Issuu on Google+

TORONTO - Ano 3 - Edição num. 51 - 1 de Dezembro de 2010.

FREE ISSUE

Onda de violência no Rio mobiliza Forças Armadas Bedbugs

As pragas continuam a atormentar a cidade e exigem soluções dos governantes

Tim Burton Encontre sua nova casa Cintia de Souza Pag. 11

Chega a Toronto exposição inspirada na obra do irreverente cineasta Tim Burton


Editorial

Jornal da gente

Jornal da Gente Publishing Inc.

Cada vez melhor para você

Toronto - Canadá DIRETOR DESIGNER GRÁFICO Valter Barberini

EDITORA

Nathállia Perdomo COLABORADORES Oi Toronto.ca Christian Pedersen Guiomar Campbell Melissa Pancini Correia Benedito da Silva Fernando Bihari Noel Silva Sacha Vaz Juliana V. Mayrinck Amanda Abreu Posadzki Stéphanie Garcia Pires Nelson Lisboa Rosemary Baptista

Dezembro chegou mais rápido do que muita gente esperava. A cidade já exibe a decoração de Natal, as pistas de patinação ficam lotadas e o frio se instala sem piedade. Nessa época, é comum fazer retrospectivas, repensar atitudes e colocar no papel metas para o ano seguinte. Na edição de 1º de dezem-

bro, nossos jornalistas e colaboradores dão dicas para uma alimentação mais saudável nas festividades de fim de ano e para evitar problemas respiratórios, entre eles o nariz congestionado, bastante comum no inverno. Na editoria Cultura, a reportagem “Da estranheza

ao sucesso” conta um pouco da trajetória do cineasta Tim Burton, que inaugura exposição no TIFF Lightbox, aberta ao público diariamente. Nesta edição, o Jornal da Gente ainda relata o drama de pacientes em Ontário que não conseguem recursos públicos para financiar seus tratamentos.

Rio de Janeiro na semana passada foi amenizada após uma megaoperação envolvendo as Forças Armadas. O episódio é motivo de debate no Congresso Nacional, e mostra, mais uma vez, a fragilidade da política e da polícia brasilera. Vamos torcer para que o espírito natalino leve mais paz para a população carioca.  Até  a próxima edição. 

A semana em que os hackers dominaram as manchetes

A opinião dos colaboradores e colunistas não reflete necessariamente a opinião do jornal.

O Jornal da Gente é publicado nos dias 1˚ e 15 de cada mês. Alguns locais onde você pode encontrá-lo: Consulado do Brasil, Brasil Remittance, Brazilian Star, Rio 40˚, Sabor Brazil Big Slice, Nova Era e mais 160 pontos.

E as pragas dos bedbugs continuam em pauta, dessa vez com estratégias de combate apresentadas pelo governo. No ‘Giro pelo mundo’  estão as notícias mais faladas da quinzena. Já na coluna debutante ‘Acredite se quiser’, o difícil é não se impressionar com tanto assunto inusitado. Como não poderia deixar de ser falada, a onda de violência que tomou o

Nathália Perdomo

valterbarberini@gmail.com TEL: 416 301 6703

Saiba um pouco mais sobre o serviço dedo-duro que sacudiu as relações diplomáticas entre vários países ao publicar milhares de documentos secretos do governo dos Estados Unidos. Informações reveladoras vieram à tona por meio do vazamento de 251.287 telegramas de embaixadas estadunidenses por todo o mundo, o que consiste no maior vazamento de documentos confidenciais da história. As publicações colocam diplomatas em situações embaraçosas e, na opi-

nião do linguista e filósofo estadunidense Noam Chomsky, revelam o “profundo ódio pela democracia” por parte do governo dos EUA. O responsável por toda esta crise diplomática é o site WikiLeaks, um serviço especializado em centralizar vazamentos de informações confidenciais de governos e empresas.

Wikileaks O site Wikileaks.org é uma organização independente, sem fins lucrativos e transnacional, hospedado na Suécia. Foi lançado em dezembro de 2006 e seu fundador e principal diretor é o jornalista, exhacker e ciberativista australiano Julian Assange. Apesar de a página levar

o termo “Wiki”, ela não se encaixa neste padrão, pois não permite que todos os usuários façam modificações em seu conteúdo. Antes de ficar famoso por desnudar uma face obscura da política externa dos EUA, o site e seu fundador ganharam prêmios ligados

a novas mídias da revista britânica The Economist e da Anistia Internacional. O Mashable apontou o WikiLeaks em junho deste ano como o serviço mais inovador da tualidade no que diz respeito à publicação de notícias.

PARTICIPE PARA CONCORRER A UM BLACKBERRY TORCH 9800

- Touch Screen - 5MP camera - Wifi, GPS

A PARTIR DE 1 A 24 DE DEZEMBRO * Pergunte para mais detalhes

T: 416.588.8989 - 1451 DUNDAS WEST

http://www.radio.paulinrio.com/

2

WWW.JORNAL DA

.CA

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


Planos de governo para combater “bedbugs” Fletcher, que exigiria um investimento de $2,89 milhões.

Stéphanie Garcia Pires O governo já aceitou que a infestação de bedbugs em Ontario precisa ser resolvida antes que piore. O dilema, agora, está em escolher a melhor solução. De acordo com David McKeown, médico-chefe do Departamento de Saúde de Toronto, a situação é complicada por ser a primeira vez que o inseto se tornou uma praga, portanto, nenhuma cidade jamais teve que desenvolver recursos para combater o problema. Não faltam, porém, propostas a serem analisadas. Até o momento, a estratégia mais bem aceita foi idealizada por Mike Colle. Membro parlamentar da província (MPP), ele pensou em 20 pontos que devem ser seguidos para educar a população com formas de extermínio e prevenção do parasita. No entanto, ele reforça que tudo precisa ocorrer com uma ação coordenada em toda a província, liderada e financiada pelo governo.

WWW.JORNAL DA

A ideia ganhou apoio da MPP Cheri DiNovo, mas com um adendo. Segundo ela, o plano só funciona se vier acompanha-

do de leis específicas. Entre elas, a obrigação de locatários em fazer inspeções nas propriedades, sob o risco de perderem a licença. “Percebemos que a infestação tem que acabar em algum lugar, e vai acabar com os donos dos imóveis”, afirma.

.CA

Os 20 passos de Colle também agradaram à ministra da Saúde Deb Matthews. Ela garante estar avaliando cautelosamente o documento para definir o

que é viável ou não ao governo. Entretanto, a política já se mostrou indisposta a liberar mais verba para a causa. Foi por isso que ela rejeitou na última semana a proposta feita pela conselheira de Toronto Paula

Fletcher encaminhou o projeto ao governo após sair vitoriosa da eleição realizada na segunda-feira, 22 de novembro, pelo Conselho de Saúde de Toronto. A intenção era montar uma equipe de 17 pessoas especializadas no combate direto dos bedbugs. “Conter os parasitas, matá-los, isolar áreas contaminadas e desenvolver as melhores estratégias de ação. Foi isso que aprendemos nos últimos quatro anos. Já fizemos pesquisas o suficiente, só faltam os dólares para agirmos”, explica a conselheira.

hospitais, nos cinemas, nos veículos...” afirmou o MPP Colle. Só em Toronto, funcionários da Saúde Pública já precisaram inspecionar cinco mil imóveis desde o início do ano. E o problema também está afetando cidades a Oeste do Canadá e em diversas áreas dos Estados Unidos, como Nova Iorque e Chicago.

As palavras, no entanto, parecem não ter impressionado a ministra Deb Matthews. “Demos uma boa olhada na proposta e decidimos dizer não, mas vamos continuar trabalhando com as unidades de Saúde Pública”. Enquanto isso, o problema se alastra. “Esses insetos estão em todo lugar. Nos

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010

3


Da estranheza ao sucesso Famoso por fugir do lugar-comum, Tim Burton compartilha sua criatividade na exposição que marca seus 25 anos de carreira diretor.

Nathália Perdomo A realidade cotidiana era muito simples para um menino cheio de ideias. A escola não era fácil nem atraente para ele, e Tim Burton queria explorar um mundo mais fantasioso, às vezes até sombrio. Ainda jovem, ao ler os livros de Edgar Allan Poe, o cineasta descobriu alguns elementos que se tornariam essenciais para sua carreira. “Alice no País das Maravilhas” (Alice in Wonderland), A Fantástica Fábrica de Chocolate” (Charlie and The Chocolat Factory) e “A Noiva Cadáver” (Corpse Bride) são algumas das suas bem-sucedidas produções. Na conferência realizada para a imprensa no último dia 22, Tim Burton contou que a ex-

4

WWW.JORNAL DA

posição inspirada em sua obra é “uma espécie de experiência corporal, como se estivessem exibindo suas meias sujas na parede”. De fato, a sensação ao visitar o espaço é de intimidade com o trabalho do autor, desde a década de 80 até hoje. Parte de suas ideias é compartilhada com o público que visita o espaço e percebe o potencial criativo do cineasta. Além de seus filmes, serão exibidos alguns desenhos para storyboards, esboços de roteiro e obejtos criados quando ele ainda trabalhava no departamento de animação do Walt Disney Studio. Aquela época, aliás, é conhecida como uma fase de frustração, que estimulou Tim Burton a desenvolver seu talento como

.CA

O homenageado comentou que a exposição o fez revisitar trabalhos dos quais nem se lembrava mais, já que não costuma assistir a seus filmes depois de prontos. No entanto, o público não esquece e reconhece o talento de Burton, que parece ter a fórmula do sucesso. Somando seus 14 longas, já foram arrecadados cerca de 1.6 bilhões de dólares somente na América do Norte.

