que deverão ser assinadas pelos pais Depois, enviem por correio as páginas assinadas para:

P.O. Box 4500 189 Red River Road, 4th Floor Thunder Bay, ON P7B 6G9 Fax: (807) 343 7551 Os estudantes receberão o cheque por correio Para registrar cliquem no linke abaixo: https://osap.gov.on.ca/OSAPPortal/en/PostsecondaryEducation/ Tuition/index.htm Informação fornecida pelo Ministério das Instituições de Treinamento e Universidades do Ontário. Aproveitem essa oportunidade, essa bolsa reduzirá o custo de seus estudos e te proporcionará uma profissão.


Imigração

66

Como Imigrar para o Canadá ? Nelson Lisboa

N

a maioria dos casos a imigração para o Canadá é um processo em duas fases. Existe uma demora para obter a condição de residente permanente e a maioria dos imigrantes não gostam de esperar vários anos para começar a viver e trabalhar aqui. O primeiro passo é obter um visto de trabalho temporário de não-imigrante. O "visto" é um documento de imigração que permite ao estrangeiro entrar no Canadá. Com a obtenção do visto de trabalho, o estrangeiro pode entrar e trabalhar no Canadá, geralmente, dentro de alguns meses. O visto se estende para a família do trabalhador, o que permite que todos vivam juntos no Canadá, e as crianças poem ir a escola. Como o Canadá é um país em crescimento, o incentivo no setor de alta tecnologia é muito amplo. O status de trabalho temporário do estrangeiro pode ou não estar ligado ao processo de imigração para residência permanente no Canadá.

A segunda etapa é obter o chamado status de imigrante no Canadá. Isso geralmente leva um ano. O processo de imigração para a família demora em torno de 1 ano para ser processado. Já os casos de casamento são mais rápidos.

Qual é a forma mais rápida para imigrar para o Canadá? Isso depende do que você entende por "imigrar". Você pode mudar para o Canadá e começar a viver e trabalhar lá de uma forma rápida com o visto de trabalho temporário. Mas este visto não permite que você fique no Canadá para sempre. Se, no entanto, por "imigrar" você quer dizer mudar para o Canadá em definitivo, o prazo será consideravelmente mais longo. Já mencionamos anteriormente que a maior parte dos casos de imigração para o Canadá é composta por um processo de duas etapas. Geralmente, os imigrantes obtêm um visto de trabalho temporário e, em seguida, obtêm a residência permanente.

O visto temporário mais rápido que o levará para o Canadá é o visto de trabalho para profissional qualificado nos termos do acordo norte-americano de livre comércio (NAFTA). Se você for um cidadão dos Estados Unidos ou México, este visto pode ser obtido dentro de algumas semanas. Outras formas de vistos rápidos são vistos de trabalho para executivos e gerentes de uma empresa afiliada fora do Canadá para uma filial no Canadá. Estes vistos podem levar em média duas semanas. Depois, há o executivo High-Tech e o gerente de negócios, bem como vistos de entretenimento e esportes que, também, levam em média algumas semanas. De novo, estes são vistos de trabalho para os não-imigrantes que permitem que você e sua família se mudem para o Canadá, garantindo aos filhos o direito de frequentarem escolas canadenses. Os cônjuges podem trabalhar com estes vistos. Os

requerentes que demonstrarem um benefício significativo para o Canadá em sua aplicação, podem conseguir os vistos deforma mais rápida. Dois outros vistos excelentes para Canadá são o caregiver e o visto de estudante que garantem acesso rápido ao país.

O proceso mais rápido para a imigração permanente é aquele que lida com familiares próximos, imigrantes independentes e as categorias de negócios que incluem os investidores, empresários e imigrantes autônomos. A política de imigração do Canadá é regida por um sistema de pontos em que os aspirantes a imigrantes são avaliados por diversos pontos de acordo com a lei de imigração canadense. Provavelmente a forma mais popular para imigrar para o Canadá é o processo de trabalhador qualificado, onde o aplicante deve obeter os pontos necessários. Os requerentes do processo de trabalhador qualificado devem pontuar 67 de 100 pontos. O prazo para esse processo pode variar de seis meses a dois anos. Os imigrantes com vistos de negócios tendem a obter o status de residente permanente mais rápido do que os candidatos independentes. (Continua na próxima edição)


Comunidade

77

Cantor Sertanejo radicado em Portugal faz série de Shows em Toronto

D

aniel Carlini, Brasileiro de nascimento mas naturalizado Português, nasceu em Blumenau, Estado de Santa Catarina, no Sul do Brasil - a Europa brasileira, como é conhecida. “Blumenau é linda eu comparo-a com a cidade de Mirandela, onde vivo, é interessante que ambas cidades são muito parecidas geograficamente e até no sorriso do seu povo…” Professor de Português e de Literatura Portuguesa de profissão Daniel, nunca deixou de perseguir o seu sonho – cantar. Vence um festival de Música Sertaneja, iniciando-se dessa forma no meio musical a cantar sucessos de vários intérpretes até à gravação do seu primeiro álbum de onde se destaca o grande êxito “Telefona”. Vem para Portugal em 22 de Maio de 2005, deixando para trás família e amigos. Edita o seu primeiro álbum intitulado “Bailão do Daniel”, inspirado nas músicas preferidas de uma sala de baile onde trabalhava na altura. Segue-se a edição de "Febre

Valter Barberini de Amor". Em 2010 dá-se o regresso aos estúdios de gravação e edita “Minha homenagem a Portugal”, 16 temas em que Daniel se apresenta ao público de Portugal que o acolheu e acarinhou na persecução do sonho de cantar e que têm vindo a concretizar graças ao seu talento. Por entre outros podemos escutar neste cd canções como: “Laço do Coração”, “Poder do seu olhar”, “Ficar louca” ou ainda “Nem de uva nem de menta” e “Noite maravilhosa”. Os ritmos sertanejos e a voz de Daniel Carlini fazem deste cd obrigatório para animadas festas ou para os mais reconfortantes momentos românticos. Dos 5 shows que Daniel Carlini veio fazer em Toronto, o último será neste próximo Sábado no Renaissance Convenction Centre em Mississauga , num convivio dos amigos de Santa Clara. Para mais informações é só ligar para o Eagle Production e falar com David e garantir o seu ticket no telefone 416 534 4114.

