Page 1

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 1

A três “passos” do paraíso BRASIL

COLÔMBIA

FRANÇA

ALEMANHA

COSTA RICA

HOLANDA

BÉLGICA

ARGENTINA

CADERNO DA COPA Suplemento do Jornal B&B

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 2

Aqui, a COPA tem mais sabor! Durante a Copa do Mundo, o Camila’s Restaurante será o lugar ideal para você assistir os jogos com a família e amigos. Além da tradicional Feijoada Brasileira, da melhor comida caseira, o Camila’s será o lar da torcida brasileira. Você entra com a vibração, o Camila’s entra com o tempero.

Orlando: 5458 International Drive Orlando, Flórida 32819 Segunda - Domingo: 11h até meia noite

Miami: 129 SE 1st Avenue - Tel.: 305.375.0992 Miami, Flórida 33131 Segunda - Sábado: 11h - 22h Dom: 11h - 16h

Jornal B&B

Faça a sua reserva*: 407.354.2507

(*) Durante os jogos da Copa do Mundo, o Camila’s Restaurante vai cobrar consumação mínima por pessoa, que inclui buffet e refrigerante à vontade. Consulte preço!


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

Os “apuros” da FIFA

O estilo “ditador” de Blatter está sendo fortemente contestado. A Copa de 2018 deverá ter grandes mudanças

A Copa 2014 esteve longe de ser um “mar de rosas” para a FIFA, que volta a estar no centro de mais controvérsias sobre corrupção e desmandos. Muitas nações estão insatisfeitas com o que consideram “parcialidade” de Blatter. Mas alguém acredita que a entidade mais poderosa do mundo vai dar ouvidos a isso? Como todo marqueteiro que se preza, espera-se que no encerramento da Copa, o Presidente da FIFA, o suíço Joseph Blatter, declare - como manda a cartilha do “nós só falamos em êxitos” - que a Copa de 2014 no Brasil foi “a melhor de todas, quebrando todos os recordes e reforçando o papel pacificador e inclusivo do futebol como maior força de união dos povos”. O discurso é bonito, mas é velho e quase ninguém mais nem finge que acredita nele. Mesmo assim, é quase 100% garantido que Blatter diga exatamente isso, até porque, como voraz comerciante que é, sua única preocupação agora será lidar com outro país cheio de problemas e máfias: a Rússia, que sediará a Copa em 2018. Não importa, se tem uma coisa que não falta aos russos é dinheiro, e dinheiro é a única linguagem que a FIFA entende, desde que se tornou a mais formidável “galinha dos ovos de ouro” do planeta. A entidade sai do Brasil e de sua Copa estressante - foi definida pelo principal executivo de Blatter, Jérôme Vackler como um “pesadêlo” - muito chamuscada. Países “importantes” dentro da FIFA, como Espanha, Inglaterra e Itália, já haviam antecipado que o calor excessivo em jogos ao meio dia e em cidades no norte e nordeste do Brasil, seria um fator inóspito e decisivo contra suas seleções. E, de fato, foi. É óbvio que o que desclassifocu essas seleções foi o mau futebol, mas o calor deixou de ser uma “desculpa esfarrapada”, já que mesmo os ganhadores reclamaram, e muito das condições nos jogos à 1 da tarde em cidades como Manaus, Cuiabá, Natal, Fortaleza, Recife e Salvador.

É deste prédio que a FIFA comanda o esporte mais popular do mundo Outro ponto desastroso foram as arbitragens. A FIFA garante que cada vez paga mais e prepara melhor os juízes escalados. mas o que se viu em campo até as oitavas de final, quando esta edição do Jornal B&B foi para impressão - foi uma quantidade inédita de jogos sendo decididos por erros de arbitragem. Alguns grosseiros, outros simplesmente “suspeitos”.

Os europeus também se mostram muito insatisfeitos com os “privilégios” da Conmebol, a poderosa associação de futebol da América do Sul. Afinal, a Europa tem mais de 60 países-membros e classifica apenas 12. Uma desproporção que o argumento da “qualidade técnica” nem pode ser sacado, já que seleções como Suécia, Irlanda, Ucrânia e Dinamarca ficaram de fora.

Nos bastidores do mundial, o que mais se ouviu foi que “vai haver uma grande virada de mesa”.

As corporações que patrocinam os mundias e as redes de TV que compram os direitos de transmissão são os grandes “patrões” da FIFA, que os trata, literalmente, a “pão-de-ló”. Blatter frequentemente usa esse “escudo” para rechaçar as tentativas de mudanças mais “radicais” no viciado esquema da FIFA.

Isso porque, mais do que nunca, há uma consciência generalizada de que a FIFA está lucrando bilhões e os países-membros sentem necessidade de ter voz mais ativa nas decisões. Com 56 nações filiadas, a África só classifica 5 equipes para a Copa. A América do Sul tem apenas 9 afiliados e classifica 6. Até quando os africanos vão segurar essa situação? A mesma desproporção impera com relação aos mais de 60 países-membros da Ásia. Eles são representados por apenas 3 seleções! O argumento de que o futebol sul-americano é “mais desenvolvido” é uma balela. Essa situação tem se mantido assim por pura política da FIFA e essa política está prestes a ser bombardeada.

Mas, a julgar por declarações de importantes executivos de patrocinadores top do Mundial do Brasil, uma maior democratização do acesso à Fase Final da Copa é desejo de todos. Ou seja: Blatter e seu fiel escudeiro Vackler devem estar “aliviados” de que a aventura brasileira da FIFA acabou. Mas nem de longe podem “descansar armas” porque a verdadeira “guerra fria” vai começar imediatamente. É em 2015 que a FIFA lança as bases das eliminatórias para 2018 e essa definição certamente virá com mudanças importantes.

|| Caderno da Copa

|| Page 3


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

A realidade, sete anos depois, é que a Copa do Mundo no Brasil saiu menos perfeita do que poderia, mas muito melhor do que muitos temiam, especialmente depois que sua organização, gastos e denúncias de corrupção motivaram os protestos de rua que desde junho de 2013 tomaram de assalto as grandes cidades brasileiras. Sim, os estádios ficaram “quase totalmente prontos”, o torneio se desenvolveu sem incidentes mais catastróficos e toda a “operação de guerra”, montada pelo governo para evitar que protesos pudessem empanar o brilho da festa, foram bem sucedidos. Lógico que a imprensa ajudou muito, “blindando” o evento e reduzindo ao máximo a exposição dos eventuais protestos e atos isolados que, de fato, seguiram ocorrendo em todo o país. O legado da Copa é que, definitivamente, se limita aos 12 estádios, quatro dos quais - Manaus, Cuiabá, Natal e Brasília - estão praticamente “condenados” à categoria de elefantes brancos. O temor é que venham a se tornar um estorvo para estados e municípios ou, pior

As tais “obras de mobilidade urbana”, até soam como piada, entre as quais o “metrô de Salvador”, que consumiu 27 anos de custos e teve inaugurados meros sete quilômetros de uma única linha, foram as grandes frustrações. No lado oposto, a hospitalidade brasileira e a alegria do nosso povo, que pareciam estar sob ameaça de “reclusão’ devido à sombria atmosfera “pré-Copa”, emergiu divinamente. Foi como se, num passe de mágica, recuperássemos todas aquelas qualidades positivas que sempre nos distinguiram no mundo: alegria de viver, celebração e confraternização sem ódios e um genuíno prazer em mostrar nosso país e nosso povo aos visitantes. A Copa serviu também para que os brasileiros entendessem de uma vez por todas que o futebol é um negócio de bilhões, no qual somos apenas um dos protagonistas. Mas o saldo foi positivo, acima de tudo, pela atitude do povo.

• • • • • • • • •

Wellness Visits Immunizations ADHD Asthma Allergy Weight Control Same Day Appointments Accepting New Patients Accepting Most Insurances

FIRE DEPT

S. HIAWASSEE RD.

FIRST CHOICE PEDIATRICS

Kirman RD.

RALEIGH ST.

www.JornalBB.com

1601 Park Center Drive, Suite 6 Orlando, Florida 32835 Hours: Monday - Friday 8:15 am - 5:00 pm

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994 • 5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32809 USA Fone: (407) 855-9541 Fax (407) 855-6135 www.jornalbb.com info@jornalbb.com

|| Caderno da Copa

|| Page 4

Advertising Guidelines Deadlines - Advertising and publicity deadlines are posted on Balcão Pages. It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired. Send Us Your News - Jornal B&B welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month.