Pioneiro em animação Stop-Motion “O Estanho Mundo de Jack” (The Nightmare Before Christimas), de 1993, foi o primeira longa-metragem de animação musical filmada em “StopMotion”. As criaturas ganham vida graças a miniciuosos mo-

vimentos e à perfeita simbiose entre a imaginação visual e conceitual de Tim Burton – produtor e coautor do filme – e a inspiração sonora de Danny Elfman. A stop-motion é uma modalidade de animação que utiliza modelos reais. No caso deste filme, foram escolhidos bonecos feitos de látex e tecido e, a cada movimento milimétrico, os modelos foram fotografados para depois compor todo o quadro. A qualidade do projeto rendeu elogios do público e da

crítica a Tim Burton, que teve a animação indicada ao Oscar de Melhor Efeito Visual, em 1994. Apesar de não receber a estatueta – Jurassic Park foi o grande vencedor –, sua carreira deslanchou, e hoje é conhecido com um dos cineastas mais criativos do nosso tempo. A exposição veio diretamente do Museu de Arte Moderna de Nova Iorque (MOMA) – onde foi inaugurada – para o TIFF Lightbox, em Toronto. Para saber mais e garantir ingressos online, visite o site http:// tiff.net/timburton.

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


Giro pelo mundo

Por Stéphanie Garcia Pires

Mais tensão entre as Coréias A Coréia do Sul foi bombardeada pela vizinha do Norte na terça-feira, 23 de novembro. O ataque na ilha Yeonpyeong foi a primeira investida nortecoreana contra uma região civil desde o fim da Guerra da Coréia, em 1953. Cerca de 30 casas foram destruídas e dez, danificadas, durante o incidente que deixou 18 feridos e quatro mortos, entre eles, dois civis. A tensão em Seul após o bombardeio culminou na renúncia do ministro da Defesa, Kim Taeyoung, que admitiu ter falhado em seus planos para conter os norte-coreanos. Em contrapartida, o presidente Lee Myungbak mandou reforçar o exército nas cinco ilhas do Mar Amarelo, região fronteiriça com o vizinho comunista, e aceitou fazer um treinamento militar com as forças dos Estados Unidos no domingo, 28 de novembro. Desde o último ataque, o governo da Coréia do Norte fez novas ameaças bélicas, e justificou que a crise entre os dois países se deve à aliança de Seul com Barack Obama. Diante das

declarações, o presidente sulcoreano tem sido pressionado pela população a ter uma reação mais contudente.

A apresentação também teve muitos efeitos sonoros e visuais, sem nenhum problema técnico. A única escorregada foi de Paul, que caiu no palco no final do primeiro show, mas se levantou rápido e sorridente. Nada podia tirar o brilho das suas duas noites em São Paulo.

Paul McCartney brilha em São Paulo Festival termina com centenas de mortos em O estádio do Morumbi foi palco de um clássico na última Camboja semana. Mas, desta vez, a lotação esgotada não envolveu o futebol. Foi para conferir Paul McCartney em um repertório de três horas e mais de 30 músicas que 130 mil fãs se dividiram nos dias 21 e 22 de novembro. O ex-Beatle cantou sucessos como ‘Hey Jude’ e ‘Helter

Mais uma plebeia vai virar realeza na Inglaterra

Skelter’, mas não se contentou apenas com a voz. Paul mostrou que é um artista completo: tocou baixo, guitarra, piano, bandolim e outros instrumentos, prestou homenagens a John Lennon, George Harrison e à ex-mulher Linda, além de falar em bom português com a plateia.

O Festival das Águas, celebração anual famosa em Phnom Penh, capital do Camboja, terminou em tumulto na última segunda-feira, 22 de novembro. Segundo registros do governo, uma debandada de pedestres no final do evento, em uma ponte superlotada, causou a morte de 339 pessoas, a maioria por terem sido

Após oito anos namorando o príncipe William, Kate Middleton deixa, enfim, de ser a “Waity Kate”. Apelidada assim pela imprensa britânica por estar sempre à espera do casamento, a plebeia deu a volta por cima no dia 15 de novembro, ao exibir no dedo o anel de noivado que pertencia a Lady Di.

pisoteadas ou vítimas de afogamento, após cairem no rio durante a correria. Segundo o premiê Hu Sen, a confusão deixou ainda 329 feridos. O primeiro-ministro revelou também que as causas do acidente são desconhecidas. No entanto, uma comissão está sendo formada para investigar o que ocorreu. O governo informou que indenizará em 5 milhões de riel (cerca de 2 mil reais) os familiares das vítimas fatais. Já os feridos receberão 1 milhão de riel (aproximadamente 400 reais).

A cerimônia ficou agendada para 29 de abril de 2011 e deve contar com a apresentação do cantor Elton John, além da possibilidade de ser transmitida mundialmente em 3D. Já o vestido da noiva deve ficar por conta da estilista brasileira Daniela Issa Helayel. O comércio está se aproveitando bem do noivado. Canecas, camisetas e diversos artefatos homenageando o casal de 28 anos já estão à venda. Mas a principal expectativa dos governantes é que o casamento anime a atividade turística no Reino Unido, que vem se recuperando de uma recessão econômica.

Acredite se quiser pediatra Doug Cochrane, que cuida do caso desde o nascimento das gêmeas, diz que isso é possível pois elas compartilham a parte do cérebro que envia as sensações motoras e físicas.

Siamesas desafiam a Idosa é resgatada do ciência banheiro após 20 dias Após uma série de exames, os médicos não têm mais como negar: as gêmeas siamesas Krista e Tatiana, de 4 anos, realmente compartilham sensações. Com corpos distintos, mas unidas pelo cérebro, as meninas canadenses se tornaram um caso à parte na ciência. Em entrevista na última semana, a mãe das siamesas explicou que, apesar de elas terem ações independentes, uma também pode enxergar pelos olhos da outra, sentir as dores da irmã, bem como decifrar seus pensamentos. O WWW.JORNAL DA

traram com uma petição para exigir silêncio. Os bombeiros só foram acionados após perceberem que a caixa de correio da idosa estava com muitas correspondências.

Um resgate inusitado ocorreu em Paris na última semana. Bombeiros precisaram salvar uma mulher de 60 anos que ficou presa no banheiro de casa durante 20 dias, sobrevivendo apenas com a ingestão de água da torneira. Após notar que a tranca da porta estava emperrada, a francesa diz que passou a bater nos canos do banheiro para chamar a atenção dos vizinhos. A estratégia, porém, falhou. Incomodados com o barulho constante, os moradores do prédio nem desconfiaram do perigo e apenas en.CA

o empresário se negou a dirigir alcoolizado, mas ainda assim terminou a noite quase se afogando na piscina da sua casa. O problema estava com o taxista, que errou na hora de manobrar dentro da residência e acabou mergulhando com o carro e o cliente. Os dois homens foram resgatados com a ajuda de policiais. A boa notícia é que a corrida ficou de graça desta vez.

Se beber, não dirija Chamar um táxi após uma noite no bar não foi a melhor das ideias para o curitibano Amazonas Santos. Na última sexta-feira, 26 de novembro,

Freud explica

Canadá, Tony Clement, diz não ter explicação para o que ocorreu durante seu discurso em Ottawa. Falando a respeito do setor de telecomunicações, na semana passada, o político usou a seguinte declaração como frase de efeito: Precisamos de mais histórias de sexo canadense! Somente após deixar o palco é que o ministro soube do erro que cometeu. Clement, então, voltou a falar com a plateia para consertar a gafe. “Eu só queria ter certeza de que vocês estavam acordados. Nós precisamos de mais histórias de sucesso canadense”, corrigiu. Em entrevista, o ministro alegou que a mente masculina é um mecanismo estranho, no entanto, garante que não estava pensando em sexo naquela hora.

O ministro da Indústria do

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010

5


Burocracias que impedem salvar vidas  A ministra da Saúde defende que o veredito sobre quem recebe a verba é dado por uma equipe qualificada. “Não são mais os políticos que decidem quem será beneficiado pelo ODB Stéphanie Pires Na última semana, a luta por sobrevivência de Lucas Maciesza ganhou destaque na mídia. Aos 26 anos, ele pede que o governo financie seu tratamento contra a Hemoglobinúria Nocturna Paroxística  (PNH), uma doença rara que causa a autodestruição das células sanguíneas que transportam oxigênio no corpo. A esperança é que ele seja aceito como um dos casos excepcionais financiados pelo Ontario Drug Benefit (ODB), um programa que cobre os custos de diversos medicamentos na província. Seu pedido, porém, tem sido negado. O episódio vem pressionando a ministra da Saúde, Deb Matthews, a dar uma resposta: por que o governo não está impedindo que cidadãos sofram até a morte, vítimas de doenças raras? Quem vive este drama

exige ser beneficiado pelo $1 bilhão que a província passou a economizar desde que aprovou a reforma no sistema de compras de medicamentos em 2006. Entre outras medidas, o projeto prevê a aquisição de drogas em grandes quantidades como forma de baratear os produtos. E o dinheiro que passa a sobrar no orçamento deveria ser revertido em vantagens para a população. É aí que entra o Ontario Drug Benefit, descrito no site oficial como um dos programas mais generosos do país. Com esta verba, o Ministério da Saúde já bancou diversas substâncias de combate a diabetes, 44 novas drogas contra o câncer e 62 medicamentos genéricos, além de custear 3.200 produtos farmacêuticos e nutricionais. No caso de um canadense precisar de um remédio

não listado pelo ODB, deve-se apelar para o Ministry’s Exceptional Access, que avalia os pedidos a fim de determinar quem está apto a receber o financiamento do governo. Lucas é um dos requerentes: precisa de $500 mil por ano para comprar Soliris, a única droga disponível no mercado capaz de reverter seu quadro clínico.  A ministra da Saúde defende que o veredito sobre quem recebe a verba é dado por uma equipe qualificada. “Não são mais os políticos que decidem quem será beneficiado pelo ODB. Temos um grupo de especialistas que revisa todas as evidências para tomar essa difícil decisão. Não é como se tivéssemos um quantidade ilimitada de dinheiro para gastar. E se vamos investir em um medicamento tão caro, precisamos ter certeza de que será um caso de sucesso”.

