Page 1

FREE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 7 ||

July 2015

||

GRรTIS

www.JornalBB.com

Since 1994

O que eles tรชm em comum... Amaury Jr.

Brasileiras Brasileiros

Pรกg. 24

The Largest Direct Mail Brazilian Newspaper in the US

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

Madonna lanรงa novo clip Pรกg. 60

โ€œMany faces, many lives, many storiesโ€ - Soco Freire Pรกg. 32

Comeรงa corrida presidencial Pรกg. 7

Moda Verรฃo Masculino 2016

Pรกg. 62

Tam inaugura vรดo de Orlando para Brasรญlia Pรกg. 21

Se o seu nome nรฃo aparece impresso na etiqueta abaixo รฉ porque vocรช nรฃo tem uma assinatura grรกtis do jornal B&B. Para ser assinante e receber o jornal em casa, รฉ sรณ preencher e enviar o cupom abaixo. Obrigado.

ASSINE E RECEBA GRรTIS NO SEU ENDEREร‡O NOS ESTADOS UNIDOS &IRSTNAME\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ,ASTNAME \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834 POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO JORNAL B&B INC. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809

!DDRESS\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\#ITY \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\3TATE \??\??\:IP\??\??\??\??\??\??\??\??\ % MAIL\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ?\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ & \ ! \ 6 \ /\ 2 \\ 0\ 2 \ % \ % \ . \ #\ ( \ % \ 2 \\ % \ - \\ , \ % \ 4 \ 2 \ ! \ 3 \\ $\ % \\ & \ /\ 2 \ - \ !



*ORNAL"RASILEIRAS"RASILEIROS


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 2


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

INFORME

||

Page 3

By: Paula Ferreira Montoya Attorney At Law

Porque você precisa de um advogado de imigração

V

ocê tem a internet, Google, e a opinião pessoal de todos os seus amigos, vizinhos, amigos dos vizinhos, parentes, e até mesmo o brasileiro que você conheceu pela primeira vez no aeroporto, contou sua experiência de vida, e aconselha você a fazer o mesmo. Você não faria a sua própria cirurgia no cérebro, iria? Entender que, mais cedo ou mais tarde, quase todo mundo vai precisar de um advogado. As chances de alguém precisar de um advogado é igualmente grande ou maior do que a necessidade de precisar de um médico. A maioria das pessoas não imaginam viver sem seguro médico esperando o risco de precisar de atendimento de emergência. Por outro lado, muitas pessoas só pensam em contratar um advogado depois de confrontar com alguma tragédia inesperada, evento catastrófico ou problema jurídico. O melhor momento para consultar um advogado é ANTES, e não DEPOIS. O ditado que diz: “é melhor prevenir do que remediar” é tão verdadeiro com questões legais como é com exames médicos. Quais são alguns exemplos de quando e por que alguém precisaria de um advogado? Qualquer um que tente preparar um pedido de imigração, um testamento, um planejamento

imobiliário, abrir um negócio, assinar um contrato de compra, venda ou aluguel de uma casa, aplicar para o Medicaid, se for processado, apresentar um pedido de falência, entrar com uma ação, se foi ferido em um acidente de carro, percebe que é imperativo contratar um advogado para garantir que os seus interesses sejam protegidos ao longo dos processos judiciais. Como você deve escolher o melhor advogado para o seu caso? Primeiro, você se concentra na necessidade específica: seja preparando um testamento, iniciando um negócio, vendendo uma casa ou se divorciando. Em seguida, encontrar um advogado que tenha experiência na área específica. Como faço para localizar o advogado mais qualificado? Não pense que todos os advogados pratiquem todo o tipo de lei. A maioria foca em uma determinada área do Direito. Além disso, lembre-se, não é a distância e o tempo que leva para chegar ao escritório do advogado, mas sim é a busca da melhor representação legal. Procure um advogado que melhor se adapte às suas necessidades específicas, sem deixar que a distância ou o tempo que vai demorar para chegar ao escritório do advogado interfira na sua

decisão de contratar um. Como os médicos que se especializam em neurologia, câncer, coração ou ortopedia, o melhor advogado não é necessariamente o que trabalha por perto. Você deve pesquisar as credenciais do profissional, incluindo avaliações, experiência e qualificações em uma determinada área. Por que você deve contratar um advogado para lidar com seus assuntos jurídicos? Como afirmei anteriormente, você não iria realizar uma cirurgia no seu próprio cérebro e você não deveria praticar a lei em seu próprio interess. Uma coisa extremamente importante é reconhecer que cada caso é único. Só porque o seu amigo disse que precisou de um item no pedido de imigração, não significa necessariamente que o seu vai exigir o mesmo. Atribuição de assuntos legais podem envolver a vida, a propriedade, as finanças, a liberdade, a reputação ou confidências de um cliente. É importante a pessoa usar os serviços de um advogado quando for apropriado. Os advogados são treinados para salvaguardar os direitos e interesses do público e são geralmente vinculados por um código de conduta ética das suas responsabilidades com o State Bar e o Supremo Tribunal Federal. Há muitos “do-ityourself kits” para a imigração,

divórcio, falência, abertura de empresas, e assim por diante. Não é ilegal você usar estes kits. No entanto, cuidado com os consultores e paralegais que se oferecem para preparar documentos legais para você. Você corre o risco de pagar valores substanciais e podem surgir problemas que eles não vão resolver. Advogados são pessoas também. Você não as deve temer, mas sim confiar. Acredito que a maioria dos advogados é honesta, confiável, compassiva, atenciosa e vai te ajudar no momento de necessidade. Se você ou um membro da sua família precisar de um visto para viver, trabalhar ou gerir o seu investimento nos EUA ou quer obter uma autorização de green card para residência permanente, preencher e enviar um pedido ao Serviço de Cidadania e Imigração (USCIS) parece simples, mas se você precisar participar de uma entrevista com um funcionário da imigração, a sua situação pode se complicar. Muitas aplicações não são preenchidas corretamente, ou

faltam documentação de suporte, o que acaba resultando em negação. Assim, as esperanças de permanecer na América são perdidas. Um advogado experiente em lei de imigração vai preencher a sua aplicação corretamente, maximizando as chances de aprovação. Um advogado poderá explicar por que o seu caso atende a certos requisitos legais, e ajudá-lo a resolver obstáculos que poderiam ser motivo de recusa, e argumentar em seu nome antes de uma apelação. Se você está aplicando para um green card, visto de investidor, visto membro da família, visto de casamento ou qualquer outro tipo de visto, a sua melhor chance de obter sucesso na obtenção do green card é contratar um advogado experiente em lei de imigração. Você só tem uma oportunidade para entrar ou permanecer nos EUA. Aumente suas chances de viver o sonho americano; contrate um advogado de imigração.

Planejamento Sucessório / Proteção de Bens e Ativos

Testamentos,Trusts, Processo Judicial de Inventário e Sucessões, Declaracão, Procuração para questões Financeiras ou de Saude, Curadoria, Administração de Trusts

Negocios / Direito Empresarial

Revisão e Preparação de Contratos, Abertura de Empresas, Compra e Venda, Corporações (INC), Empresa de Reposabilidade Limitada (LLC), Marcas Registradas

Immigracao / Vistos

Residência Permanente (Green Card), Naturalização/Cidadania Americana, Casamento e Petição de Família, Vistos de Emprego L-1, H-1B, O-1, Vistos de Investimento E-2 e EB-5, Vistos para Estudantes, e mais

Direito Imobiliário

Escrituras “Quit-Claim” e “Warranty”, Venda e Compra de Imóveis, Contrato de Aluguel, Revisão e Preparação de Contratos Imobiliários Escritorio em Orlando

Falamos Portugues Se habla Español

Aceitamos Cartoes de Credito

(407) 363-9020

www.JacksonMontoyaLawFirm.com

Socia/Advogada

Paula Ferreira Montoya Member of TheFlorida Bar & Orange County Bar


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 4

Comunidade

Experiência de peso O empresário, Luciano Medeiros, abre o Figueira Brazilian Grille & Pizza Bar, primeiro restaurante brasileiro de comida servida por peso

A

pós vários anos de atuação no ramo de bares e restaurantes no Rio de Janeiro, no final do anos 90, o empresário paulistano, Luciano Medeiros, 40 anos, decidiu que era hora de apostar sua experiência profissional no mercado internacional. Além de empresário, Luciano é páraquedista profissional, e sempre costumava viajar para os EUA para treinamento de saltos. Foi numa dessas viagens, em 2005, que Medeiros conheceu o Farmers Market, na região de Los Angeles, CA, um reduto de mais de 30 restaurantes das mais variadas culinárias. O que mais chamou a sua atenção foram as enormes filas que se formavam diante de uma churrascaria brasileira. Isto despertou em Medeiros a vontade de experimentar novos desafios no exterior. Em 2006, com recursos trazidos do Brasil, teve a oportunidade de abrir o seu primeiro restaurante rodízio em Houston, TX, a Churrascaria Nelore. A partir daí, o céu passou a não ter mais limites para Luciano, que foi à luta na prestação de serviços de consultoria no ramo de restaurantes, ajudando na implantação de estabelecimentos na Carolina do Norte, Delrey Beach, Miami, Toronto, Canadá e, mais recentemente, na Flórida Central,

com o Nelore em Winter Park e, em Orlando, o Figueira Brazilian Grille & Pasta Bar, em sociedade com a irmã, Carolina Medeiros e o primo, Eduardo Baptista, responsáveis respectivamente pelo Marketing e pelo Departamento Financeiro do restaurante. Luciano ainda atua na lojística de encontrar o melhor ponto comercial para quem quer entrar no ramo de restaurantes. Com licença de Realtor na Flórida, ele pode atuar na área comercial focado em pontos adequados para restaurantes. Jornal B&B: O estilo de restaurante por peso é muito popular no Brasil e em algumas cidades nos EUA, como Nova York e Chicago. A Flórida já não tem a mesma tradição. Por que escolheu montar o Figueira em Orlando? Luciano Medeiros: Pela inovação, praticidade e a possibilidade de trazer um conceito popular no Brasil, e atender a um público bem variado, de todas as classes sociais, que têm apenas 30 minutos na hora do almoço, para fazer uma rápida e boa refeição, a um preço justo, sem ter que apelar para o fast-food. Costumamos dizer que o atendimento no Figueira tem que funcionar: In and Out in 30 minutes. Este lema serve para os serviços por peso, durante o almoço e no take-out à noite. O preço de $9,95 por libra inclui o buffet de saladas, os pratos quentes e carnes servidas no almoço. Para os vegetarianos, o restaurante oferece um preço de

“In and Out in 30 minutes. Este lema serve para os serviços por peso, durante o almoço e no take-out à noite.”

Luciano Medeiros

$7.95 para quem quer se servir de tudo exceto as carnes, como frango, peixe, picanha e linguiças. Estes preços permitem que o orçamento de quem trabalha na região possa visitar o Figueira com frequência. O jantar, servido a partir das 17h, o restaurante encerra o serviço por peso e passa a oferecer um buffet de saladas, pratos quentes e carnes no sistema “Unlimited”, por um preço fixo promocional de $22.95. Quem quiser optar por pizzas, no estilo brasileiro, pode escolher a la carte. B&B: A escolha do Millenia Mall foi para atrair o brasileiro morador, os turistas ou americanos que trabalham na região? LM: A escolha foi pensando nos 3 públicos ao mesmo tempo e oferecer algo diferente de uma churrascaria rodízio. Inicialmente,

os brasileiros entenderam mais rapidamente o sistema. Os americanos e hispânicos precisam de um pouco mais de orientação. Fizemos uma promoção no início para atrair o cliente que desconhecia o sistema por peso. Para conhecer o restaurante, o cliente é convidado a fazer um prato de sua escolha, que pese no máximo 1/3 da libra. Conseguindo isso, ele come de graça nesta primeira experiência. Isso agrada, educa e muitos voltam mais vezes e fazem seus pratos somente com o que realmente gostam e vão comer. Isso evita o desperdício e assim, mantemos o preço justo. B&B: E como tem sido a resposta do público em geral que já experimentou o Figueira? LM: Após 4 meses da inauguração já posso afirmar que todos os clientes estão aprovando a idéia muito bem. B&B: Qual é o tempo do ponto de equilíbrio previsto no Business Plan? LM: O normal no ramo de restaurante: 1 ano e meio. Estamos

satisfeitos, porque conseguimos, nesses 4 meses, atingir 50% da meta estimada. Prevíamos servir por dia, aproximadamente, 200 almoços e 100 jantares; e estes números estão muito bem ajustados com a realidade. E o cardápio sofreu muito poucos ajustes desde o planejamento inicial, que busca sempre a melhor qualidade com um preço justo para atender a diferentes etnias. B&B: Você tem planos de expandir na região de Orlando, buscando outros Shoppings, Outlets, International Drive, ou seus planos vão além da Flórida Central? LM: O Figueira é um projeto piloto, que está sendo testado e, de acordo com os resultados, planejamos abrir novos restaurantes por peso. Aqui mesmo, em breve, teremos serviço de café da manhã completo por peso. Outra novidade é aproveitarmos a licença de Full Liqueour Bar do Figueira para oferecer serviços de catering e aluguel de salão para a realização de eventos, reuniões corporativas, festas familiares e happy hour. De acordo com a estação do ano, quando o clima permitir, vamos expandir o serviço também para a nossa varanda. Para conhecer mais sobre o Figueira Brazilian Grille & Pizza Bar, favor visitar o endereço 4105 Millenia Blvd. Orlando, Fl 32839. Por telefone 407.930.6206 ou através do e-mail: info@figueiragrille. com


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 5

Pensou em enviar Dinheiro? SÓ COM A

1.877.352.7404

Pensou em viajar? A Flash tem as melhores tarifas do mercado

Orlando-São Paulo

630

$

a partir de

*

one way

(*) Os preços são para baixa estação; não incluem taxas de embarque; estão sujeitos à disponibilidade e algumas restrições se aplicam.

flash_remiitance.indd 1

2/23/15 6:37:26 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 6

Editorial * Eraldo Manes Junior é paulistano, vive em Orlando, Fl desde 1990. É o fundador e publisher do Jornal B&B, desde 1994. emanes@jornalbb.com

Consulado em Orlando Desde que o projeto de instalação de um Consulado Brasileiro em Orlando foi lançado em abril, a idéia tem sido bem recebida pela comunidade brasileira e tem o apoio da mídia local. O projeto é iniciativa do Conselho de Cidadania Brasileira da Flórida (CCBF), sob a presidência de Aloysio Vasconcellos e foi criado um Comitê formado por conselheiros que irão divulgar a idéia junto à comunidade. Sob a liderança do Pastor Wesley G. Porto, Sandra Freier, Amy Litter, Laiz Rodrigues, representando a (CFBACC) Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce e eu, Eraldo Manes, representando a (Associação Brasileira de Imprensa-Internacional). A proposta já recebeu apoio do Prefeito de Orlando, Buddy Dyer, e do Cônsul-Geral do Brasil em Miami, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, que entende a necessidade de um consulado em Orlando. O Embaixador está empenhado em mostrar os caminhos legais, de como os procedimentos devem ser conduzidos até que se transforme em uma petição para ser encaminhada ao Governo Brasileiro. O Consulado Brasileiro em Orlando irá atender a forte demanda da crescente população residente na região da Flórida Central, estimada em mais de 40 mil

pessoas, e o enorme contingente de turistas brasileiros que visitam a cidade todos os anos, número estimado em mais de 1 milhão de turistas. Ainda, este escritório irá atender cidades como Tallahassee, Jacksonville, Palm Coast, e Tampa Bay. Nesta edição, está sendo dada a largada da primeira fase da Campanha: Conscientização. Vamos divulgar a mensagem a todo brasileiro interessado que vive na região, através de anúncios, cartazes e mídia social. Em seguida, será feito um movimento de educação através do uso de “Cartilha” explicativa que será distribuída em restaurantes, igrejas e estabelecimentos comerciais por onde circulam os brasileiros. Finalmente, numa terceira etapa, será lançada uma Campanha de Assinaturas, propriamente dita, que será solicitada corpo-a-corpo e posteriormente encaminhada ao Governo Brasileiro. O Comitê tem como meta, arrecadar pelo menos 30 mil assinaturas na região. Convido o leitor que apóie a causa e participe com sugestões. Divulgue em sua rede social. Somente unidos e com muito trabalho conseguiremos atingir este objetivo. Já pensou não ter que ir mais até Miami só para cuidar de assuntos Consulares?

Advertising Deadlines

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994 5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32809 USA Fone: (407) 855-9541 Fax (407) 855-6135

www.jornalbb.com info@jornalbb.com

Publisher: Eraldo Manes Junior Editor-In-Chief: Maida Bellíssimo Manes

WINNER Brazilian International Press Awards √ Outstanding Work - 2013 √ Best Community Article - 2012 √ Women Community Leadership - 2011 √ Golden Award (Over 10 Years of Service) √ Editor of the Year - 2008 √ Newspaper Layout - 2008

Hispanic Corporate Achievers √ Hispanic 100 Media - 1997

CIRCULAÇÃO AUDITADA

News Designer: Marily Smith

Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho Member:

BrasileiraseBrasileiros

Send Us Your News Brasileiras & Brasileiros welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month. Distribution The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in the US. More than 9,000 families receive BY MAIL this publication free of charge. It is an audience of more than 40.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form on the COVER of this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy. Additional Copies Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Churches etc. Please Call us 407.855.9541 to know where it is available.

International Correspondent: Edinelson Alves Contributing Writers: Amaury Jr., Edinelson Alves, Roberta Detti, Luciana Bistane e Marcio da Cruz Alves.

Advertising and publicity deadlines are vary every month. It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired. Please call for information of the next deadline.

Periodical # 018-834 Jornal B&B USPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY BY Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809 POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809 PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32809

Duplicates If you receive more than one copy, both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2015. All rights reserved.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

Hillary Clinton lança campanha à presidência em Nova York Clinton lançou sua candidatura à presidência dos Estados Unidos em Roosevelt Island, no East River acompanhada pelo marido, Bill, e a filha do casal, Chelsea. Em um vídeo exibido anteriormente, Clinton afirma que busca a presidência para lutar pela classe média: “todo mundo merece a oportunidade de tirar proveito do potencial que Deus lhe deu, este é o sonho que compartilhamos, a batalha que devemos lutar”. “Meu pai, filho de um operário de fábrica, pôde criar uma pequena empresa, minha mãe, que nunca foi à universidade, pôde ver a filha na universidade”, destacou Hillary Clinton, 67 anos. “Todos os dias os americanos e suas famílias precisam de um campeão que lute por eles, e quero ser este campeão”, acrescentou Hillary. Grande favorita às primárias do Partido Democrata, a ex-primeira-dama e ex-secretária de Estado americano privilegiou, desde o anúncio de sua candidatura, as pequenas reuniões, em particular nos estados de Iowa (centro) e New Hampshire (nordeste). Segundo uma pesquisa da Universidade Quinnipiac, publicada no final de maio, Clinton teria 57% dos votos de eleitores democratas, muito à frente do senador de Vermont Bernie Sanders (15%) e mais ainda do vice-presidente Joe Biden (9%),

||

www.JornalBB.com

||

Page 7

Mundo

Jeb Bush pretende candidatar-se à presidência dos EUA O Irmão e filho dos últimos dois presidentes republicanos dos Estados Unidos, Jeb Bush, de 62 anos, oficializou em junho a sua candidatura às primárias presidenciais de 2016. Jeb Bush anunciou a sua pretenção em candidatar-se às eleições de 2016, quando discursava numa universidade em Miami (Flórida, sudeste dos EUA). “Sou candidato para presidente dos Estados Unidos”, declarou Bush, diante de simpatizantes, garantindo que “vai entrar na disputa para ganhar”. O ex-governador da Flórida, entregou a sua documentação para a Comissão Federal Eleitoral para oficialmente concorrer à candidatura nas eleições presidenciais de 2016 nos Estados Unidos.

Hillary Clinton

Jeb Bush

“Jeb is different than George”

Jeb Bush

Bernie Sanders

que até o momento não lançou sua candidatura. De acordo com a consulta, só os republicanos Rand Paul e Marco Rubio representariam uma ameaça para Clinton.

Joe Biden

Rand Paul

Marco Rubio


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 8

Mundo

Papa oferece ajuda a Santos para processo de paz na Colômbia O Papa Francisco ofereceu a sua ajuda pessoal e a da Igreja Católica ao presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para o processo de paz com a guerrilha das Farc na Colômbia, durante a audiência privada celebrada no Vaticano, disse o presidente sul-americano. “O que eu puder fazer pessoalmente ou a Igreja, conte conosco. O apoiamos e se precisar que tenhamos um papel estamos dispostos a fazê-lo, a ajudá-lo”, declarou o Papa Francisco, segundo relatou Santos à imprensa, no término da audiência com o pontífice. Francisco recebeu a portas fechadas por 20 minutos o presidente colombiano na sua biblioteca privada, no segundo andar do Palácio Apostólico.

“Você é a pessoa pela qual mais rezei, muito, muito e muito, pelo processo de paz e peço, peço por isso”, declarou o Papa no início do encontro. “Vim para isso, para pedir ajuda e iluminação”, respondeu Santos. O governo de Santos e as guerrilhas das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc) realizam em Havana (Cuba) desde novembro de 2012 negociações de paz e alcançaram acordos parciais, mas têm pendentes, entre outros, o tema das vítimas após meio século de conflito. “As vítimas estão no centro para a resolução do conflito”, explicou Santos ao pontífice latino-americano, que reiterou a sua disponibilidade e a da Igreja.