Boa Noticia para compradores de primeira viagem Flávia Cardoso

First Time Buyers

Cintia de Souza sempre apoiando a Cultura em nossa Comunidade é uma das patrocinadoras da turne de Daniel Cralini no Canada

Uma boa notícia para quem quer comprar a primeira casa no Canada. Um programa da Região de Peel, esta oferecendo para, “first time buyers”, ou compradores pela primeira vez a entrada “down payment” de 15,000. A casa so podera ser comprada na Regiao de Mississauga, Brampton e Caledon. As pessoas para serem aprovadas por esse sistema devem ter:A renda anual devera ser inferior a 80 mil dolares , e o valor maximo da compra do imovel nao podera ultrapassar de 280 mil dolares. Mais informacoes :http://www.peelregion.ca/housing/ home-in-peel/apply/qualifications.htm Os interessados nesse programa deverao ser primeiro Pre-approvadas junto ao Banco. Para mas informacoes sobre o Programa e para o Pre-approval favor entrar em contato. Flavia Cardoso/Mortgage Broker 416-804-7705 Mortgage Broker of Canada licence# M8009600


Fé - Brasil

88

Capital Mariana no Brasil - Aparecida Joyce Correa

A

cidade de Aparecida, chamada não-oficialmente de Aparecida do Norte, é um município brasileiro do estado de São Paulo. O município fica na microrregião de Guaratinguetá. Sua população estimada é de aproximadamente 45.000 habitantes. Aparecida é um dos 29 municípios paulistas considerados estâncias turísticas pelo Estado de São Paulo, por cumprirem determinados pré-requisitos definidos por Lei Estadual. Tal status garante a esses municípios uma verba maior por parte do Estado para a promoção do turismo regional. Também, o município adquire o direito de agregar junto a seu nome o título de Estância Turística, termo pelo qual passa a ser designado tanto pelo expediente municipal oficial quanto pelas referências estaduais. A cidade também abriga bares, casas noturnas e espaço para shows ao ar livre. Aparecida possui alguns pontos turísticos que quem vai a cidade não pode deixar de conhecer:

Basílica Velha Chamada de Basílica Velha, a Matriz Basílica de Nossa Senhora Aparecida é a guardiã da religiosidade e da fé do povo brasileiro. É o símbolo da Capital Mariana do País. Os degraus de pedra de sua entrada já foram gastos pelos pés e joelhos dos milhões de peregrinos que por eles passaram. Inaugurada em 1745, passou por reformas e ampliações que estão sendo registradas nas diversas datas cravadas em suas imponentes paredes externas. Construção do estilo

barroco, a Matriz Basílica é conhecida pelos peregrinos como a antiga casa de Nossa Senhora Aparecida. Até hoje é marco da história da fé que alimenta a cidade, com suas duas torres, os sinos em órgão que emociona nas missas e celebrações. Existe um elo de ligação entre a Basílica Velha e a Nova, é a Passarela, local onde milhões de fiéis passam todos os anos, seja para pagar promessas de joelhos ou apenas para se locomover de uma Igreja a outra sem precisar passar pela rua.

Porto Itaguaçu Em língua tupi, "Itaguaçu" significa "Pedra Grande", através da junção dos termos itá ("pedra") e gûasu ("grande"). Antigo Bairro das Pedras, é o local onde, na curva do Rio Paraíba do Sul, foi encontrada a imagem da santa e, por isso, recebe grande número de visitantes. O lugar pertence à arquidiocese desde 1951. O Porto Itaguaçu foi transformado em ponto turístico e a inauguração das novas instalações deu-se em 11 de outubro de

1997. O monumento “Os Três Pescadores”, escultura do renomado artista Chico Santeiro, esculpida em 1970, foi preservado e está

De estilo neo-romântico, foi projetada pelo arqueiteto Benedito Calixto de Jesus Neto. A Basílica Nova conta, basicamente, com quatro naves juntando-se em cruz, em cuja interserção ergue-se a imponente cúpula. Tem capacidade para abrigar 100 mil pessoas e seu crescimento não pára, a construção ainda permanece, melhorando a cada tijolo o espaço para os fiéis romeiros poderem prestar suas homenagens e orações a Nossa Senhora.

aberta a visitação. A singela capela, obtida por inteligente recurso de uma parede de vidro atrás do altar, permite compor um ambiente ecológico religioso adequado à interiorização e à oração.

Igreja de São Benedito Foi inaugurada em 1924 e tem proporção modesta e encimada

Completam a estrutura de recepção turística: iluminação, sanitários, água potável, local para se acender velas e segurança 24 horas.

Em 1980, ainda em construção, foi consagrada pelo Papa João Paulo II e recebeu o título de Basílica Menor. Em 1984, a Conferência Nacional dos Bispos (CNBB) declarou oficialmente a Basílica de Aparecida, o Santuário Nacional.

Relógio das Flores O primeiro relógio de flores do Vale do Paraíba, com 9m de diâmetro, foi inaugurado em 2 de dezembro de 2003, na Praça Victor Coelho de Almeida. Nele estão plantadas mais de quatro mil mudas de todo o Brasil. Junto ao relógio estão dois belíssimos painéis que retratam um pouco da história da cidade, para quem se interessa por saber mais um pouco da cidade, vale a pena conferir.

Centro de Apoio ao Romeiro e Feria Livre

Pode-se chegar lá em um passeio de charrete e subir ou descer o Rio Paraíba do Sul em passeio de balsa.