Para aqueles que não desfrutam do apoio governamental, uma saída é pedir financiamento no hospital em que o enfermo está registrado. Isso é possível sempre que a instituição tiver verba sobrando no orçamento, no entanto, dificilmente garante um tratamento continuado. Lucas, por exemplo, conseguiu que sua clínica comprasse a primeira remessa de Soliris. A equipe médica, porém, alerta que não há dinheiro para seguir bancando os custos.  O problema é  que as doenças

não seguem as regras de tempo impostas pela burocracia. Em outro ponto de Ontario, Deborah Warkus requisitava $4 mil mensais do governo para tratar seu câncer da mama. Quando teve o pedido aprovado, já estava debilitada demais e faleceu. Gail Colin, que vive drama semelhante, conseguiu financiamento pelo hospital, mas reclama de injustiça. “O governo está brincando de Deus? Isso não devia acontecer. As drogas estão disponíveis, mas os políticos estão colocando um preço na vida humana”.

O deputado luso-canadense Mario Silva encontra-se com autoridades oficiais da União Europeia O deputado Liberal de Davenport, Mario Silva, fez parte de um comitê parlamentar na Europa, onde se reuniu com autoridades oficiais da União Europeia (UE). No encontro, Canadá e UE assinaram um Acordo de Livre Comércio, que pode impulsionar o crescimento da economia canadense em $12 bilhões até 2014. Atualmente, o comércio entre as duas potências totaliza mais de $13 bilhões. As fases finais das negociações para implementar tal acordo continuam em curso. Sendo uma associação de países que cobre a maior parte da Europa, a União Europeia está implementando o Tratado de Lisboa, o qual muda o método de votação utilizado no Parla-

6

WWW.JORNAL DA

mento Europeu e também amplia os poderes dos membros do Parlamento em relação ao Executivo da UE. O Acordo de Livre Comércio entre o Canadá e a Europa possibilitará às companhias canadenses acesso mais fácil aos grandes mercados europeus e cobrirá muitas das nossas exportações, incluindo a manufatura, os produtos de papel e os automóveis. O Acordo também dá maior liberdade às companhias canadenses para que encontrem .CA

novos clientes para seus produtos em praticamente todas as áreas da Europa, e possibilita aumentar o número de parcerias com empresas do velho continente. "Apreciei muito a oportunidade de encontrar os vários membros do Parlamento Europeu, assim como as autoridades oficiais do Executivo da União Europeia e outros. Isso nos permite trabalhar para criar um relacionamento mais profundo com os nossos parceiros europeus," declarou o deputado Mario Silva.

Deputado Mario Silva (esquerda) com um dos membros do Parlamento Europeu Alexander Alvaro TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


Polícia, Exército e Marinha se unem contra onda de violência no Rio de Janeiro Stéphanie Pires “O Rio está virando uma página”. Esta foi a definição do governador do estado Sérgio Cabral após quase três mil oficiais da Polícia Militar, do Exército e da Marinha ocuparem o Complexo de Favelas do Alemão no domingo, 28 de novembro, com a apreensão de armas, carros, explosivos, munição e aproximadamente 33 toneladas de drogas. A mega-operação foi uma resposta a onda de violência que vinha tomando a cidade há sete dias, e que terminou com mais de 100 veículos queimados em ataques e arrastões coordenados pelo narcotráfico. O coronel Mario Sérgio Duarte, comandante-geral da Polícia Militar do RJ, comemorou a vitória, mas diz a missão não terminou. Calcula-se que mais de 600 criminosos estavam refugiados no conjunto de 12

WWW.JORNAL DA

favelas onde moram cerca de 85 mil pessoas. “Trouxemos a liberdade para a população do Alemão. Agora é trabalho de busca, prisões e apreensões. É hora de paciência, verificar casa por casa, beco por beco. Não vai ter um lugar daqui que não será checado”.  

Evolução dos fatos No início da semana passada, dias 21 e 22 de novembro, foram registrados diversos arrastões, queima de carros e ataques a cabines da polícia em diferentes pontos da cidade. Na terça-feira, 23 de novembro, 13 batalhões da PM reagiram com operações em 20 favelas que terminaram com dois suspeitos mortos e oito presos. No dia seguinte, o esquadrão de bombas foi acionado para investigar duas caixas abandonadas em

.CA

Ipanema, mas foi apenas um alarme falso. Os traficantes, no entanto, retomaram os ataques ateando fogo em mais 28 veículos e ferindo dois policiais. No total, 15 criminosos foram mortos e 31, levados a prisão. Na quinta-feira, mais uma denúncia de bomba foi investigada em um prédio no centro da cidade. Ao longo do dia, 350 oficiais do Bope (Batalhão de Operações Policiais Especiais), da PM e da Polícia Federal, com apoio da Marinha, invadiram favelas na Penha, bairro no subúrbio do Rio de Janeiro. A missão culminou na ocupação da Vila Cruzeiro, forçando a fuga de aproximadamente 300 traficantes para o Complexo do Alemão. Mais 31 automóveis foram queimados e 25 pessoas faleceram nas trocas de tiros. Outros quatro homens foram detidos com cerca de dez litros de combustível no Morro dos Macacos.

O dia seguinte foi marcado por ações no Alemão e na Vila Cruzeiro, com o reforço de 800 soldados do Exército. Até então, a semana totalizava 96 veículos incendiados, 196 suspeitos presos, além de 48 armas e oito granadas apreendidas. Já no sábado, uma operação semelhante foi responsável por mais 35 criminosos mortos e 30 detidos. A polícia deu um prazo até o pôr-do-sol para os traficantes se entregarem, mas não teve muito sucesso.

No último domingo, às 8 da manhã, helicópteros e veículos blindados deram cobertura aos quase três mil oficiais que cercaram os 44 caminhos de acesso ao conjunto de favelas. A polícia também instalou um sistema de comunicação para monitorar a área e apreendeu mais de 33 toneladas de drogas, 350 automóveis, além de 135 armas, explosivos e munições, gerando um prejuízo estimado em R$100 milhões para os traficantes do Complexo do Alemão.

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010

7


Guerra Civil no Rio de Janeiro Fernando Bihari Por definição, “Guerra Civil” é a guerra que se faz entre partidos ou grupos de um mesmo povo ou país. Infelizmente, sabemos que o estado de "guerra civil" que a cidade do Rio de Janeiro está vivenciando começou há algumas décadas. Não estou mencionando a deteriorização da educação, que é um caso crônico no Brasil, mas a estrutura sócio-econômica da cidade, que levou ao crescimento "insustentável" de moradias em barrancos, terrenos "abandonados" e morros, isto é, favelas. Desde a outrora poética Man-

gueira até  hoje, está na favelização de grande parte da população carioca, o berçário, a creche e o crescimento da marginalização. A maior parte destes cidadãos deseja viver honestamente, porém encontram-se sitiados por criminosos, vivem perigosamente no mesmo espaço em que os traficantes de droga insistem em dominar.  Politicamente, a influência de maus governantes – que na busca do apoio destas comunidades fazem vista grossa para evitar problemas com milícias e traficantes – permite a disseminação de grupos de criminosos e, consequentemente, da violência. A falta de com-

prometimento político  aumentou na década de 70 – no governo Chagas Freitas, ainda com a existência do Estado da Guanabara – e piorou durante os governos de Leonel Brizola. Durante os 10 anos da “era” Brizola, a polícia, inclusive, foi proibida de agir dentro dessas comunidades.   Tivessem esses políticos dado mais atenção ao desenvolvimento educacional e social daquela população, hoje, possivelmente, não estaríamos vivendo esse estado calamitoso de Segurança Pública. Tivessem esses políticos dado atenção ao sistema de transporte e  habitação, o problema das favelas não seria isto que o Rio

vive hoje. Tivessem, principalmente nestes últimos 8 anos de governo do “grande estadista”, coibido de maneira efetiva a entrada de drogas e armas pelas fronteiras com países como Paraguai e Bolívia, não teriam os traficantes – de todo o Brasil – se organizado e obtido armamentos sofisticados, que agora utilizam contras as forças de segurança.  Mas, como sempre, é muito mais fácil não fazer nada e, quem sabe até incentivar, demagogicamente, a população a se favelizar.  O Rio de Janeiro é  um bom exemplo do que poderá o Brasil, como um todo, se transformar. As tais "políticas sociais" – puramente demagógicas e populistas – implementadas

nos últimos 8 anos, o total desprezo pela qualidade do ensino, a falta de moral do mundo político brasileiro, a leniência no cumprimento das leis.  É lamentável que uma cidade abençoada pela geografia, admirada internacionalmente, conhecida pelo povo cordial e alegre, tenha sua imagem maculada por atos de vândalos e criminosos sem a mínima noção do que seja Sociedadade.  O exemplo vem de cima e, a cada escândalo ou gesto desonesto e hipócrita, o ideal de um dia podermos viver em um país livre, soberano, democrático, com cidadãos gozando de uma boa qualidade de vida fica cada vez mais distante.

