Page 1

FREE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

GRรTIS1

www.JornalBB.com

Since 1994

Brasileiras Brasileiros

Pรกginas  e 

THE LARGEST DIRECT MAIL BRAZILIAN NEWSPAPER IN THE US Foto: Cadu Gomes

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

Temer toma posse como presidente apรณs impeachment de Dilma

Outubro, dias 20, 21 e 22.

Siga o Jornal B&B no seu Smartphone

Pรกgina 10

Foto: Ernesto Mastrascusa

Cuba diz que voos dos EUA sรณ alcanรงarรฃo real potencial com ๏ฌm do embargo Pรกgina 16

Flรณrida con๏ฌrma casos de zika contraรญdos em Miami Beach

Foto: Gaston De Cardenas

Pรกgina 6

Balanรงo Olรญmpico Pรกginas 0 e 1

Se o seu nome nรฃo aparece impresso na etiqueta abaixo รฉ porque vocรช nรฃo tem uma assinatura grรกtis do jornal B&B. Para ser assinante e receber o jornal em casa, รฉ sรณ preencher e enviar o cupom abaixo. Obrigado. ASSINE E RECEBA GRรTIS NO SEU ENDEREร‡O NOS ESTADOS UNIDOS &IRSTNAME\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ,ASTNAME \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO Jornal B&B INC. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809

!DDRESS\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\#ITY \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\3TATE \??\??\:IP\??\??\??\??\??\??\??\??\ % MAIL\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ?\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ & \ ! \ 6 \ /\ 2 \\ 0\ 2 \ % \ % \ . \ #\ ( \ % \ 2 \\ % \ - \\ , \ % \ 4 \ 2 \ ! \ 3 \\ $\ % \\ & \ /\ 2 \ - \ !



*ORNAL"RASILEIRAS"RASILEIROS




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, 21 Brasileiras & Brasileiros, Inc. Inc. || ||VolVol22

INFORME PUBLICITÁRIO

|||| Num 7 || 9 July || www.JornalBB.com || Page 3 Num || 2015 SEPTEMBER 2016 || www.JornalBB.com

INFORME

Paula Ferreira Montoya - Attorney At Law



By: Paula Ferreira Montoya Attorney At Law

Porque você precisa de um advogado de imigração

V

ocê tem a internet, Google, e a opinião pessoal de todos os seus amigos, vizinhos, amigos dos vizinhos, parentes, e até mesmo o brasileiro que você conheceu pela primeira vez no aeroporto, contou sua experiência de vida, e aconselha você a fazer o mesmo. Você não faria a sua própria cirurgia no cérebro, iria? Entender que, mais cedo ou mais tarde, quase todo mundo vai precisar de um advogado. As chances de alguém precisar de um advogado é igualmente grande ou maior do que a necessidade de precisar de um médico. A maioria das pessoas não imaginam viver sem seguro médico esperando o risco de precisar de atendimento de emergência. Por outro lado, muitas pessoas só pensam em contratar um advogado depois de confrontar com alguma tragédia inesperada, evento catastrófico ou problema jurídico. O melhor momento para consultar um advogado é ANTES, e não DEPOIS. O ditado que diz: “é melhor prevenir do que remediar” é tão verdadeiro com questões legais como é com exames médicos. Quais são alguns exemplos de quando e por que alguém precisaria de um advogado? Qualquer um que tente preparar um pedido de imigração, um testamento, um planejamento

imobiliário, abrir um negócio, assinar um contrato de compra, venda ou aluguel de uma casa, aplicar para o Medicaid, se for processado, apresentar um pedido de falência, entrar com uma ação, se foi ferido em um acidente de carro, percebe que é imperativo contratar um advogado para garantir que os seus interesses sejam protegidos ao longo dos processos judiciais. Como você deve escolher o melhor advogado para o seu caso? Primeiro, você se concentra na necessidade específica: seja preparando um testamento, iniciando um negócio, vendendo uma casa ou se divorciando. Em seguida, encontrar um advogado que tenha experiência na área específica. Como faço para localizar o advogado mais qualificado? Não pense que todos os advogados pratiquem todo o tipo de lei. A maioria foca em uma determinada área do Direito. Além disso, lembre-se, não é a distância e o tempo que leva para chegar ao escritório do advogado, mas sim é a busca da melhor representação legal. Procure um advogado que melhor se adapte às suas necessidades específicas, sem deixar que a distância ou o tempo que vai demorar para chegar ao escritório do advogado interfira na sua

decisão de contratar um. Como os médicos que se especializam em neurologia, câncer, coração ou ortopedia, o melhor advogado não é necessariamente o que trabalha por perto. Você deve pesquisar as credenciais do profissional, incluindo avaliações, experiência e qualificações em uma determinada área. Por que você deve contratar um advogado para lidar com seus assuntos jurídicos? Como afirmei anteriormente, você não iria realizar uma cirurgia no seu próprio cérebro e você não deveria praticar a lei em seu próprio interess. Uma coisa extremamente importante é reconhecer que cada caso é único. Só porque o seu amigo disse que precisou de um item no pedido de imigração, não significa necessariamente que o seu vai exigir o mesmo. Atribuição de assuntos legais podem envolver a vida, a propriedade, as finanças, a liberdade, a reputação ou confidências de um cliente. É importante a pessoa usar os serviços de um advogado quando for apropriado. Os advogados são treinados para salvaguardar os direitos e interesses do público e são geralmente vinculados por um código de conduta ética das suas responsabilidades com o State Bar e o Supremo Tribunal Federal. Há muitos “do-ityourself kits” para a imigração,

divórcio, falência, abertura de empresas, e assim por diante. Não é ilegal você usar estes kits. No entanto, cuidado com os consultores e paralegais que se oferecem para preparar documentos legais para você. Você corre o risco de pagar valores substanciais e podem surgir problemas que eles não vão resolver. Advogados são pessoas também. Você não as deve temer, mas sim confiar. Acredito que a maioria dos advogados é honesta, confiável, compassiva, atenciosa e vai te ajudar no momento de necessidade. Se você ou um membro da sua família precisar de um visto para viver, trabalhar ou gerir o seu investimento nos EUA ou quer obter uma autorização de green card para residência permanente, preencher e enviar um pedido ao Serviço de Cidadania e Imigração (USCIS) parece simples, mas se você precisar participar de uma entrevista com um funcionário da imigração, a sua situação pode se complicar. Muitas aplicações não são preenchidas corretamente, ou

faltam documentação de suporte, o que acaba resultando em negação. Assim, as esperanças de permanecer na América são perdidas. Um advogado experiente em lei de imigração vai preencher a sua aplicação corretamente, maximizando as chances de aprovação. Um advogado poderá explicar por que o seu caso atende a certos requisitos legais, e ajudá-lo a resolver obstáculos que poderiam ser motivo de recusa, e argumentar em seu nome antes de uma apelação. Se você está aplicando para um green card, visto de investidor, visto membro da família, visto de casamento ou qualquer outro tipo de visto, a sua melhor chance de obter sucesso na obtenção do green card é contratar um advogado experiente em lei de imigração. Você só tem uma oportunidade para entrar ou permanecer nos EUA. Aumente suas chances de viver o sonho americano; contrate um advogado de imigração.

Planejamento Sucessório / Proteção de Bens e Ativos Testamentos, Trusts, Processo Judicial/de Inventário ede Sucessões, Planejamento Sucessório Proteção Bens eDeclaracão, Ativos Procuração para

questões Financeiras ou de Saude, Curadoria, Administração de Trusts Testamentos, Trusts, Processo Judicial de Inventário e Sucessões, Declaracão, Procuração para questões Financeiras ou de Saude, Curadoria, Administração de Trusts

Negocios / Direito Empresarial Negocios / Direito Empresarial Revisão e Preparação de Contratos, Abertura de Empresas, Compra e Venda, Corporações

Revisão e Preparação de Contratos,Limitada Abertura(LLC), de Empresas, Compra e Venda, Corporações (INC), Empresa de Reposabilidade Marcas Registradas (INC), Empresa de Reposabilidade Limitada (LLC), Marcas Registradas

Immigracao / Vistos Immigracao / Vistos Residência Permanente (Green Card), Naturalização/Cidadania Americana, Casamento e

Residência Permanente Card),L-1, Naturalização/Cidadania Americana, Casamento e Petição de Família, Vistos(Green de Emprego H-1B, O-1, Vistos de Investimento E-2 e EB-5, Vistos Petição de Família, Vistos de Emprego L-1, H-1B, O-1, Vistos de Investimento E-2 e EB-5, Vistos para Estudantes, e mais para Estudantes, e mais

Direito Direito Imobiliário Imobiliário Escrituras “Quit-Claim” e “Warranty”, Venda e Compra de Imóveis, Contrato de Aluguel, Revisão

Escrituras “Quit-Claim” e “Warranty”, Venda e Compra de Imóveis, Contrato de Aluguel, Revisão ee Preparação Preparação de de Contratos Contratos Imobiliários Imobiliários Escritorio Escritorio em em Orlando Orlando Falamos Portugues Falamos Portugues Se Se habla habla Español Español

Aceitamos Aceitamos Cartoes Cartoes de de Credito Credito

(407) 363-9020

www.JacksonMontoyaLawFirm.com

Socia/Advogada

PaulaSocia/Advogada Ferreira Montoya Paula Ferreira Montoya Member Member of of TheFlorida TheFlorida Bar Bar & & Orange Orange County County Bar Bar


Foto: Sebastião Moreira

Foto: Sebastião Moreira

ECONOMIA

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

Foto: How Hwee Young

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

www.JornalBB.com

Foto: Andy Rain



Lucro do Itaú Unibanco cai 9,4% no primeiro semestre

Produção industrial tem queda de 9,1% no 1o semestre

Hackers roubam bitcoins avaliadas em US$ 65,8 milhões

Banco da Inglaterra corta taxas de juros para 0,25%

Dívida de petrolíferas duplica em 2 anos

O Itaú Unibanco, o maior banco privado do Brasil, obteve no primeiro semestre do ano um lucro líquido de R$10,63 bilhões, um número 9,4% menor em relação ao mesmo período do ano anterior. De abril a junho, o lucro do Itaú Unibanco foi de R$ 5,518 bilhões, um valor 7,9% superior em relação ao trimestre anterior. O banco também informou que seu lucro durante o segundo trimestre foi 7,7% menor se comparado com os mesmos meses do ano passado. Já o lucro líquido recorrente, que excluí os efeitos extraordinários, foi de R$ 10,737 bilhões no primeiro semestre e de R$ 5,575 bilhões no segundo trimestre deste ano. O Itaú Unibanco registrou uma margem financeira gerencial de R$ 34 bilhões no primeiro semestre, 0,10% a menos que nos seis primeiros meses de 2015.

A produção industrial caiu 9,1% no primeiro semestre do ano, apesar do leve aumento de junho, quando ganhou 1,1% frente ao mês precedente, informou. Fonte (IBGE). Mesmo assim, a atividade industrial em junho retrocedeu 6% se for comparada com o mesmo mês do ano anterior e 9,8% se for levado em conta os últimos 12 meses. O aumento de 1,1% registrado em junho diante de maio foi impulsionado principalmente pelo setor do automóvel, que registrou uma leve melhora no meio da profunda crise na qual se encontra submerso. O setor de veículos automotores e carrocerias registrou um avanço de 8,4%, seguido pelo de perfumaria, produtos de limpeza e higiene pessoal e metalurgias, ambos com um aumento de 4,7%. O segmento de confecção de artigos para vestir e o de produtos farmacêuticos subiram 9,8% e 10,8%, respectivamente.

A empresa de Hong Kong especialista em gestão de moedas virtuais Bitfinex, uma das maiores empresas do mundo nesse setor, reconheceu que uma falha de segurança em suas plataformas permitiu o roubo de 119.756 moedas bitcoin, avaliadas em US$ 65,8 milhões. O roubo provocou quedas superiores a 5% no valor da bitcoin na Bolsa de Tóquio. A moeda virtual, desenvolvida em 2009 por Satoshi Nakamoto (sua identidade real ainda não foi revelada), perdeu desde 29 de julho 21% de seu valor com relação ao dólar, embora se desconheça se essa queda está relacionada com o atual roubo. O ataque se assemelha ao perpetrado no começo de 2014 contra Mt Gox, uma firma japonesa dedicada ao comércio de bitcoins que se declarou em quebra após denunciar um roubo destas moedas digitais avaliado em US$ 650 milhões.

O Banco da Inglaterra anunciou um corte nas taxas de juros do Reino Unido, que se situarão agora em 0,25%, para fazer frente ao impacto na economia pela vitória do “Brexit” no referendo de 23 de junho. Foi iniciado um plano de estímulo econômico que inclui uma ampliação do programa de expansão quantitativa em 60 bilhões de libras (71 bilhões de euros), até um total de 435 bilhões de libras (515 bilhões de euros). O corte da taxa de juros de 0,25% era amplamente esperado pelos mercados financeiros, depois que dados recentes indicaram uma contração de setores-chave da economia britânica, o que aumenta o risco de recessão. O Banco Central confia que o país consiga driblar a recessão (que ocorreria se tivesse dois trimestres consecutivos de contração), mas advertiu que espera “pouco crescimento” na segunda metade do ano.

A dívida das quatro maiores petrolíferas do mundo duplicou nos últimos dois anos por causa da crise de preços do petróleo no mercado internacional, publicou o “The Wall Street Journal”. As americanas Exxon Mobil e Chevron, a anglo-holandesa Royal Dutch Shell e a britânica BP acumulam atualmente uma dívida conjunta de US$ 184 bilhões, o que representa o dobro de 2014, quando as cotações do barril começaram a cair no mercado internacional. O barril de Petróleo Intermediário do Texas (WTI, leve), de referência nos Estados Unidos, passou de US$ 107 em meados de 2014 para US$ 27 no início deste ano. Hoje está abaixo de US$ 50. A queda do petróleo teve um forte impacto nos resultados trimestrais das grandes firmas energéticas do mundo, como no caso da Chevron.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com




6

EDITORIAL

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

Eraldo Manes Junior é paulistano, vive em Orlando, Fl desde 1990. É fundador e publisher do Jornal B&B, desde 1994. emanes@jornalbb.com

“Vladimir Putin” é detido em supermercado da Flórida Próximo do fechamento desta edição, fomos surpreendidos com a manchete acima. Depois de uma breve pesquisa na mídia local, descobrimos que se tratava de um homem negro detido por distúrbios em um supermercado no condado de Palm Beach, Flórida. O caso foi revelado segundo registro policial do condado de Palm Beach e o homem saiu em liberdade após pagamento de fiança por duas acusações: invasão de propriedade privada e resistência à autoridade. O homônimo do presidente da Rússia começou a gritar com os funcionários do supermercado ao ser questionado por eles, negandose a deixar o lugar, até que a polícia chegou e o levou preso. De acordo com sua ficha policial, o Vladimir Putin da Flórida é um homem, de 48 anos, sem domicílio conhecido e agora deverá comparecer perante um juiz que irá decidir sua sentença. Parece piada. Mas na hora do cansaço, quase fomos enganados pela notícia. Robôs vão entregar o B&B na sua casa O Swiss Post, o serviço de correio da Suíça, informou que a partir de setembro irá testar robôs para a entrega de pacotes, com o objetivo de auxiliar o trabalho dos carteiros. “No futuro, os robôs entregadores poderiam complementar as atuais soluções logísticas de entrega e trabalhar no trecho que atualmente não é coberto pelos carteiros”.

Dependendo dos resultados, a utilização comercial dos robôs será posta em prática dentro de três anos. A experiência vai começar nas cidades de Berna, capital administrativa do país, no distrito de Koniz, e Biberist, no cantão de Soleura. Os usos mais fáceis de imaginar vão da entrega de alimentos a entrega fora de casa de produtos médicos dentro de um mesmo bairro. O robô poderá carregar até 10 quilos por até seis quilômetros, que percorrerá a velocidade média de uma caminhada a pé pelas calçadas e, de maneira geral, através de áreas destinadas aos pedestres. De acordo com o Swiss Post, o robô se deslocará de forma autônoma até o destino final e estará programado para evitar obstáculos e pontos de perigo. Seu funcionamento será feito mediante a combinação de um sistema de GPS e de um sistema de reconhecimento visual do entorno, mediante o uso de câmaras. Em caso de dúvidas ou de lugares especialmente difíceis, um operador remoto controlará o robô a distância, mas “com cada viagem o robô-carteiro aprenderá algo novo e isto aumentará sua autonomia”, afirmou a entidade. Durante o período de teste, os robôs terão o acompanhamento de um funcionário de carne e osso que reunirá todas as informações possíveis sobre seu funcionamento. Se a moda pega, quem sabe, num futuro próximo, você irá receber o jornal B&B pelo correio, pelas “mãos” de um robô? Boa leitura.

www.JornalBB.com

Advertising Deadlines

Brazilian International Press Awards

Advertising and publicity deadlines are vary every month. It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired. Please call for information of the next deadline.

• Outstanding Work - 2013 • Best Community Article - 2012 • Women Community Leadership - 2011 • Golden Award (Over 10 Years of Service) • Editor of the Year - 2008 • Newspaper Layout - 2008

Send Us Your News Brasileiras & Brasileiros welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month.

WINNER Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994 5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32839 USA Fones: (407) 855-9541 e (407) 353-2799

www.jornalbb.com info@jornalbb.com

Publisher: Eraldo Manes Junior Editor-In-Chief: Maida Bellíssimo Manes

Hispanic Corporate Achievers • Hispanic 100 Media - 1997

CIRCULAÇÃO AUDITADA

News Designer: Marily Smith

Additional Copies Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Churches etc. Please Call us 407.855.9541 to know where it is available.

International Correspondent: Edinelson Alves Contributing Writers: Amaury Jr., Edinelson Alves, Roberta Detti, Tiago Zaidan, Marcio da Cruz Alves, Peter Penge Fabiana Mello. Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho Member:

BrasileiraseBrasileiros

Distribution The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in the US. More than 9,000 families receive BY MAIL this publication free of charge. It is an audience of more than 40.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form on the COVER of this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy.

Periodical # 01- Jornal B&B USPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY BY Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809 POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE - ORLANDO, FL 32809 PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32809

Duplicates If you receive more than one copy, both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2016. All rights reserved.


ENTREVISTA

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||



www.JornalBB.com

Antes de gastar dinheiro é preciso ganhar e saber poupar

B&B: Com a sua experiência adquirida na DSOP, você acredita que o imigrante brasileiro nos EUA está pronto para entender

esta metodologia? Alexandre Damiani: Cheguei nos EUA em 2014, como Presidente da DSOP USA CORP, com a missão de iniciar o projeto DSOP nos EUA, vindo transferido da empresa sede em São Paulo, abrindo sua filial em Orlando. A DSOP é a pioneira e maior empresa deste setor no Brasil, sendo presidida por Reinaldo Domingos, mentor da Metodologia. Atualmente tem livros para crianças de 3 a 17 anos nas escolas e Adultos, Mulheres e Casais. Com mais de 200 escolas adotantes do sistema DSOP de Educação Financeira no Brasil. O desafio nos EUA em seus primeiros meses foi traduzir e aculturar toda a Metodologia e termos os mesmos livros e cursos na língua inglesa, para atingir escolas americanas. Atualmente, são ministrados cursos de educação financeira para brasileiros. Já temos livros para crianças de 3 a 12 anos traduzidos e aculturados para que as crianças americanas tenham acesso a este grande conteúdo. B&B: O brasileiro tem fama de não fazer planejamento. Como quebrar este paradigma e fazê-lo entender sobre Educação e Administração Financeira? AD: Na verdade, todo mundo tem a fama de não fazer reserva financeira, basta ver a crise que os EUA enfrentaram em 2008. Isto se deve ao fato de nunca sermos educados financeiramente para o uso correto do dinheiro. Nos ensinaram a ganhar para pagar contas, e fazemos isto com maestria. A metodologia muda este conceito e nos ensina que devemos, antes de mais

sem esperar nada em troca. Em apenas 7 meses de vida já geramos 2 milhões de dólares de negócios entre os membros e suas redes de contato. Foi incrível o resultado em tão pouco tempo.

Alexandre Damiani

nada, poupar para depois gastar. Sei que vão achar difícil, mas posso garantir que com a Metodologia temos a receita de bolo, capaz de fazer todos conseguirem entender como fazer o fluxo financeiro trabalhar para você e construir riqueza ao longo do tempo.

da é o melhor caminho. Hoje minha filha poupa 50% do que ganha. Claro que os adultos com uma série de gastos não podem guardar tanto no início, mas devem começar, nem que seja com 2 a 5% de suas receitas e ir aumentando conforme for se educando.