Publisher: Eraldo Manes Junior V.P. Operations Maida Belíssimo Manes Editor-In-Chief: Carlos Borges

Distribution - The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in the US. More than 9,000 families receive by mail this publication free of charge. It is an audience of more than 40.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form inside this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy.

Contributors: Carlos Wesley Maria Fulfaro Antônio Gomes (SP) Isabella Mello (BA) Renata Monteiro (RJ)

Additional Copies - Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Churches etc.Please Call us 407.855.9541 to know where it is available.

Design: Plus Media International Correspondent: Edinelson Alves Contributing Writers: Fabio Lobo, Peter Roman, Amaury Jr., Nilson Dizeu, Adalberto Piotto, Peter Ho Peng, Edinelson Alves, Luciana Bistane, Roberta Detti e Marcio da Cruz Alves. Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho: (407) 219-6092 Cecilia Weissberg: (954) 589.7201

JornalB&B

Pediatric Specialists

www.fcpediatrics.com

PARK CENT RAL D R.

P E D I A T R I C S

||

ainda, acabem se degradando por falta de uso, custos proibitivos de manutenção e nenhuma viabilidade comercial.

Call us Today! 407.249.1234

FIRST CHOICE

Num 7 || July 2014

Well done!

E o povo brasileiro cumpriu seu papel, numa Copa que parecia mais próxima de um desastre do que de uma celebração. “Muita água rolou por debaixo da ponte”, desde que o Brasil conquistou o direito de realizar a Copa do Mundo, em 2007, numa decisão que na época foi comemorada como um grande feito de um país que acreditava estar entrando no “primeiro mundo” pela janela da frente.

||

Distribution: CC Distributors

Duplicates - If you receive more than one copy both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility - Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2014. All rights reserved.

WINNER

Brazilian International Press Awards √ Outstanding Work - 2013 √ Best Community Article - 2012 √ Women Community Leadership - 2011 √ Golden Award (Over 10 Years of Service) √ Editor of the Year - 2008 √ Newspaper Layout - 2008 Hispanic Corporate Achievers √ Hispanic 100 Media - 1997

Circulação Certificada

Periodical # 018-834 Jornal B&B USPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY by Brasileiras & Brasileiros, Inc. - 5534 HANSELAVENUE, ORLANDO, FL 32809. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE - ORLANDO, FL 32809. PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32809 Member:


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 5

O Melhor de Orlando!

Churrasco Rodízio 11am - 4pm

Almoço $23.95 e Jantar $27.95 Buffet Completo de Salada e Pratos Quentes. Picanha e mais 8 tipos de Carnes.

Reservas: 407.354.0260

Boi Brazil Churrascaria

- Fraldinha - Alcatra - Lombo - Frango com Bacon - Picanha com Alho

5600 International Drive - Orlando, Fl 32819

Aqui o seu dia começa e termina bem Café da Manhã - $9.00

Buffet Completo no Estilo Brasileiro

Almoço - $12.50 - Jantar - $13.95 Buffet Completo no Estilo Brasileiro

11am - 10pm

321.732.3120 - Boi Brazil EXPRESS - 5648 International Drive - Orlando, Fl 32819 Dois estilos de restaurantes para você escolher: Boi Brazil Express e Boi Brazil Churrascaria NOVOS ENDERÇOS: Espaço amplo e confortável para receber mais 300 pessoas. Venha Conhecer www.boibrazil.com

boi brazil


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 6

Oito “sobreviventes” chegam,

Passando “sufôco” como em nenhuma outra Copa, BRASIL X COLÔMBIA Se formos levar em conta o que fizeram, como jogaram e que resultados obtiveram até aqui, a Colômbia seria favorita. Mas quem foi que disse que isso sempre funciona em futebol? A única certeza é de que o jogo tem todos os ingredientes para causar emoções intensas.

HOLANDA X COSTA RICA Na história, na camisa, no “papel” e até mesmo na campanha da fase de grupos, a Holanda é favorita contra a Costa Rica. Mas quem se arrisca a apostar todas as suas fichas contra os “Ticos”?

BRA O Brasil, do futebol que deslumbra o mundo com seus atacantes talentosos, só passou às quartas-de-final da Copa graças às defesas do goleiro Julio Cesar (foto acima). A suadíssima vitória, nos pênaltis, sobre o Chile - depois do empate em 1 a 1 no tempo normal e na prorrogação - mostrou as debilidades do time de Felipão. Contra a Colômbia, nas quartas-de-final, o Brasil terá um novo teste duríssimo. Talvez até mais duro que os chilenos, já que a Colômbia tem um futebol claramente ofensivo e pode colocar em “apuros” nossa frágil defesa. Nas quartas-de-final, o Brasil terá que mostrar uma “cara” totalmente diferente, ou pode ser surpreendido.

COL Com 5 gols marcados em 4 jogos e um futebol de talento fora-de-sério, James Rodrigues (acima) é uma das estrelas da seleção colombiana que já alcançou o que nenhuma outra equipe de seu país havia alcançado em Copas: as quartas-de-final. O grande teste será mesmo enfrentar e derrotar o Brasil. A Colômbia tem um estilo de jogo muito parecido com o brasileiro, mas tem feito campanha muito melhor na Copa, com quatro vitórias em quatro jogos e uma classificação mais do que convincente sobre o Uruguai. Se tem futebol para avançar? Tem até para ser campeã do mundo, mas agora terá que provar força além do futebol, enfrentando os donos da casa e, pela primeira vez neste mundial, jogará para um estádio onde não terá “maioria”.

HOL O calor foi o grande inimigo dos holandeses no eletrizante jogo contra o México, no qual a “laranja mecânica” perdia por 1 a 0 até os 88 minutos. Dois gols, um de Sjneider (foto acima) e outro de Huntelaar (de pênalti) mudaram a história do jogo. O México, por sua vez, impulsionado por seu folclórico treinador Miguel Herrera, que antes do jogo havia “garantido” que o México ganharia o jogo, amargou mais uma eliminação em oitavas-de-final. O time de Herrera foi punido justamente por abandonar o futebol ofensivo e se trancar todo na defesa após o gol marcado por Giovani dos Santos, aos 3 minutos do segundo tempo. Desta forma, os holandeses seguem confirmando seu favoritismo.

COS Até aqui, a mais surpreendente seleção da Copa 2014, a Costa Rica chegou às quartas-de-final na base da garra e superação, jogando com 10, depois de empate no tempo normal e na prorrogação. Na disputa de pênaltis, venceu graças uma defesa do goleiro Navas (acima) após o grego Gekas ter perdido a quarta cobrança. A seleção da América Central estará pela primeira vez nas quartas-de-final, o que já é a maior conquista da história do futebol daquele país. Agora é a vez de enfrentar um grande desafio, a Holanda, que também superou com enorme dificuldade o México. Que não se duvide de nada desses valentes jogadores da Costa Rica, que já surpreenderam o mundo do futebol com as vitórias contra Uruguai e Itália, conquistando de forma inédita a sua fase de grupos.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 7

com tudo, às “Quartas-de-Final”

oito seleções ficam cada vez mais perto da taça! FRANÇA X ALEMANHA

FRA A França confirmou, nas quartas-de-final, que é um dos sérios candidatos ao título, jogando um futebol sólido e que teve capacidade de enfrentar, nas oitavas, a Nigéria em seu melhor momento no mundial. Depois de alternar momentos de domínio com os nigerianos, os franceses estabeleceram uma “blitz” nos 20 minutos finais do jogo em Brasília, marcaram dois gols e, mesmo sem uma grande atuação de seu artilheiro Benzema (acima), passaram às quartas com toda a justiça. De qualquer forma, a dureza enfrentada pelos franceses contra os nigerianos, foi um sinal. O maior dos testes deverá vir agora, contra a Alemanha, que vem de um jogo mata-mata exaustivo contra a Argélia.