Zé  da Bronca 

Apresentador do Jornal Nacional faz palestra em Londres Christian Pedersen William Bonner proferiu, no último dia 25, uma palestra na renomada universidade inglesa King’s College, em Londres. O jornalista foi convidado ao encontro pelo Globo Universidade – área da TV Globo responsável pelo relacionamento com o meio acadêmico. O jornalista aproveitou o evento para falar de sua experiência à frente do Jornal Nacional e co-

8

WWW.JORNAL DA

mentar a importância de uma boa cobertura jornalística. Bonner seguiu para a Inglaterra logo após dividir sua experiência com estudantes da Universidade de Coimbra, em Portugal, também em encontro do Globo Universidade. Lá, nos dias 22 e 23, ele teve a companhia de Zileide Silva, Erick Brêtas, Teresa Cavalleiro e Maria Thereza Almeida. Eles compartilharam experiências sobre o modo de fazer jor-

.CA

nalismo televisivo no Brasil com os estudantes portugueses em Seminário de Telejornalismo.

O Globo Universidade O GU é  uma área da Rede Globo criada em 1999, com o objetivo de apoiar a pesquisa, trocar e compartilhar experiências e conhecimento com o meio acadêmico e abrir espaço para propostas das universidades brasileiras. Hoje, a área apoia pesquisas de pós-

graduação e organiza cursos, palestras, workshops e seminários, com a participação de profissionais da Rede Globo e estudiosos brasileiros e estrangeiros. Ainda neste contexto, o GU leva ao ar o programa Globo Universidade, exibido aos sábados, às 7h15 (horário de Brasília), no canal Globo Internacional. Mais informações sobre o Globo Universidade estão disponíveis no site globouniversidade.com.br.

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


“Clube da Luta”

Microdermabrasão

Nova moda entre adolescentes preocupam pais Amanda Abreu Posadzki As imagens filmadas são dignas de cenas de cinema. Garotos nocauteiam seus adversários com “ganchos de esquerda” e pontapés. Após 50 segundos a luta está terminada enquanto eles dão sinal de “ok” com os polegares e sorriem para a câmera.

vídeo na internet e tornar-se popular e querido entre os amigos. Os ataques geralmente são gravados

segurança da escola citada, não quis se aprofundar no assunto das lutas. Ele limitou-se apenas em dizer que o conselho escolar descobre, desmonta e coíbe vários desses clubes a cada ano letivo, estando tudo sob controle. "A questão com esses ditos 'clubes' é que eles não estão brigando porque estão zangados uns com os outros, eles lutam pelo entretenimento e popularidade que o vídeo traz, por isso é mais difícil conter os jovens envolvidos", disse Bowyer.

Os protagonistas são alunos da décima série da Wilson High School em Whitby, aqui mesmo em Ontário. A regra desse “Clube Tracy Vaillancourt, psicóloga e da Luta” é a seguinte: "Não conte professora da Universidade de para a sua mãe sobre o vídeo que Ottawa, diz que os jovens se subvamos postar no YouTube". O metem a aos “clubes” pelo simples fenômeno é generalizado e esses fato de querer pertencer a um detais clubes estão sendo investiterminado grupo, evitando assim gados pelas autoridades também Cena de vídeo postado no YouTube ser discriminado. "A luta não é em Orangeville e Brantford, na registra briga de estudantes apenas sobre a sua reputação pemesma província, bem como na rante seus colegas. Agora eles poUniversidade de Manitoba. Os dem também alcançar uma certa “lutadores” são na maioria das vezes com câmeras de celulares e os víde- fama nas redes sociais", disse ela. voluntários, outros simplesmente são os postados online. Uma pesquisa coagidos a participarem desse festival de busca no site do YouTube com as Os pais devem ficar atentos ao comde pancadaria. Muitas são garotas. palavras "clubes da luta / escola" gera portamento dos filhos, bem como mais de 4.000 resultados, incluindo machucados pelo corpo e atitudes Isso tem acontecido em várias es- um vídeo postado por estudantes do agressivas. Isso pode ser apenas um colas, não somente no Canadá, mas Canadá. Os adolescentes envolvidos problema típico da idade, mas tamtambém nos EUA. As brigas são vio- têm, em sua maioria, entre 12 e 17 bém um sério distúrbio comportalentas, cruéis e reais, embrulhando anos. mental que mereça ser tratado. Em o estômago do espectador. Tudo isso ambos os casos, o diálogo é fundacom apenas um propósito: postar o John Bowyer, superintendente de mental.

WWW.JORNAL DA

.CA

Perfeito tratamento para o inverno, também associado a peelings e limpeza de pele Microdermabrasão é uma técnica de renovação da pele desenvolvida para reparar os danos causados pelo sol e envelhecimento, que consiste em remover camadas da pele que não estão saudáveis, células mortas. Através de uma suave abrasão e sucção, este tratamento é efetivo na redução de marcas indesejadas, como finas linhas, estrias, “pés de galinha”, manchas senis e marcas de acnes. Microdermabrasão tambem estimula a produção de células epiteliais e colágeno. Não necessita internação e anestesia. Duração: de 30 minutos a uma hora Efeitos coloterais: pequeno a nenhum desconforto. A pele pode ficar um pouco seca e firme nas primeiras 24 horas após o tratamento e aparentar um pouco mais rosa-

da ou avermelhada nos primeiros dias, depois de algumas sessoes a pele fica mais rejuvenescida, com textura mais macia e corada. Recuperação: não há necessidade de repouso. Atividades normais podem ser realizadas imediatamente. Evite exposição ao sol nos primeiros dias. Use hidratante e protetor solar. Resultados: o procedimento poderá ser repetido para atingir o resultado desejado. O total consiste em 6 tratamentos com intervaos de duas a três semanas. Tecnologia: a pele precisa ser preparada para o tratamento. Isso inclui a pausa do uso de ácidos retinóicos Retin A e qualquer outro produto abrasivo para a pele, dois ou três dias antes e depois do procedimento.

Cristiane Guisardi é esteticista há 15 anos Para marcar uma visita, ligue para 416-603-7978. Victoria’s Wellness Spa & Rehabilitation Centre 920 Dundas Street West

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010

9


Toronto

Pense natural

Saúde e bem estar

A estação do nariz congestionado Tratamento com ervas e óleos naturais 

Guiomar Campbell O inverno se aproxima trazendo muito vento, humidade mudanças constantes de temperatura, sem falar da presença de mofo e de pólen, da poluição do ar e das infecções virais. A constante exposição a esses agentes ambientais, somado a uma dieta pobre e irregular,  enfraquecem o sistema imunológico, tornando a pessoa suscetível a problemas respiratórios.    Os sintomas são vários, começando com uma simples irritação nos olhos, irritação  na garganta e congestão nasal, progredindo para uma alergia, sinusite ou resfriado. De acordo com Shyam Singha, autor do livro "The Secrets of Natural Health", as pessoas que sofrem com esse tipo de problema têm maus hábitos alimentares, respiram com dificuldades e, geralmente, têm prisão de ventre. Entre os principais alimentos que devem ser evitados estão: açúcar,

10

WWW.JORNAL DA

leite, trigo, comida enlatada ou processada, frituras e alimentos cozidos em micro-ondas. Prefira proteína vegetal (lentilhas, legumes, feijão), salada verde, muito alho e cebola vermelha. A combinação de alimentos é também muito importante. Evite misturar proteína com carboidrato, ou frutas ácidas com frutas doces, por exemplo. O nariz é  a área mais vascular do corpo, os orifícios nasais são repletos de veias e capilares (pequenas veias superficiais), muitas dessas veias localizadas superficialmente na membrana externa do orifício nasal, prontas para se romperem quando as condições são favoráveis. Essa é uma área que facilmente sangra, quando exposta ao ar seco, poeira ou constante manipulação. Se o sangramento for constante, a aplicação local de gelo interrompe o fluxo rapidamente. Da mesma forma, envolver uma

.CA

sacola de vegetais congelados em uma toalha e aplicá-la na testa sob o nariz é também muito eficaz. Vitamina C, vitamina E e zinco têm provado através de muitas pesquisas ser importantes na manutenção dos vasos sanguíneos, portanto proceure ingerir alimentos ricos em vitaminas C, como frutas e vegetais. De acordo com pesquisas científicas, a combinação de própolis com equinácia e vitamina C reduziu em 55% os episódios de infecções respiratórias. O que fazer? Existem várias formas de tratamentos naturais que podem trazer alívio aos sintomas iniciais de congestão nasal. As recomendações abaixo ajudam a prevenir as infecções respiratórias, mas é recomendável consultar um médico se a situação persistir ou se existir fluxo nasal contendo sangue ou de coloração amarelo-esverdeado.  Dicas para melhorar a respiração: Combinar 1/2 dente de alho com uma colher de chá de cayenne pepper, acrescentar suco de um li-

mão amarelo com uma colher de chá de mel. Tome essa mistura três vezes ao dia.   Outras opções: l colher de chá  de canela, salvia e folha de louro em um copo de água quente. Adicione uma colher de sopa de suco de limão concentrado. Tome essa mistura diariamente. Amasse um dente de alho e misture com um copo de água morna. Com um conta gotas, aplique duas gotas em cada narina. Antes de ir para a cama, aplique uma gota de óleo de sesame em cada narina. Esse tratamento ajuda a reduzir a inflamação. Vaporização caseira: 1/2 copo de vinagre branco, mistue 4 copos de água fervendo. Cubra a cabeça com uma toalha e respire o vapor. Vaporização com óleo essencial: Coloque 20 gotas de óleo de eucalipto em uma tigela de vidro de água quente. Coloque uma tolha

sobre a cabeça e respire. Feche os olhos para evitar irritação. À noite, antes de dormir, coloque a mistura próxima ao aquecedor. O calor faz com que o óleo evapore e distribua a  fragância no ar. Estes óleos são refrescantes, bactericidas e fluidificam as secreções,  principalmente  quando a mucosidade é muito espessa.   Dicas para alívio da sinusite: Misture 2 copos de água fria com uma colher de sopa de Epsom salts e 2 colheres de chá de bicarbonato de sódio. Mergulhe um pano limpo nessa solução e aplique sobre o nariz.   Aproveite o início do inverno, mas não se esqueça de se proteger do vento. Um cachecol e um gorro na cabeça são importantes para evitar a perda de calor interno no começo desta estação. 