Papa Francisco

Primeiro julgamento no Vaticano de clérigo acusado de pedofilia O primeiro julgamento no Vaticano de um clérigo acusado de pedofilia começará no dia 11 de julho, anunciou o porta-voz da Santa Sé, Federico Lombardi. “O presidente do tribunal de Estado do Vaticano acusou o ex-núncio apostólico da República Dominicana Jozef Wesolowski. Com efeito, o papa Francisco aceitou a renúncia de dois bispos americanos acusados de proteção a padres pedófilos, anunciou o Vaticano. O arcebispo de Saint Paul e Minneapolis, monsenhor John Clayton Nienstedt, e o seu adjunto, monsenhor Lee Anthony Piche, renunciaram após a sua diocese ser acusada pelas autoridades dos Estados Unidos de não ter protegido menores de idade em relação a um padre que foi preso por abusos sexuais.

Oposição pede ajuda de Dilma sobre direitos humanos Familiares e correligionários dos opositores venezuelanos presos, Leopoldo López e Antonio Ledezma, pediram à presidente brasileira Dilma Rousseff que interceda junto ao presidente Nicolás Maduro para que garanta o respeito dos direitos humanos no país. Lilian Tintori e Mitzy Capriles, mulheres de López e Ledezma, respectivamente, fizeram o pedido em uma carta à Dilma, que foi lida durante um comício na frente da embaixada brasileira em Caracas. “Hoje, não podemos deixar de lhe pedir, com todo respeito, senhora

presidente Rousseff, que some a sua voz à dos democratas do mundo para que interceda junto ao governo da Venezuela e peça pela plena vigência e respeito dos direitos humanos no nosso país”, afirma a carta, lida para a imprensa pela deputada que perdeu o mandato María Corina Machado. Dilma Rousseff falou da situação da Venezuela durante a cimeira entre a União Europeia (UE) e a Comunidade dos Estados Latino-Americanos e do Caribe (Celac), em Bruxelas. A presidente rejeitou a ordem executiva emitida pelo governo Barack Obama, que considera o país caribenho uma

ameaça à segurança dos Estados Unidos. “Nós, os países latino-americanos e caribenhos, não admitimos medidas unilaterais, golpistas e políticas de isolamento”, afirmou a presidente. López, Ledezma e Daniel Ceballos estão presos sob a acusação de incitar a população à violência e de conspirar contra o governo Maduro. Líder da ala radical da oposição, López está detido numa prisão militar na periferia de Caracas desde Fevereiro de 2014, enquanto Ledezma é mantido em prisão domiciliar. Já

Ceballos se encontra numa unidade do serviço secreto. Acompanhada de cerca de 100 partidários, a esposa de López disse que ele manterá a greve de fome iniciada em maio. O objectivo da medida é exigir que se estabeleça uma data para as eleições legislativas previstas para este ano, “o fim da perseguição e da repressão” e a liberdade dos presos políticos. “Leopoldo continua em greve de fome, esperando a libertação dos presos políticos que são inocentes”, afirmou Tintori, um dia depois de Ceballos pôr fim a uma medida similar.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 9

Vistos para Brasileiros Opções eficientes de imigração para investidores e empresários brasileiros, que desejam viver e trabalhar nos EUA. A equipe do escritório BESHARA Professional Association tem vasta experiência em apresentar opções eficientes de imigração para os EUA, a investidores que pretendem investir nos EUA ou empresários, executivos e gerentes, que querem abrir filiais nos Estados Unidos. Nossa equipe também auxilia na obtenção de VISTOS para a família desses profissionais, permitindo a entrada rápida para viver e trabalhar, legalmente, com residência temporária ou permanente.

Edward C. Beshara Sócio Gerente Advogado nos EUA B. Juris, LL.B, J.D.

Serviços Oferecidos: • Residência Permanente através de Investimento (EB-5) • Residência Permanente para Executivos/Gerente de empresa multinacional (EB-1) • Residência Temporária para transferência entre empresas (L-1) • Entrada rápida nos EUA e residência temporária para investidores (E-2) • Infraestruturas de negócios jurídicos e financeiros • Processamento no Consulado Americano Salvatore Picataggio Advogado Associado Advogado nos EUA J.D., B.S.

Alessandra Manes Representante Brasileira Legal Intern J.D., Candidate 2015 Atendimento em Português

Elana Laverty Advogada Associada Advogada nos EUA J.D., B.A.

Andrea Almeida Representante Brasileira Paralegal - Mestrado em Administração (EUA) Atendimento em Português

• Gerenciamento de serviços executados por profissionais de empresas experientes, para garantir a conformidade do processo com as leis de imigração dos EUA, nas seguintes áreas: - Consultores de Negócios - Contadores Públicos Rosie Roden - Economistas Representante Brasileira Diretora de desenvolvomento - Especialistas em impostos de negócios e taxas internacionais Mestrado em Administração e Gerenciamento Público (EUA) - Advogados na área empresarial Atendimento em Português

Jornal B&B

• Apoio e atendimento no seu idioma

555 Winderley Place, Suite 300 Orlando/Maitland, Fl 32751 Tel. 407.571.6878 - Fax: 407.571.6879 ebeshara@besharapa.com www.besharapa.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 10

Mundo

Interpol suspende acordo de 20 milhões de euros com a Fifa após escândalo decidida recebeu o apoio do comitê executivo da Interpol, que esteve reunido na sede central da corporação, em Lyon, na França. A primeira medida é o congelamento do uso da contribuição financeira repassada pela Fifa, a partir de acordo assinado em maio de 2011, que estabelecia um programa de trabalho de dez anos para favorecer a integridade nas competições. A Interpol, no entanto, garantiu que vai continuar a observar de perto “os acontecimentos que envolvem a Fifa”, e informou ainda que o seu programa serviu, nos 190 países-membros, para prevenir a manipulação de resultados em eventos desportivos e investigar apostas ilegais por grupos criminosos.

O suiço Joseph Blatter, que se demitiu recentemente como presidente da FIFA

Centro Nobel da Paz também encerra cooperação com a Fifa O Centro Nobel da Paz, de Oslo, encerrou a sua cooperação com a Fifa, como consequência das investigações sobre supostos escândalos de corrupção que afetam a entidade futebolística. Fontes da fundação comunicaram a decisão de não continuar com a iniciativa conjunta, chamada “Um aperto de mãos pela paz”, e afirmaram que abordarão outra fórmula de cooperação com a Federação Norueguesa de Futebol. “Continuamos a considerar essa iniciativa e queremos dar-lhe um futuro”, declarou em comunicado a diretora do centro, Bente Erichsen. Também em comunicado, a Fifa lamentou o encerramento da parceria e disse ser “reticente a aceitar esta decisão unilateral em algo que é uma iniciativa conjunta da comunidade do futebol e do Centro Nobel da Paz”. “Esta atitude não se enquadra no espírito de fair play ao obstruir a promoção de valores fundamentais para a construção da paz e contra a discriminação”, acrescentou a entidade. A Fifa explicou que Erichsen conversou por telefone com o presidente Joseph Blatter, na qual o

Vende-se Honda CR-V/EX 2011

45,000 milhas originais Revisões na Honda Dealer Carro com garantia total até 95,000 milhas ou 2018. Com o proprietário: 407.256.2569

- Transtornos Cardiovasculares: Anemia, Tontura, Pressão Alta e Baixa, Problemas Dermatológicos: Acne, Reações Alérgicas, Pele Seca, Eczema, Psoríase e Pruridos.

Wellness Center

- Emocional: Depressão, Ansiedade, Insônia, Vícios, Estresse, Tensão e ADD.

- Saúde da Mulher: Fadiga Crônica, Fibromialgia, Menopausa, Infertilidade, Cólicas Menstruais, Amenorréia, Sangramento e Síndrome Pré-Menstrual. - Respiratório e Sistema Imunológico: Asthma e Alergia. - Programa para Controle de Peso: Inflamação, Reumatísmo, Dores na Coluna, Ciático e Enxaquecas.

DORES EM GERAL Daniel_Galeli_REG_5.indd 1

|

OBESIDADE

|

COACHING & CONSuLTAS ONLINE: Informações no site: www.GalelliHealth.com

suíço disse acreditar na iniciativa e na esperança que a cooperação com a entidade continue no futebol. A cooperação era destinada à promoção de valores como o fair play, a tolerância e o respeito, e baseava-se no tradicional aperto de mãos entre os adversários e a equipe de arbitragem antes dos jogos. O gesto foi incluído nos protocolos oficiais do Mundial de 2014 e a fundação norueguesa, vinculada aos prestigiados Prêmios Nobel da Paz, inicialmente pensava em manter essa forma de cooperação para o futuro.

Galelli Health

- Tratamos: Dores em Geral.

- Transtornos Gástricos: Refluxo, Colite, Gastrite, Constipação, Diverticulite e Intestino Irritado.

Bente Erichsen

O ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, anunciou que o governo federal está debatendo os detalhes para alterar os requisitos para emissão do visto de turista, visando a realização dos Jogos Olímpicos, no Rio de Janeiro, no próximo ano. “Gostaríamos de utilizar as Olimpíadas como instrumento de divulgação”, afirmou Alves, durante visita às obras do Parque Olímpico, na Barra da Tijuca, na zona oeste do Rio de Janeiro. De acordo com o ministro, a intenção da pasta é deixar de solicitar o visto a cidadãos de outros países, de forma bilateral, a partir de julho deste ano, até o fim dos Jogos, que está marcado para o dia 21 de agosto de 2016. Alves explicou que a medida buscaria, principalmente, aumentar o número de visitantes provenientes dos Estados Unidos, de onde chegam o maior número de turistas para o Brasil. Além disso, serviria como teste para um possível fim do sistema de vistos entre ambos os países. “As Olimpíadas são uma oportunidade fantástica de abrir o mercado brasileiro para o turismo americano”, afirmou o prefeito do Rio, Eduardo Paes, que também participou da visita. O ministro do Turismo admitiu preocupação com baixo impacto que o setor tem atualmente na economia do país e, por isso, busca aproveitar a notoriedade do evento poliesportivo, que segundo ele, será “o maior do Brasil nos próximos 50 anos”. “Como pode o país só receber 6 milhões de turistas? Temos que fazer com que o mundo inteiro veja a beleza, não só do Rio de Janeiro, mas de todo o Brasil”, indagou Henrique Eduardo Alves.

Daniel Galeli - AP/DOM - Acupuntura - Homeopatia - Cura Natural

Jornal B&B

A Interpol anunciou que decidiu suspender o acordo com a Fifa, que havia repassado 20 milhões de euros para a corporação, como parte de um programa para a integridade no esporte. O secretário-geral da Interpol, Jürgen Stock, disse em comunicado que a suspensão é consequência do “atual contexto que envolve a Fifa”, ao mesmo tempo que ressaltou que a agência policial internacional segue comprometida em combater a corrupção no futebol. “Todos os nossos parceiros externos têm que compartilhar os valores fundamentais e os princípios da organização, assim como os de todos os que se encarregam em garantir o respeito à lei”, disse Stock. A suspensão da parceria

Ministro defende isenção de vistos de turistas visando Jogos Olímpicos

Marque sua consulta:

407.844.5506

METROWEST AREA:

6735 Conroy Rd, Suite 419 - Orlando, Fl 32835

PROBLEMAS EMOCIONAIS

|

ESTRESSE

|

FADIGA 4/27/15 1:24:58 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 11

0$)"3.&#3"4*-&*30

/0$03"±°0%&03-"/%0

,WUQLIJZI[QTMQZIKWUY]ITQLILMM ]U\WY]MLMZMY]QV\M !">QVMTIVL*^Md8ZTIVLW/5!d  ! " ???0 2 5 ; 8 7 ; : . ;<*= :* 7 <,8 6


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 12

Mundo As relações entre a Rússia e o Ocidente atravessam um de seus piores momentos desde o fim da Guerra Fria após a intervenção de Moscou na crise da Ucrânia.

Al Qaeda também confirma a morte do líder Nasir Al Wuhayshi

François Hollande

EUA confirmam que seus drones mataram o líder da Al Qaeda no Iêmen

Casa Branca garante que não espionou Hollande

A Casa Branca confirmou em junho que os Estados Unidos mataram o líder da Al Qaeda na Península Arábica (AQAP), Nasir al Wahishi, em um ataque com drones no Iêmen. Em comunicado, Ned Price, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional da Casa Branca, afirmou que “a comunidade de inteligência concluiu” que o bombardeio de 12 de junho resultou na morte do líder terrorista. Wahishi foi o líder da AQAP desde a fundação desta célula terrorista em 2009 no Iêmen, onde o grupo se fortaleceu aproveitando o vazio de poder nas regiões mais remotas do país. O governo americano multiplicou os ataques com drones contra alvos da organização terrorista, na maioria dos casos através de bombardeios mantidos com um véu de sigilo e administrados pela CIA. “A morte de Wahishi apaga

do campo de batalha um terrorista experiente e nos aproxima da derrota e da destruição destes grupos”, explicou Price. Os Estados Unidos consideram a AQAP uma das organizações terroristas que mais ameaça a segurança nacional. O grupo já tentou várias vezes organizar atentados em território americano ou contra interesses dos Estados Unidos. O conflito no Iêmen e a falta de autoridade central desde o golpe de estado dos xiitas houthis elevou o receio de que o AQAP se aproveitasse para se consolidar em regiões remotas do Iêmen. Em 13 e 14 de junho, os Estados Unidos também realizaram um ataque antiterrorista contra o líder da Al Qaeda no Magrebe Islâmico, Mokhtar Belmokhtar, embora, por enquanto, o Pentágono não tenha confirmado sua morte, como afirma o governo líbio sobre a morte do líder terrorista.

A Casa Branca afi rmou em junho que jamais espionou as comunicações do presidente François Hollande, e que não tem a intenção de fazer isto, após a divulgação de informações do WikiLeaks sobre “grampos” da NSA (Agência de Segurança Nacional) contra os três últimos mandatários da França. “Não temos como objetivo e não teremos como objetivo as comunicações do presidente Hollande”, afi rmou à AFP Ned Proce, porta-voz do Conselho de Segurança Nacional, que não comentou as supostas operações da NSA que teriam ocorrido no passado. Segundo documentos da plataforma WikiLeaks revelados pelo jornal “Libération” e pelo site Mediapart, os EUA espionaram, entre 2006 e 2012, os então presidentes franceses Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy e François Hollande.

Vladimir Putin

Rússia reforçará arsenal nuclear com mais de 40 novos mísseis intercontinentais O presidente da Rússia, Vladimir Putin, anunciou que reforçará com mais 40 mísseis intercontinentais o arsenal nuclear do país neste ano, decisão tomada pouco depois da revelação dos planos dos Estados Unidos de enviar armamento pesado para o leste da Europa. “O arsenal russo será reforçado neste ano com mais de 40 mísseis intercontinentais de última geração, capazes de superar qualquer sistema de defesas antimísseis, inclusive os mais avançados”, disse o chefe do Kremlin fazendo referência ao escudo antimísseis que os EUA planejam implantar em alguns países europeus.

Este anúncio acorre em meio ao aumento das tensões entre a Rússia e os Estados Unidos, cujos projetos de implantação de armas pesadas na Europa irritaram Moscou. “Esperamos um resultado concreto e visível do complexo militar-técnico para reforçar a segurança da Rússia e sua economia”, acrescentou Putin. “Os Estados Unidos incentivam cuidadosamente o medo da Rússia entre seus aliados europeus para aproveitar este momento difícil e ampliar ainda mais a sua presença militar e, portanto, sua influência na Europa”, denunciou o ministério das Relações Exteriores russo em declaração.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 13

SHOW MAIS INTERATIVO DO MUN DO

Gc ) +& Gc ))$  * Č&#x2DC; t$ &+$% ) 'c&  'd d$ t# ) * *# , ''+$  

  ) $' t    $) ! * ' *c$) * c $* *# , Č?

&Qf--ff &&!) Qe-ff-f-

&Qf--f

&Qf- -f &&!) Qe-- -e

&QfOOe

&Qf-e-e &&!) Qe---

Desconto vålido no preço original. Exclui taxas e gorjeta. Oferta vålida atÊ dia 31/9/2015. Vålido para atÊ 8 pessoas. Mencionar código promocional JORNALBB no momento que fizer a reserva. Não Ê vålido em conjunto com outra promoção. Criança de 3 a 12 anos. Outras restriçþes se aplicam. Vålido somente com reserva prÊvia.

c) * d.Q

XXX1JSBUFT%JOOFS"EWFOUVSFDPN $BSSJFS%SJWF 0SMBOEP '-

&$"+ %  !  *+ ) * )




Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 14

Mundo

Obama coordena esforço de US$ 4 bilhões contra mudança climática O governo procura melhorar o financiamento da Administração de Pequenos Negócios (SBA) para que as pequenas e médias empresas possam investir em energia renovável. Foto: Jonas Galle

Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama

ações governamentais, a Casa Branca coordenará o investimento de US$ 4 bilhões de fundações e entidades tão diferentes como o banco americano Goldman Sachs e o Sierra Club, a maior organização ambiental dos EUA, que anunciou um compromisso de US$ 4 milhões. “Nossa esperança de fazer frente à crise climática só será alcançada por meio da transição da economia mundial para um futuro de energia limpa que proteja os trabalhadores, nossas comunidades, nosso ar e nossa água. E estes investimentos apoiam esta missão diretamente”, destacou em comunicado o dire-

ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA

407.849.4000 Mais de 30 anos de experiência

Barry N. Brumer www.BarryBrumer.com

• Primeira Consulta Grátis • Planos de pagamento • Aceitamos Cartão de Crédito • Falamos Português

Jornal B&B

Imigração Anistia Bancarrota

7055 S. Kirkman Road Ste 116 Orlando, FL 32819

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser tomada baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações por escrito sobre nossa experiência e qualificações.”

Barry Brumer-COLOR.indd 1

METAL JAZZ SOUL

tor-executivo do Sierra Club, Peter Martin. Entre as medidas do setor privado para lutar contra o fenômeno se destaca o compromisso de cinco entidades para criar um consórcio que se encarregue de avaliar

projetos que sirvam para apresentar soluções rentáveis e de impacto contra a mudança climática. Este consórcio, nutrido pela pesquisa - entre outros - do centro de Projetos Globais da Universidade de Stanford, conta com um aporte inicial de US$ 1,2 bilhão e tem como objetivo mobilizar um

investimento de US$ 2,5 bilhões em cinco anos. Estes esforços estão englobados dentro do plano de Obama, apresentado em março perante a ONU, para reduzir as emissões de gás de efeito estufa do país entre 26% e 28%, em 2025, em relação aos níveis de 2005.

EUA querem liderar economia mundial junto com uma China “responsável” Os Estados Unidos afirmaram que pretendem liderar a economia mundial, junto com uma China “responsável”, e ampliar as áreas de cooperação, reduzindo as tensões entre os países, que iniciaram oficialmente uma nova rodada de seu diálogo bilateral de alto nível. Tanto os funcionários americanos como os chineses concordaram em ressaltar o interesse mútuo em que a primeira e a segunda maior economia mundial construam uma relação sólida que limite as possibilidades de enfrentamento e fomentem o crescimento. Biden assegurou que os EUA “não temem o crescimento chinês”, mas, pelo contrário, “querem ver a China crescer”. No entanto, o vice-presidente ressaltou que a relação bilateral deve estar baseada em um “crescimento responsável”, algo que, em sua opinião, beneficiará o comércio e a estabilidade mundial. Os Estados Unidos mantêm diferenças com a China em te-

mas comerciais e tarifários, assim como em assuntos geoestratégicos, principalmente pelas ambições de expansão marítima de Pequim, e de segurança cibernética. Em junho, o Escritório de Gestão de Pessoal (OPM), encarregado dos recursos humanos de funcionários dos EUA, anunciou que tinha sido vítima de um ataque informático que comprometeu informação particular de milhões de empregados públicos, algo pelo que, em privado, Washington responsabiliza à China. Tanto Kerry como Biden mostraram sutilmente sua preocupação com a expansão chinesa sobre as ilhas do Mar da China Meridional em disputa, algo que está elevando a tensão entre vizinhos como Filipinas, Vietnã e Malásia. No próximo mês de setembro, o presidente da China, Xi Jinping, realizará uma visita de Estado à Casa Branca na qual se poderá medir a sintonia com seu colega americano, Barack Obama. Obama, que termina seu man-

s D C s LP s D V D 4/29/15 6:51:59 PM

dato em janeiro de 2017, terá como uma de suas últimas tarefas na cena internacional participar em 2016 da primeira cúpula do G20 sediada pela China, o que é visto como símbolo do cada vez mais claro protagonismo mundial do gigante asiático. O vice-primeiro-ministro chinês, Wang Yang, reconheceu que uma boa relação com os EUA é benéfico para ambas economias, já que “só haveria perdedores em caso de confronto”. A jornada se centrou em falar de cooperação em luta contra a mudança climática antes da Conferência da Mudança Climática que será realizada em Paris no final de novembro, na qual China e EUA, os dois maiores emissores mundiais de CO2, serão peças-chave para liderar um acordo. Como passo intermediário, EUA e China fecharam um acordo de associação entre instituições e empresas de ambos países para que compartilhem boas práticas e conhecimentos sobre políticas ambientais e inovação.

Milhares para você escolher...