ALE A seleção alemã nunca imaginou que sofreria tanto para passar pelas oitavas de final. A resistência da Argélia foi muito maior e mais perigosa do que todos puderam imaginar. Vencido na prorrogação 2 a 1 , o jogo deve ter servido de lição para que os sempre favoritos alemães, ponham as “barbas de molho” . No primeiro tempo de jogo, a Argélia ameaçou diversas vezes e poderia ter aberto o placar. Teve até gol anulado. No segundo tempo, especialmente após os 20 minutos, a Alemanha iniciou um “massacre” de ataques, transformando o goleiro argelino na maior figura do jogo. Já o goleiro alemão, Neuer (acima) teve que sair da grande área nada menos que 19 vezes (um recorde) para evitar os perigosos contra-ataques argelinos.

ARG De um passe de Messi (acima) surgiu o gol de Di Maria, aos 117 minutos de jogo contra uma Suíça que se fechou de tal forma na defesa, desde o apito inicial, que seria uma grande injustiça para o futebol, um time absolutamente retrancado eliminar o bom - mas desorganizado - futebol dos argentinos. Foi mais um “sufôco” protagonizado por seleção “favorita”, como já havia ocorrido com Brasil, Alemanha, Holanda e França, em suas partidas de oitavas-de-final. As estatísticas do jogo espelham bem o “massacre”. Foram 32 chutes a gol dos argentinos, contra 5 da Suíça, cujo goleiro salvou seguidamente sua meta. Foram 28 córneres cedidos pelos suíços, contra 6 cedidos pelos argentinos. O “ferrolho”, entretanto, foi castigado na “hora fatal”.

BEL A classificação da Bélgica vencendo os Estados Unidos na prorrogação por 2 a 1, em mais um jogo dramático e que permaneceu indefinido até o último minuto do tempo extra, foi dificultada em função da extraordinária atuação do goleiro norte-americano, Tim Howard. Howard bateu o recorde de defesas nos últimos 50 anos de uma Copa do Mundo, com 16 intervenções salvadoras. Não fosse isso o jogo teria sido uma goleada dos belgas ainda no tempo normal. A habilidade individual e a juventude de talentos como Kevin De Bryune (foto acima, autor do primeiro gol da Bélgica ), mostraram uma Bélgica muito mais perigosa do que nos jogos da fase de grupos e antevê um jogo duríssimo para a Argentina, a quem os belgas vão enfrenttar nas quartas-de-final.

Tradicionais rivais europeus, França e Alemanha certamente vão proporcionar um duelo memorável nas quartas-de-final, especialmente porque vem sendo duas das seleções mais bem sucedidas até aqui. Apesar de terem passado verdadeiros “sufocos” nas oitavas, com Nigéria e Argélia.

ARGENTINA X BÉLGICA Certamente os argentinos não devem estar tão confiantes numa vitória fácil sobre a Bélgica. Pelo volume de jogo apresentado nos jogos de ambos nas oitavas, deve ser um jogo imprevisível!


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 8

Orlando mergulhou no....

Residentes e turistas celebram a Copa nos “points” brasileiros Por Lucas Madureira Existem épocas em que a nação brasileira se une como nenhuma outra, onde os conhecidos e desconhecidos se abraçam como se fossem amigos de infância, onde o orgulho de ser brasileiro toma conta de cada coração. A Copa do Mundo é a mais forte delas, com o agravante de nesta edição ser realizada em solo do berço do futebol. “Ver todos os brasileiros em pé na hora do Hino Nacional, chorando ao cantálo e continuar entoando, mesmo após o estádio ter parado, despertou em mim todo o desejo de torcer como nunca nessa Copa”, relatou emocionado o brasiliense Sabino Júnior. A mobilização da torcida verde e amarela lota os estádios ao redor do Brasil e enchem os bares, restaurantes, casas e ruas. E com os brasileiros que moram no exterior não é diferente. Os estabelecimentos de Orlando - Flórida estão com a casa cheia em dia de jogo da seleção Canarinho. Na primeira fase foram mais de 1400 brasileiros por jogo torcendo em difentes restaurantes na Internacional Drive. A carioca Zuleica Pinto, residente em terras americanas desde 1980, assistiu a primeira fase no Vittorios, famoso e bem conceituado restaurante brasileiro.

Entre protestos contra e movimentos a favor da Copa, o mundial está sim acontecendo. E quem confirma isso é a bancária brasiliense Alessandra Mattos.

“Eu espero que o Brasil ganhe, moro aqui há muito tempo, mas Brasil é Brasil! Todas as copas que eu passei aqui nós estávamos juntos para comemorar, e essa não será diferente”, afirma ela.

“Vim com minha família fugindo de Brasília e da bagunça da Copa, tentando evitar qualquer tipo de confusão. Mas como bons brasileiros não resistimos, optamos por assistir os jogos e vibrar

junto com os conterrâneos que estão em Orlando”. A bancária e sua família acompanharam a primeira fase no Restaurante Camilla’s, o qual teve sua lotação completa em todos os jogos. O casal Ramily Brito e Alan Dias moram, junto com seus filhos pequenos, na Califórnia. A intenção era de assistir o Brasil jogando ao vivo, dentro do campo.

Mas infelizemente não conseguiram comprar os ingressos, então resolveram vir à Flórida para aproveitar a copa com os brasileiros da cidade. Ramily Brito conta da alegria e emoção que a copa trás, principalmente para as crianças, pois mesmo nascendo em terras americanas, elas são brasileiras. “Acho que mesmo nascendo

aqui, a raíz deles é brasileira. Eles são brasileiros. A copa desperta essa brasilidade deles”. O casal acompanhou o empate com o México no Café Mineiro, pois foi recomendado como um dos melhores restarantes da região. A família Rodrigues, José, Marta e Paulo, acompanharam a abertura da Copa na padaria Pão Gostoso, pois


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 9

...universo verde e amerelo

Torcida vibrou pelo Brasil e pela seleção USA

conseguiram sentir um clima de ambiente familiar e ainda aproveitaram os pratos especiais elaborados para a Copa do Mundo, como coxinhas, espetinhos pastéis e mais iguarias que o povo brasileiro ama. “Nossa expectativa não poderia ser melhor. Estaremos abertos em todos os jogos da copa, e quem quiser vir torcer

conosco não paga entrada, apenas a consumação”, relatou um dos donos do estabelecimento, Felipe André. O Café Mineiro também cobra apenas o preço normal do buffet para acompanhar os jogos no restaurante, que possui um valor unitário de U$ 15,95. O Restaurante Camila’s realiza um

evento a cada jogo, cobrando de cada um U$ 30. A entrada dá direito a comer a vontade e ainda a sorteios de Tablets e Câmeras Fotográficas durante o intervalo dos jogos. O Vittorios cobra o mesmo valor e também organiza um ambiente muito agradável para a torcida, com vários telões para não se perder nenhum lance.

Depois de passar, no “sufôco”, pelo Chile, nas oitavas de final, a seleção brasileira enfrentará a Colômbia nas quartas-de-final. As comemorações não páram em território brasileiro e também em Orlando. Todos os estabelecimentos brasileiros continuarão com suas portas abertas durante os jogos e juntos cantarão novamente “eu sou brasileiro, com muito orgulho, com muito amor” rumo

ao Hexa. “Torço sim pela nossa seleção. Vesti a camisa e não abro mão de torcer pelo meu país. Só espero que esse patriotismo e orgulho de ser brasileiro não termine na Copa. Com esse amor todo podemos mudar o nosso país para melhor”, concluiu o jornalista sul mato grossense Flávio Dias, residente em Orlando.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