Basílica nova

res de peregrinos devotos do santo de todos os cantos do país. São Bendito nasceu na Itália e sua fé e dedicação aos pobres fez dele um dos santos mais venerados do Brasil. Todos os anos, acontece uma festa em Homenagem a São Benedito. Essa festa começa no dia da Páscoa e acaba 9 dias depois. Todas as escolas participam de uma Gincana que dura 5 dias, ajudando as pessoas mais carentes da cidade com arrecadação de alimentos, produtos de limpeza e roupas.

por uma única torre campanário. Tem como seu maior destaque as figuras de anjos, esculpidas por Chico Santeiro, que enfeitam a porta e os berais da igreja. Apesar de modesta, a igreja de São Benedito tranforma-se durante a festa de seu padroeiro, quando torna-se o maior centro de manifestações folclóricas-religiosas do Vale do Paraíba, recebendo milha-

A cidade também conta com dois locais de vendas de lembranças e outros artefatos, incluindo eletrônicos, coisas de casa, santos, terços, roupas, brinquedos, etc. Em ambos locais você pode encontrar tudo que você precisa por ótimos preços, esse é outro atrativo da cidade, o preço das mercadorias. Se você vier ao Brasil, ou a São Paulo, não deixe de conhecer essa cidade pequena e acolhedora, você não vai se arrepender.


Toronto

9 9


Brasil

10 10 MTB – 47667-SP / DRT – 39542-SP

Greve da Policia Militar e Bombeiros em Salvador Iara Diniz

N

o ultimo sábado, 11, após o comandante geral da Policia Militar da Bahia, Alfredo Castro, anunciar o fim da greve da categoria e que cerca de 85% do efetivo, cerca de 32 mil agentes já estavam trabalhando ainda não se via policiais militares pelas ruas da cidade de Salvador. A greve dos PMs e BMs da Bahia começou no ultimo dia 31 de janeiro. A reivindicação era de aumento salarial e a incorporação de gratificações aos salários. Lideres do movimento se reuniram com o comando geral da PM ainda no sábado, horas antes da assembleia e ficou acertado de que não haverá punições administrativas para os grevistas. No entanto, a proposta do Governo foi mantida de conceder 6,5% de aumento aos policiais e bombeiros, e incorporar gratificações de modo escalonado até 2015.

De acordo com o Comandante da PM Tadeu Fernandes, as negociações vão continuar mesmo após o fim da greve. Durante os 12 dias de greve dos PMs e BMs cerca de 180 pessoas foram assassinadas, das quais, 59 foram baleadas na cabeça, o que sugere que as vitimas não tiveram chances de se defender. O que em geral produz uma média de 15 mortes por dia. "Tiro na cabeça não é para se defender ou só ferir. É para matar", disse o diretor do Departamento de Homicídios e Proteção a Pessoa, Arthur Gallas. Durante a paralisação, 402 veículos, média de 33,5 por dia, foram roubados. Os registros de assassinatos e roubos de carros dobraram em relação à média de janeiro.

Turismo e efeitos da greve Turistas e moradores da cidade de Salvador se esconderam das ruas durante o período de greve dos PMs. Empresários da rede hoteleira esperam redução de cerca de 20% nos 500 mil turistas que chegariam à cidade para o período do carnaval segundo estimativa da Bahiatursa, órgão oficial do turismo no estado. Domingo, 12, após o fim da greve decretado, quem lotou as principais praias e bares da cidade foram os próprios moradores. Nas bilheterias do circuito BarraOndina o movimento de procura por ingressos de arquibancada e camarotes no final de semana foi fraco. Os desfiles dos blocos começam na quinta-feira, 16, porém, em hotéis de todas as categorias e praias ainda sobram quartos.


Award Awardwinning winningresults results

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS

CIN

IA

DE SOUZA

#1

Outstanding Sales Achievement Award

BROKER

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009/2010 & 2011

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já! Visite milhares de casas no site

www.cintiadesouza.com 1

0

,00

9 26

$

Dufferin & Rogers

Porquê Alugar? Comprar é mais barato. Lindo bungalow com 2 quartos, 2 banheiros, entrada separada para o porão e garagem. Rogers e Dufferin. Ligue já para Cintia 416-654-7653

00

2 2

7,0

0 $1

Kipling & Dixon

Preço Inacreditável. Apartamento grande com 2 quartos, sala de estar/jantar, cozinha, banheiro, lavanderia e estacionameto por apenas $107,000. Mais barato que um aluguel. Não espere ligue já para Cintia 416-654-7653.

00

3

9,0

9 $2

$

Keele & Rogers

Oportunidade Batendo à sua porta! Bungalow desapegado com 3 quartos, apartamento separado no porão, garagem para 2 carros. Ligue já, se demorar perderá. Cintia 416-654-7653.

4

0

,00

0 16

416.654-

Black Creek & Trethewey

!

6

00

,9 69

$4

$3

8

7

00

,0 79

,9 79

$4

5

Brampton

Feita por encomenda, uma obra prima como nenhuma outro. 4 Quartos & 5 banheiros. Cave acabada com entrada separada. Garagem para 2 carros, e muito mais.Ligue para Cintia 416-654-7653.

9

00

00

0,0

5 $6

Lindo Apartamento. 3 Quartos, 2 banheiros, salas enormes e com vista para a CN Tower e Lago. Ligue já ou perderá. Cintia 416-654-7653.

SOLD

,00

94

$1 0& ,90

0

10

99

$1

ã

11 11

VE N Po D r 1 ID

$

Eglinton & Jane

00

O

$

9 66

Weston & Black Creek

POWER OF SALE. Bungalow todo renovado, separado pelos dois lados, de tijolo, 2 quartos, 2 banheiros, porão acabado com entrada separada. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

Keele & Rogers

Casa para Investimento, 3 apartamentos - alugue 2 apartamentos e more de graça. A casa paga por si própria. Casa para um ótimo negócio. Seja inteligente, seja o seu próprio patrão. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

UA N

DO SE PO

$0

DE ENTRADA

DA LIMITA OFERTCA Aplicam ondicoes Algumas

Scarlett/Lawrence

4,9

4 $2

Mississauga

Restaurantes

“Vende-se 3 Restaurantes Na Dundas Street West. Precos Entre $40,000 a $160,000. Ligue para mais informacoes.

When you Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza B ro

ke

Exclusively Offered By Cintia De Souza

Some conditions apply

r

Not intended to solicit anyone under contract

Rodrigo De Souza

Sales Representative

Sales Representative

ly

stephanie@cintiadesouza.com

19

18

Belíssimo apartamento 2+1 quartos, 2 banheiros, salas/cozinhas grandes e muito mais. Centro de mississauga perto de todas amenidades. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

Stephanie De Souza

416-654-7653

00

LIGA PARA UMA

AVALIAÇÃO GRATIS

WIN a CAR

To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker

p p

15

Cintia 416-654-7653.

