Page 1

FREE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

GRรTIS1

Since 1994

Siga o Jornal B&B no seu celular

NOVA DATA: de 25 a 28 de Outubro, no I-Drive Nascar, Crowne Plaza e Camilaโ€™s Lounge

Brasileiras Brasileiros

ThE LARGEST DIRECT MAIL BRAZILIAN NEWSPAPER IN ThE US

Foto: Eraldo Manes

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

Sucesso transforma Brazilian Day Orlando em evento oficial da cidade Com 30 anos de Amรฉrica, Ronaldo Esteves conta sua trajetรณria em entrevista para o B&B - Pรกg 6

A apresentadora Daniela Albuquerque estรก na Coluna de Amaury Jr. pรกgs. 28 e 30.

Se o seu nome nรฃo aparece impresso na etiqueta abaixo รฉ porque vocรช nรฃo tem uma assinatura grรกtis do jornal B&B. Para ser assinante e receber o jornal em casa, รฉ sรณ preencher e enviar o cupom abaixo. Obrigado. ASSINE E RECEBA GRรTIS NO SEU ENDEREร‡O NOS ESTADOS UNIDOS &IRSTNAME\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ,ASTNAME \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: BRASILEIRAS & BRASILEIROS, INC. 4847 LAKE MILLY DRIVE - ORLANDO, FL 32839-2075

!DDRESS\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\#ITY \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\3TATE \??\??\:IP\??\??\??\??\??\??\??\??\ % MAIL\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ?\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ & \ ! \ 6 \ /\ 2 \\ 0\ 2 \ % \ % \ . \ #\ ( \ % \ 2 \\ % \ - \\ , \ % \ 4 \ 2 \ ! \ 3 \\ $\ % \\ & \ /\ 2 \ - \ !



*ORNAL"RASILEIRAS"RASILEIROS




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com




4

EDITORIAL

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Eraldo Manes Junior é paulistano, vive em Orlando, Fl desde 1990. É fundador e publisher do Jornal B&B, desde 1994. emanes@jornalbb.com

Devemos respeitar a Natureza

Q

uando o Editorial do mês passado anunciou “Setembro é só Brasil!”, tinha o objetivo de informar que o período tinha uma seleção de eventos brasileiros para celebrar a Independência do Brasil. Com objetivo de unir a comunidade brasileira em torno das Artes, Esportes, Cultura, Música, Educação, Negócios, Saúde, etc, os organizadores receberam apoio do Consulado do Brasil em Miami. A passagem do furacão Irma impôs uma mudança radical no calendário do mês por conta na Natureza. Mais de uma dúzia de eventos foram adiados ou cancelados. Precisamos aprender com esta experiência, e entender que por mais que planejamos, não temos controle do nosso destino e, em apenas segundos, a realidade pode mudar. Quando a Natureza se manifesta no mesmo período através de furacões, terremotos, vulcões, tufões está reagindo e alertando o ser humano das agressões que vem sofrendo ao longo dos anos. Não é de hoje que o homem desrespeita o meio ambiente. A capa do B&B de setembro estampou a matéria do colaborador, Peter Peng, que desenvolve o tema sobre mudança climática. Nesta edição, publicamos o segundo capítulo da série de 4 e convido o leitor a fazer uma reflexão; leia nas páginas 52 e 53. Depois de tanta expectativa, aconteceu o V Brazilian Day Orlando, no Lake Eola. Após o adiamento do evento exigido pela prefeitura de Orlando, para garantir segurança após o furacão, o BDO foi realizado no primeiro dia de outubro, contrariando a todos os prognósticos: mudança de data e previsão de forte

chuva para o dia. A festa tinha tudo para dar errado. Mais uma vez, a Natureza mostrou que quando ela quer, não há vento que sopre contrário. O sucesso do BDO foi agraciado pelas mãos de Sammuel Ings, Commissioner 2, com o “Proclamation Day”, reconhecendo a data como o dia oficial do Brasil na cidade de Orlando. Claro que tudo isso só aconteceu pelo brilhante trabalho dos organizadores, apoio dos patrocinadores, ajuda de voluntários, divulgação nas mídias e, principalmente, pela impecável participação do público, que se comportou de maneira exemplar. A comunidade brasileira provou que está madura e organizada para mostrar aos políticos da região a força e importância que representa. Quem também concorda com esta afirmação é Ronaldo Esteves, que após 30 anos vivendo nos EUA, conta a sua experiência na América, na página 6. O B&B trabalhou 10 horas durante o evento BDO para que a cobertura fotográfica ficasse pronta para o leitor nesta edição. Parabéns a todos os envolvidos e especialmente, ao idealizador, Paulo Corrêa. O Focus Brasil Orlando vai encerrar a programação do mês de outubro. O seu adiamento não provocou alteração no calendário original. A nova data será entre os dias 25 e 29 e, apenas o jantar de Gala Business, foi transferido para o sábado, dia 28, às 7:30 PM. Ingressos estão se esgotando, e os interessados podem fazer um excelente network, fazendo suas reservas com Maida Manes através do telefone (407) 353.2799. Boa leitura.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

Advertising Deadlines

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994 4847 Lake Milly Drive Orlando, FL 32839-2075 - USA Fones: (407) 855-9541 e (407) 353-2799

www.jornalbb.com info@jornalbb.com

Publisher: Eraldo Manes Junior Editor-In-Chief: Maida Bellíssimo Manes News Designer: Marily Smith

WINNER Brazilian International Press Awards • Best Newspaper Editorial • Outstanding Work - 2013 • Best Community Article - 2012 • Women Community Leadership - 2011 • Golden Award (Over 10 Years of Service) • Editor of the Year - 2008 • Newspaper Layout - 2008

Hispanic Corporate Achievers • Hispanic 100 Media - 1997

CIRCULAÇÃO AUDITADA

International Correspondent: Edinelson Alves Contributing Writers: Amaury Jr. Edinelson Alves, Marcio da Cruz Alves, Peter Peng e Roberta Detti. Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho Member:

BrasileiraseBrasileiros

Advertising and publicity deadlines are vary every month. It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired. Please call for information of the next deadline. Send Us Your News Brasileiras & Brasileiros welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month. Distribution The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in the US. More than 7,000 families receive BY MAIL this publication free of charge. It is an audience of more than 30.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form on the COVER of this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy. Additional Copies Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Shopping Malls. Please Call us 407.855.9541 to know where it is available.

Periodical # 01-4 Jornal B&B USPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY BY Brasileiras & Brasileiros, Inc. 4847 Lake Milly Dr. ORLANDO, FL 32839 POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 4847 Lake Milly Dr. - ORLANDO, FL 32839 PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32839

Duplicates If you receive more than one copy, both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility Products, services, information and/ or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2017. All rights reserved.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com






Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

ENTREVISTA

No Turismo Receptivo em Orlando, Ronaldo faz do trabalho sua paixão

F

luminense de berço e de coração, o flamenguista Ronaldo é o entrevistado deste mês do jornal B&B. Nascido em Duque de Caxias, RJ recebeu o sobrenome Esteves e teve uma infância feliz vivendo na cidade “maravilhosa’ do Rio de Janeiro dos anos 60. Desde cedo, Ronaldo começou a trabalhar como office boy e serviços gerais de escritório. Mais tarde, estudou desenho técnico e cursou engenharia, onde iniciou carreira profissional. Teve rápida passagem pela escola de Teatro, onde tinha sonho de ser ator. Sem conseguir conciliar as duas carreiras, ator e engenheiro, Ronaldo seguiu pelo caminho da matemática. Ronaldo sempre foi apaixonado por viagens e, logo cedo, descobriu que tinha talento para o ramo do Turismo. Em 1985, decide estudar Turismo, com cursos de Guia e Agente de Viagens. Em 1987, muda-se para Miami disposto a enfrentar novos desafios. Apenas com o intuito de estudar, Esteves desembarcou em Miami, sem um plano estratégico. Logo viu o grande número de brasileiros que chegavam à cidade, precisando de todo e qualquer tipo de auxílio. Viu a oportunidade de montar uma operadora receptiva para atender este público. Na época, havia mais opções para legalização, uma das primeiras preocupações de Ronaldo para resolver e continuar projetos em sua carreira, na América. Após 30 anos na Flórida, sendo 26 em Orlando, Ronaldo hoje está casado com Simone, com quem tem duas filhas, Carolina e Isabella. É um empreendedor de sucesso que compartilha com o leitor a sua trajetória de vida. B&B: Três décadas de América, atuando no ramo de turismo receptivo, venda de ingressos, consultor de negócios e com um centro de informações ao turista, como você qualifica o perfil do brasileiro que visita Orlando atualmente? Ronaldo Esteves: O brasileiro sempre será um viajante interessante. Ele consegue em suas férias reunir muitas virtudes, divertindo-se, comprando, conhecendo pessoas e curtindo momentos que não tem como usufruir com segurança no Brasil. É o turista que mais aproveita a Flórida e os EUA. Adoro criar opções para o mercado brasileiro.

B&B: Além do Turismo Receptivo você é investidor no

ramo de Café. Pode contar um pouco sobre este negócio? RE: Em Las Vegas, tenho uma parceria no Sambalatte Torrefacione, que, em 7 anos, soma um total de 4 lojas. Na vida aprendemos que quem não arrisca na bolsa tem que investir em negócios que acredita. O Sambalatte foi idéia do meu sócio Luiz Claudio Oliveira, que tem 27 anos no ramo de comidas e bebidas. Trabalhou no Rio de Janeiro nas redes de hotéis Othon, Hyatt e Loews. Éramos amigos desde 1975 e a nossa reaproximação aconteceu anos depois, nos EUA. O projeto durou 3 anos para amdurecer. Desenvolvemos um sistema diferenciado no serviço e no atendimento ao público amante do café. Após 7 anos, o Sambalatte foi votado

como o número 1 em Las Vegas e está entre os 10 melhores nos EUA. Participamos de inúmeros eventos o que coloca a marca em um novo patamar. Em 2015, fomos convidados pelo Grupo Rock in Rio em Las Vegas e ali mostramos a força que temos no ramo. Além de abrir novas lojas, em 2018, temos a proposta de montar o Armazém do café. Siga o Sambalatte nas mídias socias e fique por dentro do sucesso que é esse negócio. B&B: Em 1992, você foi um dos fundadores da ABFC-Associação Brasileira da Flórida Central. A experiência te ajudou a lidar com a comunidade e partir para a consultoria? RE: Aprendemos diariamente o que não está escrito nos

livros, e para isso não existe uma regra. A dedicação faz com que possamos conquistar objetivos. A Associção foi importante para a comunidade. Muitas pessoas perceberam que podiam doar um pouco do seu tempo, conhecimento e experiência para ajudar os outros que estavam chegando. Passamos a ser mais respeitados pelos políticos locais, que viram a importância da comunidade brasileira na região. Este ano, o Brasilian Day Orlando ganhou espaço no Lake Eola com apoio do prefeito. Uma grande conquista do amigo Paulo Correa. A Câmara de Comércio Brasileira, CFBACC, também está desenvolvendo um excelente trabalho, que ajuda empresários a planejar e crescer seus negocios organicamente. Sim, a Associação me mostrou um caminho. Fiquei mais determinado e com a cabeça mais aberta...Uma pena que a organização durou pouco. B&B: Como imigrante, qual o episódio que mais marcou sua vida em Orlando? RE: Tive muitos momentos que marcaram minha vida e de minha esposa em Orlando. Mas, sem dúvida, o nascimento de nossas filhas foi determinante para abraçar Orlando como residência para toda vida. Agradeço muito minha esposa por ter me dado estes momentos. B&B: Quando você se aposentar, suas filhas darão sequência aos negócios da família ou pretendem seguir carreiras

diferentes? RE: No Turismo entendi que a dedicação é o fator principal para o sucesso. Conhecer o perfil do público é sucesso garantido. Trabalhar todos os dias não é saudável. O jovem precisa saber o que mais irá satisfazer sua vida profissional após sua formação acadêmica. Dou exemplos diariamente, através de caminhos diferentes de como amar aquilo que fazemos. Isso é o fator fundamental na escolha de suas carreiras e serem bem sucedidas. Acredito que Carolina e Isabella seguirão a área de Saúde: talvez Odontologia e Medicina, respectivamente. É um processo que a cada ano ganha corpo. Lembrar que há 22 anos, Carolina foi capa do jornal Brasileiras & Brasileiros, quando era apenas um bebê, e vê-la hoje uma moça na Universidade. É lindo rever aquela publicação. Foi uma manifestação de muito carinho conosco. A comunidade cresceu e hoje é gratificante ver criancas americanas, filhos de brasileiros, entrando no mercado de trabalho disputando vagas de agual para igual. Dá uma sensação de dever cumprido e que estes jovens possam se orgulhar de seus pais que escolheram a vida de imigrante para dar um futuro melhor a eles. Agradecemos a América, todos os dias, pela oportunidade e agradecemos aos brasileiros que sempre estão conosco. Obrigado ao Brasileiras & Brasileiros por esta oportunidade especial e desejo muitas conquistas para a familia Manes.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com






Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

Miguel Kaled Realtor Associate

“People First, Business Second”

(407) 467-9446

mkaled@miguelkaled.com Atendimento em Português

Em 2003, Kristi Rujano se tornou BROKER, após ter trabalhado nas maiores empresas imobiliárias da Flórida. Em 2010, Rujano fundou a Orlando Regional Realty, uma “boutique Realty” que coloca o cliente no centro do negócio; “e os maiores recursos são destinados a ele e não às despesas comuns que existem nas grandes empresas imobiliárias”.