|||

www.JornalBB.com

World Cup Grupo

A

BRASIL CROÁCIA MÉXICO CAMARÕES

Grupo

B

ESPANHA HOLANDA CHILE AUSTRÁLIA

12/06 17:00 São Paulo

13/06 16:00 Salvador

Brasil 3 x 1 Croácia

Espanha 1 x 5 Holanda

13/06 13:00 Natal

13/06 18:00 Cuiabá

México 1 x 0 Camarões

Chile3 x 1 Austrália

17/06 16:00 Fortaleza

18/06 3:00 Porto Alegre

Brasil 0 x 0 México

Holanda 3 x 2 Austrália

Camarões 0 x 4 Croácia

Espanha 0 x 2 Chile

18/06 18:00 Manaus 23/06 17:00 Brasília

Brasil 4 x 1 Camarões 23/06 17:00 Recife

Croácia 1 x 3 México

Grupo

E

FRANÇA SUÍÇA EQUADOR HONDURAS

GRÉCIA JAPÃO COLÔMBIA COSTA DO MARFIM

14/06 16:00 Fortaleza

14/06 22:00 Recife

14/06 18:00 Manaus

Japão 1 x 2 C. do Marfim

Inglaterra 1 x 2 Itália

19/06 13:00 Brasília

19/06 16:00 São Paulo

Colômbia 2 x 1 C. do Marfim

Uruguai 2 x 1 Inglaterra

15/06 19:00 Rio de Janeiro

Argentina 2 x 1 Bósnia

15/06 16:00 Porto Alegre

16/06 16:00 Curitiba

19/06 19:00 Natal

20/06 18:00 Recife

Grécia 0 x 0 Japão

Itália 0 x 1 Costa Rica

24/06 16:00 Cuiabá

24/06 13:00 Natal

Japão 1 x 4 Colômbia

Itália 0 x 1Uruguai

24/06 17:00 Fortaleza

24/06 13:00 B. Horizonte

C. do Marfim 1 x 2 Grécia

Costa Rica 0 x 0 Inglaterra

ARGENTINA NIGÉRIA BÓSNIA IRÃ

5/06 13:00 Brasília

D

Uruguai 1 x 3 Costa Rica

23/06 13:00 São Paulo

Suíça 2 x 1 Equador

C

Grupo

14/06 13:00 B. Horizonte

Austrália 0 x 3 Espanha

F

INGLATERRA COSTA RICA URUGUAI ITÁLIA

Grupo

Colômbia 3 x 0 Grécia

23/06 13:00 Curitiba

Grupo

|| Page 10

FIFA 2014

18/06 16:00 Rio de Janeiro

Holanda 2 x 0 Chile

|| Caderno da Copa

GANA PORTUGAL ALEMANHA EUA

Grupo

G

RÚSSIA BÉLGICA ARGÉLIA CORÉIA DO SUL

Grupo

H

16/06 13:00 Salvador

17/06 13:00 B. Horizonte

Alemanha 4 x 0 Portugal

Bélgica 2 x 1 Argélia

16/06 19:00 Natal

17/06 18:00 Cuiabá

Rússia 1 x 1 Coréia do Sul

França 3 x 0 Honduras

Irã 0 x 0 Nigéria

EUA 2 x 1 Gana

20/06 16:00 Salvador

21/06 13:00 B. Horizonte

21/06 16:00 Fortaleza

22/06 13:00 Rio de Janeiro

França 5 x 2 Suíça

Argentina 1 x 0 Irã

Gana 2 x 2 Alemanha

Bélgica 1 x 0 Rússia

20/06 19:00 Curitiba

21/06 18:00 Cuiabá

22/06 18:00 Manaus

22/06 16:00 Porto Alegre

Portugal 2 x 2 EUA

Argélia 4 x 2 Coréia do Sul

Honduras 1 x 2 Equador

Nigéria 1 x 0 Bósnia

25/06 16:00 Manaus

25/06 13:00 Porto Alegre

Suíça 3 x 0 Honduras

Nigéria 2 x 3 Argentina

25/06 17:00 Rio de Janeiro

23/06 13:00 Salvador

Equador 0 x 0 França

Bósnia 3 x 1 Irã

26/06 13:00 Recife

26/06 17:00 São Paulo

Alemanha 1 x 0 EUA

Coréia do Sul 0 x 1 Bélgica

26/06 13:00 Brasília

26/06 17:00 Curitiba

Portugal 2 x 1Gana

Rússia 1 x 1 Argélia

Supermercado e Restaurante TUDO EM UM SÓ LUGAR

Jornal B&B

- Padaria - Mercado - Produtos do Brasil - Feijão Tropeiro - Tapioca - Frutas - Verduras - Açougue Completo

- Café da manhã - Almoço - Sopas - Salgados - Sanduíches - Salgadinhos - Doces - Sucos - Vitaminas...e muito mais!

- Feijoada aos Sábados - Costela e Picanha Assadas Horários: De 2a a 6a - das 8 am - 9 pm Sábado - das 8 am - 8 pm Domingo - das 8 am - 4 pm

2500 South Kirkman Road - Suite 118 Orlando, Florida 32811 - No Mall do Wal-Mart Amplo Espaço e Atendimento Personalizado

407.615.3000


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Oitavas Jogo 10 do Grupo A 49 Brasil 28/06 13:00 BHZ Chile 20 do Grupo B

2

Jogo 10 do Grupo C 51 28/06 Holanda 17:00 RIO México 20 do Grupo D

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

Quartas 3

Jogo 10 do Grupo B 50 Colômbia 30/06 13:00 BRA Uruguai 20 do Grupo A

||

2 0

2 1

Jogo Vencedor do Jogo 53 57 França 04/07 13:00 RIO Alemanha Vencedor do Jogo 54 Jogo Vencedor do Jogo 49 58 04/07 Brasil 17:00 FOR Colômbia Vencedeor do Jogo 50

Jogo Vencedor do Jogo 55 59 Argentina 05/07 13:00 BRA Bélgica Vencedor do Jogo 56

|| Caderno da Copa

30 Lugar 12/07 17:00 Brasília

0

- Jogo 63

Perdedor Jogo 61

0

X

0 0 Perdedor Jogo 62

0 0

Final 13/07 16:00 Rio de Janeiro - Jogo 64 Vencedor Jogo 61

Jogo 10 do Grupo D 52 Costa Rica 30/06 13:00 POA Grécia 20 do Grupo C

Jogo 10 do Grupo E 53 29/06 França 13:00 FOR Nigéria 20 do Grupo F

3

Jogo Vencedeor do Jogo 51 60 Holanda 05/07 17:00 SSA Costa Rica Vencedor do Jogo 52

0 0

X

2 Vencedor Jogo 62

0

Jogo 10 do Grupo G 54 29/06 Alemanha 17:00 REC Argélia 20 do Grupo H

Jogo 10 do Grupo F 55 01/07 Argentina 13:00 SPA Suíça 20 do Grupo E Jogo 10 do Grupo H 56 Bélgica 01/07 17:00 SAL Estados 20 do Grupo G

5

2 1

1 0

2 Unidos

1

Semifinais Jogo Vencedor do Jogo 57 61 08/07 13:00 BHZ Vencedor do Jogo 58

Jogo Vencedeor do Jogo 59 62 09/07 17:00 SPA Vencedor do Jogo 60

Classificação CAMPEÃO

VICE-CAMPEÃO

TERCEIRO LUGAR

QUARTO LUGAR

|| Page 11


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 12

Show de verdade é você, torcedor!

TRABALHE COM AS MELHORES NO RAMO IMOBILIÁRIO DA FLÓRIDA

Vem aí...

Oferecemos assessoria completa: • Compra e venda de imóveis residenciais e comerciais • Pré-construção e revenda • Locação e administração • Financiamento Com profissionalismo e dedicação Penha e Liliam estarão com você durante todo o processo de tramitação do seu imóvel. Ligue hoje mesmo. Será um prazer atendê-lo!

Liliam Silveira Scollo

Penha Bersan Licensed Real Estate Sales Professional

Celular: (305) 495-8117 PenhaBersan@keyes.com www.keyes.com/penhabersan

Licensed Real Estate Sales Professional

Celular: (786) 290-6568 Lsilveirarealtor@gmail.com www.LiliamSilveira.keyes.com

OS RESULTADOS FALAM POR SI SÓ!

Info.lfbf@yahoo.com

LFBF


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Page 13

Aprendendo e se divertindo em ritmo de Copa! “Summer Camp” foi sucesso total

Com a participação de 46 crianças, com idades entre 5 e 11 anos, americanas, brasileiros e hispânicos. O evento teve apoio do Banco do Brasil Americas e Consulado-Geral do Brasil, e com isso pode contratar três professoras e uma coordenadora tempo integral, Maria Aparecida Adriano. A coordenação foi de Sandro Ferreiro, enquanto Sandra Freier, idealizadora do projeto, com 18 voluntários, trabalharam incansavelmente durante as duas semanas, cuidando de todos os detalhes, desde o café da manhã até a última limpeza da tarde. O tema da Colônia de Fé-

rias foi “Brasileirinhos na Copa do Mundo 2014”. Aproveitando o clima da Copa no Brasil, as crianças aprenderam tudo sobre o Mundial, desde a história, países participantes, melhores jogadores e, é claro, a jogar futebol.

com Material reciclável, Esportes (Futebol, Jiu Jitsu, Dança, Zumba, Yoga e Olimpíadas), Música, Culinária e, para refrescar, Pula Pula e escorregador com agua!! Além disso, todos os dias, tiveram o momento cívico cantando o Hino Nacional do Brasil.