B&B: Como fazer os filhos entenderem a importância de lidar com dinheiro desde a infância? AD: Sempre gosto de dar exemplos de meus clientes e de minha filha. Crie nele o desejo de realizar sonhos e sempre atrele os presentes a benefícios conquistados por merecimento. Nos EUA a meritocracia é mais comum, no Brasil somos muito complacentes. Se desde o primeiro centavo que a criança receber, for ensinada que parte se guarda e parte se gasta, ela vai com o tempo criar um hábito maravilhoso: O HÁBITO DA RIQUEZA. É fácil, mas os adultos devem aprender a fazer, para depois ensinar. Ensinar pelo exemplo ain-

B&B: Como nasceu a Recomendo em USA? AD: A empresa nasceu da frase: “Não faça negócios com brasileiros”. Isto me irritava e depois passei a entender que esta era minha missão nos EUA. Deus havia me trazido para algo, mas ainda não sabia o que e com esta frase me clareou a mente e me mostrou o caminho. Encontrar empresários brasileiros do bem e fazer um grande grupo de empresários. Assim, em 1 de fevereiro deste ano nasceu a Recomendo em USA, com a missão de fazermos negócios entre os brasileiros, aliando dedicação, qualidade, rapidez, ética, lealdade e acima de tudo servidão. Ajudar

B&B: Em seus anúncios, a Recomendo em USA quer acabar com o estigma do brasileiro que gosta de dar jeitinho? AD: Na verdade, temos de usar a criatividade do brasileiro (jeitinho para o bem) com os processos, regras e transparência da cultura americana. Acredito que os empresários brasileiros levam grande vantagem, quando usam seus talentos para criar negócios honestos, para criar parceiras sinceras e para fazer sempre tudo voltado para valores esquecidos por nossa comunidade no Brasil. O brasileiro não é uma pessoa ruim, mas nestes últimos 20 anos foi bombardeado com coisas ruins e destruição dos valores. B&B: Os grupos da Recomendo em USA ajudam-se entre si com treinamento, network e referência; e têm a missão de indicar um parceiro do grupo sem esperar uma comissão. Isso não soa estranho para a cultura brasileira acostumada com esta prática? AD: No começo foi muito difícil e encontramos muita resistência. Quando disse para alguns amigos que ia trabalhar 100% com empresários brasileiros, me apelidaram de “o crente dos brasileiros”, pois acredito de fato em nossa gente. Mas não demorou muito para enContinuação na página 8

Jornal B&B

O

entrevistado deste mês é o empresário e educador, Alexandre Damiani. Nascido em São Paulo, em maio de 1971, Alexandre é casado com Ana Paula Damiani e pai das filhas Juliana (18) Mariana (7) e Brenda (7 meses), formado em educação física e administração de empresas, pós-graduado em recursos humanos e planejamento estratégico empresarial e Mestrado em Business Administration pela FCU. Diretor da DSOP Educação financeira no Brasil por 4 anos, sendo um dos responsáveis pela formação da franquia DSOP, hoje com mais de 200 educadores e mais de 30 franquias espalhadas pelo Brasil. Diretor da Luhal Educação Empresarial, onde comandou uma equipe de coaches especializados em fazer com que pequenas empresas, se tornassem grandes negócios. Responsável pelo crescimento significativo de dezenas de empresas. Diretor da USA on Business, primeira empresa fundada nos EUA que tem como missão assessorar empresários brasileiros que querem migrar para os EUA e empresários brasileiros que já atuam nos EUA a crescerem seus negócios, além de oferecer escritórios virtuais, salas comerciais e auditório para até 70 pessoas. Diretor do grupo Recomendo em USA, a segunda empresa fundada nos EUA com a missão de formar o maior grupo de empresários brasileiros qualificados dos EUA.

Imigração Falência Leis de Família Divórcio Pensão Alimentícia 618 East South Street Suite 110 Orlando, Fl 32801

Custódia da Criança Apoio à criança

Primeira Consulta Grátis

407.810.9771 407.377.6699 | WWW.TheOrlandoFamilyFirm.Com Alessandra_FAMILY.indd 1

Alessandra Manes, Esq.

Alessandra@TheOrlandoFamilyFirm.com

2/24/16 3:36:11 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

Continuação da Entrevista da página 7

tenderem que se ajudassem seus parceiros comerciais a terem mais negócios, seriam ajudados pelos mesmos e isto começou a acontecer como prevíamos, mas em uma velocidade maior ainda. Estamos fazendo isto com amor e todos nos grupos cresceram como profissionais e como pessoas e estamos aprendendo uns com os outros. As reuniões seguem uma Metodologia própria, com hora para começar e terminar, com presidente, vicepresidente, controller, anfitrião e educação. Tudo feito, focado em geração de negócios. B&B: Qualquer empresa pode entrar para um grupo da Recomendo em USA ou existem pré-requisitos? AD: Ele tem de ser convidado, não pode concorrer com empresas do grupo, pois aceitamos apenas um de cada segmento, mas sempre vamos abrindo novos grupos, para atender a todos, mas depois de passar pela reunião, uma comissão avalia a empresa, fazemos uma entrevista, pedimos referências de clientes e aí sim, aceitamos como novo membro. Até agora, apenas duas empresas foram convidadas a se retirar. Tivemos um acerto de 90% na avaliação das empresas. B&B: No que a Recomendo em USA se diferencia das propostas de outros grupos Comerciais? AD: Aqui não se ganha comissão por negócios fechados, as reuniões são semanais e os direitos e obrigações são respeitados na íntegra. Em nosso grupo não queremos empresários predadores, que querem ganhar, ganhar e ganhar sim empresários agricultores, que querem plantar para no futuro colher.

B&B: Sabe-se que são estabelecidas metas financeiras para o sucesso dos grupos da Recomendo em USA. Eles competem entre si, ou é uma estratégia para mantêlos motivados? AD: Cada grupo é um grupo individual, não se relacionam com outros grupos do Recomendo. Então fica bem claro que dentro do grupo, ao ingressar, a empresa garante exclusividade de seu segmento e com isto a lealdade dos demais membros que se comprometem a ter seu parceiro, como único fornecedor daquele serviço. Outro fator é que tudo é registrado e as informações são utilizadas para avaliarmos o resultado de cada empresa, para sabermos aqueles que precisamos dar maior atenção e aqueles que podem servir de modelo de sucesso. Temos membros que já faturaram em 7 meses, mais de 30 vezes o valor investido para ser membro do grupo. B&B: Que conselho você dá para quem quer entrar em um novo grupo? AD: Primeiro vir a uma reunião, para entender como trabalhamos e se ele está disposto a aceitar nossa maneira de fazer negócios e nossa maneira de criar parcerias. Somente participando para entender tudo o que acontece. Temos membros que demoraram a vir nos conhecer, pois ouviram falar o que era e que custava caro para ser membro e quando veio conhecer, entrou e depois de meses, reconheceu que deveria ter entrado antes. Para mais informações sobre a Recomendo em USA, ligar para 407.985.0439 ou pelo email: alex@usaonbusiness.com

||

Num 9 ||

MUNDO

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

Argentina de Macri quer se transformar em imã de investimentos A nova Argentina, que desde 10 de dezembro do ano passado é governada por Mauricio Macri, quer se transformar em um potente imã para negócios e investimentos estrangeiros, e para isso não economiza meios nem esforços para organizar um fórum sem precedentes na América Latina. Mais de 1.500 líderes do mundo empresarial e representantes de governos e instituições econômicas se reunirão, entre os dias 12 e 15 de setembro, em um cenário único e majestoso, o Centro Cultural Kirchner, de 15.000 metros quadrados que o situam como o maior da América Latina e o quarto do mundo. Todos eles receberão do governo Macri a mensagem de que a Argentina não só é um país no qual podem confiar, mas um Estado moderno que lhes vai proporcionar as melhores ferramentas para iniciar empreendimentos e efetuar investimentos, com matérias-primas de qualidade e profissionais qualificados com talento e criatividade. O objetivo é claro: receber um investimento estrangeiro anual sustentado de pelo menos US$ 25 bilhões, livre e sem as amarras do período anterior do país, na qual a maior parte dos US$ 7 bilhões anuais de investimento era fruto de reinvestimentos impostos pelo chamado “cerco cambial”. Para isso, o governo atual interagirá pessoalmente com os partici-

Foto: Alberto Ortiz



Suas boas condições para as energias renováveis solar e eólica, suas jazidas de petróleo e gás e suas reservas minerais de ouro, prata, cobre, lítio e potássio são outros dos atrativos pantes do fórum para explicar-lhes como seu ambicioso programa de reforma econômica fechará as brechas de financiamento para apoiar o crescimento sustentável e integrador e situará a Argentina como um destino atrativo no mapa mundial de investimentos. Não só se oferece aos investidores estrangeiros, entre outras vantagens, a eliminação das restrições de capital, mas a possibilidade de repatriar lucros e os máximos esforços para controlar a inflação,

uma vez que no início deste ano se chegou a um acordo sobre o pagamento da dívida argentina com os chamados “fundos abutre” e se recuperou o acesso aos mercados globais de capital. Os gurus da política econômica do país, capitaneados pelo ministro das Finanças, Alfonso Prat-Gay, não se cansam de dizer que já há sinais de recuperação econômica e do retorno ao crescimento sustentável e que as perspectivas de melhoria proporcionam oportunidades únicas de investimento. Suas boas condições para as energias renováveis solar e eólica, suas jazidas de petróleo e gás e suas reservas minerais de ouro, prata, cobre, lítio e potássio são outros dos atrativos esgrimidos pelos novos dirigentes argentinos para chamar a atenção dos investidores internacionais, junto com sua potente classe média e o alto índice de desenvolvimento humano. Concebido como uma autêntica feira de negócios, na qual muitas sessões serão privadas, o fórum porá sobre a mesa projetos de investimento em energias renováveis, gás e petróleo; produção agrária e agroalimentação; produtos e serviços industriais; mineração, transporte e logística; obras públicas e infraestrutura; tecnologia e telecomunicações, serviços financeiros, turismo, farmácia, construção e imobiliária e biotecnologia, entre outros.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||



www.JornalBB.com

Vistos para Brasileiros

EVENTO EXCLUSIVO Entrada Grátis

OUTUBRO: Dia 21 (sexta-feira) Temas que serão abordados:

1) SOLUÇÕES APROVADAS PELA IMIGRAÇÃO PARA VIVER E TRABALHAR NOS EUA. Interessados: PARA INVESTIDORES E EMPRESÁRIOS BRASILEIROS (EB-5 Direto e Centros Regionais, E-2 and L-1 e outras opções)

2) PLANEJAMENTO PATRIMONIAL ESTRATÉGICO PRÉ-IMIGRATÓRIO (com Advogado brasileiro)

CONSULTAS INDIVIDUAIS GRÁTIS OUTUBRO: Dias 22 e 24 Faça a sua reserva! Espaço limitado. Para mais informações: Ligue para 407 571 6815 (atendimento em Português) - andrea@besharapa.com

Opções eficientes de imigração para investidores e empresários brasileiros, que desejam viver e trabalhar nos EUA. Edward C. Beshara Sócio Gerente Advogado nos EUA B. Juris, LL.B, J.D.

Salvatore Picataggio Sócio Advogado nos EUA J.D., B.S.

A equipe do escritório BESHARA Professional Association tem vasta experiência em apresentar opções eficientes de imigração para os EUA, a investidores que pretendem investir nos EUA ou empresários, executivos e gerentes, que querem abrir filiais nos Estados Unidos. Nossa equipe também auxilia na obtenção de VISTOS para a família desses profissionais, permitindo a entrada rápida para viver e trabalhar, legalmente, com residência temporária ou permanente.

Serviços Oferecidos: • Residência Permanente através de Investimento (EB-5)

Jornal B&B

Yazen Abdin Advogado Associado Advogado nos EUA J.D., B.S.

Beshara_AD_SEMINAR.indd 1

Andrea Almeida Representante Brasileira Paralegal - Mestrado em Administração (EUA) Atendimento em Português

• Residência Permanente para Executivos/Gerente de empresa multinacional (EB-1) • Residência Temporária para transferência entre empresas (L-1) • Entrada rápida nos EUA e residência temporária para investidores (E-2)

555 Winderley Place, Suite 300 - Orlando/Maitland, Fl 32751 Tel. 407.571.6878 - Fax: 407.571.6879 ebeshara@besharapa.com || www.besharapa.com 8/30/16 4:37:55 PM


10

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

BRASIL

O Senado aprovou no dia 31 de agosto o impeachment da presidente Dilma Rousseff por crimes de responsabilidade financeira à frente do governo por 61 votos a favor e 20 contra, mas manteve seus direitos políticos em votação à parte, na qual 42 parlamentares decidiram a favor de que ela não pudesse exercer funções públicas por oito anos, e 36 foram contra. Para a inabilitação, era necessária a aprovação de pelo menos 54 parlamentares, o equivalente a dois terços da Casa. A votação ocorreu em duas etapas separadas por decisão do presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Ricardo Lewandowski, que dirigiu o julgamento de Dilma no Senado. Dilma Rousseff foi considerada culpada de infringir a Lei de Responsabilidade Fiscal por ter editado três decretos de créditos suplementares sem autorização do Congresso e pelas chamadas “pedaladas fiscais” ao atrasar pagamentos ao Banco do Brasil por subsídios agrícolas a produtores referentes ao Plano Safra. A agora ex-presidente negou as manobras durante todo o processo, o qual classifica como “golpe”. Em “ruptura constitucional” e “golpe” falaram os senadores que fizeram a última defesa de Dilma. Lindbergh Farias (PT-RJ), por sua vez, chamou de “canalhas” os parlamentares que apoiavam o impeachment. “Isto é uma farsa, farsa, farsa. É um processo baseado só em pretextos que será julgado pela história”, afirmou. Por sua vez, o senador Ronaldo Caiado (DEM-GO), disse que “canalhas são os que enriqueceram ilicitamente”. “Canalhas são aqueles que quebraram a Petrobras, canalhas são aqueles que deixam o Brasil em uma situação crítica”, acrescentou.

Foto: Cadu Gomes

Senado aprova impeachment de Dilma

Temer toma posse como presidente do Brasil Michel Temer tomou posse, em 31 de agosto, no Congresso Nacional como novo presidente do Brasil, cargo alcançado após a concretização do impeachment de Dilma Rousseff, decidido horas antes pelo Senado. “Prometo manter, defender e cumprir a Constituição da República, observar suas leis, promover o bem geral do povo brasileiro e sustentar a união, a integridade e a independência do Brasil”,

disse Temer, que era vice de Dilma e a substituiu interinamente no dia 12 de maio, quando a petista foi afastada de suas funções. Temer governará até o dia 1º de janeiro de 2019, quando expira o mandato para o qual Dilma Rousseff havia sida reeleita em outubro de 2014. Na mesa do Congresso, Temer foi acompanhado pelos presidentes do Senado, Renan Calheiros, da Câmara dos Deputados, Rodrigo

Maia, e do Supremo Tribunal Federal, Ricardo Lewandowski, que comandou as sessões do processo de impeachment contra Dilma. Em seu caminho rumo à mesa de direção, Temer saudou diversos parlamentares um por um e inclusive chegou a posar com muitos deles para selfies. O ato foi “rápido e simples”, sem discursos, assim como foi feito em 1992 com a posse de Itamar Franco, após o impeachment

de Fernando Collor de Mello. Horas antes, no mesmo plenário, o Senado tinha concluído o julgamento político contra Dilma Rousseff, que foi considerada culpada de diversas irregularidades fiscais e condenada com a destituição por 61 votos a favor e apenas 20 contra. Temer viajou à China para comparecer à Cúpula do G20, que significará sua estreia no âmbito internacional.

Ministro da Defesa diz que não houve crise de segurança durante Rio 2016 cerca de 1 milhão de turistas ao Rio, foram um ataque a pedradas contra um ônibus que transportava jornalistas e as balas encontradas na sala de imprensa e nos estábulos da instalação que foram disputadas as provas de hipismo. Ambos ocorreram no Parque Olímpico de Deodoro, sede de algumas das competições e que foi construído em uma das áreas mais pobres da cidade, cercada de favelas, com a intenção de desenvolver a região. Para o ministro, o assassinato de um soldado da Força Nacional que entrou por erro em uma favela controlada por traficanFoto: Fernando Maia

A segurança durante os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, que gerava sérias dúvidas pelo temor quanto à atentados terroristas e aos altos índices de criminalidade, foi considerada um sucesso pelo governo federal em sua avaliação do megaevento esportivo. O ministro interino da Defesa, Raúl Jungmann, o primeiro a analisar o tema durante o Rio 2016, afirmou que a cidade enfrentou apenas incidentes isolados e nenhuma crise. “Não convivemos com nenhuma crise na defesa ou a segurança ao longo dos Jogos Olímpicos. Tivemos alguns incidentes, mas não crise”, disse em entrevista coletiva. Jungmann afirmou que os únicos incidentes registrados nos 17 dias de competições, que atraíram

tes e o de um policial em um confronto com criminosos foram casos de insegurança que, em momento algum, ameaçaram os Jogos Olímpicos. “Entregamos o que prometemos: paz e tranquilidade. Tenho certeza que a sensação de segurança que sentiram os cariocas e os visitantes durante os Jogos demonstra que o plano para garantir a segurança foi bem-sucedido”, afirmou Jungmann. Foram mobilizados mais de 85 mil homens, entre policiais militares, civis, membros da Força Nacional e das Forças Armadas, para o esquema de segurança no Rio de Janeiro, o

maior já montado pelo país para a realização de um evento. Em seu balanço, no entanto, o ministro interino não fez nenhuma referência às denúncias de roubos feitas por vários turistas e a incidentes como a do criminoso morto por um policial nas imediações do Maracanã horas antes da cerimônia de abertura do Rio 2016. Entre as pessoas que foram assaltadas durante os Jogos Olímpicos estão o próprio chefe de segurança da cerimônia de abertura, o ministro de Educação de Portugal, um advogado que inicialmente foi identificado como vice-cônsul da Rússia e um atleta australiano. Jungmann também não citou o tiroteio nas proximidades de uma favela testemunhado por um grupo

de jornalistas e os furtos registrados em quartos de hotéis e até mesmo na Vila dos Atletas. A Anistia Internacional também fez um balanço sobre o evento e denunciou que o Rio de Janeiro voltou a conviver com o grave problema da violência policial durante os Jogos Olímpicos. De acordo com a ONG, ao longo do evento, pelo menos oito pessoas morreram em operações policiais. Além disso, protestos pacíficos foram “duramente reprimidos”. Para o ministro, porém, o Brasil conseguiu superar tudo o que chegou a ser considerado como uma ameaça aos Jogos Olímpicos. “Sofremos ataques especulativos: primeiro foi a zika, depois a infraestrutura e por último a falta de segurança. Mas tudo foi superado”, afirmou o ministro.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

11


1

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

ELEIÇÕES

FBI descobre mais 15 mil documentos de Hillary ligados à polêmica dos e-mails O FBI descobriu quase 15 mil documentos não revelados vinculados ao escândalo dos emails da candidata democrata à presidência do país, Hillary Clinton, informaram veículos de imprensa americanos. Os documentos foram encontrados durante a investigação do FBI sobre o uso de um servidor de e-mail privado por Hillary quando ela ocupava o cargo de secretária de Estado, entre 2009 e 2013. O número representa quase 50% dos 30 mil documentos relacionados com o assunto que os advogados de Hillary entregaram ao Departamento de Estado em 2014. O próprio Departamento de Estado se comprometeu a publicar os documentos e assegurou ao juiz federal James E. Boasberg que o órgão está “dando prioridade” à revisão das novas mensagens. No entanto, ainda não se sabe se esses e-mails serão publicados antes das eleições, que acontecem no dia 8 de novembro, na qual a também exprimeira-dama enfrentará seu rival republicano, Donald Trump, para chegar à presidência do país. O porta-voz da campanha de Hillary, Brian Fallon, afirmou que sua equipe desconhece “que tipo de material se trata”. “Como sempre dissemos, Hillary Clinton forneceu ao Departamento de Estado todos

os e-mails relacionados com seu trabalho que estavam sob sua posse em 2014. Não temos certeza do que se trata esse material localizado pelo Departamento de Justiça”, disse em breve comunicado. “Mas, se o Departamento de Estado determinar que alguns deles estavam relacionados com assuntos de trabalho, obviamente apoiamos que esses documentos sejam publicados também”, completou. Não demorou para que os opositores de Hillary também se pronunciassem. O presidente do Comitê Nacional Republicano, Reince Priebus, reiterou que a ex-secretária de Estado “parece ser incapaz de dizer a verdade”. “O padrão de falta de honradez de Hillary é completamente inaceitável para uma candidata que busca o cargo mais alto do país. E sua recusa a dizer a verdade e sua pobre capacidade de julgamento é uma mostra de como agiria se fosse escolhida presidente”, disse. A polêmica pelos e-mails teve início em 2015, quando os veículos de imprensa americanos revelaram que, durante seus quatro anos no Departamento de Estado, Hillary usou durante o tempo todo uma conta particular para suas comunicações, com um servidor privado. Hillary reconheceu então que teria sido “mais inteligente” usar

uma conta oficial e entregou 55 mil páginas de e-mails de seu período como chefe do Departamento de Estado para que fossem divulgados, mas o caso gerou dúvidas sobre se Hillary tratou de maneira indevida informações sigilosas do governo ao usar sua conta pessoal. O Departamento de Estado identificou cerca de 2.100 e-mails do servidor de Hillary com informação confidencial, mas assegurou que muitos deles não eram considerados classificados no momento de seu envio, mas foram rotulados como tal durante a revisão atual dos e-mails. Além disso, o tema dos e-mails acentuou as acusações por parte da bancada republicana no Congresso sobre a má gestão da ex-secretária de Estado em relação ao ataque contra o consulado americano em Benghazi, na Líbia, em 2012, no qual morreram o então embaixador Chris Stevens e outros três funcionários do governo. Hillary se submeteu há alguns meses a um comparecimento perante os legisladores que durou mais de 11 horas para explicar o ocorrido naquele ataque e, no início de julho, foi tornado público o relatório final dos congressistas sobre o atentado, no qual não foram encontradas provas contra a candidata democrata. Além disso, o FBI recomendou em julho ao Departamento de Justiça que não indiciasse a candidata presidencial após finalizar suas investigações do caso dos e-mails, por isso a procuradora-geral, Loretta Lynch, seguiu suas diretrizes.

