Page 1

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

JOVEM GUARDA 50 anos de inocĂŞncia e saudade Since 1994

CampeĂŁ de “likesâ€?, Lilian Alevato ficou surpresa e feliz!

APERTE O CINTO! Deu a louca no preço das passagens aÊreas!

The Largest Direct Mail Brazilian Newspaper in the US

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

PT prĂłximo da “implosĂŁoâ€? ? A pureza da maternidade muito alĂŠm dos “tabusâ€?

Amaury Jr. Fofocas, manias e escândalos, na vida dos presidentes.

Daniel AraĂşjo: destaque no “soccerâ€?

Se o seu nome nĂŁo aparece impresso na etiqueta abaixo ĂŠ porque vocĂŞ nĂŁo tem uma assinatura grĂĄtis do jornal B&B. Para ser assinante e receber o jornal em casa, ĂŠ sĂł preencher e enviar o cupom abaixo. Obrigado.

ASSINE E RECEBA GRà TIS NO SEU ENDEREÇO NOS ESTADOS UNIDOS &IRSTNAME\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ,ASTNAME \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834 POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO JORNAL B&B INC. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809

!DDRESS\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\#ITY \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\3TATE \??\??\:IP\??\??\??\??\??\??\??\??\ ?\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ % MAIL\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ & \ ! \ 6 \ /\ 2 \\ 0\ 2 \ % \ % \ . \ #\ ( \ % \ 2 \\ % \ - \\ , \ % \ 4 \ 2 \ ! \ 3 \\ $\ % \\ & \ /\ 2 \ - \ !



*ORNAL"RASILEIRAS"RASILEIROS


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 2


Informe Especial

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 ||

May 2015

||

www.JornalBB.com

INFORME

||

Page 3

By: Paula Ferreira Montoya Attorney At Law

Planejamento financeiro para a mulher de hoje Maio comemora-se o dia das mães e gostaria de me concentrar em um tópico específico para todas as mulheres em nossa comunidade. Muitos estão na idade em que alguns de seus amigos são casados pela segunda vez. Outros, ainda em seu primeiro casamento, muitas vezes têm sogros ou netos que vivem com eles. Em algumas famílias, os papéis se inverteram: a mulher tornou-se a provedora da casa e o marido tornou-se a “dona-de-casa”, aquele que cuida das crianças. Estes e muitos outros exemplos mudaram o retrato da família tradicional e tornaram o que chamamos hoje de Modern Family. A maior mudança do modelo de família moderna é a mulher profissional. Independentemente das mudanças, às vezes as mulheres ainda vêem o planejamento financeiro, imobiliário e a aposentadoria como ainda a função do homem, onde a mulher ainda conta com o marido para, junto com um advogado ou consultor financeiro, discutirem o planejamento dos bens ou questões financeiras. Este pensamento tradicional é desenvolvido a partir da crença de que as mulheres precisam da proteção masculina, em uma sociedade liderada pelos homens. Bem, a era moderna já existe. Então, é hora das mulheres se aperfeiçoarem e se envolverem com seu futuro financeiro. Vamos considerar os seguintes grupos para as mulheres: ferramentas de planejamento imobiliário e diretrizes antecipadas.

Trabalho e Riqueza Hoje, as mulheres tornaramse a força do trabalho de nossa nação e controlam a maior riqueza. Segundo o Departamento do Trabalho dos EUA, hoje as mulheres ocupam 52% dos postos de trabalho, são responsáveis por 38% dos trabalhadores por conta própria, e controlam 70% da riqueza pessoal nos EUA. Além disso, as mulheres sobrevivem aos homens 3 por 1 herdando assim, 75% de todos os bens da família nos EUA. Estas estatísticas são claras e fazem com que as mulheres assumam um papel de maior liderança em suas decisões com relação à propriedade, finanças e planejamento de aposentadoria, em vez de contar com a tradicional tomada de decisão masculina. Primeiro Casamento As mulheres casadas devem conhecer os conselheiros profissionais do casal, incluindo advogado de planejamento imobiliário, contador público e consultores financeiros de seguros para que elas não sejam forçadas a lidar com estranhos, no caso dos maridos vierem a falecer. As chances deles falecerem primeiro são maiores e as mulheres terão que tomar à frente no caso das decisões em relação aos imóveis, planejamento financeiro e de aposentadoria. Segundo ou terceiro casamentos Ao lidar com vários casamentos, -especialmente com filhos de

casamentos anteriores-, se o casal não consegue chegar a um acordo equilibrado sobre como distribuir recursos entre seus beneficiários, pode ser aconselhável que os cônjuges contratem advogados distintos. Embora os cônjuges sejam felizes no casamento, nada impede que estes protejam os seus bens de um novo casamento; evitando mais discussão sobre a distribuição dos bens adquiridos durante o casamento anterior. Se existirem filhos adultos, eles podem ver o novo cônjuge como uma ameaça à sua herança. Ter um acordo pré-nupcial, muitas vezes dá aos filhos adultos maior tranquilidade e há uma maior probabilidade de que o novo cônjuge será aceito como parte da família. Mulheres desacompanhadas As mulheres solteiras são aquelas que nunca se casaram ou aquelas mulheres que se casaram anteriormente e agora estão divorciadas ou viúvas. Várias famílias monoparentais estão trabalhando, algumas recebem assistência do governo, e outras cuidam de pais idosos. Suas funções vão desde guardiões das crianças, cuidadores dos pais, até cuidar de animais de estimação, continuando o cuidado de dependentes com invalidez ou morte de um dos cônjuges. Atualmente a mulher tem uma grande chance de refazer sua vida e deve ser informada sobre as questões financeiras relativas a bens adquiridos a partir do divórcio, e as despesas com menores que muitas vezes são pagas fora do apoio do cônjuge. As mulheres

solteiras abrangem um amplo espectro de mulheres que precisam de, no mínimo, testamentos e diretrizes para as questões financeiras e de saúde. Muitas mulheres exigem atenção extra quando lutam por conta própria. Ferramentas de planejamento patrimonial O testamento é um documento escrito que explica quando e como o patrimônio está e será distribuído após a morte. Se você é uma mulher casada e seu marido tem um testamento, isso não significa que você não deve ter um. O testamento é um componente importante de qualquer plano de urbanização e nenhuma mulher deve assumir que ela não precisa de um. Provavelmente, o motivo não financeiro mais importante para criar um testamento é nomear um tutor para seus filhos menores. Se você não tem um testamento, um tribunal estadual vai determinar quem vai se tornar guardião de seus filhos. A relação de confiança revogável é criada quando você está vivendo e especifica que o seu imóvel será gerenciado por um administrador em nome de seus beneficiários. Um Trust revogável pode ser ideal se você quiser evitar sucessões de seu testamento; se você possui propriedade em mais de um estado; se você vier precisar de gestão profissional de ativos, no caso de sua incapacidade; se você quizer prestar cuidados e apoio financeiro a crianças menores e adultos, com gestão flexível para fornecer educação,

cuidados e apoio que você especificar. Diretivas antecipadas O testamento em vida é um documento aprovado pelo Estado para instruir médicos sobre os tipos de tratamento de suporte de vida que você quer ou não quer que se faça caso venha tornar-se incapaz. O Health Surrogate Care autoriza alguém a lhe representar para tomar decisões sobre o tipo de atendimento médico que você escolheu antes de ficar incapacitada. Uma procuração permanente nomeia uma pessoa para lidar com seus assuntos financeiros, se você já não estiver disposta ou capaz de fazê-los. Quando se trata do seu futuro financeiro, as mulheres precisam assumir papéis maiores para se protegerem de seus cônjuges e suas famílias. O mundo já não é um lugar onde as mulheres podem contar com a tradição, onde os homens gerenciam decisões financeiras. O mundo moderno de hoje exige que as mulheres assumam papéis de tomada de decisão mais ativos e agressivos ao planejar seu patrimônio, planejamento financeiro e aposentadoria. Então meninas, se vocês ainda não têm o seu patrimônio e finanças em ordem, agora é a hora de entrar em contato com um advogado e profissionais da área financeira com experiência no imobiliário e planejamento financeiro e começar a planejar o seu futuro.

Planejamento Sucessório / Proteção de Bens e Ativos

Testamentos,Trusts, Processo Judicial de Inventário e Sucessões, Declaracão, Procuração para questões Financeiras ou de Saude, Curadoria, Administração de Trusts

Negocios / Direito Empresarial

Revisão e Preparação de Contratos, Abertura de Empresas, Compra e Venda, Corporações (INC), Empresa de Reposabilidade Limitada (LLC), Marcas Registradas

Immigracao / Vistos

Residência Permanente (Green Card), Naturalização/Cidadania Americana, Casamento e Petição de Família, Vistos de Emprego L-1, H-1B, O-1, Vistos de Investimento E-2 e EB-5, Vistos para Estudantes, e mais

Direito Imobiliário

Escrituras “Quit-Claim” e “Warranty”, Venda e Compra de Imóveis, Contrato de Aluguel, Revisão e Preparação de Contratos Imobiliários Escritorio em Orlando

Falamos Portugues Se habla Español

Aceitamos Cartoes de Credito

(407) 363-9020

www.JacksonMontoyaLawFirm.com

Socia/Advogada

Paula Ferreira Montoya Member of TheFlorida Bar & Orange County Bar


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 4

Em Foco Deputado Eduardo Cunha,

Presidente do Congresso Nacional

Eduardo Cunha Um dos homens politicamente mais poderosos do Brasil, neste momento, o Deputado carioca Eduardo Cunha está em todas as mídias, no Brasil e até no exterior. Diante da insinuação que o Brasil vive um estado de “parlamentarismo branco”, onde temos um presidente mas ‘quem manda mesmo’ é o Congresso, ele refuta a idéia, dizendo que a crise é amplamente exagerada pela mídia, mas não poupa Dilma, seu governo e o PT. Esta entrevista foi concedida ao repórter Taciano Castro, colaborador do Jornal B&B, em Brasília:

“O PT não soube lidar com a vitória apertada em 2014” B&B - O que se fala nos bastidores em todo o país, e até no exterior, é que, na prática, quem está governando é o PMDB, e não Dilma... Eduardo Cunha - Isto não é verdade. Quem tem a caneta? É a Presidente Dilma. Quem edita medidas provisórias? É ela. Quem libera o Orçamento? É ela. Quem nomeia e indica o cargo? É ela. Então, é a Dilma quem governa. A devolução da MP 669, do ajuste fiscal, pelo Renan, foi um gesto político. Tanto que o governo revogou a MP, para poder mandar o projeto de lei.

Como o Sr. vê o governo neste momento? Eduardo Cunha - Eu diria que o governo está em uma inércia de comunicação. Ele pode até estar gerenciando, mas não comunica o que está fazendo. Acho que o governo passa a sensação de estar parado. Ou de não ter o que fazer. A Petrobras foi responsável por 1% do PIB de perda este ano. A Petrobras está parada. O Comperj mandou 19 mil embora. Tem gente na rua pedindo esmola lá (em Itaboraí, RJ). Foi embora a perspectiva de o Rio produzir 85% do petróleo do País, e hoje não refina nem 10%, de poder

agregar renda, desenvolvimento. E o processo econômico do Rio é dependente do petróleo. Então, o meu Estado está em situação complicadíssima. A gente vê essa paralisia em vários lugares. Ela (Dilma) tem que responder a essa paralisia com ação. Mas não que a Presidente esteja parada. Acho é que está todo mundo no meio de uma crise política que não acaba. B&B - Qual a raiz política da crise atual no Brasil? Eduardo Cunha - A questão é que essa eleição de 2014 foi muito diferente das outras três eleições

SEGUROS Jornal B&B

Pensou em proteção, lembrou da Accent Brokers Insurance.

para o PT. Eles não tiveram hegemonia eleitoral, mas uma vitória apertada. E não entenderam esse processo. A crise começou no dia em que a presidente ganhou a eleição. Ela não disse o que óa fazer com o País. Isso foi gerando a crise política. Na realidade, o PT não soube lidar com a vitória apertada nas eleições de 2014. B&B - O senhor defende a redução pela metade dos ministérios? Eduardo Cunha - Na verdade, sim. Eu não estou fazendo crise! Na verdade, ninguém quer ministérios nesse governo. Para quê? Você acaba apadrinhando, tem que ser tudo técnico, né? Só que é ladrão técnico, não é ladrão político. Eu conheço ladrões técnicos, muitos ficam buscando os políticos, e muitos (políticos) são inocentes e apóiam. Alguns, eventualmente, podem até ter motivos escusos, não vou dizer que só tem santo. Mas, com certeza, esse ladrão não diz para ele o que está fazendo. Fica um monte de pilantra circulando os políticos, pedindo apoio. Para ficar livre do cara, você diz que apoia. E os caras são ladrões, que querem ter apoio para roubar. B&B - A presidente pode atrapalhar o desejo de Lula em retornar em 2018? Eduardo Cunha - Lula prova sempre que tem um tamanho muito grande. Maior que todos nós. Já Dilma tinha a estrutura e não precisava implodí-la. Mas qualquer possibilidade de sucesso eleitoral em 2018, e ainda está muito cedo para se pensar nisso.

PESSOAL

- Automóvel - Casa - Apartamento - Townhome - Moto - Jetski - Barco - Umbrella

Comercial

- Restaurante - Caminhão - Transporte de pessoas - Loja - Construção - Workers Compensation - General Liability - Propriedade - Umbrella

Ligue para um orçamento grátis

407

306.0101

5659 Curry Ford Rd. Orlando, FL 32822 accent brokers1.indd 1

Better Business Bureau

Like us on Facebook

3/30/15 10:04:29 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

|| Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 5

Pensou em enviar Dinheiro? SÓ COM A

1.877.352.7404

Pensou em viajar? A Flash tem as melhores tarifas do mercado

Orlando-São Paulo

630

$

a partir de

*

one way

(*) Os preços são para baixa estação; não incluem taxas de embarque; estão sujeitos à disponibilidade e algumas restrições se aplicam.

flash_remiitance.indd 1

2/23/15 6:37:26 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 6

Editorial

Carlos Borges

Dilma e a visita providencial Dilma vem aí. 30 de junho é a data, aparentemente já confirmada. E a nossa presidente finalmente vai retomar um curso positivo nas relações com os Estados Unidos. A visita oficial adiada desde 2013 por conta dos escândalos de espionagem norte-americana a todos (ou quase todos) os líderes mundiais. E ainda tinha gente que finge não saber do óbvio. Pragmaticamente, Dilma e Obama aproveitaram as férias tropicais no Panamá (afinal, não é isso mesmo essa tal de Cumbre das Américas?) e retomaram o trote da carruagem. Já era tempo. Com as economias em ciclos opostos - EUA pra cima e Brasil pra baixo - é uma relevante sinalização de que Brasília segue dando apoio moral a Maduro, apoio financeiro a Castro, mas a “bolivarização” não passa de uma brincadeirinha. A visita vai ajudar em muitas coisas. Acalmar a histeria dos investidores norte-americanos, que investiram bastante no Brasil de Lula e só têm tido noites mal-dormidas no Brasil de Dilma. Acalmar a CIA e o Departamento de Estado norte-americano que vivem de “orelha em pé” temendo um estreitamento entre Caracas e Brasília. Obama saiu do Panamá como amplamente ganhador, recebendo até afagos do ditador cubano, Raul Castro. Dilma deixou o Panamá, enfrentou mais protestos de rua contra seu governo, mas vê as ações da Petrobras reagirem positivamente e nota sinais de que, afinal, nem tudo está perdido. Uma visita oficial de primeiro nível, o mais alto e raramente concedido pelo governo dos Estados Unidos, é algo que servirá muito bem ao combalido, esfolado e exaltado segundo mandato de nossa ex-guerrilheira, hoje o presidente da sétima economia do mundo. Que já foi sexta e flertou em ser quinta. Hoje, se debate em convulsões para não cair para oitava ou nona. Esse “ranking” aí pouco importa. Importa é sinalizar que o Brasil não vai mergulhar no poço que seu mar de corrupção poderia indicar. O ar fica, pelo menos, um pouquinho mais respirável.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994 • 5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32809 USA Fone: (407) 855-9541 Fax (407) 855-6135 www.jornalbb.com info@jornalbb.com Publisher: Eraldo Manes Junior V.P. Operations Maida Belíssimo Manes Editor-In-Chief: Carlos Borges Contributors: Carlos Wesley Antônio Gomes (SP) Isabella Mello (BA) Renata Monteiro (RJ) Rogério Furli (DF) Design: Plus Media International Correspondent: Edinelson Alves Contributing Writers: Fabio Lobo, Amaury Jr., Nilson Dizeu, Edinelson Alves, Luciana Bistane, Roberta Detti e Marcio da Cruz Alves. Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho Distribution: CC Distributors

Advertising Guidelines Deadlines - Advertising and publicity deadlines are posted on Balcão Pages. It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired.

Circulação Certificada

Send Us Your News - Jornal B&B welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month. Distribution - The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in the US. More than 9,000 families receive by mail this publication free of charge. It is an audience of more than 40.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form inside this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy. Additional Copies - Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Churches etc.Please Call us 407.855.9541 to know where it is available. Duplicates - If you receive more than one copy both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility - Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2014. All rights reserved.

WINNER

Brazilian International Press Awards √ Outstanding Work - 2013 √ Best Community Article - 2012 √ Women Community Leadership - 2011 √ Golden Award (Over 10 Years of Service) √ Editor of the Year - 2008 √ Newspaper Layout - 2008 Hispanic Corporate Achievers √ Hispanic 100 Media - 1997

Periodical # 018-834 Jornal B&B USPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY by Brasileiras & Brasileiros, Inc. - 5534 HANSELAVENUE, ORLANDO, FL 32809. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE - ORLANDO, FL 32809. PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32809

Member:


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 7

Violência contra professores no Paraná

Descontrole policial e destempero do governador chocam o país A última semana de abril foi marcada pelo recrudescimento dos conflitos entre os professores e o governo do Paraná, só que a repressão policial ao movimento dos magistrados atingiu níveis sem precedentes, com mais de 200 feridos e cenas que chocaram o Brasil. Um dia depois do que foi chamado de “massacre dos professores”, cerca de 2.000 manifestantes tentaram invadir a Assembléia Legislativa e o palácio do Governo em Curitiba. Na tarde do dia 29 de abril, PMs e professores da rede estadual do Paraná em greve entraram em confronto na frente da Assembleia Legislativa do Estado. Foi um dos maiores confrontos da história do País envolvendo um grupo de manifestantes e a polícia. VIOLÊNCIA DESPROPORCIONAL O uso de violência desproporcional contra um grupo de professores desarmados, chamou atenção e gerou um grande debate nacional. A ação policial inclui até o lançamento de bombas por helicópteros. O grupo de professores protestava contra a votação do projeto que autoriza o governador Beto Richa (PSDB) a usar recursos do fundo de pensão Paraná Previdência como parte das medidas de austeridade e ajuste fiscal. O projeto foi aprovado.

O diplomata e acadêmico Paulo Sérgio Pinheiro, que esteve à frente da secretaria de Direitos Humanos de 2001 a 2003 no governo FHC, fez duras críticas à ação da Polícia Militar em Curitiba. “É absolutamente revoltante que, em plena democracia do século XXI, o governo do Paraná trate manifestantes pacíficos usando bala de borracha, cachorros Pitbull e bombas”, disse. Apesar de ter sido ministro em um governo do PSDB, mesmo partido do governador Beto Richa, Pinheiro não hesitou em condenar a ação. Ele disse que é “conversa para boi dormir” a argumentação feita por Richa de que os policiais combatiam os manifestantes violentos, os chamados black blocs. “Isso é conversa para boi dormir de que foi para enfrentar os black blocks. Os black blocks são uns gatos pingados. Para enfrentar os black blocks, a polícia usou uma força absolutamente desproporcional. Só espero que o procurador-geral de Justiça do Paraná processe os mandantes e os policiais criminosos que fizeram essa repressão.” Pinheiro afirmou também que, em sua avaliação, a PM do Estado não está preparada para agir nessas situações. “A polícia do Paraná não sabe como lidar com as manifestações. Não eram delinquentes, eram professores. evidentemente, é preciso ser revista a maneira que a Polícia Militar no Paraná opera”.

Brasil está na “lanterninha” do ensino O Brasil é o lanterninha em um ranking internacional que compara a eficiência dos sistemas educacionais de vários países, levando em conta parâmetros como os salários dos professores, as condições de trabalho na escola e o desempenho escolar dos alunos.

policial de um protesto de professores em Curitiba. Os professores paranaenses estão em greve desde 25 de abril. Em São Paulo, professores da rede estadual estão em greve desde 13 de março, reivindicando reajuste salarial e melhores condições de trabalho.

O valor que os educadores brasileiros recebem (US$ 14,8 mil por ano, calculado por uma média de 15 anos e usando o critério de paridade de poder de compra) fica imediatamente abaixo do valor pago na Turquia e no Chile, e acima apenas de Hungria e Indonésia.

O ranking é de setembro do ano passado, mas volta à tona no momento em que o governo paranaense aprova uma redução nos benefícios previdenciários dos professores do Estado.

O estudo internacional foi elaborado pela consultoria Gems Education Solutions usando dados dos mais de 30 países da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e alguns emergentes, como o Brasil.

Os salários mais altos são na Suíça (US$ 68,8 mil) e na Holanda (US$ 57,8 mil).

A votação da lei elevou as tensões e levou a um tumulto no qual pelo menos 170 pessoas ficaram feridas após a repressão

Nele, o país aparece como um dos últimos em termos de salário pago aos professores, por exemplo.

Os professores brasileiros também são responsáveis por mais estudantes na sala de aula: 32 alunos, em média, para cada orientador, comparado com 27 no segundo lugar, o Chile, e menos de 8 em Portugal.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 8

Cachimbo da Paz ou “jogo de cena”?

Em momento crucial, Dilma fará visita de alto nível a Washington “O Brasil é um parceiro vital. Sua importância geopolítica não apenas na América Latina, em todo o mundo é imensa”. (Barack Obama)

“Dentro do respeito à soberania dos povos e dos governos legitimamente eleitos, temos com os Estados Unidos, uma ótima relação”. (Dilma Rousseff) Como um bom analgésico - que não cura, mas alivia a dor - a decisão da Presidente Dilma Rousseff em aceitar o convite do Presidente Barack Obama para uma visita oficial “de primeira linha”, a Washington, a partir de 30 de junho, veio em boa hora. E não apenas para o conturbado início de segundo mandato de uma Presidente que, em meados de março, atingiu o mais baixo patamar de impopularidade da história do país. Nem mesmo o ex-presidente Collor, quando estava no banco dos réus em processo de cassação, teve popularidade abaixo de 15%.