Jornal B&B

O governo do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou que coordenará um investimento do setor privado de US$ 4 bilhões para reduzir as emissões de dióxido de carbono e potencializar o uso de energias renováveis, como parte de sua estratégia de luta contra a mudança climática. Para encorajar o setor privado a realizar mudanças tecnológicas e reduzir a poluição, Obama promulgará também uma série de ações executivas dentro de seu plano para impulsionar um novo modelo energético limpo que também seja rentável, informou a Casa Branca em comunicado. Estas novas medidas presidenciais incluem a criação de um novo centro dentro do Departamento de Energia (DOE) para avaliar o impacto da energia limpa e facilitar o acesso ao público da informação de diferentes agências governamentais sobre essa matéria. Além disso, o governo procura melhorar o financiamento da Administração de Pequenos Negócios (SBA) para que as pequenas e médias empresas possam investir em energia renovável. A Casa Branca também emitirá uma nova guia de investimento através do Departamento do Tesouro para facilitar os esforços em novas energias de fundações caridosas. De forma paralela a estas

Rʼ nʼ Rʼ Record Shop

407.615.9869

At Artegon Marketplace 5250 International Dr. - Orlando, Fl 32819 - Em frente ao Vittorioʼs e Perfumeland

RnR_STD_5.indd 1

3/28/15 11:54:56 AM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 15


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 16

Mundo

EUA: Fraudes e lavagem de dinheiro movimentam 300 biliões de dólares Fraudes e lavagem de dinheiro movimentam anualmente 300 bilhões de dólares nos Estados Unidos e quase a metade provém de golpes contra o sistema de saúde e o fisco, revela um relatório publicado em junho pelo departamento do Tesouro. As fraudes contra o governo federal, envolvendo especialmente falsas declarações de renda e pedidos de pagamento de seguro médico para carentes e idosos, “são ao menos duas vezes mais importantes” que o dinheiro obtido com o tráfico de drogas, destaca o documento. O furto de identidades pela Internet tem ampliado o alcance e o impacto destes golpes, assinala o

departamento do Tesouro. Segundo o documento, o tráfico de drogas gera cerca de 64 bilhões de dólares anuais em dinheiro vivo e grande parte desta droga passa pelo México. “Apesar de ser necessário e onipresente, o dinheiro em espécie é um instrumento monetário que não deixa rastros que possam apontar a sua origem, o seu proprietário ou a sua legalidade”, destaca o relatório. Outro relatório, que avalia os riscos de financiamento do terrorismo, estima que os Estados Unidos tornaram muito mais difícil o uso do sistema financeiro nacional por parte de organizações terroristas.

US Department of Treasurer

Inglaterra: Londres obrigada a retirar espiões em alguns países A Grã-Bretanha foi obrigada a retirar espiões de alguns países depois da China e a Rússia terem acedido a documentos ultras secretos divulgados pelo antigo consultor da Agência Nacional de Segurança, Edward Snowden, divulgou o Sunday Times. Altos dirigentes do governo e dos serviços secretos disseram ao jornal que agentes tinham sido retirados de países hostis depois da Rússia ter conseguido decifrar mais de um milhão de dossiês. “A Rússia e a China tinham essas informações. Isso significa que os agentes

tiveram de ser retirados e que o fato dos nossos modos de “operação terem sido divulgados fez parar a nossa coleta de informações essenciais”, disse ao Sunday Times uma fonte em Downing Street, do gabinete do primeiro-ministro, David Cameron. Outras fontes governamentais citadas pelo jornal afirmaram que a China tinha conseguido acesso aos documentos que revelam as técnicas dos serviços secretos da Grã-Bretanha e Estados Unidos, suscitando receios de que os seus espiões possam ter sido identificados. Edward Snowden, ex-consultor

✤✤DENTISTA ✤

da Agência Nacional de Segurança norte-americana (NSA na sigla inglesa), continua exilado na Rússia, após ter revelado a amplitude dos programas de vigilância electrônica norte-americanos, em 2013. Snowden afirmou que nenhum serviço secreto poderia decodificar os documentos que ele tinha na sua posse. Mas uma fonte dos serviços secretos declarou ao Sunday Times: “Sabemos que a Rússia e a China tiveram acesso aos materiais de Snowden e que eles os vão estudar durante anos, em busca de pistas para identificar alvos potenciais”.

FALAMOS PORTUGUÊS

Jornal B&B

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

Consultório equipado com a mais moderna tecnologia. Tratamento com sedativos disponível para adultos e crianças.

407.219.5931 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (Esquina com John Young Pkwy e Sand Lake Rd em frente ao 7-Eleven) Carlos_AD.indd 1

Edward Snowden

CONSULTA GRÁTIS Pacientes adultos

$

49.99

egular

Preço R

Inclui: (DO150) - Exame inicial, Raio X digital completo (D0210), Raio X Panorâmico (DO330).

Válido para pacientes sem periodontites até o dia 15 de Julho de 2015.

CLAREAMENTO

Opalescent

Tooth Whitening

$

375.00

Preço Regular $500

Vídeo do Estado Islâmico mostra “espiões” a serem afogados em jaula Um vídeo divulgado em junho pelo grupo jihadista Estado Islâmico (EI) mostra a execução particularmente cruel de 16 homens descritos como “espiões”, alguns deles afogados numa jaula mergulhada numa piscina. Este vídeo de 7 minutos e 30 segundos foi postado em sites jihadistas pelo ramo do EI em Nínive, província no norte do Iraque, da qual Mossul é a capital. O grupo apresenta 16 “espiões” em túnica laranja que são identificados e que falam brevemente em frente à câmara. Eles são executados em três grupos, um método que ainda não havia sido utilizado publicamente pelo EI. Cinco homens são trancados numa jaula de aço, que é levantada do chão para ser imersa numa grande piscina onde o seu afogamento é filmado por duas câmaras à prova de água amarradas nas grades. Outro grupo de quatro homens é colocado num carro que foi destruído por um tiro de lançafoguetes. Sete outros são decapitados pela explosão de um cabo amarrado nos seus pescoços, de acordo com o vídeo. O EI tem divulgado vários vídeos de execuções por métodos bárbaros nos locais sob o seu controlo no Iraque e na Síria, onde proclamou um “califado”. As imagens tornaram-se a sua principal arma de propaganda.

PROMOÇÃO

para crianças até 14 anos

$

69.99

Inclui: Exame inical, radiografias, limpeza e aplicação de fluor

Os cupons não podem ser usados com Planos de Saúde e nenhuma outra oferta

Financiamento próprio para quem não tem lógico. seguro odonto

PERIODONTISTA BRASILEIRO

Carlos A S Pires, DMD, MSD.

Horário de Funcionamento: 2a, 3a e 5a das 7AM - 4PM 4a das 8AM - 5PM | 6a das 7AM - 1PM Aceitamos Cartão de Crédito e Diversos Planos de Saúde

Especialista em Tratamento de Gengiva a Laser (LANAP) e Implantes.

5/29/15 6:34:16 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 17

Veias varicosas nem sempre são um

Problema Cosmético Síndrome de May-Thurner É uma condição causada pela compressão da veia pela artéria, a qual pode ser tratada com o uso do “stent”. O Dr. Ashish Pal é o médico na Flórida Central que possui a maior experiência no assunto.

Você tem alguma dor ou inchaço nas pernas? Veias varicosas, pernas pesadas e dolorosas agora podem ser tratadas no consultório com o Procedimento não invasivo VNUS Closure. A maioria dos pacientes retomam as atividades normais em 1-2 dias. Os tipos de veias varicosas dilatadas, geralmente são nas cores azul, vermelha e da cor da pele. Se destacam em formas de “cordões” trançados. CAUSA: O problema ocorre quando a válvula que deveria retornar o sangue das pernas para o coração já não funciona corretamente, ocasionando a retenção do sangue no local. O que é IVC? A Insuficiência Venosa Crônica é uma condição causada pela dificuldade do sangue, pobre em oxigênio, retornar ao coração. As veias varicosas se não tratadas a tempo, podem progredir para um quadro de IVC e formar ulcerações. Existem fatores genéticos e também durante a gravidez o IVC pode se instalar com mais frequência.

407.898.8449 - 1.800.858.4634 1206 N. Mills Ave - Orlando, FL 32803 Dois Endereços para seu conforto:

181 Webb Dr. Suite B - Davenport, FL 33837 Dr. ASHISH PAL, M.D., F.A.C.C

www.veinguru.com

Aceitamos a maioria dos Seguros Médicos


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 18

Mundo

Fed anuncia manutenção das atuais taxas de juros nos EUA O Federal Reserve (Fed, banco central americano) decidiu não promover mudanças na taxa de juros de referência, atualmente entre 0% e 0,25%, mas mantém sobre a mesa a possibilidade de aumentá-la antes do final do ano. “A economia esteve se expandindo de maneira moderada (...). O ritmo de criação de emprego ganhou força”, afirma o comunicado emitido após a conclusão da reunião de dois dias do Comitê Federal de Mercado Aberto, que dirige a política monetária dos Estados Unidos. Embora o comunicado não faça referência ao antecipado aumento dos juros, que seria o primeiro desde 2006, em suas projeções sobre sua evolução, 15 dos 17 funcionários do Fed asseguraram cogitar que aconteça antes do final de 2015.

Vendas de imóveis novos em alta nos EUA

0,25% Por outro lado, o organismo rebaixou as previsões de crescimento para a economia dos EUA a um índice entre 1,8% e 2% para 2015, frente às calculadas em março de expansão entre 2,3% e 2,7%, depois da inesperada contração registrada no primeiro trimestre do ano. Para 2016, as projeções da entidade financeira quase não registraram variação com um crescimento anual estimado entre 2,3% e 2,%, em comparação com as previsões de 2,4% e 2,7% calculadas em março.

As vendas de imóveis novos nos Estados Unidos continuaram a aumentar em maio e superaram as previsões dos analistas, segundo dados do departamento de Comércio. O número de transações chegou a 546 mil em termos anuais e corrigidos por variações sazonais, o que implicou um aumento de 2,2% em relação a abril. É o nível mais alto desde fevereiro de 2008. Os analistas previam uma alta de 1,5%.

ENTO ORÇAM GRÁTIS

Construir ou reformar é coisa séria e a escolha de uma construtora é a base de uma construção sólida e confiável. A APL Construction atua há anos no mercado americano com construções e reformas residenciais, comerciais e corporativas. Não importa o tamanho da sua obra, estamos aqui para ajudá-lo.

CONSULTE-NOS SOBRE INCORPORAÇÕES Leo Antunes Engenheiro Civil no Brasil Certified General Contractor | CGC 1520105 Construction Company

Cel: 407.462.5506 | Escritório: 407.914.2107 | Fax: 407.914.2108 info@APLconstructioncompany.com | www.APLconstructioncompany.com APL_CONSTructin_AD.indd 1

Os analistas do mercado financeiro preveem que a economia brasileira sofrerá em 2015 uma retração de 1,35%, frente ao retrocesso de 1,30% que calculavam, segundo uma pesquisa divulgada pelo Banco Central. A previsão dos analistas foi refletida no Boletim Focus, uma publicação que a cada semana consulta 100 analistas de entidades financeiras privadas sobre o estado da economia nacional. Os analistas também pioraram a previsão para a inflação neste ano, que agora foi calculada em 8,79%, contra 8,46% previstos no início de junho. A delicada situação econômica do país foi reconhecida pelo próprio governo, que prevê para este ano

8,79% Previsão calculada para a inflação neste ano uma contração de 1,20%, frente ao tímido crescimento de 0,1% registrado em 2014. Se forem confirmadas as previsões para este ano, durante 2015 a economia brasileira terá seu pior desempenho desde 1990, quando teve uma queda de 4,35%.

Alemanha: “Existência do euro não depende da Grécia”, adverte Weidmann

CONSTRUÇÕES E REFORMAS Residencial Comercial Corporativo Restaurante Loja Mall Plaza

Mercado prevê contração de 1,35% para o PIB de 2015

2/24/15 7:14:29 PM

A existência da moeda única europeia “não depende da evolução da Grécia”, disse o presidente do Banco Central alemão, Jens Weidmann, advertindo para as “consequências dificilmente controláveis” para Atenas em caso de “default”. “Os efeitos do contágio não podem ser excluídos, um Grexit (saída da Grécia da zona do euro) pode modificar o caráter da União monetária, mas este caráter também é alterado quando certos países não assumem suas responsabilidades para garantir uma moeda estável”, declarou o chefe do Bundesbank. Para o presidente do Bundesbank, “a bola está claramente com o governo grego para decidir o futuro do país”. O Banco Central grego advertiu que a Grécia poderá sair da zona do euro caso não haja um acordo com os credores, enquanto o primeiroministro grego, Alexis Tsipras, se mantém inflexível. “A incapacidade de se chegar

Jens Weidmann

a um acordo implicaria no início de um doloroso caminho em direção ao “default” da Grécia e à saída do país da zona do euro e, muito provavelmente, da União Europeia”, opinou o Banco Central em seu relatório anual sobre a economia do país. O ministro grego das Finanças, Yanis Varoufakis, declarou, em Paris, que não acredita num acordo sobre a dívida na reunião do Euro grupo. “Não creio nisto. Agora são os dirigentes políticos que devem chegar a um acordo”.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 19

"@EĨƜC@Ɯ,@MGƕ KLNIJNƜDƜ)@MS@Q .Ɯ,DKGNQƜ1DRS@TQ@MSDƜ !Q@RHKDHQNƜDLƜ.QK@MCN

SELF SERVICE | TRANSPORTE CORTESIA WWW.VITTORIOSRESTAURANT.COM 5159 INTERNACIONAL DRIVE - ORLANDO FL 32819 | (407) 352.1255 | (407) 352.1727 /VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO

VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 20

Mundo

Brasil pede aos Estados Unidos liberação de vistos Esta reivindicação não é nova, desde o Governo George W. Bush já havia conversa entre os dois países Não será uma tarefa fácil, mas no recente encontro entre os presidentes Barack Obama e Dilma Rousseff, nos Estados Unidos, um dos temas tratados foi o fim da exigência de visto entre cidadãos dos dois países. Esta não é uma pauta nova, mas é um tema que tem amadurecido nos últimos anos. Se depois de 50 anos os Estados Unidos reataram as relações com Cuba, a liberação dos vistos também pode ser confirmada para atender interesses dos Estados Unidos e do Brasil. O ministro-chefe da Casa Civil, Aloizio Mercadante, justifican-

Parque temático virtual

do o porquê desta reivindicação do Brasil, fez o seguinte comentário: “O Brasil é um país que não tem guerra com nenhum vizinho há 150 anos. O Brasil não é alvo de terroristas. A rejeição de visto para brasileiros é muito baixa. Vamos ver se conseguimos dar alguns passos para incrementar o turismo”, argumentou o ministro. Mercadante revelou que o desejo do governo brasileiro é retomar as negociações e ir além da adoção do Global Entry (sistema que permite a entrada sem passar por filas de imigração). “Não sei se teremos respostas rápidas, mas é possível que a gente dê o primeiro passo, que está sendo amadurecido”, destacou o ministro, enfatizando que é preciso “aguardar a boa vontade americana”.

Experiência real

MALAS 3 Endereços na Flórida...

GRÁTIS 1 toiletry kit de 16 peças

Desconto em qualquer compra*

10%

Travel_Pro_AD.indd 1

De todos os tipos, preços e tamanhos para você escolher.

1- Lake Buena Vista Factory Stores 15553 S Apopka Vineland Rd (State Road 535) Orlando, FL 32835 (407) 238-7474

Jornal B&B

(*) Desconto válido somente com a apresentação deste anúncio.

A ideia do projeto do Void é do criador, Ken Bretschneider, com suas experiências de realidade Pleasant Grove, pequena cida- virtual. “Eu sentia que de do Estado de Utah, vai ganhar estava separado daquele no próximo ano um parque temá- mundo apenas sentado tico de realidade virtual que tem jogando. Queria saltar da tudo para atrair fanáticos de todo cadeira e sair correndo. mundo. Batizado de Void, a nova Eu queria estar no jogo e atração promete oferecer aos visientão nasceu esse desejo de tantes o mundo fantástico no qual eles poderão saltar, sentir, correr criar um parque exclusivo e principalmente se interagir com para oferecer essa máxima pessoas e objetos para combater interação aos participantes”seres intergalácticos em um uni- contou ao jornal americano Washington Post. verso futurista.

2- Orlando Intʼl Premium Outlets 4967 International Dr Orlando, FL 32819 (407) 354-2239 3- Premium Outlets at Ellenton 5263 Factory Shops Blvd, Suite #755 Ellenton, FL 34222 (941) 721-8787

4/15/15 6:04:49 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 21

Mundo

LATAM aumenta conexões de Orlando para América do Sul A nível internacional empenhada em reforçar a conectividade entre os EUA e a América do Sul, o grupo LATAM Airlines Group, TAM Airlines e LAN Peru estão inaugurando novas rotas do Aeroporto Internacional de Orlando (MCO), para o Brasil e Peru, respectivamente. A TAM Airlines está dando início a um novo serviço para o Aeroporto Internacional de Brasília do Aeroporto Internacional de Orlando, além dos 14 voos semanais que a empresa mantém entre São Paulo e Orlando. Além disso, a LAN Peru oferece, desde o dia 20 de junho, o primeiro vôo diário, sem escalas, entre o Aeroporto Internacional de Orlando e o Aeroporto Internacional Jorge Chávez de Lima, no Peru. “Estamos comprometidos com o crescimento do mercado de Orlan-

do, e estas duas novas rotas irão reforçar a nossa rede para viajantes de negócios e de lazer dentro e fora do Aeroporto Internacional de Orlando, bem como das comunidades brasileiras e peruanas que se beneficiarão do aumento do acesso aos amigos e à família, em cada um desses destinos. Além disso, Brasília e Lima vão servir como gateways para viajantes americanos a descobrir mais de 115 destinos através da rede doméstica Sul-Americana.”, diz Frank Kruppenbacher, Presidente do Greater Orlando Aviation Authority.. “Este primeiro serviço sem escalas para Brasília na TAM Airlines e Lima no LAN Peru, demonstram a força do compromisso de crescer o serviço aéreo e os benefícios econômicos para as regiões.” completou. Leia mais detalhes na página 41.

Brasília-Orlando

A TAM Linhas Aéreas acaba de inaugurar um voo direto ligando Brasília a Orlando, operado com um Boeing 767-300ER, com 191 lugares na classe econômica e outros 30 na Premium Business. Conforme Claúdia Sender, presidente da TAM, essa nova rota procura atender também passageiros com origem ou destino no Norte, Nordeste e Centro Oeste do Brasil.

Melhor aérea do mundo Pesquisa da Skytrax que ouviu 18 milhões de passageiros, no período de setembro de 2014 a maio de 2015, apontou as melhores companhias aéreas do mundo. Confira as vencedoras do “Oscar da Aviação: 1° - Qatar Airways; 2° - Singapore Airlines; 3° - Cathay Pacific Airways; 4° - Turkish Airlines; 5° - Emirates; 6° - Etihad Airways; 7° - ANA All Nippon Airways; 8° Garuda Indonesia; 9° - EVA Air; 10° - Qantas Airways. Na América do Sul, a LAN - Línea Aérea Nacional do Chile foi eleita a melhor no geral, e a Azul, do Brasil, venceu como melhor companhia de baixo custo.

Mais belos pousos...

O site PrivateFly, especializado em agendamento de voos particulares, divulgou o resultado de uma pesquisa sobre os aeroportos com os locais de pouso mais bonitos do mundo. Os passageiros indicaram 147 pontos ao redor do mundo, e um júri escolheu os dez mais belos. Confira: 1. Aeroporto de Queenstown - Nova

Interior de uma aeronave da Qatar Airways

Zelândia; 2.McCarran - Las Vegas, EUA; 3. Côte d’Azur - Nice, França; 4. Barra - Escócia; 5. Princesa Juliana - Saint Maarten, Caribe; 6. Juancho E. Yrausquin - Ilha de Saba, Caribe; 7. Billy Bishop - Toronto, Canadá; 8. Gibraltar; 9. Cidade de Londres - Inglaterra; 10. Aeroporto da Cidade do Cabo - África do Sul.

Supermercado e Restaurante TUDO EM UM SÓ LUGAR

Jornal B&B

- Padaria - Mercado - Produtos do Brasil - Feijão Tropeiro - Tapioca - Frutas - Verduras - Açougue Completo

- Café da manhã - Almoço - Sopas - Salgados - Sanduíches - Salgadinhos - Doces - Sucos - Vitaminas...e muito mais!

- Feijoada aos Sábados - Costela e Picanha Assadas Horários: De 2a a 6a - das 8 am - 9 pm Sábado - das 8 am - 9 pm - Domingo - das 8 am - 5 pm

2500 South Kirkman Road - Suite 118 - Orlando, Florida 32811 - No Mall do Wal-Mart

407.615.3000

Amplo Espaço e Atendimento Personalizado silvas_ad.indd 1

2/23/15 8:08:14 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 22

Comunidade

PROMOVEMOS O INTERCÂMBIO COMERCIAL ENTRE O BRASIL E A FLÓRIDA CENTRAL A Câmara Brasil-Estados Unidos de Comércio da Flórida Central existe para facilitar as relações comerciais e parcerias entre o Brasil, USA e demais países. O objetivo principal da CFBACC é criar e implementar o mercado interno, o comércio internacional e os investimentos entre os membros da Câmara.

Amigos e parentes da família “Boni” celebraram o primeiro aniversário de Matheus

A mãe, Fernanda Pontes e o pai, Boninho curtindo a festa do filho, Matheus

ser americano, a festa teve tudo exatamente como imaginávamos numa festa brasiliera. Com muito brigadeiro, menu com comidas brasileiras e todos os profissionais que eu contratei eram brasileiros. Todo

Galisteu aprovou

Na CFBACC o sua empresa tem importância ! Estamos no Facebook ! LinkedIn Twitter : @cfbaccnews

Jornal B&B

Entre para a Câmara de Comércio Brasileira da Flórida Central.

5950 Lakehurst Drive Suite 205 Orlando Florida 32819 - 407.610.7158

www.cfbacc.com CFBACC_B&B_AD.indd 1

mundo dançou muito e tenho certeza que todos os adultos viraram criança. Foi uma festa dos sonhos que ficará guardada para sempre nos nossos corações!”, finalisou Fernanda Pontes.

Foto: RODRIGO ATHIE

2015 - Board of Directors: Laiz Rodrigues, Lis Oliveira-Summerville, Amy Litter, Marilda Peele, Khalid Muneer, Andrea Almeida, Brain Paul, Dahlia Hayles, Danila Martins, Eraldo Manes e Ana Françolin.