Em editorial, “Washington Post” critica Hillary por conflito de interesses O jornal “The Washington Post” publicou um editorial no qual critica a “porosidade” entre a Fundação Clinton e o Departamento de Estado durante a passagem da candidata democrata à presidência dos Estados Unidos, Hillary Clinton, na chefia da diplomacia americana (2009-2013). “Doadores da Fundação Clinton poderiam ver seus presentes como meio para comprar acesso e isso indica um problema ainda maior. Se a senhora Clinton ganhasse em novembro, traria ao Salão Oval uma rede de conexões e potenciais conflitos de interesses desenvolvidos durante décadas”, afirma o editorial. A Fundação Clinton é uma gigante da filantropia criada pelo ex-presidente Bill Clinton, que desde 2001 a dirige ao lado de sua filha Chelsea. A instituição conseguiu atrair cerca de US$ 2 bilhões em doações nos últimos 15 anos. Apesar de as declarações fora de tom do candidato republicano, Donald Trump, seguirem mantendo em segundo plano os principais pontos fracos da democrata, a revelação de um novo conjunto de e-mails do Departamento de Estado reviveu polêmica. Os e-mails vazados publicados pela fundação conservadora Judicial Watch revela que altos diretores da Fundação Clinton solicitaram uma reunião para um de seus maiores doadores, o milionário libanês Gilbert

Chagoury, com Huma Abedin, principal assistente de Hillary enquanto secretária de estado. “Oferecer acesso, mesmo quando feito só para compartilhar informação, é fornecer um favor”, disse o influente jornal da capital americana, que, no entanto, considera que o comportamento revelado não passa de um escândalo “médio”. “O muro ético que se supunha que Hillary tinha que levantar entre ela e a organização de sua família não era suficientemente impermeável”, concluiu jornal. Os possíveis conflitos de interesses entre o trabalho da Fundação Clinton e o papel da então secretária de Estado no governo americano levantaram dúvidas em várias ocasiões durante a atual campanha. Além disso, o “Post” critica as tênues linhas que separavam as atuações de pessoas vinculadas à fundação, como assistentes de Bill Clinton, de Hillary Clinton ou do Departamento de Estado. De fato, Abedin, a assessora mais próxima de Clinton, que deixou seu posto de vice-chefe de gabinete em junho de 2012, foi recontratada pelo Departamento de Estado, apesar de manter esse trabalho ao mesmo tempo em que exercia atividades remuneradas na Fundação Clinton e numa empresa de consultoria criada por um assistente de Bill Clinton e um ex-alto cargo da fundação.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

13


1

ELEIÇÕES

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

hispânicos com os quais o candidato republicano se reuniu em Nova York, Trump suavizou seu discurso sobre os imigrantes ilegais e apresentará um plano para solucionar a situação migratória. Além disso, a nova chefe de campanha de Trump, Kellyanne Conway, comentou à “CNN” que os planos para a deportação em massa de milhões de imigrantes ilegais “ainda serão determinados” e desenvolvidos “nas próximas semanas”. Várias pesquisas nacionais situam Trump até 60 pontos abaixo da candidata democrata Hillary Clinton em intenções de voto entre os hispânicos, cujo crescente peso demográfico nos EUA faz com que seu apoio seja fundamental para vencer em estados-chave nas eleições de novembro. Trump qualificou os imigrantes procedentes do México de “estupradores” e “traficantes de droga”, e prometeu a construção de um muro na fronteira sul para conter a imigração irregular.

Discurso de Trump promete diminuição de impostos e menos regulações

Trump gera polêmica ao sugerir que defensores das armas podem parar Hillary Clinton

O candidato do Partido Republicano à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, defende a redução de impostos, menor regulamentações financeiras e se opõe ao Acordo de Associação Transpacífico (TPP). O plano econômico de Trump contempla a maior reforma tributária desde a presidência do republicano Ronald Reagan, com reduções de tributos, a eliminação do imposto sobre heranças e a implantação de uma taxa fixa, de 15%, para as empresas americanas. Além disso, Trump antecipará que é contrário às novas regulamentações financeiras, pois, segundo ele, a economia precisa experimentar um crescimento significativo. Segundo a campanha democrata, o candidato republicano quer desfazer as reformas que ajudaram a proteger os cidadãos dos abusos de Wall Street e, além disso, suas reduções de impostos beneficiarão fundamentalmente os mais ricos e as grandes corporações.

Donald Trump, afirmou que os defensores do direito ao porte de armas têm em suas mãos o poder de deter sua rival, Hillary Clinton, em um comentário que gerou polêmica por ser interpretado como um incentivo à violência contra sua adversária. “Hillary quer, essencialmente, abolir a Segunda Emenda. E se ela conseguir escolher seus juízes, não tem nada que vocês possam fazer” O diretor da campanha de Hillary, Robby Mook, reagiu imediatamente em comunicado para assegurar que “o que Trump diz é perigoso. Uma pessoa que busca ser presidente dos Estados Unidos não pode sugerir violência de nenhuma maneira”. A campanha de Trump respondeu com outro comunicado intitulado “Sobre a imprensa desonesta”, no qual o assessor de comunicação da campanha, Jason Miller ressaltou o “incrível espírito” e unidade demonstrado pelos defensores da Segunda Emenda, o que “lhes dá um grande poder político”.

Trump expressa “grande respeito” por mexicanos, mas defende muro na fronteira O candidato do Partido Republicano à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, manifestou seu “grande respeito” pelo povo do México, mas reiterou ao presidente do país, Enrique Peña Nieto, a necessidade da construção de “um muro para acabar com a imigração” na fronteira comum. Em entrevista coletiva na residência presidencial de Los Pinos, após uma reunião privada com Peña Nieto, Trump disse que os dois países vão resolver o problema da imigração ilegal, que também envolve a América Central, e insistiu na construção do muro, mas esclareceu que na reunião não foi discutido quem pagaria por ele. Em seu discurso, Trump classificou como “frutífero” o encontro com Peña Nieto e não pediu desculpas pelos ataques imigrantes mexicanos nos EUA desde que, em junho de 2015, lançou sua campanha em busca da candidatura à presidência, chamando-os de “estupradores” e “criminosos”. Desta vez, ele destacou que conhece “mexicanos de primeira, segunda e terceira gerações” que vivem nos EUA. “São pessoas sem reprovações, extraordinários trabalhadores e os respeito muito”, afirmou, além de elogiar “seu amor pela família, por sua fé e pela comunidade” e lembrar que emprega

Foto: Jorge Nuñez

O candidato do Partido Republicano à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, negou ter mudado de opinião sobre seu plano migratório, que contempla a deportação em massa de milhões de imigrantes ilegais, e disse que está buscando uma solução “muito firme, mas justa” contra a imigração ilegal. “Temos que ser muito firmes, muito fortes, com as pessoas que vêm (aos Estados Unidos) ilegalmente”, defendeu Trump em entrevista à emissora conservadora “Fox”. O magnata disse que ele e sua campanha estão trabalhando “com muitas pessoas da comunidade hispânica” para tentar encontrar uma “resposta” para o problema da imigração ilegal. Começaram especulações de que Trump poderia fazer uma mudança radical em sua proposta migratória, cuja peça central é a promessa de deportar milhões de imigrantes ilegais que vivem nos EUA. Segundo detalharam líderes

Foto: Shawn Thew

Trump nega ter mudado de opinião sobre plano para deportar imigrantes

muitos deles. “Compartilhamos interesses comuns no que diz respeito à segurança, prosperidade e liberdade de nosso hemisfério”, disse Trump diante de um Peña Nieto a quem chamou de “amigo” e por quem ressaltou sentir um profundo respeito. Trump reiterou a necessidade de desmantelar os cartéis de drogas e conter a migração ilegal, incluindo a procedente da América Central e de outras regiões “por colocarem em risco as finanças e a segurança” de seu país. “É um desastre em matéria humanitária” que deve ser “resolvido rápido”, declarou o candidato após citar “as perigosas travessias que são feitas pelos imigrantes e os abusos que sofrem”.

Segundo Trump, é necessário construir um muro na fronteira entre México e EUA “para conter a imigração ilegal e o fluxo de armas”. “Este tem que ser um objetivo partilhado (porque) estamos pensando na segurança tanto dos Estados Unidos como do México”, defendeu. “Não discutimos quem vai pagar pelo muro”, acrescentou o candidato republicano, que havia prometido em campanha que faria o governo mexicano pagar por essa obra. Sobre o Tratado de LivreComércio da América do Norte (NAFTA), Trump ressaltou perante Peña Nieto a necessidade de que seja revisado em benefício das duas nações para “impedir a perda de emprego”.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

1


16

MUNDO

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

eleitoral”, disse Rajoy a Sánchez, que previamente ratificou seu “não” ao líder do PP. Rajoy referiu-se assim aos pleitos de dezembro de 2015 e 26 de junho deste ano, que não resultaram em um parlamento com maioria definida para a formação de um governo. Manter essa situação agora pode levar os espanhóis a terem que ir às urnas novamente no final do ano. O presidente interino alegou que a Espanha precisa de um governo com todas as suas competências e que não se pode “realizar eleição após eleição” até que haja um resultado “que agrade ao senhor Sánchez”. O líder socialista, cuja candidatura ao governo foi derrotada em um debate de posse em março, justificou sua rejeição a um hipotético governo de Mariano Rajoy por causa da gestão deste de 2011 a 2015, baseada - segundo ele - na corrupção e no aumento da desigualdade. “Não podemos apoiar aquilo ao que enfrentamos”, disse Sánchez, que acusou Rajoy de ser o líder de “um partido acusado” de corrupção - em alusão ao fato de o PP ser julgado em um caso no qual dirigentes da legenda são réus. Rajoy não quis responder a esta acusação por considerar que “não traz nada” para este debate, mas argumentou que adotou medidas contra a corrupção. O Ciudada-

nos negociou um acordo de cerca de 100 tópicos que foi precedido pela assinatura de um pacto contra a corrupção que obrigará à criação de uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) sobre a contabilidade do PP. Os partidos nacionalistas bascos e catalães PNV e PDC, que

ideologicamente são mais próximos ao PP por também serem de centrodireita, rejeitam Rajoy por alegarem que ele se opõe à cessão de competências às regiões autônomas e pratica o centralismo. Se Rajoy voltar a ser rejeitado será aberta uma etapa de incerteza, na qual o rei Felipe VI poderá vol-

tar a convocar os líderes políticos do país para saber se há margem para propor outro candidato ao governo que seja eleito antes de 31 de outubro. Se nesta data não for eleito um novo chefe do governo, serão convocadas novas eleições legislativas no período do Natal.

Foto: Marcin Obara

O presidente interino do Governo da Espanha, Mariano Rajoy, teve rejeitada no dia 31 de agosto pelo Congresso, em primeira votação, sua intenção de ser reeleito para o cargo, e voltará a tentar em setembro prolongar sua permanência no poder, mas com poucas perspectivas de sucesso. Após dois dias de debates parlamentares nos quais defendeu sua candidatura, Rajoy recebeu 170 votos a favor e 180 contra. Como esperado, ele conseguiu o apoio dos 137 parlamentares da legenda que preside, o Partido Popular (PP), além dos 32 do Ciudadanos e um de uma deputada moderada das ilhas Canárias. Votaram contra Rajoy os 85 deputados do socialista PSOE, os 71 da coalizão de esquerda Unidos Podemos e 24 de vários partidos nacionalistas que completam o Congresso. A posição manifestada pelos diferentes porta-vozes nos debates torna possível prever que Rajoy voltará a ser derrotado na segunda votação, em que basta a maioria simples. Rajoy pediu ao líder do PSOE, Pedro Sánchez, para que promova a abstenção de uma parte de seus deputados, o que permitiria a formação de um novo governo. “Deixem-nos os senhores pelo menos governar. Não bloqueie e não nos leve a uma terceira convocação

Foto: Juan Carlos Hidalgo

Congresso da Espanha rejeita reeleição de Mariano Rajoy

Vladimir Putin

Presidente da Ucrânia alerta para iminente invasão Russa ao país Após 50 anos, decola voo histórico dos EUA para a ilha de Cuba O presidente da Ucrânia, Petro Poroshenko, alertou que a probabilidade de que a Rússia inicie uma guerra de fato contra a Ucrânia “é notável”, em meio a recente escalada de tensão entre ambos os países. “Nossas Forças Armadas estão prontas para enfrentar o inimigo no leste (do país) e na fronteira administrativa com a Crimeia”, disse Poroshenko na cidade de Lviv, reduto do nacionalismo ucraniano. Poroshenko acrescentou que, caso se confirmem as piores previsões, no leste ou na Crimeia, Kiev declarará “estado de guerra e mobilização” da população.

Segundo Moscou, um grupo de sabotadores da inteligência militar ucraniana tentou entrar três vezes no território da Crimeia com o objetivo de “realizar atentados contra infraestruturas vitais”. Como primeira reação, Putin rejeitou manter novas reuniões com o líder ucraniano no chamado formato Normandia, no qual dialogam diretamente os líderes dos dois países com mediação da Alemanha e França. Um ano e meio após a assinatura dos acordos de Minsk, Kiev e os separatistas pró-Rússia foram incapazes de avançar no processo de paz e em manter o cessar-fogo.

Cuba considera que o restabelecimento dos voos regulares dos Estados Unidos para o país só alcançará seu “real potencial” quando o governo americano suspender as restrições do embargo econômico sobre a ilha, afirmou a diretora para os Estados Unidos do Ministério das Relações Exteriores cubano, Josefina Vidal, a cara mais visível do país caribenho nas negociações após o “degelo” nas relações bilaterais. A comunicação aérea regular entre os dois países será restabelecida com a chegada à ilha do primeiro voo comercial dos EUA em mais

de 50 anos. A companhia aérea americana JetBlue será responsável por romper essa proibição, que está em vigor desde 1963, com o voo de Fort Lauderlade, na Flórida, a Santa Clara, no centro da ilha, que foi recebido em solo cubano pelo secretário de Transporte dos EUA, Anthony Foxx. Após a JetBlue, as próximas companhias que aterrissarão em Cuba serão a Silver, que também conectará Santa Clara com Fort Lauderdale e a American Airlines, que viajará a Camagüey e Holguín, no leste da ilha, e a Varadero, todas a partir deste mês.

O restabelecimento dos voos regulares foi um dos acordos mais importantes alcançados na nova etapa de normalização das relações entre EUA e Cuba, após o reatamento oficial dos vínculos bilaterais em julho de 2015. Apesar dos avanços, as viagens a Cuba por motivos turísticos permanecem proibidas para os cidadãos americanos, mas as muitas medidas que o presidente dos EUA, Barack Obama, emitiu para flexibilizar o embargo aumentaram exponencialmente as possibilidades de os americanos viajarem para a ilha.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

17


18

CONFLITOS

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

Foto: Sana Handout

Regime de Assad e EI usaram armas químicas na Síria, segundo relatório da ONU O regime de Bashar al Assad e o grupo terrorista Estado Islâmico (EI) utilizaram armas químicas na Síria, segundo um relatório de especialistas da ONU entregue ao Conselho de Segurança. O texto afirma “claramente” que forças sírias e membros do EI realizaram ataques químicos no país árabe, conforme antecipou aos jornalistas o representante adjunto da França para as Nações Unidas, Alexis Lamek. “O Conselho de Segurança deve assumir suas responsabilidades”, opinou o representante francês, que defendeu que em relação ao uso de armas químicas o órgão não pode se permitir ser “frágil”. Em uma linha parecida, o

representante adjunto do Reino Unido, Peter Wilson, afirmou que os responsáveis devem pagar por isso. França e Reino Unido são dois dos membros do Conselho de Segurança mais críticos com Damasco, enquanto no passado Rússia e China contiveram várias tentativas de agir contra o governo de Assad. Em 2013, a Síria aceitou uma resoluçnao para a destruição de seu arsenal químico após vários supostos ataques. O documento enviado ao Conselho é resultado de uma longa investigação feita para tentar determinar quem esteve por trás de nove casos de uso de armamento químico na Síria, como cloro e gás mostarda.

Foto: Centro de Informação de Aleppo

Bashar al Assad

Foto: Deniz Toprak

Imagem de criança ferida chama atenção sobre drama de Aleppo

Fracassado golpe de estado custa à Turquia pelo menos US$ 100 bilhões O fracassado golpe militar de 15 de julho na Turquia supôs um custo de pelo menos US$ 100 bilhões para a economia do país, segundo o ministro turco de Comércio e Alfândegas, Bülent Tüfenkci. “Se considerarmos todos esses aviões de guerra, helicópteros, armas, bombas e edifícios (danificados), o custo é de 300 bilhões de liras (cerca de US$ 100 bilhões) pelo menos, segundo nossos cálculos iniciais”, precisou Tüfenkci, citado pelo jornal “Hürriyet Daily News”. O ministro disse que tratase de uma primeira estimativa e que o número pode aumentar com cálculos mais detalhados. Além disso, serão somados

“vários custos a médio prazo” derivados, por exemplo, de cancelamentos de encomendas desde o exterior ou de viagens de turistas, explicou o ministro, segundo o qual os golpistas “criaram uma imagem da Turquia por assim dizer do Terceiro Mundo”. O ministro reconheceu, além disso, que no setor turístico ocorrerão cancelamentos por parte dos mais de 3 milhões de funcionários turcos dos quais o governo suspendeu as férias anuais. Segundo o ministro, já foi registrado um milhão de cancelamentos de reservas. O levante e suas consequências é um golpe mais para o turismo turco, debilitado já por vários

ataques terroristas e um boicote durante meses da Rússia por causa da queda de um caça russo por parte da Turquia em novembro, suspenso há poucos dias. Por outro lado, Tüfenkci disse que apesar da tensa situação criada após o golpe, foi possível evitar o fechamento de bancos, e garantiu que não houve grandes fugas de capital estrangeiro. A agência de qualificação creditícia Standard and Poor’s (S&P) rebaixou no entanto, no último dia 20, a solvência da Turquia e a dívida a longo prazo do país, tanto em moeda local como estrangeira, em um degrau, até deixá-la no bônus lixo ou grau especulativo.

A foto de um menino de 5 anos chamado Omran, que ficou ferido nos bombardeios à cidade síria de Aleppo, deixou evidente o drama vivido pelos civis por conta do devastador conflito no país árabe. Com o rosto coberto de sangue e pó, o menor aparece sentado em uma ambulância após ser resgatado de uma casa bombardeada no bairro de Al Qatergui. A imagem é uma radiografia de um vídeo publicado na internet pelos ativistas do Centro de Informação de Aleppo, com mais de 81 mil visualizações. O vídeo mostra um dos membros da Defesa Civil saindo de entre os escombros da casa com Omran nos braços, entre os gritos frequentadores de “Alá é grande” e “já haram” (que pecado, em alusão ao bombardeio). A criança, com calças e camiseta curta, está sentada no assento laranja da ambulância, e olha desconcertada a seu ao redor. Depois, toca em uma parte ferida do rosto e

observa com surpresa sua mão, que depois esfregar contra o assento para limpar o sangue. Na ambulância estão também uma menina e um homem, resgatados dos mesmos imóveis em Al Qatergui. As zonas orientais de Aleppo, em mãos da oposição, são alvo de bombardeios diários da aviação do regime sírio e da Rússia, no marco da luta pelo controle da segunda cidade do país. Segundo o Observatório Sírio de Direitos Humanos, o bairro de Al Qatergui foi também bombardeado por helicópteros que lançaram barris de explosivos. Pelo menos quatro pessoas morreram nos ataques aéreos contra Al Qatergui e outros dois bairros vizinhos. A cidade de Aleppo é disputada pelas forças de Damasco e os rebeldes desde o verão de 2012, quando os insurgentes conquistaram amplas áreas da urbe, uma das mais castigadas pelo conflito que se iniciou em março de 2011.


|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

19

Foto: Alba Villén

CONFLITOS

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Foto: Stratis Balaskas

Israel construirá muro subterrâneo cercando Gaza para evitar túneis

Mais de 4 mil imigrantes e refugiados morreram no Mediterrâneo neste ano Um total de 4.027 refugiados e imigrantes morreram em águas do Mediterrâneo nos primeiros sete meses deste ano, 35% a mais que no mesmo período de 2015, informou a Organização Internacional de Migrações (OIM). Esta taxa de mortalidade por naufrágios e, em menor medida, por casos de violência registrados nas embarcações repletas de pessoas que tentam chegar ao litoral europeiu transformou o Mediterrâneo na rota migratória mais letal do mundo.

Três quartos de todas as mortes de imigrantes e refugiados em nível mundial ocorreram em águas deste mar, apontou o porta-voz da OIM, Joel Millman. O representante da organização informou que só nos últimos dez dias 120 corpos apareceram no litoral da Líbia. As mortes destas pessoas devem ter ocorrido “muito perto do litoral”, disse. Quanto às chegadas de imigrantes e refugiados por mar até Europa, foram reportados 257.186 neste período, informou a OIM.