“Não há lugar melhor para se viver do que Orlando”. “Sabemos disso...Vivemos aqui...Nossas crianças frequentam escolas a região...Conhecemos as áreas da cidade que proporcionam uma vida vibrante e segura e consequentemente uma boa opção para se investir”, afirma Rujano. Em 2017, Orlando Regional Realty expandiu sua equipe incorporando Kimberley Beaudry, Jason Ding, Linda Mardegan e Miguel Kaled para reforçar seu time de corretores. Com experiência em short sales, foreclosures, propriedades para investimentos, flipping houses, terrenos, construção, casas de luxo e muito mais, a empresa foca na Educação, Treinamento, Tecnologia e Informação de seus membros para melhor servir sua clientela. Nossos valores são baseados na honestidade e no bom atendimento ao cliente. Tratamos o cliente como gostaríamos de ser tratados.

KRISTI RUJANO Owner / Broker

JASON DING Realtor Associate

KIMBERLEY BEAUDRY

LINDA MARDEGAN

Owner / Broker

Broker Associate

Marisela Benitez

Alexandra Marchan

JEANNETTE LOPEZ

Sales Associate

Sales Associate

Property Manager / Broker ORPM, INC.

13538 Village Park Drive Suite 125 - Orlando, FL 32837 Office: 407.751.2111 ext. 104 - Fax: 407.751.2100

Jornal B&B

RESIDENCIAL E COMERCIAL (Compra e Venda) ALUGUEL (Administração de Bens) CONSTRUÇÃO (Projeto e Execução)

www.OrlandoRegionalRealty.com miguel kaled.indd 1

8/18/17 1:16:41 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com




10

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

11

www.JornalBB.com

ECONOMIA

Maxim Shipenkov

Casa no Texas é comprada com pagamento realizado em bitcoin

Uma imobiliária de Austin (Texas, Estados Unidos) confirmou a primeira compra de uma casa nesse estado com pagamento realizado através da criptomoneda bitcoin. Aimobiliária Kuper Sotheby’s International Realty apontou em um comunicado que o imóvel, uma nova construção luxuosa situada perto do centro da capital texana, conta com amplas áreas de entretenimento, uma cozinha equipada para um chef e um pátio com jardim, entre outros detalhes. No entanto, o valor total da operação não foi revelado por motivos de confidencialidade do cliente. “Durante os meus 33 anos de operações de fechamento, honestamente não podia ter imaginado

viver algo tão único”, apontou no mesmo documento Sheryl Lowe, agente encarregada da operação. “Em questão de dez minutos, o bitcoin foi convertido para dólares e o negócio foi fechado”, acrescentou. O diretor da empresa, J. Kuper, apontou que enquanto Austin vai se tornando a próxima metrópole tecnológica dos Estados Unidos, os agentes de Kuper Sotheby’s “permanecem na vanguarda das novas tendências”. A companhia afirmou que este acordo imobiliário é o primeiro a utilizar unicamente a criptografia e disse que este novo contrato ilustra o potencial do bitcoin para transformar a maneira como são realizadas as transações financeiras.

Países pobres perderão 10% de PIB per capita por mudança climática

O

Fundo Monetário Internacional (FMI) disse que os países pobres serão incapazes de fazer frente sozinhos aos efeitos econômicos do aquecimento global sem um esforço “global” das economias desenvolvidas, e calcula uma perda estimada de 10% de seu Produto Interno Bruto até 2100. “Se não houver esforços globais para frear as emissões de carbono, o previsto aumento na temperatura suprimirá cerca de uma décima parte do produto per capita dos países de baixos investimentos para finais do século XXI”, apontou o Fundo. Estas projeções se baseiam em cenários conservadores, de um aumento de 1 grau centígrado na temperatura destes países. Essa redução se traduziria em menor produção agrícola, esfriamento dos investimentos e danos à saúde. O reporte enfatiza que, “dado que as economias avançadas e emergentes são as que contribuíram em grande medida ao aquecimento global e devem continuar nesse caminho, ajudar os países de baixos investimentos a encarar suas consequências é um imperativo humanitário e uma sensata política econômica global”. Para o organismo dirigido por Christine Lagarde, um dos principais problemas é que “as políticas domésticas destes países não são suficientes” para protegê-los devido aos seus poucos recursos econômicos, ao citar exemplos de alguns dos países mais expostos como Haiti, Gabão e Bangladesh. “À medida que as altas temperaturas transbordam os limites biofísicos dos ecossistemas destes países, poderia haver epidemias mais frequentes, fome e outros desastres naturais, ao mesmo tempo que é alimentada a pressão migratória e o risco de conflitos”, indicou. Cerca de 60% da população mundial, lembrou o Fundo, vive em países onde o aquecimento global provavelmente produzirá estes “efeitos perniciosos”.

Trump revela reforma fiscal com cortes de impostos para empresas A proposta de reforma fiscal do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, apresentada, em setembro, inclui um corte da taxa de impostos sobre as empresas de 35% para 20% e a redução de sete para três categorias de pagamento de imposto de renda para os americanos - 12%, 25% e 35%. O projeto foi divulgado em conjunto pela Casa Branca e pelos republicanos que lideram comitês do Senado e da Câmara dos Representantes. Ele será o documento de trabalho com o qual o presidente espera fazer a maior reforma fiscal do país desde 1980. “O objetivo é voltar a tornar os EUA competitivos em nível global e oferecer um alívio fiscal à classe média e aos empresários”, explicou um funcionário do governo que pediu anonimato. Como já tinha sido anunciado previamente, Trump também propôs elevar as deduções fiscais para as famílias com filhos e criar uma nova para adultos dependentes, como idosos ou pessoas doentes. Ainda é preciso esclarecer como equilibrar as contas públicas e não gerar um aumento do déficit do país após a queda na cobrança de impostos. “Eliminaremos muitas isenções, que equilibrarão em parte essas reduções”, indicou o funcionário da Casa Branca.


12

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

COMPORTAMENTO

em uma situação similar, gostaria de receber apoio”, contou a jovem. O diretor-executivo da Rede pelos Direitos da Infância no México (Redim), Juan Martín Pérez, avalia muito positivamente este advento dos jovens após o terremoto de 7,1 na escala Richter que sacudiu a região central do México. “Foi rompida a lógica imperante. Os protagonistas e líderes estão sendo eles”, disse o especialista, que considerou que a tragédia foi o estopim de uma necessária “ruptura geracional” que pode dar mais voz aos jovens. Hiperconectados com as redes sociais, desconfiando da política e dos meios de comunicação tradicionais e lembrando o exemplo de solidariedade do terremoto de 1985, os jovens se apoderaram das ruas. No entanto, não se sabe se o movimento perdurará ou se será efêmero como tantos outros fenômenos em tempos modernos.

Líder da extrema direita diz que vai devolver a Alemanha para os alemães

Jorge Dan López

Demolindo a fama de individualistas e indiferentes da geração “millennial”, os jovens mexicanos levantaram a bandeira da solidariedade em um país traumatizado pelo forte terremoto e podem se transformar em um símbolo de mudança. “Dizem que somos muito apáticos, (...) mas esta foi a oportunidade para demonstrar que, apesar de sermos jovens, vamos dar tudo pelo nosso país”, disse Carlos Alberto Vázquez, recém formado em Relações Internacionais e voluntário em um edifício que desabou com o tremor na Cidade do México. O jovem não tem conhecimento específico em obras nem em resgate, mas sim uma enorme vontade de ajudar. Já vacinado contra o tétano e com seu nome e número de telefone pintados no braço, está pronto para o que considera um dever. Angélica Rodríguez tem 22 anos e é estudante de Direito, também trabalhou vários dias como voluntária. “Se eu estivesse

Erdem Sahin

Geração millennial se torna símbolo de solidariedade após terremoto no México

Um tribunal rabínico marroquino proibiu uma mulher de tirar selfies desacompanhada do marido ou filhos e postar em qualquer rede social em um julgamento inédito, segundo publicou o site “alyaoum24.com”. A decisão foi pronunciada pelo Tribunal Rabínico de Primeira Instância de Casablanca (que trata de assuntos civis da comunidade judaica marroquina) em dezembro deste ano, que tratou sobre um caso de reconciliação de um casal judeu marroquino, mas só foi revelado agora. Segundo o juiz do tribunal rabínico, a esposa não só deve parar de fazer selfies “individuais, senão está obrigada também a não frequentar clubes de esporte misto, não ter relações de amizade com “pessoas alheias (à família) e nem mulheres divorciadas”. “Os dois se comprometem a deixar os seus celulares e suas contas do Facebook abertas e cada um deles tem o direito de consultá-los”, diz o texto do veredicto publicado pelo site marroquino. Os tribunais rabínicos são instâncias judiciais marroquinas

Casrten Koall

Rabino marroquino proíbe mulher de tirar selfies sem marido ou filhos

que existem desde o Protetorado Francês (1912-1956) reservadas aos marroquinos de confissão judaica para tratar questões de família (casamento, divórcio, sucessão e testamentos). À frente deles está um rabino que resolve os casos conforme

os dispositivos do Talmud (obra principal do judaísmo), mas os mesmos dependem do Ministério de Justiça marroquino, seus juízes têm o mesmo status que seus colegas muçulmanos e pronunciam suas decisões em nome do rei Mohamed VI. Atualmente

restam em todo Marrocos menos de 3 mil judeus, quase todos concentrados na cidade de Casablanca, após ter formado uma das maiores comunidades do mundo árabe, com centenas de milhares de pessoas, nas décadas de 30 e 40.

O candidato da extrema direita Alternativa para a Alemanha (AfD) nas eleições realizadas em setembro, Alexander Gauland, afirmou que devolverá o país aos alemães. O AfD obteve 13,3% dos votos, entrando pela primeira vez no Bundestag, o parlamento alemão. “Esse governo que proteja, porque iremos atrás dele. Recuperaremos o nosso país e o nosso povo. Mudaremos esse país”, alertou Gauland em seu primeiro pronunciamento depois do fechamento das urnas na Alemanha. A AfD, que nasceu em 2013 como um partido contrário à União Europeia, ficou fora do parlamento nas eleições do mesmo ano. Com a crise migratória e a grande chegada de refugiados na Alemanha, a legenda transformou o discurso antieuropeu em xenofobia. A União Democrata-Cristã (CDU), partido da atual chanceler, Angela Merkel, ficou com 32,9% dos votos, mais de 12 pontos percentuais à frente do líder do Partido Social-Democrata (SPD), Martin Schulz. Tanto Merkel como Schulz, aliados no último governo, lamentaram em seus primeiros discursos a chegada da AfD ao parlamento. A chanceler se comprometeu a reconquistar os eleitores que hoje optaram pela AfD, enquanto Schulz fez alertas sobre a “fratura” gerada pela entrada dos ultradireitistas no parlamento.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

13


14

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

INTELIGÊNCIA

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

Pedro Alonso

CIA completa 70 anos com muitas histórias para contar

A

(OSS), criada em plena Segunda Guerra Mundial (1939-1945) para evitar ataques de surpresa, como o bombardeio japonês contra a base naval americana de Pearl Harbor, no Hawai, em 1941. Tudo o que cerca a agência é “top secret”, como o seu modelo e o seu orçamento, ainda que uma informação vazada em 2013 e publicada pelo jornal “The Washington Post” mostra que ela tem 21.575 funcionários e US$ 14,7 bilhões de financiamento. Diferente da KGB soviética, seu grande rival na Guerra Fria (1945-1990), a CIA é proibida de agir em território nacional e, na prática, só presta contas ao presidente dos EUA. A Agência comemora seu septuagésimo aniversário em

Foto: EFE/cedida pela CIA

temível Agência Central de Inteligência (CIA) dos Estados Unidos, o maior e mais poderoso serviço de espionagem do mundo, completou 70 anos de missões ultrassecretas que dariam um bom filme. Assassinatos, destituições de governos opostos às políticas dos EUA, golpes de Estado, financiamento e treinamento de grupos paramilitares e sequestros seletivos fazem parte da polêmica história da CIA, que nasceu no dia 18 de setembro de 1947. Nesse dia entrou em vigor a Lei de Segurança Nacional, promulgada pelo presidente Harry Truman para unir o fragmentado corpo de inteligência no estrangeiro. A CIA substituiu o Escritório de Serviços Estratégicos

Funcionária na entrada do edifício da CIA em Langley, na Virginia

The Law Office of

Randall W. Hanson, P.A. Imigração Bancarrota Acidentes

Randall W. Hanson, Esq. Advogado

Dina H. Heymann, FRP

Florida Registered Paralegal

Primera Consulta Grátis

(407) 491-2656

www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com 313 South Central Avenue Oviedo, Fl 32765

1277 N. Semoran Blvd, Suite 106 Orlando, FL 32807

grande estilo no seu quartelgeneral, um búnquer inexpugnável com modelo de campus universitário encravado no meio de uma espessa floresta em Langley (Virgínia), nos arredores de Washington. No chão da entrada do prédio chama a atenção o famoso logotipo da CIA, em frente ao monumento aos agentes caídos em serviço: uma parede com 125 estrelas (uma para cada agente morto) esculpidas em um reluzente mármore branco do Alabama. “A CIA protege os EUA e reforça a segurança global”, comentou Jeanette S. Campos, porta-voz do Escritório de Assuntos Públicos da CIA, tentando desmitificar o “mistério” da Agência na percepção dos cidadãos: “Somos uma mistura de americanos comuns que conseguem coisas extraordinárias”, explicou. “A CIA tenta resolver os problemas mais difíceis do mundo”, continuou a porta-voz, uma missão que em 70 anos de história apresenta sucessos notáveis, mas também fracassos estrondosos. A agência pode cantar vitória na operação secreta “PBSUCCESS”, que acabou em um golpe de Estado na Guatemala de 1954 contra o Governo de-

mocraticamente escolhido de Jacobo Arbenz Guzmán, contrário aos EUA. Entre outras muitas atuações, a CIA também colheu sucessos na operação para prender - e executar - o mítico guerrilheiro argentino Ernesto “Che” Guevara na Bolívia em 1967, ou no financiamento e fornecimento de armas aos combatentes islamitas que lutaram contra a invasão soviética do Afeganistão (1979-1989). No entanto, os espiões dos EUA sofreram a humilhação da fracassada invasão da Bahia dos Porcos (1961) para tirar o líder cubano Fidel Castro do poder, não previram a queda do comunismo e tampouco os ataques da Al Qaeda de 11 de setembro de 2001 contra as Torres Gêmeas de Nova York e o Pentágono em Washington. Nas palavras do especialista americano em espionagem Tim Weiner, o 11 de Setembro representou um “segundo Pearl Harbor”. Forças especiais dos EUA conseguiram no dia 2 de maio de 2011 matar em Abbottabad (Paquistão) o líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, a quem a CIA paradoxalmente tinha treinado e financiado durante a ocupação soviética do Afeganistão.