When you Refer Some One

n sa

Pensando Em Vender?

Not intended to solicit anyone under contract

WIN a Trip for 2 To Brazil

S o m e c o n d itio

14

Obra-prima. Completamente renovado, 2+1 quartos, cozinha linda de granito e aparelho de aço inoxidável, banheiros maravilhosos, e muito mais. 416-654-7653

DE

Qualquer imóvel em qualquer lugar!

Scarlett & Lawrence

Prédio de Luxo. 2 Lindos Apartamentos de esquina e com muita claridade. Espaçoso com 2+1 quartos, salas enormes, 2 banheiros, lavanderia e estacionamento. Prédio oferece ótimas amenidades. Ligue já, se esperar perderá. Cintia 416-654-7653.

RAR

$

Old Weston

Townhouse Novo. Várias casas novas sendo construídas na região. 4 quartos, 3 banheiros, 2 cozinhas. Preço inacreditável. Tem que ver para crer. Ligue para Cintia 416-654-7653.

RQ

0

0 0,0

9 $1

MP CO

5 33

17 10

0 ,90

Lindo Bungalow de tijolo com 5 quartos e 2 casas de banho. Toda renovada. Cave Grande com entrada separada, Garagem disapegada e grande quintal. Ligue para Cintia 416-654-7653.

13

0

,00

9 34

$

3 apartamentos para Investimento rendimento $3,100 por mês. Não há melhor investimento do quê um imóvel. Ligue com rapidez porque senão passará sua vez. Cintia 416-654-7653.

16

0 ,00

12

South Of St Clair

Casa dos Seus Sonhos. Toda renovada com salas abertas e com muita claridade, 2 quartos, grande cozinha, porão acabado boa para rendimento, garagem. Lote 25 x 125. Tem que ver pra crer. Ligue já para Cintia 416-654-7653.

%

00

0,0

0 $4

Keele & Rogers

a í Anuncie interessados a sua ó Casa aqui!

GA

0

,90

9 35

Keele & St.Clair

Victorian Charm. Linda casa toda renovada com 4 quartos.çõ Tetos altos. Ótima área do Junction. Muitas casas novas ao redor. Ligue para Cintia 416-654-7653.

PORQUE ALU

Dixie & Lakeshore

Casa dos Seus Sonhos. Mississauga bungalow renovado por dentro e por ú ç fora. Lote 50 x 200 pés, quintal todo privado, um lindo deck e muito mais... Ligue já para Cintia 416-654-7653.

ULTIMATE CENTRALREALTY CORP. INC.

Independently owned & operated

416-654-7653

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com

Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra


Saúde

12 12

Guiomar Campbell C.S.T., RN

TUI-NA Técnica milenar de massagem chinesa, ajuda dores lumbares. Guiomar Campbell

T

ui-Na traduz-se literalmente como "Tui" que quer dizer empurrar, e "Na" tem o significado de agarrar. É o sistema mais antigo de massagem e fisioterapia conhecido no mundo. Essa técnica milenar originou-se no Oriente antes da criação da medicina tradicional chinesa. Na China existem registros antigos esculpidos em cascos de tartaruga mostrando como eram feitas as massagens médicas para traumas. De acordo com o livro precursor da Medicina Tradicional Chinesa, “ O Clássico do Imperador Amarelo de Medicina Interna” de 230 B.C., ele considera a massagem de Tui-Na como uma das cinco terapias mais importantes da época. Tui Na foi oficialmente reconhecida pelo governo chinês, em 1949, pelos os seus benefícios médicos e pela sua eficácia. Os médicos em Tuina recebem o mesmo treinamento que recebem os acupunturistas e fitoterapeutas, e desfrutam o mesmo nível de respeito profissional. A técnica utilizada na massagem

é bem parecida com a terapia de shiatsu porém com movemento continuo das mãos e do corpo como se fosse uma dança. Ela envolve também a aplicação da pressão dos dedos, presão das mãos, do cotovelo e joelhos como uma ferramenta para influenciar diretamente o fluxo de Qi (energia do corpo).t

Trata-se de uma massagem muscular profunda e rigorosa estimulando os vários pontos de acupuntura do corpo, sem o uso de agulhas. Em muitos casos ela é usada en crianças, idosos e pessoas que talvez tenham medo de agulhas. Considerada uma massagem mé-

dica sofisticada, Tui Na é utilizada para tratar problemas musculares e lesões articulares tais como a espondilopatia cervical, estiramento lombar, síndrome do túnel do carpo, cotovelo-de-tenista, a artrite reumatóide e principalmente a degeneração e prolapso de disco (hérnia). Para as pessoas com problemas posturais e constante dores lombares é importante buscar tratamento na fase inicial do discomforto como meio de prevenção da hernia de disco e degeneração cronica da coluna. É comum nas hérnias/ prolapsos, a dor ser maior de manhã e ao fim do dia e agravar ao sentar, tossir ou quando a

pessoa flexiona o torso. O tratamento e administrado em posições horizontais para trazer alívio imediato e conforto ao paciente. Na prática, qualquer condição pode ser tratada com Tui-Na porém não é recomendável tratar pacientes com doenças infecciosas, doenças inflamatórias e doenças transmissíveis e deve-se evitar massajear o abdómen durante a gravidez, O tratamento de Tui-Na ajuda a proteger a saúde imunológica de modo que a doença pode ser interrompida em seu estágio inicial, agindo como um cuidado preventivo de saúde. A massagem proporciona uma profunda sensação de equilíbrio e bem estar físico, mental e emocional.

      Para mais informações, visite o site www.lotusartswellness. com ou entre em contato pelo e-mail guiomar@ lotusartswellness.com.