O Ministério da Defesa de Israel abriu licitação para a construção de um muro subterrâneo que cercará a Faixa de Gaza para prevenir a infiltração em seu território de milicianos palestinos através de túneis, informaram veículos de imprensa israelenses. A barreira terá sensores para detectar atividades de escavação e cercará totalmente a Faixa palestina, que está sob ferrenho bloqueio israelense desde 2007 e é governada pelo movimento islamita Hamas, de acordo com o site do jornal “Yedioth Ahronoth”. Até o momento, 20 empresas foram convidadas a participar da licitação para cobrir dez dos 60 quilômetros de fronteira com o enclave litorâneo. Espera-se que os trabalhos comecem em outubro e que haja quatro empresas israelenses envolvidas, previsivelmente com o apoio de firmas estrangeiras com experiência na construção de bar-

reiras subterrâneas, e calcula-se que o projeto terá um custo de aproximadamente US$ 527 milhões. Um oficial de segurança afirmou recentemente para uma emissora de notícias israelense que o Hamas escava dez quilômetros de túneis em direção ao território

israelense a cada mês, algo que as autoridades de Israel consideram como uma de seus principais ameaças vindas de Gaza, junto com os foguetes lançados pelas milícias, que são apenas ocasionais desde o acordo de trégua de agosto de 2014.


20

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

Foto: Gary Williams

CONFLITOS

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Foto: How Hwee Young

Mais de 26 mil crianças desacompanhadas são detidas na fronteira dos Estados Unidos Kim Jong-un

Coreia do Norte confirma produção de plutônio A Coreia do Norte confirmou que retomou a produção de plutônio e disse que não tem planos de parar seus testes nucleares enquanto continuar a perceber alguma ameaça dos Estados Unidos. “Nós reciclamos barras de combustível nuclear usadas, retiradas de um reator moderado por grafite”, afirmou o Instituto de Energia Atômica norte-coreano, que possui jurisdição sobre as instalações do complexo de Yongbyon, em uma entrevista à agência japonesa “Kyodo”, um dos poucos veículos de imprensa com presença no fechado país. O centro também revelou que a Coreia do Norte esteve produzindo urânio altamente enriquecido, necessário para as armas nucleares e energia, “como programado”. O instituto não revelou a quantidade de plutônio ou urânio enriquecido que a Coreia do Norte produziu e acrescentou que quer deixar essa questão para as avaliações dos especialistas ocidentais.

Havia indícios que apontavam para uma renovada atividade no complexo do regime norte-coreano. Em fevereiro, o diretor nacional de Inteligência dos Estados Unidos, James Clapper, disse durante pronunciamento aos Serviços Armados do Senado do país que Pyongyang tinha reativado um reator de produção de plutônio que poderia começar a acumular reservas para o desenvolvimento de uma arma nuclear “em questão de semanas a meses”. Imagens por satélite feitas nos últimos meses mostravam mais atividade no complexo que apontavam para isso. Os comentários do Instituto de Energia Atômica norte-coreano representariam a primeira confirmação por parte da Coreia do Norte do novo processamento do material, desde que em 2013 reativou todas suas instalações nucleares, incluindo um reator atômico de 5 megawatts em Yongbyon desligado em 2007.

Mais de 26 mil crianças desacompanhadas foram detidas na fronteira sul dos Estados Unidos nos primeiros seis meses de 2016, a maioria delas provenientes de Guatemala, El Salvador e Honduras, denunciou o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef). Além disso, outros 16 mil, também desacompanhados e originais desses três países centro-americanos, não conseguiram alcançar o território americano e foram detidos na fronteira mexicana no primeiro semestre do ano, segundo um relatório do fundo das Nações Unidas.

O documento afirma que a grande maioria dessas crianças foge da violência de gangues e milícias, das quais são vítimas, ou de uma vida de pobreza. “O risco de que estas crianças não acompanhadas sejam sequestradas, vítimas de tráfico humano, violência sexual e assassinadas durante o trajeto é enorme, e o maior problema é que o número não para de crescer”, declarou em entrevista coletiva Christoph Boulierac, porta-voz do Unicef. “Por princípio, o Unicef é contrário à detenção de menores de idade. Todos os países deveriam buscar alternativas à retenção de

crianças e não detê-los com base em seu simples status migratório”, frisou Boulierac. O relatório afirma que, apesar de a maioria dos homens adultos detidos na fronteira dos EUA serem deportados quase imediatamente, as mães e as crianças pequenas podem passar meses detidas, enquanto os menores não acompanhados até anos, porque seus casos são analisados por um tribunal de justiça. “O problema é que 40% deles não têm advogados. O sistema não prevê um advogado de ofício para eles”, especificou Boulierac.

Rússia anuncia construção de reatores nucleares no Irã A Rússia vai construir mais oito reatores nucleares no Irã após ter entregue, em 2013, a primeira instalação desse tipo no país, afirmou o presidente russo Vladimir Putin, em entrevista divulgada pela agência azerbaijana “AzerTac”. “A primeira usina nuclear do Irã foi construída com tecnologia russa. Foram pactuados planos para construir no Irã outros oito reatores nucleares”, anunciou Putin, em referência à usina instalada há três anos em Bushehr, no Golfo Pérsico.

“A Rússia continuará ajudando os parceiros iranianos a completar seu plano nuclear, incluindo o processamento do urânio enriquecido e a produção de isótopos estáveis”, acrescentou Putin. A companhia de energia nuclear russa, Rosatom, já iniciou os trabalhos do segundo reator na central de Bushehr que, a exemplo do primeiro, terá mil megawats de potência. O acordo sobre a política nuclear iraniana, alcançado há um ano em Viena entre Teerã e a comunidade interna-

cional, legitimou o desenvolvimento dos usos pacíficos da energia atômica naquele país e adotou um roteiro para superar as sanções impostas pelos Estados Unidos e a União Europeia contra o Irã. A atual usina nuclear de Bushehr começou a ser construída ainda na década de 1970 com ajuda alemã. O projeto, no entanto, foi interrompido após o triunfo da Revolução Islâmica (1979), ficando paralisado até fevereiro de 1998, quando um acordo com a Rússia foi assinado.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

21


22

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

CELEBRIDADES

www.JornalBB.com

Foto: Andrew Cowie

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Adele rejeita atuar no intervalo do Superbowl 2017

Temos tudo para a sua festa em um só lugar.

Também - Bolos alugamos mesas, cadeiras, forros, - Doces toalhas, pratos, talheres, - Salgados compressor de balões, - Assados painéis de - Sobremesas festas, etc. - Decoração - Serviço de garçons.

A cantora britânica Adele rejeitou uma proposta para atuar no intervalo do Superbowl do próximo ano, segundo informa a rede britânica “BBC”. Adele, de 28 anos, revelou que os organizadores do evento esportivo e transmitido pela televisão mais importante dos Estados Unidos, que em 2017 será realizado na cidade de Houston (Texas), perguntaram se ela gostaria de cantar no meio tempo. “Primeiro de tudo, não vou atuar no Superbowl”, disse com contundência a cantora londrina.

“Além disso, esse espetáculo não tem muito a ver com a música. E eu não sei dançar. Foram muito simpáticos quando me perguntaram, mas disse que não”, prosseguiu. “Sinto muito. Talvez da próxima vez, depois do meu próximo disco, que será de música dance. Talvez”, comentou Adele. No entanto, a NFL e Pepsi, seu patrocinador principal, negaram através de um comunicado ter entrado em contato com a cantora para fazer a oferta. “A NFL e a Pepsi são grandes admiradores de Adele.

Falamos com vários artistas sobre o espetáculo do Superbowl; no entanto, neste momento não fizemos nenhuma oferta formal à Adele ou a qualquer outra pessoa”, indica a carta. “Estamos centrados em fazer o melhor espetáculo possível e anunciaremos tudo em seu devido tempo”, acrescentou. O grupo britânico Coldplay e os cantores americanos Beyoncé e Bruno Mars foram os encarregados de se apresentar no meio tempo do Superbowl deste ano, no Levi’s Stadium de Santa Clara (Califórnia).

Johnny Depp e Amber Heard alcançam acordo de divórcio

Mrs Catering Parties

Os atores Johnny Depp e Amber Heard alcançaram um acordo de Consolação Fonseca divórcio depois que a atriz retirou o 407 pedido de uma ordem de restrição por violência doméstica contra seu 8421 S. O.B.T. Suite # 269 - Orlando - Fl - 32809 - Alliance Offices Center ex-marido, afirmou o portal “TMZ”, especializado em informação sobre famosos. O acordo extrajudicial Maria_Fonseca_STD-5.indd 1 9/23/15 3:06:45 PM estabelece que Depp pagará US$ 7 milhões a Heard e ocorre um dia antes do começo do julgamento que estava previsto em um Tribunal de Los Angeles. Em comunicado conjunto, citado pela “TMZ”, Depp e Heard afirmaram que sua relação foi “intensamente apaixonada” e “às vezes instável”, mas disseram que sempre foi “unida pelo amor”. “Amber deseja o melhor a Johnny no futuro. Amber doará o lucro do divórcio à caridade”, disse o comunicado, sem dar mais detalhes. Amber Heard apresentou em 23 de maio uma reivindicação de divórcio de Johnny Depp, com quem tinha se casado em fevereiro de 2015, por “diferenças irreconciliáveis”. Dois dias depois, a atriz acusou seu ex-marido de reiterados casos de violência doméstica e se apresentou perante um juiz com um olho roxo produto, supostamente, dos abusos físicos de Depp. Além disso, afirmou ter sido vítima desses ataques de forma “repetida” durante os 15 meses que durou o casamento e mostrou várias fotografias que assim o testemu-

383.6739

Foto: Claudio Onorati

SÓ FESTAS...

nhavam. Após estas acusações, um juiz de Los Angeles aprovou uma ordem de restrição temporária que Heard tinha solicitado contra Depp, à espera da audiência na qual o caso seria resolvido definitivamente. Além disso, foi filtrado um vídeo no qual aparece o ator gritando e se comportando com agressividade diante de sua mulher. Finalmente, o acordo de divórcio incluiu a retirada do pedido de ordem de restrição, o que representa o fechamento de um caso judicial que atraiu uma grande atenção midiática nos Estados Unidos. Depp, de 53 anos, e Heard, de 30, se conheceram durante a rodagem de “Diário de

um Jornalista Bêbado” (2011) e se comprometeram em 2014, apesar de vários rumores sobre problemas em sua relação. O protagonista da célebre saga “Piratas do Caribe” manteve previamente uma relação durante 13 anos com a cantora e modelo francesa Vanessa Paradis, com quem tem dois filhos, LilyRose e Jack. Ambos se conheceram durante a rodagem de “O Último Portal” (1999). Previamente, Depp se relacionou com a modelo Kate Moss e a atriz Winona Ryder, na década de 1990. É o segundo divórcio para Depp, que anteriormente esteve casado com a maquiadora Lori Anne Allison.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

23


24

JUSTIÇA

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

O número de países que permitem a pena de morte diminuiu em 2015 enquanto as execuções aumentaram e foram especialmente frequentes na Ásia, segundo um relatório publicado pela associação italiana “Nessuno Tocchi Caino” (NTC). O documento ressalta “a evolução positiva rumo à abolição” da pena de morte no mundo detectada nos últimos 15 anos, uma tendência que foi confirmada no ano passado e nos primeiros seis meses de 2016, segundo o NTC. Os países que aboliram esta prática são 160: 104 são totalmente abolicionistas, seis a impedem para crimes comuns, em outros seis existe uma moratória e 44 são “abolicionistas de fato” e não aplicam a pena capital há mais de uma década. Os países que mantêm em sua legislação a pena de morte “diminuíram progressivamente” nos

últimos dez anos, já que em 2005 eram 54 e em 30 de junho de 2016 chegavam a 38. As nações que aplicaram na prática execuções capitais em 2015 foram 25, enquanto em 2014 foram 22 e em 2005, 28. Durante o ano passado, as execuções aumentaram até as 4.040, enquanto foram pelo menos 3.576 as registradas em 2014. A organização afirmou que isto se deve ao aumento registrado em países como Irã, Paquistão e Arábia Saudita e, neste último país, denunciou um auge das decapitações por causa da coroação do rei Salman em janeiro de 2015. Por regiões, enquanto a Ásia é onde é realizada “a prática total” das execuções, América e Europa despontam como dois continentes livres de pena de morte, mas ambos com uma exceção: Estados Unidos e Belarus. Os Estados Unidos realizaram

Foto: Paul Buck

Há menos países com pena de morte, com mais execuções

em 2015 um total de 28 execuções e nos primeiros seis meses do ano foram registradas 14. O NTC ressaltou a situação dos países do Caribe já que, apesar de que em alguns ainda ser permitida esta prática, como é o caso da

Guatemala, em muitos não foram pedidas novas penas e os corredores da morte (onde os condenados esperam a execução da sentença) estavam vazios no final de 2015. No caso europeu, a organização destacou Belarus, um país que

em 2015 não registrou nenhuma pena capital mas que, no entanto, em 2016 houve um caso. Neste sentido, o NTC aplaudiu o fato de que na Rússia esteja sendo respeitada uma moratória sobre as execuções.

Juan E. Méndez

ONU pede ao Brasil que não reduza maioridade penal para 16 anos A ONU pediu ao Congresso do Brasil que rejeite a proposta de reforma constitucional para reduzir a maioridade penal para 16 anos, frente aos 18 atuais, pois isso representa um atentado contra os direitos de crianças e adolescentes. “A prisão está intrinsecamente ligada a maus-tratos de crianças, que estão em maior risco de sofrer violência, abusos e atos de tortura quando privadas de liberdade”, alertou o relator especial da ONU sobre tortura e outras formas de punição e tratamento cruel, desumano e degradante, Juan Méndez, sobre a Proposta de Emenda Constitucional (PEC) que será analisada pela Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJC) do Senado. Méndez advertiu que a redução da maioridade penal para o

Brasil, uma medida que seria aplicada para crimes graves, representaria a violação das obrigações do país em relação à Convenção dos Direitos da Criança, mesmo que os sentenciados cumprissem suas penas em instalações separadas das dos detentos adultos. Méndez afirmou que, caso a proposta seja aprovada, ela irá agravar a situação que já é tensa nas prisões do país, que tem problemas como superlotação e condições precárias de vida, que podem ser comparadas com tratamento cruel, desumano e degradante. O relator, que fez uma visita de trabalho ao Brasil em 2015, opinou que muitos centros de detenção juvenis do país sofrem com o excesso de internos e carecem de programas de reabilitação, de lazer e socioeducativos.

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, visitou a anexada península da Crimeia em meio à nova escalada de tensão com a Ucrânia, mas descartou romper as relações diplomáticas com o país vizinho. “Não temos intenção de romper relações”, disse Putin durante a reunião do Conselho de Segurança da Rússia no porto de Sebastopol, base da frota russa do Mar Negro. Putin discutiu com a alta cúpula política e militar as medidas de segurança na península após acusar a Ucrânia de preparar uma campanha de atentados terroristas no território anexado pelo Kremlin em março de 2014. Enquanto a Rússia reforçou o aparato de segurança na Crimeia, a Ucrânia aumentou sua presença militar na região e colocou suas tropas em “máximo alerta de combate”, tanto na fronteira com a península como no leste do país. “Realizamos a reunião (...) após frustrarmos a tentativa de unidades de sabotagem da Ucrânia de tentar penetrar em nosso território”, afirmou Putin. O presidente russo acusou Kiev de tentar provocar uma escalada de tensão na Crimeia e no leste da Ucrânia, onde vários soldados locais morreram em combates com as milícias pró-Rússia, mesmo com o cessar-fogo que vigora entre os países desde fevereiro de 2015. “Está claro porque isso foi feito. Por algum motivo, não querem ou não podem cumprir com os Acordos de Minsk. E não podem explicar a seu próprio

Foto: Martial Trezzini

Foto: Ian Langsdon

Putin visita Crimeia, mas descarta rompimento de relações com Ucrânia

Muçulmanos fazem arrecadação para família de padre assassinado A União de Muçulmanos da cidade de Rouen (UMR), no norte da França, decidiu lançar uma campanha para arrecadar recursos para ajudar a família do padre assassinado por dois jihadistas no dia 26 de julho enquanto ele rezava uma missa. A UMR afirmou em uma mensagem veiculada em sua página do Facebook que faz esse “chamado à solidariedade (...) em homenagem ao padre Jacques Hamel e em apoio a seus próximos”. Hamel, de 86 anos, foi assassinado quando

rezava uma missa na paróquia de Saint Étienne du Rouvray, próxima a Rouen, onde os dois jihadistas de 19 anos de idade também feriram com gravidade um fiel idoso antes de serem abatidos pela polícia. Não é a primeira vez que os muçulmanos franceses se solidarizam com esse incidente: integrantes dessa comunidade participaram tanto do funeral solene organizado em 2 de agosto como das distintas cerimônias em homenagem ao religioso organizadas dias após sua morte.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

25


26

SAÚDE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

O governador da Flórida, Rick Scott, confirmou os primeiros casos de zika contraídos em Miami Beach, casos considerados autóctones no estado. Scott confirmou que cinco pessoas, três delas turistas, contraíram o vírus em Miami Beach, e por isso foi iniciado “um agressivo plano para a erradicação da zika” na cidade. Miami, cidade vizinha a Miami Beach e ambas parte do condado de Miami-Dade, era desde julho o único lugar do território continental dos Estados Unidos onde havia sido detectado um foco de transmissão de zika por mosquitos nativos. De acordo com o Departamento de Saúde da Flórida, os cinco casos autóctones de contágio de zika em Miami Beach se restringem a uma área de apenas 2,4 quilômetros de diâmetro, entre as ruas 8 e 28, com o Centro de Convenções de Miami Beach e a popular avenida de Ocean Drive dentro desse raio. A zika, que se propagou por grande parte da América Latina e do Caribe, é especialmente perigosa para mulheres grávidas, uma vez que pode causar microcefalia e outros problemas neurológicos

nos bebês. O governador destacou ainda que os trabalhos de erradicação da zika no bairro artístico de Wynwood, onde se detectou o primeiro foco em Miami, estão tendo êxito e “não há evidência de transmissão ativa”. Segundo Scott, as autoridades continuam trabalhando de forma estreita com comerciantes de Wynwood na prevenção da doença, assim como na prestação de ajuda aos mesmos, que sofrem com a crise econômica que assola a região por causa do surto de zika. Scott classificou a indústria turística como o “motor” da economia do estado e fez um pedido ao Departamento de Regulações Comerciais e Profissionais da Flórida para que “trabalhe estreitamente em parceria com hotéis, atrações e restaurantes” na prevenção e luta contra a doença. A indústria hoteleira do sul da Flórida teme a possibilidade que o vírus da zika se estenda por Miami Beach, destino turístico mundial por sua oferta de praia, sol e lazer, e que injeta US$ 24 milhões por ano na economia.

Foto: Gaston De Cardenas

Flórida confirma casos de zika contraídos em Miami Beach

Rick Scott

A Administração de Alimentos e Remédios (FDA) dos Estados Unidos aprovou um experimento com mosquitos transgênicos na Flórida para combater o Aedes aegypti, transmissor dos vírus da zika, da dengue e da chicungunha. A FDA informou que o mosquito geneticamente modificado pela empresa biotecnológica britânica Oxitec “não terá um impacto significativo no meio ambiente”. De acordo com a avaliação da entidade, feita após uma análise do impacto do mosquito na saúde humana e no meio ambiente, “não significa que os mosquitos geneticamente modificados da Oxitec sejam aprovados para o uso comercial”. “A Oxitec precisa garantir o cumprimento de outros requerimentos locais, estatais e federais antes de iniciar os experimentos de campo propostos”, afirmou a FDA. Também depende da empresa e do parceiro local “determinar se e quando começam” os testes em Key Haven, uma ilha do arquipélago da região de Florida Keys, no sul da Flórida. Após saber a decisão da FDA, o diretor-executivo da Oxitec, Hadyn Parry, se disse “encantado” pelo anúncio da entidade e ansioso para trabalhar com a comunidade local e avançar com o projeto. “Estamos confiantes que nossa

solução é muito efetiva e tem credenciais ambientais sólidas”, acrescentou Parry. Os habitantes de Key Haven devem se pronunciar em uma consulta popular sobre a possibilidade de mosquitos transgênicos serem utilizados como experimento em sua cidade, iniciativa que gerou polêmica. Embora o referendo, previsto para este mês, não seja vinculativo, a maioria dos integrantes da comissão do Distrito de Controle de Mosquitos da região de Florida Keys (FKMCD) antecipou que respeitará a decisão dos 900 habitantes de Key Haven. O mosquito é uma versão geneticamente modificada do Aedes aegypti, vetor da zika, da dengue e da chicungunha, com o qual já foram feitos testes no Brasil e no Panamá. Segundo a Oxitec, o macho transgênico mostrou ser efetivo na redução de populações de mosquitos porque é criado para que, ao se relacionar com as fêmeas, produza filhotes que herdam um gene letal que os impede de chegar à fase adulta. No entanto, organizações nacionais como Food & Water Watch advertiram que esses insetos não estão regulados adequadamente por agências federais ou locais e podem apresentar riscos significativos para a saúde

Foto: Marcelo Sayão

EUA aprovam experimento com mosquito transgênico para combater o virus da zika

humana e ao meio ambiente. A luta contra o Aedes aegypti, principalmente com fumigação e medidas preventivas, se tornou uma prioridade de saúde para os governos da América Latina e do Caribe, a região mais afetada pelo atual surto de zika. De acordo com os Centros para o Controle e Prevenção de Doenças (CDC), que também dependem do governo dos EUA, mais de 50 países e territórios sofrem com a atual epidemia da zika, a maioria latino-

americanos e caribenhos. Nos EUA e seus territórios foram detectados mais de 6,4 mil casos, mas os alarmes foram disparados devido à confirmação de casos de contágio autóctones na Flórida, o que significa a entrada do mosquito em solo americano. O diretor dos CDC, Tom Frieden, reconheceu que o combate ao mosquito na região de Miami, na qual já foram registrados 15 contágios locais, está sendo mais difícil do que o previsto.