O fuzil que Bin Laden tinha em poder em seu esconderijo de Abbottabad, um AK-47 de fabricação russa, pode ser visto como um troféu de guerra em uma vitrine do Museu da CIA em Langley. Apesar de seus fiascos, o mito da CIA como organização infalível e onipresente se perpetuou durante décadas não só na mente dos seus inimigos, mas também no imaginário de muitos americanos influenciados pelos filmes de ação. “Hollywood não nos reflete bem (...) Os filmes mostram explosões, perseguições de automóveis (...) Essa não é nossa vida”, assegurou, sob anonimato, um historiador da CIA. Talvez Henry Kissinger tivesse razão quando em 1971 viajou para a China, como assessor de Segurança Nacional do presidente Richard Nixon, e o premiê chinês Zhou Enlai perguntou a ele sobre as subversões da CIA. O então futuro secretário de Estado respondeu que Zhou “superestimava enormemente a competência da CIA”, e o governante replicou que, “quando acontece alguma coisa no mundo, sempre se pensa na agência.” “Isso é certo, e lhes agrada, mas não o merecem”, admitiu Kissinger.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

15


16

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

GENTE

Hugh Hefner, fundador da revista “Playboy”, morre aos 91 anos

“A vida é muito curta para viver o sonho de outra pessoa”.

O

carismático fundador da revista “Playboy”, Hugh Hefner, morreu de causas naturais, em setembro, aos 91 anos, em sua casa, a Mansão Playboy, em Los Angeles (Estados Unidos), de acordo com informações de sua empresa. Nascido em Chicago, em 1926, Hefner fundou a Playboy em 1953, depois que os diretores da revista “Esquire” negaram um aumento de US$ 5 em seu salário. A protagonista do primeiro número de Playboy, em 1953, foi a diva Marilyn Monroe, com uma foto de capa, na qual apareceu vestida, mas completamente nua em uma cama de veludo vermelho nas páginas interiores. Playboy, famosa pelo “coelho” que a representa, nasceu como um desafio aos conservadores códigos morais que regiam os EUA, naquele momento. “Quando Hef (Hugh Hefner) criou a Playboy, ele fez isso para defender a liberdade pessoal e sexual em um momento que os Estados Unidos eram dolorosamente conservadores. A nudez desempenhou um papel no debate sobre nossas liberdades sexuais”, afirmou a equipe da Playboy, em um comunicado há dois anos, após anúncio de que abandonaria os nus. Sob a direção de Hefner, Playboy seguiu transgredindo com a presença da primeira negra, Darine Stern, na capa de outubro de 1971; ou quando, em novembro de 1975, mostrou a modelo Patricia Margot McClain a ponto de se masturbar em um cinema. Ao longo dos anos, no entanto, a Playboy foi perdendo o seu caráter provocador, já que o país também deixava para trás grande parte dos seus tabus sexuais e

sua puritana sensibilidade. Playboy também foi famosa pelas suas entrevistas com personagens, como o falecido líder cubano Fidel Castro; o presidente sandinista da Nicarágua, Daniel Ortega, durante seu confronto com Ronald Reagan em 1983; e Martin Luther King, depois de receber o Nobel da Paz. Em suas páginas, além disso, Gabriel García Márquez publicou o conto: “Afogado Mais Bonito do Mundo”, em 1971, e Hunter Thompson avançou, em 1983, parte de seu livro “A maldição de Lono”. Conhecido pelas suas festas selvagens cheias de “coelhinhas” na Mansão Playboy e sua vida extravagante rodeada de mulheres bem mais jovens que ele, Hefner admitiu uma vez que durante algum tempo manteve relações com 11 das 12 “coelhinhas” das capas de cada ano. Hefner costumava ter várias namoradas ao mesmo tempo e algumas se instalavam na Mansão Playboy, como as gêmeas Kristina e Karissa Shannon, com as quais o fundador da Playboy manteve uma relação em 2008 quando apenas tinham 18 anos e ele já passava dos 80. O fundador da Playboy se casou três vezes e teve quatro filhos, uma delas, Christie, assumiu o império decadente de seu pai, no início dos anos 1980, disposta a eliminar os negócios ruins da empresa. Hefner se casou por primeira vez em 1949 com Mildred Williams, com a qual teve dois filhos, e se divorciou dez anos depois. Após três décadas com um estilo de vida desenfreado, em 1989 se voltou a casar, desta vez com a “coelhinha” da Playboy daquele ano, Kimberley Conrad, 36 anos mais jovem que ele, com a qual

Jason Szenes

Hugh Hefner

teve outros dois filhos e de quem se separou em 1998. A sua última esposa foi Crystal Harris, “coelhinha” da Playboy em dezembro de 2009. Ela tinha 26 anos e ele 86 quando se casaram, em 2012. Em 1970, Hefner

adquiriu a Mansão Playboy, localizada nas colinas de Holmby Hills, em Los Angeles, propriedade que foi vendida no ano passado, por US$ 100 milhões, a Daren Metropoulos, mesmo que tenha vivido nela até sua morte.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

17


18

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

COMPORTAMENTO

Patrick Seeger

Nobel Alternativo premia jornalista azerbaijana e advogado indiano

Vista do Parlamento Europeu em Estrasburgo, França.

Eurodeputados ouvem Fifa e Uefa sobre lavagem de dinheiro no futebol Representantes da Fifa, da Uefa e da Associação Europeia de Agentes de Futebol prestaram esclarecimentos ao Comitê de Investigação sobre Lavagem de Capitais e Evasão Fiscal do Parlamento Europeu, como desdobramento das informações vazadas pelo site “Football Leaks”. Ao término do inquérito sobre o caso, os eurodeputados elaborarão um relatório, para ser apresentado em plenário na Eurocâmara. Após a sessão, diversos parlamentares não esconderam a insatisfação com as informações das entidades. “Houve uma falta de respeito da Uefa e da Fifa para com a instituição do Parlamento Europeu. Quando convocamos organismos para virem aqui dar explicações

sobre o que fazem contra fraudes fiscais, elas vêm, a maioria, com o mais alto escalão. Hoje, mandaram apenas alguns técnicos”, disse o eurodeputado espanhol Ernest Urtasun. “Muitos de nós não ficamos nada satisfeitos. No entanto, evidenciaram que os órgãos reguladores, ou não sabem, ou são coniventes. Jogam bolas para fora”, completou a parlamentar espanhola Maite Pagazaurtundua. A Fifa foi representada pela responsável pelo departamento de integridade nas transferências, Kimberly Morris, que ratificou o compromisso da entidade com “a boa governança e transparência”. Além disso, garantiu que as atuais normas protegem a normal realização

das competições e seus participantes. O consultor legal sênior da Uefa Julien Zylberstein, por sua vez, defendeu no Comitê as normas do Fair Play Financeiro estipulada para a participação de clubes europeus em competições continentais. O repórter holandês Merijn Rengers, do jornal “NRC Handelsblad”, que faz parte do consórcio de veículos europeus que divulgou vazamentos do “Football Leaks”, também participou da sessão, lembrando que o público se preocupa com as transferências, mas não com práticas de agentes e dirigentes. “Todo mundo estava usando canais obscuros de dinheiro. Todos”, acusou o jornalista.

A fundação Right Livelihood Award outorgou o denominado Nobel Alternativo à jornalista azerbaijana Khadija Ismayilova, aos advogados Robert Billot (EUA) e Colin Gonçalves (Índia) e à ativista etíope Yetnebersh Nigussie. O juri reconheceu a denúncia de corrupção de Ismayilova, a defesa das pessoas incapacitadas de Nigussie, a luta pelos direitos humanos dos marginalizados de Gonçalves e o compromisso com o meio ambiente de Billot, que recebe um prêmio honorário. Ismayilova, Nigussie e Gonçalves dividirão o prêmio de 3 milhões de coroas suecas (315 mil euros). A fundação destacou a “coragem” e a “tenacidade” de Ismayilova por revelar a corrupção “ao mais alto nível” no governo de seu país, “através de excelente jornalismo de investigação em nome da transparência e da exigên-

cia de responsabilidades”. No caso de Gonçalves, ressalta que promoveu demandas judiciais de interesse público durante três décadas “para assegurar direitos humanos fundamentais para os cidadãos mais marginalizados e vulneráveis da Índia”. Nigussie foi premiada “por seu inspirador trabalho de promoção dos direitos e da inclusão de pessoas com incapacidade, fomentando o desenvolvimento do potencial destas pessoas e uma mudança de mentalidade nas nossas sociedades”. Fundado em 1980, o prêmio honorário a Bilott se fundamenta na denúncia de um caso de várias décadas de poluição química nos Estados Unidos, que permitiu alcançar “uma justiça procurada pelas vítimas e estabelecer um precedente para um regulamento efetivo de substâncias perigosas”.

O Twitter anunciou que começou a oferecer a alguns usuários o dobro de caracteres nas mensagens (tweets), como parte de um experimento que pode acabar com o tradicional limite de 140. A empresa explica que o novo limite de 280 caracteres estará disponível unicamente para um pequeno grupo de usuários de diferentes idiomas.

A seleção tem sido feita de maneira aleatória a nível mundial, mas todos os usuários poderão ver os tweets de até 280 caracteres nas contas que experimentarem o teste. O Twitter insiste que a “brevidade” seguirá sendo a marca da casa e que isso não vai mudar, mas considera que dispor de mais caráteres facilitará o uso da

plataforma aos usuários de vários idiomas, como o português, inglês, espanhol e francês, mas não outros como japonês, chinês e coreano. O objetivo deste experimento é comprovar se é factível que as pessoas podem se expressar “mais e melhor” sem renunciar à brevidade e à velocidade “que caracterizam a plataforma”.

Janerik Henriksson

Twitter passa a testar mensagens com 280 caracteres

Anúncio dos premiados feito pelo diretor da Fundação Right Livelihood Award, Ole von Uexkull.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

19


20

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

OS M A AT RS R T CON LTO A RE

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

CF REALTY A SUA IMOBILIÁRIA BRASILEIRA NA FLÓRIDA

Compra

-

Venda

-

Administração de Imóveis

Temos várias opções de imóveis residenciais e comerciais nas áreas de Orlando e Miami. Não tome nenhuma decisão sem antes nos consultar.

Casas a partir de U$250,000 São Paulo: (11) 3522-1856 Rio de Janeiro: (21) 4063-5546 Brasilia: (61) 4063-8573 Porto Alegre: (51) 4063-8904 Campinas: (19) 4062-9328

Apartamentos a partir de U$150,000 Belo Horizonte: (31) 4063-5546 Curitiba: (41) 4063-9235 Recife: (81) 4062-8168 Fortaleza: (85) 4062-9133

www.cfrealtyllc.com

-

5728 Major Boulevard Suite 545 Orlando, Florida 32819 Orlando: (407) 925-3031 Miami: (321) 234-1744

celestino@cfrealtyllc.com

ALUGUEL DE IMÓVEIS DE TEMPORADA NA FLÓRIDA Ligue das principais capitais brasileiras: São Paulo: (11) 3522-1856 Rio de Janeiro: (21) 4063-5546 Brasilia: (61) 4063-8573 Porto Alegre: (51) 4063-8904 Campinas: (19) 4062-9328 Belo Horizonte: (31) 4063-5546 Curitiba: (41) 4063-9235 Recife: (81) 4062-8168 Fortaleza: (85) 4062-9133 Nos Estados Unidos:

5728 Major Boulevard Suite 545 Orlando, Florida 32819 Orlando: (407) 925-3031 Miami: (321) 234-1744

Casas e mansões localizadas em resorts, villas e condomínios fechados, finamente mobiliadas para o seu conforto. Em viagem de férias na Flórida com a sua família, venha desfrutar deste conforto exclusivo.

Consulte nosso website para ver as opções disponíveis reservations@cfvacations.com

www.cfvacations.com

21


22

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

EXCELENTE COMBINAÇÃO: Medicina Oriental e Moderna num só tratamento dando prioridade ao bem estar do paciente de maneira natural.

é a decisão certa para você!