Em campo, o evento contou com parceria com o Corinthians Soccer Academy sob a direção do Betão (Roberto Santos) que ensinaram algumas técnicas e práticas do esporte. As crianças amaram.

O “Cardápio Brasileirissimo”, servido no almoço, foi oferecido pelo Restaurante Camila´s, intercalados com as cozinheiras Nilda Sorger e Rosana Lamenha.

Tiveram ainda a oportunidade de assistirem juntas os dois primeiros jogos do Brasil na Copa, e cada classe criou o seu “grito de guerra”. Aprenderam o hino oficial da copa com a professora Rute Fonger, que trabalhou a língua portuguesa através da música e um pouco da história e cultura do Brasil.

No último dia, as crianças fizeram uma apresentação de dança, música, jogral e poesia com a participação dos pais e uma festa com doces e salgados típicos brasileiros.

Cada dia as crianças participaram de um circuito de atividades que incluiram Língua Portuguesa, Artes

CAR POINT of Orlando

“Vendendo Carros, Fazendo Amigos”

• Compra e Venda de Automóveis, Vans e Pick-Ups • Financiamento Próprio e Bancos • Sem Crédito, sem Social Security, com Driver License do Brasil • Veículos Revisados com Garantia • Auxiliamos na compra do seu carro ZERO na concessionária • Encontraremos o Carro dos Seus Sonhos no Leilão

Qualidade e Cortesia

cristiane@carpointoforlando.com 4847 South Orange Blossom Trail - Orlando, Florida, 32839

www.carpointoforlando.com

Conroy Rd Millenia Mall

Americana Blvd

S. Orange Blossom Trail

John Young Pkwy

407.240.0300

S. Texas Ave

Holden Ave

Sand Lake Rd Florida Mall

Jornal B&B

O Centro Assistencial Nova Esperança realizou com sucesso a sua segunda Colônia de Férias do Projeto Cultural Brasileirinhos em Orlando, no periodo de 9 a 20 de Junho.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 14

Festa brasileira em Miami

Brasileiros fizeram torcidas em diversos locais Dois dos principais “points” dos torcedores brasileiros para acompanhar os jogos da Copa foram o tradicional Buteco Miami, no Carol’s e no Coral Gables Art Museum, que está exibindo a mostra “12 Cities”, em homenagem às 12 sedes do Mundial no Brasil. Como nas dezenas de outros “points” espalhados pelo Sul da Flórida, nestes dois locais as torcidas - brasileira, norte-americana e hispânica - se misturou com alegria, paixão, mas sem transtornos, todo mundo torcendo “numa boa”. Importante notar a grande quantidade de brasileiros que, além de torcer pela seleção de Felipão, torciam também para o time dos Estados Unidos. Cidade que abriga muitas comunidades de países que estão na Copa, Miami vive intensa torcida de brasileiros, americanos, mexicanos, argentinos, colombianos, costaricenses, equatorianos e hondurenhos.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 15

Carlos Wesley Carlos Wesley, carioca, é jornalista e produtor de vídeos.

carlos.wesley @yahoo.com

Copa das Surpresas! Quem poderia imaginar que depois de ser incluído na lista dos craques da Copa, ao fazer dois gols contra a Inglaterra, o canibal uruguaio Luis Suárez sairia pela porta dos fundos do Mundial. Na minha opinião, a punição de nove jogos foi até branda, mas esse assunto a gente fala na próxima (e última) edição do Caderno da Copa. Na verdade eu quero falar de outras surpresas da Copa – as boas. Poderia começar com a Colômbia, que apresentou um futebol alegre e ofensivo nos três primeiros jogos, sem sentir a ausência de seu maior craque, Falcão Garcia. Ou mesmo a Costa Rica, que saiu como vencedora do grupo da morte com outras três campeãs mundiais (Itália, Inglaterra e Uruguai). Não seria absurdo incluir nesta lista o Chile, que eliminou a atual campeã mundial, a Espanha.

mata-mata, há o risco de estas Seleções citadas acima já estarem todas eliminadas da disputa. Mas o que está acontecendo com o futebol nos Estados Unidos não tem prazo de validade. O País está realmente ligado no esporte jogado com os pés e uma bola redonda. Que o digam as mais de 25 milhões de pessoas ligadas na telinha durante os jogos do Team USA contra Portugal e Alemanha, um número relevante, levando-se em conta que nem as finais de beisebol e basquete conseguiram índices de audiência tão expressivos. Multidões se reuniram em parques de Chicago, Nova York e outras cidades para vibrar com os gols de Dempsey e as defesas de Howard.

Gostaria, porém, de concentrar este texto nos Estados Unidos, que tem feito um papel bonito nesta Copa, não apenas dentro das quatro linhas.

Beneficiada pela entressafra de outras competições, a cobertura da Copa do Mundo na mídia tem sido ampla e até explicativa... em uma nação acostumada a playoffs, foi curioso ver na ESPN o apresentador explicando por que, mesmo perdendo para a Alemanha no último jogo da primeira fase, os Estados Unidos estavam avançando.

Como esta coluna foi escrita ao fim da primeira fase do Mundial, com as 16 Seleções definidas para a fase do

Mas é graças ao que está acontecendo dentro de campo que o futebol dos Estados Unidos conquista cada vez

mais adeptos. Mesmo com uma nítida carência de malícia ou malandragem, os jogadores americanos mostraram que já podem sonhar com o título mundial num futuro próximo. Não será agora no Brasil, mas quem sabe já em 2018 na Rússia, ou 2022 no Catar, sei lá. Conhecendo os americanos, alguém duvida que esse dia vai chegar? Enquanto isso não acontece, dá gosto de ver o toque de bola do time de Klinsman, que às vezes parece até com o tic-tac do Barcelona: passes de pé em pé, de primeira, com jogadas ensaiadas e esquema tático definido. Faltou, talvez, para eles, um matador, um finalizador que pudesse transformar em mais gols as várias oportunidades que tiveram, mesmo contra a tão poderosa Alemanha. Outro indício que o futebol caiu no gosto do americano é o fato de clubes de relevância internacional têm vindo jogar nos Estados Unidos. O sul da Flórida, por exemplo, vai sediar pela segunda vez em agosto a final de um torneio que envolve times como o Real Madrid e o Manchester United. No ano passado, a partida decisiva reuniu mais de 70 mil pessoas no Sunlife Stadium.

Equipes brasileiras também... Na pausa do campeonato brasileiro, Cruzeiro e São Paulo aproveitaram para realizar amistosos nos Estados Unidos. Os mineiros cumpriram a intertemporada com vários jogos em Massachusetts, Texas e Califórnia, enquanto os paulistas empataram com o Orlando City no Wide World of Sports, no complexo Disney. Na platéia destes jogos, segundo me falaram, vale destacar que havia muitos brasileiros, é claro, mas também latinos e até americanos. Ou seja, o futebol por aqui deixou de ser uma obsessão apenas de quatro em quatro anos e, aos poucos, vai entrando na rotina americana. E a tendência é que mais e mais adolescentes passem a praticar o esporte nos próximos anos, incentivados principalmente pelos pais e de olho nas amplas possibilidades de bolsas de estudo nas universidades. Afinal, os programas de basquete e futebol americano estão saturados de gente – e, no caso do segundo, envolve um risco muito menor à saúde. Torço para que os Estados Unidos se tornem, também, um país do futebol... mas que o hexa do Brasil venha ainda nesta Copa, pelos pés do inspirado Neymar.

ESCRITÓRIOS MOBILIADOS PARA ALUGAR

Escritórios iados Mobil de a partir

U$

450

Escritórios Privativos inclui: - Sala de Reunião - Lounge - Recepcionista - Cozinha Equipada - Internet - Estacionamento

Escritório Virtual inclui: Endereço comercial, recebimento e envio de correspondências.