Começam os primeiros testes de vacina contra a zika nos EUA As autoridades de saúde dos Estados Unidos anunciaram o início dos primeiros testes médicos de uma vacina contra o vírus da zika, enquanto a doença começa a se expandir pela Flórida com pelo menos 15 contágios. Os Institutos Nacionais da Saúde informaram que os estudos têm como fim “estabelecer a segurança da vacina experimental e sua capacidade de gerar uma resposta no sistema imunológico dos participantes” em uma primeira etapa. Os testes, a cargo do Instituto de Alergia e Doenças Infecciosas, serão realizados em pelo menos 80 voluntários saudáveis entre 18 e 35 anos em três estabelecimentos de saúde nos Estados Unidos. Apesar de a autorização de uma vacina nos EUA ser um processo que leva anos, as autoridades decidiram acelerá-lo devido à emergência sanitária que representa a proliferação do vírus da zika na América Latina e no Caribe. Parte dos testes médicos acontecerá nas instalações centrais dos Institutos Nacionais da Saúde, em Bethesda, nos arredores de Washington.


TURISMO

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

27

www.JornalBB.com

Veias varicosas nem sempre são um

Problema Cosmético Síndrome de May-Thurner É uma condição causada pela compressão da veia pela artéria, a qual pode ser tratada com o uso do “stent”. O Dr. Ashish Pal é o médico na Flórida Central que possui a maior experiência no assunto.

Você tem alguma dor ou inchaço nas pernas? Veias varicosas, pernas pesadas e dolorosas agora podem ser tratadas no consultório com o Procedimento não invasivo VNUS Closure. A maioria dos pacientes retomam as atividades normais em 1-2 dias. Os tipos de veias varicosas dilatadas, geralmente são nas cores azul, vermelha e da cor da pele. Se destacam em formas de “cordões” trançados. CAUSA: O problema ocorre quando a válvula que deveria retornar o sangue das pernas para o coração já não funciona corretamente, ocasionando a retenção do sangue no local.

EXAME GRÁTIS!

O que é IVC? A Insuficiência Venosa Crônica é uma condição causada pela dificuldade do sangue, pobre em oxigênio, retornar ao coração. As veias varicosas se não tratadas a tempo, podem progredir para um quadro de IVC e formar ulcerações. Existem fatores genéticos e também durante a gravidez o IVC pode se instalar com mais frequência.

PARA O DIAGNÓSTICO DE VARIZES E ARTRITES

Jornal B&B

Oferta válida para o Mês de SETEMRBO, no consultório de Orlando. Terças-Feiras, das 13h às 16h.

407.898.8449 - 1.800.858.4634 1206 N. Mills Ave - Orlando, FL 32803 Dois Endereços para seu conforto:

181 Webb Dr. Suite B - Davenport, FL 33837 Dr. ASHISH PAL, M.D., F.A.C.C

www.veinguru.com

Aceitamos a maioria dos Seguros Médicos Vein&Vascular.indd 1

8/19/15 5:30:26 PM


28

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

Foto: Cézaro De Luca

SAÚDE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Sangue artificial, solução japonesa para fornecimento global de transfusões Sangue produzido artificialmente in vitro - essa é a fórmula simples proposta por uma empresa japonesa, cujo projeto revolucionário procura aliviar a escassez dos bancos de doadores, diminuir os custos para sua conservação e evitar as transfusões contaminadas. “Você tende a pensar que quando precisar de uma transfusão sempre terá sangue disponível, mas a verdade é que o pessoal médico vive permanentemente preocupado com o fornecimento”, declarou o presidente da Megakaryon, Genjiro Miwa, no escritório que a companhia tem no Instituto de Ciências Médicas da Universidade de Tóquio. Miwa pretende que, para o ano 2020, a Megakaryon fabrique em série - a partir de material genético que pode ser conservado congelado por tempo ilimitado - concentrados de plaquetas e espera que, no futuro, a empresa possa fazer o mesmo com outras células sanguíneas. Através de métodos descobertos há quase uma década que permitem gerar plaquetas ou glóbulos vermelhos a partir de células-tronco iPS, a empresa agora trabalha com corporações da indústria farmacêutica ou química e a Universidade de Harvard para refinar um sistema de produção industrial rentável. A ideia é poder começar a fornecer daqui a quatro anos produtos com base nas plaquetas, sem necessidade de doações, base no modelo global atual de produtos para transfusão. Este sistema, em vigor desde que o austríaco Karl Landsteiner descobriu os tipos sanguíneos por antígenos em 1900, apresenta desde então três grandes problemas, começando com o fornecimento estável. Como as plaquetas e glóbulos vermelhos só podem sobreviver

armazenados um máximo de cinco e 42 dias, respectivamente, o fluxo contínuo de doações é atualmente a única maneira de manter os bancos abastecidos. A isto se soma o fato de que os mais jovens dispensam a maior parte do sangue e que os idosos são o grupo que mais consome, então na maioria dos países mais desenvolvidos, com sociedades mais envelhecidas, o fornecimento tende a diminuir. De fato, a empresa calcula que, seguindo esse ritmo, em 2027 faltarão 850 mil doadores para cobrir a demanda mundial. A segunda desvantagem é o alto custo de métodos para preservar o sangue assim como os testes que certificam que está livre de doenças e que sua qualidade é adequada para a doação, um obstáculo mais urgente em países pobres e em desenvolvimento que conduz ao terceiro grande problema: a contaminação de amostras. Neste último se soma a força do mercado negro de transfusões de sangue, que atingiu proporções enormes e levou a consequências desastrosas em regiões com enormes populações e escassez de bancos como China, Índia e a África Subsaariana. A Megakaryon foi fundada em 2008 quando Miwa, um economista com vasta experiência na indústria química, participou de uma reunião de antigos alunos de ensino médio com o professor Hiromitsu Nakauchi, ex-companheiro de classe que se tornou em um renomado geneticista da Universidade de Tóquio. Nakauchi disse que tinha conseguido criar megacariócitos - que são a base celular das plaquetas sanguíneas - e glóbulos vermelhos a partir de células-tronco pluripotentes induzidas (iPS). As iPS

são células maduras - obtidas, por exemplo, de uma amostra da pele - que ao serem reprogramadas podem se transformar em qualquer tipo de célula. Apesar da promessa da ideia, o médico disse a seu amigo que para que as transfusões de sangue artificial se transformassem em realidade em médio prazo seria imprescindível a participação da iniciativa privada. Um ano depois foi constituída a Icell para aproveitar as patentes descobertas por Nakauchi, que tinham ficado nas mãos da Universidade de Tóquio e em 2011 foi fundada a Megakaryon - cujo nome vem de megacariócito - como uma subsidiária. A iniciativa imediatamente chamou a atenção do exército dos Estados Unidos, que se ofereceu para financiá-la, mas Miwa e seus ajudantes rejeitaram a opção, porque não quiseram que “se transformasse em um projeto militar”. Finalmente em 2013, a empresa obteve financiamento da Corporação de Redes de Inovação do Japão (INCJ), um fundo público-privado do qual participam 20 grandes empresas como Toshiba, Sharp e a farmacêutica Takeda. A Megakaryon espera agora que “a segunda revolução das transfusões”, como a chama, siga avançando após 2020 com um fornecimento cada vez mais aperfeiçoado. A ideia neste sentido é oferecer no futuro produtos específicos para aqueles que necessitam de transfusões contínuas - como os pacientes de rádio ou quimioterapia - e têm grupos “raros” de antígenos leucocitários humanos (HLA) que os impedem de encontrar facilmente transfusões compatíveis.

O Bundesbank, Banco Central alemão, propôs em seu boletim de agosto, elevar progressivamente a idade de aposentadoria na Alemanha dos 67 anos atuais até os 69 para 2060. A autoridade monetária argumentou que, apesar do estado atual dos cofres públicos na maior economia da Europa, “são inevitáveis novos ajustes”, por isso que “uma vida laboral mais prolongada não deve se transformar em tabu”. O Banco Central alerta que o sistema atual, adotado na primeira legislatura da chanceler Angela Merkel (2005-2009), não é sustentável devido ao aumento progressivo da espectativa de vida e da queda

da taxa de natalidade. Por isso, levando em conta as contribuições dos trabalhadores e a quantia da pensão média, o Bundesbank chega à conclusão que o sistema só pode se manter aumentando a vida laboral, progressivamente, para chegar dentro de 44 anos à aposentadoria dos 69. No entanto, o governo alemão, que aplica o atraso efetivo da idade de aposentadoria até os 67 anos, descartou a opção proposta pelo Bundesbank. “O governo federal se mantém firme na aposentadoria com 67 anos. Sempre há debate e o Bundesbank também participa dessas conversas”, garantiu o porta-voz do executivo, Steffen Seibert.

Foto: Nic Bothma

Foto: Christian Brun

Bundesbank propõe elevar para 69 a idade de aposentadoria na Alemanha

Parlamento Pan-africano lança campanha pelo fim da mutilação genital O Parlamento Pan-africano (PAP), órgão vinculado à União Africana, lançou com a Organização das Nações Unidas (ONU) uma iniciativa em todo continente para proibir a mutilação genital feminina, uma prática muito comum em alguns países da África. De acordo com o PAP, o acordo foi alcançado, em gosto, na sede do organismo na cidade sul-africana de Midrand e o objetivo é identificar ações que acelerem a eliminação da ablação e dos casamentos infantis. A instituição espera que a iniciativa conjunta leve mais países a proibir esta prática cultural condenada pela ONU e por outros organismos internacionais. Gâmbia e Nigéria são os dois recém-integrados à lista de países que punem a mutilação genital feminina, com a aprovação em

2015 de leis que a proíbem. Dados da ONU revelam que a ablação é legalmente permitida em mais de 20 países dos 54 que formam o continente africano. Como parte de seus esforços para eliminar essa cultura, o Fundo de População das Nações Unidas (UNFPA) formou mais de 100 mil especialistas médicos para atender às vítimas das mutilações. As meninas que não são submetidas à ablação sofrem com preconceito e estigma social na região onde moram. Estima-se que 200 milhões de meninas e mulheres no mundo todo - a maioria na África Subsaariana e em países árabes fizeram a ablação. Em países como Somália, Sudão, Egito e Mali mais de 80% da população feminina com idade entre 15 e 49 anos já sofreu a mutilação genital.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

CIÊNCIAS

“As pesquisas mostram que o aquecimento da Terra tem relação desde o princípio com o aumento da concentração de gases do efeito estufa consequência da revolução industrial”, explicou em comunicado Jens Zinke, paleontólogo da Universidade Livre de Berlim e coautor do estudo. Antes da revolução industrial, a quantidade de gases do efeito estufa (como o CO2) se encontravam na atmosfera em uma proporção comparativamente baixa. Segundo o estudo, a partir de 1830, coincidindo com os primeiros passos da revolução industrial na Europa Ocidental, começou a ser notado um aumento das temperaturas, primeiro no Ártico e nas zonas tropicais dos oceanos, e posteriormente na Europa, Ásia e América do Norte.

Cinquenta anos mais tarde começou a ser evidente o início da mudança climática em grande parte do hemisfério sul, segundo a equipe científica, que atribui estas diferenças temporárias às correntes marinhas. A principal contribuição deste estudo é a inclusão de grande quantidade de registros do “arquivo natural do clima” do hemisfério sul e sua comparação temporal com os do norte. Os cientistas extraem, além disso, duas consequências dessa descoberta: a confirmação pelas mãos do homem por trás da mudança climática e a necessidade de revisar os prognósticos sobre o aquecimento global para as próximas décadas levando em conta que não é um fenômeno iniciado no século XX, mas no XIX.

Mapa de mutações genéticas e sua frequência na espécie humana é criado Uma pesquisa internacional na qual participa um hospital espanhol descreveu um catálogo de mutações genéticas na espécie humana, com sua frequência e sua distribuição ao longo do DNA, um mapa que pode ajudar a diagnosticar doenças genéticas. O estudo, publicado pela revista “Nature”, é fruto de um projeto internacional, no qual participam pesquisadores do Instituto Hospital do Mar de Pesquisas Médicas (Imim) de Barcelona. O estudo analisou o DNA de 60.706 indivíduos de diferentes etnias, o que amplia quase para dez a base sobre a qual se tinham sustentado os dois trabalhos precedentes para conhecer o mapa da variabilidade genética em humanos, que tinha sido feito com 6.503 e 2.505 pessoas. Roberto Elosua, coordenador do grupo de pesquisa do Imim, destacou que o amplo catálogo de mutações genéticas

identificados posto à disposição da comunidade científica, pode ajudar no diagnóstico de doenças genéticas. O DNA, a molécula que se encontra no interior de todas as células, contém a informação para fabricar as proteínas em forma de uma sequência de quatro letras ou bases, a adenina (A), a guanina (G), a timina (T) e a citosina (C). Dentro desta pesquisa internacional foram identificadas quase 7,5 milhões de mutações genéticas na base das mais de 60 mil pessoas analisadas - uma amostra representativa da população mundial -, das quais 99% são muito pouco frequentes, já que só se encontram em menos de 1% dos indivíduos. No entanto, de todas estas 7,5 milhões de variantes genéticas - que não seguem a sequência habitual do DNA -, só 180 mil causam uma perda da funcionalidade da pro-

teína que se fabrica, por isso que têm uma significação patológica e podem ser causadoras de doenças hereditárias. Concretamente, cada indivíduo é portador, em média, de cerca de 120 destas mutações que originam perda de função, por isso que analisando-as se poderia identificar as pessoas que apresentam alterações em algumas proteínas e verificar o impacto da perda em função desta proteína sobre sua saúde. Os pesquisadores também descreveram em seu trabalho que as variantes genéticas não são distribuídas ao acaso ao longo do DNA e identificaram cerca de 3.200 genes nos quais não se encontram mutações raras, as que causam doenças. Portanto, a equipe de pesquisadores considera a hipótese de que estes genes - dos quais unicamente 28% se relacionaram previamente com alguma doença.

Um grupo de cientistas encontrou provas de uma grande inundação ocorrida há 4 mil anos no vale do Rio Amarelo dariam veracidade ao mito de fundação da primeira dinastia chinesa, a Xia, segundo um estudo divulgado pela revista “Science”. Até o momento, outras pesquisas já tinham documentado a segunda e a terceira dinastia chinesa, Shang e Zhou, respectivamente, mas a Xia ainda estava sendo objeto de lenda até o ponto que se colocava em dúvida que realmente tivesse existido. De acordo com essa lenda de fundação, o criador da dinastia Xia, o imperador Yu, teria drenado as águas inundadas habilitando assim as terras para a agricultura e dando início à civilização chinesa. Um estudo da Universidade de Pequim publicado na revista

“Science” revelou detalhes dessa suposta grande inundação que teria ocorrido no ano 1.920 a.C. provocada por um terremoto que levou o Rio Amarelo a formar uma barragem em Jishi. Essa barragem cedeu e subsequente inundação ao longo do planalto tibetano foi catastrófica, pois o nível de água subiu uns 38 metros, o fenômeno durou entre seis e nove meses e se estendeu ao longo de 2 mil quilômetros Rio Amarelo abaixo. Os pesquisadores situaram essa catástrofe por volta de 1920 a.C. após analisar diferentes mostras de sedimentos e os esqueletos de crianças que teriam morrido no terremoto. Segundo os autores do estudo, liderados pelo professor Wu Qinglong, foi uma das maiores inundações ocorridas nos últimos 10.000 anos.

Foto: Petar Banov

Foto: Martín Alipaz

Cientistas acham provas de inundação que teria iniciado civilização chinesa

Estudo revela que aquecimento global começou há 180 anos O aquecimento global começou há 180 anos, muito antes do que se achava até agora, e tudo isso devido ao impacto da revolução industrial no clima, segundo um estudo internacional publicado pela revista científica “Nature”. A Universidade Livre de Berlim, uma das instituições participantes da pesquisa, avançou que esta é a principal conclusão de um estudo pioneiro do “arquivo natural do clima” dos últimos 500 anos (corais tropicais, núcleos sedimentares, estalagmites, anéis de crescimento e gelos) em ambos hemisférios. Além disso, o estudo -dirigido por Nerilie Abram da Universidade Nacional da Austrália em Canberra- recolhe a análise de diferentes modelos de evolução do clima ao longo de milhares de anos.

29

www.JornalBB.com

Descoberto na Bulgária um dos pictogramas mais antigos do mundo: uma suástica Arqueólogos búlgaros asseguram ter descoberto um dos pictogramas mais antigos do mundo em um fragmento de cerâmica de mais de 5.000 anos no qual se observa um traço que lembra uma suástica. O arqueólogo Petar Banov, responsável pelo museu regional de história na cidade de Pleven, a cerca de 160 quilômetros de Sófia, informou a descoberta. O achado aconteceu no começo do mês de agosto perto da cidade de Riben, no noroeste da Bulgária, onde uma equipe de arqueólogos, entre eles Banov, examinavam um posto militar romano e ao escavar abaixo dessa camada encontraram um povoado anterior à fortificação romana do século III de nossa era. “Trabalhávamos em um quartel militar romano que se encontrava na Via Trajana (também conhecida como Via Militaris) e quando escavamos mais profundamente descobrimos que esta instalação foi construída

sobre um povoado que supomos que seja da época neolítica, de mais de 7.000 anos de antiguidade”, relatou Banov, um dos responsáveis pela equipe de arqueólogos. Ele acrescentou que o pictograma, provavelmente feito com um instrumento afiado de osso, estaria relacionada com o culto a deuses pagãos. “Em um dos elementos representados, um pictograma que precede à escrita, se vê claramente uma suástica que é um elemento de culto que conhecemos desde as épocas mais antigas da história humana”, comentou o especialista, acrescentando que o fragmento achado será submetido a análises adicionais para averiguar se precede a pictografia egípcia. O arqueólogo não pôde responder que populações habitavam essa região, argumentando que os primeiros dados disponíveis são de fontes da Grécia clássica.


0

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

AGINGCOACHING 50+

O seu cérebro foi criado para melhorar com a idade É fato que, na meia-idade, o nosso cérebro pode mostrar algum desgaste. A velocidade de processamento é mais lenta. Diante de novas informações, o cérebro mais maduro nem sempre as domina tão rapidamente quanto os mais jovens. E também não há dúvida de que as memórias de curto prazo já não funcionam como antes. É fácil entrar em pânico quando você não consegue lembrar o nome daquela pessoa que você conheceu no elevador, ou mesmo o filme que você viu na semana passada, ou se tem dificuldades para lembrar-se de onde guardou objetos em casa. Mas, na verdade verifica-se que tais habilidades realmente não importam muito. O que importa é saber que, na meia-idade e na idade grisalha, o nosso cérebro já terá desenvolvido toda uma série de talentos que são, no final, bem adequados para navegar no complexo ambiente moderno. Na medida em que envelhecemos, nós melhoramos a capacidade de enxergar possibilidades. Cérebros jovens estão configurados para se concentrarem mais no negativo e no potencial das dificuldades. Já os cérebros mais velhos, como mostram as pesquisas, geralmente chegam a soluções mais rapidamente, em parte porque eles se concentram mais no que pode ser feito. Um recente corpo de pesquisas mostra que uma surpreendente gama de funções mentais se

mantém bem na velhice, enquanto outras melhoram bastante. O vocabulário melhora, assim como outras habilidades verbais, tais como facilidade com sinônimos e antônimos. Cérebros maduros são estocados com mais conhecimento especializado - informações relevantes para a sua profissão ou hobby. Eles também armazenam mais “modelos cognitivos”, ou contornos mentais de problemas e soluções genéricas que podem ser utilizados quando se confrontam com novos desafios e situações na vida. Na altura da vida em que chegamos à meia-idade, milhões de padrões foram estabelecidos em nosso cérebro e estas vias de sequências de neurônios ligados em cadeia oferecem uma perspectiva valiosa, mesmo quando é subconsciente. Cientistas descobriram que diferentes habilidades atingem o seu pico em diferentes idades. Por exemplo, a capacidade de lembrarse rapidamente de um número que tinha sido anteriormente associado a um símbolo, atinge o pico no final da adolescência e vai por água abaixo depois disto. Compare isto com a capacidade de avaliar as emoções de pessoas, apenas por ver os seus olhos. Essa habilidade parece mais forte na meia-idade, com pico em torno dos 40 anos, mantendo-se estável por cerca de mais 20 anos. Algo ainda mais encorajador é que o vocabulário pode não diminuir até os 60 anos de idade.