Optimização Hormonal Natural ou Bio-Idênticos para homens e mulheres! • Recupere Energia e Resistência; • Sinta-se mais Jovem e Feliz; • Melhore sua Memória; • Previna Doenças Degenerativas; • Melhore seu Metabolismo; • Perca peso Naturalmente; • Melhore e Aumente a Libido.

Serviços Oferecidos pela Clínica • Exames Laboratoriais; • Plano Especial de Descontos, tipo Filiação; • Associando-se ao Plano Especial, você terá preços com super descontos em consulta médica, exames laboratoriais, medicamentos, acupuntura e medicina física.

Daniel Galeli AP

Médico em Medicina Oriental, Acupuntura, Homeopatia e Medicina Ortomolecular.

6765 Conroy Rd #230 - Orlando FL 32835 2300 W Sample Road Suite 213 - Pompano Beach Fl 33073

407.866.2827 407.844.5506 954.366.2833


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

23

www.JornalBB.com

SAÚDE

Da psicanálise à auriculoterapia para cura

Olivier Douliery

O governo do México tem prestado atendimento às pessoas afetadas pelo terremoto que atingiu o país, combinando o diagnóstico psicológico tradicional com tratamentos alternativos, como a auriculoterapia. As pessoas afetadas podem apresentar de retenção das emoções até uma dispersão da energia do corpo, que precisa ser recolocada no lugar. “Precisamos que passem pelo processo de catarse, que eliminem toda a informação do que viveram e comecem a se readaptar”, explica a psicóloga Adriana Saucillo, do Instituto Mexicano do Seguro Social (IMSS). Em parte, ela atribui o mal-estar das pessoas à culpa. Depois de viver um episódio como este, o ser humano tende a pensar que cometeu um erro, e, se não se expressar, a pessoa poder ter crises de ansiedade, pesadelos e ataques de pânico.

Eman Ahmed Abd El Aty em foto de maio de 2017

Após nova derrota, Trump negociará “Obamacare” com democratas

Morre mulher que chegou a pesar 500 kg hospital, Yasin al Shahat, destacou então que a perda de peso não era a grande preocupação, já que Eman estava com 176 quilos quando foi internada. Al Shahat explicou que os médicos tinham detectado uma disfunção grave na válvula aórtica do coração da paciente. Além disso, há dois anos ela tinha sofrido um coágulo cerebral que afetou sua capacidade de fala e de movimento. Os especialistas também encontraram problemas em seus ossos, que eram tratados com sessões de fisioterapia e reabilitação para que ela pudesse se sentar em uma cadeira de rodas, após passar anos deitada. Eman tinha chegado aos EAU após deixar o Hospital Saifee de Bombaim com o objetivo de voltar a caminhar, após ter conseguido perder 300 quilos.

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, disse que negociará com os democratas uma nova lei de saúde para substituir o chamado “Obamacare” e antecipou que prepara uma ordem executiva para dar mais liberdade aos americanos na aquisição de planos médicos. Os correligionários de Trump precisarão de pelo menos 60 votos dos 100 do Senado para fazer a proposta avançar. Os republicanos, contudo, tem 52 cadeiras na casa. Trump disse que confia que pode votar a nova lei de saúde a partir de janeiro e explicou que prevê publicar uma ordem executiva para que os cidadãos possam contratar planos de saúde fora de seus estados de residência, algo que não é permitido pelo “Obamacare”

Jornal B&B

A egípcia Eman Ahmed Abd El Aty, de 37 anos, que chegou apesar 500 quilos, morreu em setembro em um hospital de Abu Dabi, capital dos Emirados Árabes Unidos (EAU), devido a complicações cardíacas e uma insuficiência renal derivada do seu excesso de peso. Uma fonte do hospital afirmou que a paciente estava sendo submetida a um tratamento intensivo sob a supervisão de 20 médicos e que em um primeiro momento seu estado tinha melhorado. “(Eman) Se rendeu em sua luta contra a obesidade e deu seu último suspiro”, concluiu a nota do hospital. Após iniciar tratamento na Índia, a egípcia foi aos EAU para cuidar das complicações que sofria, como febre, infecções urinárias e feridas por não poder sair da cama devido ao seu sobrepeso. O diretor do

Family Complex Litigation & Collaborative Group Imigração | Leis de Família | Divórcio Pensão Alimentícia | Custódia da Criança Primeira Consulta Grátis

407.757.2878

Alessandra@FclcGroup.com

407.386.8877 | WWW.FCLCGROUP.COM 618 East South Street - Suite 110 - Orlando, Fl 32801 Alessandra Manes é graduada pela University of Central Florida, com Bachalerado em Arts in Psychology. Posteriormente, recebeu o grau de Juris Doctorate pela Barry University School of Law. Durante a escola de Direito, Alessandra foi Juíza dos programas Law Fraternity, Phi Alpha Delta, Governadora da Divisão do Young Lawyers, Law Student Division, Presidente do Intramural Sports Club e membro do Women Lawyers Association.

Alessandra B. Manes, Esq.

Alessandra é membro do Florida Bar, Young Lawyers Division e do American Bar Association. Nasceu em São Paulo, Brasil. Fluente em Inglês, Espanhol e Português.


24

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

COMUNIDADE

www.JornalBB.com

REFLEXÃO

Relacionamento mãe-filho Mario Eugenio Saturno

Brasileiro acerta gol de longa distância e garante vitória Em partida disputada, em setembro, entre os times do Tiger contra o Bishop Moore, na categoria Sentinel Super 16, em Orlando, o brasileiro, Daniel Alves. surpreendeu a todos com um belíssimo gol de 47 jardas de distância em favor do Tiger, garantindo vitória espetacular do seu time.

Gilson conta sua experiência de vida em evento de Coaching em Orlando Para uma plateia de mais de 50 convidados, Gilson Rodrigues contou sua experiência de vida e como vem conquistando a América. Decidido a vencer sozinho, Gilson deixou a casa dos pais com apenas 14 anos de idade, no interior de Minas Gerais. Confiante de que iria vencer, mudou-se para Piracicaba, interior de São Paulo. Dali foi um pulo até chegar em São Paulo e ingressar no ramo de restaurante como garçom e chegando à gerente em pouco tempo. Disposto a enfrentar novos desafios, Rodrigues escolheu Orlando para atuar no ramo de restaurante. Começou como garçom e gerente, em um restaurante da cidade, e mais tarde como proprietário do Vittorio’s Restaurant. Há 4 anos, Gilson é dono do próprio restaurante que recebe a sua assinatura.

Pesquisadores da Universidade Estadual da Pensilvânia realizaram uma pesquisa buscando avaliar o relacionamento entre mãe e filhos considerando a religiosidade. A pesquisa foi financiada pelo Instituto Nacional de Saúde Infantil e Desenvolvimento Humano e foi aplicada sobre dados adquiridos ao longo de um período de 23 anos por pesquisadores da Universidade de Michigan. Durante esses anos, foram entrevistadas 867 mulheres e seus filhos, começando em 1962, ano seguinte ao nascimento das crianças. Essa entrevista foi seguida de outras, realizadas quando as crianças atingiram os 18 anos de idade e novamente quando fizeram 23. Todas as mães estavam casadas quando elas foram entrevistadas pela primeira vez e todas viviam na área metropolitana de Detroit. Onze por cento delas descreveram-se como protestantes conservadoras, 30% como protestantes não conservadoras, 54% como católicas, e 5% de outras denominações, incluindo judaica. Tanto as mães quanto as crianças foram entrevistadas sobre diversos pontos buscando levantar a qualidade de seu relacionamento emocional. A primeira descoberta é que as mães que frequentam os serviços religiosos regularmente relataram ter um melhor relacionamento com seus filhos do que as mães que frequentam pouco ou nunca os serviços religiosos. Entre esses pontos perguntados estão: “as ideias e opiniões da minha mãe sobre as coisas importantes na vida são aquelas que eu respeito”; “minha mãe aceita e compreende-me como uma pessoa”; “quando algo está me incomodando, eu sou capaz de falar sobre isso com minha mãe” e “eu gosto de fazer

coisas junto com a minha mãe”. E as mães também receberam declarações semelhantes sobre o quanto elas confiavam, apreciavam, respeitavam e entendiam o filho ou filha. Quando a religião é uma parte importante da vida da mãe, é provável que ela sinta que tenha um melhor relacionamento com seus filhos e seus filhos são propensos a relatar ter um melhor relacionamento com ela. Para confirmar a importância da religiosidade, os pesquisadores controlaram outros fatores como a idade da mãe, o tamanho da família, a qualidade conjugal, educação, renda e estado civil. Essas características podem influenciar a qualidade da relação entre mãe e filho. Os cientistas descobriram que quanto mais importância que uma mãe coloca na religião melhor é a qualidade de seu relacionamento emocional com os filhos, não importando se é um recém-nascido ou um adulto de 23 anos de idade. Enquanto a participação de uma mãe na igreja seja um previsor de quão positiva ela vê a ralação, o mesmo não se pode dizer do filho com a mãe. Os pesquisadores também descobriram uma conexão entre mudanças na religiosidade de uma mãe ao longo do tempo e as mudanças na qualidade de seu relacionamento com seu filho. É comum que se aumente a participação na igreja depois de ter filhos. Se uma mãe torna-se mais religiosa ao longo dos primeiros 18 anos da vida de seu filho, ela relata melhor qualidade do relacionamento com esse filho aos 23 anos. Também não se encontrou nenhuma diferença na qualidade das relações mãe-filho por afiliação religiosa, indicando que a religião a que se pertence não seja tão importante.

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

Rotary Club apresenta dois novos grupos de trabalho, em Orlando Setembro teve comemoração no Roraty Club Brasil-Orlando, sob a presidência de Patricia Curcoveski: foram as instalações do Interact Brasil-Orlando e do Rotaract Clube Brasil-Orlando, ambos patrocinados pelo Rotary Clube Brasil-Orlando. As duas novas alas têm como objetivo atuar em serviços voluntários e ajudar pessoas necessitadas. O Interact tem como presidente Richard Curcoveski, Vice Fernanda Garbin; Secretário Lucas Skaf, vice-secretária: Alanis Martins e Tesoureiro: Ryan Curcovezki. O Rotaract promete ter impacto

positivo na sociedade através de serviços voluntários e outros projetos, que foram iniciados antes mesmo da sua fundação. O clube é composto por 12 jovens com idades de 18 a 26 anos e tem como presidente Bruna Paes de Barros; vice Alexander Beara; secretária Sarah Maldonado; tesoureiro Cleumy Gama; os diretores Luciana Garbin, Barbára Brigo, Caio Gama, Marjory Andrade, Stefany Oliveira, Tháfine Andrade, Tiago Jeveaux e Vitor Andrade.

Grupo do Rotaract durante a posse da nova diretoria

Grupo do Interact durante Feira do Brazilian Day Orlando


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

25


26

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

27




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

AMAURY JR.

PESSOAL E INTRANSFERÍVEL: uma das tragédias desta geração é o corpo bonito e a alma feia

N

BOA hISTÓRIA

Um dos músicos brasileiros de maior sucesso no mundo, Ivan Lins já compôs mais de 500 canções durante sua carreira. No meio delas, uma chamou a atenção de ninguém menos que o eterno rei do pop, Michael Jackson: “Novo Tempo”. A música foi lançada em 1980 e, segundo ele, foi escolhida por Michael e seu produtor, Quincy Jones, para fazer parte do álbum “Thriller”, sexto trabalho em estúdio do artista em carreira solo, lançado em 1982. Só não deu certo porque, de acordo com Ivan, o contrato de direitos autorais proposto pelo produtor era leonino. “Era muito abusivo. Coisa de 90% para eles, 10% para mim. Não tinha como aceitar. Tentamos negociar, mas daí baixaram para 80% e 20%. Ainda baixo demais”, revelou.

BIS

SEXO NA WEB

A escola de samba Acadêmicos do Tucuruvi já tem sua rainha de bateria para 2018: a apresentadora Daniela Albuquerque, que ocupou o cargo no ano passado e agradou aos carnavalescos. Daniela adora Carnaval e tem muito samba no pé – credenciais para uma boa rainha.

A sexóloga Laura Muller, sucesso do programa “Altas Horas”, de Serginho Groisman, está se dedicando a um novo projeto: lançar uma série de cursos à distância para diversos públicos, de professores a pais, jovens, adultos… “Para cada um vamos falar de uma forma sobre várias questões ligadas a sexualidade. Tudo na web”, contou.

MERA COINCIDÊNCIA

Divulgação

ão sei o que você acha, mas as pessoas andam perdendo a mão nas redes sociais. A coisa tá virando um circo de vulgaridades. Toda lógica passa pelo “Olhe! Estou aqui! Prestem atenção em mim! Não me esqueçam”. É a era do egocentrismo. Dá até pra entender certas atitudes necessárias para algumas circunstâncias, como eu mesmo publico frequentemente fotos com meus entrevistados com o objetivo de divulgar nosso conteúdo. Mas na verdade é preciso reconhecer que já se foi a era da selfie inocente. O que virou é uma exposição cada vez mais arrojada, o que inclui a nudez que ninguém pediu. Não vai demorar para que essas pessoas conduzam essa sua obsessão exibindo suas cavidades e reentrâncias como se fosse a coisa mais normal do mundo, sem assustar as crianças. A ordem é viver de frente para o espelho, e de costas para o mundo, uma situação causticante de excessos deploráveis, todo mundo querendo “causar” a qualquer custo, um sinal claro de decadência social. Não que a gente não goste, mas uma das tragédias desta geração é o corpo bonito e a alma feia. Como se bundas e curvas fossem as credenciais mais importantes. Estão exageradamente tentando se conectar com os outros, a ponto de perder a conexão consigo próprias. É o grito dos desesperados.