A Blackfire Brazilian Steakhouse é a única casa que oferece -além do tradicional sistema de rodízio de carnes, com buffet de saladas e pratos quentes,- opções de massas frescas e comida japonesa no mesmo local. Esta variedade vai atender a todos os gostos e aqueles que preferem a comida vegetariana. A casa possui um amplo salão, no estilo varanda climatizada, com telões e sistema de som para a realização de festas corporativas, happy hour, casamentos, aniversários, etc. Ainda, o Blackfire é único restaurante brasileiro em Orlando que tem um playground interno para as crianças brincarem com segurança enquanto os pais podem desfrutar de suas refeições. O espaço para festas tem sido procurado por celebridades brasileiras que vivem ou visitam a região, e escolhem o Blackfire como local ideal para suas celebrações. Recentemente, o Blackfire recebeu a família Boni, para a comemoração do primeiro aniversário de Matheus, filho de Boninho e Fernanda Pontes. Além dos familiares, estavam presentes artistas como Humberto Martins, Bruna di Tulio, Armanda Richter, Max Fercondini e Simone Soares. A festa foi realizada para 250 convidados, com decoração de Ira Frota e Carolina Freire da DreamyCreations. “Apesar do Matheus

Fotos: Bia Schaefer Photography

Blackfire Brazilian Steakhouse é local escolhido por celebridades

Adriane Galisteu e José Ricardo

Outra personalidade famosa que visitou, em junho, o Blackfire foi Adriane Galisteu. Em visita a Orlando, para participar como convidada do evento “Coolest Summer Ever”, -uma celebração de 24 horas promovida pelo Magic Kingdom-, Galisteu encerrou a sua viagem com jantar no restaurante. Para conhecer mais sobre o Blackfire Brazilian Steakhouse, favor ligar para 407.477.7771.

Carlo Barbieri despede-se com o sentimento de dever cumprido No final de seu mandato, o presidente do Rotary Club Boca Raton West, Carlo Barbieri, reuniu em junho com membros de sua diretoria para agradecê-los e recompensá-los por sua dedicação durante o ano de mandato de sua presidência. Ele abriu a reunião para elogiar o espírito de equipe adotado em sua administração pelos objetivos alcançados e ressaltou que o Rotary Club Boca Raton West foi o mais premiado do condado de Palm Beach, o que demonstra o denodo do único Rotary Club que reúne somente brasileiros nos EUA, e vem fazendo um bom trabalho entre os Rotarys do país. “Fico feliz em 3/30/15 8:18:30 PM

Carlo Barbieri

ter instituído a meritocracia como parâmetro durante nossa adminis-

tração, porque, mais importante do que estar presente às reuniões, é envolver-se nos projetos e fazer com que eles sejam realizados. Por isto, vamos ganhar o Total Award”, comentou Barbieri. Angelica Blakely, ex-presidente da organização, exaltou este caráter empresarial que Barbieri levou para o Rotary Club Boca Raton West: “Cada presidente deixa sua marca na organização e a de Barbieri foi esta característica de administrar o clube com uma orientação empresarial”, finalizou Blakely. A nova diretoria do Rotary terá Dini Heizer como nova presidente do Rotary Club Boca Raton West.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 23


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 24

Variedades

amauryjr

O QUE TÊM EM COMUM.. Machado de Assis, Dostoievski e Van Gogh? Os três sofriam de epilepsia. Machado tinha vergonha da doença e disfarçava, dizendo que era acometido de “fenômenos nervosos” O ex-jogador e o comentarista esportivo Falcão, Marcelo Mastroianni, Ryan O’Neal e Warren Beatty? Todos foram namorados da atriz Ursula Andress.

Machado de Assis

Marcelo Mastroianni

A soprano Mirella Freni e o tenor Luciano Pavarotti? Ambos foram amamentados pela mesma ama. E Mirella comparou: - Basta que nos olhem lado a lado para ver quem tomou todo o leite. A cantora Simone, o cientista Isaac Newton, Wilsinho Fittipaldi, Little Richard, Dean Martin, Marilu Torres (mulher de Nilton Travesso), Annie Lenox, Sissi Spacek, Humphrey Bogart e Conrad Hilton? Todos nasceram no dia 25 de dezembro, Natal.

Luciano Pavarotti

Dean Martin

Thomas Mann

Tom Jobin e Vinicius de Moraes

Tom Jobim e Vinicius de Morais, além da música? Ambos amavam e veneravam o uísque. E morreram com a mesma idade, 67 anos. Prometeram-se encontrar do lado de lá, sempre indagando: - Tem scotch lá? Alguém teria perguntado ao Tom por que ele havia trocado o violão pelo piano. O maestro teria respondido: “É porque no violão não tem lugar para colocar o copo.” Paraty e Thomas Mann, considerado o maior escritor alemão depois de Goethe? Foi na cidade litorânea brasileira que nasceu Julia da Silva Man (1851-1932), mãe de Thomas Man.

Ziraldo

Ziraldo, o escritor Ruy Castro e o cantor Agnaldo Timóteo? Os três nasceram em Caratinga.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

amauryjr

||

www.JornalBB.com

||

Page 25

Variedades

Regina Duarte

Regina Duarte, Faustão, a arquiteta Bya Barros, a colunista Raquel Affonso Ferreira e Santos Dumont, o pai da aviação? Todos estudaram no Colégio Culto à Ciência, em Campinas. Cada um ao seu tempo. Dumont, de 1883 a 1885.

O inventor Thomas Edison, os escritores Mark Twain e Charles Dickens e o ex-beatle Ringo Starr? Nenhum terminou o curso ginasial.

Martin Luther King fazendo seu inesquecível discurso “Eu tenho um sonho”; Napoleão Bonaparte proclamando-se Imperador da França; Andy Warhol criando o quadro com a imagem da sopa Campbell’s e Liz Taylor atuando de forma memorável como a delicada Martha em “Quem Tem Medo de Virginia Wolff”? Todos estavam com exatos 34 anos.

Andy Warhol

Churchill, Picasso, Carlos Heitor Cony e Einstein? Os três sofriam de dislexia, um distúrbio de leitura e escrita. Cony, o único que está aí, curou-se.

Mark Twain

Margaux Hermingway, Richard Burton, o escritor Gustave Flaubert (autor de Madame Bovary) e o roqueiro inglês Ian Curtis? Eram epiléticos. Quando Curtis tinha convulsões no palco o público adorava e achava que fazia parte da performance.

Roberto Carlos, Jece Valadão, Darlene Glória, Danusa Leão, Carlos Imperial e Nelson Ned? Todos nasceram em Cachoeira do Itapemirim.

Picasso

Bee Gees, Ray Charles, Roy Orbinson, Leslie Gore, Aretha Franklin, Fifth Dimension e The Supremes? Todos gravaram, em épocas diferentes, o jingle comercial da Coca Cola “Things Go Better With a Coke” (As Coisas são melhores com Coca Cola) na década de 60. Danusa Leão

Margaux Hermingway

Daniel Filho, Elvis Presley e a atriz Lauren Bacall? Os três, antes de serem famosos, foram lanterninhas de cinema.

Ratinho, Woopi Goldberg, José Bonifácio de Oliveira Sobrinho (o Boni) e Sean Connery? Todos trabalharam em funerárias nos tempos de vacas magras.

Pedro Álvares Cabral, Vasco da Gama e Cristóvão Colombo? Os três têm seus primeiros nomes terminados com a letra O.

Sean Connery

Jacqueline Kennedy e Marilia Gabriela? Jackie, como Marilia, calçava 41. Jacqueline Kennedy


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 26

Comunidade

Shrimp House concentra esforços em lojas mais rentáveis A direção da rede de restaurantes fechou as lojas de Coral Springs e Melbourne e deve encerrar as atividades da loja de Boca Raton Com o objetivo de concentrar esforços nas lojas que estão dando respostas mais rápidas, a direção da rede Shrimp House decidiu fechar as portas das lojas de Coral Springs e Melbourne e vai fechar também a loja de Boca Raton. Em contrapartida, a rede está investindo no fortalecimento das lojas mais rentáveis que estão localizadas no Sawgrass Mills, em Broward, e no Dadeland Mall, em Miami, e no International Mall, em Doral, ambas no condado de Miami Dade. Segundo o gestor da rede Shrimp House nos EUA, Carlo Barbieri, “o ajuste foi necessário, uma vez que o sócio brasileiro desistiu de continuar investindo nas operações americanas”. Ele destacou também as peculiaridades existentes entre os mercados brasileiro e americano, um fator que o ex-sócio brasileiro não compreendeu e preferiu desistir de investir aqui, deixando assim toda operação nos EUA. Em vez de se queixar da situação, o empresário está aproveitando a oportunidade para se readequar ao mercado local. Barbieri salientou ter identificado alguns problemas que serviram como entrave à receptividade da rede Shrimp House, em um primeiro momento, tal como nomenclatura de produtos, cardápio muito extenso e preços. Barbieri esclarece a diferença de conceitos entre os frequentado-

res de shopping mall no Brasil e nos EUA: “No Brasil, as pessoas vão ao mall como um programa, enquanto nos EUA os frequentadores vão ao local para fazer compras. Diante dessa realidade, a base de consumidores dos restaurantes nas praças de alimentação dos malls nos EUA é formada principalmente pelos funcionários que trabalham nas lojas, assim, o preço e a rapidez são dois elementos fundamentais para a viabilidade do negócio”. Ainda dentro da adaptação ao mercado local, os responsáveis pelo cardápio introduziram novos itens no menu da Shrimp House, tal como ceviches, sanduíches, sopas e petiscos. “Percebemos ter havido uma boa receptividade dos clientes nos malls de Doral, Kendall e Sawgrass, mais frequentados pelo público latino. Decidimos, portanto, investir nas criações próprias em vez de trazer o cardápio estipulado pelo ex-sócio brasileiro. Desta forma, conseguimos agradar o paladar dos consumidores locais e tornamos nossa operação mais econômica e pudemos assim repassar esse benefício aos nossos clientes, oferecendo produtos saborosos e de qualidade a preços acessíveis”, finalizou Carlo Barbieri. Atualmente, ele está em busca de um grupo que queira investir na consolidação da Shrimp House, considerando a solidez econômica da empresa, e o aprendizado obtido daquilo que o público deseja e daquilo que pode ser oferecido, como uma alternativa de comida à base de frutos do mar e peixes. E no novo plano de negócios também deverão ser abertos restaurantes em áreas externas e não mais somente nos malls.

nia Brasileira da Flórida, presidida por Aloysio Vasconcellos. O grupo é composto pelos membros do Conselho de Cidadania Wesley Porto, Amy Litter e Sandra Freier, além dos representantes Laiz Rodrigues, presidente da CFBACC (Central Florida Brazilian American Chamber of

Commerce); Eraldo Manes, representante da Associação Brasileira de Imprensa Internacional para a região da Flórida Central e Rita Fernandes, presidente do Conselho de Pastores da região. A idéia do comitê é realizar campanhas de esclarecimento junto a comunidade local da necessidade de um Consulado em Orlando.Apoiado por dados demográficos estatísticos da comunidade brasileira que vive nos condados de Orlando e adjacências, partindo ao sul da cidade de Palm Bay, traçando-se uma linha horizontal que se extende até as cidades da costa do Golfo do México, com direção ao norte atingindo os estados de Alabama, Georgia e Carolinas. Após o bem sucedido encontro recente com o prefeito de Orlando, Buddy Dyer, o grupo pretende expandir contatos com autoridades governamentais americanas para levar ao conhecimento do governo brasileiro a importância da abertura de uma repartição consular na região.

intitulada BB Americas Cultural Series e poderá ser vista, de segunda a sexta-feira, entre 9h e 16h, até

o dia 30 de setembro. A entrada é gratuita. Para mais informações, acesse www.bbamericas.com

Consulado-Geral recebe o “Comitê para Implantação do Consulado Brasileiro em Orlando” O Embaixador, Helio Victor Ramos Filho, do Consulado-Geral do Brasil em Miami, recebeu em seu gabinete, no dia 11 de junho, lideranças brasileiras da Flórida Central que se reuniram para apresentar o “Comitê para Implantação do Consulado Brasileiro em Orlando”, braço do Conselho de Cidada-

Cônsul-Geral comparece à exposição “Color Beyond Symmetry and Horizons” O Cônsul-Geral do Brasil em Miami, Helio Victor Ramos Filho e senhora compareceram à inauguração da exposição “Color Beyond Symmetry and Horizons”, promovida pelo Banco do Brasil Americas, em sua agência na Brickell Avenue, em Miami. Com a curadoria de Maria A. Napoles e Jade Matarazzo, a mostra apresenta o trabalho de três artistas: o pintor norte-americano Robert Swedroe, a pintora brasileira Didi Marchi e o escultor mexicano Othón Castañeda. A exposição faz parte da série

Solicitação de Passaporte

Para viajar é preciso estar com o seu passaporte dentro da data de validade. Caso precise renovar o documento, programe-se para fazê-lo com uma antecedência de, pelo menos, um mês. Para facilitar o atendimento, o Consulado-Geral do Brasil em Miami possui página eletrônica com o passo-a-passo do que é necessário para a renovação do passaporte. A lista completa de documentos para o seu caso específico pode ser encontrada no endereço eletrônico: http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/passaporte.xml. Pelo sistema eletrônico é possível fazer o “upload” dos documentos.

Acidentes De Carro, Moto, Barco, E Bicicletas Disputas com Empresa De Seguro

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar Atendimento em Português Representando Clientes em toda a Flórida

813.463.0123

205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609

Fulgencio Law, PLLC

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 27

Variedades

Embraer voa mais alto, mesmo com a crise de 2015 a 2034, a Embraer anunciou que o seu foco será o segmento de 70 a 130 assentos, cujo valor é de aproximadamente US$ 300 bilhões durante o período. A Embraer projeta entregas de 6.350 jatos novos - sendo 2.250 unidades no segmento de 70 a 90 assentos e 4.100 no de 90 a 130 assentos. Segundo a empresa, a frota mundial de jatos em serviço na categoria de 70 a 130 assentos aumentará dos 2.590 aviões em operação em 2014 para 6.490 em 2034, sendo o crescimento mais rápido entre todos os segmentos de mercado. A substituição de aeronaves antigas representará 39% das novas entregas e os 61% restantes estão relacionados com o crescimento do mercado.

Ao contrário de outras grandes empresas brasileiras, a Embraer enxerga boas perspectivas no horizonte

Mais pedidos A Embraer divulgou ainda, na 51ª edição do Paris Air Show Internacional, os pedidos recebidos de várias empresas por aeronaves. A SkyWest fez pedido de 8 jatos E175 adicionais para operarem pela Alaska Airlines. O valor do contrato, que será incluído na carteira de pedidos da Embraer do segundo trimestre, é estimado em US$ 355 milhões. É o segundo acordo entre a SkyWest e a Alaska Airlines envolvendo o E175. As oito novas aeronaves fazem parte do pedido original da SkyWest, anunciado em maio de 2013, para 100 jatos E175 da atual geração de E-Jets (sendo 40 firmes e 60 reconfirmáveis) - além de 100 opções adicionais. Outro acordo de venda envolve até 17 jatos E190 com a Colorful Guizhou Airlines, primeira companhia aérea da província de Guizhou, na China. O contrato inclui 7 pedidos firmes e 10 direitos de compra, com valor

estimado de US$ 834 milhões. Outro acordo prevê 10 pedidos firmes pela United Airlines para adicionar jatos E175 à frota da United Express. O valor estimado é de US$ 444 milhões. A entrega da primeira aeronave está prevista para 2016. Os E175 serão configurados em duas classes com 76 assentos e vão operar com a marca da United Express. A Embraer e o Ministério da Defesa e Veteranos da República de Mali firmaram um contrato para a aquisição de seis aviões turboélice de ataque leve e treinamento avançado A-29 Super Tucano no Paris Air Show. O acordo inclui suporte logístico para a operação dessas aeronaves e também a instalação de um sistema de treinamento para pilotos e mecânicos da Força Aérea de Mali. Os A-29 Super Tucano serão utilizados para missões de treinamento avançado, vigilância de fronteiras e de segurança interna.

SEGUROS GERAIS - Automóvel (Particular e Comercial) - Imóvel (Residencial, Comercial, Investimento e Inquilinato) - Empresarial (General Liability, Workers Compensation e Profissional) - INTEGRIDADE - Outras variedades: Barco, - CONFIANÇA Motocicleta, Maquinário e Umbrella. - CONHECIMENTO

Empresa especializada para atender a comunidade brasileira

Investidores fogem do Brasil

O Shopping SP Market vai oferecer mais entretenimento para seus clientes. O empreendimento está investindo R$ 38 milhões na construção do Parque da Mônica, em São Paulo. Com 12 mil metros quadrados, contará com lojas temáticas, estacionamento e praça de alimentação. O criador da Turma da Mônica, Maurício de Souza, anunciou que serão oferecidas 20 atrações baseadas em seus personagens. O cartunista explicou que entra com as artes e as idéias e o SP Market com a administração e os investimentos.

(11) 2391.1768 - Brasil 2295 S. Hiawassee Rd Suite 210 “Where clients become friends” Orlando, Fl 32835 Localizado no Horário: 2 à 6 - das 9:30 am às 6 pm Veranda Park info@insurancemorningstar.com a

a

Visite nosso website: www.insurancemorningstar.com (Peça sua cotação online!) Com tantas ocorrências desastrosas no Brasil, envolvendo o excesso de corrupção e problemas de Morning Star_GRAY.indd 1 9/23/14 5:19:23 PM gestão que atinge o Governo e grandes corporações, os investidores estrangeiros, precavidamente, decidiram dar um tempo no País. Segundo o Banco Central, de janeiro a maio os investimentos estrangeiros caíram 35% em relação ao mesmo período do ano passado. Os investimentos diretos em empresas no país caíram para US$ 25,5 bilhões até maio. A expectativa é de que esse recuo continue nos próximos meses. Não é para menos, com o avanço da Operação Lava Jato que investiga corrupção envolvendo Petrobras, grandes empreiteiras e políticos, com alguns figurões presos e outros a caminho, neste momento não é uma boa idéia manter parceria com instituições brasileiras. State General Contractor

Cai gasto no exterior

Parque da Mônica

407-268-6000 Office

Jornal B&B

A crise econômica tem causado um forte impacto na maioria das empresas brasileiras. É uma somatória de ocorrências que vai da volta da inflação, elevação do custo dos produtos, dólar em alta, vendas em baixa e um clima de incerteza que fomenta e espalha o negativismo. A face mais perversa da crise é a grande demissão em quase todos os segmentos. Mas, mesmo neste cenário adverso, a Embraer continua voando a favor do vento. Com mais de 5 mil aeronaves comercializadas em todos os continentes, a Embraer é líder no mercado de jatos comerciais com até 130 assentos e a quinta maior fabricante de jatos executivos do mundo. Na divulgação da perspectiva

Os brasileiros gastaram em viagens internacionais um total de US$ 1,414 bilhão em maio, uma queda de 37,4% em relação ao mesmo mês do ano passado, quando os gastos com turismo no exterior tinham sido de US$ 2,259 bilhões. O recuo dos gastos de brasileiros no exterior deve-se ao dólar mais alto, que encarece as passagens e as diárias de hotéis calculadas em moeda estrangeira. Analistas do mercado financeiro projetam que o dólar encerrará este ano cotado a R$ 3,20.

Projetos, Construções e reformas - Imóveis Comercial e Residencial - Alvará na prefeitura - Mais de 10 anos de experiência - Falamos Português

Ligue: (407) 854.6190 Licenciado e segurado CGC 062484


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 28


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

“Entre Elas” em Orlando! Pamela Tello

Em junho, aconteceu o primeiro encontro de mulheres “Entre Elas”, na clínica Health One Medical Center, em Metrowest, Orlando FL. O evento foi organizado por Renata Azevedo, gerente da clínica, Melyna Bauguess, Relações Públicas junto com PAM Events International. O evento contou com as palestras de Livia Trevisani, que falou sobre Autoestima; e Izabel Menezes, que falou sobre Cuidados com a Pele.

O encontro teve como patrocinadores o restaurante Ramos Trattoria, Brazilian Desserts Orlando e Lake Eola Florist. Estiveram presentes mais de 50 mulheres. As organizadoras do evento, satisfeitas com o resultado do primeiro encontro garantem que este foi apenas o primeiro de muitos. Se você, mulher, deseja participar dos próximos, é só ficar ligada na página www.facebook.com/PamEventsInternational.

||

www.JornalBB.com

||

Page 29

Comunidade

Beshara P.A. recebe as boas-vindas da cidade de Miami A convite da Cidade de Miami, Edward C. Beshara, Sócio-Gerente da Beshara P.A., junto com sua Diretora de Desenvolvimento de Negócios, Rosie Roden, estiveram em Miami, para receber as boas-vindas e o reconhecimento de sua empresa pela prefeitura de Miami. Beshara P.A. é reconhecido como um escritório de Imigração especializado em vistos EB-5. Para mais informações, ligar para 407.571.6878.

Michael Silva, International Tax Partner da DLA Piper Miami e Edward Beshara

Edward Beshara, Michael Silva, Mikki Canton, Managing Director, Office of International Business Development e City of Miami Regional Center, e Crag Rasile, Managing Partner da DLA Piper Miami

Gilson’s inaugura happy hour com o músico Matheus Duarte A partir de julho, o Gilson’s Brazilian Restaurant abre espaço para promover eventos de happy hour, sempre com música ao vivo. Para o lançamento, Gilson Rodrigues, proprietário do restaurante, acertou com o paranaense, Matheus Duarte. Músico profissional, recém-chegado de Curitiba para viver em Orlando, acumula mais de 20 anos de experiência no meio artísitco. Com formação clássica de piano, Matheus apresenta um vasto repertório de músicas brasileiras, americanas, latinas, italianas e francesas. Além do teclado, toca

também violão, cavaquinho e saxofone. Um músico versátil, de alta qualidade vocal. O primero happy hour será realizado na varanda, no dia 24 de julho, a partir das 17h30, com entrada grátis. “Com serviço de buffet completo, incluindo picanha na brasa, o cliente vai poder ficar para o jantar. Ou se preferir, curtir uma boa música degustando do menu de happy hour, com serviço completo de bar.”, informou Andrea Christian, gerente do restaurante. Os interessados em fazer reserva, podem ligar 407.787.3494.