Três pontos importantes que todos nós deveríamos saber sobre o cérebro humano: • O cérebro humano é construído para melhorar com a idade. Depois de 40 anos de idade, o restante de nosso corpo não consegue melhorar muito com a idade, mas o cérebro pode continuar melhorando, graças à sua neuroplasticidade, a grande arma secreta do cérebro sadio para ser mais eficaz com a idade. • O cérebro é otimizado para diferentes tarefas em diferentes idades. Um cérebro de cinco anos de idade, é rápido na capacidade de aprender; um cérebro de trinta anos de idade, tem uma excelente velocidade de processamento e tempo de reação; enquanto o cérebro depois dos cinquenta tem um vastíssimo estoque de memórias para compartilhar a sua sabedoria. Assim, o desempenho do nosso cérebro não pode ser devidamente aferido utilizando-se um mesmo e único critério para todas as idades. Em estudo de 2015 da Universidade do Texas em Dallas, os pesquisadores concluíram que aprender novas habilidades contribui para “a restauração da atividade cerebral e para mais estados de rejuvenescimento”, além de melhorar a eficiência geral do cérebro. A série de novas descobertas

www.JornalBB.com Marcio da Cruz Alves é Psicólogo (UFRJ) com mais de 30 anos de trabalho clínico no Brasil e nos Estados Unidos; Mestre e Doutorando em Clinical Christian Counselling (FCU-USA). Autor, professor, conferencista internacional, executivo do Banco do Brasil por 25 anos na área de recursos humanos e especialista em Aging Coaching – Rejuvenescimento e Terceira Idade.” mcruzalves@gmail.com

científicas sobre os ganhos cerebrais que ocorrem com a idade mais avançada, andam par-a-par com o nosso entendimento da plasticidade, ou maleabilidade do cérebro

idoso, com sua notável capacidade de continuar aprendendo e se adaptando. Uma das descobertas mais interessantes é que os adultos mais velhos não recrutam regiões do cérebro da mesma forma que os jovens. Por exemplo, os adultos mais velhos podem ativar regiões em dois hemisférios do cérebro em vez de apenas um hemisfério, e apresentam maior atividade em regiões anteriores do cérebro, em comparação com os jovens. Esta descoberta levou a uma visão de envelhecimento como um tempo com potencial de desenvolvimento contínuo, por meio do engajamento em atividades físicas, sociais e cognitivas. Enquanto os adultos mais velhos estão ansiosos para capitalizar sobre essa plasticidade, a neurociência vem proporcionando o suporte necessário a novas intervenções para ajudar nesse sentido. Todas estas investigações estão ainda em seu início. Além do mais, como disse um colega pesquisador, “quanto mais aprendemos sobre o cérebro humano, mais descobrimos que ainda há muitíssimo a ser descoberto.” Contudo, quanto mais conhecemos sobre o assunto, mais cresce a esperança de que um dia tenhamos novos caminhos para ajudar pessoas com declínio mental.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

Fale com o Dr. Reinaldo!

Ligue já: (407) 240-9500 6236 Kingspointe Pkwy, Suite 9 - Orlando, FL 32819

Dr. José Reinaldo Pereira Herédia D.C., F.I.A.M.A. - Médico Quiropraxista Brasileiro formado pela Northwstern College of Chiropractic - Membro da Academia Internacional de Acupuntura Médica

20 anos de experiência e dedicação a serviço da comunidade brasileira.

Em caso de acidente de automóvel, o seu seguro cobre: Tratamento Médico - Indenização por perda salarial e por lesões REINALDO_HEREDIA.indd 1

31

www.JornalBB.com

de cabeça, ciática, pescoço e coluna?

• Manipulação e descompressão vertebral • Fisioterapia • Acupuntura • Exame DOT • Massagem Terapêutica www.HerediaHealth.com • Reabilitação Física Aceitamos a maioria dos seguros de saúde.

||

Jornal B&B

Dores

|| Vol 22

Receba tratamento em Português! 7/27/16 11:35:19 AM


32

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

Foto: Will Oliver

Mario Guzmán

Foto: Will Oliver

Foto: Michael Baker

CINEMA

Bigas e história épica de “Ben-Hur” voltam ao circo de Hollywood

Ben Affleck dirigirá versão de “Testemunha de Acusação”

Lady Gaga protagonizará “Nasce uma Estrela” com Bradley Cooper

“Esquadrão Suicida” faz bonito na de estreia nos Estados Unidos

O heroísmo transbordante, o glorioso Império Romano e as emocionantes corridas de bigas voltam ao circo de Hollywood com a nova versão do clássico “Ben-Hur”, com Jack Huston, Morgan Freeman e Rodrigo Santoro no elenco, sob a direção de Timur Bekmambetov. A rivalidade entre Judah Ben-Hur e Messala ganha nova vida após o filme mudo de 1925, dirigido por Fred Niblo, e, principalmente, o inesquecível filme de 1959, do cineasta William Wyler, protagonizado pelo magnífico Charlton Heston. Em uma pequena conversa com a imprensa, Morgan Freeman contou que não teve dúvidas na hora de embarcar na readaptação de um marco histórico do cinema. Além disso, Freeman contou que tentaram dar maior profundidade e conteúdo espiritual à trama de “Ben-Hur” nessa nova releitura. O filme relata a história de

Ben Affleck está na última fase das negociações para dirigir e protagonizar uma nova versão de “Testemunha de Acusação”, livro da escritora britânica Agatha Christie. O livro que retrata um julgamento sobre um caso de assassinato com surpreendentes reviravoltas na trama teve uma célebre adaptação ao cinema em 1957 pelas mãos do diretor Billy Wilder, que contou no elenco com Tyrone Power, Marlene Dietrich e Charles Laughton. Vencedor de um Oscar como roteirista junto com Matt Damon por “Gênio Indomável” (1997) e de outra estatueta de melhor filme por “Argo” (2012), Affleck estreou no universo cinematográfico dos super-heróis neste ano ao assumir o manto do homem-morcego em “Batman vs Superman: A Origem da Justiça”. Dentro do mesmo universo, o ator já tem a presença confirmada no filme da Liga da Justiça.

A estrela americana do pop Lady Gaga continua abrindo caminhos no mundo da atuação e protagonizará a nova versão de “Nasce uma Estrela”, filme que será a estreia do ator Bradley Cooper como diretor. A Warner Bros. deu finalmente sua aprovação a este projeto e confirmou os rumores que falavam que Gaga estaria no elenco. Lady Gaga, que participou dos filmes “Machete Mata” (2013) e “Sin City 2: A Dama Fatal” (2014), deu um grande passo adiante em sua trajetória interpretativa graças à série televisiva “American Horror Story”, com a qual ganhou o Globo de Ouro de melhor atriz de uma minissérie. “Nasce uma Estrela” será, além disso, o primeiro filme como diretor do ator Bradley Cooper, conhecido por seus papéis em “Se Beber não Case” (2009) e “O Lado Bom da Vida” (2012), que anteriormente tentou a incorporação de Beyoncé a este projeto.

“Esquadrão Suicida”, filme de super-heróis da Warner Bros. e da DC Comics, conseguiu uma boa estreia nos cinemas americanos e arrecadou US$ 135,1 milhões em bilheteria, informou o site especializado Box Office Mojo. Com este resultado, o filme assume a posição de terceira melhor estreia de 2016 nos Estados Unidos, atrás somente de “Capitão América: Guerra Civil” (US$ 179,1 milhões) e “Batman Vs Superman - A Origem da Justiça” (US$ 166 milhões). O filme ainda arrecadou outros US$ 132 milhões fora dos EUA, alcançando um total de US$ 267,1 milhões ao redor do mundo. Com um elenco liderado por Will Smith, Margot Robbie, Viola Davis e Jared Leto, o filme dirigido por David Ayer narra como o governo dos Estados Unidos reúne um grupo de anti-heróis para trabalhar de maneira conjunta em missões de alto risco em troca da redução de suas penas.

Judah Ben-Hur (Jack Huston) e de seu irmão adotivo Messala (Toby Kebbell). Após ser acusado de traição, o personagem que dá nome ao filme é expulso de Jerusalém e passa vários anos como escravo em um navio. No seu retorno, Ben-Hur encontra Sheik Ilderim (Morgan Freeman), que o ajudará a competir nas corridas de quadrigas em busca de vingança contra Messala e da recuperação de sua honra. De qualquer maneira, o novo “Ben-Hur” terá que resistir como puder às comparações com o extraordinário filme de 1959, que marcou toda uma época ao conquistar 11 Oscar, um recorde que até hoje só foi igualado por “Titanic” (1997) e “O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei” (2003). Além disso, a produção foi um dos últimos grandes momentos do sistema de grandes estúdios antes que a Nova Hollywood transformasse a indústria do cinema nos anos 60.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

B

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

33

www.JornalBB.com

enjamin D. Rust II (“Ben”) fundou seu escritório de advocacia inspirado no interesse em transformar o velho modelo legal, em uma nova forma de abordar questões da legislação. De forma que ela se adapte muito melhor às mudanças econômicas, após a crise de 2008.

Serviços Legais em:

O Sr. Rust oferece suporte para empresas e pessoas físicas, atendendo a diferentes necessidades, tanto em disputas legais quanto em trâmites e transações.

Ben Rust Law

Rust é fluente em Espanhol e Português. Ben_Rust.indd 1

Negócios Imigração Imobiliários

“Trust in Rust!”

(407) 326-6333 Falamos Português Hablamos Espanol

ben@benrustlaw.com Benjamin D. Rust II Esq. Escritório em Orlando, Flórida. 5/27/16 1:40:43 PM




COMUNIDADE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

Focus Brasil-Orlando homenageia 30 anos de sucesso da presença brasileira na Flórida Central sil.org. Serão apresentados eventos temáticos brasileiros envolvendo Negócios, Cultura, Educação, Imigrção, Cidadania, Artes e Mídia e o evento já conta com substancial apoio de lideranças, empresas e instituições brasileiras na região. A edição inaugural do evento também vai celebrar os 30 anos de presença brasileira na Central Flórida. Foi em 1986 que foi aberta a primeira loja dedicada aos visitantes brasileiros em Orlando, dando início a forte segmento, que, ao longo de três décadas, desenvolveu uma imensa gama de serviços em torno do poderoso “trade” turístico brasileiro na região. Os eleitos nesta homenagem, das mais diversas áreas de atuação, foram inicialmente nominados por 32 lideranças brasileira representativas dos mais diversos segmentos e fases da história de sociedade na região, e posteriormente selecionados pelo Board de Premiação do Focus Brasil, formado por 13 representantes da mais alta representatividade no cenário brasileiro da região. Confiram abaixo a programação: 20 de Outubro 2:00 PM / 2:30 Abertura Oficial 2:30 PM / 5:00 PM Painel Cidadania/Conselho de Cidadãos Brasileiros Coordenação: Sandra Freier Contato: (321) 303-0978 7:00 PM / 10:30 PM

Celebração 30 Anos de Presença Brasileira em Orlando Jantar Formal e Cerimônia de Premiação quando serão homenageadas personalidades, instituições e iniciativas que marcaram os 30 anos de presença brasileira na região Central da Flórida. Reservas: (407) 353-2799 21 de Outubro 9 AM/12 Noon & 2:30 PM/ 5 PM Painel Business/CFBACC (Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce) Coordenação: Laiz Rodrigues/ Contato: (407) 406-4900 7:30 PM/10 PM - Painel Mulher Brasileira Convidada Especial: ELIANA BARBOSA - Conferencista e “Life Coach” de reconhecimento internacional - que vai falar sobre empoderamento da mulher brasileira e o papel da mulher imigrante. Coordenação: Maida Manes/ Contato: (407) 353-2799 22 de Outubro 10 AM/12 Noon - Painel Língua Portuguesa Coordenação: Sandra Freier/ Contato: (321) 303-0978 2 PM/5 PM - Painel Mídia/ ABI Internacional (Brazilian International Press Association) Coordenação: Laine Furtado/ Contato: (954) 309-7891 9 PM/11PM - MPB Celebration – Lifetime Achievement Award

Show especial com KLEYTON & KLEDIR Coordenação: Andrea Vianna/ Contato: (786) 301-4781 Para mais informações, entre em contato pelo e-mail info@ pmmsite.com ou pelos telefones 407.256.2569, 407.353.2799 e 786-253-5668. Acompanhe tudo sobre o Focus Brasil Orlando no site focusbrasil.org e na página oficial do facebook.com/focusbrasilorlando O FOCUS BRASIL ORLANDO at I-DRIVE NASCAR tem patrocinio da TV Globo Internacional, Banco do Brasil Americas,

ATT-Absolute Tours & Travel, Summerville Resort, Excellence Assisted Living Facility, Florida Christian University, Camila’s Restaurant, Florida Connexion, Welcome Home, VIP Walk in Clinic, Grupo Costa Brazil Tours e Aip-American Insurance Point. São Parceros Oficiais: Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce, ABI-Inter, Conselho de Cidadãos da Flórida, Jornal B&B, Face Brasil Magazine, Canal Brasil TV e Hotspot Orlando. O evento tem, também, apoio das mídias: Brazil USA Orlando, Nossa Gente, 78 Centavos e PAM Eventos.

The Law Office of

Randall W. Hanson, P.A. Imigração Bancarrota Acidentes

Jornal B&B

Desde 2006 o evento Focus Brasil se consolidou como uma plataforma multidisciplinar de atividades relacionadas aos interesses brasileiros no exterior. Com 11 anos de eventos em Fort Lauderdale, cinco em Londres e Tokyo, e edições avulsas em Oslo, New York, Pittisburgh, Washington-DC e San Francisco, o Focus Brasil está sempre atento ao movimento brasileiro no exterior. E a mais nova edição do evento é considerada por seu fundador, o jornalista Carlos Borges, radicado há 27 anos nos Estados Unidos, como uma escolha “óbvia”: “Nada mais lógico que estrear uma edição do Focus Brasil em Orlando, que, seguramente, é a região que registra o maior crescimento da presença brasileira no exterior, especialmente a partir de 2012”, diz Borges, ressaltando as estimativas que apontam a população brasileira na região como “tendo triplicado nos últimos 6 anos, fruto de intensa imigração, com destaque para empreendedores”. De fato, a população brasileira na região Central da Flórida cresce de forma evidente. Uma região para a qual a cidade de Orlando atua como uma “capital” econômica, social e cultural. O evento Focus Brasil-Orlando estréia sua versão nos dias 20, 21 e 22 de outubro, com realização no I-Drive Nascar, localizado no 5228 Vanguard Street - Orlando, FL 32819. A maioria dos eventos tem entrada grátis e as inscrições podem ser feitas no site focusbra-

Randall W. Hanson, Esq. Advogado

Dina H. Heymann, FRP

Florida Registered Paralegal

Primera Consulta Grátis

(407) 491-2656

www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com 313 South Central Avenue Oviedo, Fl 32765

Randall_W_AD.indd 1

1277 N. Semoran Blvd, Suite 106 Orlando, FL 32807

12/2/15 8:36:35 AM


COMUNIDADE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

35

www.JornalBB.com

Fotos: Jaqueline de Andrade

Focus Brasil Orlando: eventos intensificam a expectativa Em 2 meses de atividades, o Focus Brasil Orlando já é um dos assuntos mais comentados na mídia, redes sociais e nos grupos do Facebook da região da Flórida Central Três eventos marcaram, no mês de agosto, a agenda de lançamento e produção da edição inaugural do FOCUS BRASIL ORLANDO, previsto para o período de 20 a 23 de outubro no I-DRIVE NASCAR, em Orlando. O primeiro desses eventos foi o jantar de instalação do Board de Premiação, ocorrido com pleno êxito na Black Fire Brazilian Steakhouse. Em seguida, foi a vez de empresários, lideranças, mídia e convidados especiais conhecerem mais e melhor o evento que existe há 11 anos, em Fort Lauderdale, 5 anos em Londres e Tokyo, e que chega a Orlando. Em evento realizado no Gilson’s Restaurant, o criador do Focus, jornalista Carlos Borges, apresentou o vídeo “paixão Brasileira”, ressaltando a incrível história de Orlando e o “caso de amor” entre os brasileiros e a região central da Flórida. Finalmente, no I-Drive Nascar, o Board de Premiação se reuniu para deliberar sobre os ganhadores do Focus Brasil Award - 30 Anos de Brasil em Orlando, que irá homenagear 20 personalidades e instituições de relevantes serviços prestados à sociedade brasileira na região. O FOCUS BRASIL ORLANDO at I-DRIVE NASCAR tem patrocinio da Globo, Banco do Brasil Americas, ATT-Absolute Tours & Travel, Summerville Resort, Excellence Assisted Living Facility, Florida Christian Univer-

Maida Manes, Lupe Rocha e Rosana Almeida

Silas Pinto, Cristina Faria, Gilson Rodrigues Sandina Lira e Pamela Tello

Duda Mendonça, Claudio e Andrea Costa

Andre Catena e Alex Alencar

Eduarda Miranda, Luciana Eliseu, Eleonora Pachoal e Marcela Miranda

Andrea Almeida, Edward Beshara e esposa

sity, Camila’s Restaurant, Florida Connexion, Welcome Home, VIP Walk-in Clinic, Grupo Costa Brazil Tours e Aip-American Insurance Point. Parcerias Oficiais: Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce, ABI-Inter, Conselho de Cidadãos da Flórida, Jornal B&B, Face Brasil Magazine, Canal BrasilTV e Hotspot Orlando. Mídias de Apoio: Brazil USA Orlando, Nossa Gente, 78 Centavos e PAM Eventos.

Eraldo Manes, Anthony Portigliatti, Cristina Faria, Carlos Borges, Sandra Freier e Alejandro Pezzini


36

ARTES

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

Cenas alegres do cotidiano nas cores e formas de Dennis Esteves Dennis Esteves participa do Art Brazil - exposição, em Miami, que reúne destaques de diversos segmentos artísticos brasileiros

O

artista plástico brasileiro Dennis Esteves vai participar da 4ª Edição anual do Art Brazil 2016, em Miami, nos Estados Unidos, de 5 a 29 de setembro. O ArtBrasil 2016 destaca o trabalho de artistas célebres do Brasil, que incorporam tradição e cultura do País em um contexto moderno e contemporâneo, seja por meio de obras, fotografias, pinturas, esculturas ou outras formas de arte. Dennis Esteves tem trajetória de 26 anos no mundo das artes. Realizou mais de uma centena de exposições nacionais e internacionais em países como Suíça, França, Itália, Portugal, Espanha, Inglaterra e Escócia. Na Art Brazil 2016, ele expõe pela primeira vez nos Estados Unidos. Dennis diz estar entusiasmado com a oportunidade de apresentar seus trabalhos nos Estados Unidos: “A exposição é uma excelente porta de entrada para minha arte alçar voo nos Estados Unidos. Estou muito empolgado. A Flórida tem uma identidade tropical que se aproxima muito do universo explorado em minha obra, além de se firmar cada vez mais como um dos principais polos mundiais de artes visuais.” A exposição é apoiada pelo Consulado Geral do Brasil em Miami, pelo Art Serve Fort Lauderdale, pela Art & Design Miami Galeria e pelo Banco do Brasil Américas. SOBRE A OBRA DO ARTISTA A obra de Esteves retrata cenas alegres do cotidiano. As imagens, destacadas por traços marcantes e cores vibrantes, são como um convite para um diálogo sobre os bons momentos da vida. A técnica de sobreposição de cores foge do conceitual ao buscar a luminosidade a partir dos tons mais escuros. O cubismo é característica significativa na construção de sua

Melancia Chic

Kiss Caliente

Just Jazz

arte onde podem ser percebidas as influências de artistas como Pablo Picasso, Klint, Milton da Costa, Aldemir Martins e, especialmente, do cartunista Ziraldo.

Dennis Esteves

ATELIER D. ESTEVES Dennis Esteves vive em Vinhedo, São Paulo, onde mantém seu atelier. No site do artista: www. atelierdesteves.com há informa-

ções profissionais, sua obra e uma loja virtual onde estão à venda obras de arte, pôsteres, canecas, bandejas, porta-chaves e muitos outros acessórios e presentes com

as ilustrações de Dennis. Para mais informaçõea, entre em contato diretamente com o artista: Dennis Esteves: (19) 99249 - 4477.


RELEASE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

37

www.JornalBB.com

EUA permitem portador de green card aplicar para visto de seu cônjuge Marisol Andrade

Advogada de Imigração

O

s cônjuges de portadores de green card nos Estados Unidos (pessoas com residência permanente legal) são elegíveis para a imigração sob a segunda categoria de preferência de família (2A). Isto é verdade também para casais do mesmo sexo, desde que o casamento seja reconhecido legalmente no estado ou no país onde ele ocorreu. O recebimento do green card não acontece de imediato mas relativamente rápido. Antigamente, a espera pelo green card nessa categoria de visto era grande e muita gente não tem conhecimento

que atualmente a espera não é tão longa. O número de vistos emitidos a cada ano sob a segunda preferência da família é limitada a cerca de 114.200, além de alguns vistos não utilizados por outras categorias. A Categoria 2A também abrange filhos menores solteiros de residentes permanentes legais. O lugar de um cônjuge na lista de espera depende da sua “data de prioridade”, que é definido pela data em que você submete a petição familiar para seu cônjuge. Para que o cônjuge seja elegível ao green card com base no casamento, o matrimônio deve ser um casamento juridicamente válido. Você terá que apresentar provas

que o casamento é verdadeiro. O passo final deste processo é passar pela entrevista do USCIS (Departamento de Imigração dos Estados Unidos), onde o pedido será analisado e será tomada uma decisão sobre o visto de imigrante. Além disso, o cônjuge não deve ser “inadmissível” nos Estados Unidos. Os motivos de inadmissibilidade são longos e complicado, mas os mais problemáticos tendem a ser os crimes cometidos ou violações de imigração. Lembrando que em muitos casos há possibilidade de pedido de waiver (perdão). Caso tenha dúvidas quanto ao seu caso consulte um advogado de imigração experiente.