Renato Misiuk

Joesley Batista

O maestro Renato Misiuk, regente da orquestra Allegro, tem passado por situações um tanto peculiares desde maio deste ano. Sua semelhança física com o Joesley Batista, sócio da J&F e autor da delação que gerou abertura de inquérito contra o presidente Michel Temer, fez dele o sósia oficial do empresário. Segundo Renato, toda vez que sai na rua, pelo menos uma pessoa o aborda para uma selfie ou para comentar o quanto os dois são parecidos. Ele garante que não fica incomodado, mas passou a usar óculos escuros para evitar ao máximo o assédio.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

29


30

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

AMAURY JR.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

LÁ VEM A NOIVA Ticiane Pinheiro contou alguns detalhes sobre o tão esperado casamento com o jornalista Cesar Tralli. “Ele me enrolou por três anos, mas agora sou uma mulher noiva!”, brincou durante entrevista ao programa. “É muito especial escolher cada detalhe. A gente ainda está fechando tudo. Vai ser um casamento muito íntimo, para poucos e bons”. O casal oficializou a união durante viagem de férias para Punta del Este, no Uruguai, em junho deste ano. O casamento será dia 2 de dezembro em um hotel em Campos do Jordão, no interior de São Paulo.

ACORDA MENINA!

Ana Maria Braga estreou um novo site, cheio de receitas - mas não culinárias. São receitas de vida, pensatas sobre relacionamentos e memórias da apresentadora que ela traduz em auto-ajuda. Para quem quiser acessar: www.receitasdevida.com.vc

Fotos: Paola Novaes

RISO CERTO

100% FITNESS

A musa fitness Gracyanne Barbosa vai passar dois meses em Portugal para alinhar os detalhes de seu novo empreendimento. É que ela foi convidada por um empresário de lá para uma apresentação - e o que era para ser um job de dois dias virou um projeto mais ambicioso: lançar uma rede de academias com seu nome. A ex-dançarina já estudou o mercado local e pretende abrir também um restaurante de comida fitness. A inauguração está prevista para logo depois do Carnaval, mas antes Gracyanne vai participar de todas as etapas, da escolha da aparelhagem às modalidades oferecidas.

VENHA CONHECER

A atriz Grace Gianoukas voltará ao ar nas novelas ano que vem. Ela assinou com a Globo e agora faz parte do elenco de “Orgulho e Paixão”, de Marcos Bernstein, novela das 18h que substituirá “Tempo de Amar” – que acaba de estrear. A direção será de Fred Mayrink. Vale lembrar que seu último papel nas telinhas foi como Teodora, em “Haja Coração”, no ano passado. A personagem fez tanto sucesso que o autor da novela, Daniel Ortiz, teve que fazer malabarismos para mantêla até o final – Teodora morria no meio da trama.

AJUDA AOS REFUGIADOS Comovida com a situação das crianças refugiadas, Claudia Saad, primeira-dama da TV Bandeirantes, criou o projeto “Expressões e Histórias”, em prol da ONG I Know My Rights – IKMR, que atende cerca de 450 crianças vindas de zonas de conflito. O fotógrafo Angelo Pastorello está na empreitada e vai clicar personalidades como Malu Madder, Cassia Kiss, Rico Mansur e Isabela Fiorentino para um livro e uma exposição – com renda revertida para a ONG, claro.

ENERGIA DE SOBRA

A vitalidade do prefeito de São Paulo, João Doria Jr., serviu de inspiração para Sidney Oliveira, da Ultrafarma, criar um kit vitamínico que signifique essa disposição para servir. O Doriavit combina componentes de energia, força e memória - o que Doria tem de sobra.

SCRIPT

Gloria Pires já tem definido seu próximo lance profissional: será uma ex-prostituta na próxima novela das 21h da Globo, “O Outro Lado do Paraíso”. Sua personagem, não aceita pelo sogro, viverá um drama e ficará envolvida com o alcoolismo e a depressão.

“O restaurante que serve o que há de mais fresco das fazendas da nossa região. De legumes e verduras, a carnes, ostras e outros frutos do mar, vindo da nossa Flórida. Requinte e sofisticação em ambiente aconchegante.” - Happy Hour das 4:30pm às 7:30pm - Acompanhe nas redes sociais: Instagram @106millenia Facebook @106millenia www.millenia106.com

407.930.6206 4104 Millenia Blvd. # 106 Orlando, FL 32839 Millenia_106_R5.indd 1

5/27/17 2:13:49 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

Veias varicosas nem sempre são um

Problema Cosmético Síndrome de May-Thurner É uma condição causada pela compressão da veia pela artéria, a qual pode ser tratada com o uso do “stent”. O Dr. Ashish Pal é o médico na Flórida Central que possui a maior experiência no assunto.

Você tem alguma dor ou inchaço nas pernas? Veias varicosas, pernas pesadas e dolorosas agora podem ser tratadas no consultório com o Procedimento não invasivo VNUS Closure. A maioria dos pacientes retomam as atividades normais em 1-2 dias. Os tipos de veias varicosas dilatadas, geralmente são nas cores azul, vermelha e da cor da pele. Se destacam em formas de “cordões” trançados. CAUSA: O problema ocorre quando a válvula que deveria retornar o sangue das pernas para o coração já não funciona corretamente, ocasionando a retenção do sangue no local.

EXAME GRÁTIS!

O que é IVC? A Insuficiência Venosa Crônica é uma condição causada pela dificuldade do sangue, pobre em oxigênio, retornar ao coração. As veias varicosas se não tratadas a tempo, podem progredir para um quadro de IVC e formar ulcerações. Existem fatores genéticos e também durante a gravidez o IVC pode se instalar com mais frequência.

PARA O DIAGNÓSTICO DE VARIZES E ARTRITES Oferta válida para o Mês de SETEMRBO, no consultório de Orlando. Terças-Feiras, das 13h às 16h.

407.898.8449 - 1.800.858.4634 1206 N. Mills Ave - Orlando, FL 32803 Dois Endereços para seu conforto:

181 Webb Dr. Suite B - Davenport, FL 33837 Dr. ASHISH PAL, M.D., F.A.C.C

www.veinguru.com

Aceitamos a maioria dos Seguros Médicos

31




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

COMUNIDADE

A fotógrafa Jade Matarazzo e o Embaixador Adalnio Senna Ganem na inauguração da exposição ArtBrazil, em Fort Lauderdale

Inauguração da exposição ArtBrazil na galeria ArtServe em Ft. Lauderdale Evento presente no calendário oficial da série “Brasil – A Journey Through Brazilian Experiences”, a exposição ArtBrazil aconteceu na galeria ArtServe, em Fort Lauderdale, entre 18 e 28 de setembro. Criado pela fotógrafa Jade Matarazzo e com o apoio do Consulado-Geral, a ArtBrazil apresenta instalações, esculturas, pinturas, fotografias e demais artes visuais de renomados artistas brasileiros. “A ArtBrazil é um movimento para promover a arte brasileira no Sul da Flórida e o talento dos nossos artistas. O projeto é a plataforma ideal para quem quer conquistar um espaço no mercado norte-americano”, afirma Jade Matarazzo. O escultor Cleber Machado foi o homenageado da noite e recebeu o prêmio de Lifetime Excellence Award.

Encerrado, em 24 de setembro, o 21st Brazilian Film Festival Miami foi um grande sucesso de público e apresentou filmes da recente produção cinematográfica brasileira. O festival promoveu a entrega do prêmio “Lente de Cristal” para o longa “Pequeno Segredo”, do diretor David Schurmann, no Regal South Beach, em Miami Beach. O filme foi eleito pelo público como o melhor do festival. O anúncio do vencedor e a entrega do troféu foram feitas pelo Cônsul-Geral, Embaixador Adalnio Senna Ganem. A história do filme é baseada no livro “Pequeno Segredo – A Lição de vida de Kat para a família Schurmann”, escirto por Heloisa Schurmann, mãe de David. A publicação narra a história de Kat, portadora do vírus HIV, que foi adotada pela família Schurmann e faleceu em 2006, aos 13 anos. Na mesma noite, o público ainda pode conferir a exibição de três filmes: “Divórcio”, de Pedro Amorim, “Fala Comigo”,

Foto: Bill Paparazzi/Revista Acontece

Brazilian Film Festival Miami premia o longa “Pequeno Segredo”

Cônsul-Geral, Heloisa Schurmann e David Schurmann, diretor do filme “Pequeno Segredo”

de Felipe Sholl, e “Elis”, de Hugo Prata. Também ocorreu uma apresentação especial do coral Brazilian Voices. O Brazilian Film Festival é realizado pela Inffinito, sob o comando de Viviane Spinelli, Adriana Dutra e Claudia Dutra

e contou com apoio financeiro do Consulado-Geral e do Ministério da Cultura. O festival faz parte da série de eventos “Brasil – A Journey Through Brazilian Experiences”, promovido pelo ConsuladoGeral.

Furacão Irma

Assistência prestada pelo Consulado-Geral

Dora Masini expõe no Terrace Gallery O prefeito de Orlando, Buddy Dyer e o comissionário Tony Ortiz, abriram, no dia 5 de setembro, a cerimônia oficial do evento que celebra a comunidade hispânica, na Flórida Central: “Mes de La Hispanidad”. A comunidade hispânica representa 33% da população de Orlando e 26% da população da Flórida Central. O B&B esteve presente no evento inaugural e destaca a presença do Banco do Brasil América e a artista plástica brasileira, Dora Masini. Masini compartilha alguns de seus trabalhos no Terrace Gallery, com outros 18 artistas hispanos. As obras ficam expostas até o dia 13 deste mês. Orlando City Hall, Downtown.

O escritório temporário do Consulado-Geral funcionou em Orlando entre 7 e 12 de setembro em razão da passagem do furacão Irma. A equipe retornou para Miami no dia 13 de setembro com a reabertura do prédio da sede. O Consulado-Geral retomou o atendimento ao público em 14 de setembro. No período de funcionamento do escritório temporário foram atendidas 508 ligações para o plantão consular nos 5 números divulgados. Também foram emitidos documentos de viagem em caráter emergencial e apoio em casos de problemas de saúde.

Cônsul-Geral se reúne com a equipe de plantão no escritório temporário montado em Orlando


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

33


34

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

CINEMA

Estreia do filme “Nasce Uma Estrela” é antecipada para maio de 2018 O musical “Nasce Uma Estrela”, filme protagonizado por Lady Gaga e Bradley Cooper, teve sua data de estreia antecipada para maio de 2018. A produção, primeiro trabalho de Cooper como diretor, inicialmente entraria em cartaz nos Estados Unidos em setembro do ano que vem, mas o estúdio Warner Bros. decidiu lançá-la em maio como alternativa para os filmes de super-heróis, que dominam as salas de cinema nessa época. Essa mesma estratégia funcionou para a Warner Bros. com “O Grande Gatsby”, que teve sua estreia antecipada de dezembro para maio de 2013 e arrecadou mais de US$ 300 milhões no mundo todo. A trama musical de “Nasce

Uma Estrela”, sobre uma jovem cantora que alcança o estrelato enquanto seu marido, um astro de cinema, vê sua própria carreira afundar pouco a pouco, chegou às telonas em várias ocasiões. Em 1937, Janet Gaynor e Fredric March deram vida à primeira versão do filme, mas a adaptação mais famosa da história foi lançada em 1954, pelas mãos do diretor George Cukor, estrelada por Judy Garland e James Mason. Uma nova versão estreou em 1976, desta vez enquadrada no mundo do rock e com os atores Kris Kristofferson e Barbra Streisand, que ganhou o Oscar de melhor canção original em dueto com Paul Williams por “Evergreen”.

O longa-metragem “El Inca”, que narra a história do boxeador Edwin Valero e que foi censurado no país pelo Tribunal Supremo de Justiça (TSJ), foi pré-indicado ao Oscar na categoria de melhor filme estrangeiro. O diretor do longa, Ignacio Castillo, disse que, a equipe de produção trabalha agora na divulgação do filme, especialmente desde que foi selecionado, “para fazer com que o maior número possível de membros da Academia de Hollywood o assistam”. Por ora, está programada uma exibição de “El Inca” - apelido do pugilista venezuelano - em Los Angeles, nos Estados Unidos, antes de dezembro e outra no Festival Internacional de Cinema de Morelia, no México, ao qual “alguns membros da Academia irão”. Em dezembro do ano passado, um juiz ditou uma medida cautelar contra o filme e ordenou a suspensão das exibições e da distribuição de materiais promocionais, ao considerar que o longa atentava contra a honra e a vida pessoal do boxeador. “El Inca” conta a história do boxeador venezuelano Edwin Valero, que confessou ter assassinado a esposa, Jennifer Carolina, e se suicidou na prisão. Valero venceu 27 lutas e encerrou a carreira invicto.