Arte

1313

Salviano Pessoa Seu sobrenome é talento

Cantor fala dos preparativos para a festa de Carnaval em Toronto, relembra o início de sua carreira e revela projetos para o futuro

Stéphanie Garcia Pires

E

squentando os tambores, literalmente. Na contagem regressiva para a festa Carnaval, organizada por Angela Mesquita e Fernanda Cortes, o cantor Salviano Pessoa diz que o ritmo dos ensaios com Cibelle Iglesias e a banda Bracatum está intenso para garantir uma noite de sucesso no sábado, 18 de fevereiro. O evento, que acontece no salão da Local 183, terá como foco a Bahia e já está com os ingressos VIP esgotados há mais de uma semana. As organizadoras afirmam que vão reproduzir os principais elementos do Carnaval baiano, promessa que foi reforçada por Salviano, em conversa com o Jornal da Gente.

mistura muito porreta!”, afirma Salviano.

Salviano sobe ao palco com a banda Bracatum, coordenada pelo diretor musical Mestre Bola. A parceria também terá a presença de Cibelle Iglesias, cantando pela primeira vez em um evento oficial com o baiano. “Está sendo muito legal. Gosto bastante do astral dela. Cibelle é muito boa como cantora e como pessoa, sempre alegre. A gente ri o tempo todo. E isso se transformou em uma

O passado e o futuro

Foto: M.Oliveira

“Os preparativos para o show estão muito legais. Temos ensaiado bastante para fazer uma festa bonita,

passar toda a alegria do carnaval baiano para quem não conhece, fazê-las sentir o coração pular dentro do corpo como acontece quando você está perto de um trio elétrico. Quem for lá, vai ver os blocos, as pessoas vestidas com as camisas padronizadas, vai ver até o trio e terá a sensação de realmente estar em Salvador”, enfatiza o cantor – também conhecido pelo codinome Netto Zeen.

Show de Salviano Pessoa em Montreal - Julho de 2011

Quem quiser conferir o Carnaval da Bahia em Toronto pode comprar ingressos no Brasil Remittance a $20 e abadás a $10. A festa terá ainda performances de The Migration Dance, Batucada Carioca e DJ Simba. Para outras informações, ligue para (416) 726-7642 ou (647) 292-2790.

Hoje com 30 anos, Salviano conta que começou a cantar profissionalmente aos 16, em Salvador. No entanto, música é mais do que seu trabalho. O baiano diz que sente o violão como uma continuação de seu corpo e sempre foi poeta, inspiração que já lhe rendeu quase duas mil composições musicais. “Comecei em um barzinho. De lá para cá, passei por muitos momentos de aprendizado. Lembro que, quando minha filha nasceu, fui roubado. Levaram todos os meus materiais de música. Fiquei pensando ‘E agora, o que é que eu vou fazer?’. Aí, tinha um amigo que estava vendendo um violão. Eu pedi para ele e prometi que pagaria no final do dia, mas eu não tinha dinheiro. Então, passando pela orla de Salvador, parei um ônibus e perguntei para o motorista se eu podia fazer uma viagem musical. Entrei, e comecei a cantar no improviso. Eu vi ali que a música é uma forma de cuidar das pessoas energeticamente, pode fazêlas regressar no tempo, mudar a sua

vida. A música veio para mim como uma forma de melhorar o mundo e me comunicar com o povo.”, relembra o cantor. Esse jeito de se relacionar com as pessoas nasceu quando Salviano tinha 14 anos e ganhou seu primeiro violão. “A gente só tinha uma TV em casa, no quarto da minha mãe. À noite, quando ela queria dormir e eu queria ver filme, era sempre aquela briga. Por fim, ela me prometeu uma televisão de aniversário. Mas, na mesma época, meu pai apareceu com um violão e aquilo se tornou tudo o que eu queria. Minha mãe falou que eu precisava escolher: TV ou violão. Eu me decidi pelo último. Aí, ela dizia que eu não podia mais reclamar que queria ver filme quando ela fosse dormir. O jeito era brincar com meu violão e ele se tornou meu melhor amigo!”. Nessa trajetória, Salviano criou um repertório eclético. “Tenho materiais em MPB, funk, axé. Eu não me limito porque acho que música é arte e arte deve ser interpretada de várias formas, para todos os gostos”. A vinda para o Canadá aconteceu em 2007. O cantor foi para Montreal a convite da gravadora ZAB Productions e acabou se tornando vocalista de uma banda chamada Zuruba. “Viajamos muito, chegamos a fazer 15 shows no mês”. No fim do mesmo ano, Salviano gravou seu primeiro DVD ao vivo, trabalho que “abriu muitas portas no Brasil. Às vezes é assim, você precisa fazer sucesso fora

Cibelle Iglésias para ser reconhecido na nossa terra”. No entanto, a carreira acabou trazendo Salviano de volta para o Canadá. Em 2008, o cantor veio para Toronto, se envolveu com diversos projetos, conheceu a esposa e decidiu se estabelecer na cidade. Para 2012, Salviano conta que já tem planos. “Estou com um projeto com o Mestre Bola que se chama MPBlack. E outra ideia é um CD de músicas infantis. Minha vontade é usar toda renda deste álbum para ajudar as crianças de Salvador que precisam ficar pedindo dinheiro nos sinais de trânsito. É uma situação que me incomoda muito. Quero construir uma casa para recolher esses meninos e meninas, cadastrá-los, entrar em contato com a família deles, orientar os responsáveis a encontrar emprego, e ensinar cidadania para os pequenos. Mostrar que há quem acredite no potencial deles de mudar o mundo.”


Humor

14 14

Dilma demite Luxemburgo por Morte de Wando: engano no lugar de ministro Dilma decreta calcinhas a meio pau Com a morte do cantor Wando, colecionador de calcinhas, a presidente Dilma, amante da música popular, decretou que todas as mulheres usem calcinhas no joelho por uma semana, em homegamem ao cantor. Além disso, a prefeitura de Nova Lima (MG) anunciou hoje um projeto em homenagem ao cantor Wando, morto na manhã de hoje, aos 66 anos. Será erguido na cidade o primeiro Museu da Intimidade, onde ficará em exposição permanente a coleção de calcinhas do cantor. Ao longo da carreira, Wando ganhou de presente das fãs um total de 8.995 calci-

nhas, novas e usadas. A família não sabe o que fazer com a megacoleção. Procurada por amigos e fãs do cantor em Nova Lima, a prefeitura topou o projeto, que prevê ainda a construção de um Poço de Desejos, onde as peregrinas poderão jogar calcinhas. “É um dia muito triste. Todos estamos tristes com a morte de Wando, e como ele passou seus últimos dias aqui na cidade, nada mais justo do que homenageá-lo aqui também com o museu”, diz Maria da Conceição Iaiá da Costa, a curadora recém-nomeada para tocar o projeto. Desiree Aparecida e Bela Sued