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


CORRETORA CORRETORA DE DE IMOVEIS IMOVEIS

CIN

IA

DE SOUZA

#1

Award winning results

Trabalhando incansavelmente para duas grandes causas:

Outstanding Sales Achievement Award

BROKER

“CADA VEZ QUE EU VENDO UMA CASA, UMA CRIANÇA É BENIFICIADA.”

O NOME QUE A COMUNIDADE CONFIA E RECOMENDA

CORRETORA DO ANO 2007/2008/2009

A AGENTE QUE VENDEU MAIS IMOVEIS NA RE/MAX CENTRAL CORP. Avaliacão GRÁTIS do seu imóvel, sem compromiso. Ligue já!

www.cintiadesouza.com $

,9 0

1

0

VE N Po D r 9 ID

4 34

$

O

5

VE N Po D r 9 ID

O

7%

$

E POR UM ÓTIMO

NÃO FOI UM ERRO!

Completamente renovada de cima em baixo. cozinha e casas de banho dos seus sonhos. 3 quartos de cama sala de estar e jantar separada. lote 27x125. belissimo quintal. Ligue ja ja e comece a mudar 416-654-7653 Cintia

00 7,9 19

VENDA O SEU IMÓVEL RÁPIDO

VE N Po D r 9 ID

3 18

$

PREÇO

CASA ESTRAORDINARIA

9%

2

0

,90

9 34

COMPRADORES DE PRIMEIRA

Breathtaking Views Just Like A Private Resort, Building Has Gorgeous Amenities. This Apartment Is One Of The Biggest 2 Bedrooms Plus Den In The Building. Why Pay Rent? Owning Is Cheaper; Buy This Condo & Pay $850/Monthly.

St Clair e Dufferin, 3 quartos, grande quintal com garagem. Porao com entrada separada, perto de de ttc, lojas, otimas escolas e muito mais. Ligue ja se voce esperar, perdera 416-654-7653 Cintia

66

0 ,90 99 $3 Que Sonho De Casa

Mississauga - Bela casa separada com garage e estacionamento para 3 carros, toda renovada por dentro e com um lindo quintal. Ligue hoje amanha sera tarde. Cintia 416-654-7653.

*serviço profissional *avaliação GRÁTIS do seu imóvel

*sujestões/modificações

para uma venda de sucesso *negociadora #1 1 0 para ,90conseguir o 9 38 melhor preço *anúncio do seu imóvel 24 horas por dia até que venda *Satisfação Garantida

3

0

O

8%

ABSOLUTAMENTE INACREDITAVEL

Lindo apartamento de 3 quartos, linda cozinha e 2 casas de banho belissimas, sacada aberta totalmente privada com arvores au redor. linda vista. todas as amenidades renovadas no predio, otimo condominio. Ligue ja ja se nao perdera 416-654-7653 Cintia

$2

0 ,90 59 $2

QUE BOM NEGOCIO!

Bela casa separada, perto de subway e ttc, shops, escolas parks, e muito mas. Lote 21 x 94.83 pes. 2 quartos, sala cozinha e casa de banho. Ligue ja se voce esperar perdera 416-654-7653 Cintia.

7

00

,0 97

CASA PARA 3 FAMILIAS

ST CLAIR/SILVERTHORN

Veja milhares de casas... www.cintiadesouza.com

,9 0

416.654-

$$$ renda $$$ investimento ideal - 100% de retorno no seu investimento melhor do que rrsp ou qualquer outro investimento. facil de arrendar. ligue ja ja igual a esta nao a 416-654-7653 Cintia

SOLD

8

0 00 90 9,0 60 3 2 $ COMPRAR É MAIS BARATO Atencao Atencao

Caledonia e Rogers - bungalow Compre essa casa de 25 entrada separado todo em com tijolo,$0lote x e page (P+I), com realize seu 112 pes.$1,450/mês Cave acabada entrada sonho de ter sua casa própria. Invista separada. Grande oportunidade nao no seu futuro você e sua família perca, venha ver para crer. Muito merecem. Ligue já e mude-se. potencial nesse lindo bungalow. Cintia 416-654-7653.

ATENÇÃO COMPRADORES: tenha acesso a casas vendidas pelo banco e pelo governo, casas para reforma, casas para investimento, casas para alugar e muito mais. PROMOÇÃO PARA COMPRADORES:

atualizações do mercado diariamente - serviço profissional com mais de 10 anos de experiência no mercado imobiliário - negociadora #1 para você fazer a melhor compra - guia passo a passo até o fechamento da transação - ajuda com financiamento, advogado, inspeção, mudança e muito mais... servico completo - financiamento para compradores de primeira vez, novo imigrante, selfemployed - $0 de entrada..100% de financiamento - até 8% de cashback - sem crédito ou novo crédito... Podemos orientar - não tem dinheiro para o advogado...não tem problema - juros de financiamento baixos começando a 2.20% - Incentivos e re-embolsos do governo para compradores de primeira vez - tudo isso absolutamente GRATIS - Satisfação Garantida!

O

Dufferin/Bloor Dovercourt Village Delight! Massive 2-1/2 Storey, Detached Brick Home, Live & Rent Potential With 3 Kitchens, 3 Baths, 4+1 Bedrooms, 4 Separate Entrances & Loads Of Potential. High Ceilings, Strip Hardwood Floors Throughout, Huge Backyard Completely Private, T.T.C At Doorstep & Walking Distance To Shops, Schools, Recreation Center, Parks & Subway. In The Heart Of The City, Minutes To Downtown & Highways.

%

GA

NAO FOI UM ERRO!

Bungalow na cidade, disapegado com 3 quartos, 2 cozinhas e 2 casas de banho. Lote 25 x 120 pes com uma garage grande para 2 carros e muito, muito mas. Ligue ja ja para Cintia 416-654-7653

UA N

DO SE PO

$0

DE ENTRADA

Qualquer imóvel em qualquer lugar!

ADA A LIMsIT OFERTCo licam ndicoe Ap Algumas

,9 49 $3

Porque Alugar

Em frente a Dufferin mall zona perfeita. Casa com 3 quartos, cozinha, casa de banho, perto de otimas escolas. Localidade ideal nem presiza ter carro tudo esta perto. Ligue ja e comeca a mudar. 416-654-7653 Cintia

When you Refer Some One

To Buy or Sell Real Estate With Cintia De Souza Broker

B

Some conditions apply

stephanie@cintiadesouza.com

ro

ke

r

Not intended to solicit anyone under contract

Rodrigo De Souza

Sales Representative

ly

416.654-7653

Negocio Do Mes

Linda casa Zona tranquila em Toronto. 4 quartos, 3 casas de banho, 2 cozinhas, lote 32.5 x 100 pes. Garagem e estacionamento para 6 carros. Quintal completamente privado. Compre essa casa e pague $761.00 por quinzena. Porque Alugar ligue ja ja 416-654-7653 Cintia

Cintia De Souza

Exclusively Offered By Cintia De Souza

Sales Representative p p

12

When you Buy or Sell Real Estate With

Stephanie De Souza n sa

00

5,0

4 $4

WIN a CAR

WIN a Trip for 2 To Brazil

S o m e c o n d itio

11

00

DE

RAR MP

07

$

RQ

CO

VE N Po DI r1 D

10

00

$9,9 29

PORQUE ALU

00

,9 49 $4

CENTRAL CORP. Independently owned & operated

416.654-7653

1272 DUNDAS STREET WEST, TORONTO, ON M6J 1X7 rodrigo@cintiadesouza.com

Porque Alugar? Comprar e Mais Barato Especialistas de Compra

WWW.JORNAL DA

.CA

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


Música

www.gentequepensa.com

De bem com os pais Benedito da Silva Nem todo pai é bom pai. Nem toda mãe é boa mãe. Nem todo filho é  bom filho porque, afinal, somos todos humanos e eternos aprendizes. E neste aprendizado que começa com a troca de papéis – um pai  vai ser sempre um filho e um filho só vai aprender a ser pai com a experiência que  acumular – é preciso dar tempo ao tempo para aperfeiçoarmos os relacionamentos. A imaturidade cronológica e a emocional podem nos levar a cometer sérios erros de desrespeito para com os nossos pais. Alguns filhos nem tem tempo

de se reconciliar com os pais, ainda em vida, devido à dificuldade de perdoar ou ser perdoado. O uso de drogas, a influência negativa de alguns amigos, a revolta e a carência por não terem recebido um tratamento especial fazem com que muitos filhos se afastem definitivamente dos pais. Sem perceberem, eles transferem a falta de conexão emocional para todos os relacionamentos futuros. Perdão não é coisa que se ensine nas escolas e parece papo careta para os jovens. Faz parte do ciclo de imaturidade ignorar o perdão como fonte inesgotá-

vel de harmonia e saúde física. Quando um relacionamento é consciente, não existe necessidade de perdão pois não há o que se perdoar. Cada pessoa tem as próprias limitações, tem um tempo próprio para aprender suas lições de vida e necessita ser aceita incondicionalmente para se sentir amada. Da outra parte, a pessoa consciente já não julga nem faz suposições; ela não se deixa envolver pelas tramas emocionais de terceiros nem se identifica com as emoções expostas pela pessoa envolvida no conflito. Ela sorri respeitosamente e se surpreende com a própria neutralidade, mas consegue ainda permanecer presente e

disponível. A pessoa consciente tem um olhar infantil, em sua pureza e facilidade de esquecer o que acabou de acontecer

em troca da próxima alegria. Dentro de si, ela já reatou seu coração com o coração do Pai Eterno.