Paul Buck

Warren Toda

Filme censurado na Venezuela representará o país no Oscar

Leonardo DiCaprio e Martin Scorsese em foto de 2014

DiCaprio e Scorsese trabalharão juntos em cinebiografia de Theodore Roosevelt O ator Leonardo DiCaprio e o cineasta Martin Scorsese voltarão a trabalhar juntos em um filme biográfico sobre Theodore Roosevelt, o 26º presidente dos Estados Unidos. Sob a direção de Scorsese, DiCaprio interpretará Roosevelt, cuja presidência de 1901 a 1909 foi fundamental para a conservação dos espaços naturais e da fauna selvagem através da ênfase em parques nacionais. Este aspecto de Roosevelt pode ser um grande atrativo para DiCaprio, que ao longo da carreira se comprometeu com diferentes causas ambientais. Roosevelt, que tornou o presidente mais jovem dos EUA, aos 42 anos, após o assassinato de seu predecessor, William McKinley, também é recordado pelo legado em matéria econômica e social e pelo papel desempenhado na construção do Canal do Panamá, além de ser o primeiro americano a ganhar o Prêmio Nobel da Paz. Scorsese e DiCaprio têm um grande histórico de parcerias no cinema, como “Gangues de Nova York” (2002), “O Aviador” (2004), “Os Infiltrados” (2006), “Ilha do Medo” (2010) e “O Lobo de Wall Street” (2013).

Jaime Pato

Objetos pessoais de Vivien Leigh arrecadam US$ 3 milhões em leilão

Vivien Leigh e Laurence Olivier em foto de 1954

Objetos íntimos que pertenceram à atriz inglesa Vivien Leigh (1913-1967), protagonista de filmes clássicos como “...E o Vento Levou” (1939) e “Uma Rua Chamada Pecado” (1951), arrecadaram US$ 3 milhões em um leilão em Londres. A peça mais valorizada no leilão, realizado na casa Sotheby’s, foi o óleo “Study of Roses”, um trabalho que seu autor, o ex-primeiro-ministro britânico, Winston Churchill, deu de presente à atriz. A obra foi vendida por US$ 860.000, mais de seis vezes acima do preço que tinham estimado os especialistas, que o avaliavam entre US$ 94.200 e US$ 134.000. No total, foram arrematados 321 lotes da coleção de lembranças de Leigh que tinham sido reunidas por seus descendentes, incluindo uma cópia pessoal do romance “... E o Vento Levou”, cuja adaptação à grande tela valeu à atriz o seu primeiro Oscar. O volume da obra escrita por Margaret Mitchell alcançou US$ 67.000 no leilão, enquanto o roteiro do filme, assinado por Sideny Howard, foi arrematado por US$ 79.000. Outro objeto que superou todas as estimativas foi um anel

de ouro com a inscrição “Laurence Olivier Vivien Eternally”, em alusão ao seu marido, o também ator inglês Laurence Olivier. A peça foi vendida por US$ 50.500, apesar de seu preço estimado estar situado entre US$ 538 e US$ 800. Na sessão foram leiloados também diversos móveis e objetos de decoração procedentes das casas na cidade e no campo que a atriz compartilhou com Olivier. A coleção leiloada “celebra todos os aspectos da sua vida, desde os anos anteriores à segunda guerra mundial em Londres, passando por Hollywood, até sua morte em 1967”, detalhou um porta-voz da casa de leilões em um comunicado. “Todos confundimos nossas atrizes favoritas com as heroínas que representam, confundimos a identidade de Vivien com a de Scarlet O’Hara ou Blanche DuBois”, afirmou o presidente da Sotheby’s no Reino Unido, Harry Dalmeny. “Mas, por trás da fantasia da mulher mais glamorosa da sua época, encontramos uma grande colecionadora de arte, mecenas, amante dos livros, que era tão intelectual quanto os literatos, artistas e estetas que frequentavam seu circulo”, acrescentou.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

35


36

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

Cultos: Domingo 10h:30 AM 120 East Pine Street - Orlando, FL 32801 Estacionamento Grรกtis: 115 East Church Street

Fone: 407.491.0366 Downtown Baptist Church - Pr. Jim Henry silas_CHURCH.indd 1

6/29/17 3:18:23 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

37


38

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

TURISMO

Edinelson Alves é jornalista, formado em Comunicação Social, trabalhou como correspondente nos EUA; foi também correspondente em Brasília, além de repórter, redator e editor setorial da Folha de Londrina(PR). Escreve no B&B desde 1996. edinelsonalves@uol.com.br

Edinelson Alves

Torre Eiffel será protegida com parede de vidro Em tempos de terrorismo, a França começa a proteger os seus mais importantes símbolos turísticos com medo de um possível ataque. A Torre Eiffel, que recebe anualmente 7 milhões de turistas, começa a receber paredes de vidro à prova de balas. As obras chegam após uma série de ataques jihadistas em Paris nos últimos dois anos, que deixaram mais de 200 mortos. O investimento é de 30 milhões de euros e serão concluídas em maio de 2018. O monumento já conta com uma patrulha de polícia permanente, mas em março os vereadores de Paris aprovaram por unanimidade um aumento da segurança no local devido à ameaça terrorista. Em 2018 a torre de ferro, construída há 128 anos, começará a ser pintada e seus elevadores serão renovados - uma obra que levará dois anos. Além disso, será construído um novo centro de recepção a partir de 2021. As autoridades francesas buscam melhorar esse ponto turístico sem provocar uma redução no número de visitantes, tendo em vista os Jogos Olímpicos de 2024, que serão realizados em Paris. No total, foram reservados 300 milhões de euros para melhorar a experiência dos visitantes da Torre Eiffel nos próximos 15 anos, sendo metade desse valor destinado à manutenção do monumento, inscrito no Patrimônio Mundial da Unesco.



www.JornalBB.com

Blumenau celebra a maior festa alemã do Brasil Com a expectativa de receber mais de 500 mil visitantes, Blumenau se prepara para a tradicional Oktoberfest, de 4 a 22 de outubro. Cidade pólo do belo Vale do Itajaí, em Santa Catarina, Blumenau é um centro da cultura alemã. A Oktoberfest teve sua primeira edição em 1984, e tudo começou por um bom motivo: uma grande enchente havia atingido a cidade com muitos estragos e perdas. Para ajudar a recuperar a economia, animar os moradores e trazer de volta vida na cidade, foi criada Oktoberfest. A iniciativa deu certo: no primeiro ano, 102 mil pessoas prestigiaram o evento. O crescimento foi contínuo até se tornar a maior festa germânica do Brasil. Mas a Oktoberfest, como faz questão de ressaltar os organizadores, não é só cerveja. É folclore, memória e tradição. Durante 19 dias de festa os blumenauenses mostram para todo o Brasil a sua riqueza cultural,

revelada pelo amor à música, à dança e à gastronomia típica, que preservam os costumes dos antepassados que vieram da Alemanha. A Oktoberfest é uma festa que envolve toda a cidade, mas que se centraliza no Parque Vila Germânica. Além dos pavilhões, existe um conjunto de lojas onde os visitantes encontram todos os tipos de lembranças de Blumenau e também artigos da festa. A abertura da festa acontece com o festivo desfile na XV de Novembro, principal rua de Blumenau. Além das tradicionais cervejas alemãs, durante a festa, vários restaurantes típicos oferecem os mais famosos pratos da culinária alemã, como o Hackepeter (carne bovina crua), Eisbein (joelho de porco), Goulasch (guisado de carne), salsicha alemã, batata recheada e muito mais, sempre saboreando cervejas nacionais, mas certamente com características alemãs.

Desembarques no Brasil superam 5 milhões no 1º semestre O Brasil registrou 5 milhões e 71 mil desembarques internacionais no 1º semestre e aumentou em 1,97% o índice em relação ao mesmo período do ano passado. Os números foram divulgados pelo Ministério do Turismo. Em 2016, foram totalizados 4 milhões 798 mil desembarques internacionais no país entre janeiro e junho. “Este pequeno aumento sinaliza que o país está recuperando a sua economia. O maior número de desembarques revela que as pessoas estão viajando mais, seja a lazer, seja a negócios, movimentando a cadeia econômica do turismo”, avalia Marx Beltrão, ministro do Turismo. No panorama interno, a tendência de recuperação foi mantida. Junho deste ano teve 1,8% mais desembarques domésticos que o mesmo mês de 2016, após os dois primeiros meses de 2017 terem mostrado variações negativas.


40

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

Balazs Mohai

ROCK & ROLL

Linkin Park homenageará músico com show em Los Angeles

O

Linkin Park prestará uma homenagem a seu falecido vocalista, Chester Bennington, com um show especial no legendário Hollywood Bowl de Los Angeles em 27 de outubro. Líder e vocalista do Linkin Park, uma das bandas de rock mais populares dos Estados Unidos nas duas últimas décadas, Bennington se suicidou em julho em Los Angeles aos 41 anos. Os seus companheiros de banda se apresentarão em um tributo especial no qual contarão com a colaboração de diferentes artistas e amigos. No seu comunicado, o Linkin Park prometeu que será “uma noite inesquecível de música para honrar o homem que comoveu tantas pessoas no mundo todo”. O Linkin Park também divulgou o clipe oficial da música “One More Light”, do seu disco homônimo lançado este ano, e no qual as imagens de Bennington são as protagonistas. Bennington teve problemas com as drogas e o álcool durante anos e confessou em várias ocasiões ter considerado suicidar-se após ter sido abusado por um adulto quando era criança. O cantor também tinha uma relação muito próxima com Chris Cornell, o vocalista da banda Soundgarden, que também se suicidou no último mês de maio.

Chester Bennington em foto de junho de 2017

Chester Bennington

Antonio Lacerda

“Vovôs” esbanjam disposição no Rock in Rio A Cidade do Rock, que recebeu uma legião de jovens e muitas famílias, sofreu certa transformação, com público mais experiente na plateia, além de muitos “vovôs” cheios de disposição para curtir as atrações do festival. A idade, no entanto, pareceu não pesar, pois se não fosse a aparência “entregar”, com muitos fios cabelos brancos e algumas rugas, seria possível confundir os “vovôs” do rock com os mais novatos, diante de tanta disposição. “Eu tenho 73 anos e estava aqui em 1985. Sou carioca e vim ver Bon Jovi, por causa da minha mulher, que adora. Está tudo muito diferente, mas a estrutura é bem maior, melhor, mas confesso que sinto falta daquela época, quando se podia ‘tudo’”, afirmou Wilson Peres, aposentado. “Eu já havia vindo no Rock in Rio de 2015 e achei o desse ano muito melhor, pois é maior, tem mais espaço para se locomover. Ainda tem também vários lugares para curtir coisas diferentes. O duro é que hoje está muito cheio, mas também quem não quer ver The Who e Guns (n’Roses)? Os amantes do rock não iriam perder”, avaliou Gisele da Fonseca, advogada de São Paulo. “Eu vi aqueles dois shows históricos do The Who e do Guns e hoje voltei com meu filho, que tem 15 anos, para ver o Red Hot (Chili Peppers), que ele ama. Não sei de onde tirei tanta disposição. Na realidade, o fato de estar organizado e ter bandas que adoro, além de um público mais contido, mais focado só nos shows, me convenceram”, áfirmou Cristiano Dantas, de 63 anos e professor. “Foi minha primeira vez no festival. Fiquei apreensiva, porque tenho 67 anos e achei que não agüentaria. A experiência foi maravilhosa e já cogito voltar no próximo”, garantiu a aposentada Maria Aparecida Pereira.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

41

www.JornalBB.com

COMUNIDADE

Foto: Sandro Coutinho Foto: Jacqueline de Andrade

Os Comissionários Tony Ortiz e Summuel Ings entregam o “Proclamation Day” a Paulo Tony Oriz e Eraldo Manes, presidente da Corrêa CFBACC.

Foto: Sandro Coutinho

trabalho, a dupla contou com a ajuda de Caio Castro, produtor artístico. O apoio logístico da equipe de voluntários, os recursos dos patrocinadores, a divulgação da mídia puderam somar para que o BDO fosse reconhecido como um dos eventos mais populares da comunidade brasileira na região da Central Flórida.

O Lounge da Câmara de Comércio recebeu centenas de pessoas durante as 8 horas de trabalho

Foto: Sandro Coutinho

Foto: Jacqueline de Andrade

Barraca do Camila’s Restaurant

Foto: Jacqueline de Andrade

O

dia primeiro de outubro deverá se tornar parte do calendário de eventos oficiais da cidade de Orlando, após o sucesso do V Brazilian Day Orlando. Durante 8 horas de evento, a comunidade brasileira pôde se reunir de maneira civilizada e feliz, mostrando o que o nosso povo tem de melhor nas Artes, Música, Cultura, Cozinha e diversão. O BDO marcou ponto pela maneira como o público compareceu em grande número, sem criar nenhum incidente. Foi uma festa familiar, onde crianças e até animais de estimação puderam compartilhar um domingo no parque no coração da cidade. Mais de 100 barracas de expositores puderam mostrar serviços e produtos e fazer negócios. A chuva que estava prevista para o dia, dissipou-se, proprocionando um clima agradável até o encerramento. De acordo com a polícia de Orlando durante todo o dia mais de 10 mil pessoas passaram pelo local, atraídos pelas cores verde amarelo, pelo grande movimento e pelo som dos músicos sob o comando de Marcio Mendes. Os organizadores, Paulo Corrêa e Suzana Muricy, estão super satisfeitos com o resultado do evento. Apesar do intenso

Foto: Jacqueline de Andrade

Brazilian Day Orlando recebe das autoridades locais o Proclamation Day

Staff e voluntários estão de parabéns pelo árduo trabalho durante a organização

Nivia Stelmann e Maida Manes

Grupo da Accent Brokers

COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO ASSISTÊNCIA IMOBILIÁRIA EM ORLANDO E CIDADES ADJACENTES

A melhor forma de sucesso em seu investimento, seja na compra ou venda de um imóvel será receber assistência de um profissional que conhece o mercado imobiliário na Flórida. Por mais de 20 anos reside e atua na área de imóveis, fazendo parte do clube de vendas milionárias na região. “Não importa o valor de seu investimento; e sim o seu valor como cliente”

Jornal B&B

UMA HISTÓRIA DE EXCELÊNCIA EM REAL ESTATE, Rosa Maria de Barros Gusmão atende a comunidade Brasileira com a infraestrutura de uma empresa atuante no mercado a mais de cinco décadas, localizada em Windermere, Florida.