Após traição Belo resolve gravar músicas sertanejas

A

presidente Dilma Rousseff cometeu hoje um ato falho que acabou custando o cargo do técnico Vanderlei Luxemburgo. Dilma ia demitir o ministro das cidades, Mário Negromonte, e acabou ligando para o Flamengo. Quando Luxemburgo atendeu, a presidente anunciou a sua demissão. O técnico logo começou a arrumar suas ma-

las. Dilma viu a notícia nos sites e ficou feliz: “Eu já estava de saco cheio dele mesmo”, afirmou Dilma. Em seguida ela ligou para o ministro. Ao perceber que ia ser demitido, ele pediu demissão antes. A presidente, então, demitiu o rapaz do cafezinho, porque não tinha demitido ninguém corretamente ainda hoje. Otileno Junior

O cantor Belo resolveu transformar em música a sua dor. Depois de flagar a traição da namorada Gracyanne Barbosa, ele resolveu mudar de gênero e cantar a dor de cotovelo. Gracyanne se defendeu dizendo que, ao contrário do que se diz, o amor não é Belo. “Basta olhar para ele”, disse a modelo, em nota. Muitas dúvidas ainda rondam o caso. A principal delas é:

se Gracyanne é modelo, porque nunca foi vista posando para fotos de produtos? A associação dos consumidores de música já impetrou um mandado de segurança tentando proibir a medida. “Ele que é corneado e a gente é que tem que sofrer?”, perguntou Waldir Pereira, presidente da associação. Otileno Junior e Leonardo Lanna


15 15

Classificados

Classificados Brasil Remittance Faça seu anúncio no Brasil Remittance ou por email: valterbarberini@gmail.com Oferta de empregos

deira. ligue para 416 530 2954

Procuro pessoa para trabalhar em Dry Wall de Garage c/ experiência. Jorge, Tel 647 463 2148 - 647 778 9929

Precisa-se de carpinteiros com experiência em framing. Contato: 416 300-5420 (Ricardo)

Precisa-se empregada para restaurante e bar. Tel 416 530 7997 - 647 638 7997

Precisa-se pessoas p/ trabalhar com marmore e granito com experiencia. 416 294 0341

Precisa-se de moças para trabalhar em bar português, tem que ter experiência. Carina Tel 416 653 4346 Companhia de construcao precisa-se carpinteiros para frame, com minimo de 3 anos de experiencia. De preferencia que falem portugues e ingles. Os interessados devem contactar por email: Ideal-carpenters@hotmail.ca Precisa-se de um empregado de mesa para trabalhar em restaurante (somente com experiência) Homem ou mulher, Comparecer pessoalmente no 90 Dundas em Mississauga.

Precisa-se de cabelereira, aluga-se ca-

Precisa-se de ajudante proficional para stucco e encanador. 647 502 3146 Aulas

Aluga-se quartos mobiliados ou sem mobilia, cozinha, banho e Loundry. Rua tranquila. Rigers e Dufferin. 550$ tudo incluido. Tel 416 827 6133

Alugo quarto Mobiliado, Internet, Otima localização, TV Globo. Casa ampla com sala de jantar estar, Loundry. Rogers, Oakwood Tel 647 991 3371

Aluga-se quarto mobiliado com frigobar, globo e internet, café da manha e 5 refeições por semana (jantar) Perto do Subway da Dufferin/Bloor Tel 647 502 5664

Alugo quarto em apartamento com Back yard e Cable incluído. Ossington e Dovenport. Hugo Tel 647 293 7028

Aluga-se apartamento na Dovemport e Dufferin, ótimo lugar para morar. Teresa Tel 416 940 0565

Aluga-se 1 andar privado, com 2 quartos, sala cozinha e banheiro. $1330 St Clair e Dufferin. Entrada privada, renovado. Michel Tel 416 986 5064 - 647 390 2677

Ensino Frances para brasileiros ou estrangeiros. Dominique Tel 647 705 3327

Apartamento para alugar. 416 761 1978

Aluguel de Imóveis

Aluga-se quarto na Dufferin e Rogers $450 Tel 647 975 5205

Aluga-se basement, ótimas codições, um quarto, sala e cozinha. entrada independente, Dundas e College. Loundry, Cable TV, contrato de 1 ano. Duarte 416 530 7712

Quarto para Alugar para estudantes, 233 Bloom Street, com benheiros, cozinha. Boa casa em boa localização. Ligue para Nellie, Tel 416 528 2661

Aluga-se quarto mobiliado com Globo, Internet, tudo incluido. Jane/ Rummymede. Perto do TTC $450 Leila Santos Tel 647 859 3232

Quarto com banheiro privado na Lansdowne e Dupont, próximo a TTC, Exelente localização, otima casa. Fatima Tel 647 960 2845

Portugal

Estados Unidos

O imposto dos ricos Obrigado aos turistas

P

ortugal bateu recordes de turismo no ano passado, o que fez a receita da hotelaria dar um pulo e atingir níveis tão altos como os de 2008. As autoridades do país estão encarando essa elevação como um sinal positivo para a economia endividada e atingida pela recessão.

O

presidente Obama anunciou o orçamento estadunidense para 2013 no valor total de 3,8 trilhões de dólares. Basicamente, destaca o aumento de impostos sobre os ganhos dos milionários e dinheiro novo que será aplicado em infraestrutura e educação. Passa de leve pelos programas sociais, o maior desafio do governo federal a longo prazo. No discurso de encaminhamento da proposta ao Congresso, Obama afirmou que "nós construímos este orçamento em torno da idéia de que nosso país sempre fez me-

lhor quando todos recebem uma divisão justa e as regras são iguais para todos”. Mas o orçamento prevê um déficit para o ano fiscal 2012, que vai chegar a US $ 1,3 trilhão, antes de cair em 2013, para 901.000 milhões dólares, ou 5,5% do produto interno bruto. A Casa Branca definiu o documento como um "modelo de como podemos reconstruir uma economia onde o trabalho duro compensa e responsabilidade é recompensada”.