Qual a importância do CRBE para o Canadá? Nelson Lisboa A 3ª Conferência de Brasileiros no Mundo (CBM) será realizada nos dias 2 e 3 de dezembro de 2010, com presença confirmada do presidente da República no segundo dia, no Palácio do Itamaraty do Rio de Janeiro. Lula iniciará a reunião com seus assessores, retomando os trabalhos do dia anterior.  A programação do CRBE será definida durante a reunião no dia 1º de dezembro, entre o MRE – Ministério de Relações Exteriores e o próprio CRBE –

12

WWW.JORNAL DA

Conselho de Representantes Brasileiros no Exterior.  Os trabalhos serão inciados às 9h30 e ao longo do dia serão feitas as prestações de contas do governo acerca das reivindicações contidas na Ata Consolidada, seguidas de debates e deliberações sobre o andamento do encontro. Nesta ata estão registradas todas as reivindicações enviadas por emigrantes brasileiros.   As estatísticas mostram uma falta de interesse do brasileiro residente no Canadá em rela-

.CA

ção ao que possa ser necessárioe eficiente para a comunidade. Somos quase 3 milhões de brasileiros emigrantes residentes no mundo todo. No Canadá, somamos um total de 30 mil. E, ainda assim, ficamos sem um representante na CBM.  As eleições para o CRBE foram feitas via internet, em que o brasileiro registrava sua intenção de voto no candidato de sua região. O Canadá registrou um núimero total de 289 votantes, isto é, menos de 1% dos brasileiros manifestou sua intenção em ter um representante que pudesse apresentar

propostas vindas da comunidade brasileira no Canadá junto ao Itamaraty.  O Itamaraty é uma unidade, criada há 8 anos, que busca assegurar projetos concretos em benefício dos brasileiros residentes no exterior. Oferece atendimento adequado aos emigrantes, sendo a porta de entrada de todos os pedidos internacionais. A criação do Itamaraty fortaleceu os Conselhos de Cidadãos no Exterior, o Portal Consular, o Portal das Comunidades e a Ouvidoria Consular.  Todos esses serviços são prestados para melhor atender e

receber todos os tipos de sugestões e críticas enviadas pelas comunidades brasileiras internacionais. Cabe agora aos candidatos eleitos representarem de forma eficiente a região pela qual são responsáveis. No caso do Canadá, México, Caribe e Estados Unidos, todos os representates estão situados na comunidade brasileira americana.  Para quaisquer dúvidas ou sugestões, escrevam para o jornal ou encaminhem um e-mail para nelsonlisboa@rogers. com.  Até breve. 

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


Brazil Fest

The Santa Claus Parade decepciona adultos e crianças Nathália Perdomo O tradicional evento é conhecido mundialmente, tanto é que, no Japão, vendedores expõem em suas lojas souvenirs com o nome do desfile que celebra a chegada do Papai Noel em Toronto. Porém, este ano, uma falha organizacional deixou muita gente aquém das expectativas. Acostumadas com o frio nesta época do ano, as crianças não viam problema em ficar de pé enquanto aguardavam ansiosas pelo Bom Velhinho no domingo, 21 de novembro. O problema foi o tempo

que tiveram que esperar entre a passagem de um carro alegórico e outro. Enquanto a última atração ainda acontecia, muitos internautas comentavam sua decepção nas redes sociais. Um deles publicou no Twitter: “Enormes lacunas entre os carros alegóricos na University Ave. matou a emoção e deixou o frio tomar conta. Decepcionado”. Uma senhora que veio de outra cidade com seus três netos disse que no próximo ano assistirá ao evento no conforto de sua casa. “Viemos de Belleville, gas-

tamos dinheiro para proporcionar esse momento para as crianças para, no final, ver a decepção deles”. Desta vez, o evento foi ainda maior do que nos anos anteriores, e alguns detalhes não foram ajustados com a antecedência necessária. Segundo o presidente do The Santa Claus Parade, Peter Beresford, um dos motivos do atraso foi o fato de os organizadores do evento terem enviado policiamento e palhaços

– que estavam encumbidos de animar a plateia – apenas uma hora antes do início do desfile. Outra razão apontada pelo presidente foi a transmissão ao vivo pela TV, que obrigou os organizadores a fazer pausas durantes os intervalos comerciais. Beresford declarou estar ciente da falha e disse ainda que a opinião dos espectadores está sendo monitorada, tanto as impressões positivas quanto as negativas, para evitar que os problemas se repitam em 2011.

Show de música, fogos e patinação No sábado, 27 de novembro, Toronto inaugurou a decoração natalina com show de luzes e música na Nathan Phillips Square. Na 44º edição do Cavalcade of Lights, apresentada pelo Scotiabank, uma explosão de fogos de artifício iluminou o céu da cidade por cerca de 15 minutos

WWW.JORNAL DA

.CA

e fez lembrar aquela famosa queima da virada de ano. As festividades incluíram música ao vivo com apresentações de Shawn Desman, Divide Brown e Sarah Slean, além da inauguração da pista de patinação da praça. Centenas de pessoas permaneceram no local após o espetáculo para patinar

ao som do DJ Tony Sutherland, que se inspirou no tema “Celebrando 40 anos do Juno Awards”, em homenagem à música canadense. Outro ponto alto do evento foi a imponente árvore de Natal, que brilhava mesmo para os que estavam longe.

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010

13


do blog:www.oitoronto.ca www.OiToronto.ca do blog:

Conteúdo Oficialmente concedido pelo blogOITORONTO OiToronto CONTEÚDO OFICIALMENTE CONCEDIDO PELO

Mais que uma gentileza POR MARINA FERREIRA te paga a seus funcionários um salário abaixo do mínimo (que no Canadá seria de C$10.25 por hora de trabalho e C$9.60 para menores de 18 anos), já contando que o salário será complementado com as gorjetas pagas pelos clientes.

CULTURA A gorjeta no Canadá é algo completamente diferente daqueles dois reais que você carinhosamente deixava para o garçom no Brasil. É mais que uma questão de educação e pode variar de 10% a até 25% do valor da conta.  O Canadá é um país que se orgulha em acolher centenas de nacionalidades diferentes, e faz dessa salada uma cultura completamente nova. O OiToronto traz uma matéria para você se familiarizar com um costume bem peculiar da cultura canadense: o hábito de dar gorjetas, ou em inglês: tipping. Em geral, a “regra” é dar pelo menos 15% do valor da conta (calculado sem as taxas do governo), valor que pode ser pago em “cash”, ou adicionado ao pagamento com cartão de débito ou crédito. Se você não ficou satisfeito com o serviço, tem o direito de não deixar gorjeta, mas nesse caso o ideal é expressar os seus motivos conversando com o gerente do estabelecimento. Assim ele fica sabendo como melhorar o serviço, e você ainda pode ganhar um desconto para a próxima visita (não é o caso de todos os lugares). Também é impor-

14

tante lembrar que se a comida não está ao seu gosto, a culpa não é do garçom, e sim de quem trabalha na cozinha. Amanda P., de 20 anos, trabalha em uma das lojas da rede Applebee’s em Toronto. Ela conta que depende da gorjeta porque apenas o dinheiro do contra-cheque não é suficiente para todas as suas despesas. “Viver de paycheck to paycheck não dá. Eu uso o que ganho de gorjeta para os gastos de transporte”, desabafa. Mas ela se queixa de que nem sempre o cliente colabora: “É frustrante às vezes porque você roda pra todos os lados a noite toda, fazendo de tudo para o cliente se sentir satisfeito com o serviço, e quando ele não deixa a gorjeta eu não só fico sem grana, mas ainda acabo pensando que estou fazendo alguma coisa errada.” Tamanha é a importância desse “dinheirinho extra”, que a maioria dos restaurantes na América do Nor-