- Aluguel por Dia, Mês ou Ano - Localização Privilegiada - Wireless de Alta Velocidade - Serviço de Concierge - Caixa Postal Particular - Agendamento Online

- Atendimento Personalizado (Português/Inglês/Espanhol)

Escritório Virtual a partir de

U$

49

ALUGUE AGORA E RECEBA UM MÊS GRÁTIS 7901 Kingspointe Parkway, Suite 19 Orlando, FL 32819 Horário: Segunda a Sexta, das 9am - 5pm

Fone: 407-545-6418 - www.upperoffices.com

EXECUTIVE SUITES & BUSINESS CENTER

Jornal B&B

Como dizem por aí, futebol é mesmo uma caixinha de surpresas.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 16

As lições de quem ficou... A fase de grupos é uma “zona vale tudo” que pode significar glória e tragédia Com a maior quantidade de gols assinalados da história das fases de grupos numa Copa do Mundo, o Mundial de 2014 provou, definitivamente, que já não existem nem “favoritos absolutos” e nem “galinhas mortas” no universo do futebol mundial. O avanço do esporte em países que não têm a mesma tradição dos que os habituais “powerhouses” do futebol, é tão notório que quem se acreditou “favorito” passou por maus pedações. De cara, três ex-campeões mundias e “eternos candidatos” a novos títulos, foram despachados prá casa mais cedo: Espanha, Inglaterra e Itália. Em compensação, “galinhas mortas” do passado, como Costa Rica e Estados Unidos, superaram a primeira fase com um futebol vistoso e se impondo a adversários, teoricamente, muito mais fortes.

Austrália

Espanha

Inglaterra

Um golaço de Cahill (foto acima), contra a Holanda e atuações valentes, abertas e surpreendentes, confrimaram que a Austrália não tem nada de “galinha morta”. Foi adversário duro tanto para Chile quanto para Holanda e só “jogou a toalha” contra a Espanha, num jogo que já não havia nada em disputa.

Voltou prá casa com o título de “grande decepção da Copa 2014”, pelo fato de ser a atual campeã e ter, logo de cara, sofrido uma humilhante derrota de 5 a 1 para a Holanda. No segundo jogo, nova derrota para o Chile. Os 3 a 0 sobre a Austrália evitaram um vexame maior para Iniesta (acima): a lanterna!

Mesmo mostrando uma nova geração de jogadores talentosos e velozes, ainda não foi desta vez que os ingleses mostraram que merecem ser colocados entre os favoritos das Copas. E Rooney (acima) ficou devendo. O que aumenta o mal pela forma como a Copa de 1966 foi conquistada, dizem, que “no apito”.

Bósnia-Herzegovina

Honduras

Costa do Marfim

A seleção da Bósnia-Herzegovina, de Miralem Pjanic (acima), deve estar amargando até hoje a pouca sorte na derrota de 2 a 1 para a Argentina. Houvesse empatado aquele jogo e o time europeu que estreou neste mundial, teria passado às oitavas, com todo o mérito. A vitória de 3 a 1 sobre o Irã foi o consolo.

Uma das promessas de bom futebol da fraca seleção de Honduras, Carlos Costly (acima), resumiu bem a trajetória nada impressionante dos centro-americanos na Copa do Brasil: “não tivemos nem qualidade nem garra”. Honduras perdeu os três jogos, tomou oito gols e marcou apenas uma vez.

Azar? Sapato alto? Indisciplina? Qual a razão para o “estrelado” time da Costa do Marfim ter se despedido mais cedo na Copa, num grupo em que eram favoritos mais destacados? Apesar da vitória sobre o Japão, as derrotas para Colômbia e Grécia, “desmontaram” os africanos e decepcionaram apostadores. E o ídolo Didier Drogba (acima), se despediu melancolicamente.

O exemplo da Costa Rica é mesmo o mais emblemático. Todos se lembram quando, do sorteio dos grupos realizado em dezembro de 2013, em Salvador, ao verem Costa Rica no mesmo grupo em que estavam Itália, Inglaterra e Uruguai, a especulação maior era em torno de saber “quantos gols” a seleção centro-americana levaria desses três poderosos adversários, em conjunto. No campo de jogo, a Costa Rica venceu o Uruguai (3 a 1), a Itália (1 x 0) e empatou com a Inglaterra (0 x 0) alcançando o que se considerava impossível: ser campeã do “grupo da morte”. As 16 seleções que ficaram “no meio do caminho” (a última rodada da fase de grupos aconteceu exatamente no décimo quinto dia da competição) estão representadas nessa análise de cada uma de suas participações, por alguns dos ídolos de suas torcidas. Ídolos que, em alguns casos, mostraram serviço mesmo na eliminação. Outros, entretanto, que foram apenas promessas não materializadas. Com o advento das oitavas-de-final, mais oito seleções se juntaram a essas 16 aqui retratadas. Mas pelo menos Chile, México, Grécia, Uruguai, Nigéria, Argélia, Suí;ca e Estados Unidos - países que foram eliminados nos jogos dos dias 28 de junho a 1º de julho- podem espelhar uma estatística melhor do que os 16 que voltaram prá casa “mais cedo”.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 17

...pelo “meio do caminho”

Croácia

Camarões

Itália

Portugal

Rússia

Depois de sólidas exibições contra Brasil e Camarões, os Croatas perderam a chance de avançar às oitavas na derrota para o México. Há quem considere que os croatas mereciam melhor sorte, mas, no campo, foram derrotados com justiça por Brasil e México. Destaque para o excelente Mario Mandzukic (acima)

O time de Samuel E’to (acima) perdeu 3 jogos, tomou oito gols e só marcou um, justamente contra o Brasil. Parece um fiasco. E é! Mas o time é bem melhor do que o que apresentou em campo e a desconfiança maior é de que os camaroneses estavam em crise permanente. Em Copa isso é fatal!

Quando venceu a Inglaterra na estréia, o time italiano comandado por Pirlo (acima) parecia candidatíssimo ao título. Duas derrotas seguidas, para Costa Rica e Uruguai, provaram que o apego dos italianos ao jogo defensivo, custou-lhe um preço alto. Logo após a desclassificação da Espanha, foi a maior decepção.

Sem a menor dúvida, não apenas a seleção de Portugal, mas seu jogadorcelebridade, Cristiano Ronaldo (acima) foram grandes decepções numa Copa onde imaginava-se que chegariam muito longe. A goleada de 4 a 0 sofrida na estréia para a Alemanha, simplesmente “desmontou” o time lusitano.

O treinador italiano Fábio Capello está ganhando uma fortuna para formar um time russo que faça bonito na Copa de 2018. E seu primeiro grande teste seria na Copa de 2014. Não deu certo. Jogadores, como Alan Dzagoev (acima), produziram muito pouco. Faltou inspiração e sobraram erros de passes e alta ansiedade.

Japão

Irã

Equador

Gana

Coréia do Sul

Esperava-se muito mais de Keisuke Honda (acima) e do time japonês que chegou ao Brasil embalado por uma excelente campanha nas eliminatórias da Ásia e com altas expectativas de chegar às quartas-de-final. Lutou, como sempre, mas faltou qualidade e até um pouco de sorte ao time japonês.

Em que pese ter sido considerada por unanimedade entre os jornalistas, como a seleção mais fraca da Copa, o Irã, do artilheiro Reza Qouchan-Nejad (acima), fez dois surpreendentes jogos contra a Nigéria (0 a 0) e Argentina (0 x 1) e quando ainda tinha chances matemáticas, perdeu para a Bósnia por 3 a 1. Não fez feio.

Numa copa dominada pelos times latino-americanos, o Equador acabou sendo a úncia seleção da América do Sul a não se classificar para as oitavas. O time de Walter Ayovi (acima) perdeu essa chance na derrota de 2 a 1 para a Suíça. O bom empate com a França (0x0) e a vitória sobre Honduras (2x1) não bastaram.

Gana era a seleção africana em que mais se apostava para uma grande performance na Copa. Craques como Andre Ayew (acima), motivavam essa expectativa. O time não foi mal, mas a inesperada derrota para os EUA na estréia - sofrendo um gol aos 30 segundos de jogo, foi decisiva para o fracasso.

Mesmo sabendo que suas chances de classificação não eram das melhores, a Coréia do Sul, de Son Heung-Min (acima), queria manter a fama de seleção surpresa, como tem sido desde a Copa de 2002, quando chegou às semifinais. Mas o time, sem inspiração e nervoso, ficou bem abaixo das seleções do passado.