Dilma chegou a 12% para, nas semanas seguintes, recuperar-se levemente, “flutuando” entre os 17 a 20% de aprovação. Popularidade nas pesquisas de opinião, entretanto, é uma dor menor. O Brasil segue vivendo um clima de país dividido e a governabilidade - agora em grande parte nas mãos do ex-presidente Lula ainda é um preocupante ponto de interrogação. Por isso, e especialmente por conta de um panorama econômico que precisa de imediatos e relevantes sinais positivos, é que a visita de Dilma aos Estados Unidos, dá

um “gás” num ambiente de pouco fôlego em Brasília. Especialmente porque Dilma será recebida, na chamada “condição de alto nível”, que só é dada a mandatários de países com relações extremamente próximas ou privilegiadas com os EUA.

O Itamaraty avalia propôr ao Planalto a realização de um seminário com investidores americanos, provavelmente em Nova York, para apresentar o programa. Este evento seria encerrado pela presidente Dilma. A ideia é atrair investidores americanos para os leilões de aeroportos, portos, estradas etc. O pacote de obras a ser concedido à iniciativa privada ainda não foi definido. Para aumentar o interesse de

grandes fundos institucionais, o Ministério da Fazenda estuda medidas para fomentar o mercado secundário de títulos de infraestrutura no Brasil. Dessa maneira, os investidores teriam uma “porta de saída” ao vender seus papéis. A visita de Dilma aos EUA promete ser “pragmática” na área econômica e vai deixar de lado temas sensíveis como um acordo de livre comércio entre os dois países. Essa visita é mais um ponto de partida do que de chegada”, disse Carlos Márcio Cozendey, chefe do departamento de assuntos financeiros do Itamaraty. É possível que seja anunciada, após mais de dez anos de negociação, a abertura do mercado americano para a carne bovina “in natura” do Brasil, conclui ele. Segundo Odilson Luiz Ribeiro e Silva, diretor da secretária de re-

Durante quase 15 anos, tanto Brasil quanto Estados Unidos viram diminuir a importância do comércio entre ambos.

Na pauta das conversas entre os presidentes está uma questão muito pragmática: a liberação da exportação de carne “in natura” do Brasil. Essa é uma antiga e insistente reivindicação dos brasileiros.

A ascenção da China como maior parceiro comercial tanto dos EUA quanto do Brasil, interrompeu um ciclo de décadas e reposicionou drasticamente as posturas comerciais dos dois países, um com o outro.

No momento em que, com a alta do dólar, a exportação pode

Agora, quem sabe, com a China

Dilma anunciará, durante visita, que vai adotar modelo do PSDB. Segundo informações da jornalista Raquel Landim (Folha de São Paulo), o governo brasileiro quer aproveitar a viagem da presidente Dilma aos EUA, no fim de junho, para anunciar seu novo programa de concessões de infraestrutura. O programa é semelhante ao modelo adotado pelo PSDB nos governos de Fernando Henrique Cardoso e que foi, à época, severamente criticado pelos petistas.

e deve ser uma grande alternativa para reaquecer a economia, qualquer liberalização nessa área será importante.

lações internacionais do ministério da Agricultura, faltam apenas alguns detalhes técnicos. O governo também vai incluir mais setores no acordo de harmonização de regras, que já funciona para o setor de cerâmica. Máquinas e têxteis são os mais prováveis candidatos. Entretanto, reivindicações mais ambiciosas da indústria brasileira vão ficar de fora da visita presidencial. Segundo Daniel Godinho, secretário de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, “o acordo de livre comércio não faz parte dos temas que o Brasil vai levar aos Estados Unidos”. Também não devem avançar as discussões para o acordo de bitributação, negociado há mais de 20 anos. “O espaço para negociar esse acordo está muito reduzido”, disse Marden de Melo Barboza, subsecretário de Assuntos Internacionais da Fazenda.

Na prática, a teoria é outra... O PT levou anos acusando o PSDB de manter um modelo de concessões e privatizações “lesivo” aos interesses do Brasil. A crise econômica atual faz com que o governo Dilma adote o remédio que tanto criticou.

mais “comportada”, seja um tempo de reaproximação. Ajuda, e muito, o fato de que Obama deflagrou o processo de reaproximação com Cuba e isso agrada enormemente a Brasília. O clima só não é de conto-de-fadas porque dois “aliados” do governo petista, Nicolas Maduro (Venezuela) e Evo Morales (Bolívia), vivem a tratar os EUA como se ainda vivessem nos anos 60, chamando o governo de Washington de “Demônio Imperialista” e folclores do tipo.,mas isso, parece que nem Brasil nem Estados Unidos levam, nem um pouco a sério.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 9

Vistos para Brasileiros Opções eficientes de imigração para investidores e empresários brasileiros, que desejam viver e trabalhar nos EUA. A equipe do escritório BESHARA Professional Association tem vasta experiência em apresentar opções eficientes de imigração para os EUA, a investidores que pretendem investir nos EUA ou empresários, executivos e gerentes, que querem abrir filiais nos Estados Unidos. Nossa equipe também auxilia na obtenção de VISTOS para a família desses profissionais, permitindo a entrada rápida para viver e trabalhar, legalmente, com residência temporária ou permanente.

Edward C. Beshara Sócio Gerente Advogado nos EUA B. Juris, Llb., J.D.

Serviços Oferecidos: • Residência Permanente através de Investimento (EB-5) • Residência Permanente para Executivos/Gerente de empresa multinacional (EB-1) • Residência Temporária para transferência entre empresas (L-1) • Entrada rápida nos EUA e residência temporária para investidores (E-2) • Infraestruturas de negócios jurídicos e financeiros • Processamento no Consulado Americano Francis Brink Advogado Associado Advogado nos EUA J.D., B.A.

Elana Laverty Advogada Associada Advogada nos EUA J.D., B.A.

Jornal B&B

Erika Fernanda Teixeira Representante Brasileira Advogada no Brasil Ll.m In Comparative Law Atendimento em Português

Beshara_AD.indd 1

Salvatore Picataggio Advogado Associado Advogado nos EUA J.D., B.S.

Alessandra Manes Representante Brasileira Legal Intern J.D., Candidate 2015 Atendimento em Português

• Apoio e atendimento no seu idioma • Gerenciamento de serviços executados por profissionais de empresas experientes, para garantir a conformidade do processo com as leis de imigração dos EUA, nas seguintes áreas: - Consultores de Negócios - Contadores Públicos - Economistas - Especialistas em impostos e taxas internacionais - Advogados na área empresarial

555 Winderley Place, Suite 300 Orlando/Maitland, Fl 32751 Tel. 407.571.6878 - Fax: 407.571.6879 ebeshara@besharapa.com www.besharapa.com

2/26/15 1:44:51 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

Page 10

||

Edinelson Alves

Edinelson Alves é jornalista, formado em Comunicação Social e Estudos Sociais, trabalhou como correspondente nos EUA para publicações brasileiras; foi também correspondente em Brasília, além de repórter, redator e editor setorial da Folha de Londrina (PR). edinelsonalves @uol.com.br

Atlanta, o mais movimentado Com 96,1 milhões de passageiros no período em 2014, o Aeroporto de Atlanta (EUA) foi considerado o mais movimentado do mundo, conforme dados divulgados pelo Airports Council International. Em 2° ficou o de Pequim (China) com 86,1 milhões; 3° - Londres (Inglaterra), 73,4 milhões; 4° - Tóquio (Japão), 72,8 milhões; e 5° Los Angeles (EUA), 70,6 milhões. Os Estados Unidos ainda tiveram entre os 10 mais movimentados, Chicago (7°) e Dallas (9°). Outro destaque foi o aeroporto de Dubai (Emirados Árabes Unidos) que recebeu 70 milhões de passageiros de outros países.

Ranking dos passaportes O site Passport Index fez uma classificação de passaportes de 198 países, desde a cor de cada documento até para onde garante entrada sem exigir vistos. Por meio de um ranking, com atribuição de pontos, o estudo classifica os “melhores” e mais “valiosos” passaportes. Estados Unidos e Reino Unido lideram o ranking com entrada livre em 147 países, seguido por França, Coréia do Sul e Alemanha, 145 países. O passaporte brasileiro ficou em 17ª com permissão sem visto para 128 países.

Empreendedorismo

A Boeing, tradicional fabricante de aviões, utilizou toda sua tecnologia para criar uma espécie de cadeira de massagem, patenteada como “sistema de apoio ao sono”, com abertura para encosto do rosto.

França, mais visitada A França voltou, em 2014, a ser o país mais visitado do mundo, recebendo 83,7 milhões de turistas. Enquanto o número de europeus diminuiu 1,7%, os asiáticos cresceram 16%, sendo a grande maioria de chineses. Paris, a capital da França, continua sendo a grande atração entre as grandes cidades do mundo.

Adaptada à poltrona do avião, a nova invenção da Boeing permitirá que o passageiro possa dormir com face voltada, levemente, para baixo. Na falta de espaço da classe econômica, promete ajudar o descanso dos passageiros.

Os Estados Unidos, com 69,8 milhões de turistas, foi o segundo país mais visitado de 2014, seguido de Espanha (60,7 milhões), China (55,7), Itália (47,7), Turquia (37,8), Alemanha (31,5), Reino Unido (31,2), Rússia (28,4) e Tailândia (26,5 milhões).

Apoio ao sono no voo

HSBC, saindo do jogo

No rastro de investigações financeiras que acontece no Brasil, o banco britânico HSBC surge como uma instituição onde alguns figurões brasileiros foram descobertos com dinheiro depositado na Suiça. Desde então, o nome do HSBC tem sido apontado como alvo de investigações. Também insatisfeito com seu desempenho no Brasil, surgiu a informação de que o HSBC poderá encerrar seus negócios em alguns países emergentes, entre eles Brasil e Turquia.

Morgan, de volta

O banco de investimentos Morgan Stanley comemora o trimestre mais lucrativo desde o início da crise financeira em 2007. A maior receita foi impulsionada por operações de compra e venda de bônus e ações. O Morgan Stanley puxou o forte trimestre dos grandes bancos norte-americanos com alta de 60% no lucro, seguido pelo Goldman Sachs, cujo lucro saltou 41%.

- Transtornos Cardiovasculares: Anemia, Tontura, Pressão Alta e Baixa, Problemas Dermatológicos: Acne, Reações Alérgicas, Pele Seca, Eczema, Psoríase e Pruridos.

Wellness Center

- Emocional: Depressão, Ansiedade, Insônia, Vícios, Estresse, Tensão e ADD.

- Saúde da Mulher: Fadiga Crônica, Fibromialgia, Menopausa, Infertilidade, Cólicas Menstruais, Amenorréia, Sangramento e Síndrome Pré-Menstrual. - Respiratório e Sistema Imunológico: Asthma e Alergia. - Programa para Controle de Peso: Inflamação, Reumatísmo, Dores na Coluna, Ciático e Enxaquecas.

DORES EM GERAL Daniel_Galeli_REG_5.indd 1

|

OBESIDADE

|

COACHING & CONSuLTAS ONLINE: Informações no site: www.GalelliHealth.com

Estudo feito pelo Deutsche Bank e pelo FMI (Fundo Monetário Internacional) que compara o poder aquisitivo em diferentes países mostra que o Brasil está no primeiro lugar na lista de preço de iPhone, que compara 20 das principais economias. Os US$ 1.254 mencionados no estudo para a compra do modelo mais barato do celular da Apple, o iPhone 6 com 16 Gbytes de capacidade, são 34,5% superiores aos US$ 932 na Rússia, segundo lugar mais caro para adquirir o aparelho.

Galelli Health

- Tratamos: Dores em Geral.

- Transtornos Gástricos: Refluxo, Colite, Gastrite, Constipação, Diverticulite e Intestino Irritado.

Brasil, recorde preço

Daniel Galeli - AP/DOM - Acupuntura - Homeopatia - Cura Natural

Jornal B&B

Neste ano, a lista de bilionários da Forbes, além das figurinhas carimbadas de sempre ( Bill Gates/Microsoft, o mexicano Carlos Slim/múltiplos negócios, o megainvestidor Waren Buffet, o espanhol Amancio Ortega/ Zara e Larry Ellison/Oracle) traz, como grande novidade, Elizabeth Holmes (acima) a bilionária mais jovem dos Estados Unidos. Com apenas 19 anos, ela abandonou a universidade de Stanford para criar sua empresa para facilitar e tornar mais fácil e eficaz a realização de exames de sangue. Aos 31 anos, ela possui fortuna estimada de US$ 4,5 bilhões.

Marque sua consulta:

407.844.5506

METROWEST AREA:

6735 Conroy Rd, Suite 419 - Orlando, Fl 32835

PROBLEMAS EMOCIONAIS

|

ESTRESSE

|

FADIGA 4/27/15 1:24:58 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 11

O CHARME BRASILEIRO

NO CORAÇÃO DE ORLANDO

Comida brasileira com qualidade e um toque de requinte. 8191 Vineland Ave. | Orlando FL 32821 | 407-787-3494 WWW.G I L S O N S R E STAU RA N T.CO M


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 12

Luta pelo Consulado em Orlando ganha plano de ação Reunião apresenta plano estratégico para conquista ansiada pela comunidade

A reivindicação é antiga. A campanha pela instalação, em Orlando, de um Consulado do Brasil, ou pelo menos um posto avançado do Consulado-Geral de Miami que possa dar atendimento aos mais de 50 mil brasileiros que, estima-se, residem atualmente na região Centro-Norte da Flórida está cada vez ganhando mais força. A proposta vem mobilizando as entidades e lideranças que, com apoio do Conselho de Cidadania da Flórida, iniciaram uma série de reuniões para definição das estratégias e “road map” para atingir um objetivo que facilitará imensamente a vida de todos os que necessitam dos serviços do Consulado. Numa reunião, realizada em abril no Rotary Club de Orlando e com presenças de relevantes lideranças da região, o grupo de ação liderado pelo Presidente do Conselho de Cidadania, Aloysio Vasconcellos e pelos conselheiros representantes de Orlando, Amy Litter, Sandra Freier e Wesley Porto, apresentou um planejamento do que precisa ser feito para apresentar a reivindicação ao Itamaraty, de forma convincente. “A instalação do Consulado em Orlando se justifica plenamente. Os números existentes, que por si só são até conservadores com relação ao potencial de atendimento da região, já revelam uma demanda superior a dezenas de consulados e até embaixadas do Brasil em diversos países”, disse o Presidente Vasconcellos, salientan-

Fotos: Consulado Itinerante em Orlando, Amy Litter, Sandra Freier, Aloysio Vasconcellos e Wesley Porto na reunião promovida pelo Conselho de Cidadania

do que a justa reivindicação é tão notória que o próprio Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, atual Cônsul-Geral do Brasil em Miami, “já manifestou publicamente seu apoio à idéia”.

todos os setores representativos da comunidade brasileira e também as instituições norte-americanas e hispânicas que apóiam a medida, já que são apenas os brasileiros que utilizam os serviços do Consulado.

Wesley Porto, que fez uma detalhada apresentação dos passos a serem tomados no sentido de alcançar esse objetivo, considera que “a mobilização dos brasileiros nas regiões central e norte da Flórida será decisiva para o sucesso desta empreitada”, salientando que um dos elementos fundamentais será “a produção de uma petição, com assinaturas da comunidade, bem como de lideranças e entidades, não só brasileiras, mas que seriam muito beneficiadas com a instalação do Consulado em Orlando”.

Amy Litter lembrou que “a mobilização, a força dos números e a pressão, no bom sentido, farão o Itamaraty se sensibilizar pela reivindicação da abertura do Consulado, uma necessidade que é cada vez mais óbvia”.

O grupo reunido em Orlando alertou para a necessidade de que

Experiência anterior e Consulados Itinerantes Por um breve período, e com apoio decisivo da Prefeitura de Orlando, a cidade sediou um Consulado do Brasil que teve vida curta. À época, o motivo alegado para a não continuidade foi a baixa demanda de serviços.

A realidade da população em sí, e dos negócios envolvendo brasileiros nas regiões Centro e Norte da Flórida, desde então, cresceram em proporção geométrica. Tanto que o Consulado Geral do Brasil desenvolveu um programa intenso de Consulados Itinerantes, que, mesmo assim, não conseguem dar conta da demanda. Sandra Freier, conselheira e ativa liderança comunitária de Orlando, com a exeperiência de dezenas de consulados itinerantes, descreve o problema: “Por mais que os funcionários do Consulado tenham boa vontade e trabalhar muitas horas além do que seria normal, não se consegue atender às centenas de pessoas que procuram os itinerantes. Com as restrições orçamentárias do governo brasileiro, os itinerantes estavam ameaçados de cancelamento. Mesmo assim, num esforço muito

grande e em parceria do consulado com lideranças de Orlando, estamos mantendo um programa de itinerantes, mas sem conseguir atender a demanda”, diz a conselheira que afirma passar por “momentos de tristeza e angústia ao ter que negar atendimento a pessoas, muitas vezes em cadeiras de rodas ou que moram muito longe, e que, quando chegam ao itinerante, já não há mais senhas disponíveis, pois, é lógico, o tempo e a disponnibilidade são limitados”. Como se aliar à campanha Todos os interessados em apoiar a campanha em prol da instalação do Consulado do Brasil em Orlando devem contatar o Conselho de Cidadania da Flórida, através do e-mail ccf.projetoconsorlando@ yahoo.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

|| Num 5 || May 2015

|| www.JornalBB.com

||

Page 13


Brasileiras & Brasileiros, Inc. . ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 14

Conselho de Cidadania terá voto popular

Novo sistema busca democratização e maior participatividade

À esquerda, reunião, no Consulado de Miami, da formação inicial do Conselho de Cidadania da Flórida. O Conselho de Cidadãos Brasileiros da Flórida, criado pelo Consulado Geral do Brasil em Miami, em setembro de 2013, agora se tornou Conselho de Cidadania. E, ao que parece, a mudança não é apenas semântica. O “novo” Conselho, que elegerá brevemente seus membros por um novo e mais participativo processo, busca ampliar sua representatividade e mobilizar de forma efetiva os cidadãos brasileiros da Flórida em torno de causas relevantes e metas concretas. O Jornal B&B conversou com o atual Presidente do Conselho de Cidadania, Aloysio Vasconcellos:

B&B - O que muda junto com a nova denominação do Conselho? Aloysio Vasconcellos - Muda apenas a indicação de sua natureza. Os Conselhos de Cidadãos indicam que são compostos por conselheiros escolhidos e indicados pela autoridade consular. Os Conselhos de Cidadania indicam que são compostos por conselheiros eleitos pela comunidade da jurisdição. No caso da Flórida, devido às condições existentes, foi optado pelo Conselho um sistema misto, isto é, parcialmente eleito pela comunidade, e parcialmente através de indicações da diretoria em exercicio e do Consulado-Geral. A idéia é evoluirmos gradualmente até um sistema de votação popular direta e ampla.

METAL JAZZ SOUL

B&B - Como e quando será a eleição para o novo conselho? AV - Os mandatos atuais findam em setembro próximo; assim, acredito que entre agosto e setembro teremos as eleições. A forma ainda não foi definida, mas deverá ser uma forma simples, com indicações do Consulado - Geral e da Diretoria que sai, em iguais proporções, como manda o Estatuto. A votação popular terá sua apuração de forma simultânea, porém antecedida por um credenciamento de entidades que desejem participar na votação, na forma estabelecida pelo Estatuto. B&B - Existe alguma idéia de como será feita esta consulta popular? AV - Sim. Mas a palavra “con-

B&B - Quais são as entidades que formarão o “Colegiado” para eleger um dos terços do novo Conselho? Quais os critérios que definirão quais entidades serão ou não convidadas a integrar esse colegiado? AV - Todas as entidades comunitárias brasileiras idôneas, com 3 anos mínimos de atividades, poderão cadastrar-se, provavelmente respondendo a uma chamada pública por parte do Conselho, e exercer seu direito ao voto nas condições estabelecidas. B&B - Sua visão desse novo momento do Conselho. AV - O Conselho ganha maior envergadura, pois demonstra lisura e maturidade no trato dos negócios comunitários, apesar das barreiras que encontrou, sobressaindo-se o ceticismo de muitos setores conservadores da comunidade, resistentes às modificações e temerosos dos desafios. Conseguiu se impor, disciplinadamente, traçando suas

s D C s LP s D V D

prioridades e as atingindo. Apesar da enorme falta de associativismo ainda prevalente, infelizmente, na sociedade brasileira, que para o exterior trouxemos, o Conselho conseguiu realizações marcantes, e agora se apronta para galgar novos patamares, sempre servindo voluntariamente a toda a comunidade brasileira da Flórida. Hoje servimos de exemplo para outros Conselhos existentes através do mundo. A campanha por um consulado brasileiro em Orlando, iniciada no último dia 8 de abril, é um exemplo do que podemos fazer em conjunto com a comunidade. (Veja reportagem sobre este evento na página 12)_ B&B - Quais os pontos mais importantes do Código de Ética? AV - No geral, a afirmativa de preceitos éticos acompanhando nosso trabalho todo o tempo. No específico, a intolerância a condutas incompatíveis com os trabalhos do Conselho, e o conflito de interesses. A exigência de conduta compatível com o Código de Ética, em todas as circunstâncias da vida do conselheiro, busca elevar e afirmar o nivel de respeito e percepção positiva do Conselho por parte da sociedade comunitária. B&B - E o futuro do CRBE? Como será escolhido o representante do Conselho da Flórida? AV - Não tenho condições de avaliar o trabalho sendo executado pelo CRBE, como entidade. Temos muito pouco contato com a instituição. Por determinação do Itamaraty, o Conselho elegeu um Porta Voz junto ao CRBE, o Pastor Silair Almeida. A cada reunião bimestral do Conselho dedicamos 10 minutos para que o Pastor possa discorrer sobre assuntos relevantes ocorridos no período e informar o que de nós for preciso, assim mantendo a ligação com o CRBE. Futuramente, por ocasião das eleições, os eleitos, de acordo com o Estatuto, elegerão, através de voto secreto, um Porta-Voz junto ao CRBE.

Milhares para você escolher...

Jornal B&B

Acima, representantes dos 49 Conselhos de Cidadãos Brasileiros reunidos pelo Itamaraty, em novembro de 2013, na IV Conferência do CRBE.

sulta” parece-me não encaixar bem. Trata-se de uma votação que será efetuada por entidades comunitárias, com mais de 3 anos de atividades. A formatação final ainda não temos, mas tal deverá ser proximamente definida. Entretanto, posso informar o que tivemos em mente quando inserimos a previsão: as entidades serão cadastradas antecipadamente, e votarão livremente nos nomes de indivíduos reconhecidamente representativos da comunidade brasileira residente no Estado da Flórida que tenham, de alguma forma, demonstrado dedicação e apoio incondicionais aos membros da comunidade e a seus interesses, por no mínimo 3 anos. A estes serão reservadas 1/3 das vagas disponibilizadas nas eleições que, por Estatuto, deverão ser um mínimo de 9 e um máximo de 13 conselheiros. Os candidatos mais votados pelas entidades comunitárias, atingindo o terço, serão proclamados vencedores, com mandato de dois anos, renováveis por mais dois. Mas como falei acima, ainda temos que aperfeiçoar o sistema.