WWW.JORNAL DA

.CA

Se ganhar, é lucro Em restaurantes de fastfood e cafeterias (como o McDonald’s e o Tim Horton’s, por exemplo) não é necessário pagar a gorjeta, mas ela é aceita e muito bem-vinda se o lugar tiver uma latinha onde há a palavra “tips” (geralmente ela fica ao lado do caixa). Aí vale qualquer valor, até mesmo centavos. “O canadense é bem legal quando o assunto é gorjeta. Mesmo quando eles compram café, muitos deixam pelo menos as moedas do troco” diz Amanda. Vou de táxi As gorjetas não estão apenas nos restaurantes. Também é comum dá-la a taxistas, embora no Canadá nem todo mundo faça isso. Trata-se de uma gentileza, principalmente se o taxista ajudou você com malas e bagagens no aeroporto ou

com as compras no supermercado. Nesse caso, 15% é uma gorjeta generosa. A maioria das pessoas “arredonda” o valor da conta (se ela deu C$17 a pessoa pagaria C$ 20, por exemplo) ou deixa um “toonie” (moeda de C$2) como forma de agradecimento. Indispensável Já nos bares, ela é extremamente importante. Dependendo do preço da bebida, você deve deixar pelo menos de um a dois dólares. Para economizar na tip, muitos pagam por duas ou três bebidas de uma vez e deixam uma só gorjeta. Aqui também vale a dica usada para taxistas: se o serviço prestado foi muito bom, deixe um pouco mais. Salões de beleza também são lugares onde a gorjeta

é esperada: um mínimo de 15% ou mais se você estiver muito feliz com o serviço prestado. Entregadores de pizza ou de qualquer outra forma de comida “take-out” também recebem gorjeta. Ela é geralmente de 15% (quando paga em cartão de débito ou crédito, a opção aparece na máquina) ou dois a três dólares se você estiver pagando em dinheiro. Se o seu pedido for grande, aumente a gorjeta para 20% ou para

quatro a cinco dólares. Na próxima vez que você levar a família para comer em um restaurante em Toronto – ou em qualquer cidade no Canadá – não esqueça da gorjeta. A conta foi C$100? É bom ter no bolso no mínimo $115 pra não fazer feio. Sair sem pagar gorjeta é considerado tanto uma falta de educação quanto falar de boca cheia. Segue uma tabela para você imprimir e guardar na carteira: Gorjeta

Estabelecimento/ Serviço Restaurante Bar

Péssimo

Bom

Excelente

0-10%

15%

20-25%

0

$1-$2

$2-$4

0-10%

15%

20-25%

Táxi

0

$1-$2

15%

Serviço de Entrega

0

$1-$2

$2-$5

Salão de Beleza

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


do blog:www.oitoronto.ca www.OiToronto.ca do blog:

CONTEÚDO CONCEDIDO PELO ConteúdoOFICIALMENTE Oficialmente concedido pelo blogOITORONTO OiToronto

Toronto entre as dez cidades mais caras para comprar imóvel POR ROSA DA SILVA MORADIA Foi o que revelou uma pesquisa sobre o preço médio de imóveis em todo o país. O estudo foi feito em 30 cidades. Confira a tabela completa.  Recentemente foi publicado o resultado de uma pesquisa feita pela Brokerage Coldwell Banker, sobre o valor médio de imóveis no Canadá.

A pesquisa foi feita em 30 cidades e utilizou como base uma casa de quatro quartos e dois banheiros (isso porque, segundo a mesma pesquisa, a maioria dos canadenses tem

condições financeiras para comprar uma casa desse tamanho). O resultado mostrou que os preços mais altos de imóveis estão nas cidades do oeste canadense. Vancouver, que fica na província de British Columbia, lidera o ranking. Já Windsor, em Ontário, é a cidade com os preços mais baixos. Toronto ficou em 9o lugar. Confira a tabela completa ao lado:

Teste o seu inglês: Short Answers POR LEONARDO TENAN Observe os exemplos: Can you bring a cake to the party? Affirmative: Yes, I can. Negative: No, I can’t. Do you work here? Affirmative: Yes, I do. Negative: No I don´t?

5) Is she that famous actress from TV? A: N: 6) Are the books in the car? A: N:

Agora é a sua vez:

7) Are you going to the party? A: N:

1) Do you drive to work? A: N:

8) Is he taking the subway? A: N:

2) Does he work here? A: N:

9) Can you help me with this grocery bags? A: N:

3) Do you travel a lot? A: N: 4) Are you hungry? A: N:

WWW.JORNAL DA

10) Should I talk to him? A: N: Confira as respostas na próxima edição.

.CA

Cidade e província

Preço médio em C$ 4 quartos+2 banheiros

Ranking

BARRIE, ON

$413,900

14o

BRANTFORD, ON

$249,800

25o

BURLINGTON, ON

$444,891

12o

BURNABY, BC

$705,746

4o

CALGARY, AB

$551,920

7o

CHARLOTTETOWN, PEI

$243,742

25o

COLLINGWOOD, ON

$377,569

17o

EDMONTON, AB

$452,628

11o

FORT MCMURRAY, AB

$593,390

6o

HALIFAX, NS

$310,912

22o

HAMILTON, ON

$238,671

26o

HUNTSVILLE, ON

$351,289

19o

KELOWNA, BC

$916,697

2o

KITCHENER-WATERLOO, ON

$347,757

20o

LONDON, ON

$223,546

27o

MISSISSAUGA, ON

$393,671

15o

MONCTON, NB

$201,522

29o

NEWMARKET, ON

$513,225

8o

OAKVILLE, ON

$741,638

3o

OSHAWA, ON

$207,320

28o

OTTAWA, ON

$425,318

13o

SASKATOON, SK

$260,814

24o

SCARBOROUGH, ON

$484,000

10o

ST. CATHARINES, ON

$265,450

23o

ST. JOHN’S, NL

$385,000

16o

TORONTO, ON

$495,398

9o

VANCOUVER, BC

$1,324,000

1o

VICTORIA, BC

$674,450

5o

WHITEHORSE, YK

$371,444

18o

WINDSOR, ON

$158,242

30o

WINNIPEG, MN

$343,160

27o

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010

15


Ministério das Relações Exteriores Assessoria de Imprensa do Gabinete

“III Conferência Brasileiros no Mundo” – Abertura Solene pelo Presidente da República e Posse do CRBE Está sendo realizada, em 2 e 3 de dezembro, no Palácio Itamaraty do Rio de Janeiro, a “III Conferência Brasileiros no Mundo”. A Conferência tem como objetivo debater as políticas governamentais para as comunidades brasileiras no exterior.

rão posse os 16 membros titulares do Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior (CRBE), escolhidos pela comunidade brasileira no exterior em processo de votação organizado pelo Itamaraty.

A abertura solene ocorrerá às 10h do dia 3, com a presença do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva e do Ministro Celso Amorim. Na ocasião, toma-

Os trabalhos da “III Conferência Brasileiros no Mundo” foram abertos hoje pelo Secretário-Geral das Relações Exteriores, Embaixador Antonio de

Aguiar Patriota, com uma apresentação sobre as ações do Governo brasileiro nos últimos 8 anos em matéria de assistência à diáspora brasileira. Informações adicionais estão disponíveis na página eletrônica www.brasileirosnomundo.mre. gov.br. O evento será transmitido em tempo real pela internet.

Classificados Brasil Remittance Faça seu classificado grátis no Jornal da Gente! Este é o seu espaço para vender, alugar ou fazer sua oferta de emprego ou serviços. Anuncie conosco gratuitamente. Mande um e-mail para

gentetoronto@ gmail.com Ou deixe no Brasil Remittance.

Precisa-se de homem com experiência para trabalhar no Dry Wall. Tel: 416-319-2077 Precisa-se gente que queira aprender a a rte de colocar cerâmica. Tino: 416 826 3710 Procuro alguém que tenha apto ou casa bem perto de alguma estação de metro e que queira dividir o aluguel. Para dezembro ou janeiro 2011. Contato: Michele E-mail: michelebrum@ live.com Vende-se uma Van Ford completa, ano 2000, toda revisada. $1.500 Tel:647-896-6223 Aluga-se quarto. Tel: 416-536-2728 Preciso de homem para trabalhar com Drywall de casa. Tem que ter

16

WWW.JORNAL DA

.CA

companhia ou cartão de trabalho para receber o cheque em seu nome. Contato: Rubson Tel: 647-999-4604 Aluga-se quarto para homem na Dufferin e Lappin. Casa ampla com lavanderia. $275 + taxas. Contato: Marciel Tel: 647-408-3139 Aluga-se quarto na Dufferin e Davenport. Contato: Carlos Tel: 647-996-1244 Aluga-se quarto mobiliado na Davenport, proximo a Lansdowne. Disponível a partir de 17 de dezembro. Contato: Teresa Tel: 416-940-0565 Aluga-se quarto na St. Clair e Dufferin com internet, mobília, lavanderia. Ambiente familiar. Disponível a partir de 1º

de dezembro. Contato: João Tel: 416-885-2220 Aluga-se quarto na Dupont e Dufferin, mobiliado, com internet, lavanderia, cozinha e sala. Contato: Roberto Tel: 416-602-5393 Procura-se uma pessoa para dividir apartamento na Margueretta e Bloor. Perto do metro (Lansdowne e Bloor). $480 Contato: Odete Tel: 416-716-7263 Aluga-se 1 quarto na Dundas e Dufferin para estudante, de preferência do sexo feminino. Próximo a TTC, shopping, mercado, banco, farmácia. Cable, internet wirelles e telefone fixo. Ótimo preço. Contato: Rosangela Tel: 647-502-1013

Procuro alguém para dividir casa. Tudo incluído (internet, TV cable, laundry, free street parking). Disponível a partir de 1º de dezembro. $550 Contato: Gustavo Tel: 416-400-2272 Aluga-se 1 quarto em casa grande com 3 quarto, laundry, full cable e TV Globo. Ao lado do Rio 40 graus. Tel: 647-449-1171 Aluga-se quarto. Mobiliado, cable, internet, telefone e ponto de ônibus na porta. Contato: 416-720-4815 Alugam-se 2 vagas para estudante com alimentação incluída. Contato: 416-940-0565 Procuro trabalho de construção. Experiencia como servente. Contato: Rafa

Tel: 416-357-4845 Precisa-se de carpinteiro com experiência. Contato: Eduardo Tel: 647-237-6944 Precisa-se de carpinteiro. Contato: Brian Tel: 647-888-3521 Manicure e pedicure brasileira com certificado. Contato: Fran Tel: 416-875-8039 Preciso de duas empregadas para trabalhar em bar/restaurante com experiência. $10 por hora. Contato: 647-638-7997 Aluga-se quarto perto da estação de metro Davisville. Tudo incluído. $500 Contato: Alexandre Tel:647-351-0080

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


5 dicas para um final de ano saudável CNP, RNCP Nutricionista Holística

Melissa Pancini C.N.P     Qual é  a lembrança que você tem dos Natais?  Um prato de salada?  Acho que não.  Pelo menos a minha não é. Quando chega essa época do ano muita gente fica desesperada achando que irá engordar. Na minha opinião, devemos seguir uma dieta balanceada durante o ano todo para quando chegar as festividades podermos comer uma rabanada a mais sem muita preocupação.  Eu, como nutricionista, poderia escrever mil e uma maneiras de evitar os quilinhos a mais durante essa época do ano, mas em vez disso, darei algumas dicas fáceis para um fim de ano mais saudável. 