E se o cônjuge imigrante estiver com status legal ele poderá esperar pelo green card dentro dos EUA? Caso o cônjuge tenha um visto/status válido (por exemplo uma pessoa com visto de estudante), e mantenha esse visto/status até sua data de prioridade se tornar atual, e sem ter violado as condições do visto, o cônjuge po-

derá receber o green card dentro dos Estados Unidos. Caso o cônjuge imigrante estiver sem status legal nos Estados Unidos será necessário que seu cônjuge se torne um cidadão americano para que ele possa aplicar para o green card ou o processo tem de ser finalizado fora dos EUA via processo consular.

É HORA DE COMPRAR! O agente certo para o momento exato! O mercado atual está favorável para quem quer COMPRAR; os preços dos imóveis estão convidativos, os juros baixos e as condições melhores do que nunca!

Miguel Kaled ENGLISH • ESPAÑOL • PORTUGUÊS

Compra, venda e assessoria imobiliária. Informações:

407.467.9446 Realty Group LLC

Brazilian Beat faz sucesso nos Jogos Olímpicos 2016

MiguelKaled_MOD7.indd 1

9/23/15 2:43:50 PM

• Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (EUA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Pedido de ITIN (Tax ID) sem necessidade de certificação do consulado • Folha de Pagamento • Sales Taxes • Due Dilligence • Notarização • Quit Claim Deed

Jornal B&B

O Brazilian Beat, grupo brasileiro de dança com sede em Boca Raton, Flórida, se apresentou durante o “Encontros de Carnaval” e concerto de Dudu Nobre, evento que aconteceu no dia 8 de agosto, nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro 2016. Os desfiles foram realizados no Boulevard Olímpico, o novo point no coração do centro do Rio de Janeiro, próximo ao Museu do Amanhã, Casa do Brasil, Casa da NBA, no palco central chamado, “Encontros”, onde vários eventos e performances foram realizados. A empresa tem se apresentado nos cinco continentes e mais de vinte países para diversos públicos, incluindo a família real de Mônaco e Marrocos. As performances são personalizadas para eventos corporativos, eventos privados, abertura e fechamento de apresentação de bandas. A empresa é conhecida pelos figurinos extravagantes, com trajes feitos à mão que exigem mais de oito meses para serem concluídos, pesando mais de 60 libras cada. O Brazilian Beat é de proprie-

mcskaled@earthlink.net

Soluções completas, para viabilizar suas operações financeiras nos Estados Unidos Somos IRS Enrolled Agent e Acceptance Agent

IMPOSTOS E CONTABILIDADE

16 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO Dois endereços para você escolher:

dade de Suzanne (Seixas) Thorson, uma ex-atriz e dançarina do Brasil. Suzanne teve papéis em várias telenovelas na TV Globo, incluin-

do “Pacto de Sangue”, “Brega & Chique” e “Tieta”. Ela pode ser contatada através do site www. brazilianbeat.us

Sul da Flórida: 3275 W. Hillsboro Blvd., Suite 306 Deerfield Beach, FL 33442 Tel.: (954) 708.2817 ogc@ogcfinancial.com

OGC_AD.indd 1

Flórida Central: 7065 Westpointe Blvd. # 205 Orlando, Fl. 32835 Tel.: (407) 985.4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

7/28/16 11:38:32 AM




COMUNIDADE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

BACCF oferece despedida ao Cônsul-Geral de Miami

Consulado Itinerante em Orlando

No dia 24 de agosto, a Câmara de Comércio Brasil-Estados Unidos de Miami ofereceu coquetel para o Cônsul-Geral, Hélio Vitor Ramos Filho celebrando seus cinco anos à frente do Consulado-Geral em Miami, na sede do escritório de advocacia Shutts, no centro de Miami. O Cônsul-Geral ocupa a presidência honorária da BACCF, título que é sempre atribuído ao titular do Consulado-Geral em Miami. Nesse período, o ConsuladoGeral manteve intensa parceria com a BACCF a fim de apoiar a comunidade empresarial brasileira no estado da Flórida.

O Consulado-Geral realizará missão Itinerante na cidade de Orlando nos dias 9, 10 e 11 de setembro, organizado com a ajuda dos voluntários da Primeira Igreja Batista Brasileira de Orlando (PIBBO). Confira a lista de serviços que estarão disponíveis no Consulado Itinerante de Orlando para atendimento ao público: SERVIÇOS SEM SENHA - Passaportes para crianças S E RV I Ç O S C O M S E NHA* - Atestado de vida - Procuração - Registro de óbito - Registro de

nascimento - Registro de casamento - Autorização de viagem para menor - Militar - Reconhecimento de firma. SERVIÇOS QUE NÃO SERÃO PRESTADOS NO ITINERANTE DE ORLANDO: - Carteira consular - Passaportes para maiores de 18 anos** - Autenticação de documentos**Atestado de residência** Acesse o “Guia para solicitar documentos pelo correio do Consulado-Geral: http://sistemas.mre. gov.br/kitweb/datafiles/Miami/ptbr/file/Guia%20documentos%20p elo%20correio.pdf

Atenção: tampouco serão feitos alistamentos e regularização eleitorais. Por instrução do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), tais serviços somente serão realizados após o encerramento das eleições municipais brasileiras, que ocorrerão em outubro deste ano. Novo endereço: 5216 Vanguard St. - Orlando, Flórida, 32819 Horários: Dia 9/9 (sexta-feira) – Entre 16h e 20h - Dias 10/9 e 11/9 (sábado e domingo) – Entre 9h e 13h (*) As senhas são limitadas) (**) Há possibilidade de requerer tais serviços por correio.

“Como Manter e Desenvolver o Português como Língua de Herança: Sugestões para Quem Mora Fora do Brasil”

Evento para imigrantes brasileiros em Orlando

Em 26 de agosto, o CônsulGeral realizou cerimônia na sede do Consulado-Geral para marcar o lançamento do livro “Como Manter e Desenvolver o Português como Língua de Herança: Sugestões para Quem Mora Fora do Brasil”, escrito pelas professoras Ivian Destro Boruchowski e Ana Lúcia Lico. A publicação do título foi possível graças ao apoio institucional do Consulado-Geral e dos empresários Francisco Ruiz (integrante do Conselho de Cidadãos da Flórida) e Antonio Carbonari Netto, que patrocinaram a impressão do livro. A obra servirá como instrumento adicional para a difusão do ensino de português na Flórida. O

A paróquia “Resurrection Catholic Church”, em Winter Garden, FL, promove a mesa redonda “Desafios e Oportunidades na Vida do Imigrante” voltada para a comunidade brasileira, no dia 24 de setembro, no Gleason Hall, a partir das 18h. Esta é a segunda edição do evento. O objetivo é abordar as dificuldades que surgem na vida dos imigrantes brasileiros, os desafios e os riscos de serem vítimas de fraudes, e também ajudá-los a preparar planos para o futuro. Os palestrantes da noite serão Paulo de Souza, editor e publisher do Jornal Nossa Gente e do Guia de Orlando; as advogadas de imigração Vanessa McCarthy, da Ca-

livro será distribuído para profissionais da área, familiares interessados no tema e para a rede consular brasileira nos Estados Unidos.

O empresário e membro do Conselho de Cidadãos da Flórida Francisco Ruiz, o Cônsul-Geral, Hélio Vitor Ramos Filho, e a professora e pesquisadora Ivian Destro Boruchowski

Veja anúncio na página 21

tholic Charities, Marisol Andrade, da Andrade Law Firm e Melissa Marantes, do Orlando Center for Justice; além de representantes do Hope CommUnity Center, de Apopka. O evento é gratuito. Para mais informações é possível contatar o padre Vincenzo L. Ronchi pelo telefone (407) 6563113 ou pelo correio eletrônico fr.vincenzo@resurrectionwg.org.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

39

Jantar de Natal

Data: Dia 6 de Dezembro, às 19h Local: Crowne Plaza Orlando Universal 7800 Universal Boulevard Orlando, Florida 32819

Cocktail Hour: 19h - Dinner: 20h - Dessert, Dance and Mingle: 21 - 23h Realização:

Informações e Reservas: Maida Manes: 407.353.2799 Patrocínio:

Untitled-1 1

8/30/16 11:05:25 AM


40

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

BALANÇO OLÍMPICO

www.JornalBB.com

O resultado dos Jogos Olímpicos para o Brasil é “uma nova referência do país em nível global”, que também passa a ser integrado às oportunidades de turismo mundiais, segundo avaliou Vinícius Lummertz, presidente da Embratur. “Nossa sensação é que vamos viver um ciclo importante para o país, que passa a ser integrado a oportunidades

Jornal B&B

Na CFBACC o sua empresa tem importância ! Entre para a Câmara de Comércio Brasileira da Flórida Central.

Estamos no Facebook, LinkedIn e Twitter: @cfbaccnews

14 East Washington St. 2nd Floor Orlando Florida 32801 - 407.610.7158

www.cfbacc.com

Foto: Valdrin Xhemaj

A Câmara Brasil-Estados Unidos de Comércio da Flórida Central existe para facilitar as relações comerciais e parcerias entre o Brasil, USA e demais países. O objetivo principal da CFBACC é criar e implementar o mercado interno, o comércio internacional e os investimentos entre os membros da Câmara.

O ministro do Turismo interino, Alberto Alves, classificou o Rio 2016 como uma “coroação do ciclo de megaeventos do Brasil”, ganhando boas referências dos turistas estrangeiros que gastaram, em média, cerca de U$ 103,7 por dia (R$ 335,66), segundo pesquisa do ministério. Entre os visitantes de outros países, 56,5% estiveram pela primeira vez no país.

Foto: Antonio Lacerda

PROMOVEMOS O INTERCÂMBIO COMERCIAL ENTRE O BRASIL E A FLÓRIDA CENTRAL

do turismo para o mundo inteiro pelo seu jeito próprio de organizar eventos”, disse o presidente da Embratur. Com mais de 500 mil estrangeiros que circularam no Rio de Janeiro entre 1º de julho e 15 de agosto, Lummertz considerou que haverá uma “mudança de percepção do Brasil” internamente e internacionalmente.

Ligeiro de ouro! Robson fatura 1º título olímpico do Brasil no boxe O baiano Robson Conceição tornou-se o primeiro campeão olímpico de boxe do Brasil e conquistou a terceira medalha de ouro do país nos Jogos do Rio de Janeiro ao vencer o francês Sofiane Oumiha por decisão unânime em luta pelo peso ligeiro (até 60kg). Com a vitória, Robson tornou-se o quinto boxeador brasileiro medalhista olímpico, depois de Servílio de Oliveira (bronze no peso mosca nos Jogos da Cidade do México, em 1968), Esquiva Falcão (prata no peso médio em Londres 2012) e o irmão Yamaguchi Falcão (bronze no meio-pesado também em Londres), além de Adriana Araújo (bronze no peso ligeiro feminino há quatro anos). Mas o primeiro a ter uma de ouro.

“Legado do Rio será maior que o de Barcelona”, garante Eduardo Paes O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, detalhou o uso que será feito das instalações esportivas após os Jogos Olímpicos, que o legado deixado para a cidade será “maior que o de Barcelona”. “Aprendi com o ex-prefeito de Barcelona (Pasqual Maragall) que há duas possibilidades: os Jogos que se servem da cidade e a cidade que se serve dos Jogos. O Rio vai se servir das Olimpíadas e nosso legado será maior que o de Barcelona”, disse . “Não fizemos nenhum elefante branco. E tenho orgulho de dizer que fizemos as Olimpíadas mais baratas da história”, ressaltou Paes, lembrando que os Jogos do Rio custaram R$ 3 bilhões dos cofres públicos e outros R$ 4 bilhões que vieram da iniciativa privada.

Foto: Tatyana Zenkovich

2016 - Board of Directors:

Laiz Rodrigues: Presidente Edward C. Beshara, Heidi M. Boon, Daniel C. Janequine, Dahlia Hayles, Carlos Velez, Andrea Almeida, Laiz Rodrigues, Eraldo Manes Jr., Amy Litter, Miguel Kaled, Andre Gucailo, Shayana de Faria e Aloysio Vasconcellos.

Foto: Sebastião Moreira

Com legado olímpico, Brasil entra na agenda turística mundial, diz Embratur

Líder supremo do Irã elogia roupas usadas por mulheres do país no Rio 2016 O líder supremo do Irã, Ali Khamenei, emitiu mensagem de elogio e agradecimento à delegação olímpica do país, no qual ressaltou o brilho das mulheres pelas “honoráveis vestimentas” usadas nos Jogos do Rio de Janeiro. Na mensagem divulgada em sua página oficial, Khamenei reiterou que as mulheres do país demonstraram a todo o mundo “o símbolo honorável da vestimenta da mulher iraniana”.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

41

www.JornalBB.com

BALANÇO OLÍMPICO

Foto: Antonio Lacerda

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

Além do Esporte, Olimpíadas traz muita arte urbana no Rio de Janeiro

Além dos Jogos Olímpicos, o Rio de Janeiro também virou palco de um circuito de arte de rua. O Boulevard Olímpico, um novo parque que se estende por grande parte da área que anteriormente era ocupada por adegas e píeres do porto do Rio de Janeiro, agora tem um gigantesco mural de 3 mil metros quadrados concluído pelo artista brasileiro Eduardo Kobra,

no qual destacam-se os rostos de representantes de etnias dos cinco continentes. O novo mural, batizado “Todos somos um” e que ocupa totalmente a parede frontal de um estacionamento abandonado no porto do Rio ao longo de uma quadra, procura transmitir a mensagem de paz e união que o artista promoveu com suas obras em vários países.

SEGUNDA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Inglês - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos TERÇA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Português - 7:30 pm Mocidade Jovem - 7:15 pm Evangelização Infantil - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos QUARTA FEIRA Estudo Aprendizes do Evangelho - 6:00 pm Estudos Sistematizado da Doutrina Espírita - 7:00 pm Turmas: ESDE 1, 2 e 3 SÁBADO Diálogo Fraterno - 9:30 am Reuniões Públicas em Espanhol - 10:00 am Aplicação de Passes Magnéticos

Tricampeã mundial e duas vezes medalhista olímpica de ouro no salto com vara, a russa Yelena Isinbayeva, uma das grandes ausências dos Jogos de Rio de Janeiro, anunciou sua aposentadoria do atletismo. “Estou colocando ponto final à minha carreira de atleta e abrindo uma nova etapa em minha vida. Não me rendo, sigo em frente”, disse Isinbayeva, de 34 anos. A saltadora não pôde competir nos Jogos deste ano devido à suspensão da equipe de atletismo de seu país pela Associação Internacional de Federações de Atletismo (IAAF) por causa de um esquema de doping promovido pelo Estado russo.

Ouro olímpico “não conta”, e Murray perde mil pontos no ranking da ATP Mesmo tendo conquistado a medalha de ouro nos Jogos do Rio de Janeiro, o escocês Andy Murray apareceu com mil pontos a menos no ranking mundial da ATP, já que o torneio olímpico não acrescenta à classificação devido a desavenças entre a federação internacional de tênis e a própria associação profissional. Como foi vencedor do Masters 1.000 de Montreal, disputado nessa época no ano passado, o tênista escocês teve descontados os 1.000 pontos recebidos por aquela conquista. Finalista do mesmo torneio, o sérvio Novak Djokovic perdeu 600 pontos, mas conservou a primeira posição do ranking mundial.

Rafaela Silva faz história e conquista 1º ouro do Brasil nos Jogos do Rio

CAMPANHA DE DOAÇÃO DE ALIMENTOS RUSSEL HOME - CASA ASSISTENCIAL ÀS CRIANÇAS ATÍPICAS ACESSE WEBSITE - www.russellhome.org

Nascida e criada na Cidade de Deus, uma das mais conhecidas favelas do Rio de Janeiro, a judoca carioca Rafaela Silva coroou sua trajetória de superação ao conquistar a primeira medalha de ouro do Brasil nos Jogos Olímpicos de 2016. Quatro anos antes, em Londres, Rafaela foi desclassificada por uma catada de pernas, um golpe considerado irregular, contra a húngara Hedvig Karakas Depois, foi vítima de ofensas racistas que a fizeram quase desistir do judô. Mas deu a volta por cima.

AGUARDAMOS SUA PRECE DE AMOR!

ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL À DISTÂNCIA DOANDO AMOR, PAZ E ESPERANÇA ATRAVÉS DA PRECE

Informações:

407.928.6507 7575 Kingspointe Pkwy, Suite 14 Orlando, FL 32819

www.amorecaridade.org

Jornal B&B

Excluída dos Jogos, Isinbayeva anuncia aposentadoria do atletismo

- EVANGELHO NO LAR - LEVE PROTEÇÃO, LUZ E HARMONIA AO SEU LAR. - ORIENTAÇÕES E VISITAS - CARAVANA DE AMOR E CARIDADE DOANDO AMOR E CARINHO ATRAVÉS DA MÚSICA. - AGENDE ESSA VISITA DE ALEGRIA - ACESSE O NOSSO SITE: www.amorecaridade.org

Foto: Facundo Arrizabalaga

Foto: Lukas Schulze

Foto: Fernando Maia

DOMINGO NOVO TRABALHO!!! - 11:30 am - Início 11 de Maio Palestra Pública e Passe - (em Português) Juventude Espírita (em Inglês, a partir dos 13 anos)

Centro Kardecista afiliado à Federação Espírita da Flórida

Amor & Caridade.indd 1

4/20/15 12:12:54 PM




COMUNIDADE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

BB Americas inaugura agência aventura registrando crescimento com “os pés no chão”

Cássio Segura (Banco do Brasil Americas), Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, José Salinas (Banco do Brasil) e Howard Weinberg (Comissioner da Cidade de Aventura), durante a cerimônia de inauguração da agência Aventura do BBA

Os “Calangos” de Dida Murta são destaque na Art Brazil 2016 É com a sua aclamada série de “Calangos” que o artista baiano Dida Murta (Carlos Murta de Oliveira Filho), participa pela primeira vez da Art BRAZIL, de 8 a 29 de setembro, no ArtServe em Fort Lauderdale (1350 E. Sunrise Boulevard, Fort Lauderdale, FL 33304). Em sua quarta edição anual, o Art Brazil é considerada a maior exposição anual de arte contemporânea brasileira nos Estados Unidos. Dida Murta nasceu em Serrinha, uma pequena cidade do Estado da Bahia, na planície do Sertão nordestino do Brasil. Ele veio de uma terra açodada por constantes secas e marcada por imagens fortes de resistência e desafios. Desde muito pequeno, lápis, canetas e pincéis eram seus brinquedos favoritos. Seu potencial artístico era tão óbvio, que sua mãe e melhor amiga o apoiou inquestionavelmente. A influência das luzes e cores de sua infância estão vivamente presentes em sua série “Calangos”. Essas criaturas são também poderosos símbolos da vida selvagem no Brasil e foi a habilidade mimética de calangos e lagartixas que inspirou esta série de trabalhos do artista baiano. Autodidata, Dida Murta iniciou sua carreira profissional em 1980, já com uma histórica e bem sucedida exposição individual na renomada Galeria ICBA, em Salvador. Já naquele momento, era perceptível que ele mimetizava as fortes influência de mestres como Erté, Dali, Miró e Gaudi. Desde então, tem sido premiado e reconhecido, apesar do fato de viver e produzir sua arte muito afastado dos tradicionais circuitos do mundo

O Presidente do Banco do Brasil Americas, Cássio Segura, recebeu representantes da mídia brasileira para uma visita seguida de almoço, celebrando não apenas a abertura da mais nova agência, em Aventura, como também comemorando os excelentes índices de crescimento do banco. Com o plano de expansão de agências sendo fielmente cumprido, o BBA exibe índices impressionantes de crescimento, muito acima dos números gerais da economia norteamericana. Entre junho de 2015 e junho de 2016, o BBA exibe um crescimento de 197% na emissão de cartões de crédito, 155% de crescimento no faturamento geral, sendo 93% na expansão do lucro líquido.

Outros dados importantes: os depósitos aumentaram 66%, os empréstimos avançaram 65% e a abertura de novas contas cresceu 49%. No batepapo informal com jornalistas e publicitários convidados, Cássio Segura ressaltou o “crescimento responsável e com os pés no chão”, como sendo a principal característica do banco brasileiro nos Estados Unidos. Segura ressaltou ainda que o BBA se empenha igualmente em atender tanto aos brasileiros que fazem negócios nos Estados Unidos e a grande legião de novos residentes que se instalam na Flórida, da mesma forma que a numerosa e tradicional comunidade brasileira no estado, que é hoje estimada em mais de 350 mil residentes.