Rosa Maria de Barros Gusmão, Realtor Rosag.realtor@gmail.com www.facebook.com/RosaGRealtor

Orlando: 407-910-8822 (Cell) +14079108822 Rio de Janeiro: 21-40636510 São Paulo: 11-35224185 Rosa_Maria_Gusmao.indd 1

Suzi Karr Realty 8/30/17 11:12:13 AM


4

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

COMUNIDADE

Fotos: Jacqueline de Andrades

Artistas dão show e recebem homenagens

Grupo de dançarinos do Maculelê

Fotos: Jacqueline de Andrades

Grupo de passista e sambistas: Spirit of Samba

Soco Freire desenha Ayrton Senna ao vivo, no palco durante show...

Foto:s Jacqueline de Andrade

Joshua recebe linda homenagem ao pai, o Rei Pelé

Márcio Mendes, Diretor Musical

Amaury Jr. é homenageado pelo BDO. Ao lado, como colaborador do Jornal B&B com Eraldo e Maida Manes

Foto:s Jacqueline de Andrade

Foto: Jacqueline de Andrade

Os artistas plásticos Edson Campos e Jacqueline de Andrade

Sítio do Pica-pau Amarelo

Pastor Nassif, o artista plástico Fernando C. Magalhães, que oferece um retrato ao Senior Pastor Dr. David Uth da First Baptist of Orlando e Paulo Corrêa

Coral Infantil da igreja New Hope emociona o público com os hinos nacionais brasileiro e americano

À esquerda: Modelos desfilam coleção de roupas de roupas confeccionadas de material reciclável. À direira: Grupo de Capoeira do Mestre Lázaro

Foto: Vanessa Caetano

Foto: Jacqueline de Andrade

Acima: o baiano, Joel de Souza, ex-pedreiro que virou estilista de moda famoso, criador da Coleção Eco Fashion. Ao lado de Caio Castro, Produtor do BDO.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

43

www.JornalBB.com

COMUNIDADE

Foto: Jacqueline de Andrade

Orange County Clerk of Courts Tiffany Moore Russell Orange County Sheriff Jerry Demings Orange County Property Appraiser Rick Singh Orange County Tax Collector Scott Randolph Orange County Mayor Teresa Jacobs Community Outreach & Communications Orange County - Andrea Otero Congresswoman - Val Demings State Senator - Linda Stewart State Representative - Amy Mercado City of Orlando Commissioner - Tony Ortiz City of Orlando Commissioner - Samuel B. Ings, representando o City of Orlando, Mayor Buddy Dyer.

Foto: Jacqueline de Andrade

Fotos: Sandro Coutinhp

Foto: Jacqueline de Andrade

Andrea Albuquerque e Claudio da Costa

Stand do Summerville Resort

Stand da CF Realty

Foto: Jacqueline de Andrade

Stands do Jornal Brasileiras & Brasileiros e da revista Facebrasil

Stand Liberty Institute

Sammuel Ings e Eraldo Manes

O Brazilian Day Orlando registra a presença de várias autoridades da Flórida Central: à esquerda: Tony Ortiz, Sammuel Ings, Rick Singh, representante de Tereza Jacobs. acima: Paulo Corrêa, Suzana Murici com Val and Jerry Demings

Foto: Jacqueline de Andrade

Foto: Jacqueline de Andrade

Foto: Jacqueline de Andrade

Autoridades locais prestigiam o BDO

Stand do Beshara PA


44

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

COMUNIDADE

Conteúdo marca Focus Brasil Orlando 2017 Cinco dias seguidos de eventos cobrindo Artes Visuais, Business, Empoderamento Feminino, Empreendedorismo, Língua Portuguesa e Mídia Comunitária, além de duas grandes noites premiando lideranças de business e destaques da comunidade brasileira Esta é a agenda da edição 2017 do Focus Brasil Orlando, que será aberto na quarta-feira, dia 25 de outubro, às 7 da noite no I-Drive Nascar (5228 Vanguard St, Orlando, FL 32819), com a exposição Brazilian Eyes, uma parceria da Fundação Focus Brasil com Jade Matarazzo e o Movimento de Arte Brasileira Internacional. No evento será lançado o terceiro Artbook da série Brazilian Eyes. A quinta-feira, 26 de outubro, é dominada pelos negócios. A partir das 9 da manhã, no I-Drive Nascar, acontece o Painel Business, coordenado pela CFBACCCentral Florida Brazilian-American Chamber of Commerce, com vários temas de grande interesse da comunidade empresarial brasileira, hispânica e norte-americana na Flórida Central. Na sexta-feira, dia 27, a agenda aponta, a partir das 2 da tarde, o painel Mulher Brasileira, coordenado pela AME-Associação de Mulheres Empreendedoras, tratando de temas relevantes para as mulheres. À noite, também no I-Drive Nascar, acontece a celebração da MPB e premiação do Focus Brasil Award, aos destaques das Artes, Cultura e Comunidade, em Orlando. Este evento será apresentado por Fernanda Pontes, da Globo

Internacional. O Focus Award terá duas grandes atrações musicais: Beatriz Malnic (acompanhada pelo músico Ivo de Carvalho) e a Banda Maca Reggae Samba. O mix de Bossa Nova e MPB de Beatriz será seguido por muita festa pop e ritmos brasileiros, da premiada banda liderada por Victor Souza. O evento é gratuito mas é necessário solicitar convites pelo e-mail info@focusbrasil.org. O sábado, dia 28, manhã e tarde no I-Drive Nascar são dedicados a dois painéis tradicionais e muito aguardados: pela manhã, a partir das 9 horas, o Painel Educação, coordenado por Sandra Freier e Anete Arslaian, e o Conselho de Cidadãos da Flórida. À tarde, entre 1:30 e 4:30, será a vez do Painel de Mídia Comunitária, coordenado pela ABI Inter-Associação Brasileira de Imprensa Internacional. E das 4:30 às 6:00, acontece e Painel Literatura, tendo como convidado o jornalista e escritor Roberto Lima, e seus dois convidados: jornalistas Carlos Borges e Laine Furtado. À noite, sábado, 28 de outubro, no Crowne Plaza Orlando Universal (7800 Universal Blvd, Orlando, FL 32819), acontece o evento de premiação Business Press Award, apresentado pela atriz Nívea Stelmann, é exclusivo

para convidados e com reservas de ingressos e mesas pelo telefone 407-353-2799. A programação se encerra no domingo com dois eventos festivos. A partir das 10 da manhã acontece o Grande Prêmio de Karts I-Drive NASCAR/ABIInter, reunindo representantes das mídias brasileiras e patrocinadores do evento. Em seguida, às 12:30 da tarde, é a vez da Feijoada de Confraternização ABI-Inter-Focus Brasil, com ingressos vendidos durante toda a semana no evento e na portaria do Camila’s Lounge. (5458 International Dr, Orlando, FL 32819). O Focus Brasil Orlando 2017 é uma apresentação LATAM Airlines e Globo Internacional, com patrocínio de Summerville Resorts, Beshara Professional Association, CMB Regional Centers, I-Drive NASCAR, ATT-Absolute Tours & Travel, Florida Christian University, Excellence-Assisted Living Facility, Camila’s Restaurant, Exchange Mate, Liberty Institute, Rabitts & Romano Architechture e Canal Brazil TV. O evento tem parcerias estratégicas com a Facebrasil Magazine, Jornal B&B, CFBACCCentral Florida Brazilian-American Chamber of Commerce, ABI Inter-Associação Brasileira de Imprensa Internacional, AME-Associação de Mulheres Empreendedoras, Jade Matarazzo-MABI-Movimento de Arte Brasileira Internacional e Conselho de Cidadãos da Flórida, com apoio do Consulado Geral do Brasil em Miami. O Focus Brasil Orlando 2017 é uma realização em parceria da Fundação Focus Brasil e Jornal B&B.

www.JornalBB.com

4


46

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

agingcoaching 50+ Marcio da Cruz Alves

www.JornalBB.com Marcio da Cruz Alves é Psicólogo (UFRJ) com mais de 30 anos de trabalho clínico no Brasil e nos Estados Unidos; Mestre e Doutorando em Clinical Christian Counselling (FCU-USA). Autor, professor, conferencista internacional, executivo do Banco do Brasil por 25 anos na área de recursos humanos e especialista em Aging Coaching – Rejuvenescimento e Terceira Idade.” mcruzalves@gmail.com

Até que idade você deseja viver?

N

o futuro próximo, os avanços na tecnologia biomédica nos permitirão ter vida dramaticamente mais longa. É claro que ainda existe descrença e ceticismo, mesmo entre alguns dos melhores especialistas do mundo. Ainda que muitos duvidem que uma vida radicalmente prolongada e saudável seja possível - especialmente depois de tantas promessas fracassadas no passado - grandes conquistas científicas das últimas três décadas já se propagam na prática clínica geral e convergem com outras tecnologias para ampliar a extensão da vida humana.

Considere estes fatos: 1. Mais de US$ 1 trilhão foram gastos em pesquisas biomédicas nos últimos 20 anos. Esses investimentos devem começar logo a render dividendos de longevidade. 2. O número de cientistas que trabalha na extensão da vida em todo o mundo aumentou exponencialmente na medida em que as tecnologias de informática e comunicação entraram no mainstream, além de China e Índia terem se juntado à corrida. 3. O período de vida de alguns animais de laboratório já foi prolongado mais do que dez vezes. 4. Grandes inovações já começaram: órgãos vitais foram cultivados a partir de células próprias dos pacientes e várias terapias de células-tronco estão sendo comprovadas. 5. Os avanços nos diagnósticos laboratoriais e nos dados biométricos já estão fornecendo informações novas e valiosas sobre a prevenção de doenças. 6. As taxas de sobrevivência ao câncer vêm aumentando de forma constante ao longo dos últimos anos - o diagnóstico já não é mais uma sentença de morte. 7. Os estabelecimentos de fast food começaram a oferecer pratos mais saudáveis, exibindo conteúdo calórico; as taxas de tabagismo nos países desenvolvidos diminuíram.

Há apenas duas décadas passadas, ninguém poderia imaginar a possibilidade da tecnologia que usamos diariamente agora. A possibilidade de uma vida radicalmente mais longa vem se tornando real.

que a expectativa média atual, que é de 79 anos. Quando perguntados sobre quanto tempo eles pensavam que viveriam, 69% responderam ser entre 79 e 100.

Algumas das mentes mais brilhantes do mundo declararam guerra total contra o envelhecimento. Do campus da Google aos laboratórios universitários, governos, institutos e grandes empresas, inúmeros pesquisadores afirmam que os bebês que nascem este ano devem viver até 120 anos ou mais e que, muito antes do que se imaginava, algumas mudanças prontamente realizáveis nos cuidados de saúde terão produzido milhões de pessoas centenárias, afiadas, ativas e saudáveis.

Essa visão pouco otimista pode resultar de vários fatores. Primeiro, ao formar uma opinião consciente e subconsciente sobre a expectativa de vida, a maioria das pessoas usa como parâmetros a vida dos pais e avós e a média nacional. A linha de pensamento é geralmente: “Eu tenho 40 anos, minha avó viveu até 92, meu pai tem 70 anos e ouvi dizer que a média é de cerca de 78, então eu devo viver entre 80 e 95. Mas não tenho certeza se eu desejo viver tanto tempo, porque minha avó ficou muito frágil em seus últimos anos.”

Surpreendente, porém, é que a maioria das pessoas não deseja prolongar seus períodos de vida. O Projeto de Religião e Vida Pública do Centro de Pesquisa Pew perguntou, a mais de 2.000 adultos dos EUA, sobre seu desejo de viver mais tempo, bem como suas esperanças de aumentar a expectativa de vida com serviços médicos. Apenas 38% dos entrevistados disseram que estariam dispostom a submeterem-se a tratamentos para estender sua vida para 120 anos ou mais; 56% disseram que não o fariam. A maioria desses indivíduos, no entanto, espera viver mais do

As pessoas também podem achar que uma vida mais longa prolongará a fragilidade e o tédio da velhice. Além de tudo, a vasta porcentagem de custos de saúde ao longo da vida hoje é gasta nos últimos anos da vida dos pacientes, aumentando o peso sobre a economia e a sociedade e contribuindo ainda mais para a imagem negativa da extensão da vida. No futuro próximo, no entanto, o foco da biomedicina irá mudar para prolongar a vida

saudável e produtiva e manter as pessoas jovens e ocupadas o maior tempo possível. Na verdade, esta é provavelmente uma das poucas estratégias altruístas para evitar o possível colapso econômico global que poderia ser desencadeado pelos custos crescentes no suporte a nossas populações aposentadas. Quando confrontados com um declínio simultâneo das taxas de natalidade e o aumento do número de aposentados, os governos dos países desenvolvidos perceberão que investir em medicina regenerativa, encorajar a aprendizagem ao longo da vida e incentivar o planejamento de carreira, são estratégias muito mais frutíferas e positivas do que quaisquer outras. As abordagens preventivas disponíveis hoje, incluindo dieta adequada, exercícios físicos, diagnósticos precoces mais avançados e coaching especializado em longevidade, podem ter o potencial de adicionar 10 a 20 anos a nosso período de vida. E ainda mais, as futuras gerações poderão contar com intervenções biomédicas inovadoras, para evitar a perda de funcionalidade, como também manter e melhorar seu desempenho em todos os níveis.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

47


48

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

49


50

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

Venha se divertir e curtir a magia dos parques e da cidade de Orlando. Tenha os melhores descontos nos ingressos ou pacotes de ingressos, com pagamentos em 10 vezes. Fastpass+: Enviamos a numeração para o seu agendamento | Magicband Grátis na compra de pacotes (uma Magicband para cada viajante) Atendimento 100% em Português

Início da tempora de Basquete: 5 de Outubro de 2017 a 11 de Abril de 2018

Reserve seu carro nos seguintes destinos: Estados Unidos, Canadá e México.