WWW.JORNAL DA

1.

Não passe fome:  Um dos maiores erros que as pessoas cometem é o de ficar sem comer durante um dia para poder comer o que quiser no outro. Você estará com tanta fome na hora da festa que irá comer sem nenhum controle. 

2.

Saboreie seus pratos favoritos:  Todos nós temos nossas preferên-

.CA

cias.  Aproveite!  Mas escolha bem.  Não coma torta de abóbora só porque é menos calórica que uma torta de chocolate. Se você quer a torta de chocolate, coma a torta de chocolate! Aquele pedaço de torta de abóbora poderá não satisfazer sua vontade e o desejo de comer a torta de chocolate aumentará. No final das contas, é capaz de você comer duas fatias em vez de uma só.

3.

Não começe

uma dieta nova na semana das festas:  Você poderá ficar desapontada. E cuidado com dietas que prometem o emagrecimento rápido, podem não ser muito saudáveis.

4.

As festas são só alguns dias:  Dias, não semanas ou meses, só dias!  Aproveite os dias das festas e depois volte a dieta habitual.  

o pé direito, em rumo a uma vida mais saudável para você e sua família.    Ficarei feliz em receber perguntas, comentários ou idéias sobre minha coluna, escreva para: melpancini@ rogers.com ou ligue para: (416)702-7019.

5.

Peça e ofereça presentes saudáveis:  Um mês de academia, equipamento de ginástica, umas sessões com um personal trainer, uma consulta com um nutricionista, massagem etc.  Já começará o ano com

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


Esporte Rússia e Qatar vencem eleição polêmica e recebem Copas do Mundo de 2018 e 2022 Rússia e Qatar sediarão as Copas do Mundo de 2018 e 2022, respectivamente. Em eleição marcada por acusações de corrupção e uma crise de credibilidade, os dois países mostraram mais força política e atrativos para convencer a Fifa e seu já polêmico Comitê Executivo. O anúncio duplo foi feito nesta quinta-feira, em Zurique. A dupla receberá uma edição do Mundial pela primeira vez. Favorita a 2018, a Rússia superou três concorrentes europeus: Inglaterra, Espanha/Portugal e Bélgica/Holanda. Para isso, montou o projeto mais caro, estimando valores próximos de US$ 500 bilhões, e contou com um trio de embaixadores totalmente ligado ao futebol: Andrey Arshavin, Roman Abramovich (dono do Chelsea) e Rinat Dasaev (exgoleiro da União Soviética).

18

WWW.JORNAL DA

Mercado que já desembolsou altas cifras em contratações, o futebol russo aposta na Copa de 2018 para turbinar o esporte e buscar uma posição de maior destaque no cenário mundial. O país receberá pela primeira vez a maior competição de futebol com a promessa de não economizar no Mundial seguinte ao sediado pelo Brasil, em 2014. E desembolsar muito dinheiro também combina perfeitamente com o Qatar. O país árabe já chamou a atenção mundial pelos projetos ambiciosos de estádio que elaborou e nos últimos anos não poupou esforços para receber outros eventos esportivos de grande importância, como os Jogos Asiáticos e a Copa da Ásia.

.CA

Álbum do anuncio da FIFA Até a seleção brasileira entrou nesse contexto. A equipe pentacampeã mundial fez dois clássicos internacionais em Doha: em 2009, venceu a Inglaterra por 1 a 0. E no mês passado perdeu para a Argentina por 1 a 0. As partidas foram mais uma prova da organização que o Qatar pode oferecer. Embora não tenha tradição alguma no futebol, o Qatar conseguiu desbancar quatro candidaturas, incluindo os poderosos Estados Unidos. Austrália, Coreia do Sul e Japão também pleitearam o Mundial de 2022, sem sucesso. Do xeque Mohamed Bin Hamad Al Thani, presidente da candidatura do Qatar

Mas a festa dos vencedores contrasta com o ambiente criado em torno da escolha. A eleição aconteceu em meio a uma grande crise de credibilidade da Fifa. Desde o início, os conchavos e trocas de influências entre os países candidatos foram frequentes. O lobby no pleito para 2018 poderia render apoio na disputa seguinte, e vice-versa. Nenhuma candidatura envolvida confirmou a parceria, mas o próprio Josepp Blatter, presidente da Fifa, admitiu que os conluios eram inevitáveis. O maior problema, porém, surgiu depois. Dois dos 24 membros do Comitê Executivo da Fifa, responsáveis pelas escolhas, foram pivôs de um escândalo deflagrado pelo Sunday Times em outubro.

Vitaly Mutko, ministro dos Esportes da Rússia Reynald Temarii, presidente da Confederação de Futebol da Oceania, e Amos Adami, representante da Nigéria, mostraramse dispostos a negociar seus votos com jornalistas britânicos que se passaram por lobistas dos Estados Unidos. O caso ganhou repercussão mundial e deixou a Fifa em situação delicada. A saída foi suspender a dupla e admitir o problema para tentar diminuir o desgaste sobre a credibilidade da Fifa. Para agravar o cenário, nesta semana a BBC veiculou denúncias contra três membros do Comitê Executivo, entre eles Ricardo Teixeira, presidente da CBF e do Comitê Organizador da Copa de 2014.

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


Agenda de eventos - 1 de Dezembro de 2010 POR VICTOR MENDONÇA

C

om as festas de fim de ano chegando a vida de todo mundo fica um poco caótica. Ficamos muito preocupados com presentes, jantares, roupas e outros detalhes que acabamos esquecendo a principal razão dessas festas, que é se divertir e aproveitar junto com amigos e familiares. Então não deixe que coisas banais estraguem essa oportunidade de comemorar. O mais importante é se divertir! Dez

?

Futevolei @ Hershey Centre - Mississauga

Data: Uma vez por semana, das 8-9:30PM (Contate Golazo.ca para datas) Local: Hershey Centre 5500 Rose Cherry Place

WWW.JORNAL DA

Dez

4

All Black Affair @ Bunda Lounge

Data: Dez 4, 10PM Local: Bunda Lounge 1108 Dundas St West Valor: $10

Dez

Data: Dez 8 e 15, 8PM Local: Cozzy Corner - 4664 Yonge St Valor: $10 Dez

International Night 8/15 @ Momentos Data: Dez 8 e 15, 10PM Local: Momentos - 88 Yorkville Ave.

9/16

Aulas de Zouk/Kizomba @ Dovercourt House

Data: Dez 9 e 16, 10PM-12AM Local: Dovercourt House 805 Dovercourt Rd, 3º Andar Valor: $5

Dez

19

2º Concurso de Forró para Amadores

Data: Dez 19, 5PM-10PM Local: Lula Lounge 1585 Dundas W Valor: $10 antecipado $15 na porta

Foto Destaque Arraial do Bavia 19 de Junho

Aula de Zouk

8/15 @ Cozzy Corner

Dez

Dez

9/16

O seu ponto de referência para baladas brasileiras em Toronto!

Student Thursday @ ManaBar

Data: Dez 9 e 16, 10PM Local: ManaBar - 722 College St. Valor: Entrada franca

.CA

Nov

10

Forróteria @ Bavia Arts

Data: Dez 10, 9PM-12AM Local: Bavia Arts - 898b St. Clair W Valor: $5/$10

Dez

17

BDW - Brazilian Socials (Bailinhos) @ Bavia Arts

Data: Dez 17, 9PM-12AM Local: Bavia Arts 898b St. Clair W Valor: $6

Dez

23

Student Christmas Party @ ManaBar

Data: Dez 23, 9PM Local: ManaBar - 722 College St..

Dez

31

New Years Eve Party @ ManaBar

Data: Dez 31, 10PM Local: ManaBar - 722 College St.. Valor: $10 antecipado

Foto tirada no Boat Cruise de 2010 organizado pela revista Etc & Tal. A terceira edição desse evento promete e já está marcada para o 3º dia de Julho de 2011. Gostaria de promover o seu evento no nosso site? Envie um email para admin@agitostoronto.com com todos os detalhes. Teremos o maior prazer em ajudar.

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010

19


20 WWW.JORNAL

DA

.CA

TORONTO - 1 de Dezembro de 2010


jornal da gente