Rʼ nʼ Rʼ Record Shop

407.615.9869

At Artegon Marketplace 5250 International Dr. - Orlando, Fl 32819 - Em frente ao Vittorioʼs e Perfumeland

RnR_STD_5.indd 1

3/28/15 11:54:56 AM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

|| www.JornalBB.com

||

Page 15


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Era uma vez um país que achava que, de uma hora para outra, num “passe de mágica”, estava entrando no Primeiro Mundo.

||

Vol 21

|| Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 16

Brasil, um “País dividido”. Falso ou verdadeiro? Petismo radical e anti-petismo viral estão em toda a parte

Viveu uma doce e eufórica ilusão e agora mergulha num incômodo, indesejado, revoltante “choque de realidade”. Para uns, essa realidade terrível, com gosto e cheiro de traição, corrupção, usurpação e por aí vai... é identificada com o petismo, e de uma forma inexorável, com o governo de Dilma Rousseff.

No embate das ruas, o confronto entre petistas radicais e anti-petistas virais dá uma cara ao panorama político do Brasil que não corresponderia à verdade. Pelo menos é o que afirmam sociólogos, analistas de pesquisas de comportamento e experts que se debruçam sobre dois dos mais valiosos bancos de dados disponíveis no país: o censo, demografia e perfís sociais, e o extraordinário volume de informação extraído das eleições de 2014. Cleiza Andrade, socióloga e pesquisadora da Universidade de Brasília, se especializou em análise de dados estatísticos demográficos e comportamentais e é quem rejeita a tese do “país dividido”: O Brasil não está à beira de uma “guerra civil” entre o Sul Maravilha e o Nordeste Comunista. Há uma diferença muito grande entre o que

Passado o “pânico” inicial, Dilma Rousseff e sua equipe acompanham o clamor popular nas ruas, mas se concentra em descascar um “abacaxi” que lhe parece mais complexo: a economia em recessão.

Aécio Neves tem se mantido “cauteloso” na adesão às manifestações, depois da performance das eleições. Muitos que votaram nele, questionam sua postura e cobram mais combatividade

traduziram as urnas após o segundo turno das eleições presidenciais do ano passado e o sentimento - muito pragmático, como sempre - do povo brasileiro. “A tentativa de alguns setores do anti-petismo em ‘vilanizar’ os eleitores nordestinos, associando a vitória de Dilma ao assistencialismo das “bolsas”, não teve fôlego. Da mesma forma que “carimbar” os estados do centro-sul do Brasil como “vítimas” do “comunismo petista”, também não funcionou”, afirma.

A socióloga diz que, “a realidade nua e crua dos números, das estatísticas e da história, mostra que o Brasil sempre esteve dividido, especialmente a partir da industrialização, quando o abismo econômico-social entre Norte e Sul se aprofundou drasticamente. Não é de hoje que várias regiões do país que - por razões as mais diversas, lembrando sempre o regionalismo acentuado de gaúchos e paulistas - alimentaram a idéia de divisão, independência, etc e tal”, conclui.

Para o jornalista Taciano Lemos, veterano da cobertura política do país, há um outro fenômeno que, na sua opinião, está passando despercebido: “Demagogias à parte, o Brasil é internamente “globalizado” num grau tão intenso que qualquer idéia de divisionismo soa como uma idiotice sem pé nem cabeça. Mas, é claro, tem e terá sempre um grupo de oportunistas debilóides dispostos a apostar na acentuação das diferenças e na

confortável tese de “culpar o vizinho” pelos seus próprios males”, conclui. É no campo da ignorância e superficialidade que o “Brasil dividido” aparenta ser forte e fazer sentido para muitos. A verdade é outra bem distinta. Os brasileiros amam o Brasil como ele é, com seus muitos defeitos e virtudes, ainda maiores. O “País dividido” soa muito mais como rivalidade de clubes de futebol.

ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA

Imigração Anistia Bancarrota 407.849.4000 Mais de 30 anos de experiência

Barry N. Brumer www.BarryBrumer.com

• Primeira Consulta Grátis • Planos de pagamento • Aceitamos Cartão de Crédito • Falamos Português

Jornal B&B

Mas há muitos outros que ainda acham que as coisas podem não estar “tão maravilhosas” como poderiam, mas nem dá para comparar o Brasil de agora com o Brasil de 20 anos atrás.

7055 S. Kirkman Road Ste 116 Orlando, FL 32819

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações por escrito sobre nossa experiência e qualificações.”

Barry Brumer-COLOR.indd 1

4/29/15 6:51:59 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

|| www.JornalBB.com

||

Page 17

Veias varicosas nem sempre são um

Problema Cosmético Síndrome de May-Thurner É uma condição causada pela compressão da veia pela artéria, a qual pode ser tratada com o uso do “stent”. O Dr. Ashish Pal é o médico na Flórida Central que possui a maior experiência no assunto.

Você tem alguma dor ou inchaço nas pernas? Veias varicosas, pernas pesadas e dolorosas agora podem ser tratadas no consultório com o Procedimento não invasivo VNUS Closure. A maioria dos pacientes retomam as atividades normais em 1-2 dias. Os tipos de veias varicosas dilatadas, geralmente são nas cores azul, vermelha e da cor da pele. Se destacam em formas de “cordões” trançados. CAUSA: O problema ocorre quando a válvula que deveria retornar o sangue das pernas para o coração já não funciona corretamente, ocasionando a retenção do sangue no local. O que é IVC? A Insuficiência Venosa Crônica é uma condição causada pela dificuldade do sangue, pobre em oxigênio, retornar ao coração. As veias varicosas se não tratadas a tempo, podem progredir para um quadro de IVC e formar ulcerações. Existem fatores genéticos e também durante a gravidez o IVC pode se instalar com mais frequência.

407.898.8449 - 1.800.858.4634 1206 N. Mills Ave - Orlando, FL 32803 Dois Endereços para seu conforto:

181 Webb Dr. Suite B - Davenport, FL 33837 Dr. ASHISH PAL, M.D., F.A.C.C

www.veinguru.com

Aceitamos a maioria dos Seguros Médicos


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 18

“Guerra Civil” dentro do PT

A batalha pela hegemonia no partido do governo pode ser autodestrutiva De Brasília, Taciano Castro, especial para o Jornal B&B Crises e divisões internas fazem parte do dia a dia de qualquer partido político. Até mesmo as agremiações políticas mais “coesas” ou comandadas com “mão de ferro”, vivem constantemente a “fervura” de antagonismos, rivalidades e antipatias internas. Como qualquer associação de humanos, os partidos políticos são imensas fogueiras de vaidades e tentam acomodar o que, quase sempre, é impossível de acomodar, em harmonia: interesses conflitantes. Sim, há uma grave crise no PT, possívelmente a maior e mais “perigosa” das tantas que tem vivido o partido do ex-presidente Lula e da atual presidente Dilma Roussef. A “crise” atual no petismo começou lá atrás, quando o partido viveu - em pânico - a possibilidade concreta de perder as eleições presidenciais, algo que, definitivamente, colocaria o PT numa situação para a qual jamais havia nem sequer sonhado em se preparar. O “susto” com a ameaça representada pelo descontentamento demonstrado nos estádios durante a Copa e nas ruas em manifestações que se intensificaram já em 2013, evoluiu para “pavor”, diante do crescimento inesperado da candidatura de Aécio Neves. Aí estoura o “Petrolão”, o maisor escândalo de corrupção da história política do Brasil e, embora seja verdadeiro que corrupção e roubalheira deslavada não seja nenhum privilégio do PT, seus integrantes e sua famigerada “base aliada”, o fato é que Dilma, Lula e toda estrutura de sustentação política montada pelo petismo desde 2002, está seriamente abalada. Lula e Dilma, “criador e criatu-

Dilma, Lula e Ruy Falcão, o “tripé” de lideranças do PT, apagam as velinhas na celebração dos 35 nos do partido. Nos bastidores, entretanto, trava-se uma ruidosa luta pelo comando da sigla. Em tempos de economia em recessão, múltiplos escândalos de corrupção e protestos nas ruas, unir o petismo está se tornando uma tarefa das mais desafiadoras. ra” de um cenário político com cara de “revolução social”, na verdade estão vivendo o momento mais desgastante de sua relação pessoal e partidária. Podem negar “de pé junto” como quiserem, mas o fato é que a crise dividiu definitivamente a liderança no partido. Em nome da “salvação da pátria petista” Lula voltou a ser figura proeminente nas decisões do governo de Dilma. Esta, que até o final de 2014, “desenhava” uma impensável independência com relação a seu ‘inventor”, foi forçada a “botar a viola no saco”, “engolir sapos e brejos”, “botar barbas de molho” e todos os demais provérbios de acomodação que existam por aí. A “economia interna” do PT tem sofrido muitos golpes e nem todos vêm especificamente do dia a dia escabroso de revelação de mais e mais escândalos de corrupção.

Para um partido que tem poucas figuras emblemáticas e com visibilidade nacional, perder Marta Suplicy, uma forte liderança no maior colégio eleitoral do país, São Paulo, não é coisa simples e muito menos pode ser desprezada. O quadro atual mostra três vértices numa frenética luta interna, com três cardeais armados até os dentes; 1. LULA De colta ao “timão”, como ele sempre quis e adora, o ex-presidente - que sabe das coisas do partido como ninguém - quer promover uma reforma estrutural nas direções estaduais e nacional do PT . Um dos alvos é acabar ou rever a política de preenchimento de postos no governo, que até agora segue entregando 50% dos cargos a mulheres, 20% a jovens até 30 anos e 20% a negros. Lula vê essa situação, atualmente, como um “engessamento burocrá-

tico”. Lula também quer resgatar a “alma petista de militância”que, ele acredita, se perdeu com a ocupação de postos no governo. E que ninguém esqueça, Lula já está trabalhando, séria e metódicamente, visando sua candidatura em 2018. Afinal, não é segredo para ninguém que o projeto petista é de 24 anos de poder para, em sua cartilha, “mudar o Brasil” 2. RUI FALCÃO O Presidente do PT se alinha com a ala mais radical do socialismo petista e é o maior crítico das decisões de Dilma. Rui, entretanto, não tem coragem nem interesse de enfrentar Lula a quem segue como cordeiro, embora nem sempre concordando com as teses do “líder”. 3. DILMA Isolada politicamente, a presidente corre o sério risco de se tornar

o “fantoche” de Lula que muitos previam quando foi “ungida” à condição de candidata-imbatível à sucessão de Lula. As “asas”e a autoconfiança que Dilma ganhou em seu primeiro mandato, foram a causa de seu isolamento dentro do próprio partido. Sem carisma e com uma atuação metódicamente construída pela sua equipe de marqueteiros, Dilma vive um momento dificílimo. Sem apoio popular, antipatizada e rejeitada pela opinião pública, parece fingir que pilota um avião que está num “hangar” necessitando de severos reparos. Sem base de suporte até mesmo em seu partido e sem o apoio incondicional de Lula, que era seu “esteio”, a Presidente parece, mesmo reeleita há pouco tempo, estar fazendo “contagem regressiva” para “se livrar” do cargo e seus pesadelos.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 19

SEXTA-FEIRA

15 DE MAIO DE 2015

HORA: 19H

CAMILA’S LOUNGE

5458 International Drive, Orlando 32819 Participe da 2a edição do Food & Wine Festival do Camila's Restaurant. Para aqueles que apreciam uma boa comida e degustar diferentes tipos  de vinhos, este evento é para você!  Música ao vivo com o saxofonista  Ronaldo Nascimento.  Convide os seus amigos e garanta o seu ingresso. Preço adulto: $ 30.00 Preço criança : $ 11.00

INFORMACOES 407.354.2507 facebook.com/camilasrestaurante

instagram/camilasrestaurant

www.camilasrestaurant.com


||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 20

Link Flórida

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Parceria Cycle-Hop e Cidade de Orlando amplia e diversifica o Juice Bike Share Orlando demonstra que quer mesmo se tornar uma cidade alinhada com as mais atuais tendências de transportes nas grandes regiões metropolitanas. A parceria entre a Prefetira e a CycleHop, que já é um sucesso na escala inicial que foi projetada, vai ganhar um “boost” com as novas medidas anunciadas em abril. O projeto Orlando Bike Share acaba de ser renomeado “Juice Bike Share”. Esse novo nome reflete a histórica conexão da região central da Flórida com a indústria cítrica. As novas bikes do projeto são na cor laranja. Todo o novo projeto está carregado do simbolismo liga-

do a um dos produtos mais típicos do estado. Durante o anúncio da repaginação do projeto, e de inúmeros melhoramentos e ampliações, o Prefeito Buddy Dyer ressaltou que “manter Orlando em movimento segue sendo uma das prioridades de nossa administração. Estamos provendo uma estrutura multimodal de transporte para quem vive, trabalha e se diverte em Orlando. Mais do que nunca é fundamental criar opções para quem circula pela cidade”, concluiu Dyer. O prefeito lembrou também que programas como o Juice Bike Share, aliados a alternativas de transporte como as LYMMO e o Sun Rail “estão proporcionando

“Brave” é atração do “MoviEola” dia 29 no Lake Eola Park

alternativas ao uso do automóvel individual ao mesmo tempo que permite acesso a empregos, oportunidades, além de promover um estilo de vida saudável e ecologicamente responsável”.

O premiado longa metragem de animação “Brave” será a atração do dia 29 de maio na sequência do “MoviEola”, sessão mensal gratuita de cinema, no Lake Eola Park, em Downtown Orlando. Depois da estréia em 1º de maio, a partir do dia 29 e nas última sextas feiras de junho a agosto, o projeto exibirá vários filmes de sucesso.

O diretor do programa Juice Bike Share, Peter Martinez, ressaltou que a alternativa “está permitindo que mais pessoas desfrutem de lazer, parques, restaurantes e eventos culturais e comunitários”.

O evento começa às 6 da tarde com jogos na grama, música ao vivo e barracas de comidas típicas. A exibição dos filmes começa às 8 da noite. Típica programação orientada para a família, o “MoviEola” buscou uma programação de filmes que agrade a crianças e adultos. O objetivo é unir os residentes e turistas num clima de primavera-verão e descontração.

Também foi lançado o Founding Membership, cujos benefícios incluem o dobro de horas de uso das bikes e quem opta pelo planos de 120 minutos por dia de uso das bikes, uma camiseta oficial, óculos de sol e garrafa térmica de água. Informações: JuiceBikeShare.com.

O Lake Eola Park é um dos maiores e mais “family friendly” parques de Orlando, com instalações que incluem museus, espaços verdes e playgrounds, além de manter extenso e variado calendário de eventos culturais, artísticos e comunitários. A programação de filmes até agosto é a seguinte: “Brave” (29 de maio), “Maleficent” (26 de junho), “The Amazing Spider Man 2” (23 de julho) e “Cinderella” (28 de agosto).

Supermercado e Restaurante TUDO EM UM SÓ LUGAR

Jornal B&B

- Padaria - Mercado - Produtos do Brasil - Feijão Tropeiro - Tapioca - Frutas - Verduras - Açougue Completo

- Café da manhã - Almoço - Sopas - Salgados - Sanduíches - Salgadinhos - Doces - Sucos - Vitaminas...e muito mais!

- Feijoada aos Sábados - Costela e Picanha Assadas Horários: De 2a a 6a - das 8 am - 9 pm Sábado - das 8 am - 9 pm - Domingo - das 8 am - 5 pm

2500 South Kirkman Road - Suite 118 - Orlando, Florida 32811 - No Mall do Wal-Mart

407.615.3000

Amplo Espaço e Atendimento Personalizado silvas_ad.indd 1

2/23/15 8:08:14 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 21

Café Mineiro abre segunda Churrascaria em Orlando Em noite de inauguração, o restaurante Café Mineiro abriu as portas para a imprensa e líderes da comunidade local, para conhecer a nova filial em Orlando. Próxima do Florida Mall, o amplo espaço vai oferecer o mesmo cardápio da matriz, na International Drive. No estilo churrascaria rodízio, o cliente pode optar pelo buffet all you can eat ou também a la carte.

Happy Hour no Vittorio’s Show beneficiente arrecada mantimentos O Camilas Lounge organizou uma festa beneficente onde reuniu vários músicos da região, que se apresentaram durante mais de

3 horas de show, incluindo rock, pagode, samba e bossa nova. Um bom público aderiu à causa e compareceu trazendo uma quan-

tidade enorme de alimentos não perecíveis, que foram entregues aos organizadores da Primeira Igreja Batista de Orlando.

Spoleto abre primeira loja na região da UCF

O endereço da casa é no 8204 Crystal Clear Lane Suite 1700, quase esquina da Orange Blossom Trail com a Sand Lake Road. Para mais informações, ligar para 407.730.9800.

Foi inaugurada, em 22 de abril, a primeira loja da rede Spoleto “My Italian Kitchen”, uma franchise de proprietários brasileiros, que serve comida italiana. Fundada no Rio de Janeiro, em 1999, com o espírito “Culinary Freedom”, o restaurante combina a rapidez de um serviço casual de comida fresca, com a sofisticação de um restaurante italiano de comida gourmê. “Aqui o cliente pode combinar o seu próprio cardápio, escolhendo entre vários tipos de massas com diferentes tipos de molhos;

O proprietário, Daniel Arantes, informa que o restaurante vai funcionar diariamente para almoço e jantar, a partir da 11:30h.

Neida e Daniel Arantes

Happy Hour no Vittorio’s

Os sócios Eduardo Ourivio, Mario Chady e John Velasquez além de sanduíches, saladas e sobremesas”, afirma o presidente John Velasquez. O Spoleto tem planos de abrir

mais 2 lojas na região, uma perto do Florida Mall e outra em Winter Park. O endereço do Spoleto é 12101 University Blvd., Suite 219. Orlando, Fl 32817.

Experiência em questões que geram impacto nas leis brasileiras.

Desde o início de abril, o restaurante Vittorio’s vem promovendo shows musicais com bandas locais, para animar o seu happy hour, que acontece todas às sextas-feiras, a partir das 18h. Na última sexta-feira do mês, apresentou-se a dupla Forró J.Z., formada pelo vocalista, Juninho Batista e pelo tecladista, Zazah (foto à esquerda). O endereço é 5159 International Drive, Orlando, FL.

Especializado em Imigração Empresarial

Jornal B&B

Ligue já: (888) 509-7109 ou (305) 515-5599

Ligue já: 954-288-0364

andre.linhares3

Linhares_AD.indd 1

andre@linhareslaw.com

1200 Brickell Ave # 1450 Miami, FL 33131

O Dr. Andre Linhares é licenciado no Brasil e nos EUA; e atualmente se concentra na assessoria em imigração comercial / empresarial, especialmente nos vistos de investidor EB-5, E, L1 e em direito empresarial brasileiro. Formado pela Universidade de Miami e licenciado no New York Bar e na OAB; vem auxiliando os brasileiros que querem migrar para os EUA, seja de forma permanente ou temporária, e que pretendem abrir empresa ou investir nos EUA.

- Foco nos vistos de Investidor EB-5 e E - Transferência L1A e L1B e Trabalho H1B - Assessoria na escolha do visto apropriado - Áreas Comercial e Empresarial - Comunicação direta em Português 2/24/15 4:22:33 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 22

1

Link Flórida

Certamente uma das construções mais conhecidas em todo o mundo, o “Castelo de Cinderela” no coração de Disney World, em Lake Buena Vista, é também a maior e mais suntuosa de todas as construções similares nos parques Disney na Califórnia, Tokyo, Hong Kong e Paris. Concluído em 1971, após 18 meses de construção, o Castelo de Cinderela tem 58 metros de altura, sendo 30 metros mais alto que a construção original em Disneyworld.

5 construções icônicas do “Sunshine State”

O castelo tem 29 torres e abriga uma série de salas e áreas de visitação e trabalho.

2

Originalmente inaugurado em 1925, a “Freedom Tower”, jóia arquitetônica e histórica na região do Bayside, em Miami, foi construído como sede do jornal “The Miami News”. O periódico, entretanto, desocupou o prédio em 1957 e o local ficou abandonado por quase três anos. No início de 1960, com o exílio em massa de refugiados do regime de Fidel Castro em Cuba, o prédio passou a ser usado pelo governo norte-americano como local de triagem desses refugiados. Isso conferiu ao prédio um simbolismo histórico, sendo rebatizado de “Freedom Tower”, que se tornou símbolo da luta contra as ditaduras e o comunismo.

3 Tombado pelo Patrimônio Histórico e Artístico dos Estados Unidos e listado como um dos 10 mais espetaculares teatros do mundo, por sua fascinante e rebuscada artquitetura interior (foto acima), o Tampa Theater foi inaugurado em 15 de outubro de 1926 e foi a primeira construção na região a oferecer ar condicionado. A atmosfera de luxo do cinema o tornou legendário, até uma atração turística, fazendo com que importantes estréias de filmes de Hollywood fossem programadas para o local. Até hoje operando normalmente, o Tampa Theater é um delírio visual mesmo para quem não é muito ligado nas artes cênicas.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Incluído em todas as listas das “mais belas residências da América”, o Palácio Vizcaya, em Miami, foi construído pelo excêntrico milionário James Deering, entre 1914 e 1916. A construção em estilo barroco-renascentista, com inserções de estilo mediterrâneo-neoclássico, é obra dos arquitetos Burrall Hoffman e Paul Chaflin, com os magníficos jardins desenhados por Diego Suárez.

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 23

4

Por determinação expressa no testamento de Deering, o Vizcaya foi transformado em museu, em 1953 e aberto ao público, tornando uma das maiores atrações turístcias do Sul da Flórida.

5 Com uma extensão de aproximadamente 4.1 milhas (6,67 kilômetros), a mejstosa Sunshine Skyway Bridge levou cinco anos para ser construída, a um custo de 244 milhões de dólares, e foi aberta ao tráfego dia 7 de fevereiro de 1987. A ponte faz parte da rodovia I-275 e liga o sul da cidade de St. Petersburg, no Condado de Pinellas (Tampa Bay Area) com a pequena cidade de Terra Ceia no Condado de Manatee. A importância da ponte é estratégica. Situada na entrada da baía de Tampa, sob ela passam milhares de navios cargueiros anualmente, fazendo da região uma das zonas portuárias mais movimentadas dos Estados Unidos. Diariamente, mais de 51.000 veículos cruzam a ponte.