SEGUROS Pensou em proteção, lembrou da Accent Brokers Insurance.

PESSOAL

- Automóvel - Casa - Apartamento - Townhome - Moto - Jetski - Barco - Umbrella

Comercial

Better Business Bureau

Jornal B&B

Andrea Christian e Matheus Duarte

Like us on Facebook

- Restaurante - Caminhão - Transporte de pessoas - Loja - Construção - Workers Compensation - General Liability - Propriedade - Umbrella

Ligue para um orçamento grátis

407

306.0101

5659 Curry Ford Rd. Orlando, FL 32822 accent brokers1.indd 1

3/30/15 6:11:51 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 30

Comunidade

Camilas faz Festa Junina a caráter com casa cheia Se tem alguém que ainda duvida do sucesso que um evento desta natureza traz para a comunidade brasileira, engana-se. A Festa Junina realizada pelos empresários do restaurante Camila’s reuniu um público, alegre e bem descontraído que lotou o espaço Lounge. Em ambiente familiar, com música ao vivo, apresentada pela Banda Batuke Brazil, composta por Ítalo Aiala (vocal e guitarra), Neil Araujo (bateria) e Fátima Giovanini (teclado), que tocam juntos há mais de 7 anos, apresentaram um repertório variado de músicas folclóridas Juninas. Com comidas típicas e docinhos tradicionais de época o público pode curtir momentos que relembraram as festas que marcam o inverno da Cultura brasileira. Os organizadores do Camila’s estão de parabéns pela realização do evento.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 31

Comunidade

Consulado em Orlando Proposta para instalação do Consulado Brasileiro em Orlando ganha espaço e avança mais uma etapa b) Elaboracão de atos e medidas que envolvam entidades e lideranças locais, agências governamentais e indivíduos que atuem na esfera política para criar ações necessárias para a autorização e implantação do Consulado Brasileiro na região. A proposta já recebeu apoio do Prefeito de Orlando, Buddy Dyer, e do Cônsul-Geral do Brasil em Miami, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, que entende a necessidade de um consulado em Orlando, e tem auxiliado, aconselhando sobre os procedimentos legais e administrativos para o correto encaminhamento da petição ao Governo Brasileiro. O Comitê trabalha diligentemente na elaboração de uma Campanha de Conscientização da comunidade brasileira, para que todos participem de suas ações. Inicialmente, será feita ampla divulgação com cartazes, com apoio das mídias local e social. Numa segunda etapa, criará um movimento de educação e conscientização, atravéz de uma “Cartilha” para orientar o cidadão. Numa terceira etapa, será lançada uma Campanha de Assinaturas que será entregue ao Governo Brasileiro. Objetivo: O objetivo é obter um número de pelo menos 30 mil assinaturas na região. Contamos com a sua participação. Para qualquer sugestão adicional, favor fazê-la pelo email: Ccf.projetoconsorlando@yahoo. com. Juntem-se a nós, participem e colaborem. Somente com união e trabalho consciente atingiremos nossos objetivos comunitários.

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

SEGUNDA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Inglês - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos TERÇA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Português - 7:30 pm Mocidade Jovem - 7:15 pm Evangelização Infantil - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos QUARTA FEIRA Estudo Aprendizes do Evangelho - 6:00 pm Estudos Sistematizado da Doutrina Espírita - 7:00 pm Turmas: ESDE 1, 2 e 3 SÁBADO Diálogo Fraterno - 9:30 am Reuniões Públicas em Espanhol - 10:00 am Aplicação de Passes Magnéticos DOMINGO NOVO TRABALHO!!! - 11:30 am - Início 11 de Maio Palestra Pública e Passe - (em Português) Juventude Espírita (em Inglês, a partir dos 13 anos) - EVANGELHO NO LAR - LEVE PROTEÇÃO, LUZ E HARMONIA AO SEU LAR. - ORIENTAÇÕES E VISITAS - CARAVANA DE AMOR E CARIDADE DOANDO AMOR E CARINHO ATRAVÉS DA MÚSICA. - AGENDE ESSA VISITA DE ALEGRIA - ACESSE O NOSSO SITE: www.amorecaridade.org

Médico Brasileiro no coração de Orlando AMERICAS MEDICAL CENTER, PA

CAMPANHA DE DOAÇÃO DE ALIMENTOS RUSSEL HOME - CASA ASSISTENCIAL ÀS CRIANÇAS ATÍPICAS ACESSE WEBSITE - www.russellhome.org

SARKIS BARUPIAN, MD, FAAFP

Especialista em Medicina Familiar e Preventiva Clínica Geral • Adultos • Pediatria • Ginecologia

ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL À DISTÂNCIA DOANDO AMOR, PAZ E ESPERANÇA ATRAVÉS DA PRECE

Aceitamos Seguros HMO, PPO e POS com autorização. Visa - MasterCard - American Express - Discover

AGUARDAMOS SUA PRECE DE AMOR!

Atendimento em Português, Espanhol e Inglês Segunda a Sexta - das 8:30 às 18h

Jornal B&B

Agora com serviços especializados em: Cardiologia • Ecocardiograma • Holter • Eletrocardiograma

Ultrasonografia • Pélvis/Útero/Ovário • Tiróide • Fígado/Vesícula • Abdómen

• Mamas • Rins • Carótida • Circulatória

Para marcar sua consulta ligue:

(407)

351-1235

5979 Vineland Road (Suite 208) - Orlando, FL 32819 (Em frente à Universal Studios e próximo à Kirkman Road)

Informações:

407.928.6507 • United Healthcare • Humana Health Plans • Avmed Health Plans • Florida Hospital Healthcare Systems • Medicare • Medicare HMO • Blue Cross/Blue Shield • Cigna Health Plans • Beech Street • HMO Medicaid e alguns planos internacionais

7575 Kingspointe Pkwy, Suite 14 Orlando, FL 32819

www.amorecaridade.org

Jornal B&B

A proposta para implantação do consulado brasileiro em Orlando é iniciativa do Conselho de Cidadania Brasileira da Flórida (CCBF), do qual Aloysio Vasconcellos é presidente. A campanha pela implantação do consulado é liderada pelo Pastor Wesley G. Porto, também conselheiro do CCBF. O projeto é conduzido por um comitê designado pelo Conselho. Fazem parte do comitê os conselheiros Wesley Porto, Sandra Freier e Amy Litter; e os membros convidados Laiz Rodrigues (CFBACC) e Eraldo Manes (ABI-Inter). O projeto foi lançado em abril deste ano, em evento ocorrido no Rotary Club of Brasil Orlando no qual estiveram presentes, a liderança do CCBF e da comunidade brasileira de Orlando, além da mídia local. Em seguida, foi apresentado no Focus Brasil 2015, em Fort Lauderdale, evento que reúne, anualmente, uma seleção de brasileiros atuantes na mídia, cultura, negócios, desenvolvimento e esportes. Projeto: a) “Instalação de um Consulado Brasileiro em Orlando, com capacidade para atender a forte demanda da crescente população residente na região da Flórida Central, abrangendo cidades como Tallahassee, Jacksonville, Palm Coast, Tampa Bay, além de uma imensa população flutuante de brasileiros que visitam a região de Orlando. O sul da Georgia, certamente, poderá em muito beneficiar-se de um consulado, presente e bem estruturado em Orlando;

Centro Kardecista afiliado à Federação Espírita da Flórida

Amor & Caridade.indd 1

4/20/15 12:12:54 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 32

Comunidade

FACES: “Many faces, many lives, many stories” Está foi a mais recente exibição da artista plástica, Soco Freire, em Wynwood, Miami. A nova Boutique de óculos “ZTHEA Eyewear” recebeu clientes, mídia e apreciadores das artes, para um coquetel de lançamento de um evento criativo de Soco Freire. Ela mostrou seu colorido em uma exposição de sua arte em bolsas, esculturas e telas. A novidade foi uma coleção de óculos que expressa a sua arte. A próxima exibição será este mês na TAG HEUER, no Miami Design District.

Você nunca esteve tão perto da ação de um circo, como este: Cirque Magique!

Soco Freire, diante de uma de suas criações

É HORA DE COMPRAR! O agente certo para o momento exato! O mercado atual está favorável para quem quer COMPRAR; os preços dos imóveis estão convidativos, os juros baixos e as condições melhores do que nunca!

Miguel Kaled ENGLISH • ESPAÑOL • PORTUGUÊS

Compra, venda e assessoria imobiliária. Informações:

407.467.9446 mcskaled@earthlink.net Health_ONE_AD.indd 1

3/25/15 7:54:02 PM

Durante este verão, os moradores e visitantes de Orlando terão a oportunidade de ver de perto o mundo do circo, no novo show com jantar apresentado pelo Pirate’s Town - Cirque Magique! O novo show interativo contará com artistas de circo de todo o mundo, incluindo um mágico comediante, palhaços, acrobatas e animais adestrados. Durante a apresentação é servida uma refeição, com sorvete de sobremesa. Também serão servidos pipoca e algodão doce para relembrar os bons tempos do circo. “Nós temos um belo teatro e queria criar algo mágico e divertido para as famílias”, disse Tony Cardoso, Vice-Presidente e Gerente Geral. O Cirque Magique será adicionado ao Pirate’s Town que já possui um extenso repertório de jantares show como o “Dinner Adventure”, “Treasure Tavern” e “The Three Musketeers: Voyage Home”. O Cirque Magique vai estrear em 2 de julho de 2015 e será exibido no interior do Treasure Tavern Theater e terá como alvo famílias com crianças. Com 6 apresentações por semana, de terça a sábado às 18h, e, aos domingos às 15:30h. Tarifas especiais estão disponíveis online no www.CirqueMagiqueOrlando.com ou pelo telefone 407.206.5102. Sobre o Treasure Tavern Treasure Tavern é propriedade da empresa Odien, Inc. e está localizado em Orlando, Florida, na região da International Drive e o teatro está comemorando o seu 5o aniversário. O entretenimento apresenta uma variedade de shows de clássicos europeus, burlesco, comédia, combinado com jantar em ambiente para até 250 pessoas e público acima de 15 anos de idade. Também é disponibilizado para aluguel, espaço para eventos privados e grupos. Para mais informações, horários, tarifas para grupo ou reservas visite o site www.treasuretavern. com ou ligue para 407.206.5102.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 33

NOVA ROTA SEM

ESCALAS

agora, nós voamos de

ORLANDO para BRASÍLIA Se você está viajando para a América do Sul, escolha a companhia aérea com mais opções para chegar lá! Partindo de 30 cidades dos EUA e do Canadá para 115 destinos na América do Sul, LAN e TAM Airlines têm a maior conectividade da região. E agora, voamos diariamente de Orlando para Brasília sem escalas.

Nós somos LAN, nós somos TAM e juntos

Nós somos a América do Sul. EMBARQUE CONOSCO: LAN.com e TAMairlines.com 1.866.IFLY.LAN e 1.888.2FLY.TAM ou consulte o seu agente de viagens Voos operados pela TAM Airlines 2015 © LATAM AIRLINES GROUP S.A.- Todos os direitos reservados.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 34

Comunidade

Kontik Jovem é homenageada por Buddy Dyer

Durante a cerimônia de homenagem a Eduardo Vasconcellos prestada pelo Prefeituro de Orlando, Buddy Dyer

Fotos: TheHospotOrlando.com

Todos os anos, a Kontik Jovem abre a temporada de férias de Orlando, dos meses de julho e janeiro, trazendo mais de mil visitantes por ano, para a cidade da fantasia. Esse ano, a Kontik comemora 60 anos de atuação no mercado de turismo de exportação, organizando centenas de viagens para Orlando, trazendo jovens brasileiros, principalmente oriundos do estado da Bahia. Por manter esta tradição, a prefeitura de Orlando reconheceu, no dia 15 de junho, a importância que o empresário, Eduardo Vasconcellos, proprietário da Kontik, representa para o mercado de turismo local. O Prefeito Buddy Dyer, acompanhado do Comissionado Samuel Ings, entregaram a homenagem “Eduardo Vasconcellos Day” ao proprietário da Kontik, acompanhado da esposa Maria José, dos filhos Eduardo e Fernando Vasconcellos e alguns dos parceiros como Alejandro Pezinni e Toninho Machado (AMP Group), The Orlando Magic, Vanderley Montes (Vittorio’s Restaurante), Fernando e Claudia Menezes (Pegasus Bus), Laiz e Ademar Rodrigues-(The Hotspotorlando), entre outros que trabalham diretamente com a Kontik, para contribuir no sucesso desse trabalho.

Vanderley Montes e Eduardo Vasconcellos

Alejandro Pezzini, Eduardo Vasconcellos e Antonio Machado

Mascotes dos Jogos Olímpicos Rio 2016 estrelam desenho do Cartoon Network O Comitê Rio 2016 e o canal de entretenimento Cartoon Network firmaram parceria para exibir uma série animada protagonizada por Vinicius e Tom, os mascotes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Vinicius é uma homenagem ao diplomata, poeta e compositor Vinicius de Moraes (1913-1980) e representa uma mistura de todos os animais brasileiros. Já Tom faz referência ao compositor, maestro e músico Antônio Carlos Jobim (19271994) e simboliza as plantas das

florestas do Brasil. Denominada “Vinicius e Tom - Divertidos por Natureza”, a série tem estreia marcada para 5 de agosto, data que marca 365 dias anteriores ao início dos Jogos. O objetivo é conectar o público infantil com a celebração do grandioso evento esportivo. É a primeira vez nas Américas que os mascotes dos Jogos Olímpicos ganham uma série animada. “Desenhos animados fazem parte do dia a dia de todas as crianças e acreditamos que a série vai encantar não só os pequenos,

mas também os adultos”, afirma Sylmara Multini, Diretora de Licenciamento e Varejo do Comitê Rio 2016. A série poderá ser vista na TV por assinatura e pelas plataformas digitais do Cartoon Network e do Comitê Rio 2016. Os episódios irão ao ar até o final dos Jogos Paralímpicos, em setembro de 2016. Uma linha de produtos rela-

cionada aos personagens já está à venda na loja online do Rio 2016. Após a estreia da série, novos

itens serão lançados. Para mais informações, acesse: http://www. rio2016.com/mascotes/#!home


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 35

Comunidade

Camila’s Restaurant, Café Mineiro Steak House, Carol Larson Accounting and Tax Preparation, Celia’s Jewelry, Cerebration Gift Baskets, Cris Brazilian, DICIXX Salon- Patrícia Carvalho, Help & Earn, Herbalife (Ana Paula), Florida Christian University, Mary Kay (Izabel Menezes), Innovation, Full Detail Carwash, Maccarinni Photographer, Pam Events, Pie-Faction, My Whole Health Life, LLC, Dominium Consulting Services, Health One, Redeemer Printing, Yummies Desserts e aos voluntários Marcelo Salles, Charles Nobre, Patrícia Camargo, Claúdia Adams, Yahiara, Cristiane, que trabalharam na produção e aos músicos Marquito, Marcello Machado e Nilson Dizeu e as mídias brasileiras que apoiaram como o Jornal Brasileiras e Brasileiros, Nossa Gente, Imprensa News, Gazeta News, Brazilian Times Newspaper, Radio Orlando News e Pam Events. Quem quiser fazer doações, favor entrar em contato com Marcia Romero pelo telefone 407.739.0612.

Na foto em detalhe, os voluntários Charles e Yahiara Nobre, Marcia Romero (Fundadora), Patrícia Camargo, Milena Bittencourt (Relações Públicas) e Cristiane Moraes

Fotos: Jornal B&B

Em 19 de junho de 2015, aconteceu no Camila’s Lounge em Orlando-FL, o 11º evento beneficente da organização sem fins lucrativos “People Who Make A Difference”, que desde 2011 vem fazendo um trabalho solidário nas vidas dos que passam por problemas de saúde. Fundado pela brasileira Marcia Romero, a organização tem como principal objetivo arrecadar fundos para ajudar pessoas que estão com dificuldades de saúde e financeira. Esse ano o jantar foi realizado com o intuito de angariar fundos para ajudar na recuperação das brasileiras Viviane Gomes, 26 anos, mãe de 2 filhos, que sofreu um grave acidente automobilístico na cidade de Orlando-FL, e encontra-se em estado vegetativo, sem seguro médico. O dinheiro arrecadado também beneficiará Nilda Santana, 59, que sofreu 2 derrames cerebrais e precisa de ajuda para suas despesas médicas. Com o apoio da comunidade, patrocinadores e voluntários, foi possível, mesmo com muita chuva, reunir mais de 200 pessoas que mostraram que é possível fazer a diferença quando existe união. O jantar foi oferecido pelos Camila’s Restaurante, que sempre apoiou o Projeto. Foram realizados sorteios, leilões e palestras com a participação de convidados especiais, como a Dra. Cleyde Silva, Charles Nobre, a psicóloga Célia Alcantara, Diogo Esteves, Roosevelt da Silva (Icla da Silva) os Pastores Wesley Porto e Rui Estefani. Tudo isso foi possível graças aos nossos patrocinadores: Ana’s Bikinis, Absolute Tour & Travel,

Fotos: Eric Maccarinni

Jantar Beneficente pela saúde de Viviane Gomes e Nilda Santana

Nilda Santana e Marcia Romero

“Do

Marquito, Marcello Machado e Nilson Dizeu

Sonho da família à

concepção”

Centro de Medicina Reprodutiva

O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

| Planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade (inclusive IVF), o Centro de Medicina Reprodutiva oferece sempre a melhor solução para o seu problema. | Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais.

Jornal B&B

Nosso compromisso é ajudar casais na realização do sonho de construir sua família, combinando nossa experiência profissional ao carinho no cuidado médico.

Dr. Celso Silva Médico formado no Brasil e nos EUA, com especialização em Ginecologia, Obstetrícia e Medicina Reprodutiva, pela University of Pennsylvania e Brown University. O Dr. Silva é um dos únicos médicos brasileiros com título em especialização (Board Certified) em Medicina Reprodutiva nos Estados Unidos.

Falamos Português e Espanhol Celso_Silva_AD.indd 1

www.ivforlando.com

407.740.0909 ORLANDO • CELEBRATION • LAKE MARY

9/29/14 1:44:00 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 36


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 37

Variedades

Brasil aumenta em mais de 500% importação de sêmen Como não existe legislação específica, cresce o comércio de sêmen e também a crítica dos religiosos a essa prática A reprodução humana artificial é um tema dos mais polêmicos. Envolve ciência, religião, ética e um mercado crescente que transforma embriões em negócio, e médicos e cientistas em novos “deuses” capazes de reproduzir crianças sob encomenda. Para piorar essa questão, em muitos países não existe uma legislação específica. A única regulação no Brasil são regras estabelecidas pelo Conselho Federal de Medicina (CFM). Aproveitando esse vácuo legal, tem se multiplicado a importação de sêmen principalmente dos Estados Unidos. Embora a comercialização

de sêmen seja proibida no Brasil pelo CFM não há nada que impeça brasileiros de importar o material. Em um ano, a importação de sêmen de estrangeiros aumentou 541% no Brasil, segundo dados da Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária), que é quem autoriza que as amostras cheguem ao país. Em 2013 foram importadas 32 amostras de sêmen humano; em 2014, 205 importações; e até 11 de junho de 2015 já haviam sido emitidas 135 autorizações. O Fairfax Cryobank, um dos maiores bancos de sêmen dos Estados Unidos, abriu escritório em São Paulo, batizado de Fairfax

Cryobank Brasil. Desde então, importa de 10 a 30 amostras de sêmen por mês para clínicas de reprodução brasileiras. Segundo José Roberto Alegretti, diretor cientí-

fico da Fairfax Cryobank Brasil, cada amostra custa, em média, US$ 1.000. O sêmen estrangeiro tem ganhado mercado porque traz mais informações e todas as carac-

Novo vírus causa pânico na Coréia do Sul O surto de uma nova doença respiratória está causando mortes e pânico na Coréia do Sul, onde nove pessoas morreram e ao menos cem foram infectadas. De acordo com a Organização Mundial de Saúde - OMS - , a Mers (síndrome respiratória por coronavírus do Oriente Médio, na sigla em inglês) está sendo transmitida pelo contato entre as pessoas. Mais de 2,7 mil escolas sul-coreanas foram temporariamente fechadas em meio ao temor de contaminação. Conhecido como coronavírus, família de vírus que inclui desde o que causa uma simples gripe até a Sars (síndrome respiratória aguda grave) fez a primeira vítima em 2012, na Arábia Saudita. Segundo

a OMS, ao menos 442 pessoas foram mortas por conta desse vírus desde então. A maioria dos casos se originou em um animal ainda não identificado - mas há casos em que o vírus foi transmitido entre duas pessoas. O coronavírus causa infecções respiratórias em humanos e ani-

mais. Pacientes apresentam febre, tosse e problemas respiratórios. O vírus pode causar pneumonia e, às vezes, falência dos rins. A maioria dos infectados até agora são homens mais velhos, geralmente com problemas de saúde pré-existentes. Segundo especialistas, ainda não está claro por que algumas pessoas desenvolvem formas mais leves da doença. A maior preocupação mundial, porém, é sobre o potencial que esse novo vírus terá para se espalhar por toda a parte. Por enquanto, a transmissão de pessoa para pessoa ficou limitada a pequenos grupos. Não há nenhuma evidência até agora de que o vírus tenha a capacidade de se tornar pandêmico.

terísticas detalhadas, o que facilita a escolha das mulheres. Para a Igreja Católica não se pode manipular seres humanos nem escolher quem vai nascer ou não. A Igreja é absolutamente contra a fertilização in vitro, ou seja a fecundação de óvulos fora do ventre da mulher porque tiram o direito da criança de nascer de um pai e uma mãe conhecidos dela e ligados entre si pelo casamento. Segundo a Organização de Saúde existem mais de 3 milhões de bebês de provetas desde que essa técnica foi criada em 1978 pelo embriologista britânico Robert Edwards.