Enquanto a recessão fez com que alguns hotéis e restaurantes oferecessem descontos para atrair turistas, desta vezos preços dos hotéis subiram em média cerca de 4 por cento no ano passado. O número de visitantes estrangeiros nos hotéis portugueses aumentou para 7,44 milhões, superando o recorde de 2008 que foi de 7,12 milhões, e nove por certo aci-

ma de 2010, segundo números divulgados pelo Instituto Nacional de Estatísticas. Como se sabe, Portugal está atolado em sua pior recessão desde os anos 1970, enquanto o governo implementa medias de arrocho para conseguir um socorro da União Eropéia e d FMI no valor de 78 bilhões de euros.


Mulher

16 16

Câncer de Pele Sintomas Como prevenir o cancer de pele. Saiba como evitar o câncer de pele. Tratamento, sintomas, o que fazer

Q

uais as formas de se proteger contra ao câncer de pele? A principal prevenção ao câncer de pele é evitar a exposição ao sol sem proteção. Recomendase o uso de chapéus, guardasóis, óculos escuros e filtros solares durante qualquer atividade ao ar livre. Deve-se evitar a exposição em horários em que os raios ultravioleta são mais intensos, ou seja, das 10 às 16 horas. Para o uso de filtros solares, é sugerida a reaplicação a cada duas horas. O ideal é que o Fator de Proteção Solar (FPS) seja, no mínimo, 15.

Quais são os tipos de câncer de pele mais comuns? Os tipos de câncer de pele mais freqüentes são: carcinoma basocelular, responsável por 70% dos diagnósticos de câncer de pele, o carcinoma epidermói-

Como é o tratamento? O tratamento principal do câncer de pele se baseia na remoção cirúrgica da lesão. Tratamento tópico ou radioterapia podem ser realizados. A decisão do procedimento é feita pelo médico e leva em consideração o tamanho, a topografia da lesão e o subtipo de câncer de pele.

de com 25% dos casos e o melanoma, detectado em 4% dos pacientes.

Quais são as áreas do corpo mais atingidas? As áreas do corpo de maior acometimento de câncer de pele

são aquelas mais expostas ao sol como face, orelhas, tronco (colo), braços e mãos. Contudo, o tipo melanoma pode surgir em áreas cobertas como no dorso (costas) e pernas.

Até que ponto o protetor minimiza os riscos? Os filtros solares são preparações para uso tópico que reduzem os efeitos deletérios da radiação ultravioleta. Nem todos os filtros solares oferecem proteção completa para os raios UV-B e raios UV-A, excluindo totalmente os riscos da exposição ao sol. Importante lembrar que o filtro solar não deve ser usado com objetivo de permitir o aumento do tempo de exposição ao sol, nem para estimular o bronzeamento.

Qual o índice de cura? O índice de cura do câncer de pele varia de acordo com o tipo de câncer, porém, o mais importante, é o diagnostico precoce da doença. O médico deve ser

Requeijão Caseiro

consultado no surgimento de qualquer lesão suspeita o mais rápido possível.

Quais os sintomas desse tipo de câncer? São sintomas de câncer de pele: crescimento na pele de aparência elevada e brilhante, translúcida, avermelhada, castanha, rósea ou multicolorida; Uma pinta preta ou castanha que muda sua cor, textura, torna-se irregular nas bordas e cresce de tamanho. Uma mancha ou ferida que não cicatriza, que continua a crescer apresentando coceira, crostas, erosões ou sangramento.

Quem são as principais vítimas desse tipo de câncer? Câncer de pele é mais comum em indivíduos com mais de 40 anos sendo relativamente raro em crianças e negros, com exceção daqueles que apresentam doenças cutâneas prévias. Indivíduos de pele clara, sensível à ação dos raios solares, ou com doenças cutâneas prévias são as principais vitimas do câncer de pele.

Ingredientes 1 litro de leite integral 7 colheres (sopa) de amido de milho 1 ½ colher (sopa) de manteiga Sal a gosto 1 ½ xícara (chá) de creme de leite 100 g de queijo tipo parmesão ralado

Modo de Preparo Em uma panela, coloque o leite, o amido de milho, a manteiga, o sal e, mexendo sempre, deixe apurar no fogo médio até que engrosse bem (deve ficar parecido com um mingau). Deixe esfriar. Em seguida, coloque esta mistura no liquidificador e bata por 5 minutos. Acrescente o creme de leite, o queijo e bata por mais 10 minutos. Distribua o requeijão em vasilhas, cubra com plástico filme e deixe no refrigerador para gelar.


Saúde

17

CNP, RNCP Nutricionista Holística

Uma maçã por dia ajuda a previnir doenças Melissa Pancini

U

ma maçã por dia pode melhorar a memória e aumentar a produção de antioxidantes que mantêm a saúde na terceira idade. Outra pesquisa, mostra que os homens que comem cinco maçãs por semana têm maior capacidade pulmonar que os que não comem a fruta. Um estudo holandês mostra ainda que a maçã é a única fruta que pode baixar o risco de doenças pulmonares entre fumantes. Fora isso, a maçã ajuda a reduzir o LDL, o mau colesterol. Pesquisadores explicam que os poderes da fruta se devem a super antioxidantes chamados quercetina e catequina.

Colesterol A maçã contém um tipo de carboidrato complexo, chamado pectina, que forma as fibras das frutas cítricas e que uma vez dissolvido em água, produz uma massa gelatinosa, viscosa que absorve os ácidos biliares no tubo digestivo, diminuindoos junto com as fezes. De modo que, não havendo a reciclagem dos ácidos biliares no tubo digestivo, o organismo mobiliza o colesterol para formar novos ácidos biliares, indispensáveis no metabolismo das gorduras e do colesterol, consequente-

mente diminui-se a taxa de colesterol sérico do organismo.

responsáveis pela formação de cálculos biliares.

A maçã promove a tonificação do Qi do aquecedor médio e do baço/pâncreas que, em última análise, é responsável pelo funcionamento do tubo digestivo. É necessária a boa atividade do mesmo para que a maçã possa exercer as suas funções.