Health_ONE_AD.indd 1

3/25/15 7:54:02 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

|| Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 24

Link Flórida

Flórida redescobre o “Bus” Na terra do transporte individual e do avião como meio de locomoção coletivo para mais de 80% das pessoas, a opção “viajar de ônibus” sempre foi considerada apenas como um recursos derradeiro e indesejado. Pense novamente! A Flórida, que vê crescer aceleradamente seu custo de vida e de transporte, está redescobrindo, por razões econômicas e de conforto, o velho e confiável ônibus como alternativa. Até bem pouco tempo apenas a tradicional Greyhound fazia algumas ligações dentro do estado.

Confortáveis, pontuais e sem estresse, as viagens de ônibus dentro da Flórida atraem turistas e executivos. O segmento está “bombando”.

O barateamento das passagens aéreas inibiu de tal forma o uso do ônibus que este ficou reduzido a quem só não viajava de avião por três razões: inexistência de rotas aéreas para o destino desejado, medo das alturas e budget limitadíssimo que impeça de usar o carro, próprio ou alugado. Depois dos ataques de 11 de setembro de 2011, quando a segurança nos aeroportos significou a necessidade de gastar muito mais tempo nos aeroportos, lentamente o uso dos ônibus intra-estaduais, para viajar distâncias curtas, recuperou terreno. Hoje, a Flórida vive uma “bonanza” nesse setor. São 11 as companhias que servem o estado e a rota mais competitiva é a que liga Miami a Orlando e Tampa Bay. Nela estão operando atualmente, seis empresas.

gar gasolina, e pedágios, gastaria muito mais do que os 30 dólares da passagem”, diz o brasileiro André Lima, que está visitando Orlando pela quinta vez e já tem a experiência. A namorada dele, Patrícia, “marinheira de primeira viagem” diz que para quem quer conhecer o estado, a viagem de ônibus é “muito mais relaxante, podendo apreciar as paisagens e curtindo tudo mesmo. É bem melhor”.

E não apenas os residentes do estado estão usando o ônibus. Turistas descobrem rapidamente as vantagens econômicas do “Bus”, especialmente aquelas empresas que oferecem serviços complementares, como transferência das estações para os hotéis.

Para quem mora em Orlando, as alternativas são inúmeras. A cidade funciona como um “hub” rodoviário com linhas regulares para Key West, Miami, Palm Beach, Fort Lauderdale, Tampa/St. Petersburg, Fort Myers, Naples, Daytona, Saint Augustine, Jacksonville, Cape Canaveral, Talahasse, Panama City e Pensacola.

“Quando você faz as contas, se eu usasse um carro, depois de pa-

De Miami também partem linhas regulares para a maioria das

grandes e médias cidades do estado e, de lá, há conexões para cidades menores. Em geral os ônibus têm um bom nível de conforto, tanto nos assentos comuns e mais ainda nas opções Executiva e Primeira Classe. Mesmo os expressos fazem pelo menos uma parada a cada 2 horas de viagem e, atrativo essencial, quase todos oferecem wifi gratuito, o que tem atraído muitos executivos que querem distância do estresse do volante. “Tenho que vir a Orlando uma vez por semana. Às vezes para um ou dois meetings e tenho que fazer “bate-e-volta’. O cansaço é demais. Pego o ônibus em Fort Lauderdale às 7 da manhã e às 10:30 já estou em Orlando, podendo voltar às 5 da tarde e chegar em casa antes das 9. É muito conveniente, um achado”, diz Rogério Menezes, fã do “bus”!


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

Pirates’s Town apresenta show dos Três Mosqueteiros

A partir deste mês, o Pirate’s Town lança um novo show com os Três Mosqueteiros, em episódio totalmente repaginado, com o título em inglês: “The Three Musketeers: Voyage Home”.

||

Page 25

Galelli Health Wellness em novo endereço

Sarah Franco e Daniel Galeli Desde o mês de abril, a Galelli Health Wellnes Center atende em novo endereço para oferecer tratamento que engloba técnicas de acupuntura, medicina chinesa e homeopatia.

“Este novo show é algo completamente original no Mercado de Orlando”, disse Tony Cardoso, Vice-Presidente e Gerente Geral.

Na clínica, o paciente é tratado como um todo: a busca do equilíbrio da Matéria, Energia e Subconciente.

A produção musical conta com sucessos contemporâneos dos anos 80 aos dias de hoje. “Estamos muito animado para ver como o público reage à mistura do passado que encontra o futuro”, acrescentou.

lado diferente ao enredo original, com novos trajes elaborados e efeitos especiais novos e emocionantes.

The Three Musketeers: Voyage Home narra o conto familiar de Athos, Porthos, Aramis e de D’Artagnan, baseado na história de Alexander Dumas. O show oferece um

Para o mês de maio será cobrado um ingresso promocional de $29 por pessoa, que inclui show e jantar com quatro pratos com salmão assado ou frango assado, legumes, arroz e refri-

gerantes. O show será apresentado três vezes por semana no Pirate’s Town Dinner Theater Complex, localizado no 6400 Carrier Drive, Orlando. Para mais informações e ingressos pelo telefone 407.206.5102.

Ou seja, profissionais vão criar programas que eliminam dores, melhoram a qualidade do sono, praticam a boa alimentação, disciplinam o cérebro a responder suas defesas em busca da perfeita harmonia. É através desse princípio que a medicina chinesa se tornou respeitada no mundo acadêmico ocidental, após comprovar estes métodos, por mais de 3 mil anos na civilização oriental.

De acordo com o Dr. Galeli, atualmente a Organização Mundial de Saúde considera o método como uma especialidade médica. A Galelli Health disponibiliza ao cliente testes de ressonância Quantum e Acugraph com equipamentos que permitem um diagnóstico ao tratamento da medicina alternativa e natural, a acupuntura e a homeopatia, visando o bem estar, a cura e boa qualidade de vida. “Acreditamos que todas as condições não emergencias e problemas de saúde crônicos deveriam ser tratados de forma natural sempre que possível.” Daniel Galeli. Para mais informações ou consultas, favor ligar para (407) 844-5506. O endereço fica no 6735 Conroy-Windermere Road # 419 Orlando, Fl 32835.

Você Acaba de Encontrar a Ajuda que Precisa • Abertura de Empresas • Registro Federal (FEI Number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Work Compensation Exemption • Consultoria em geral Notário Público • Administração de Empresas COM SEU TAX ID registrado pelo RIR AB DE PO CÊ leiro VO • Tradução Consulado Brasi MPANHIA SUA PRÓPRIA CO • Notarização e Procurações • Auditorias Fazemos TAX ID, com ele você pode • Abrir conta em banco • Quit Claim Deed Jornal B&B

(mudança na escritura de imóvel)

NOVO ENDEREÇO

ALBERTO LEMUS

• Abrir sua própria empresa • Fazer crédito

407.898.1757 info@abkcorp.com

HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

3300 S. HIAWASSEE RD SUITE # 106 - ORLANDO, FL 32835 (ASHLEY PARK) - www.abkcorp.com - Fax (407) 897-5336 ABK_Accounting-.indd 1

2/23/15 6:23:41 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 26

Fileira com 11 assentos A-380 terá classe “Supereconômica”

Depois de ouvir reclamações de praticamente todos os clientes de seu mega-jumbo A-380, a Airbus lançou em abril uma nova configuração do maior avião de passageiros do mundo, com uma classe “Supereconomy”, com 11 assentos por fileria, sendo cinco no meio e três em cada lado.

nas) está longe de ser a alcançada pelo 787 “Dreamliner” da Boeing, embora com muito maior número de assentos. O novo modelo de A-380, foi batizado de “Budget Economy”. A nova classe, que forçosamente será a de preços mais baratos, representa um ganho de até 30 assentos a mais;

polegadas (45,7 cm), “alinhada às exigências da indústria e do mercado”. Ao lançar a nova classe, a Airbus diz que se trata apenas de “oferecer novas opções aos nossos clientes. Trata-se de um produto que permitirá ao passageiro escolher mais ou menos espaço, a

É assim a fileira da nova Classe “SuperEconomy” do A-380. Quem se habilita? Com a nova classe, a fabricante européia admite que o A-380 que, dependendo da vontade do comprador pode comportar até 750 passageiros, não nasceu para ser um avião de luxo e sim um “cargueiro humano”. Sem dúvida o A-380 é um avião espetacular, mas não faltaram problemas em seu início de operação e a relação custo-benefício da aeronave (que tem quatro turbi-

na configuração padrão, o A380 standard, com extensa classe Executiva, tem 525 lugares. Iria agora para 555. A configuração será oferecida também nos demais aviões de dois corredores da Airbus: A330, A340 e A350. O consórcio europeu garante que “o conforto não será prejudicado”, afirmando que os assentos na nova classe tem largura de 18

depender do critério de decisão –mais conforto ou preço”. Em 2013, a Airbus criou campanha em que defendia maior conforto com um padrão de 18 polegadas no mercado. A realidade do mercado - cada vez mais precisando “comportar mais passageiros a preços mais baixos”, de ter forçado a mudança de estratégia. .


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

|| Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 27

Passagens Aéreas para o Brasil

Alta do dólar gera impacto com ofertas inacreditáveis! Combinação da queda dos preços dos combustíveis em todo o mundo, com a alta do dólar no Brasil, resulta em “revolução tarifária” nas rotas dos EUA para o Brasil

Sabe da última vez em que você podia comprar uma passagem de ida e volta dos Estados Unidos para o Brasil por menos de 600 dólares? Isso só era possível por volta de 2002, logo após os ataques às torres do World Trade Center, em New York. Ali, o mercado da aviação sofreu um grande baque, ficando muito inibido. A queda brutal nos preços era, ao mesmo, tempo, fruto do desespero inevitável de aviões voando com baixíssimo índice de ocupação e uma das alternarivas de reaquecimento de um negócio em grave crise. A combinação de fatores como a inesperada queda dos preços dos combustíveis com, no caso do Brasil, uma brusca desvalorização do Real em relação ao dólar, gerou a atual “bonanza” de preços. Agência e companhias aéreas se lançaram vorazmente num mercado que, há pouco tempo, pagava - dependendo da época do ano e da posição da poltrona dentro do avião, até US$ 1,900 dólares por uma passagem em classe econômica e, no mínimo, US$ 3,500 por uma em classe executiva. A reportagem do Jornal B&B deu um “passeio” pelos principais sites de vendas de passagens e também consultou agências de viagem e encontrou ofertas bizarras, como por exemplo, ida e volta de Miami

A dica dos experts é comprar muito e logo, porque a “bonanza dos preços quase inacreditáveis pode acabar a qualquer momento. É pegar ou largar!

Nem sempre a pressa é inimiga da perfeição

Nem toda oferta que “reluz”, é ouro...

Na disputa pelas ofertas mais sensacionais, é quando a rapidez pode ser o fator “chave” para se pagar uma passagem com enorme diferença de preço. Terças e quartas-feiras são os dias preferidos das companhias aéreas para anunciar suas ofertas.

Quando se busca por ofertas, um dos grande infimos de uma compra sensata e sortuda é o impulso. Normalmente o comprador que busca ofertas nem sempre é cauteloso com as restrições do bilhete promocional e mais ainda, com os cada vez mais infamis “hidden fees”. Diferente do Brasil, onde mesmo as aéreas ‘budget’ como Gol e Azul mantêm um padrão mais elevado de serviços, as “barateiras” dos Estados Unidos e Europa têm tantas taxas escondidas e só faltam cobrar para que o sujeito vá ao banheiro. Portanto, olho vivo quando encontrar um passagem “barata demais”.

E aí, quem é mais rápido no “gatilho”, tende a chegar na frente. Flexibilidade nos planos de viagem é, atualmente, um dos fatores cruciais para obter preços vantajosos para São Paulo por 499 dólares! Claro que, ao falar com o site, quase nunca se consegue exatamente esse preço tão baixo. Mas depois de alguns minutos de conversa, e tendo boa flexibilidade de datas, podia se comprar um bilhete nesse trecho por 650 dólares, o que é uma tarifa das mais vantajosas.

porque você se beneficia da estratégia das aéreas em baratear vôos com baixa demanda. dez vezes mais do que se viajava em 2000. Nenhum outro tráfego aéreo entre dois países, no mundo, cresceu tanto quanto as rotas entre Brasil e Estados Unidos.

A razão de estarem sendo feitas ofertas tão vantajosas para os passageiros é que o tráfego aéreo entre Estados Unidos e Brasil explodiu em termos de oferta e demanda nos últimos 15 anos. Viaja-se entre os dois países

SEGUROS GERAIS - Automóvel (Particular e Comercial) - Imóvel (Residencial, Comercial, Investimento e Inquilinato) - Empresarial (General Liability, Workers Compensation e Profissional) - INTEGRIDADE - Outras variedades: Barco, - CONFIANÇA Motocicleta, Maquinário e Umbrella. - CONHECIMENTO

407-268-6000 Office

(11) 2391.1768 - Brasil 2295 S. Hiawassee Rd Suite 210 “Where clients become friends” Orlando, Fl 32835 Localizado no Horário: 2 à 6 - das 9:30 am às 6 pm Veranda Park info@insurancemorningstar.com a

Jornal B&B

Empresa especializada para atender a comunidade brasileira

a

Visite nosso website: www.insurancemorningstar.com (Peça sua cotação online!) Morning Star_GRAY.indd 1

9/23/14 5:19:23 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

|| Num 5 || May 2015

||

Uma das obras imortais de Michelangelo, a “Pietá”, é , também, um dos ícones da maternidade, representada aqui pela Virgem Maria segurando no colo, o filho, Jesus Cristo.

A Maternidade, em prosa... Um filho vendo a mãe chorar, pergunta: Por que você está chorando? “Porque eu sou mãe”, ela respondeu. “Eu não entendi”, ele disse. Ela apenas o abraçou e sussurrou: “Você nunca entenderá”. Mais tarde o menino perguntou ao pai porque as mães parecem chorar sem nenhuma aparente razão. “Todas as mães choram sem motivo”, foi o que o pai conseguiu responder. O menino cresceu, tornou-se um homem e ainda tentava entender porque mães volta e meia estão chorando. Após muitos anos, já em avançada idade, ele deixou o mundo. Quando sua alma viu-se frente a frente com Deus, logo disse:

“Senhor, nunca entendi porque mães choram tão facilmente...” Disse Deus: “Quando eu criei as mães tinha que ser algo especial.Eu fiz seus ombros fortes o suficiente para carregar o peso do mundo e, ainda, suficientemente confortáveis para dar apoio. Eu dei a elas a força para a hora do nascimento dos filho e para suportar a rejeição que tantas vezes vem deles. Eu dei a elas a fibra que permite a continuação da luta quando todos à sua volta já desistiram. Dei-lhes a perseverança em proteger a família por entre doen-

ças e tristezas sem jamais desistir de amar. Dei-lhes a sensibilidade para amar seus filhos diante de quaisquer circunstâncias, mesmo que eles a tenham magoado profundamente. Essa mesma sensibilidade as ajuda a silenciar o chorinho dos seus bebês, fazendo com que se acalmem e, quando adolescentes, que compartilhem com ela suas ansiedades e medos. ...E, finalmente, dei-lhes a lágrima para derramarem sem nenhuma razão aparente. É sua única fraqueza. Por que fiz isso? Para não diferenciá-las por completo do restante da espécie humana”

www.JornalBB.com

||

Page 28

Em 1991, a atriz Demi Moore posou grávia de oito meses, completamente nua, para a capa da revista “Vanity Fair”. Quem esperava um escândalo se surpreendeu. A reação do público foi de entusiástica aprovação.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Vinte anos antes, em 1971, a atriz brasileira Leila Diniz, famosa por sua atitude sempre independente e libertária, chocou a conservadora sociedade brasileira posando grávida e nua para as lentes do fotógrafo David Drew Zingg.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 29

Mãe, filha e avó. O triunvirado da maternidade no ciclo da vida, a maternidade segue sendo a jóia mais precisosa.

...e em frases inspiradoras “Não tem no mundo flor em terra alguma, nem no mar e em nenhuma baía pérola tal, como um bebê no regaço de sua mãe”. (Oscar Wilde)

“O coração de uma mãe é um abismo profundo em cujo fundo sempre encontrarás perdão”. (Honoré de Balzac)

“Se me exilarem na mais alta montanha; oh mãe! Que até ali me seguiria teu amor. Se no mais profundo mar me afogarem, oh! Minha mãe, que até lá me chegariam tuas lágrimas. Se me amaldiçoarem em corpo e alma, oh minha mãe, sei que tuas orações invalidarão a maldição”. (Rudyard Kipling)

“Com minha mãe, não adiantava mentir. Ela sempre sabia que estávamos tentando enganá-la. Sua força moral e ternura quebravam nossa resistência e a gente acabava confessando e ainda ganhava um beijo. De vez em quando, uma palmada, bem de levinho...”. (Chitãozinho) “Todas as vezes que a frustração e a revolta ameçavam tomar conta de meu coração, olhava para minha mãe e compreendia o verdadeiro sentido do amor e do perdão”. (Ghandi)

“Minha mãe sempre foi e sempre será meu maior ídolo. Sua presença está em tudo que faço”. (Roberto Carlos)

“Minha mãe foi a maior influência na vida de todos nós, lá em casa. Era e continua sendo a nossa diva, a referência de amor, doçura e inteligência”. (Maria Bethânia) “Está no amor incondicional das mães a verdadeira esperança de paz”. (Maya Angelou) “Coração de mãe não se engana”. (sabedoria popular)


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 30

Carlos Borges No mundo fashion, negros continuam sendo “colaterais”

Jornalista, produtor de TV e eventos, Carlos Borges é baiano e vive na Flórida desde 1989. editor jornalbb.com

Um estudo da Universidade de Estocolmo revelou o que quase todo mundo já sabe: menos de 5% dos modelos publicitários e fotográficos do planeta são negros. Pior, a pesquisa, que envolveu mais de 200 entrevistas com todo o “trade fashion”, indicou que mesmo dentro desses 5%, uma grande maioria dos modelos negros só consegue emprego porque existe uma preocupação “colateral” em não parecer racista. Menos de 30% da população da Terra é “branca”, mas é esta minoria que determina os anacrônicos padrões de beleza e consumo.

Ester Sanches homenageia Mauricio Pestana O Secretário-Adjunto de Políticas de Promoção de Igualdade Racial da cidade de São Paulo, Mauricio Pestana, ( foto à esquerda) e também editor da Revista Raça, foi homenageado pela líder comunitária Ester Sanches, com uma cerimônia e um reconhecimento, realizados no City Hall em Hartford, capital do estado de Connecticut.

A chef carioca Letícia Scwartz é mais um talento brasileiro que ocupa espaços importantes na mídia norte-americana. Ela vive entre New York e Connecticut desde 1987 e foi na “big apple” que estudou Arte Culinária no seleto French Culinary Institute. Seu primeiro “cookbook”, “The Brazilian Kitchen”, lançado em 2010, ganhou o prêmio World Gourmand Cookbook Awards for Best Latin Cookbook. O segundo, “My Rio de Janeiro”, lançado em 2013, coleciona críticas que se derramam em elogios aos talentos culinários dessa brasileira que, acima de tudo, ama os sabores e aromas das mais variadas extensões da culinária brasileira.

Mauricio, que é uma das vozes mais combativas da luta pela igualdade racial e direitos humanos no Brasil, celebra 30 anos de militância com um livro que aborda os mais variados aspectos da desigualdade racial no Brasil.

✤✤DENTISTA ✤

FALAMOS PORTUGUÊS

Jornal B&B

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

Consultório equipado com a mais moderna tecnologia. Tratamento com sedativos disponível para adultos e crianças.

407.219.5931 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (Esquina com John Young Pkwy e Sand Lake Rd em frente ao 7-Eleven) Carlos_AD.indd 1

Exames para Pacientes NOVOS

$

49.99

Inclui: (DO150) - Exame inicial, Raio X digital completo (D0210), Raio X Panorâmico (DO330). Válido para pacientes sem periodontites

CLAREAMENTO

Opalescent

Tooth Whitening

$

375.00

Preço Regular $500

PROMOÇÃO

para crianças até 14 anos

$

69.99

Inclui: Exame inical, radiografias, limpeza e aplicação de fluor

Os cupons não podem ser usados com Planos de Saúde e nenhuma outra oferta

Financiamento próprio para quem não tem lógico. seguro odonto

PERIODONTISTA BRASILEIRO

Carlos A S Pires, DMD, MSD.

Horário de Funcionamento: 2a, 3a e 5a das 7AM - 4PM 4a das 8AM - 5PM | 6a das 7AM - 1PM Aceitamos Cartão de Crédito e Diversos Planos de Saúde

Especialista em Tratamento de Gengiva a Laser (LANAP) e Implantes.

4/28/15 7:05:56 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 31

Calambichis Retrô-chic “Fast, Fun and winner time “para a empresária Rosana Valambichis, da empresa de alimentous Big Chef, de Davie (FL). Ao mesmo tempo em que celebra sua inclusão na lista dos premiados com o Business Press Awards 2015, Rosana vive momento de grande demanda pelos produtos e serviços de sua empresa e ainda tem tempo para posar de “Kitchen retrô-Chic” (foto à esquerda) em benefício de obras sociais e filantrópicas que apóia.

Adalberto Piotto Pensando o Brasil O segundo mini-documentário da série “Pensando o Brasil” acaba de ser lançado pelo diretor e documentarista Adalberto Piotto (foto acima), em parceria com a agência Tutu e Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de São Paulo (Fecomercio-SP). O trabalho, que tem Piotto na condução das entrevistas, conversou com executivos para falar sobre “Burocracia na economia brasileira”. Com a série, Piotto pretende mostrar o “olhar de fora” de especialistas brasileiros e estrangeiros sobre problemas nacionais. No filme, o jornalista, diretor e documentarista recolheu material para responder questões como: “Qual o peso da burocracia para o desenvolvimento do país?”, “Somos menos atrativos que nossos vizinhos?” e “O país ainda é visto como uma economia fechada?”. O mini-documentário conta com o ponto de vista do conselheiro sênior do Banco Mundial, Otaviano Canuto; do presidente do Inter-American Dialogue, Peter Hakim; do diretor do Instituto Brasil do Wilson Center, Paulo Sotero; e outros. No primeiro vídeo da série, o jornalista trabalhou como o tema “Gastos Públicos”. O vídeo mostrou que não existe no mundo “economia desenvolvida que não tenha simplificado seu ambiente tributário, dando mais espaço ao empreendedorismo, reduzindo a burocracia e otimizando os gastos do governo” . Assista aos videos no o canal Adalberto Piotto Pensando o Brasil, no You Tube.