Fachada da nova agência, que fica no número 17900 da Federal Highway, Aventura, FL

das artes. Vivendo em Lençois - cidade baiana secular aos pés da Chapada Diamantina, um dos mais espetaculares santuários ecológicos do planeta - Dida Murta é completamente conectado e comprometido com a Natureza. Sua série de “Calangos” traduz, através da arte milenar do “Bico de Pena”, a colorida e fascinante jornada de sua arte em simbiose com a Natureza. Mais informações sobre Dida Murta no site didamurta.us

“Dois Irmãos” recebe prêmio Eisner A adaptação do romance Dois Irmãos, de Milton Hatoum, roteirizada e desenhada por Fábio Moon e Gabriel Bá, ganhou o prêmio Eisner de melhor adaptação de uma outra mídia. Esta é a mais importante premiação dos quadrinhos nos Estados Unidos, considerada o Oscar da nona arte. A HQ foi publicada no Brasil no início de 2015 e nos Estados Unidos em outubro do mesmo ano. Durante os agradecimentos,

Bá disse que esta foi a HQ deles que mais levou tempo para ficar pronta, pois havia muita pressão sobre os dois, especialmente depois de todos os elogios e prêmios que eles haviam recebido com Daytripper (também ganhador do Eisner). O brasileiro agradeceu também os editores com quem eles trabalharam e aos brasileiros. Moon finalizou o discurso dizendo que eles vão continuar fazendo quadrinhos enquanto os deixarem.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

VÔO PÁTRIO

O BURACO

O

nde está o buraco? Nós, moradores na América, brasileiros, temos que nos preocupar com a tremenda crise, econômica e política, e de insegurança, do Brasil, onde temos família, amigos, raízes. Mas como, perguntarão, um leigo respondendo a perguntas técnicas? Ah! Sim, disse algum sábio que é muito mais importante fazer as perguntas certas do que prover respostas. Pode-se discutir as soluções, isso não é tão importante. Mesmo porque quem procura resolver algo tem que ter flexibilidade para ir tentando e ajustando as soluções. O questionamento correto, sim, importa. Bem, tenho uma grande qualificação, que poucos tem, para fazer essas perguntas: sou um trouxa. Perdi nos últimos quatro anos um monte de economias investindo na maior empresa brasileira, a Petrobras. Economias feitas suando com trabalho por mais de trinta anos em mais de vinte países, em áreas variadas como agricultura, beneficiamento de minérios, indústria química; trabalhando como empresário por mais de dez anos no Brasil, cobrindo mais de sete estados em manejo de pragas em seis culturas: algodão, banana, café, soja, milho e tomate. Então, dói essa perda. Como posso ser tão burro? Vejam, um cara com mestrado e doutorado em universidade de ponta americana, faz essas besteiras. Então ninguém está isento. Daí, pensei, onde está o buraco? Donde procurei estudar essa “coisa”, para tentar entender onde está o buraco, e ter uma noção do seu tamanho. Devido à complexidade do tema, terei que desdobrar em partes. Começarei examinando como a sociedade está estruturada, visto que noventa por cento dos problemas começam pela falta de inclusão social. Nesta edição examinarei os processos de geração ou de destruição de riqueza, que vem em grande parte da educação do povo. Em futuras edições iremos ver mais de perto como a educação vem se dando, examinaremos a crise de insegurança que aflige a população, e finalmente opinarei sobre alguns aspectos político-culturais que estão estabelecidos na sociedade e que entravam seu desenvolvimento. A sugestão de soluções não é tão importante, pois esses problemas não se resolvem da noite para o dia; o que é preciso é iniciar essas conversações. Buscando entender como a Petrobras caiu, a comparei com a Ecopetrol, empresa colombiana de petróleo. A Petrobras tem

Peter Ho Peng nasceu na China e cresceu em Porto Alegre. Formou-se na UFRGS em engenharia química e na Georgia Institute of Technology (MSc e PhD). É morador de Tierra Verde, Flórida. peterhpeng@yahoo.com

Parte I

78.000 funcionários e a Ecopetrol 6.900, ou seja, menos de 10%. A Petrobras tem produção equivalente de cerca de 2,787 milhões de barris/dia, enquanto que a Ecopetrol produz cerca de 768 mil barris/dia, perto de 40% da brasileira. Entretanto o lucro da Ecopetrol em 2015 foi muito próximo do lucro da Petrobras: US$7bilhões contra US$10bilhões. Temos aí duas medidas da ineficiência, do desperdício administrativo na estatal brasileira. Dez vezes mais funcionários para a mesma ordem de grandeza de produção e de lucros! Disso resulta que o valor de mercado da Ecopetrol é similar ao daquele da Petrobras, ambas uns US$100bilhões. Sabemos todos da corrupção que atingiu a Petrobras, não irei repetir. Penso que está se recuperando e que nos próximos três anos ela sairá do buraco. Mas isso pode ser pensamento desiderativo, o “wishful thinking”, já que ainda seguro os papéis. Vejam a ineficiência da empresa comparando o tamanho dos quadros de funcionários das duas empresas descritas acima. E considerem que esse quadro de funcionários ineficientes consomem salários que a atividade de produção de uma commodity (um artigo que tem baixo valor agregado) não comporta, e cria um compromisso futuro com inativos. Eu acompanhei na minha juventude como, quando se instituiu o décimo-terceiro, em 1962, lei de autoria de um gaúcho de Santa Maria, Aarão Steinbruch, a Petrobras reagiu. O meu vizinho em Porto Alegre era um funcionário graduado da Petrobras, chegando a ser o número 1, o chefe da REFAP, a Refinaria Alberto Pasqualini, em Canoas-RS. Assim, eu vi de perto, boquiaberto, como que a Petrobras aproveitou a ideia e começou, em seguida depois do 13o, com o décimo-quarto, o décimo-quinto, o décimo-sexto e não sei se parou ou não no décimo-sétimo. Depois fui entender o que era o monopólio estatal: “O petróleo é nosso! Vai doer, mas eu tenho que ir mais fundo, para tentar ver o tamanho do buraco. Uma coisa difícil para mim é o “economês”, a linguagem que os economistas usam. Daí que tentarei escrever um tema eminentemente de economia num modo para nossos leitores, leigos na grande maioria, lerem e entenderem. E para eu mesmo entender. A maneira de compreender seria comparar nossos dois países, Brasil e EUA, olhando alguns dados estatísticos fundamentais (Tabela I). A falta de inclusão social

43

www.JornalBB.com

Tabela I. Dados populacionais versus renda versus escolaridade, números arredondados pelo autor Brasil EUA Fonte Superfície, em milhares de km2 8516 9827 IBGE, US Census Bureau População, em milhões de habitantes 205 324 idem Expectativa de vida, anos 73 79 Pesquisa Yahoo Produto Interno Bruto, trilhões de dólares/ano 2,7 12,2 ADVFN, Wiki Renda per capita, dólares/ano 8100 28000 ADVFN, Wiki Distribuição de Renda Fração da renda retida pelos 1% mais ricos 13,31% 21.00% Vários, US Congress Fração da renda retida pelos 20% mais ricos 63.00% 49,60% Vários, US Congress Fração da renda retida pelos segundos 20% mais ricos 18.00% 22.90% Vários, US Congress Fração da renda retida pelos terceiros 20% mais ricos 10.00% 14.90% Vários, US Congress Fração da renda retida pelos segundos 20% mais pobres 5,5% 9.10% Vários, US Congress Fração da renda retida pelos 20% mais pobres 2,5% 3,5% Vários, US Congress Fração da populaçãobcom ensino básico 88.00% 99.00% Vários Fração da população com ensino secundário 40.00% 82.00% Conf. Board Canada Fração da população com curso superior 12.00% 40.00% Vários a. Dados ajustados pela fonte

b. Adultos com idade > 25

Note-se que os países são comparáveis em tamanho; a população dos EUA é cerca de 50% maior. A expectativa de vida não é lá muito diferente, ambos os países na média mundial. O PIB apresenta uma grande diferença. Os EUA, com 50% mais população, tem um PIB quase 500% maior que o do Brasil. Isso resulta numa renda per capita cerca de 350% maior. Mas é na distribuição de riqueza que se vê o primeiro problema do Brasil. Em ambos países existe uma má distribuição de renda, criando desigualdades tristes. Mas no Brasil essa concentração de renda é extrema. Nos EUA, os 80% mais pobres recebem apenas uns 51% da riqueza nacional; no Brasil esses 80% mais pobres recebem apenas 37% da renda nacional. Em ambos os países, os 1% mais ricos quase que ganham mais do que os 60% mais pobres. 1% de 200 milhões são duas mil pessoas. 60% são 120 milhões. Como pode esse nível de exclusão social ser mantido? Essa má distribuição resulta, claro, em problemas sociais graves: criminalidade, corrupção, ignorância,

doenças, má saúde, delinquência juvenil, uso de drogas, a insegurança, o cacete-à-quatro. Vejam também o déficit educacional. Apenas 40% tem ensino secundário completo, contra mais do que o dobro nos países desenvolvidos. A defasagem no ensino superior é ainda maior, apenas um-décimo dos adultos tem curso superior, sendo que quatro vezes mais gente, na população dos países desenvolvidos, tem. Como pode-se competir nessa base? O deficit educacional também refletirá na capacidade de inovação e de geração de riqueza. Trataremos desse tema com maior profundidade mais adiante. Criando ou destruindo riqueza Veremos a seguir como riqueza é gerada, examinando as empresas que fazem isso. (Tabela II). (Em todas as tabelas utilizei o fator de câmbio de R$3,2 por US$1). Para melhor entender o processo de geração de riqueza, examinamos as 100 maiores empresas mundiais, elencadas por uma empresa de

contabilidade mundial, PwC, de Londres. Dessas 100, 66 se mantiveram na lista do ano passado para este ano; 34 sairam e 34 entraram. O valor de mercado médio era, no final de 2015, de US$162 bilhões, enquanto que em 2009 era de US$ 89bilhões. Ou seja: a criação de valor e o refluxo, a inovação, são constantes. Seguem as seguintes cifras: das 100, empresas americanas, 53; empresas chinesas, 10, empresas brasileiras, 1 (uma). Vejam que as empresas gigantes brasileiras não se comparam com as gigantes mundiais. Apenas uma empresa brasileira, a Ambev, se colocou em 2015 entre as 100 maiores empresas mundiais. Notem também que três das seis maiores empresas brasileiras têm raízes estatais, a Petrobras, a Vale e o Banco do Brasil. A Petrobras e a Vale sairam desse ranking, perderam cerca de metade de seu valor. As outras duas entre as seis maiores brasileiras não são estatais, mas são bancos, Itaú-Unibanco e Bradesco, que, sabidamente, se escoram na ineficiência dos bancos estatais (BB e Caixa Econômica Federal) e no Estado.

Tabela II. Comparativo - Algumas empresas no ranking mundial Empresa Valor de mercado/US$bilhões Ranking mundial, aproximado Apple 741 1 Google 375 2 Berkshire Hathaway 359 3 Exxon 357 4 Microsoft 340 6 IOBC (Banco Chinês) 278 10 Walmart 261 11 Ambev 113 Aprox. 90 Petrobras1 ~100 >100 Itaú Unibanco 82 Bradesco 68 Vale2 56 Banco do Brasil 39

Fonte PwC, empresa de contabilidade com origens em Londres

1. A Petrobras saiu do topo 100 entre 2009 e 2013, mas terá re-entrado em 2016. 2. A Vale perdeu quase metade do seu valor de mercado entre 2009 e 2014, saindo do topo 100.

Vejam também que entre as seis maiores empresas americanas (Tabela II), nenhuma é estatal e nenhuma é banco. Vejam também que com exceção da Exxon, as outras cinco, Apple, Google, Microsoft, Berkshire-Hathaway e Walmart

foram criadas neste último meio século, e empreenderam revoluções em tecnologia ou em criatividade em gestão. As empresas gigantes brasileiras tratam de commodities, no caso da Petrobras e da Vale, e, no caso da Ambev, com um produto

relativamente fácil de produzir. Ou seja, todas produzem artigos com baixo valor agregado. Qual o futuro disso? E descrevi na introdução como a Petrobras destruiu e continua a destruir seu valor. Até a próxima!


44

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

TRANSPORTE

Fabricação de ônibus-túnel chinês gera polêmica As autoridades chinesas adiaram as obras da fábrica onde estava previsto produzir em série, a partir de 2017, o ônibustúnel inventado pela empresa chinesa Huaying Group, enquanto surgem as dúvidas sobre a viabilidade deste novo veículo e inclusive temores de que esta criação seja uma fraude. Segunda relataram as autoridades da cidade de Zhoukou (centro da China), onde a fábrica ia ser construída, ao jornal oficial “China Daily”, o projeto foi adiado porque o “relatório de impacto ambiental não foi aprovado”, apesar de ter realizado uma cerimônia de inauguração das obras em julho. A empresa pequinesa Huaying Group, responsável pelo ônibus-túnel (que em agosto estreou nas ruas da cidade de Qinghuangdao, no norte do país), tinha acordado em dezembro a abertura da fábrica com as autoridades de Zhoukou. O atraso nas obras foi revelado depois que alguns especialistas chineses duvidaram da utilidade do veículo, em teoria idealizado como alternativa mais barata às redes de metrô, e também depois que alguns veículos de imprensa acusaram a empresa inventora de obter seu financiamento enganando seus investidores. O primeiro veículo deste tipo, chamado TEB-1 (sigla em inglês de Ônibus Elevado de Passagem) circulou em agosto centenas de metros em um ato de exibição. Com capacidade para 300 passageiros, o TEB-1 mede 22 metros de comprimento, 4,8 de

altura e 7,8 de largura, dimensões suficientes para circular sobre dois carros ao mesmo tempo. O projeto é visto como uma alternativa muito mais econômica às redes de metrô, já que poderia custar cinco vezes menos que os trens subterrâneos, embora ainda apresente problemas técnicos, já que o modelo experimental, entre outras coisas, não é capaz de virar e só avança em linha reta.

Opep revisa para cima demanda mundial de petróleo e espera reequilíbrio A Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep) estima que a demanda mundial de petróleo crescerá este ano em 1,31% em relação a 2015, para 94,26 milhões de barris diários (mbd), 90 mbd mais que o previsto há um mês, em um

O Aeroporto Internacional Tom Jobim precisou de uma megaoperação para a despedida dos atletas e turistas que visitaram o Rio de Janeiro nos Jogos Olímpicos. O dia 22 de agosto ficará com o recorde da maior movimentação da história do terminal, com mais de 85 mil passageiros passando pelo local, e inclusive recebendo, pela primeira vez no país, o maior avião comercial do mundo, o Airbus A380. Quarenta e seis aeronaves de companhias aéreas internacionais passaram pelo aeroporto, com um recorde de voos charter. A

novidade foi o check in remoto - especialmente formulado para a chamada Família Olímpica. A operação teve início na Vila dos Atletas, de onde as delegações despacharam sua bagagem, retiraram o cartão de embarque e seguiram em ônibus especiais direto para o Tom Jobim. Os Atletas e componentes das delegações só precisaram passar pelo aparelho de raio-X antes de entrar no avião. Para encerrar, turistas e atletas foram convidados a deixar “recados” em um mural de despedida instalado no aeroporto.

Foto: Marcelo Sayão

Aeroporto Internacional do Rio teve maior operação de sua história

ambiente no qual prevê um reequilíbrio do mercado que deveria escorar os preços. Em seu relatório mensal, a Opep corrige para cima toda sua estimativa para os dois últimos trimestres do ano, especialmente durante “a temporada de inverno

no hemisfério norte”. Esse fator, junto a menores “incentivos econômicos para armazenar petróleo”, que já se reflete agora em uma redução do nível dos estoques, “deveria contribuir para o esperado reequilíbrio do mercado”, afirma o documento.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

45


46

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

PROTESTO

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

Duas ativistas da organização Pessoas a favor do Tratamento Ético aos Animais (Peta, em inglês) tomaram banho seminuas no Largo da Carioca, no centro do Rio de Janeiro, para denunciar que o consumo de carne representa desperdício de grandes quantidades de água. As duas mulheres, procedentes de Estados Unidos e Canadá, ficaram cerca de uma hora em uma banheira cheia de água com espuma, diante do olhar de dezenas de curiosos. “Economize água: Torna-te vegano”, diziam os cartazes das ativistas da Peta, assegurando que comer um bife consome tanta água quanto 50 banhos de sete minutos. Um ativista da Peta, Frank Alarcón, disse que a pecuária “é uma das indústrias que mais água desperdiça e polui o planeta”. “O não consumo de carne evita o desperdício de água e sua poluição, além de se referir ao respeito com os animais. Os animais têm direito, como não serem maltratados”, comentou. O protesto ocorreu no Rio de Janeiro para aproveitar a atenção mundial gerada com os Jogos Olímpicos.

Foto: Fernando Maia

Ativistas da Peta ficam seminuas em protesto no Rio de Janeiro

Ao todo, três mulheres já foram multadas por usar burquíni na cidade francesa de Cannes desde que a Justiça validou o decreto municipal que proíbe o maiô em suas praias, informou o jornal “Nice-Matin”. Uma mulher de 29 anos foi multada na praia da Croisette; uma banhista de 32 foi sancionada em Zamenhoff; e uma tunisiana de 57 anos sofreu a mesma punição. A multa é de 38 euros, conforme a legislação. Outras seis mulheres que estavam “muito cobertas”, segundo o jornal, foram advertidas, mas algumas optaram por ir embora, enquanto as demais trocaram o traje, de acordo com o chefe da Polícia municipal, Yves Daros.

O “Nice-Matin” indicou que desde que o Tribunal Administrativo de Nice respaldou às autoridades locais em seu veto contra esse maiô islâmico os controles contra a peça aumentaram. O burquíni é uma espécie de burca adaptada para ser usada no mar ou na piscina. A peça é muito usada pelas mulheres praticantes do Islã, já que esconde boa parte do corpo e é, ao mesmo tempo, confortável. O empresário argelino Rachid Nekkaz se ofereceu a pagar as multas que ditadas contra o burquíni com o fundo que criou em 2010, dotado de 1 milhão de euros, para custear infrações por usar em lugares públicos o “niqab” (véu integral que só deixa os olhos descobertos).

Foto: Sebastien Nogier

Mulheres são multadas em Cannes por usar burquíni

França se manifesta na internet em prol de 2 banhistas obrigadas a tirar véu As redes sociais estão agitas em defesa de duas banhistas que foram obrigadas a tirar a túnica e o lenço que usavam por ordens da Polícia em praias da França. Jornais britânicos publicaram imagens de uma mulher sendo controlada por quatro policiais municipais na Promenade des Anglais. A primeira imagem mostra a mulher deitada na praia, tomando sol, com um lenço azul claro cobrindo o cabelo e uma túnica de manga longa da mesma cor.

Sequência seguinte, ela tira a túnica (por baixo há uma camiseta preta) sob o olhar atento dos agentes, que inspecionam a peça. O caso chamou bastante atenção, mas não foi o único que gerou burburinho na internet. Em Cannes, a polícia multou uma mulher, identificada como Siam, uma ex-comissária de bordo de 34 anos, que usava o “hijab” e que hoje declarou à emissora “BFM TV” que vai entrar com medidas legais. “Não estava usando

o burquíni, nem a burca, nem estava nua. Considero que a minha vestimenta era correta”, disse ela, que, segundo o jornal “Daily mail”, é mãe e tem família na França. Os dois incidentes geraram uma onda de críticas de internautas denunciando o ocorrido e mostrando indignação, já que o véu não é proibido em espaços públicos. “Mas isso é normal? Até isso, vão mandar as mulheres tirarem a roupa na praia? Vocês são motivo de piada para o

mundo”, postou Sihame Assbague (@s_assbague) no Twitter junto com quatro fotos do caso, em uma postagem retuitada mais de 12 mil vezes. Nice e Cannes fazem parte dos 15 municípios da Côte D’Azur que estão proibindo o uso do burquíni nas paias. O traje é uma espécie de burca adaptada para uso no mar ou na piscina e geralmente usado pelas muçulmanas, já que cobre boa parte do corpo e, ao mesmo

tempo, é confortável. Apesar de ter sido criado por Aheda Zanetti, uma australiana-libanesa, pensando nas mulheres praticantes do Islã, a proibição fez as vendas dispararem e a maioria dos pedidos vem de não muçulmanas, segundo revelou a estilista a jornais europeus. O Conselho do Culto Muçulmano da França pediu uma reunião com o ministro do Interior, Bernard Cazeneuve, para abordar sobre uma legislação específica.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

10

%

47

Diga que viu este anúncio para GANHAR O DESCONTO na reserva da casa.*

Sinta-se em casa em Orlando

Jornal B&B

(*) Desconto sujeito a aprovação e regras.

A Blue Travel tem uma incomparável seleção de luxuosas casas de férias de 3 a 8 dormitórios, com piscina privativa em condomínios Resorts, próximo aos parques da Disney. Um custo benefício muito mais vantajoso que um quarto de hotel. A Blue Travel oferece: Passagens Aéreas • Hotéis • Translados • Cruzeiros • Aluguel de Carros • Ingressos para Parques Jogos da NBA e muito mais.

Ligue Grátis:

1-844-466-7526

Fone (407) 250-4850

info@GoBlueTravel.com

www.GoBlueTravel.com

13538 Village Park Dr. - Ste 265 - Orlando - FL 32837 - Horário: Segunda-feira a sexta-feira, das 9h às 18h Blue_travel_STD5.indd 1

Ana Paula Sewaybrick 7/26/16 12:58:09 PM


48

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 9 ||

SEPTEMBER 2016 ||

www.JornalBB.com

B&b sept 2016 web  

Leia Edição virtual de setembro do Jornal Brasileiras & Brasileiros. Jornal B&B

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you