IMIGRAÇÃO

Alexandre Law Firm

JornalB&B

- Asilo - Reforma - Cidadania - Residência - Deportação

- Vistos de Família - Vistos de Trabalho - Mudança de Status Imigratório - Crimigração

Consulta: (407) 370-6996 Atendimento: - Português - Espanhol - Chinês - Crioulo - Inglês Edison Samways of Counsel

7031 Grand National Drive - Suite 109 - Orlando, Fl 32819 www.alexandrelaw.com info@alexandrelaw.com

Felipe Alexandre NY State Bar


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

No Mundo dos Esportes

|| Caderno da Copa

|| Page 18

Grupo A •Sábado, 26 de julho - 3 PM - Phoenix (Fox Sports 2) Real Madrid x Inter de Milão – University of Phoenix Stadium •Sábado, 26 de julho - 2 PM - Denver (Fox ) Manchester United x Roma - Sports Authority Field •Terça, 29 de julho - 7 PM - Washington D.C. (Fox Sports 1) Manchester United x Inter de Milão - FedEx Field

Miami terá “sabor de Copa” sendo palco da final da “Guiness Champions Cup”

•Terça, 29 de julho - 8:15 PM - Dallas (Fox Sports 1) Real Madrid x Roma – Cotton Bowl •Sábado, 2 de agosto - 2 PM - Philadelphia (Fox Sports 2) Inter de Milão x Roma - Lincoln Financial Field •Sábado, 2 de agosto - 6:30 PM - Detroit (Fox) Real Madrid x Manchester United - Ann Harbour Stadium Grupo B •Quinta, 24 de julho - 8 PM - Local a ser determinado (Fox Sports 2) Olympiacos x Milan – To Be Announced •Domingo, 27 de julho- 4 PM - Chicago (Fox Sports 2) Liverpool x Olympiacos – Soldier Field

Cristiano Ronaldo e Rooney, atrações do torneio. Nada menos do que dez dias depois da Final da Copa 2014, oito dos maiores times de futebol do mundo estarão disputando a “Guiness Champions Cup” em treze cidades norte-americanas. As cidades escolhidas pelos promotores são: New York, Chicago, Philadelphia, Dallas, Denver, Charlotte, Washington D.C., Pittsburgh, Minneapolis, Phoenix, Detroit e Miami. Supercraques que atuaram na Copa do Mundo, como Cristiano Ronaldo e Rooney, estarão fazendo

parte do maior torneio de grandes times de futebol já realizado nos Estados Unidos. Os números impressionam. Os oito times participantes da Guiness Cup já ganharam 150 títulos nacionais, 27 Copas da UEFA e Champions League e 88 Copas Nacionais. Estruturada em dois grupos de quatro times cada um, que jogam entre sí e definem um classificado para jogar a final, que será dia 4 de agosto, no Sun Life Stadium, em Miami. Os dois grupos estão assim organziados: Grupo A - Real Madrid,

“Do

Manchester United, Roma e Inter de Milão. Grupo B - Manchester City, Liverpool, Milan e Olympiacos (Grécia). Confira à direita a tabela dos jogos e transmissões pela TV. Todos os jogos serão transmitidos ao vivo pelas redes da FOX Network, sendo dois deles - Manchester United x Roma e Real Madrid x Manchester United - serão transmitidos em TV aberta pela FOX. Os ingressos estão à venda no site oficial do evento (veja abaixo), que é patrocinado pela cerveja Guiness. Para maiores informações visite internationalchampionscup.com

•Domingo, 27 de julho - 8 PM - Pittsburgh (Fox Sports 1) Milan x Manchester City - Heinz Field •Quarta, 30 de julho - 7 PM - New York (Fox Sports 1) Manchester City x Liverpool – Yankee Stadium •Sábado, 2 de agosto - 2 PM - Minneapolis (Fox Sports 2) Olympiacos x Manchester City – TCF Bank Stadium •Sábado, 2 de agosto - 6:30 PM - Charlotte (Fox Sports 1) Milan x Liverpool – Bank of America Stadium Final • Segunda, 4 de agosto - 8 PM - Miami (Fox Sports 1) Vencedor Grupo A x Vencedor Grupo B – Sun Life Stadium

Sonho da família à

concepção”

Centro de Medicina Reprodutiva

O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

| Planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade (inclusive IVF), o Centro de Medicina Reprodutiva oferece sempre a melhor solução para o seu problema. | Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais.

Dr. Celso Silva Médico formado no Brasil e nos EUA, com especialização em Ginecologia, Obstetrícia e Medicina Reprodutiva, pela University of Pennsylvania e Brown University. O Dr. Silva é um dos únicos médicos brasileiros com título em especialização (Board Certified) em Medicina Reprodutiva nos Estados Unidos.

Falamos Português e Espanhol

www.ivforlando.com

407.740.0909 ORLANDO • CELEBRATION • LAKE MARY

Jornal B&B

Nosso compromisso é ajudar casais na realização do sonho de construir sua família, combinando nossa experiência profissional ao carinho no cuidado médico.


af_DISH_anuncio_CoberturaCopa_BrasileiroseBrasileiras_10,25x14in.pdf

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

||

Vol 20

||

1

5/27/14

9:42 AM

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 19


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 20

No Mundo dos Esportes Kaká será estrela do Orlando City na Temporada 2015 da MLS

Como só estréia no Orlando City em 2015, Kaká foi emprestado ao São Paulo para o Brasileirão O torcedor brasileiro residente na Flórida terá mais uma razão para acompanhar a estréia do Orlando City na primeira dsivisão do futebol norte-americano (a MLS). É que o meia-atacante Kaká, uma das maiores estrelas internacionais do futebol brasileiro será a grande atração da equipe de Orlando, que estréia na temporada 2015. Mas antes de se transferir definitivamente para Orlando, Kaká será emprestado pelo City para o São Paulo, na disputa do Campeonato Brasileiro. Será também um importante reforço para o tricolor

paulista, e uma atração a mais para o brasileiro que recomeça uma semana após a final da Copa do Mundo. Kaká e o City já haviam acertado tudo, mas a definição do empréstimo ao São Paulo só ocorreu dia 27 de junho, na véspera do jogo Brasil x Chile pelas oitavas-de-final da Copa Ganhador do troféu de “Melhor Jogador do Ano”, em 2007, Kaká sempre teve seu nome ligado ao clube de Orlando, por conta de sua amizade com o empresário brasileiro Flávio Augusto da Silva, dono do Orlando City. A contratação de Kaká foi anun-

ciada em meio à realização da Copa do Mundo. Em entrevista ao jornal italiano “Corriere della Sera”, o jogador brasileiro já havia antecipado seu desejo de atuar nos Estados Unidos, mesmo ainda sendo um mercado de menor porte. “Dinheiro não é o meu objetivo principal”, disse Kaká aos jornalistas, num momento em que ainda negociava com o Milan a sua permanência para cumprir seu último ano de contrato, que expira em 2015. Pelo fato do Milan ter ficado em oitavo lugar na Série A italiana de 2014 e não ter se classificado para nenhuma

O goleiro-artilheiro deve se “aposentar” no final de 2014

Em Orlando, Rogério Ceni diz que ainda tem prazer em jogar futebol. O goleiro Rogério Ceni é um dos mitos, não apenas do São Paulo Futebol Clube, mas do próprio futebol brasileiro, por sua vitoriosa carreira e por ser o maior goleiro-artilheiro de todos os tempos no futebol mundial. Ceni esteve treinando com o São Paulo em Orlando, e em entrevista ao repórter Eduardo Affonso, da ESPN, falou sobre a expectativa sobre o

encerramento da carreira, no final de 2014. Rogério Ceni vai fazer 42 anos em 22 de janeiro de 2015, sendo 24 deles vividos dentro de campo e já anunciou o fim da sua carreira. Depois de defender o São Paulo durante 24 anos, fazer 1.148 jogos, ganhar dois Mundiais de Clubes, duas Libertadores, uma Sul-Americana e três Brasileiros, entre outros títulos, será que ele ainda sente prazer com o futebol? “Eu gosto de jogar por competição. Não gosto de jogar jogo treino, festivo. O que ainda me seduz é jogar o jogo valendo três pontos. Competir ainda me excita bastante. Eu acho que isso é o mais bacana da minha profissão”, disse o goleiro ao jornalista da ESPN durante um dos treinos do clube, em Orlando.