Reforço de peso

Vitória premonitória O filme Chess Game ( Jogo de Xadrez ) do brasileiro Luiz Antonio Pereira, ganhou o prêmio de Melhor Filme no 480 WorldFest Houston International Film Festival. A atriz Priscila Fantin ganhou o prêmio de Melhor Atriz. Ela já havia conquistado, dias antes, o prêmio de Melhor Atriz no 60 Festin, em Lisboa. O prêmio em Houston tem um sabor especial para Luiz Antonio Pereira (na foto acima). Ele se juntou, dessa forma, a diretores célebres que ganharam este prêmio, no início de suas carreiras: Steven Spielberg, Oliver Stone, Spike Lee, George Lucas, Peter Weir , The Coen Brothers, Bryan De Palma, Jonathan Demme, John Frankenheimer, Ang Lee, David Lynch, Paul Mazursky, Robert Rodriguez, Ridley Scott, entre outros.,

A comunidade brasileira do sul da Flórida ganhou um reforço especial com a chegada de Mara Rubia Sanfilipo. Depois de marcar presença com trabalho de qualidade nas mídias impressa e radiofônica em Boston - onde ainda mantém seu show - Mara vive agora a experiência Flórida, realizando um sonho antigo. Sem a menor dúvida, a moça que veio de Goiás há 17 anos, vai ocupar seu espaço por aqui, com garra e talento.

Brazilian Grille & Pizza Bar

... traz um conceito moderno e inteligente, servindo alimentos de alta qualidade com rapidez e frescor ideal para o seu dia a dia.

Shoppes at MILLENIA 4104 Millenia Blvd. Ste. 106 Orlando, FL 32839

(407) 930-6206

www.FigueiraGrille.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 32

Faça o dia das mães ainda mais especial com presentes da Perfumeland Megastore.

PERFUMES • COSMÉTICOS • ELETRÔNICOS ÓCULOS DE SOL • RELÓGIOS • TÊNIS • BOLSAS


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

5161 International Dr. - Orlando, FL 32819 Tel: (407) 248-9595 • www.perfumeland.com * Produtos Selecionados

||

Num 5 || May 2015 ||

www.JornalBB.com

||

Page 33


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 34

Amaury Jr. Jânio Quadros

Paulista, Amaury Júnior é um dos mais importantes comunicadores da TV brasileira.

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

A Amante do Marechal

Fofocas presidenciais

Seu nome era Adelaide, tinha 22 anos, elegante, inteligente, sensual e rica. Foi amante do Marechal Deodoro da Fonseca, alagoano, o primeiro presidente brasileiro, aquele que costumava perfumar as suas barbas com odor violeta, um metrosexual da época.

SEGUNDA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Inglês - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos TERÇA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Português - 7:30 pm Mocidade Jovem - 7:15 pm Evangelização Infantil - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos

Com Adelaide sonhava todos os dias, depois passou a não dormir, tal a ardência dessa paixão, e por fim só tinha pesadelos.

QUARTA FEIRA Estudo Aprendizes do Evangelho - 6:00 pm Estudos Sistematizado da Doutrina Espírita - 7:00 pm Turmas: ESDE 1, 2 e 3

Ela fez dele gato e sapato, trocando-o pelo político gaúcho Gaspar Silveira Martins, um desafeto de Deodoro.

SÁBADO Diálogo Fraterno - 9:30 am Reuniões Públicas em Espanhol - 10:00 am Aplicação de Passes Magnéticos

Winston Churchill

Sabe-se lá quantas atitudes Deodoro não tomou sob o efeito das dores do abandono de Adelaide, apesar de casado com dona Mariana Cecília de Souza Meireles. O romance foi o grande gossip da época, não se falava em outra coisa.

DOMINGO NOVO TRABALHO!!! - 11:30 am - Início 11 de Maio Palestra Pública e Passe - (em Português) Juventude Espírita (em Inglês, a partir dos 13 anos) - EVANGELHO NO LAR - LEVE PROTEÇÃO, LUZ E HARMONIA AO SEU LAR. - ORIENTAÇÕES E VISITAS - CARAVANA DE AMOR E CARIDADE DOANDO AMOR E CARINHO ATRAVÉS DA MÚSICA. - AGENDE ESSA VISITA DE ALEGRIA - ACESSE O NOSSO SITE: www.amorecaridade.org

As manias de Churchill

Churchill sofria de horríveis crises depressivas e nessas horas apagava o charuto sobre a sua própria mesa.

Negócios Internacionais e

FORMULÁRIOS DE IMIGRAÇÃO

CAMPANHA DE DOAÇÃO DE ALIMENTOS RUSSEL HOME - CASA ASSISTENCIAL ÀS CRIANÇAS ATÍPICAS ACESSE WEBSITE - www.russellhome.org

| Plano de Negócios | Marketing | Logística | Compra de Empresas | Compra e Venda de Propriedades | Administração de Propriedades

ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL À DISTÂNCIA DOANDO AMOR, PAZ E ESPERANÇA ATRAVÉS DA PRECE

| Vistos de Estudantes | Residência Permanente (Green Card)

AGUARDAMOS SUA PRECE DE AMOR!

| Naturalização e Cidadania | Etc.

Informações:

www.amorecaridade.org

Centro Kardecista afiliado à Federação Espírita da Flórida Amor & Caridade.indd 1

407.232.4748

Jornal B&B

7575 Kingspointe Pkwy, Suite 14 Orlando, FL 32819

Jornal B&B

407.928.6507

A missão da MP USA Connect é representar você nos EUA, para assuntos ligados a investimentos, compra de propriedades e mudança para os EUA. Cuidamos de tudo, desde o preenchimento e tradução de formulários de imigração até a assessoria completa na escolha de profissionais competentes nas mais diversas áreas de atuação. A MP USA Connect não é um escritório de advocacia e, portanto, não presta assistência jurídica. Os clientes são encaminhados para advogados conhecidos e respeitados.

mpeele@mp-usaconnect.com Atendimento: Português, Inglês e Espanhol.

Marilda Peele

7031 Grand National Drive Suite 109 Orlando, FL 32819 www.mp-usaconnect.com

Consultora de Negócios Internacionais

4/20/15 12:12:54 PM Marilda_Peele_AD.indd 1

Mais de 20 anos de Experiência

O empresário paulista Antoine Gebran arrematou essa mesa num leilão da Sotheby’s de Londres e colocou-a em seu escritório. Está hoje no seu gabinete de trabalho. Quem o visita pode observar as marcas dos charutos de Winston Churchill sobre a madeira. Para controlar a depressão o primeiro- ministro tinha outra prática curiosa que o acalmava: punha-se a assentar tijolos pacientemente no fundo de seu quintal. Chegou a erguer e derrubar a mesma parede muitas vezes.

O segredo dos olhos esbugalhados de Collor

Aquele olhar arregalado do presidente Fernando Collor de Mello, usado em fotos pelos seus opositores para dizer que ele sempre andava fora de si ou sob efeito de drogas, nunca foi nada disso. Collor é praticamente cego de um olho, tem 12% de visão do lado esquerdo, o que o obriga a abri-los bem para poder compensar a visão. Sua vaidade nunca permitiu que revelasse o detalhe. Pior para

1/27/15 4:13:48 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015 ||

www.JornalBB.com

Fernando Collor

||

Page 35

Tancredo Neves

Deodoro da Fonseca marchinha de carnaval na época divertia os foliões à custa de Dutra: Você qué xabê Voxê qué xabe Voxê pixija sabê Pra qué voxê qué xabê?

Apendicite falsa de Juscelino

Adhemar de Barros ele, pois os jornais invariavelmente ilustraram suas matérias para acentuar suas críticas usando flagrantes onde seu olhar sempre lhe deu uma imagem de desvairado. A assessoria do presidente falhou em não convencê-lo a divulgar a deficiência. Ou provavelmente nunca soube.

Washington Luís Dutra, pior que Lula na dicção

Quem critica a dicção de Lula nem imagina como era a do presidente Eurico Gaspar Dutra. Evitava falar em público com vergonha do problema o que lhe rendeu o apelido de catedrático do silêncio. Trocava o S e o C por X. Uma

Juscelino Kubistcheck foi fuxicado de norte a sul. Diziam: “ o homem é uma fortaleza, tinha dois apêndices.” Dupla apendicite . Depois de tê-la arrancado pela primeira vez na juventude, simulou uma segunda intervenção. Levou um tiro de um sargento da polícia militar ao ser flagrado com a mulher dele, foi parar no hospital e sua assessoria apressou-se a informar que ele estava hospitalizado por causa do apêndice. No dia seguinte os jornais abriram manchete: Juscelino É Operado de Apendicite e Passa Bem.

Luís, o “abatedor de francesas”

Há uma outra história de Washington Luis que dá conta de um aposento que ele mantinha nos fundos do Palácio Guanabara com uma única finalidade: abater atrizes francesas que visitavam o Rio. Não havia uma atriz que desembarcasse e não fosse visitar o pavilhão para conhecer as verdadeiras armas da República, como constatou Ruy Castro em sua pesquisa sobre o Rio de Janeiro.

A amante do Dr. Adhemar

Quando o telefone tocava e Adhemar de Barros atendia saudando o Dr. Rui, todos se afastavam discretamente. Era o nome codificado de Ana Bengimol Capriglioni, caso de Adhemar, cuja influência nas decisões do governador era muito grande. O caso deu origem a boatos, intrigas, fofocas, o diabo. -Um beijo doutor Rui.- despedia-se ao telefone.

As “patriotas” do Dr. Jânio

Quando achava uma mulher bonita, Jânio Quadros tinha um código: “Quem é aquela patriota?” Hebe Camargo foi uma das patriotas assediadas por Jânio, acirradamente. Atormentada pela insistência dos telefonemas resolveu marcar um encontro. Mas não apareceu.

Tancredo pedia: fala “baixinho”...

Uma das piadas prediletas de Brasília conta que Tancredo Neves, que era baixinho na estatura mas vigoroso nos avanços amorosos, levou uma secretária ao Catetinhoa construção que abrigou os pioneiros de Brasília- que por ser de madeira não tinha isolamento acústico. Preocupado com os uivos amorosos da companheira, pediu-lhe: -Meu bem, fale baixinho E ela, a todos pulmões -Baixinho, baixinho...

Seu amigo está com o nome sujo? A Fenix Consultoria pode resolver problemas com SCPC e SERASA por telefone. Ligue: 407.255.1476

Jornal B&B

Sigilo absoluto

7350 Futures Drive Suite 9 - Orlando, Florida 32819 Fenix_AD.indd 1

4/28/15 6:27:10 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

|| www.JornalBB.com

||

Page 36


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 37

Focus Brasil USA celebra 10 anos

Evento tem participantes de 9 países e 12 estados norte-americanos Plataforma multidisciplinar de eventos, debates e eventos focados no interesses brasileiros nos Estados Unidos, o Focus Brasil USA comemora 10 anos de realização ininterrupta com um saldo muito positivo. Em sua décima edição, o evento tem participantes do Japão, Reino Unido, Holanda, França, México, Estados Unidos, Canadá, Porto Rico e Brasil, além de 12 estados norte-americanos.

Os 10 anos do Focus Brasil testemunharam o surgimento - dentro do próprio evento- de entidades como a Associação Brasileira de Imprensa Internacional, a American Organization of Teachers of Portuguese e o Encontro Mundial do Ensino de Português. Também iniciativas como o Video Fest, mostra de vídeos de realizadores brasileiros no exterior foram “filhos” do Focus. O evento de 2015, que acontece na segunda semana de maio - veja programação à direita, contempla os tradicionaios temas centrais do Focus, que são o associativismo comunitário, os negócios, a mídia comunitária, o papel da mulher imigrante brasileira nos estados Unidos e a promoção da Língua Portuguesa.

Programação

O mais relevante de todos, além de estabelecer uma tradição anual de visibilidade para os brasileiros nos Estados Unidos num foco sério e de temas sempre muito atuais, é o estímulo ao associativismo.

6 de Maio (quarta) Porter Riverview Ballroom (Broward Center) 02:00PM / 02:20 PM ABERTURA OFICIAL 02:25PM / 04:00 PM PAINEL DO CONSELHO DE CIDADANIA Opening Remarks • 7 de maio (quinta) Porter Riverview Ballroom (Broward Center) 09:30 AM / 04:30 PM PAINEL BUSINESS BBG

8 de maio (sexta) Porter Riverview Ballroom (Broward Center) 10:00 AM / 12:30 PM PAINEL MÍDIA ABI INTERNATIONAL 02:00 PM / 04:00 PM PAINEL MULHER BRASILEIRA 04:15 PM / 05:00 PM PRESS CONFERENCE Lifetime Awards PRESS AWARDS Special Guests Daniela Mercury e Tony Ramos

9 de maio (sábado) Local: Porter Riverview Ballroom (Broward Center) 10:00 AM / 12:00 PM MEETING ANUAL DA ABI INTERNATIONAL Local: JM Family Classroom (Broward Center) 02:00 PM / 04:00 PM WORKSHOP ESTUDANTIL VIVA RIO 2016! Celebrando as Olimpíadas no Rio de Janeiro


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Tony Ramos

Uma rara unanimidade nacional

Um dos mais populares e aclamados atores brasileiros de sua geração, o paulista Antônio de Carvalho Barbosa Ramos, \ ou, simplesmente, Tony Ramos, é também uma legenda por ter se mantido, ao longo de 5 décadas de carreira, um perfil de privacidade e distante do mundo das fofocas do meio artístico. São espetaculares 51 anos de vida artística e de sucessos contínuos, sem jamais experimentar

ostracismo e mantendo uma incrível lealdade de várias gerações de fãs. Tony Ramos estará na Flórida para ser homenageado, dia 9 de maio, no Press Awards 2015 e na entrevista abaixo, fala de como recebeu a premiação, como reflete sobre sua carreira e êxitos e o que vem pela frente... B&B - O “Lifetime” do Press Awards é um prêmio que celebra uma dimensão excepcional do trabalho de alguns brasileiros: é

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

sua contribuição para a imagem positiva do Brasil, fora do país, ao longo de muitas décadas. Como você se sente? Tony Ramos - Em primeiro lugar, quando me informaram na Globo que eu tinha sido escolhido por uma comissão para receber essa homenagem, é evidente que de início eu levei um pequeno susto. Eu acho que não me dei conta de tantas novelas que fiz que foram para fora do país. Ao receber essa notícia, me emocionei, fiquei realmente muito mobilizado. Hoje eu entendo a dimensão do que é o Lifetime Achievement Award, que estão me premiando e me faz sentir ainda mais responsável. Em nome da empresa que eu trabalho, admiro e respeito, que é a Globo, que realmente acredita na mão de obra brasileira, esse reconhecimento me deu ainda mais responsabilidade. Um prêmio, uma homenagem dessa ordem, também te obriga a pensar mais ainda sobre a função social de um ator dentro da sua sociedade. Eu me sinto homenageado, me sinto feliz e tenho certeza que estarei participando de uma noite muito particular. Que assim seja. B&B - Como é para você ver a força da dramaturgia da Globo ao redor do mundo? Tramas que você participou como ‘Caminho das Índias’ e recentemente ‘O

www.JornalBB.com

||

Page 38

Rebu’, que são licenciadas para outros países, além de ‘A Mulher do Prefeito’, que foi indicada ao Emmy Internacional. Tony Ramos - É muito bonito, você não faz ideia. Vou te dar um exemplo: em 2010, estava voltando da Suécia, pegamos um avião e paramos em São Petersburgo, na Rússia. Deixamos as malas, fomos tomar um café, e seguimos em direção a um museu e para comprar ingressos para assistir o balé Giselle. Ok, fomos caminhando, eu estou na Rússia. De repente um taxi para, desce um homem corpulento e pergunta para a minha mulher: “Is that the Brazilian actor?” ela entendeu, disse que não fala inglês e ficou surpresa. Aí ele veio até mim, pegou a minha mão e disse, “I’m a musician, sorry for my bad English”. Eu falei, “No problem, I can understand you”. “Eu toco na sinfônica e não acreditei quando vi o senhor aqui na calçada e pedi pro taxi parar. Quero lhe cumprimentar pelo seu trabalho” disse ele citando o Grego, de ‘Belíssima’. Olha, eu tive vontade de chorar naquele momento. Eu estava na terra de Dostoevsky e Tchaikovsky e fui parado para falar sobre novela brasileira. Fiquei muito tocado. Este foi um dos maiores exemplos que eu tive na minha vida. Também fui recebido no Açores, arquipélago que pertencente à Portugal, onde

fui homenageado com a chave do Açores pelo Governador Geral. São coisas assim que eu nunca vou esquecer. B&B - São 50 anos de uma das mais consistentes carreiras da dramaturgia brasileira. Tony, onde um ator encontra motivação para ser tão constantemente efetivo e permanentemente admirado ao longo de cinco décadas? Tony Ramos - Quando um ator pensa no início de sua carreira evidentemente, não pode imaginar, nem de longe, como será a sua trajetória. Todos nós quando começamos sonhamos em ter fama e idealizamos, sem exceção, sermos reconhecidos e nos mantermos trabalhando. Esse é o sonho de qualquer profissional. É também o de todo jornalista, médico, advogado e com o ator não é diferente. Na verdade, quando comecei a minha carreira na TV Tupi de São Paulo e no teatro, com o Plínio Marcos, eu era muito jovem, mas muito bem preparado, pois já trabalhava com grandes atores e atrizes e fui prevenido por eles, de que essa era uma carreira árdua e longa, mas que poderia ser muito fácil e curta também. O que é o fácil? É quando o sucesso acontece de repente, a pessoa se ilude e pode achar que já está com a carreira ganha. O árduo e longo é o melhor, pois


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015 ||

www.JornalBB.com

||

Page 39

O galã dos anos 60 e 70 nunca escondeu o ator talentoso e versátil que encarna qualquer papel com paixão e intensidade. Tony Ramos é uma dessas rara unanimidades, reverenciado pelos críticos, adorado pelos fãs e coberto de elogios pelos colegas. você vai saboreando o seu trabalho a cada mês, a cada ano. Eu acho que o segredo desses 50 anos, não é mais segredo pra ninguém. Na verdade foram anos e mais anos de dedicação, estudo e trabalho, sem nunca ter me acomodado. Quando eu receber o prêmio, no dia 9 de maio, estarei há um mês de completar 51 anos de carreira. Então, esses 50 anos já estarão ficando distantes. Toda a minha historia pessoal caminha a partir de cada personagem e do momento em que eu realmente sou surpreendido por papéis instigantes. Eu nunca me acomodei em um personagem só ou no nome que eu conquistei. O segredo é esse: trabalho, dedicação, estudo e não acreditar no sucesso. B&B - É impossível separar o seu nome do Olimpo das telenovelas. Mas você também faz trabalhos importantes no teatro e cinema. Você pode citar trabalhos, fora da TV, que mais te deram orgulho e satisfação pessoal? Tony Ramos - Claro, vários deles. É importante lembrar que eu já vivi mais de 100 personagens no teatro, cinema e televisão. Foram mais de 30 peças de teatro. Eu posso e devo citar “Quando as Máquinas Param”, lindo texto do Plínio Marcos, que eu fiz com Walderez de Barros, uma peça que

me deu muita alegria e principalmente solidificou meu nome no teatro. Em 1979, fiz o Zé do Burro, em ‘O Pagador de Promessas’, de Dias Gomes, sob a direção de Fábio Rangel. Espetáculo que ganhou vários prêmios foi “Novas Diretrizes em Tempos de Paz”, com Dan Stulbach, e teve tamanho sucesso. Também participei de filmes como “Se Eu Fosse Você” 1 e 2. As duas comédias levaram 11 milhões de pessoas aos cinemas. Outro filme, “Getúlio Vargas”, que é um dos meus mais importantes momentos no cinema, foi outro marco divisório, sem dúvida, e assim por diante. B&B - A clássica pergunta é inevitável: qual o personagem de novela que mais te marcou? Tony Ramos - É impossível escolher um, honestamente. Os mais antigos irão se lembrar de novelas que eu fiz na década de 60, na TV

Tupi, como “Nino, o Italianinho”, “A Viagem”, com a Eva Wilma, e “Ídolo de Pano”. Em 40 anos de TV Globo, as pessoas irão se lembrar se lembrar de “Pai Herói”, onde fiz o personagem André Cajarana, o Márcio Hayalla de ‘O Astro’, e os gêmeos de ‘Baila Comigo’, novela de Manoel Carlos. Também vivi o personagem Zé Clementino, em ‘Torre de Babel’, e trabalhei em ‘Belíssima’, ‘Passione’ e ‘Caminho das Índias’. Mais recentemente fiz ‘O Rebu’, que é outro grande sucesso pessoal. É difícil escolher um personagem que tenha me marcado mais. Eu acho que isso se deve a tamanha sequência de personagens fortes que tive, acho é uma reunião de todos que me marcou muito. B&B - Não se tem notícia de fofocas, sensacionalismo, nada que não seja positivo em torno de sua carreira. Qual o seu segredo

para se manter fora do “radar do sensacionalismo”? Tony Ramos - Basicamente são os limites que sempre coloquei entre o que é minha vida pessoal e minha vida profissional. Eu tenho grande respeito pela imprensa, e eles me respeitam também. Preservo a minha privacidade, já que sou exposto naturalmente pela minha profissão. É como eu sempre digo, minha casa é minha casa e lá fora é lá fora. Se eu estou na rua com a minha família, netos ou amigos, se estou em um restaurante e sou fotografado, isso faz parte. Sou um ator conhecido e acabo exposto a isso. Mas dentro de casa não faço nada que seja convidativo para a imprensa, não porque eu tenha alguma coisa contra isso, mas é uma forma de preservar a minha privacidade. Em segundo lugar, eu sou um homem muito low profile, tenho uma vida muito simples. O meu único luxo, quando tenho folga, é viajar. Só isso. B&B - Como você lida com assédio dos fãs. Como ele é hoje, comparado ao tempo em que você era um “galã destruidor de corações”? Tony Ramos - Nossa Senhora, espero que eu nunca tenha destruído nenhum coração. Não tenho vocação para cardiologista! A minha relação com os fãs é a melhor

possível. Vocês podem imaginar que nesses 50 anos, as pessoas me vêem em suas casas, no teatro, ou cinema. É uma trajetória que passa a ser intimista porque eles estão de alguma forma ali comigo, todos os dias. Então, quando me encontram na rua tiram foto com o celular. Tudo isso é normal e eu encaro com a maior tranquilidade. Nunca me considerei esse “galã destruidor de corações”. Acho que personagens românticos e heróicos, de fato, povoam de alguma forma o imaginário popular. Mas em nenhum momento isso causou em mim qualquer tipo de ilusão. Apenas faço o meu trabalho e o público, que é muito inteligente, sabe disso, e sabe que eu divido muito bem a minha vida pessoal e a profissional. B&B - Certamente, muitos projetos para este ano e para o futuro? Tony Ramos - Eu tenho já uma noticia para dar. No meio do ano será lançado o filme “Quase Memória” baseado na obra de Carlos Heitor Cony, com roteiro do grande diretor de cinema Ruy Guerra. E já estou me preparando para uma próxima novela. Quando eu chegar em Fort Lauderdale estarei literalmente com barba branca e cabelo bem maior. Portanto, preparem-se para me receber com outro visual, para um novo trabalho que vem por aí.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

Num 5 || May 2015

||

||

www.JornalBB.com

||

Page 40

50+ / Márcio Alves

Marcio da Cruz Alves é Psicólogo (UFRJ), com mais de 30 anos de trabalho clínico no Brasil e nos Estados Unidos; Mestre e Doutorando em Clinical Christian Counselling (FCU-USA). Autor, professor, conferencista internacional, executivo do Banco do Brasil por 25 anos na área de recursos humanos e especialista em Aging Coaching – Rejuvenescimento e Terceira Idade.”