Saúde alerta contra jeans apertado Uma australiana de 35 anos foi ajudar a encaixotar a mudança de um parente e acabou sendo internada por dias, com danos nos músculos e nervos da perna. A culpa, segundo os médicos, foi do jeans apertado que ela estava usando. O caso foi publicado em forma de estudo por pesquisadores australianos da Universidade de Adelaide, para alertar sobre os perigos de se usar jeans bastante apertados.

O perigo no caso da australiana é que ela passou horas agachada, esvaziando armários com a calça apertada. Os médicos perceberam que havia um dano no nervo entre a panturrilha e os pés da paciente -- e a diagnosticaram com síndrome compartimental, doença extremamente dolorosa e pode ter consequências sérias, ligadas ao inchaço excessivo ou a possíveis problemas de sangramento nos músculos.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

Variedades

||

www.JornalBB.com

||

Page 38 Marcio da Cruz Alves é Psicólogo (UFRJ) com mais de 30 anos de trabalho clínico no Brasil e nos Estados Unidos; Mestre e Doutorando em Clinical Christian Counselling (FCU-USA). Autor, professor, conferencista internacional, executivo do Banco do Brasil por 25 anos na área de recursos humanos e especialista em Aging Coaching – Rejuvenescimento e Terceira Idade.” - mcruzalves@gmail.com

agingcoaching 50+

PAZ NA TRIBULAÇÃO Todos nós temos adversidades que podem ir desde mudanças e desafios diários até grandes perdas. Felizmente o ser humano tem a capacidade de se adaptar. Nós temos muitas maneiras de superar a adversidade.

R

esiliência é a capacidade de superar adversidades, suportar o estresse e a catástrofe, voltando ao seu estado de equilíbrio anterior e reconstruir as suas vidas, mesmo depois de tragédias devastadoras. Ser resiliente não significa passar pela vida sem experimentar o estresse e a dor. As pessoas sentem dor, tristeza, e uma série de outras emoções após adversidade e perda. O caminho para a resiliência está em trabalhar com as emoções e os efeitos do estresse em acontecimentos dolorosos. A resiliência é um atributo que não nasce com a pessoa. Ela pode ser aprendida e desenvolvida na medida em que o indivíduo adquire mais conhecimento, melhorando seus padrões de pensamento e suas habilidades de auto-controle. A resiliência nasce também de um relacionamento de apoio com pai, mãe, amigos e colegas. Fatores culturais e algumas tradições também podem ajudar no enfrentamento de obstáculos inevitáveis da vida. Há uma fábula hebraica, contada por volta de 1700, de autoria do rabino Jacob Krantz, sobre um rei muito rico. De todos os bens que possuia, o mais belo era um diamante. Um dia, examinando o seu lindo diamante, o rei descobriu uma falha, como se uma das faces da joia tivesse uma profunda arranhadura. Depois de ter consultado quase todos os joalheiros do reino e todos terem sido incapazes de retirar o defeito do precioso diamante, o soberano finalmente recebe um artífice que se declara capaz para cumprir a tarefa. O rei confia sua estimada joia ao homem, que promete retorná-la, perfeita, em duas semanas. Decorrido o prazo, volta o artífice com um pequenino saco de camurça e o entrega ao rei. Para grande surpresa de todos, o diamante já não continha nenhuma falha. E mais, nele estava gravada a imagem de uma pequenina rosa, cujo caule era a antiga falha. O defeito do diamante serviu de inspiração e de ponto de partida para

que o artífice cumprisse a sua tarefa com pleno sucesso. O que seria necessário para você se levantar e começar tudo de novo? Quão resiliente é você? Você poderia aprender com todas as suas decepções e começar tudo de novo? O que seria necessário?

“Um dia você vai olhar para trás e rir ...” pensando bem, talvez seja hoje o dia para começar; Antes de tudo, seria necessário um monte de auto-disciplina. Seria preciso colecionar na mente todos os aspectos positivos que a crise tem a oferecer, para reunir a energia suficiente para começar de novo. Seria preciso muita concentração para bloquear o barulho e a confusão de todas as vozes interiores negativas que tentam passar, bem como as vozes negativas de outras pessoas ao seu redor. Seria preciso muita disciplina para equilibrar o medo e a ansiedade com o conhecimento de que, se você sobreviveu uma vez, você pode fazer tudo de novo. Em seu livro “The Self Resilient”, Steven e Sybil Wolin estudaram resiliência e reuniram sete principais características que a compõem. 1. Resiliência requer insight. Você precisa desenvolver a capacidade de fazer perguntas difíceis a si mesmo e ser honesto com suas respostas. Se você teve algo a ver com sua perda, seja honesto e responsável por ela; 2. A resiliência é independente. Como uma pessoa resiliente, você precisa contar, também, com seus recursos pessoais para se recuperar; 3. Embora o resiliente seja

independente, ele também está vinculado a outros. Quanto mais pessoas estiverem ligadas a você, maior será sua motivação para começar de novo. Quanto mais forte for a razão, mais forte a ação; 4. Resiliência chama para a iniciativa. Você precisa desenvolver a capacidade de assumir o controle da situação, para tomar conta da crise. Você precisa se levantar e fazer o que for necessário para retomar o curso da sua vida; 5. Resiliência tem um elemento de criatividade. Com capacidade de resistência, você será capaz de olhar para uma situação e criativamente determinar a melhor saída. Você estará investindo em sua abordagem para começar de novo; 6. Uma pessoa resiliente tem senso de humor. Você pode chorar até começar a rir, mas um senso de humor é importante ao dar uma virada na vida. Você tem que tomar as suas metas a sério e você tem que se levar a sério. Mas você também tem que ser capaz de rir de si mesmo e da sua situação, às vezes. Se alguém diz: “Um dia você vai olhar para trás e rir ...” pensando bem, talvez seja hoje o dia para começar; 7. Uma pessoa resiliente tem um forte senso de moralidade. O que quer que você faça para dar a virada e recuperar sua vida, tenha a certeza de que é moral. Certifique-se de que o seu próximo sucesso está a serviço dos outros, não à custa dos outros. Sucesso, se é para você conquistar, deve trazer benefícios aos outros. Diz-se que as crianças são mais resilientes do que os adultos. Talvez seja porque elas não avaliam a sua situação atual com base em experiências passadas. Elas precisam criar uma maneira nova, uma nova forma. Em suas próprias mentes, elas lidam com as crises e perdas muito melhor do que os adultos.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 39

Variedades

Suprema Corte legaliza casamento gay nos EUA Decisão polêmica contraria grupos religiosos e outros segmentos conservadores, mas a nova lei passa a ser válida em todo País A Suprema Corte dos Estados Unidos legalizou o casamento entre pessoas do mesmo sexo em todo o país, uma decisão histórica que anula o poder dos estados de proibir as uniões entre homossexuais. Desta maneira, o casamento homossexual passa a ser um direito constitucional nos EUA, o que obriga os 13 estados do país que ainda o proibiam a permitir que pessoas do mesmo sexo se unam com o amparo da lei. A decisão dos nove juízes que formam a Suprema Corte foi tomada após uma votação de cinco votos a favor da legalização e quatro contra. A medida não entrará em vigor imediatamente porque a Suprema Corte concede ao litigante que

perdeu o caso aproximadamente três semanas para solicitar uma reconsideração. O caso analisado pela decisão atual se referia aos estados de Kentucky, Michigan, Ohio e Tennessee, onde o casamento é definido como a união entre um homem e uma mulher. Esses estados não permitiram que os casais do mesmo sexo se casassem em seu território e também se negaram a reconhecer os casamentos válidos em outros estados do país. Há dois anos, a Suprema Corte anulou parte da lei federal contra o casamento gay, que negava uma série de benefícios governamentais para os casais do mesmo sexo que tinham se casado legalmente. Centenas de pessoas se

reuniram nos arredores da Suprema Corte, no centro de Washington, para comemorar a decisão dos juízes. O governo do presidente Barack Obama já tinha manifestado

abertamente sua postura a favor do casamento homossexual depois que, pela primeira vez, o próprio líder declarou apoio à causa em 2012.

Mais de 50% dos latino-americanos apoiam legalização da maconha

Perfil da modelo britânica, Naomi Campbell, no Wikipédia foi alterado

Empresa de relações públicas alterou perfis de representados na Wikipédia A empresa de relações públicas Sunshine Sachs, com sede em Nova York, alterou no Wikipédia os perfis de alguns de seus representados, como Naomi Campbell e Mia Farrow, entrando em conflito com as condições de uso da enciclopédia virtual aberta, informou o jornal “The New York Times”. Segundo o jornal, funcionários da agência de representação que não confessavam sua verdadeira ocupação se encarregaram de modificar os perfis de seus clientes, complementando suas biografias com informação oficial, mas também eliminando algumas passagens mais comprometedoras para sua imagem pública. Dessa forma, apagaram as referências negativas a “Babywoman”, o fracasso fonográfico de Naomi Campbell, e omitiram as reações de rejeição à visita ao Equador de Mia Farrow, em cujo perfil introduziram 18 mudanças neste ano. A Wikipédia detectou que muitas destas suspeitas mudanças vinham de um mesmo usuário, Alexander De la Torre Bueno, um funcionário da Sunshine Sachs que não tinha especificado sua profissão,

descumprindo uma das cláusulas de uso de Wikipédia aprovadas em junho de 2014. A fundação Wikipédia atualizou suas condições de uso então e estabeleceu que não podia haver conflito de interesses entre quem redigia os conteúdos e os conteúdos em si. Esta cláusula foi redigida depois que se detectou que várias empresas de representação, como Ogilvy & Mather, Edelman e Fleishman Hillard, tinham utilizado a enciclopédia aberta para fazer publicidade indireta e, principalmente, depois que tiveram que vetar 250 usuários que estavam associados a uma empresa de consultoria que se chamava, precisamente, Wiki-PR. A Sunshine Sachs, que também cuida das carreiras de Leonardo DiCaprio e Ben Affleck e representa o Globo de Ouro, pediu desculpas nas páginas do jornal e assegurou que isso não voltará a ocorrer. “Acreditamos que as regras são importantes e nos asseguraremos que cumpriremos com elas de agora em adiante”, garantiu um dos fundadores da empresa de relações públicas, Ken Sunshine.

A maioria dos latino-americanos consideram que o narcotráfico aumentou nos últimos cinco anos e que há mais drogas nas ruas, segundo um estudo de opinião, no qual mais da metade dos entrevistados se pronunciaram pela “maconha legal”. Os dados fazem parte de uma pesquisa realizada pelo Observatório Latino-Americano de Políticas de Drogas e Opinião (OPDOP) do centro de análises Asuntos del Sur, uma entidade independente de reflexão sobre políticas públicas (www.asuntosdelsur.org). Segundo o estudo, que reúne respostas de perto de 9.000 pessoas em nove países da região (Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, El Salvador, México, Peru e Uruguai), 67% estimam que o tráfico de drogas aumentou nos últimos cinco anos. Por sua vez, 75% acreditam que há mais drogas disponíveis. Neste contexto, o informe aponta que “em nível regional” quando as pessoas são consultadas sobre a afirmação “a maconha deveria ser legal”, 2,83 dizem estar de acordo em uma escala de 5, onde 1 é a menor aprovação e 5 a maior. Na região, acrescenta o documento, Bolívia e El Salvador são os países estudados nos quais a população tem maior reticência em relação à legalização. O Chile é o país com maior aprovação deste tipo de medidas. Neste sentido, o mecanismo de regulação da maconha adotado no Uruguai, que permite o cultivo para consumo próprio e busca estabelecer um sistema de distribuição de maconha sob a égide do Estado, recebe um apoio médio de 2,33 em 5, inferior ao obtido no ano passa-

do no mesmo estudo. Segundo Eduardo Ve r g a r a , um dos fundadores do Observatório responsável pela pesquisa, existem consensos na região que reconhecem “que os enfoques proibitivos não foram bem sucedidos em terminar com o problema (das drogas ilícitas), mas que, pelo contrário, contribuíram para fortalecê-lo”.

Vaticano defende consenso para reintegração de divorciados e recasados O Vaticano revelou que existe um “comum acordo” sobre um “caminho penitencial”, sob a autoridade dos bispos, para reintegrar à Igreja Católica os cristãos divorciados que tenham voltado a se casar. “Hoje, muito facilmente, ‘se considera o ser humano como um bem de consumo que pode ser usado e jogado fora’”, diz o documento. Isso se reflete nas respostas dadas pelas conferências episcopais às perguntas colocadas com vistas a 14ª Assembleia Geral Ordinária do Sínodo dos Bispos que será realizada entre 4 e 25 de outubro e que a Santa Sé apresentou em junho. Em relação aos fiéis divorciados que se casaram novamente no civil, o “Instrumentum Laboris” destaca que esse “caminho” incluiria uma “tomada de consciência do fracasso e das feridas” produzidas pela separação dos cônjuges. O texto apresenta as conclusões do Sínodo Extraordinário da Família de outubro do ano passado, no qual se constatou a existência de um debate sobre o “acesso aos sacramentos da penitência e da eucaristia” dos divorciados recasados. Sobre a situação dessas pessoas, as respostas obtidas das conferências episcopais indicam que se deve dar “um acompanhamento de grande respeito”. Isso deve ser feito para evitar que as pessoas afetadas se sintam “discriminadas” e possa ser promovida a participação delas “na vida da comunidade”. Além disso, se menciona a possibilidade de eliminar “as formas de exclusão atualmente praticadas no campo litúrgico-pastoral, educativo e caritativo”, já que, como ressalta o texto, estes fiéis “não estão fora da Igreja”.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 40

Variedades

Tam inaugura vôo direto de Brasília para Orlando Aeronave, um Boeing 767-300ER, possui 191 lugares na classe econômica e outros 30 na Premium Business, para viagem de cerca de oito horas A Tam inaugurou, em junho, o primeiro vôo da empresa de Brasília para Orlando. O vôo JJ8048 é operado por um Boeing 767-300ER, configurado com 191 lugares na classe econômica e outros 30 na Premium Business. “Esta nova rota foi bastante planejada, pois Brasília representa uma opção muito vantajosa para conectar com rapidez os passageiros com origem ou destino no Norte, Nordeste e Centro-Oeste do

Brasil”, afirmou Claudia Sender, presidente executiva da TAM S.A. e da TAM Linhas Aéreas. O vôo JJ8048, sem escala, com duração de aproximadamente oito horas, deve chegar ao Aeroporto Internacional de Orlando por volta das 18h30. O percurso inverso será realizado diariamente pelo JJ8049, usando a mesma aeronave, com saída de Orlando às 22h30 e chegada a Brasília prevista para às 7h19 do dia seguinte.

Saídas de Brasilia

O estado da Flórida é o terceiro destino regular do Aeroporto de Brasília para os Estados Unidos, de acordo com a Inframerica, que administra o terminal. O complexo já possui vôos para Miami e para Atlanta. Outros destinos internacionais operados no Aeroporto Internacional de Brasília são: Panamá, Lisboa, Buenos Aires e Paris. A partir deste mês, a TAM vai oferecer a rota Brasília - Buenos Aires, quatro vezes por semana. A mesma empresa aumentará, a partir de agosto, a frequência do vôo para Miami, que hoje é de quatro, para sete por semana.

Embraer anuncia 50 pedidos confirmados do Jet E2 por 2,6 bilhões de dólares

A Embraer é a terceira maior fabricante mundial de aviões comerciais.

A empresa brasileira Embraer anunciou em junho que recebeu 103 novos pedidos de três companhias americanas e uma chinesa, 50 deles confirmados, por um valor total de 2,6 bilhões de dólares. O pedido mais importante procede da americana Aircastle e inclui 50 exemplares do futuro E-Jets E2. Os outros contratos foram assinados com as companhias United Airlines (28 aviões), Colorful Guizhou Airlines (17) e SkyWest Airlines (8). O anúncio foi feito no primeiro dia do Salão Aeronáutico de Le Bourget, perto de Paris. O evento, que acontece a cada dois anos em alternância com o Salão de Farnborough na Grã-Bretanha.

Roubo de cargas no Brasil aumenta 36,7% em 4 anos O Brasil registrou um total de 17,5 mil roubos de cargas em 2014, número 36,7% maior que em 2010 (12,3 mil), o que ativou o alerta no setor de transportes do país, segundo um balanço da Associação Nacional de Transporte de Cargas e Logísticas. De acordo com o coronel Paulo Roberto de Souza, 85,3% desses tipos de roubos ocorrem nos estados do sudeste, mais precisamente em São Paulo e no Rio de Janeiro, segundo denunciou à Agência Efe. De acordo com Souza, no caso do Rio de Janeiro o aumento de roubos de cargas nos últimos anos ocorreu como consequência do chamado processo de “pacificação” nas favelas, o que obrigou os criminosos a substituirem o narcotráfico por outro tipo de crimes. “No Rio houve um combate

ao narcotráfico. O tráfico de drogas diminuiu, então (os criminosos) desceram os morros e atacaram a parte urbana da cidade. Há uma migração (do tipo de crime)”, comentou o coronel. De acordo com os dados recolhidos pela associação, os produtos eletrônicos são o principal alvo dos grupos devido ao elevado valor, embora o roubo de cargas de alimentos e bebidas são os que “elevam as estatísticas”. Segundo Souza, existe uma “preocupação geral no setor” já que, só em 2014, o roubo de cargas provocou um prejuízo de R$ 1 bilhão (cerca de US$ 322 milhões). “Quando aumenta o roubo, aumenta o risco da operação, aumenta o seguro e aumentam os custos. No final nós acabamos cobrando esses custos das pessoas que nos contratam”, disse. Para a Associação Nacional

de Transporte de Cargas e Logísticas, a legislação brasileira tem que ser “aperfeiçoada” a fim de evitar a impunidade em torno deste tipo de crime, o que obrigou as empresas do setor a aumentar o investimento em segurança. “A legislação brasileira é muito branda. Os delinquentes são presos, mas pelas facilidades do sistema” são libertados “de novo e acabam cometendo delitos de novo”, acrescentou. Em São Paulo, apenas em 2015 foram registrados 3.133 roubos de cargas, as autoridades desarticularam nos primeiros cinco meses do ano sete grupos organizados, segundo a Secretaria de Segurança Pública. Isto permitiu recuperar produtos no valor de R$ 25 milhões (cerca de US$ 8 milhões) e deter cerca de 60 criminosos.

A TAP Transportes Aéreos Portugueses precisará mais de 354 milhões de euros para ser capitalizada O empresário português Humberto Pedrosa, que faz parte do consórcio que ganhou o concurso de privatização da companhia aérea lusa TAP, acredita que é preciso “bastante mais” de 354 milhões de euros para capitalizar a companhia. Em entrevista publicada pelo semanário luso “Expresso”, Pedrosa reconheceu que “eventualmente” essa quantidade poderia superar os 500 milhões de euros e assegurou que o consórcio tem meios para enfrentar as necessidades de capital da TAP. Gateway -o consórcio formado por Pedrosa e o proprietário da companhia aérea Azul, o brasileiroamericano David Neeleman- apresentou uma oferta de 354 milhões de euros pela TAP, quantidade mínima que poderia crescer até os 488 milhões de euros segundo a atividade da companhia em 2015.

Pedrosa confirmou que controla uma participação de 50,1 % do consórcio através do seu grupo empresarial familiar. “A TAP fica em mãos portuguesas, o que para mim é uma honra”, celebrou. Pedrosa assinalou que pretendem modernizar a frota da companhia aérea para criar novas rotas, especialmente com o Brasil e Estados Unidos. “De imediato, não há aviões para a entrega, mas estamos a trabalhar para que parte dos 53 aviões que queremos introduzir possam ser entregues o mais rapidamente possível”, para agregar aos primeiros aparelhos que chegam em 2017. Destacou que não consideram demissões e que para crescer e ter mais rotas é necessário contratar mais pessoal, pelo que necessitarão de “mais pilotos”.

Canadá

Agência de aviação proíbe cigarro eletrônico na bagagem despachada A Organização de Aviação Civil Internacional (OACI) anunciou que proíbe levar cigarros eletrônicos na bagagem despachada, embora sejam permitidos na cabine da aeronave para minimizar o risco de incêndio por baterias superaquecidas. A agência da ONU apelou aos passageiros e tripulantes para que levem estes dispositivos na bagagem de mão “a fim de controlar qualquer incidente potencial imediatamente”. A OACI, com sede em Montreal, trabalha com 191 paísesmembros e as companhias aéreas na implementação de normas internacionais de segurança. A alteração das regras que

afetam os cigarros eletrônicos também proíbe recarregar esses dispositivos na cabine do avião. “Vários incidentes foram relatados envolvendo os elementos de aquecimento do cigarro eletrônico, que são ativados por acidente e queimam a bagagem despachada”, afirmou Olumuyiwa Benard Aliu, presidente do Conselho da OACI. Várias companhias aéreas tomaram medidas contra os cigarros eletrônicos depois que algumas preocupações surgiram no ano passado, contou. Esta alteração obrigatória foi adicionada à edição 2015/2016 das instruções técnicas para segurança do transporte aéreo.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 41


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 42

Variedades

Roberto Carlos, destaque no Grammy Latino Aos 74 anos, 55 anos de carreira, com vendas de mais de 120 milhões de discos, o cantor Roberto Carlos será o grande homenageado em novembro próximo como “Personalidade do Ano” na cerimônia de entrega do Grammy Latino, a maior festa de gala da música latino-americano, celebrada anualmente em Las Vegas. “Falar sobre o Brasil é falar de Roberto Carlos”, justificou a homenagem Gabriel Abaroa, presidente da Academia Latina da Gravação nos Estados Unidos. O “Rei” ganhou quatro Grammys Latinos e, em 1988, o Grammy internacional de melhor cantor pop latino. Com o passar dos anos, ele

A civilização Maya chega ao Museu de San Diego, CA A maior exposição bilíngue sobre a civilização Maya que já foi exibida nos Estados Unidos, com mais de 200 objetos, abre suas portas para exposição no Museu de História Natural de San Diego (Califórnia). “Maya: Mundos Ocultos Revelados” inclui artefatos originais encontrados em escavações em diversos lugares arqueológicos em Belize e México, de onde nasceu a civilização mesoamericana.

foi deixando de lado o pop do início da carreira e passou a interpretar músicas românticas. Por anos, foi o único artista latino a ter conquistado Festival italiano de San Remo, em 1968, junto a Sergio Endrigo por “Canzone per te”. Este ano, ele vai lançar o álbum “Roberto Carlos - Primera Fila”, gravado nos míticos estúdios londrinos de Abbey Road, onde Os Beatles construíram sua discografia. A homenagem acontecerá no centro de convenções do Hotel Mandalay Bay, em Las Vegas, no estado americano de Nevada, e contará com a presença de artistas de renome que irão interpretar as músicas mais famosas do rei.