Empresário Flávio Augusto da Silva, dono do Orlando City. Se você pensa em adquirir um imóvel na Flórida, EUA, agora é o momento. Os preços ainda são atrativos para a compra de casas e apartamentos de alto padrão. Com pouca burocracia você poderá ter uma propriedade aqui para lazer; além de desfrutar de uma fonte de renda com o aluguel do imóvel. Nossa imobiliária cuidará de todo o processo para você. Não perca tempo! Entre em contato agora mesmo.

Corretor com Experiência!

ELIO SERPA EUA: 1 407 558-8640 Brazil: 11 3280-7440 Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com 5411 International Drive, Orlando 32819

competição européia, Kaká pode optar pela saída do time. Não foi divulgado se o Orlando City pagaria uma eventual multa ao Milan, para poder antecipar a contratação do jogador brasileiro. O jogador brasileiro foi campeão do mundo em 2002 e tem entre seus títulos os títulos da Liga Espanhola em 2011 e 2012, Série A italiana em 2003 e 2004 e a Copa da UEFA em 2006 e 2007. A contratação de Kaká confir-

ma a intenção do empresário Flávio Augusto da Silva em fazer do Orlando City um “time de ponta” desde a sua primeira temporada na MLS. Ele havia prometido um nome de impacto mundial e sem a menor sobra de dúvidas, Kaká é uma atração com enorme impacto. Não apenas os torcedores brasileiros em Orlando, mas os de Miami e cidades do centro-sul da Flórida estarão motivados com a estréia do Orlando City. O Jornal B&B cobrirá toda a atrajetória da equipe.

Depois de um treino forte, com uma temperatura acima dos 31 graus, Rogério ainda consegue falar sobre o orgulho que tem da carreira: “O maior orgulho que tenho é o respeito e o carinho que recebo daqueles a quem me propus a defender, os torcedores do meu time”, afirmou o jogador. “Você conseguir ficar 24 anos numa mesma empresa não é fácil, uma empresa onde você é , em tese, julgado toda quarta e domingo. Isso é sempre muito difícil” , explicou o capitão são-paulino.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 7 || July 2014

|||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 21

O “alvoroço” criado pela contratação de Kaká pelo Orlando City já foi uma demonstração do quanto a presença do jogador brasileiro será positiva para a MLS

O impacto da chegada do craque brasileiro à MLS Fundada em 1993, num formato diferente de todas as ligas nacionais de futebol, pois inclui times de dois países, Estados Unidos e Canadá, a Major League Soccer, desde seu início praticamente “viveu’ de jogadores importados para atuarem como “estrelas” de um esporte que precisava se tornar conhecido do público norte-americano. Pela MLS passaram vários craques internacionais, entre eles Valderrama, Muller e mais recentemente o astro inglês Beckham, que, por três anos, realmente deu uma extraordinária exposição de mídia à liga e ao seu time, o L.A. Galaxy. Se, por ser brasileiro, pode não vir a ter a mesma exposição na mídia que teve Beckham, certamente Kaká terá muita exposição. E se o seu time, o Orlando City, estrear na MLS com bons resultados, essa exposição aumentará exponencialmente. Kaká tem grandes vantagens e

um enorme potencial para “dar certo” no ambiente altamente controlado e mercadológico da MLS. Em vez de 21 times “brigarem” por espaço na mídia, na MLS, a liga é detentora de todos os times e com isso, quem mais aparece mesmo é o que é mais beméfico para a liga. A imagem de “bom moço” de Kaká, aliada a sua já conhecida experiência em lidar positivamente com o universo do marketing em torno do futebol, lhe garantem uma plataforma muito favorável de sucesso. Em campo, para o Orlando City, a contratação de Kaká foi um autêntico “gol de placa” do empresário brasileiro Fávio Augusto da Silva, dono do Orlando City. Craque de estatura mundial, campeão do mundo e com vasta experiência em duas das maiores ligas profissionais do planeta - espanhola e italiana - Kaká é o líder nato para que o time de Orlando já entre na MLS podendo encarar de igual

para igual, pelo menos as forças intermediárias da liga. Para o torcedor brasileiro da Flórida, especialmente o de Orlando, é uma conexão positiva e alegre. Isso deve garantir um bom número de brasileiros nas arquibancadas do Orlando City em sua primeira temporada e os brasileiros farão com que Kaká se aclimate ainda mais rapidamente à Flórida. O que já não é difícil porque, sabemos, a Flórida é hoje um “estado adotado” pelos brasileiros nos EUA. Finalmente, para a mídia, Kaká é show. É craque e galã do futebol. Depois de passar o segundo semestre emprestado ao São Paulo para a disputa do Brasileirão, -o jogador brasileiro será contínua fonte de interesse e notícia. A equipe do B&B deseja toda a sorte ao Orlando City e a Kaká. Estamos felizes que um craque brasileiro de sua estatura seja estrela maior do time.

5127 South Orange Avenue - Suite 110 - Orlando, FL 32809 Fone: (407) 490-0350 - Fax: (407) 232-6000 fulvio@rabits-architect.com - www.rabits-architect.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 6 || June 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 22

Os palcos da Rússia para 2018

Quem acha que o Brasil foi “megalômano” em insistir nas 12 sedes e estádios faraônicos para a Copa de 2014, não perde por esperar a Copa de 2018. Porque, se depender dos russos, como aliás sempre acontece quando eles realizam eventos de grande magnitude, a próxima Copa verá os estádios mais espetaculares, tecnologicamente avançados e mutidisciplinares que se possa imaginar. E, saibam, a Rússia “também” quer realizar a Copa em 12 cidades, u s a n d o o m e s m o a rg u m e n t o que o Brasil”: integrar a nação. Se reclamaram das “dimensões continentais” e das “viagens longas” dentro do Brasil, quem passar pelas eliminatórias e chegar à Copa da Rússia, vai encarar um país que é quase o dobro do tamanho do Brasil. A Rússia tem distâncias aéreas de até 9 horas de vôo entre pontos extremos do país, como Moscou e Vladisvostok, ambas cidades sedes dos jogos. Mas ninguém duvida que os russos têm capacidade financeira, técnica e organizacional para realizar uma Copa fantástica. Já provaram isso nas Olimpíadas de verão e de inverno. As fotos ao lado estampam seis dos doze estádios propostos, todos novíssimos, nenhum reformado, como aconteceu no Brasil com o Maracanã, Mineirão e Castelão. O objetivo do Premiê Vladimir Putin é que a Copa do Mundo seja a maior vitrine de todos os tempos para exibir ao mundo o esplendor da “nova Rússia”.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 6 || June 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 23


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 6 || June 2014

||

www.JornalBB.com

|| Caderno da Copa

|| Page 24

Já está pronto e arrumado para você se servir e experimentar, a NOVIDADE no

Vittorio’s.

Café da Manhã completo no estilo brasileiro. Agora, você vai poder levantar um pouco mais tarde, e ainda saborear um café da manhã dos deuses...

ACORDA!

O Café da Manhã está servido! Serviço de Buffet All You Can Eat: - Café preto ao estilo brasileiro - Leite quente, leite frio - Chás variados: quente e frio - Chocolate quente e frio - Queijos variados: fresco, mussarela, cream cheese - Sucos variados: laranja, uva, morango, maçã - Bolos variados: fubá, chocolate, cenoura - Omelete, Bacon, Salsichas em rodelas - Presuntos variados, peru, porco e salame - Geleias variadas, Manteiga de leite - Croissant salgado e doce - Torradas com alho e manteiga - Pães variados: francês, pão de queijo, pão de forma - Salada de frutas - Melão, Maçã, Abacaxi, Melancia, Mamão, Banana

Jornal B&B

Reservas e Informações: 407.352.1255

BRAZILIAN RESTAURANT Local de tradição e bom atendimento

- Iogurte e Cereais variados - Doce de leite, arroz doce, cookies e muito mais...

5159 International Drive - Orlando, Fl 32819 Horários: Café da Manhã: 7am às 10:30am Almoço: 11am às 3:30pm Jantar: 3:30pm às 11:30pm Delicioso Estilo Buffet Aberto Diariamente - Amplo Estacionamento

B&b section b  

Já está no ar, a edição da Copa do Mundo do Jornal B&B, com a cobertura até as oitavas-de-final Boa Leitura!!!!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you