A Química do seu Bem-Estar

mcruzalves@gmail.com

E

m cada milésimo de segundo da sua vida, uma notável cadeia de eventos ocorre no cérebro e em todo o sistema nervoso. Dezenas de bilhões de células cerebrais transmitem sinais umas às outras, recebendo e enviando sinais entre o cérebro e o corpo.

O

s órgãos dos sentidos captam informações do meio ambiente e os feixes nervosos os conduzem pelo corpo, sob a forma de sinais eletroquímicos, ou impulsos nervosos.

U

ma seqüência de neurônios funciona como um cabo condutor de eletricidade. Nos feixes nervosos, que costumamos chamar de “nervos”, cada neurônio passa o impulso nervoso de um para o outro, sem se tocarem.

C

omo os neurônios em seqüência não se tocam, uma substância química denominada neurotransmissor é liberada no espaço entre as células e transmite a mensagem de uma célula para outra, permitindo que elas “falem entre si.”

D

iferentes tipos de neurotransmissores determinam com que tipo de emoção ou sentimento a mensage é transmitida. Alguns neurotransmissores dão um ânimo positivo, feliz ou eufórico ao transmitirem o impulso; outros dão um toque descontraído, calmo e tranquilo; alguns outros dão um clima altamente motivado, intenso e focado e assim por diante.

À

noite, por exemplo, para induzir o sono, o cérebro precisa que certos pensamentos transitem de forma calma, aquietante e relaxante para você dormir bem. Quando você despertar pela manhã, os níveis destes transmissores deverão baixar enquanto que os transmissores excitatórios deverão se elevar. Durante períodos de estresse, outros tipos de transmissores entram em cena para que você possa manter-se calmo, focado e no controle.

E

ntre os diversos neurotransmissores, a serotonina é fun-

damental para os nossos sentimentos de felicidade e muito importante para as nossas emoções, pois nos defende contra estados ansiosos e depressivos. A serotonina ajuda a regular uma ampla gama de funções psicológicas e biológicas, incluindo humor, ansiedade, excitação, agressão, ciclo de sono, controle da dor e habilidades de pensamento.

Q

uantidades adequadas de serotonina são necessárias para mantermos um ânimo estável e para equilibrar qualquer atividade excitatória excessiva que aconteça no sistema nervoso. Quantidades excessivas de serotonina causam relaxamento, sedação, apatia e diminuição do desejo sexual.

P

or outro lado, a deficiência de serotonina está associada com mau humor, falta de força de vontade, falta de controle do apetite, diminuição da função do sistema imunológico, ânimo triste, ansiedade, ataques de pânico, enxaquecas, problemas de sono, obsessão ou compulsões, estado de tensão, irritabilidade, desejo de consumir doces e pouco interesse em sexo. A serotonina diminui com a idade.

U

m outro neurotransmissor que tem grande relação com o nosso tema central de qualidade de vida, é a dopamina. Sua função está ligada a memória, atenção, interesse, manutenção do foco, motivação e clareza de pensamento.

S

e o seu nível de dopamina se distanciar de seu estado normal, para mais ou para menos, você poderá ter dificuldades de foco mental como, por exemplo, não se lembrar onde colocou as chaves, não conseguir se lembrar de um parágrafo logo depois de o ter lido ou começar a divagar e sonhar acordado, perdendo o foco na tarefa que estaria executando.

S

eu cérebro libera dopamina extra quando vive uma experiência agradável, como ouvir música, conversar com amigos ou praticar atividades físicas. Uma vez que as sensações e emoções

agradáveis fazem a dopamina viajar por várias regiões do seu cérebro, isto ativa outros neurônios. Assim, uma elevação no nível de dopamina não só aumenta o seu próprio senso de prazer, mas também ativa outros neurotransmissores, como a acetilcolina, que eleva o nível de atenção, auxilia a memória e melhora funções executivas no córtex pré-frontal.

P

or outro lado, a escassez de dopamina no lobo frontal pode reduzir a motivação, energia, funções da memória, a capacidade de iniciar ou completar tarefas e o poder de concentração.

A

cafeína muitas vezes cria um aumento temporário nos níveis de dopamina, mas isto se esvai rapidamente. Ainda assim, é possível desencadear uma “tempestade em uma xícara... de café”. A entrada de cafeína na corrente sanguínea provoca uma constrição nos vasos sanguíneos cerebrais. A glândula pituitária sente a contração vascular, toma como sendo um sinal de estado de perigo ou ameaça e ordena uma reação súbita e vigorosa das glândulas suprarenais.

E

ssa reação gera um aumento imediato nos níveis de adrenalina, preparando o seu corpo para lutar ou fugir. Então, um verdadeiro espetáculo estratégico acontece de súbito: a) para um eventual sangramento, o coração dispara, a pressão arterial sobe e os vasos sanguíneos da superfície do corpo se contraem, reduzindo o fluxo de sangue a partir de cortes, aumentando o fluxo sanguíneo para os músculos; b) a musculatura se retesa, pronta para ação; c) o fígado libera açucar no sangue para aumentar a energia; d) os auvéolos pulmonares se abrem ainda mais para melhorar a capacidade respiratória; e ainda outras alterações poderiam ser mencionadas na “tempestade do café”.

U

m regime de bons hábitos pode cooperar bastante para que os neurotransmissores mantenham-se em níveis favoráveis ao seu bem-estar. Voltaremos a este assunto em ocasião oportuna.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 41

SHOW MAIS INTERATIVO DO MUN DO

$45 POR ADULTO $35 POR CRIANCA*  • INCLUI JANTAR COMPLETO COM BEBIDA • 2 HORAS DE SHOW COM MUITA ACAO E ENTRETENIMENTO • DANCE E TIRE FOTOS COM OS PIRATAS DEPOIS DO SHOW 

TEL: 407-354-3080 TOLL FREE: 1-800-304-3688

TEL: 407-352-5502

TEL: 407-259-3330 TOLL FREE: 1-888-639-2431

TEL: 407-226-8125

TEL: 407-812-8812 TOLL FREE: 1-866-473-4278

Desconto válido no preço original. Exclui taxas e gorjeta. Oferta válida até dia 31/9/2015. Válido para até 8 pessoas. Mencionar código promocional JORNALBB no momento que fizer a reserva. Não é válido em conjunto com outra promoção. Criança de 3 a 12 anos. Outras restrições se aplicam. Válido somente com reserva prévia.

PRESENTED BY:

www.PiratesDinnerAdventure.com 6400 Carrier Drive, Orlando, FL 32819

LIGUE JA E FACA SUA RESERVA

407-206-5102


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 42

Press Awards, a grande festa da cultura brasileira nos EUA Estréia dos Prêmios de Business, Daniela Mercury e Tony Ramos, são destaques.

Pelo décimo oitavo ano consecutivo, os prêmios do Brazilian International Press Awards agitam a comunidade brasileira nos Estados Unidos, com suas três cerimônia de premiação, em maio, no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale. Homenageados este ano na premiação dos Estados Unidos, a cantora Daniela Mercury e o ator Tony Ramos passam a fazer parte de uma galeria de talentos espetaculares de várias gerações das artes e cultura do Brasil, como por exemplo, na sequência de foto acima, Regina Duarte, Marcelo Serrado, Marcos Valle e Bibi Ferreira. São mais de 50 grandes personalidades brasileiras celebradas ao longo desses 18 anos e um total de 27 eventos mundiais já realizados, que homenageiam, paralelamente, aos talentos brasileiros residentes nos Estados Unidos, Japão e Reino Unido. Este ano, o evento traz como grande novidade a estréia do Business Press Awards, que premia 11 grandes destaques do mundo empresarial brasileiro na Flórida. A nova premiação levou cinco anos sendo planejada e estreía com um formato diferenciado, inteiramente dedicado à comunidade de negócios. A nova premiação se junta às outras três que se tornaram tradição: os Prêmio de Incentivo e promoção da Língua Portuguesa, realizados em parceria com a Ame-

rican Organization of Teachers of Portuguese, os prêmios de Imprensa, realizados em parceria com a ABI Internacional, e os Prêmios de Arte e Cultura. Realizado pela Fundação Focus Brasil, o Brazilian International Press Awards é apresentado pela LATAM Airlines Group, com patrocínio da TV Globo Internacional e Banco do Brasil Americas,. O evento tem apoio do Canal PFC, Consulado Geral do Brasil em Miami / Ministério das Relações Exteriores, Broward Center for the Performing Arts / South Florida Points of Culture / Ministério da Cultura. O evento tem parcerias com a American Organization of Tecahers of Portuguese e com a Associação Brasileira de Imprensa Internacional.

O valor do “Press” no país dos Awards “Quando o Press Awards foi lançado, em 1996, não imaginávamos que ele se tornaria o que é, uma referência para os brasileiros no exterior”, diz a produtora Andrea Vianna que, há 18 anos, integra a equipe que realiza o Brazilian International Press Awards. Desde 2011 o evento acontece também no Japão e Reino Unido, mantendo a mesma filosofia de celebração da presença brasileira, em especial das Artes, Cultura, Promoção da Língua Portuguesa, Mídia Comunitária e variados aspectos da vida dos brasileiros nesses países. O que mais impressiona, entretanto, é o valor e prestígio que a premiação alcançou nos EUA, país onde as premiações tradicionais e de envergadura ocupam um lugar de muita relevância. No caso específica da premiação brasileira um de seus efeitos paralelos tem sido projetar e divulgar artistas brasileiros que atuam nos países onde é realizado. Andrea ressalta também o fato de que, desde o seu início, a premiação foi apoiada por corporações de grande expressão, como a TAM (que é apresentadora do evento há 17 anos), Broward Center for the Performing Arts, Banco do Brasil e TV Globo Internacional, que estão associados ao evento há 13 anos. “Sem o apoio dessas instituições, o sonho teria sido mais difícil de ser transformado na realidade que é”, conclui a produtora.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 43

Café da Manhã Almoço e Jantar O Melhor Restaurante Brasileiro em Orlando

SELF SERVICE | TRANSPORTE CORTESIA WWW.VITTORIOSRESTAURANT.COM 5159 INTERNACIONAL DRIVE - ORLANDO FL 32819 | (407) 352.1255 | (407) 352.1727 /VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO

VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 44

Lilian Alevato

Para a vencedora do Likes-Jornal B&B não existe nada “impossível”. administration. Quando nossos horizontes se abrem é difícil voltar para a caverna. Aí juntou a possibilidade de uma vida de melhor qualidade para meus filhos e meu marido. A segurança falou muito alto, já que no Brasil tinhamos seguranças 24 horas por dia, devido à exposição de ser dona de hospital no Rio de Janeiro. Em Orlando, meus filhos podiam ir de bicicleta para a escola e brincar à vontade com seus amigos na rua, coisas que eram proibidas no Rio de Janeiro. Minha trajetória de imigrante foi muito fácil. Depois de ter feito meu MBA, recebi muitos convites para trabalhar aqui nos USA e aceitei o convite de trabalhar como Gerente Médica em um grupo de pediatria que aplicou para meu visto de trabalho. Fui muito abençoada – nunca precisei trabalhar em outra área que não fosse a Medicina.

Lilian em dois tempos: na “Zumba”e no trabalho. A vencedora do concurso de “Likes” do Jornal B&B, no mês de abril, foi a médica Lílian Alevato, carioca de Vila Isabel. Ela é graduada pela Universidade Gama Filho, em 1984, com especialização em Medicina Interna, Cardiologia e Geriatria. Desde 1994, vive nos Estados Unidos, onde fez Master Business em Healthcare no John Hopkins School of Medicine em Baltimore nos anos 1997/1998. Escolheu Orlando como sua “casa”, em 1996, citando a organização e tranquilidade da cidade.“Queria um lugar para educar meus filhos longe dos valores deturpados do Brasil, onde a educação não necessariamente significa um futuro financeiro brilhante, também praticar uma medicina mais gerenciada, baseada em evidência clínica”, afima. Casada há mais de 30 anos com Marco Alevato - um relacionamento que, segundo ela, “ainda lembra os tempos de namoro”, Lílian se refere

ao marido como “meu melhor amigo embora nem sempre concordemos em certos assuntos”. O casal tem dois filhos, Bernardo Alevato, 29 , especializado em Criminal Justice and Homeland Security e Marcello Alevato, 27 anos, psicólogo, casado com uma descendente de filipinos e esperando a primeira filha para outubro desse ano. Entusiasmada, Lílian exclama: “vou ser vovó!” Jornal B&B - Lílian, em que medida ser vista como uma pessoas popular e querida é importante? Lílian Alevato - O importante é ter credibilidade como pessoa. Ser querida não é o principal, mas acabamos sendo bem quistos pela comunidade na medida que somos transparentes naquilo que fazemos e seguimos princípios éticos. No meu meio profissional sou conhecida como “rock star” - o que significa que sou popular pelo meu nível de experiência profissional. B&B - Como profissional da área

B&B - Como você se vê, hoje, vivendo em Orlando? LA - Muito Feliz. Primeiramente, porque minha família não teve dificuldades de adaptação. Meus filhos sempre foram minha prioridade, e eles já falavam bem o idioma quando mudamos pra cá. Em segundo lugar, consegui continuar minha carreira aqui nos USA (o que também é muito dificil para os profissionais liberais brasileiros). Falo com orgulho que cheguei no topo da minha carreira aqui como médica especializada em qualidade. Sou conhecida e respeitada pelas agências de governo, pelos planos de saúde e pelos grupos médicos, não somente da Flórida como de todos os Estados Unidos. Hoje, sou Vice Presidente de Serviços Médicos do maior grupo de médicos primários da Central Flórida. Para uma mulher imigrante é uma conquista quase impossível. A diferença é que nunca deixei de acreditar e apostar no meu potencial profissional. Autoconfiança foi fundamental.

de saúde, em que sua experiência de comunicação influência? LA - Depois de mais de 30 anos de profissão, a gente aprende que comunicação é um dos fatores mais importantes na lida com o paciente. Um médico não trata de doenças somente. Ele educa seu paciente, orienta, aconselha.... sem esse “skill”, o trabalho do profissional de saúde não é completo. Muito conhecimento sem a capacidade de transmitir / repassar não vale nada.... Meu trabalho é baseado em treinar profissionais de saúde para que possam desempenhar seu trabalho dentro dos níveis de qualidade determinados pelas agências governamentais. A comunicação é importantíssima nessa hora; a capacidade de perceber seu público e delinear a estratégia de ensino são componentes “chaves” para o resultado. B&B - Conte um pouco de como foi sua vinda do Brasil para os EUA? LA - Minha vinda coincide com a busca de uma Medicina de melhor padrão e da especialização em business

B&B - Te surpreendeu a vitória no “Likes” do Jornal B&B?

LA - Claro que sim! Vi concorrentes “de peso” com muito mais visibilidade na comunidade brasileira do que eu, mas acho que meu carisma ajudou, já que nunca “brigo” - melhor dizendo, me indisponho - com pessoas da comunidade. Tenho muitos contatos em outras comunidades como a porto-riquenha, colombiana, venezuelana, que têm muita ligação com a cultura brasileira, principalmente com a música e o esporte. Eu fiz campanha. Entrei no espírito da brincadeira e realmente adorei participar. Além de ficar muito lisongeada pela lembrança do Jormal B&B. É muito bom fazer parte da história da comunidade. B&B - Resuma como você vê e define Lílian Alevato…. LA - Lilian Alevato é uma mulher forte, independente, guerreira que corre atrás do que quer. Não existe para Lilian Alevato nada que seja impossível. Estudiosa, não somente das ciências médicas como também da energia que move esse planeta, seu interesse por filosofia e origem das línguas e religiões ajudaram muito pra construir sua personalidade e entender o ser humano como algo em evolução... sem exigir perfeição das pessoas. Nas cartas do tarô acho que Lilian seria a Imperatriz – a mãe Universal – sempre disposta a ajudar e acolher as pessoas com ar maternal e guiá-las no melhor caminho possível. Alegre, festeira, bem humorada... aprendeu que na vida só a morte não tem solução (acho que até a morte... já que a vida é eterna). Dançar é sua paixão, incluindo a Zumba. Como é perfeccionista, não se contentou em ser uma aluna... acabou se certificando como instrutora em várias modalidades de Zumba e participa constantemente de atividades junto a outros instrutores. Lilian Alevato ama a vida, sua família seus amigos, os animais, adora viajar e conhecer novas culturas e lugares, mas tem na sua casa e família sem templo sagrado, seu lugar seguro.

Jornal B&B

Serviço de FESTAS... e entrega de “QUENTINHAS” Temos tudo para a sua festa em um só lugar.

Também alugamos mesas, cadeiras, forros, toalhas, pratos, talheres, painéis de festas compressor de balões, , etc.

De Segunda a Sexta Temos cardápios variados

22 $ 7

Sábado: Feijoada - Bolos - Doces - Salgados - Assados - Sobremesas - Decoração - Garçons, etc. Maria_Fonseca_STD-5.indd 1

Acarajé

$

10

$

por pessoa

para 2 pessoas

Serviço de Delivery. Encomendas devem ser feitas na véspera.

Ligue: Consolação Fonseca

por pessoa

383.6739

407

Mrs Catering Parties 8421 S. O.B.T. Suite # 269 - Orlando, Fl 32809 Alliance Offices Center

3/30/15 11:59:39 AM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 45

SÓ IDA de ORLANDO para

SÃO PAULO

285*

$

A partir

Próxima Parada

Brasil PASSAGEM DE IDA E VOLTA

MIAMI • A PARTIR DE $499* * DE ORLANDO • A PARTIR DE $ 499 DE NOVA YORK • A PARTIR DE $ 640* DE

Sempre que for viajar fale antes com um agente da costa brazil. Eles poderão te oferecer o menor custo na sua viagem com a tranquilidade que você merece

LIGUE GRÁTIS

1866-579-5842

* Tarifas com todas as taxas incluidas. Preços variam de acordo com o destino e podem mudar sem aviso prévio

Serviços Costa Brazil Tours: TICKETS PARA TODOS OS PARQUES, RESERVA DE HOTÉIS, CRUZEIROS, ALUGUEL DE CARRO, ALUGUEL DE CASA, PACOTES TURÍSTICOS, TOUR E TRANSFERS, JOGOS DA NBA E MUITO MAIS.

Atendimento

Miami Corporate Office 2000 Ponce de Leon Blvd. Ste 617 305.260.6038

Orlando Mega Store 5407 International Drive 407.477.4480

horas dias Na semana

São Paulo Av.Lins de Vasconcelos, 1042 55.11.3385.4554

Tampa Corporate Office 5712 West Waters Ave Ste 9 813.881.9755

24 • 7


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 46

Esportes / Carlos Wesley

Acelera Teliana faz história em Bogotá A brasileira Teliana Pereira fez história ao derrotar Yaroslava Shvedova, do Cazaquistão, na final do WTA de Bogotá. Teliana conquistou o título com um jogo perfeito vencido por 2 sets a 0, com parciais de 7/6 (2) e 6/1. Teliana (foto acima) é a primeira brasileira a chegar a uma final de WTA em 27 anos. A última vez que o Brasil havia conseguido disputar uma decisão de torneio havia sido em 1988, com Niege Dias, que acabou vencendo a edição do WTA de Barcelona. A última vez que o Brasil havia conquistado um título desse porte no tênis foi em julho de 2012, quando Thomaz Belucci venceu o ATP de Gstaad, na Suíça. Teliana se mostrou muito emocionada após a conquista. “Foi

um dia muito especial na minha vida com certeza. O ano passado eu passei por um momento muito difícil (lesão) e depois que voltei eu pensei que todos os dias teria que dar o melhor de mim e esse é o dia mais especial da minha vida”, disse a brasileira. Brasileiras que chegaram ao top 100 da ATP: Niege Dias – 31ª (1988) Patrícia Medrado - 48ª (1982) Cláudia Monteiro - 72ª (1982) Andréa Vieira - 76ª (1989) Gisele Miró – 99ª (1988) Teliana Pereira – 87ª (2013)

Quem apostou que o 7 a 1 iria abalar o ânimo do torcedor brasileiro, errou feio! Já começou o Brasileirão que promove a volta da mais antiga rivalidade: Rio X SP

“Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima”. Os versos da antiga canção de Monsueto Menezes (legendário sambista carica) nunca foram tão verdadeiros. E é isto o que o torcedor brasi-

leiro está fazendo, depois da homérica “ressaca” de uma Copa do Mundo que deixou a amarga lembrança de duas goleadas ( 7 a 1 para a Alemanha nas semifinais e 3 a 0 para a Holanda na decisão do terceiro lugar) e o

Maria Esther Bueno, maior tenista brasileira de todos os tempos, vencedora de 7 Grand Slams na carreira no simples, não entrou em um top 100 no ranking da WTA porque o ranking surgiu em 1975. Maria Esther Bueno atuou no tênis nas décadas de 50, 60 e 70.

Uma

Igreja Saudável, de um povo alegre e amoroso! Ministério Brasileiro - Pr. Silas Pinto - Culto 10:00 AM

Informações: 407.491.0366 Estacionamento Grátis: 146 East Church Street (na rua atrás da igreja) Igre_Batis_AD.indd 1

Jornal B&B

Downtown Baptist Church - Pr. Jim Henry 110 E Pine Street, Orlando, FL 32801

4/15/15 6:34:42 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 47

Esportes / Carlos Wesley

segundo título perdido dentro de “casa”. E a julgar pelo retorno em massa aos estádios em todo o Brasil durante os campeonatos estaduais, Copa do Nordeste, Copa do Brasil e Jogos da Libertadores, o torcedor voltou com força e com “fome de bola”.

(*) Desconto válido somente com a apresentação deste anúncio.