Emagrecimento O efeit o

na polpa da maçã faz eliminar o sódio excedente e, consequentemente o excesso de água retida no corpo.

A pectina torna a absorção de glicose menos eficiente na luz intestinal, fazendo com que o açúcar penetre no sangue mais lentamente, evitando desta maneira que não ocorra aumento em pico da insulina. Este processo evita a transformação do açúcar em gordura. Outra ação da pectina é a de evitar a formação de cálculos biliares, pois os ácidos biliares que normalmente retomam para o fígado estão saturados de colesterol, sendo por isso,

e elimina o colesterol; - o segundo é conseqüência do primeiro efeito, o organismo é obrigado a gastar calorias de reserva, acumuladas sob a forma de gordura. O alto teor de potássio contido

Coração

emagrecedor da maçã estabelece-se em dois níveis: - o primeiro pela ação já vista pela pectina, que dificulta a absorção das gorduras, da glicose

A ação benéfica da maçã sobre o coração atua de duas maneiras: - Pela presença de alto teor de potássio, indispensável na geração de energia para a atividade celular, nas contrações musculares e na transmissão de estímulos nervosos. O potássio é um elemento insubstituível na fisiologia do coração; - Pela presença de pectina, que evita a deposição de gorduras

na parede arterial, evitando a arteriosclerose. Com isso, melhora a circulação sangüínea, reduzindo o trabalho cardíaco, prolongando a vida útil do coração.

Calor do Verão A maçã possui características refrescante, apaziguando os efeitos deletérios do calor nos órgãos, provocados pelo calor de verão, suprimindo dores torácicas e a agitação interna. Pelo mesmo princípio, a maçã neutraliza os efeitos da umidade-calor das bebidas alcoólicas. Devido ao seu poder de produzir líquidos orgânicos, que é também um mecanismo de combater o calor e os efeitos produzidos pelo mesmo, e associada ao poder umidificante nos pulmões, a maçã atua mantendo o equilíbrio hídrico do nosso corpo.

Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou idéias sobre minha coluna, escreva para: melpancini@rogers.com ou ligue para: (416)702-7019


Cantinho dos brazuquinhas

18 18

História da Bahia

A chegada dos primeiros negros no Brasil Trazido como imigrante forçado e, mais do que isto, como escravo, o negro africano e os seus descendentes contribuíram com todos aqueles ingredientes que dinamizaram o trabalho durante quase quatro séculos de escravidão. Em todas as áreas do Brasil eles construíram a nossa economia em desenvolvimento, mas, por outro lado, foram sumariamente excluídos da divisão dessa riqueza. Esta história começa com a chegada das primeiras levas de escravos vindos da África. Isto se dá por volta de 1549, quando o primeiro contingente é desembarcado em São Vicente. D. João III concedeu autorização a fim de que cada colono importasse até 120 africanos para as suas propriedades. Muitos desses colonos, no entanto, protestaram contra o limite estabelecido pelo rei, pois desejavam importar um número bem superior. Por outro lado, alguns historiadores acham que bem antes dessa data já haviam entrado negros no Brasil. Afirmam mesmo que na nau Bretoa, para aqui enviada em 1511 por Fernando de Noronha, já se encontravam negros no seu bordo.

A consolidação da economia colonial intensificou o tráfico de africanos para o Brasil, especialmente para o Nordeste, onde um tipo de agroindústria se concentrou e floresceu com o cultivo da cana-de-açúcar. Prosseguindo a chegada de africanos, aumentava o seu peso demográfico no total da população brasileira. Embora não tenhamos possibilidades de estabelecer o número exato de africanos importados pelo tráfico, podemos fazer várias estimativas. Elas variam muito e há sempre uma tendência de se diminuir esse número, em parte por falta de estatísticas e também porque muitos historiadores procuram branquear a nossa população. Essas discussões sobre o número de africanos entrados no Brasil se reacenderam quando se procurou quantificar essa população escrava, e posteriormente a afro-brasileira, para com isto estabelecer-se o padrão do que se poderia chamar de homem brasileiro. A apuração da nossa realidade étnica excluiria o branco como representativo do nosso homem.

Daí se procurar subestimar o negro no passado e a sua significação atual.

A Viagem da costa da África à América do Sul O reverendo Henry Koster descreve as condições desse comércio. Embora ele tenha escrito sobre o tráfico no século XIX, suas observações merecem ser transcritas, pois não houve mudanças significativas nos hábitos dos negreiros: Os navios negreiros eram a princípio superlotados a um ponto incrível e não havia meios de evitá-lo. Fez-se, porém, uma lei com o fim de restringir o número de pessoas em cada navio. Sou levado a crer, que não se dá atenção a esse regulamento..." Depois de vários dias em porões infectos, onde morriam aos magotes, os negros sobreviventes (que às vezes não passavam da metade dos inicialmente embarcados) eram expostos na cidade. "Os escravos são colocados nas

ruas diante das portas dos proprietários... deitados ou sentados em promiscuidade pelos caminhos, em número que atinge às vezes a duzentos ou trezentos. Os homens usam ao redor da cinta um pedaço de pano azul, puxado entre as pernas e preso nas costas. As mulheres recebem um pedaço maior de pano, que é usado como saia; e às vezes dãolhes outro, com o fim de cobrir a parte superior do corpo... a vista dessa gente, Deus de bondade!, é a coisa mais horrível do mundo. Eles, porém, não parecem sentir mais que o desconforto da situação. Seu alimento é carne salgada, farinha de mandioca, feijão e

às vezes banana da terra. A comida de cada dia é cozida no meio da rua, em enormes caldeirões. À noite, os escravos são conduzidos a um ou mais armazéns e o condutor fica de pé, contando-os à medida que eles passam. São trancados; e a porta é aberta de novo ao romper do dia seguinte. Chamam-se uns aos outros de malungos e este termo é muito considerado entre eles. O comprador dá a cada um dos seus escravos recém-comprados um grande pano de baeta e um chapéu de palha e leva-os o mais depressa possível para a sua fazenda".


Moda

19


20


Jornal da Gente