A aproximação dos EUA com Cuba dispara o interesse pela arte cubana A Arte cubana está em alta após a difusão das medidas mais brandas bilaterais entre os Estados Unidos e Cuba. Um novo cenário colocou a ilha no foco dos colecionadores e especialistas de arte de todo o mundo, e particularmente os americanos, que compareceram à Bienal de Havana, para aprender a arte de Ilha proibida. Mais de 8.000 especialistas passaram pela capital cubana desde que a Bienal foi inaugurada, em 22 de maio, das quais mais de 3.000 estão nos EUA, incluindo diretores dos museus de New York, Guggenheim e MOMA.

Parte do lucro da homenagem irá para à Fundação Cultural Latin Grammy.

A amante que poderia ter matado Fidel Castro A primeira amante que teve Fidel Castro, quando ele chegou ao poder em Cuba só lamenta uma coisa: não ter ficado na ilha depois de renunciar a se tornar, nas mãos da CIA, em comandante assassina. Uma foto de Fidel Castro em primeiro plano, uma fotografia de corpo inteiro com o uniforme amarrotado, e outro em que ele olha profundamente em seus olhos de um barco: são os tesouros de Marita Lorenz, expostos amorosamente nas paredes de seu quarto, dedicado a um homem que estava prestes a matar.

Marita Lorenz escreveu o livro de memórias “Eu era a espiã que amava o comandante” (Edições Península).

Uma

Igreja Saudável, de um povo alegre e amoroso! Ministério Brasileiro - Pr. Silas Pinto - Culto 10:00 AM www.DowntownBaptistChurchOrlando.com

Informações: 407.491.0366 Estacionamento Grátis: 146 East Church Street (na rua atrás da igreja) Igre_Batis_AD.indd 1

Jornal B&B

Downtown Baptist Church - Pr. Jim Henry 110 E Pine Street, Orlando, FL 32801

5/27/15 4:26:44 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

DE

ORLAN SÃO PA DO PARA ULO $1 90 RIO DE JANEIR $ PASSAG O 19 EM DE IDA 9 DE

www.JornalBB.com

LIGUE GRÁTIS

1866-579-5842

Page 43

Orlando PARA

Rio de Janeiro

São Paulo

A PARTIR DE

A PARTIR DE

430 410

$

*$

PASSAGEM DE IDA E VOLTA

Sempre que for viajar fale antes com um agente da costa brazil. Eles poderão te oferecer o menor custo na sua viagem com a tranquilidade que você merece

||

*

PASSAGEM DE IDA E VOLTA

* Tarifas com todas as taxas incluidas. Preços variam de acordo com o destino e podem mudar sem aviso prévio

Serviços Costa Brazil Tours: TICKETS PARA TODOS OS PARQUES, RESERVA DE HOTÉIS, CRUZEIROS, ALUGUEL DE CARRO, ALUGUEL DE CASA, PACOTES TURÍSTICOS, TOUR E TRANSFERS, JOGOS DA NBA E MUITO MAIS.

Atendimento

Miami Corporate Office 2000 Ponce de Leon Blvd. Ste 617 305.260.6038

Orlando Mega Store 5407 International Drive 407.477.4480

horas dias Na semana

São Paulo Av.Lins de Vasconcelos, 1042 55.11.3385.4554

Tampa Corporate Office 5712 West Waters Ave Ste 9 813.881.9755

24 • 7


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 44

Comunidade

Grupo Latam inaugura 2 vôos a partir de Orlando o grupo LATAM tem a maior e mais moderna frota de aeronaves para atender a forte demanda do mercado aeroviário sul-americano. Durante o encontro foi ventilado que a companhia vai passar por uma mudança estratégica que envolverá reposicionamento da marca junto ao público brasileiro, que sempre a reconheceu como uma verdadeira representante brasileira, e sente a necessidade de estreitar este relacionamento. Para mais informações sobre os novos vôos, você poderá encontar nesta edição.

Membros da LATAM que estiveram em Orlando: Manoel Suhet, Alexandra Garcia, Silvana Mandelli, Isla dos Santos e Pablo Chiozza

The Mall at Millenia oferece coquetel aos membros da CFBACC No dia 23 de junho, foi a vez do Mall at Millenia oferecer o Business After Hours aos membros da Central Florida Brazilian Chamber of Commerce. Na presença do Orange County Tax Collector, Scott Randolph, os membros foram recebidos no Community Room onde tiveram a oportunidade de fazer network. Logo após, o Mall ofereceu uma recepção no Orchid Area By Neiman Marcus, com serviço de catering e bar do Brio Tuscan Grille, com música ao vivo. Muitos presentes foram oferecidos por empresas do Mall e sorteados entre os membros da CFBACC.

Para participar dos próximos eventos da CFBACC ligue para 407.610.7158 ou visite o site www.cfbacc.com CFBACC Board: Eraldo Manes, Andrea Almeida, Brian Paul, Khalid Munir e Dhalia Heyles

Membros reunidos no Orchid Area durante coquetel

Scott Randolph

Representante do Millenia, Dannie Hubp, entrega presente a Marium Ahmed

Membros foram recebido no Community Room para as boas-vindas, palestra e sorteios

The Law Office of

Randall W. Hanson, P.A. Imigração Bancarrota Acidentes

Jornal B&B

Para inaugurar oficialmente os vôos do grupo Latam e Lan Peru, que partem de Orlando com destino à Brasilia e Lima, vários dirigentes vieram de Miami para oferecer um jantar, no Gilson’s Restaurante, em 22 de junho, para parceiros comerciais e amigos. Durante o evento, foi apresentado um vídeo que mostra a boa performance do grupo, nos últimos anos e projeta números atraentes para disputar um mercado que está cada vez mais competitivo. De acordo com Pablo Chiozza, Senior Vice President para os Estados Unidos, Canada e Caribe,

Randall W. Hanson, Esq. Advogado

Dina H. Heymann, Frp

Florida Registered Paralegal

Primera Consulta Grátis

(407) 491-2656

www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com 313 South Central Avenue Oviedo, Fl 32765

11723 Orpington St - Suite 103 Orlando, Fl 32817


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 45


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 46

Comunidade

Igreja católica faz Festa Junina com recorde de público Em 27 de junho, a Resurrection Catholic Church, igreja de congregação católica que reúne a comunidade brasileira da Flórida Central, realizou a sua tradicional Festa Junina. O evento contou com diversos patrocinadores e recebeu um público de mais de 2.500 pessoas, durante as 6 horas de festa. A quadra do ginásio de esportes da igreja ficou lotada para assistir a dança da quadrilha, que mostrou ritmo, alegria e descontração. Por volta das 22:30h havia se esgotado o estoque de carne e bebidas. Um plano de emergência foi acionado e, em 30 minutos, a festa já estava restabelecida com

suprimentos para aliviar o forte calor de verão. Os organizadores reuniram um grupo de voluntários que trabalharam arduamente na organizaçnao e preparação. Muita comida típica que marca a tradição junina do inverno no Brasil. Milho verde, pamonha, tapióca, bobó de camarão, salgadinhos variados, arroz doce, canjica, puxa-puxa, bolos, beijinho, cocada, entre outras delícias. A igreja agradece o apoio de todos: voluntários, patrocinadores e ao grande público. Para mais informações sobre como participar da comunidade católica, ligar para 407.656.3113.

Seu amigo está com o nome sujo? A Fenix Consultoria pode resolver problemas com SCPC e SERASA por telefone. Ligue: 407.255.1476

Jornal B&B

Sigilo absoluto

7350 Futures Drive Suite 9 - Orlando, Florida 32819 Fenix_AD.indd 1

5/29/15 6:18:18 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 47

Comunidade TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO Assistência Imobiliária Completa em Hillsborough, Pasco & Pinellas Counties

Mais de 500 Famílias Satisfeitas Confie no Melhor em Real Estate

Professors have the Ph.D. • Physicians have the M.D. • REALTORS® have the CRS.(*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: - Baseado no conhecimetno adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”. Apenas porque você vai deireto ao médico ou advogado para conselhos profissionais. Um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária. A siga CRS significa perícia, proteção e segurança. Ligue para uma consulta confidencial e sem comrpomisso, Bernardo Piccolo, CRS. oferece assitência imobiliária completa em Hillsborough, Pasco e Pinellas Counties.

Ligue. A sua vida pode mudar...

727.463.7230 PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL

brealtor@tampabay.rr.com

www.BernardoPiccolo.com

(*) “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS”

(Somente 5% de todos os corretores imobiliários nos EUA possuem esta credencial)


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 48

Comunidade

“Vai ser um dia especial para mim”, diz Kaká sobre o jogo temático brasileiro #SoccerPaixaoNacional Partida de 18 de julho terá diversas atrações em homenagem ao Brasil No dia 18 de julho de 2015, o Orlando City vai realizar uma noite temática brasileira em um estádio de futebol dos Estados Unidos. O time, de propriedade do empreendedor brasileiro Flávio Augusto da Silva e cuja principal estrela é o meio-campo Kaká, promete diversas surpresas antes e durante a partida contra o New York Red Bulls, para homenagear os milhares de turistas provenientes do Brasil que têm ajudado o clube a estabelecer média de público recorde para um time estreante na Major League Soccer (MLS). O número hoje é superior a 36 mil espectadores, média muito superior à do Campeonato Brasileiro. Os torcedores receberão as boas-vindas com música e comida brasileiras incorporadas à experiência da Fan Zone, já na chegada ao estádio. Um grupo formado apenas por crianças brasileiras vai entrar em campo com Kaká e Cia. Haverá produtos oficiais do clube produzidos especialmente para esse jogo temático. Até mesmo os vídeos nos telões do estádio serão em língua portuguesa. O evento foi batizado de #OCSeuClubeNosEUA #SoccerPaixaoNacional . “Vamos incorporar a paixão nacional ao show norte-americano”, explicou o CEO do Orlando City,

o também brasileiro Alex Leitão. “Diversos brasileiros já consideram o Orlando City seu time do coração nos Estados Unidos. Prova disso é que a procura de ingressos para esse jogo do dia 18 de julho já é uma das maiores do ano.” Evento: #OCSeuClubeNosEUA #SoccerPaixaoNacional - Orlando City SC x New York Red Bulls Data: 18 de julho de 2015 Local: Estádio Orlando Citrus Bowl Horário: 19h30 (horário de Orlando) Site: http://orlan.do/1d1jX3H

O Orlando City tem o primeiro Departamento de Turismo da história da Major League Soccer (MLS), dedicado a facilitar o acesso de visitantes do mundo todo aos jogos dos Lions. Já é possível comprar ingressos ainda no Brasil, através de operadoras selecionadas, ou ainda em hotéis, restaurantes e pontos turísticos da cidade, que recebeu 62 milhões de turistas em 2014. Torcedores de 27 países diferentes estavam entre as 62,5 mil pessoas que foram ao estádio Orlando Citrus Bowl para assistir à estreia do Orlando City e de Kaká na principal liga de futebol dos Estados Unidos e do Canadá, no dia 8 de março, contra o New York City FC. Houve ainda representantes de 47 dos 50

estados norte-americanos. A partida foi transmitida ao vivo para mais de 100 países e narrada em cerca de 30 línguas diferentes. As festas pré-jogo, conhecidas na cultura esportiva norte-americana como Tailgate, oferecem aos turistas uma experiência genuína, diversão para adultos e crianças, boa comida - oferecida pelos tradicionais food trucks - em um ambiente festivo, que conta com música ao vivo. Os jogos de futebol são programas familiares na América do Norte. O Orlando City esgotou os 14 mil boletos de temporada (Season Tickets) colocados à venda para 2015 em menos de 2 meses desde a estreia na competição. O estádio Orlando Citrus Bowl,

palco da Copa do Mundo de 1994, passou por uma reconstrução de US$ 200 milhões. Conta com todo o conforto das principais arenas esportivas do mundo. Kaká é o artilheiro do Orlando City na temporada e já trouxe toda a família para Orlando, onde diz estar bastante feliz. Ele é o primeiro jogador a ter sido eleito Melhor Jogador do Mundo da FIFA a atuar nos EUA em 15 anos. O Orlando City já está entre os três maiores times da liga nas mídias sociais. É o número 1 em visualizações de vídeos. O clube produz conteúdo exclusivo em língua portuguesa e a página Orlando City Brasil no Facebook já tem cerca de 690 mil seguidores.

?

Reprise da novela “Salve Jorge” em espanhol: “La Guerrera” A novela brasileira “Salve Jorge” foi produzida pela Rede Globo e exibida em horário nobre, entre 22 de outubro de 2012 a 17 de maio de 2013. Foram 179 capítulos que garantiram alto índice de audiência. Escrita por Gloria Perez, a novela falou sobre fé e devoção a São Jorge, e abordou o tráfico ilegal e escravização de garotas no exterior, resultando numa grande campanha de esclarecimento da população sobre como opera essa máfia.Anovela teve como núcleo o Complexo doAlemão e a Capadócia, região da Turquia. Contou com Fernanda Costa, Rodrigo Lombardi, Carolina Dieckmann, Cláudia Raia, Flávia Alessandra, Cléo Pires, Domingos Montagner, Tânia Khalill, Dalton Vigh, Letícia Spiller, Caco Ciocler, Zezé Polessa, Antônio Calloni, Dani Moreno, Adriano Garib, Paloma Bernardi, Fernanda Paes Leme, Roberta Rodrigues, Murilo Rosa, Alexandre Nero, Dira Paes, Totia Meirelles e Giovanna Antonelli nos papéis principais. O reprise pode ser visto em espanhol na emissora a cabo, Mundo Fox.

O seu advogado de imigração é Board Certified “ Os Estados Unidos são uma nação baseada em leis e princípios. Seu advogado só é reconhecido pela lei como um especialista se for Board Certified” - Suzanne Vazquez

Suzanne E. Vazquez, P.A. Certificada pelo Florida Bar em Immigration & Nationality Law

407.674.6968

|

www.immigrationhelptoday.com

A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseada apenas em publicidade. Antes de decidir solicite-nos informações por escrito sobre nossas qualificações e experiência.

Suzanne_Vazques_AD.indd 1

3/11/15 1:22:11 PM

Aqui tem o SABOR de Minas Gerais... Venha conhecer a Churrascaria Brasileira Café Uma experiência gastronômica única e diferente de qualquer restaurante brasileiro na cidade.

Mineiro.

from 5 PM to 7 PM

All offers are valid only with this advertise presentation

salad bar, dessert and free soda. 10% OFF entire table

407.730.9800

8204 Crystal Clear Lane Suite 1700 Orlando, Florida 32809 (próximo do Florida Mall) Cafe_Mineiro_REG_5.indd 1

14

8.99 by the pound 10% OFF $

Jornal B&B

Come to try the Brazilian experience with different types of meat. 10% OFF entire table

Jornal B&B

Jornal B&B

Jornal B&B

$ .95 2 for 1 16 All you can eat Brazilian Caipirinha 4 meats. Entire buffet with meat,

Jornal B&B

- Sistema RODÍZIO - Picanha na Braza - Buffet “All You Can Eat” - Espaços acolhedores - Cardápio tradicional das cozinhas Brasileira e Portuguesa

All offers are limited and are not valid combined with any other discounts.

Espaços para Recepções, Reuniões e Festas.

www.cafemineirosteakhouse.com

2 Endereços para você escolher:

407.248.2932

Abertos diariamente das 11:30h às 1 da manhã

6432 International Drive Orlando, Florida 32819 5/28/15 5:22:59 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 49

Variedades


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 50

Variedades

EUA proibirão uso de gordura trans dentro de três anos A Agência de Alimentos dos Estados Unidos (FDA) anunciou em maio que as gorduras artificiais trans são uma ameaça para a saúde pública e as proibirá de maneira gradual em um período de três anos. “Óleos vegetais parcialmente hidrogenados e fonte de gorduras trans artificiais em comida processada não serão reconhecidos como seguros”, informou o FDA em comunicado. As gorduras trans, responsáveis pelo “colesterol ruim”, desaparecerão dos alimentos processados quase em sua totalidade. O FDA espera assim reduzir as doenças coronárias e a obesidade nos Estados Unidos. As gorduras trans são produzidas injetando hidrogênio a óleos vegetais nos alimentos e são consideradas, inclusive, mais prejudiciais do que os ácidos graxos saturados. Apesar da medida anunciada, desde 2003 o uso de gorduras artificiais, utilizadas para apurar o sabor, a textura e o aspecto de alimentos, tem sido reduzido da indústria alimentícia. De acordo com a entidade, entre 2003 e 2012,

“A gordura trans além de piorar o colestol ‘ruim’ HDL, ela diminui o colesterol ‘bom’ LDL que defende as artérias do entupimento precoce”. o uso de gorduras trans foi reduzido em 78% nos Estados Unidos, um dos países desenvolvidos com os maiores problemas de obesidade, doenças do coração e diabetes. “Os estudos mostram que a nutrição possui um papel-chave na prevenção de problemas crônicos de saúde. As medidas tomadas se juntam a outras iniciativas do FDA para melhorar a saúde dos americanos”, explicou em comunicado Susan Mayne, diretora do Centro de Segurança Alimentar. A Agência considera que o período de três anos imposto será mais do que suficiente para que as empresas que usam este tipo de gordura a eliminem, já que o progresso em sua retirada foi satisfatório.

LDL colesterol: Conhecido como “ruim”, ele pode se depositar nas artérias e provocar o seu entupimento HDL colesterol: Conhecido como “bom”, retira o excesso de colesterol para fora das artérias, impedindo o seu depósito e diminui a formação da placa de gordura.

China e EUA desenvolvem anticorpo para a Síndrome Respitarória Cientistas da China e dos Estados Unidos anunciaram o desenvolvimento de um anticorpo para o tratamento da Síndrome Respiratória do Médio Oriente, que em maio provocou a morte a 16 pessoas na Coreia do Sul.

O anticorpo foi isolado por especialista da Universidade de Fundan, em Xangai, em conjunto com colegas do Instituto de Saúde dos Estados Unidos e as primeiras experiências em animais foram “muito efetivas”, segundo a agência noticiosa Xinhua.

Jiang Shibo, líder da equipe de investigadores de Fudan, referiu que o anticorpo, batizado como ‘m336’, pode neutralizar o vírus, também conhecido como “novo coronavírus”, de forma mais eficaz que outros, especialmente quando combi-

nado com um tipo específico de polipéptido. Na China, foi detectado um caso de Síndrome Respiratória do Médio Oriente (de um cidadão da Coreia de Sul que viaja em negócios). Dezenas de pessoas estiveram de quarentena por

terem estado em contato com o cidadão sul coreano. Desde que foi detectado o primeiro caso em 2012, na Arábia Saudita, cerca de mil e 200 pessoas em 23 países foram contaminadas com o vírus e mais de 400 morreram.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 51

Variedades COMITÊ PARA IMPLANTAÇÃO DO CONSULADO BRASILEIRO EM ORLANDO

Consulado CAMPANHA

Orlando! em

UNIDOS podemos criar um novo

CAMINHO

Participe e apoie esta Campanha! Apoio: Conselho de Cidadania Brasileira da Flórida. Acompanhe os desdobramentos e evolução da CAMPANHA na mídia local e na mídia social:

facebook.com/conselhodecidadaosdaflorida

Jornal B&B

JUNTOS poderemos convencer o Governo Brasileiro desta necessidade.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 52

Variedades

Terramoto do Nepal deslocou o monte Everest O terremoto de 7,8 graus que abalou o Nepal no dia 25 de abril deslocou o monte Everest, a maior montanha do planeta, em três centímetros para o sudoeste, afirma a Administração Nacional de Topografia, Cartografia e Informação Geológica, citada pela imprensa de Pequim. Segundo um estudo do organismo, o Everest (8.848 metros) aumentou três centímetros nos últimos 10 aos para sudeste e se deslocou quase 40 centímetros para o nordeste. O Everest “se desloca constantemente para o nordeste e o terremoto provocou um pequeno avanço na direção oposta”, afirmou Xu Xiwei, vice-director do Instituto de Geologia da Administração Chinesa para Terremotos, citado pelo jornal China Daily. “A magnitude do movimento é normal”, concluiu. A maior montanha do planeta, situada na fronteira entre o Nepal e a região autônoma chinesa do Tibete, constitui um bom ponto de observação das placas tectônicas Eurasiática e Indiana, que se chocam nesta região altamente sísmica, segundo Xu. O segundo terremoto regis-

Japão condena construção das ilhas artificiais chinesas na zona em disputa O Japão condenou a construção das ilhas artificiais chinesas em zonas disputadas do Mar da China Meridional, unindo a sua voz aos protestos dos Estados Unidos. “Não podemos aceitar esta forma de atuar de políticas de fatos consumados”, declarou o porta-voz do governo japonês, Yoshihide Suga, enfatizando a preocupação do Japão a respeito. Os chineses são acusados de realizar grandes operações no Mar da China Meridional para transformar recifes de coral em portos e infra-estruturas com o objetivo de formar terreno sobre as águas 800 hectares nos últimos 18 meses, segundo Washington - e estender assim sua soberania. Segundo as Filipinas, a construção de uma pista de pouso gigante de 3 km, sobre uma ilha reivindicada pela China e o governo de Manila está 75% concluída e poderá servir de base de operações para barcos e aviões chineses. Em 12 de junho, o Pentágono pediu à China que detenha a militarização e a construção de estruturas artificiais na região. Esta área marítima representa um cruzamento de rotas vitais para o comércio mundial e possui um grande potencial de reservas de hidrocarbonetos.

trado no Nepal em 12 de maio, de 7,5 graus, não provocou um deslocamento perceptível do Everest, segundo o estudo realizado com instrumentos de medição por satélite. Os terremotos deixaram pelo menos 8.700 mortos no Nepal, incluindo 18 alpinistas que morreram num deslizamento no Everest. Os cientistas estabeleceram que o vale altamente povoado de Katmandu, situado 80 km a sudeste do epicentro do terremoto, foi deslocado dois metros para o sul após o tremor. A própria cidade de Katmandu, capital do Nepal, “deslizou mais de 1,5 metro na direção sul e se elevou em aproximadamente um metro”, declarou Madhu Sudan Adhikari, chefe do departamento de estudos do ministério nepalês da Administração Territorial. “Estudamos o centro das zonas afetadas pelo tremor e foi detectado um movimento geral (de deslocamento) em direção ao sul”, indicou. A altura oficial do Everest é de 8.848 metros, determinada em 1954 por um estudo da Índia, mas esta dimensão pode variar alguns

metros de acordo com diferentes critérios. A China reduz quatro metros excluindo a camada de gelo e neve do cume, enquanto os Estados Unidos estabeleceram sua altura em 8.850 metros em 1999, utilizando

uma tecnologia de GPS, dimensão finalmente aceita pela Sociedade Americana de Geografia. A primeira medida do Everest remonta a 1856, 100 anos antes do sherpa Tenzing Norga e do alpinista neozelandês Edmund Hillary

alcançarem seu topo. A China e o Nepal entraram em acordo em 2010 sobre a altura do Everest. O Nepal estabelece a medida de 8.848 metros incluindo a camada de neve e a China contabiliza 8.844 metros excluindo-a.