Nessa retomada, o torcedor brasileiro pode viver no atual campeonato brasileiro algo que não se vê há muitos anos: uma polarização entre os times do Rio e São Paulo. Há algum tempo o centro gravitacional do

futebol brasileiro se deslocou para Belo Horizonte, onde Atlético Mineiro e Cruzeiro (atual bicampeão) ganharam os mais importantes títulos. O “desenho” da atual temporada, entretanto, mostra que os grandes times do Rio e São Paulo, da Série A, e mesmo o Botafogo, que está na Série B, mais uma vez, chegam com fôlego renovado, empolgando suas torcidas, algumas que andavam “na bronca’ há muito tempo, como os palmeirenses em São Paulo e os vascaínos, no Rio. Mas que ninguém pense que mineiros e gaúchos, que

representam,as outras duas grandes “forças dominante” na história do futebol brasileiro, esperam fazer papéis de coadjuvantes. Empolgante mesmo é a volta, em massa, dos torcedores, especialmente em São Paulo onde os quatro grandes - Palmeiras, Santos, Corínthians e São Paulo - foram os semifinalistas do estadual e levaram grandes públicos em jogos eletrizantes.

“Ao contrário do que pudesse parecer, é justamente após fiascos em Copas do Mundo que o futebol brasileiro se reergueu. Isso, com base na empolgação de um torcedor que segue acreditando na grandeza do futebol brasileiro. Pode estar acontecendoe e espero que seja isso”, afirma.

Segundo alguns “experts” do futebol nacional, pode estar acontecendo um fenômeno curioso, como opina o comentarista Juca Kfuri, um dos mais seguidos pelos

Também ajuda o fato de que, depois que voltou ao comando de Dunga, a “nova” seleção brasileira está invicta há 10 jogos e já espera a Copa América com otimismo.

MALAS 3 Endereços na Flórida...

GRÁTIS 1 toiletry kit de 16 peças

Desconto em qualquer compra*

10%

Travel_Pro_AD.indd 1

fanáticos e considerado uma opinião de enorme “peso” na crônica esportiva do país:

De todos os tipos, preços e tamanhos para você escolher.

1- Lake Buena Vista Factory Stores 15553 S Apopka Vineland Rd (State Road 535) Orlando, FL 32835 (407) 238-7474

Jornal B&B

a paixão!

Brasileirão está de volta com emoções fortes, e eixo Rio-São Paulo disposto a “desbancar” Minas Gerais.

2- Orlando Intʼl Premium Outlets 4967 International Dr Orlando, FL 32819 (407) 354-2239 3- Premium Outlets at Ellenton 5263 Factory Shops Blvd, Suite #755 Ellenton, FL 34222 (941) 721-8787

4/15/15 6:04:49 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 48


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 49

Esportes / Carlos Wesley Benefício com Copa e Olimpíadas é propaganda falsa? Economista de Massachusetts diz que mega eventos são desastres para quem os sedia Andrew Zimbalist

“Mesmo que tudo vá bem até o fim, os Jogos de 2016 não serão positivos para o Rio”.

Cada vez mais se debatem as “vantagens” para qualquer país sediar eventos como A Copa do Mundo e as Olimpíadas. Não que os eventos tenham perdido seu poder de sedução. É inegável também que realizar um desses eventos coloca, inegavelmente, o país-sede no centro da atenção mundial por um período de, no mínimo, quatro anos.

Entretanto, para o professor Andrew Zimbalist, especialista em economia do esporte da Smith College, em Massachusetts, “os projetos para os eventos estão cada vez mais mirabolantes e, portanto, excessivamente caros”.

econômico prometido. os Jogos de Londres, em 2012, são um bom exemplo. Durante a Olimpíada, o turismo caiu 5%. E o aumento do turismo é sempre um dos argumentos mais fortes para motivar os países”.

Em entrevista a jornalistas brasileiros, ele afirmou que esses mega-acontecimentos “não deixam como legado o crescimento

Embora as autoridades brasileiras e o Comitê Rio 2016 rejeitem a visão “pessimista” sobre os Jogos Rio 2016, ele é enfático: “Mesmo

que tudo vá bem até o fim, não vejo como o Rio 2016 seja benéfico para a cidade. Vão ser gastos mais de US$ 20 bilhões e a cidade já teve uma quantidade grande de propaganda negativa por causa The Law Office of

Randall W. Hanson, P.A. Imigração Bancarrota Acidentes

Paulo, o terceiro brasileiro na MLB

O Brasil tem agora três atletas de primeira linha na liga profissional do beisebol norte-americano. Orlando completará tem 29 anos, idade considerada “avançada” no mundo do Basebol, para chegar ao topo, que é integrar um time da liga principal. O brasileiro, entretanto, não se intimida com mais esse desafio: “Tenho 10 anos jogando como profissional. Na verdade, eu fui contratado tarde, aos 19 anos, mas nunca deixei de sonhar porque fui

O brasileiro terá o menor salário do elenco dos Royals, mas ainda assim será o maior de sua carreira. O jogador de beisebol receberá US$ 507 mil (R$ cerca de 1,5 milhão) pelos seus serviços. Paulo Orlando foi muito bem nas duas últimas temporadas nas ligas de base do Kansas City Royals, atual vice-campeão norte-americano.

aprendendo muitas coisas todos esses anos. Fico feliz por estar passando por esse momento e penso em seguir saudável para jogar por mais anos. De forma alguma

A infância de Paulo Orlando em São Paulo não foi de luxo. O brasileiro foi criado de forma simples. “Minha mãe era faxineira em um hospital particular e meu pai era metalúrgico. Inclusive ele trabalhava em uma firma do lado de casa. Tive uma infância boa na medida do possível”.

Jornal B&B

eu vejo o beisebol como faixa etária.”, disse o jogador brasileiro em entrevista à ESPN

Depois de Yan Gomes em 2012 e André Rienzo em 2013, chegou a vez do paulista Paulo Orlando, de 29 anos, brilhar na maior liga de Beisebol do mundo, a MLB, cuja temporada 2015 teve início no mês de abril.

de corrupção, ineficiência, problemas ambientais e remoção de famílias pobres de suas casas. Mas há interesses poderosos por trás de todos os grandes eventos e que escondem isso”.

Randall W. Hanson, Esq. Advogado

Dina H. Heymann, FRP

Florida Registered Paralegal

Primera Consulta Grátis

(407) 491-2656

www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com 313 South Central Avenue Oviedo, Fl 32765

Randall_W_AD.indd 1

11723 Orpington St - Suite 103 Orlando, Fl 32817

3/23/15 6:36:16 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 50

São Vicente & St. Augustine As mais antigas cidades do Brasil e dos Estados Unidos

O ano de 2015 marca uma celebração dupla de grande significado para duas cidades praeiras, do Brasil e dos Estados Unidos.

Situada numa bela baía cercada pela Mata Atlântica, São Vicente (fotos do lado esquerdo) é um balneário famoso do Sul do Brasil. Já Saint Augustine (fotos do lado direito), é uma cidade essencialmente voltada para o turismo cultural e histórico, com monumentos bem preservados.

Nem todo mundo sabe, mas as cidades mais antigas dos dois países ficam justamente no litoral de São Paulo (São Vicente, oficialmente fundada pelos portugueses em 1530) e no litoral da Flórida (Saint Augustine, fundada pelos espanhóis em 1565). As duas cidades que seguem sendo relevantes em seus estados, apresentam algumas curiosas coincidências em suas trajetórias. Inclusive o fato de terem sido, de certa forma, “abandonada” por séculos em função de circunstâncias históricas, econômicas e políticas das colonizações nos dois países. São Vicente é um município da Microrregião de Santos, na Região Metropolitana da Baixada Santista, no Estado de São Paulo. A sua população, em 2010, era de 332.445 habitantes. Foi oficialmente fundadada pela Corte Portuguesa e, 1530, mas somente tornada Vila em 1532. São Vicente baseia a sua economia no comércio e turismo, e é uma cidade de alta renda per-capta. Saint Augustine, por sua vez, tem apenas 14.000 habitantes, vem se recuperando de muitos anos de ostracismo em meio a destinos mais cintilantes da Flórida, como Orlando e Miami, e até mesmo ficando em segundo plano para balneários mais próximos, como Daytona Beach e Neptune Beach. A cidade tem muitos traços da passagem espanhola, herança

de seu fundador, o explorador e almirante espanhol Pedro Menendes de Aviles. 55 anos antes da chegada dos peregrinos a Plymouth, na Pensylvânia, dando início à história dos Estados Unidos, os espanhóis já obtinham sucesso em fazer de Saint Augustine uma bela e planejada cidade. Ali construíram a primeira igreja, o primeiro colégio, o primeiro hospital e o primeiro tribunal. Tudo numa cidade planejada e que estabelece a culura latina como a de raiz no Estado da Flórida.

O Fidalgo português Martim Afonso instalou em São Vicente os símbolos da Coroa Portuguesa, construindo um Pelourinho (Tótem para castigar os escravos em praça pública), uma igreja e uma câmara e realizando, em 22 de agosto de 1532, as primeiras eleições em todo o continente americano. Como atividade econômica da nova vila, começou a cultura da cana-de-açúcar e a instalação de engenhos para a manufatura do açúcar, principal produto do período colonial. Mas a implantação deste esquema exigiu atividades complementares, consideradas secundárias, porém fundamentais para a produção açucareira. Estas eram a pecuária e a agricultura de subsistência. As primeiras cabeças de gado a chegarem ao Brasil vieram do arquipélago de Cabo Verde, em 1534, para a capitania de São Vicente. Somente 15 anos depois, em 1549 seria Fundada a Cidade do Salvador, na Bahia, que seria capital do Brasil até 1808.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 51

Esportes / Carlos Wesley Daniel Araújo é “show de bola”

1

Talentoso carioca brilha no “soccer” e sonha com carreira Um novo “craque’ brasileiro desponta nos Estados Unidos. E o que é ainda melhor: um “craque” no esporte mais popular do Brasil, o futebol, ou ‘soccer’ para os norte-americanos. Daniel Pinto de Araujo, 16 anos, carioca que veio para os Estados Unidos em 2002, quando tinha apenas 3 anos e hoje vive com a família na região de Orlando e estuda na Olimpia High School.

do Botafogo do Rio, assistindo a jogos na televisão, me levando para o parque, sempre acompanhado de uma bola e me contando histórias dos grandes jogadores do passado. Foi ele quem me ensinou a dar os primeiros toques na bola. Sem falar também que meu avo materno jogou nas categorias de base do Vasco da Gama na década de 60 e tudo isso influenciou e aumentou o meu interece em jogar bola.

O garoto já coleciona troféus e grande reconhecimento, deixando orgulhosos seus pais, Gilton Sergio Pereira de Araujo e Cynthia Pinto de Araujo e sua irmã Sthefany, de 10 anos. O jornal B&B conversou com Daniel sobre seu grande talento como jogador, sua ligação com o futebol e seus planos:

B&B - Como é a sua vida, na escola e fora dela? Daniel - Minha vida na escola é normal, mas como a maioria das classes são avançadas, exige muito do meu tempo dentro e fora da escola pra manter minhas notas altas. Fora da escola, quando não estou nos treinos durante a semana ou nos jogos no fim de semana, eu saio com meus amigos, toco guitarra na banda da igreja ou vejo um filme com meu pais.

B&B - Daniel, desde quando você deseja ser um jogador de futebol profissional? Daniel - Na verdade eu nunca pensava em ter futebol como uma profissão, até que comecei a jogar, com 8 anos, em um cluble em Orlando. Vi que eu tinha jeito pra coisa e aos12 anos surgiu o desejo de ser jogador profissional. Aí foi quando eu falei para meu pai que isso é o que eu queria B&B - Qual o papel de sua família em sua escolha? Daniel - Meu pai foi quem começou a plantar esta paixão em mim, me vestindo com a camisa

B&B - Quais são os seus maiores ídolos no futebol. Para quem você torce? Daniel - Ronaldinho, Ronaldo o fenomeno, Kaká, Robinho e Neymar. Torço pelo Botafogo no Brasil e pelo Orlando City na MLS. B&B - Como você analisa as diferenças entre o futebol brasileiro e o norte-americano? Daniel - Pra mim o futebol brasileiro se destaca pelo alto nível de habilidade e criatividade dos jogadores que produz, bem como

“Do

sua grande técnica, enquato aqui nos Estados Unidos, tem o toque de bola, a velocidade e a força física. B&B - Você consegue ser muito popular na escola, tanto quanto seria se jogasse futebol americano, beisebol ou basketball? Daniel - Eu acho que o ‘soccer’ me ajudou a ser mais conhecido, mas não tanto quanto seria se eu praticasse um destes outros esportes pois já são tradiçao neste pais. B&B - E o futuro, o que você deseja alcançar no futebol? Daniel - Desejo ser um jogador profissional bem sucedido e chegar o mais longe que eu puder na minha carreira. B&B - O que você considera sua característica mais forte como jogador de futebol? Daniel - A minha habilidade com a bola e visão de jogo. B&B - Você acha que o soccer já conquistou a America ou ainda falta muito? Daniel - Como eu participo de muitos campeonatos com o meu time, tenho visto que o ‘soccer’ tem se tornado cada vez mais popular entre os norte-americanos. Acredito que daqui a alguns anos será um dos esportes mais praticados aqui.

3 2

Fotos: 1 - Daniel em campo, 2 - Com os pais, Gilton e Cynthia, 3 - Com a irmã, Sthefany, de 10 anos.

Sonho da família à

concepção”

Centro de Medicina Reprodutiva

O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

| Planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade (inclusive IVF), o Centro de Medicina Reprodutiva oferece sempre a melhor solução para o seu problema. | Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais.

Jornal B&B

Nosso compromisso é ajudar casais na realização do sonho de construir sua família, combinando nossa experiência profissional ao carinho no cuidado médico.

Dr. Celso Silva Médico formado no Brasil e nos EUA, com especialização em Ginecologia, Obstetrícia e Medicina Reprodutiva, pela University of Pennsylvania e Brown University. O Dr. Silva é um dos únicos médicos brasileiros com título em especialização (Board Certified) em Medicina Reprodutiva nos Estados Unidos.

Falamos Português e Espanhol Celso_Silva_AD.indd 1

www.ivforlando.com

407.740.0909 ORLANDO • CELEBRATION • LAKE MARY

9/29/14 1:44:00 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 52

Tom Brady & Gisele Bündchen,

o “par perfeito” que une os mundos de fama do esporte e da moda. Formam um dos “celebrity couples” mais badalados do mundo.

Marido de Gisele quer viver com a família, no interior do Rio Grande do Sul O mês de abril foi de emoções fortes para a modelo brasileira Gisele Bündchen, a mais bem paga da história no mundo fashion e uma das 10 mais ricas personalidades do entretenimento. Gisele fez, na São Paulo Fashion Week, a sua “despedida oficial” dos desfiles, restringindo sua atuação a sessões fotográficas e aparições públicas, inclusive dedicando-se de forma muito mais intensa à família e aos negócios que carregam a sua marca. Entre as lágrimas de emoção e o corre-corre dos compromissos em uma semana agitadíssima no Brasil, Gisele foi surpreendida pelo marido - astro de futebol americano Tom Brady - durante entrevista no

Gisele na SPFW 2015 progaram do “Caldeirão do Hulck”, na Globo, que declarou o amor que sente pelo Brasil e expressou a possibilidade de passar a sua velhice ao lado da mulher e dos filhos em Horizontina, cidade natal da ex-modelo, localizada no interior do Rio Grande do Sul, a 496 km da capital Porto Alegre, próxima à fronteira com Argentina. “Gisele nasceu em Horizontina, uma cidade muito pequena, numa realidade bem diferente dos nossos filhos. Nosso filhos estão crescendo numa cidade relativamente grande. Estão sempre viajando e conhecendo coisas diferentes. Então como ensinar os valores que ela tinha como eu quando vivia numa cidade pequena? Assim como eu...”, disse Tom

Brady em entrevista a Luciano Huck. “Acho que tem muita similaridade, o jeito como fui criado e as expectativas que criei para a relação de marido e mulher são muito parecidas com as dela. A Gisele tem uma linda família: são cinco irmãs que ela ama muito e pais que foram muito importantes na vida dela. Comigo também foi assim, tenho três irmãs e meus pais também foram muito importantes na minha trajetória. Mesmo com as diferenças culturais, as famílias são bem parecidas”, comparou o astro americano sobre as duas culturas. “Eu amo o Brasil, a cultura do País. Tudo o que já aprendi ao lon-

go dessa convivência com a Gisele. Adoro viajar para lá [o Brasil]. A nossa ideia é passar muito mais tempo lá este ano”, acrescentou. Ainda durante a entrevista, Tom Brady relembrou o início do namoro com a top. “Foi um amigo em comum que nos apresentou. Um amigo que trabalhou com ela por muitos anos na América. E ele programou o que nós chamamos de um ‘blind date’, incrível não é mesmo?”, disse o astro do New England Patriots, três vezes campeão do “Superbowl”. . Brady não gosta de comentar sobre aposentadoria precoce no futebol americano, mas que tem “a ambição de ainda jogar por mais uns seis ou sete anos”.

Luciano Huck conversou com Gisele Bündchen em conferência via internet e a informou de que Brady brincou sobre a possibilidade de morar em Horizontina na velhice. “Vou cobrar dele, viu? Acho bom ele ter dito a você, porque pra mim ele não fala essas coisas”, respondeu. “Estou colocando pressão pra ver se ele aprende a falar português. Ele acha que entende. Mas o Benjamin e a Vivian falam muito bem”, acrescentou. Em relação à aposentadoria das passarelas, Gisele informou que isso não significa que irá parar de trabalhar. “Você vai falar comigo com meus 95 anos sobre meus excelentes projetos. Este é o começo de muitas outras aventuras”, finalizou.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 53


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Com o objetivo de apoiar a APAE (Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais) de Entre Rios MG, as produtoras Valéria Freitas e Lourdes Constanza vão realizar o Brazilian Fashion Night no dia 23 de Maio, das 7:00 pm as 11:30 pm., na residência de Adriana de Moura (estrela brasileira do reality show “Real Housewives of Miami”), Hibiscus Island, em Miami.

||

Valéria e Constanza apostam no sucesso da proposta beneficente

No evento, além de desfiles, apresentação da cantora Lala Nascimento e outras atrações, serão homenageados profissionais brasileiros influentes no mundo da moda. Os intererssados em participar do evento entrem em contato com Valeria (954)695-3460 ou Lourdes (561) 577-4931. Convite $50. As produtoras responderam às perguntas do Jornal B&B sobre o evento: B&B - Qual ado evento? Valéria Freitas - Brazilian Fashion Night é um evento beneficente para APAE (Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais) de Entre Rios MG. Com grandes dificuldades em transportar seus alunos, operando quase sempre no vermelho, a entidade esta com dificuldades em continuar com suas portas abertas. O Evento tem por finalidade angariar fundos para que APAE possa dar continuidade ao seu trabalho assistencial. B&B - Que conceito fashion você vai colocar em cena? Valeria Freitas - Nosso conceito de moda (fashion) para nossa noite do Brazilian Fashion Night, será todo tipo de expressão artística, e isso se expressa em uma pintura, umaó, uma fotografia, maquiagem, penteado, estética facial ou corporal, acessórios, um

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 54

Brazilian Fashion Night, dia 23, em benefício da APAE-Entre Rios

Clara Piquet, Carmen Gusmão, Cesar Ferrete e Tricia Milaneze estão entre os homenageados

bom livro, etc. Nosso conceito vai ser abrangente, pois, de uma forma ou de outra, ditam a moda. Lourdes Constanza - Normalmente quando você fala em fashion pensamos no segmento da moda. E como a moda éa tendência de consumo atual, vamos colocar na noite do Brasilian Fashion Night a apresentação de um elegante desfile, como também serão homenageadas pessoas que são influentes no mundo da moda. B&B - Fale sobre o background de vocês? Valéria Freitas - Eu sou formada em Comunicacao Social

trabalhei como jornalista e relações públicas no Brasil. Minha sócia, Lourdes Costanza, é reconhecida no Brasil como produtora de eventos de sucesso e trabalhou com Xuxa Meneghel por 16 anos. Produziu vários eventos para Roberto Carlos, Ivete Sangalo, Jota Quest, Daniela Mercury, Zezé de Camargo, Especial de Natal para a Rede Globo e várias peças teatrais. B&B - Falem sobre a personalidade e características de vocês... Valéria Freitas - Eu sou a Valerissima como muitos ja me conhecem (já fiz e faço muitas festas), sou muito comunicativa,

alegre, amiga, fiel e perserverante em meu sobjetivos. Acredito que todos sao bons até que me provem ao contrário. Trabalho como corretora aqui no Estados Unidos haá muitos anos e amo o que eu faço. Gosto de trabalhos voluntários e já fiz muitos com a United Way. A carência aqui é diferente do Brasil. É carência de amor, de afeto. Lourdes Constanza - Eu, Lourdes, tenho uma personalidade forte, sou muito sincera. Adoro trabalhar, gosto de criar coisas novas, respeito as pessoas como também gosto de ser respeitada, não tenho limite para ajudar as pessoas. Tenho facilidade de ter bons amigos, sou apaixonada pela minha familia.

Enfim, amo a vida. B&B - Como surgiu a idéia deste evento? Valéria - Eu sempre fiz festas aqui e por saber da vasta experiência em produções de eventos que a Lourdes tem, a convidei. A idéia não surgiu propriamente para este evento. A idéia vem de muitos outros eventos que Lourdes realizou no Brasil também beneficentes para Apae. Lourdes trabalha para esta causa há mais de vinte anos e estamos seguindo o estilo dos eventos realizados anteriormente no Brasil. Ela apenas adaptou alguns detalhes. Estamos trabalhando arduamente para que seja um sucesso. Será uma noite memorável.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 55

Brazilian Eyes 2015

A arte da fotografia brasileira em display De 6 de maio a 20 de junho a arte fotográfica de 40 “Brazilian Eyes” estará em evidência em dois importantes espaços da cena de artes visuais do Sul da Flórida. O projeto de Jade Matarazzo e Fundação Focus Brasil, com produção da Simply Marketing, de Maria do Carmo Fulfaro, chega ao seu segundo ano com um vigor evidente. A edição 2015 do “Projeto Brazilian Eyes - A arte da Fotografia Brasileira” reúne 40 artistas dos Estados Unidos, Brasil, Reino Unido e México e em todos os sentidos revela uma evolução exponencial com relação ao evento inaugural, em 2014. “Estamos conscientes e felizes em possibilitar essa visibilidade a um grupo de fotógrafos com os mais diversos backgrounds e enorme talento”, diz Maria do Carmo Fulfaro. A curadora Jade Matarazzo, que convida pessoalmente os artistas, ressalta a grande qualidade dos trabalhos nesta segunda mostra:

2015 - Board of Directors: Laiz Rodrigues, Lis Oliveira-Summerville, Amy Litter, Marilda Peele, Khalid Muneer, Andrea Almeida, Brain Paul, Dahlia Hayles, Danila Martins, Eraldo Manes e Ana Françolin.