JOGOS IMPERDÍVEIS: Cavaliers: 13 de Outubro, 6 de Janeiro e 6 de Fevereiro Miami Heat: 18 de Outubro Golden State: 1 de Dezembro Lakers: 31 de Janeiro Todos os Jogos são às 7 PM www.orlandomagicnba.com

Férias em alto mar com toda a mordomia. Trabalhamos junto às principais companhias de navegação, inclusive Disney Cruise e oferecemos os melhores cruzeiros com saídas na Flórida: Miami | Fort Lauderdale Port Canaveral | Port of Tampa. www.orlandoticketsonline.com.br | contato@orlandoticketsonline.com.br

/orlandoticketsonline viajandocomorlando.com

/orlandoticketsvideos @orlandotickets

São Paulo: (11) 3957-1374 | Rio de Janeiro: (21) 3987-1217 Belo Horizonte: (21) 3957-1288 | Curitiba: (41) 3907-1216 Goiânia: (62) 3142-1133 | Vitória: (27) 4042-1063 | Recife: (81) 4042-1027

5858 International Dr. Orlando, FL 32819 (407) 248-3090 (407) 948-2040 Veja no QR Code ao lado como chegar ao escritório


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

51


52

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

VÔO PÁTRIO

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

Peter Ho Peng

O Aquecimento Global – como o Fim do Mundo pode se dar

II - Efeitos Eminentes Dos quatro segmentos, a serem publicados em sequência no B&B, faltam ainda: III - Negação: o que é “denialism”. Por que como sociedade, não reagimos adequadamente? IV - Futuro: soluções. O que fazer?

N

a edição anterior, tentei dimensionar o problema, espero que tenha conseguido argumentar que o potencial do final do mundo existe. Neste capítulo tratarei dos efeitos eminentes, que, no ritmo presente, acontecerão ainda neste século, muito antes do final do século.

Os efeitos do aquecimento global estão acontecendo, os sinais são visíveis mas os efeitos catastróficos levarão algumas décadas, no máximo. Dividirei em segmentos.

Agricultura A distribuição de chuvas e secas será muito ruim para a agricultura. Chuvas em excesso causarão perdas e secas prolongadas com elevação de temperaturas resultarão em formação de desertos. A agricultura nos trópicos e zonas temperadas será muito afetada. Para cada grau de aumento de temperatura, os rendimentos serão prejudicados em 15% (estimativas variam). Se a temperatura média aumentar 3 graus até o final do século, e o crescimento populacional aumentar no ritmo presente, teríamos aí 50% mais pessoas para alimentar e 50% menos comida. Impossível. Imaginem a briga. Sim, áreas frias poderão ser novas regiões produtoras. Mas

Foto ilustrativa sobre o efeito permafrost

esses solo, como o da Groelândia, da Sibéria e do norte canadense, não são férteis. O aumento de temperatura aumentará também a incidência de pragas e doenças, maiores quebras de safra. A irrigação será um problema ainda maior. Secas mais extensas e mais frequentes, provocarão perdas e formação muito rápida de desertos. Por outro lado, águas em demasia causam também perdas e os sistemas de produção serão muito menos confiáveis. As guerras no Oriente Médio no presente não foram causadas mas foram empurradas pelas quebras de safra na Síria e no Líbano. Essa falta de alimentos irá se espalhar e causar guerras por todo o planeta. Alguém já disse que o aquecimento global é uma máquina de guerra.

Enchentes

Temos tudo para a sua festa em um só lugar.

Também - Bolos alugamos mesas, cadeiras, forros, - Doces toalhas, pratos, talheres, - Salgados compressor de balões, - Assados painéis de - Sobremesas festas, etc. - Decoração - Serviço de garçons.

Mrs Catering Parties

SÓ FESTAS...

Consolação Fonseca

383.6739

407

8421 S. O.B.T. Suite # 269 - Orlando - Fl - 32809 - Alliance Offices Center Maria_Fonseca_STD-5.indd 1

9/23/15 3:06:45 PM

Estive no nosso consulado, em Miami. A cidade está instalando um complexo sistema de bombas gigantescas, umas 40 (quarenta) bases, daquelas que bombeiam milhões de galões por minuto, para enfrentar as cheias. Quando se examina o problema, não há como não entender que Miami não tem chance e a solução que propuseram é muito pobre, se não ridícula. Políticos e burocratas, empurrando com a barriga. A quantidade de água se derretendo a cada minuto das capas polares é simplesmente insuperável. Mesmo que se parasse de gerar CO2 imediatamente, isso não mais seria evitado. Países inteiros, aquelas ilhas do Pacífico, como Nauru, já estão no fim. E o pior é que contribuiram quase zero para o aquecimento global. Para dar uma ideia dessa velocidade, vou descrever apenas um iceberg se formando. Na

Antártica, uma racha aumentou 11 quilômetros em uma semana, e em julho de 2017 precisava de apenas mais 3 quilômetros para se soltar. Esse processo de soltura do iceberg é conhecido poèticamente como “calving”, o processo de parir um bezerro. Esse iceberg gigantesco de 500 quilômetros quadrados se derreterá e outros se seguirão sem parar. Isso ocorre continuamente. Apenas esse iceberg contém 500 bilhões de litros de água. Isto é, em ordem de grandeza, 1% do volume de água do rio Mississippi, o terceiro do mundo em volume (o Amazonas é o primeiro e o Congo é o segundo). Uma outra montanha de gêlo sendo derretida, mostrada no documentário An Inconvenient Sequel, que mencionei no primeiro artigo, sózinha, contém água para aumentar o nível dos oceanos em mais de meio metro. As estimativas de aumento do nível do mar até o final deste século variam de 1 metro até 3 metros. Mas devido à aceleração desse processo, os números mais altos são os mais prováveis. Esse aumento se concentra nas zonas equatoriais. As capas polares contêm 99% da água fresca do planeta, ou seja, o processo de parir o bezerro continuará. Cêrca de um terço das grandes cidades mundiais são costeiras. Um bilhão de pessoas vivem em áreas que seriam rapidamente inundadas. Infra-estrutura para comércio - portos, pesqueiros, usinas navais - terá que ser reconstruída. Bases militares navais se localizam nas costas. Os militares navais americanos são os mais preocupados com o aquecimento global. Eles têm bases distribuidas nos oceanos; eles são os policiais do mundo, mantêm a ordem no planeta. A destruição dessas bases por

inundação causará um problema difícil de resolver, e policiar o planeta será mais difícil quando os conflitos aumentarem, crescendo em frequência e em intensidade. Grande parte das plantas termo-elétricas existentes mundialmente estão nas costas, perto dos portos, para facilidade de recebimento dos combustíveis que alimentam essas plantas. Como ficará isso? A produção mundial de arroz se dá mormente em áreas baixas, os “rice paddies.” O afogamento dessas áreas destruiria uma grande parte da nossa capacidade de produção de comida, já havíamos falado nisso antes, mas havíamos deixado o arroz fora, por ser um problema diferente. Já pensaram chinês sem arroz? (Escritor tem também que brincar, é um tema pesado. Sou 100% geneticamente chinês!)

Aumento de temperatura Estima-se que o planeta terá um ar 2 graus Celsius mais elevado no final do século. Essa estimativa é uma mediana. As estimativas vão de 1,5 a 3,2 graus C. Pense na sauna, a 41 graus. Não se consegue ficar mais do que 10 minutos naquele ambiente. Os seres humanos se cozinham. Em 2003 houve uma onda de calor na Europa, quando morreram 2 mil pessoas por dia. Nos trópicos, onde a umidade relativa do ar atinge normalmente 90%, a pessoas serão cozidas. Os desertos árabes e os países tropicais serão rapidamente inabitáveis. Isso inclui grande parte do Brasil.

Tempestades A maior quantidade de água


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

VÔO PÁTRIO

Peter Ho Peng nasceu na China e cresceu em Porto Alegre. Formou-se na UFRGS em engenharia química e na Georgia Institute of Technology (MSc e PhD). É morador de Tierra Verde, Flórida. peterhpeng@yahoo.com

Gás do pergelissolo

estão sendo degelados e recontaminando populações. À medida em que os trópicos se movem ao norte e ao sul do equador, as populações de mosquitos se movem junto. Com elas se movem as doenças que esses insetos carregam, aumentando a área de infestação. O parasita da malária, por exemplo. E o pior é que, para cada grau de aumento de temperatura, esse parasita carregado pelos mosquitos se reproduz dez vezes mais rapidamente. E há apenas uns cinco anos não conhecíamos o virus da zyka, brasileiríssimo (virus que causa a microcefalia).

O gêlo do pergelissolo segura CO2 e metano. Ao se derreter, esses gases são liberados, e isso acelera o efeito estufa.

Guerras

Derretimento do pergelissolo O “permafrost” - pergelissolo, ou parte do solo “permanente” congelado, está derretendo. Isso produz, claro, água, que drena, e isso forma enormes crateras no solo. Veja foto na página anterior. Uma enorme quantidade de infraestrutura será destruída. Linhas de trem, cidades inteiras que foram construídas nessas áreas supostamente seguras afundarão. O Alaska, quase todo pergelissolo, pode em grande parte afundar. Vejam abaixo como isso também alimenta o aquecimento global.

Fatores acelerantes Os riscos são ainda maiores

53

www.JornalBB.com

do que expus acima, visto que fatores acelerantes podem grandemente apressar as crises. Os fatores acelerantes têm efeito espiral, que se realimentam, o que descrevo abaixo.

Efeito albedo Quanto menor for a superfície da Terra coberta por gêlo e neve, menos calor que entra é refletido de volta, donde que mais calor fica. Esse efeito foi batizado por albedo, palavra derivada do latim albedus (brancura); do

albus (branco) e é fator espiralexponencial: mais calor, menos gêlo, menos reflexão da luz, mais absorção, menos gêlo, mais calor retido, fatores que se realimentam. No presente se calcula que o albedo da Terra é 36%. O que é refletido de volta ao Universo é bastante. Quando esse albedo diminuir, ai ai ai.

Morte de flora Um dos fatores mais importantes para a absorção de gás carbônico da atmosfera é a flora.

Estima-se que o planeta terá um ar 2 graus Celsius mais elevado no final do século. Essa estimativa é uma mediana. As estimativas vão de 1,5 a 3,2 graus C. Pense na sauna, a 41 graus. Mais calor resultará em mais incêndios de florestas, destruindo flora: menos gás carbônico absorvido, maior calota atmosférica, mais calor retido, mais incêndios, menos gás carbônico absorvido, e por aí vai mais um efeito em espiral. Já escrevi sobre a formação de desertos.

Vemos todos os dias milhares de pessoas se afogando, tentando sair de seus países. Estima-se em 65 milhões o número atual de refugiados. Sem dúvida, esse número seria muitas vezes maior se as pessoas tivessem mobilidade. Vemos como o presente governo americano está bloqueando a entrada de imigrantes, e como isso é popular na sociedade. Os conflitos armados crescerão, povos inteiros simplesmente lutarão pela sobrevivência. Não tendo tempo para resolver o problema de produção de alimentos, as guerras aumentarão justamente pela posse de terras aráveis, que se reduzirá. Isso é também espiralante: guerra gera guerra, guerra significa menos alimentos, o que gera mais guerra. Bem, isso é uma sinopse do que temos pela frente. É o fim do mundo? É o fim desse mundo que conhecemos, que construímos, ou que deixamos acontecer. Por que não reagimos à altura? No próximo artigo examinarei algumas causas desse fracasso. Até lá.


4

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

FASHIONDESIGN

O

verão europeu é uma das épocas e destinos mais desejados do mundo, uma infinidade de celebridades e influencers deixaram o feed do instagram ainda mais lindo aproveitando cenários de tirar o fôlego. Seja em Drubrovnik, Maiorca ou Menorca em Capri, Saint Tropez, Ibiza, Míconos, Monaco ou Sardenha, o que não faltou foi cenário incrível e looks lindos. Os dias de verão são muito quentes e longos na Europa então os looks são para aproveitar o dia todo em alto mar ou passear pelas cidadezinhas encantadoras, podendo até se estender num jantar em pleno sol de 35°c. Algumas inspirações maravilhosas para aproveitar o verão com muito charme.

|| Vol 23

||

Num 10 || Roberta Detti

O charme que marcou o Verão Europeu

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com Roberta Detti Patat escreve de São Paulo. É Fashion Designer, proprietária da empresa AllLeg.com. Tem conhecimentos em Moda, Design de produtos, visual Merchandising & vitrines, produção de moda e cenografia. robertadetti@hotmail.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

55


56

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 10 ||

OCTOBER 2017 ||

www.JornalBB.com

B&b october 17 web  

O jornal B&B de Outubro está no ar.