“Fotos simplesmente sensacionais, surpreendentes, criativas e com um espectro de diversidade que mostra o quanto os fotógrafos brasileiros são versáteis”, conclui.

PROMOVEMOS O INTERCÂMBIO COMERCIAL ENTRE O BRASIL E A FLÓRIDA CENTRAL

Além das mostras- de 6 a 16 de maio no Wynbwood Warehouse Project em Miami e de 32 de maio a 20 de junho no BaCA em Pompano Beach - e do belíssimo artbook, o projeto também estreou seu web site.

Acima, capa do Artbook da segunda edição do Projeto Brazilian Eyes. Acima, Jade Matarazzo (curadora) e Maria do Carmo Fulfaro (produtora), cientes do relevante espaço que abrem para a fotografia brasileira.

O site que inclui tudo acerca das duas edições do evento em vídeo, fotos e textos, além de dispor de espaços dedicados aos amantes da fotografia, pesquisadores ou simplesmente curiosos pelo mundo das lentes e imagens. Numa segunda etapa, prevista para estrear em julho, todos os artistas associados terão páginas exclusivas dentro do site www.brazilianeyes.net

A Câmara Brasil-Estados Unidos de Comércio da Flórida Central existe para facilitar as relações comerciais e parcerias entre o Brasil, USA e demais países. O objetivo principal da CFBACC é criar e implementar o mercado interno, o comércio internacional e os investimentos entre os membros da Câmara.

CONSTRUÇÕES E REFORMAS Residencial Comercial Corporativo Restaurante Loja Mall Plaza

Na CFBACC o sua empresa tem importância !

ENTO ORÇAM GRÁTIS

Estamos no Facebook ! LinkedIn Twitter : @cfbaccnews Entre para a Câmara de Comércio Brasileira da Flórida Central.

Construir ou reformar é coisa séria e a escolha de uma construtora é a base de uma construção sólida e confiável. A APL Construction atua há anos no mercado americano com construções e reformas residenciais, comerciais e corporativas. Não importa o tamanho da sua obra, estamos aqui para ajudá-lo.

CONSULTE-NOS SOBRE INCORPORAÇÕES Leo Antunes Jornal B&B

Engenheiro Civil no Brasil Certified General Contractor | CGC 1520105 Construction Company

5950 Lakehurst Drive Suite 205 Orlando Florida 32819 - 407.610.7158

Cel: 407.462.5506 | Escritório: 407.914.2107 | Fax: 407.914.2108 info@APLconstructioncompany.com | www.APLconstructioncompany.com APL_CONSTructin_AD.indd 1

www.cfbacc.com 2/24/15 7:14:29 PM

CFBACC_B&B_AD.indd 1

3/30/15 8:18:30 PM


||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 56

ART / Soco Freire

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

A pernambucana Soco Freire iniciou a carreira artística em 1996 e sempre teve fascínio pelas cores. Sua maior influência é o artista e design gráfico Petro Torres Martins. Soco vive entre Miami e Orlando e é uma das mais atuantes artistas da atual “wave” floridiana.

“A arte é a materialização de tudo que a realidade foge ao nossos olhos. Arte é contemplação, prazer, corpo e ferramenta para a libertação do espírito. Minha arte é a manifestação do meu espírito livre, meu universo com traços soltos e cores fortes criando a essência da minha obra. Eu expresso na arte o amor e a alegria de viver a vida repleta daquilo que nos faz bem. O mais importante para mim é o que ela vai semear, aguçar, mexer com sentimentos de quem aprecia e tantas coisas que são ditas sem uma palavra. As cores são a minha imagem e os traços minha assinatura.” - Soco Freire


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 57

Fernanda Liz N

a edição de verão 2015 do SPFW, uma estreante nas passarelas chamou a atenção de todos: jornalistas, ediotres, fashionistas em geral. Seu nome: Fernanda Liz.

P

aulista de 23 anos, ela exibiu sua corpo longelíneo - ela tem 63 cm de cintura, 90 cm de quadril e 83 cm de busto - e uma descontração nas passarelas que gerou comentários eufóricos: “É a nova Gisele”! gritaram muitos...

O alvoroço é total e muitos já a chamam de “nova Gisele”...

L

iz (1,80 m de altura e 60 kg) iniciou a carreira aos 13 anos, mas foi só agora, uma década depois, que ela começa a ingressar no mercado de modelos fashion. “Fiz muitos catálogos comerciais e campanhas de beleza, mas há um ano decidi me focar para fazer passarelas e emagreci 7 kg”, disse à revista Vogue.

A

pós ver um vídeo produzido por sua agência, Riccardo Tisci, convidou a modelo para subir com exclusividade na passarela da Givenchy. “Nunca esperava. Foi uma surpresa muito grande um divisor de águas na minha carreira”.

N

o total foram10 desfiles, além de ganhar um elogio de peso de Paulo Borges, organizador do evento: “Após a Gisele Bündchen que trouxe um padrão de beleza da mulher linda e saudável, o mundo da moda se voltou para as andróginas. Acho que agora novamente a beleza mesmo, das garotas com rosto e corpos incríveis e saudáveis, ensaia um retorno e a Fernanda representa muito bem isto”.

P

ara manter o corpo que só lhe traz elogios e chama atenção no mercado fashion, Fernanda malha duas horas todos os sete dias da semana e tem uma alimentação super regrada, sem frituras, refrigerantes ou doces: “Sou muito dedicada porque tenho uma estrutura corporal grande e posso destoar das demais modelos. Gostaria de “secar mais um pouquinho”, diz Liz a bela paulistana.

Pensou em trocar de veículo? Ligue pra gente! 407.692.8525 Para atendimento em português fale com José

REMARKETING, L.L.C

Jornal B&B

5722 Lyda Lane - Orlando, FL 32839

CJ_Autos.indd 1

4/29/15 3:56:53 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

Jovem Guarda

www.JornalBB.com

||

Page 58

Roberto Carlos Wanderléa

Martinha

Erasmo Carlos Wanderley Cardoso

Eduardo Araújo

50 anos de doces recordações

Rosemary A releitura, no Brasil, dos movimentos de música jovem no final dos anos 50 e início dos anos 60, somente veio a ganhar um “rótulo, quando em agosto de 1965, surgiu o programa Jovem Guarda. Lançado pela TV Record de São Paulo para ocupar o horário de domingo à tarde, substituindo as transmissões ao vivo do campeonato paulista de futebol, o sucesso do programa comandado por Roberto Carlos, Wanderléa e Erasmo Carlos, foi tão estrondoso que deu origem ao primeiro fenômeno de massa da música pop no Brasil. E também iniciou o uso do marketing na MPB. No auge do sucesso foi lançada a marca “Calhambeque” que, pela primeira vez no Brasil, utilizava a popularidade dos ídolos jovens para vender produtos, o que, nos dias de hoje é prática quase que automática. O programa Jovem Guarda deu

Os Vips

Renato e seus Blue Caps

nome a esse movimento e identificou toda uma nova linguagem musical e comportamental no Brasil. Sua alegria e descontração transformaram-na em um dos maiores fenômenos nacionais do século 20.

vimento musical no país que pôs a música brasileira em sintonia com o fenômeno internacional do

Suas principais influências eram o rock and roll do final da década de 1950 e início dos 1960, e a música dos Beatles e Rolling Stones, que repaginaram a música de Elvis Presley. Grande parte de suas letras tinham temáticas amorosas, adolescentes e açucaradas - algumas das quais, versões de hits do rock britânico e norte-americanos da época. Por essa inspiração, a Jovem Guarda tornou-se o primeiro mo-

Ronnie Von

rock da época. Além de Roberto, Erasmo e Wanderléa, destacaram-se no movimento artistas como Ronnie Von, Eduardo Araújo, Sylvinha Araújo, Wanderley Cardoso, Jerry Adriani, Martinha, Vanusa, Leno e Lílian, Trio Esperança, Golden Boys, Deny e Dino, Paulo Sérgio, Sérgio Reis, Sérgio Murilo, Antônio Marcos, Kátia Cilene, Waldirene, Arthurzinho, Ed Wilson, George Freedman, Renato e Seus Blue Caps, Lafayette e seu Conjunto, Os Incríveis, Os Vips, The Fevers e muitos, muitos mais. A Jovem Guarda foi, de fato, um fenômeno midiático que arrastou multidões. Ficou conhecido

Trio Esperança também como iê-iê-iê, em alusão direta à expressão “yeah-yeah-yeah” presente em sucessos dos Beatles, a Jovem Guarda era vista com restrições por setores da crítica. Os mais “intelectualizados” consideravam a JG “alienada” e eram acopmpanhados pelo público “engajado”, mais afeito, primeiro à Bossa Nova e, depois, às canções de protesto dos festivais, estes também realizados, principalmente, pela TV Record. Curiosamente, foi o movimento Tropicalista, criado pelos baianos Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa e Tomzé, que deu um status inesperado à Jovem Guarda e quebrou tabus, gravando seus compositores e chamando atenção para a grandeza do fenômeno. Com o tempo, a Jovem Guarda provou sua relevância na MPB e seus ídolos seguem fazendo sucesso até hoje, 50 anos depois...


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

1

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 59

3

2

5

4

O processo de “nacionalização” da novela brasileira teve inicio com esse texto do autor Bráulio Pedroso - ele próprio um grande nome das artes brasileiras à época - abrindo caminho para um novo formato que antes mesmo de “Beto Rockfeller” apresentar seu último capítulo, já era seguido pela Globo, com “Véu de Noiva”. A ideia inicial da telenovela surgiu de Cassiano Gabus Mendes, então diretor artístico da Tupi, que procurou o dramaturgo Bráulio Pedroso, que logo aceitou o desafio. Os textos tiveram de ser adaptados por Lima Duarte, porque Bráulio escrevia peças de teatro e pouco entendia de televisão. A telenovela revolucionou até o modelo de interpretação dos atores, que passou dos exagerados gestos dramáticos para um forma natural. O próprio Luiz Gustavo, que interpretou o protagonista da trama, fazia questão que o personagem fosse o mais verdadeiro possível.

A novela que mudou TUDO na televisão brasileira Fotos: 1 - Débora Duarte, 2 - Irene Ravache, 3 - Luiz Gustavo e Débora Duarte em foto promocional da Rede Tupi, 4 - Maria Della Costa e Walter Foster, 5 - Luiz Gustavo e Plínio Marcos em cena, 6 - Débora Duarte e Luiz Gustavo em cena da novela e 7 - Plínio Marcos, o amigo inseparável de “Beto”

A linguagem era coloquial e os diálogos incorporavam gírias e expressões do cotidiano. Isso fazia com que o público se identificasse com a história. As notícias dos jornais da época faziam parte de sua trama. Os fatos mais sensacionais e as fofocas mais quentes eram comentados por seus personagens. Outra inovação

Salão de Cabeleireiro Serviços Especializados:

foi a trilha sonora, que deixou de trazer temas sinfônicos tocados por orquestras e utilizou sucessos populares da época, como os Rolling Stones, Salvatore Adamo, Jack Jones e Bee Gees. A identificação do público com personagens e seus temas musicais começou com Beto Rockfeller. Depois disso, nunca mais a novela brasileira foi a mesma!

• Corte • Escova • Tintura • Luzes • Penteados • Tratamento Capilar • Keratina • Alisamento • Limpeza de pele • Peeling Químico • Microdermabrasion • Depilação • Shellac, unhas de gel • Manicure • Pedicure • Unhas de Porcelana • Maquiagem

Promoções do Mês*

Com apresentação destes cupons

Manicure + Pedicure $30

Jornal B&B

Pode-se dizer, sem risco de erro, que a novela da TV brasileira se divide em duas fases: antes e depois de Beto Rockfeller, um grande sucesso de audiência e poderosa inovação no estilo de se fazer teledramaturgia no Brasil.

7

6

Válido Somente às quartas-feiras (*) Válidas somente na primeira visita

Limpeza de pele $45

Válido Somente às quartas-feiras (*) Válidas somente na primeira visita

(407)

888.3333 12939 South Orange Blossom Trail - Orlando FL 32837

Atendimento: Terça a Sábado das 10am - 7pm

sissi_AD_COR.indd 1

Corte GRÁTIS em qualquer serviço químico Tintura, Keratina, Alisamento e Luzes Válido Somente de Terça e Quarta (*) Válidas somente na primeira visita

Cabeleireira Cabeleireiro Manicure

CONTRATAMOS

As novelas da Globo podem ser consideradas as melhores do mundo e seguem líderes de audiência há quatro décadas. Mas foi uma novela da extinta Rede Tupi que, entre novembro de 1968 e novembro de 1969 - isso mesmo, um ano de novela! - que revolucionou de forma radical a teledramaturgia brasileira.

4/15/15 6:06:57 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 60

Orlando Chuggibgton Live! A aventura do Grande Resgate

Koko, embarcam em uma jornada de surpresas, muita música, sensacionais números de dança, num espetáculo totalmente desenhado para criancás, mas que pode ser curtido por toda a família.

As deliciosas aventuras das turma de locomotivas e vagões do show do canal Disney Jr., ganham vida no palco, quando a locomotiva Wilson e seus amigos, Brewster e

Local: Walt Disney Theater Dia: 21 de junho Hora: 1 PM e 4 PM Ingressos a partir de $24.50 dr.phillipscenter.org

Tampa “The Illusionists”

RECOMENDA

Considerado o melhor show de mágica e ilusionismo do mundo, o grupo de sete dos maiores mestres nestas artes se apresenta em Tampa Bay. Local: Carol Morsan Hall Dia: 26 a 31 de maio Hora: 8 PM Ingressos: a partir de $49 strazcenter.org

Orlando Ballet Fedotov apresenta: Tchaikowski’s Swan Lake A clássica história de amor de uma linda princesa transformada em cisne por um maligno bruxo e do belo príncipe que se apaixona por ela é uma das mais intensamente amandas peças de música clássica e ballet de todos os tempos. Aqui, o Ballet Fedotov da Ucrânia, com direção de Irina Depler realça ainda mais a imortalidade dessa obra gigante da arte universal. Local: Alexis & Jim Pugh Theater Dia: 23 de maio Hora: 7:00 PM Ingressos: a partir de $35.00 dr.phillipscenter.org

Hollywood, FL “The Purple Tour” traz de volta a Whitesnake Uma das legendárias bandas do rock mundial, formada em Londres em 1978, celebra 37 anos de “estrada” e muito sucesso com uma vigorosa turnê mundial. Local: Hard Rock Live Dia: 5 de agosto Hora: 8 PM Ingressos: a partir de $30 seminolehardrockhollywood.com

Miami “Lookinglass Alice” A dinâmica do circo xonjugada com teatro, dança, música e um show de luzes, cores, cenografia e efeitos, num show alucinante que vem arrebatando platéias. Local: Ziff Opera House Dia: 8 de julho a 16 de agosto Hora: Diversos horários Ingressos: a partir de $55 arshtcenter.org


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 4 || April 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 61

Roberta Detti Como usar o estilo “ladylike”

Roberta Detti é fashion designer com conhecimentos em Moda, Design de produtos, Visual Merchandising & vitrines, produção de moda e cenografia.

robertadetti @hotmail.com

Proveniente dos anos 50, esse estilo veio para ficar. Sempre atual, porém com ar de vintage, o estilo delicado e extremamente feminino deixa qualquer mulher linda. Quando Dior criou o New Look no final dos anos 40 a polêmica foi grande, afinal eram épocas de recessão, dificuldades e crises, o mundo tentava se recuperar das guerras e usar metros e metros de tecido em um único vestido era algo incabível para a sociedade. Mas a verdade é que o modelo imperou durante toda a década de 50 e perdura até a atualidade. Na época as protagonistas e percursoras do estilo foram nada mais que Audrey Hapburn, Brigitte Bardot e Grace Kelly.

Não esqueçam que todos os acessórios entram no mesmo clima, tudo muito delicado e feminino, pérolas, mini clutchs , tiaras delicadas, óculos “de gatinho”, sapatos com bicos arredondados ou quadrados seguindo o estilo boneca. A cartela de cores segue em mesmo estilo, tons pasteis, estampas delicadas, flores e babados... A maioria dos estilos em algum momento são trazidos de volta nas passarelas, o Ladylike não é diferente, mas com um porém, por ser um clássico feminino, você pode sempre encontrar peças com esse estilo para montar um look.

No auge do glamour de Hollywood nos anos 50, Grace Kelly (foto acima) era a própria encarnação do estilo “ladylike”:

Bolos • Doces • Salgados Aceitamos Encomendas para Festas. Jornal B&B

Para entrar nesse clima basta apostar nas saias e vestidos evasês de cintura marcada, geralmente finalizada com um cinto fino para arrematar o visual, na época o comum eram as saias a baixo do joelho, a famosa saia midi, já hoje o visual pode entrar em várias novas roupagens, assim como nas mini saias e vestidos mais curtos. O trench coat também pode finalizar bem um look, na maioria deles a modelagem é acinturada o que traz o ar ladylike.

(407) 851-6060 (407) 557-3030

10%

Mencione este anúncio e ganhe de desconto no BOLO !!!!!!!!

by Angelica

www.yummcake.com Yumm_cake.indd 1

9/29/14 4:45:36 PM


||

Vol 21

Almanaque

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 62

Rachel, a bela, e o Chupacabra Raquel Welch, na foto à esquerda no auge da fama, em 1972, comprou e destruiu todos os vestígios de suas cenas com o horripilante “Chupacabra” (foto acima) filmado no México, em 1962.

De acordo com um estudo conduzido por pesquisadores da Universidade Médica de Graz, na Áustria, aumentar os níveis de vitamina D no corpo pode ajudar a aumentar os níveis de testosterona dos homens e seu desejo sexual. Homens que garantem ao seu corpo um bom abastecimento com vitamina D estão fazendo bem para os seus níveis de testosterona e sua própria libido. Uma bem dosada exposição aos raios solares, gera um poderoso estímulo na produção de Vitamina D e os resultados em sua vida sexual são rapidamente notados.

Pouco antes de se tornar o maior símbolo sexual do cinema na década de 60, a atriz Rachel Welch foi literalmente “rejeitada” pela Agência Lux, de New York, que a considerou “muito gorda” para estrelar uma campanha de lingerie. Na mesma época, para pagar suas contas, ela aceitou trabalhar num filme que odiava, que incluía, entre outras cenas, uma em que deveria ser violentada pelo “Chupacabra”, o legendário monstro dos desertos chicanos. O filme, de tão “low budget” que era, nunca foi concluído e, anos mais tarde, a própria Welch, já uma mega star, comprou os originais e literalmente, destruiu. Menos de um ano depois desses dois episódios, Welch explodia nas telas como deusa sensual pré-histórica em “One Million Years B.C”, e se tornava um fenômeno de bilheteria. Reinaria como “sexy goddess” de Hollywood até ser desbancada, anos mais tarde, por Farrah Fawcett.

A Orquídea mais rara

O Sol e o Sexo

?

Segundo o Centro de Diversidade dos Estados Unidos, trata-se da espécie mais rara de orquídea entre as que estão na lista de grave risco de extinção. Acredita-se que sobrevivam apenas 200 exemplares em seu habitat natural, desertos do sudoeste norte-americano. Trata-se da Orquídea Púrpura do Deserto, este magnífico exemplar da foto à esquerda, que floresce em forma de laços púrpura, a mesma coloração - fato raríssimo - de seu caule e ramos. As pétalas surgem em camadas e a orquídea tem uma vida útil muito curta: no máximo quatro dias. O nome científico dessa raríssima flor é “Coleman’s Coralroot” e ela pode ser vista em seu habitat natural com alguma frequência, na região de Sky Islands.

O seu advogado de imigração é Board Certified “ Os Estados Unidos são uma nação baseada em leis e princípios. Seu advogado só é reconhecido pela lei como um especialista se for Board Certified” - Suzanne Vazquez

Suzanne E. Vazquez, P.A. Certificada pelo Florida Bar em Immigration & Nationality Law

407.674.6968

|

www.immigrationhelptoday.com

A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseada apenas em publicidade. Antes de decidir solicite-nos informações por escrito sobre nossas qualificações e experiência.

Suzanne_Vazques_AD.indd 1

3/11/15 1:22:11 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 63


||

Vol 21

||

Num 5 || May 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 64

TARIFAS A PARTIR DE:

ORLANDO PARA SÃO PAULO DE

USD

616 ,00 *Taxas inclusas

MIAMI PARA BRASÍLIA DE

USD

686 ,00 *Taxas inclusas

BOSTON PARA RIO DE JANEIRO DE

USD

845 ,00 *Taxas inclusas

LIGUE GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

TEMOS AS MELHORES TARIFAS AÉREAS

1-800-864-6288 +

TICKETS PARA TODOS OS PARQUES JOGOS DA NBA - ORLANDO MAGIC TOUR TRANSFER E SHOPPING - ALUGUEL DE CARRO E CASAS - RESERVA DE HOTÉIS

ORLANDO - RIO DE JANEIRO ORLANDO - BRASÍLIA NEW YORK - SÃO PAULO NEW YORK - RIO DE JANEIRO NEW YORK - BELO HORIZONTE NEW YORK - CURITIBA NEW YORK - PORTO ALEGRE NEW YORK - FLORIANÓPOLIS NEW YORK - RECIFE NEW YORK - VITÓRIA BOSTON - SÃO PAULO BOSTON - BRASÍLIA WASHINGTON - SÃO PAULO WASHINGTON - RIO DE JANEIRO WASHINGTON - BRASÍLIA LOS ANGELES - SÃO PAULO LOS ANGELES - RIO DE JANEIRO LOS ANGELES - BRASÍLIA MIAMI - SÃO PAULO MIAMI - RIO DE JANEIRO PHILADELPHIA - SÃO PAULO CHICAGO - SÃO PAULO CHICAGO - RIO DE JANEIRO CHICAGO - BRASÍLIA

5605 INTERNATIONAL DR., ORLANDO FL 32819 SALES@ATTFLORIDA.COM +1 (407) 352-5502 | 1-800-864-6288

USD USD

USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD

766 ,00 732 ,00 762 ,00 964 ,00 799 ,00 799 ,00 799 ,00 799 ,00 799 ,00 799 ,00 811 ,00 924 ,00 760 ,00 916 ,00 799 ,00 743 ,00 725 ,00 949 ,00 743 ,00 812 ,00 743 ,00 750 ,00 913 ,00 956 ,00

*Taxas de embarque não inclusas nas tarifas. Tarifas sujeitas a disponibilidade e reajustes sem aviso prévio.

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

B&b may 2015a  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you