Principais reservas subterrâneas de água estão se esgotando, aponta estudo. Mais da metade dos principais aquíferos subterrâneos do mundo estão se esgotando a um ritmo alarmante, segundo um estudo com novos dados captados por satélites da Nasa. O estudo, publicado pela revista “Water Resources Research” e divulgado pelos meios de comunicação, diz que 21 das 37 maiores reservas subterrâneas do planeta perderam mais água do que receberam durante uma década de observação, entre 2003 e 2013. Dessas 21 reservas, há 13 que experimentaram no período de análise fortes declives em seus níveis de água. Estes aquíferos subterrâneos fornecem 35% de água usada pelos seres humanos, por isso que a situação “é bastante crítica”, nas palavras de Jay Famiglietti, cientista da Nasa e pesquisador da Universidade da Califórnia. “Dada a rapidez com a qual estamos consumindo as reservas mundiais de água subterrânea, necessitamos de um esforço global coordenado para determinar a quantidade

Os reservatórios de água da Califórnia são os que mais têm sofrido com a seca

que resta”, advertiu. Graças aos dados dos satélites Grace da Nasa, que captaram as mudanças nos níveis de água dos aquíferos entre 2003 e 2013, os cientistas descobriram que as reservas em pior situação estão

em regiões pobres e muito povoadas, como o noroeste da Índia, Paquistão e o norte da África. E os especialistas alertam que a mudança climática e o crescimento da população contribuirão para piorar ainda mais a situação

destes aquíferos subterrâneos. O exemplo é o estado da Califórnia (EUA), atingido pela seca e que está obtendo agora 60% da água que necessita das reservas subterrânea diante da média de 40%.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 53


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 54

Variedades

Virtuosismo do Bolshoi encanta o mundo Famosa companhia de balé da Rússia apresenta Spartacus e Giselle com a participação de três bailarinos brasileiros O Balé Bolshoi de Moscou se apresentou no Rio de Janeiro e em São Paulo nas últimas semanas de junho, sempre com ingressos esgotados. Há 16 anos o mais famoso grupo de balé clássico do mundo não se apresentava no Brasil. O público pode assistir o virtuosismo dos bailarinos nos dois espetáculos: Spartacus, do dramaturgo armênio-soviético Aram Khatchaturin, com montagem de Iúri Grigórovitch, e Giselle, do francês Adolphe Adam, montado pelo russo Vladímir Vassíliev. Desde sua fundação, em 1776, o Bolshoi já nasceu grandioso em seu nome, que significa “grande” em Russo. A companhia se consolidou com um estilo que associa performances fortes e coloridas com técnicas de atletismo e intensa expressividade dramática. A excelência dos movimentos do Bolshoi é fruto da disciplina dos mais de 220 integrantes, que entram na escola através do mais rigoroso

processo de seleção do mundo. E a eternização das técnicas fica por conta da integração de diferentes gerações dentro da companhia. Spartacus conta a saga de um amor em meio a uma luta por justiça e dignidade. Spartacus e sua esposa Phrygia se tornam escravos do consul Crassus após a conquista de seu território por Roma. Ele se torna gladiador, enquanto sua companheira se torna uma concubina. Após ser obrigado a matar um de seus amigos, em uma apresentação para diversão dos romanos. Já “Giselle” conta a história do amor de uma camponesa por um nobre disfarçado de aldeão. Ao descobrir a verdadeira identidade de seu amado ela morre de decepção e sua alma passa a fazer parte das Willis, grupo de almas de garotas que morrem às vésperas do casamento. Três bailarinos brasileiros integram o corpo Bolshoi: o paulista Erick Swolkin, ex-aluno

No detalhe, foto do grupo de bailarinas brasileiras selecionadas pelo Bolshoi

participar das apresentações de Giselle: Luanna Gondim, Beatriz Cavalcanti, Laís Mendes, Beatriz Paulino, Carolina Zaborne e

da Escola Bolshoi Brasil, em Joinville, a namorada dele, a maranhense Bruna Gaglione, e a mineira Mariana Gomes. Eles

contracenam com o bailarinocelebridade Ivan Vasiliev. Outras seis bailarinas do Bolshoi de Joinville foram convidadas para

Morre compositor do Titanic

James Horner, 61 anos, premiado músico que ganhou dois Oscars em 1997 pela trilha do filme “Titanic”, morreu na Califórnia quando voava sozinho no seu pequeno avião. Ele também foi nomeado seis vezes para os prêmios da Academia pela música de filmes como “Apollo 13”, “Braveheart” e “Campo de sonhos”. Ao longo de três décadas e meia, James Horner assinou a música de mais de 100 filmes, entre os quais “Avatar”, “O nome da Rosa” ou “Uma mente brilhante”. O compositor trabalhou com realizadores como Steven Spielberg, James Cameron, George Lucas, Oliver Stone ou Oliver Howard. Além da música, voar era sua paixão.

Tijuca presta homenagem a Tim Maia

Caetano e Gil em turnê internacional Caetano Veloso e Gilberto Gil irão celebrar 50 anos de carreira e amizade com a turnê “Dois Amigos, Um Século de Música”. As apresentações começarão pela Europa. Já estão confirmados shows nas cidades: Paris (6/7), Copenhague (8/7), Chieri (Itália, 10/7), Milão (11/7), Barcelona (13/7), Montreux (Suíça, 15/7), Perugia (Itália, 17/7), Codroipo (Itália, 19/7), Madri (21/7), Monte Carlo (Mônaco,

23/7), Marselha (24/7), Tel Aviv (28/7), Lisboa (31/7) e Marciac (França, 2/8). No Brasil, a turnê começa em agosto. As datas não estão confirmadas, mas a dupla deve passar por São Paulo, Rio, Curitiba e Salvador. As apresentações serão intimistas, apenas voz e violão. Eles já postaram no Facebook vídeo com trecho de ensaio em que cantam “Esotérico”, de Gil.

Os admiradores do compositor e cantor Tim Maia têm um motivo a mais para conhecer o bairro onde ele nasceu. Foi inaugurado na Praça Afonso Pena, na Tijuca, na zona norte do Rio, a escultura dele como se estivesse abraçando um fã enquanto canta. A artista plástica Christina Motta, autora da obra de 650 quilos e 1,80 metro de altura, feita em bronze, disse que a idéia de mostrar o Tim desta forma foi do filho, o ator e empresário Carmelo Maia.

Carlos Gardel, 80 anos depois Fotografias, sapatos, cartas, chapéus e até um terno de Carlos Gardel estão sendo exibidos em Buenos Aires no Museu Histórico Nacional para lembrar os 80 anos de aniversário de sua morte em um acidente de avião que transformou esta referência do tango em um mito para os argentinos. A exposição percorre a vida de

Gardel, sua relação com a música e o cinema e as circunstâncias de sua morte, que conta com uma seção própria na qual são exibidas as manchetes de jornais posteriores à tragédia área, assim como destroços recuperados do acidente e a última foto de Gardel antes de entrar no avião em que realizaria sua última viagem.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 55

Euro Living Modern Furniture Store Grand Opening SALE in July

Harmony Sofa Orange Tweed

1724 33rd St Orlando, FL 32839 407-608-4100

Euro_living_AD.indd 1

|

www.eurolivinggfurniture.com

6/29/15 2:44:12 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 56

Variedades

Livro de colorir é o grande filão de vendas O crescimento de vendas de livros para adultos colorir tem surpreendido o mercado editorial em diversos países

Com todos os segmentos enfrentando forte crise econômica, o mercado de livros no Brasil encontrou um filão com a crescente febre dos livros para colorir. Uma receita “antiestresse” para adultos que já rendeu, de janeiro a maio, mais de R$ 25 milhões, conforme divulgação do Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL) e pelo Instituto de Pesquisa Nielsen. O curioso nesta história é que, enquanto as crianças, cada vez mais cedo descobrem computadores e smartphones, a turma da terceira idade volta ao passado com os livros de colorir. Diferentemente dos livros infantis, os livros de colorir para adultos têm como marca um estilo cheio de arabescos e desenhos que não pedem somente cor, mas propõem também um desafio, já que a idéia das publicações é interagir com quem estiver lendo. Nos livros,

além de pintar, o leitor deve encontrar determinadas imagens à medida que colore. No final, há uma folha de respostas indicando onde estão os desenhos escondidos. A idéia começou com a ilustradora escocesa Johanna Basford, que em 2013 foi convidada por um agente que estava em busca de desenhistas para obras infantis e, diante da proposta, apresentou o projeto do livro de colorir voltado para adultos. O projeto foi aceito e ela passou nove meses trabalhando nessa obra. “As pessoas estão realmente empolgadas em fazer algo criativo, mesmo em uma época em que estamos nos importando tanto com telas e com a internet. Colorir não é tão assustador como ter um papel ou uma tela em branco. É uma ótima forma de desestressar”, disse a autora. O Jardim secreto, primeiro

livro dela, lançado em 2013, figura na lista dos mais vendidos do jornal americano The New York Times e da Amazon. No Brasil, as vendas deste livro já passaram de 800 mil cópias. O público interessado neste tipo de livro não se limita a pessoas que querem rememorar a infância, são atraídos pelas palavras “antiestresse” e “arteterapia”. Para os adultos, a pintura representa um momento de desligamento das preocupações e incentiva as pessoas a terem um espaço somente seu para uma espécie de viagem no tempo.

Twitter identifica mensagens violentas O Twitter anunciou novas medidas de combate ao abuso e à violência na rede social, como uma funcionalidade que identifica mensagens abusivas e a capacidade de bloquear contas temporariamente. A empresa americana começou a testar uma nova funcionalidade que encontra tweets agressivos ou violentos e limita seu alcance, de modo que nem os usuários que seriam alvos dos ataques e os seguidores vejam as mensagens ofensivas. Essa funcionalidade leva em conta diferentes fatores para a análise, como a idade da conta e o histórico com tweets anteriormente identificados como agressivos. Além disso, amplia a categoria de atuação contra determinadas mensagens: antes só eram proibidas as ameaças diretas, agora também há tolerância zero para incitação ao ódio e à violência. A empresa poderá bloquear temporariamente contas de usuários que cometerem abusos. Nos últimos meses, o Twitter implementou medidas para limitar o abuso e evitar os “trolls”. Entre elas, uma melhora das ferramentas para denunciar conteúdo ou comportamento e exigir dos usuários que descumprirem as normas uma identificação com um número de telefone. Segundo o Twitter, é uma “prioridade” tanto responder apropriadamente aos comportamentos ofensivos como ser capaz de implementar medidas que evitem comportamentos ofensivos.

Tom Holland será o novo Homem-Aranha Tom Holland, o irmão mais velho da família no filme “O Impossível” será o novo Homem-Aranha no cinema, anunciaram a Sony Pictures e a Marvel Studios em comunicado. Aos 19 anos, ele irá viver Peter Parker no próximo filme da saga, que chegará aos cinemas em julho de 2017. O filme será dirigido por Jon Watts, cujo longo “Cop Car” estreou recentemente no Festival de Cinema de Sundance. No comunicado, os estúdios afirmam que os produtores se encantaram com Holland graças a sua atuação em “O Impossível”, a série “Wolf Hall” e seu próximo lançamento no cinema “O Coração do Mar”, além de seu trabalho em uma série de audições. A Sony Pictures financiará e distribuirá a próxima produção da franquia do super-herói, que já arrecadou mais de US$ 4 bilhões nos cinco filmes anteriores. Os três primeiros foram dirigidos por Sam Raimi, com Tobey Maguire como protagonista, e os dois seguintes contaram com Marc Webb como diretor e Andrew Garfield na pele do Homem-Aranha.

Iron Maiden lançará “The Book Of Souls” em setembro

Meirelles na Globo Filmes O diretor Fernando Meirelles é o novo membro do comitê artístico da Globo Filmes, braço cinematográfico do Grupo Globo. Ele se junta a Cacá Diegues, Guel Arraes e José Alvarenga Jr. nesse conselho. Ele entra na vaga antes ocupada por Daniel Filho, que saiu da TV Globo e da Globo Filmes em janeiro deste ano por divergências em seu contrato. Meirelles, que foi indicado ao Oscar de direção por “Cidade de Deus”, terá como função avaliar projetos de coprodução para a Globo Filmes e fazer o acompanhamento artístico de filmes da empresa.

A gravadora Warner Music anunciou que o novo álbum do Iron Maiden, “The Book Of Souls”, 16ª produção em estúdios da banda, será lançado no dia 4 de setembro deste ano. Este é o primeiro disco duplo do grupo formado no Reino Unido em 1975. Ao todo, serão 92 minutos de música, com 11 canções inéditas. “The Book Of Souls” é também o primeiro álbum de estúdio do Iron Maiden em cinco anos, sucedendo “The Final Frontier”, que alcançou em 2010 o número 1 das paradas em 28 países. Além disso, o trabalho que será lançado em setembro é o primeiro desde “Powerslave”, de 1984, em que o vocalista Bruce Dickinson compõe duas músicas: uma delas, “Empire Of The Clouds” tem 18 minutos de duração, um recorde para a banda. Steve Harris compôs sete canções para o novo disco, seis delas com os guitarristas do grupo e outra sozinha. “Speed Of Light” e “Death Or Glory”, por outro lado, são

parcerias de Bruce Dickinson com o guitarrista Adrian Smith. “Fizemos este álbum de uma forma diferente. Escrevemos várias canções enquanto estávamos no estúdio. As ensaiávamos e logo íamos gravar, mantendo assim seu frescor”, afirmou Harris, em nota divulgada pela Warner Music. O Iron Maiden já vendeu mais

de 90 milhões de discos no mundo todo, em 40 anos de carreira. “The Book Of Souls” chegou a ter lançamento adiado para que Bruce Dickinson pudesse se recuperar completamente após ter superado o câncer. “Estou muito orgulhoso pelo álbum. Todos estamos e não podemos esperar que os fãs possam escutá-lo, e, especialmente, quere-

mos tocar ao vivo as músicas no ano que vem”, garantiu Harris. O novo álbum, que começou a ser gravado em Paris, no fim de 2014, com o produtor habitual do grupo, Kevin “Caveman” Shirley, tendo uma edição limitada, de luxo, uma padrão, um vinil triplo e uma digital, que se pode pedir antecipadamente pelo iTunes.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 57

Variedades

Lançado mascote Olímpico Rio-2016 O Comitê Olímpico Brasileiro (COB) apresentou, Ginga, a onça pintada que será a mascote do Time Brasil. Ginga é verde e amarelo, lembrando as cores da bandeira nacional. Seu nome remete à música brasileira, mas também à habilidade de atletas do país.O evento aconteceu no Parque Aquático Maria Lenk, no Rio de Janeiro, e contou com as presenças da presidente Dilma Rousseff e de atletas, como os ginastasArthur Zanetti e Flávia Saraiva. Ginga está de viagem marcada para Toronto, no Canadá, onde 600 esportistas nacionais participarão dos Jogos Pan-Americanos. De acordo com o COB, Ginga será o personagem-símbolo definitivo da equipe olímpica brasileira. Também representará o Time Brasil na Olimpíada do Rio de Janeiro, em 2016, e em competições posteriores.

Orlando Strikers fica com o título de Campeão da Central Florida Soccer League O time do Orlando Strikers, formado por jogadores brasileiros, conquistou o título de campeão da liga da Flórida Central, vencendo o time do Reds por 2 X 0. De acordo com o presidente do time, Junior Pacheco, os jogadores fizeram muito bem o papel de chegar à frente das 28 equipes que participaram do certame. Por isso, sagraram-se campeões, mas não deixa de agradecer também aos patrocinadores que acreditam no potencial do time. São eles: Perfumeland, I-Drive, Camilas Restaurant, Gol Airlines, Innovations, Facebrasil, BlackFire Brazilian Steakhouse, + Brazil Supermercado, Florida Connection, Figueira Brazilian Grille e Procare Produtos Hospitalares.

Em pé: Expedito (técnico), Junior, Washington, Celso, Flávio, Fabio, Marcus e Rodrigo Agachados: Victor, Antonio, Caio, Rafael, Ricardo, Jr. Negão e Claudio

Toronto é sede dos Jogos Pan-Americanos Vão participar destes jogos 6 mil atletas de 41 países que vão competir em 36 modalidades esportivas Os XVII Jogos Pan-Americanos que serão disputados, de 10 a 26 de julho, terá como sede principal Toronto, maior cidade do Canadá, localizada na província de Ontário, além de outras 17 cidades desta região metropolitana. Aproximadamente, 6 mil atletas dos 41 Comitês Olímpicos Nacionais das Américas são esperados para competir em 36 modalidades esportivas. Esta será a terceira vez que o Canadá sediará o evento, sendo que as duas edições anteriores foram em Winnipeg, tanto em 1967 quanto em 1999. Historicamente, o terceiro melhor país do Pan, atrás de Estados Unidos e Cuba, o Canadá poderá, competindo em casa, devolver a derrota que sofreu para o Brasil na edição de 2007, disputada no Rio de Janeiro. Naquela ocasião a equipe

Federer e Nadal seguram popularidade do Tênis

brasileira ficou com o terceiro lugar geral no quadro de medalhas, deixando os canadenses em quarto. Os atletas que o Brasil levará ao Canadá disputarão todas as modalidades olímpicas da competição e terão como objetivo terminar entre os três principais países no quadro total de medalhas e superar

o número de pódios de Guadalajara 2011, informou o Comitê Olímpico do Brasil (COB). No último Pan, o país obteve 141 medalhas, sendo 48 de ouro, 35 de prata e 58 de bronze. A melhor participação do Brasil na história da competição foi em casa, no Rio 2007, com 157 medalhas no total.

O suiço Roger Federer tem sido considerado um dos maiores tenistas de todos os tempos; o espanhol Rafael Nadal é outro tenista brilhante que tem batido todos os recordes, principalmente no saibro. Mas ambos não estão conseguindo mais se segurar no topo do ranking. Federer, começa a sentir o peso dos 34 anos, enquanto Nadal tem enfrentado seguidas contusões e até uma cirurgia. Quem reina soberano no momento é sérvio Novak Djokovic. Como nada é eterno, ainda mais

num esporte que exige tanto da parte física e mental, Federer e Nadal não terão muitos anos em quadra, e os especialistas afirmam que sem eles, o tênis internacional perderá muita popularidade. O alemão Boris Becker, atual treinador de Djokovic, reconhece que sem Federer e Nadal o tênis vai perder muito espaço e também o interesse dos torcedores. “Os dois têm um enorme carisma e chamam a atenção do público por suas exibições em uma época muito empolgante para o tênis”, disse Becker.

Crise ameaça futuro da Fórmula 1 como competição A mais famosa competição internacional de carros de velocidade está em crise, e não é de hoje, mas seus dirigentes não sabem como recuperar a categoria. Altos custos, reclamam as equipes, e os fãs não cansam de criticar a falta de competitividade da Fórmula-1. Neste ano por exemplo, os carros da Mercedes parecem competir entre si. Os dois pilotos da equipe alemã, Lewis Hamilton e Nico Hosberg disparam após a largada e ignoram a concorrência. Ferrari e William ainda brigam pelo pódio, mas as outras equipes se arrastam bem atrás dos líderes. Jean Todt, presidente da F-1, diz não ter uma solução mágica para devolver à categoria os seus dias de glória. Neste cenário de incerteza, o jornal inglês Financial Times divul-

gou que o grupo de investimentos Qatar Sports pretende comprar o controle acionário da F-1 por US$ 8 bilhões. A ARSE Ventures, empresa de propriedade do empresário e dono do Miami Dolphins (futebol americano), Stephen Ross, também estuda investir como parceira para assumir a F-1.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 58

Imigração

EUA detiveram 22.869 menores desacompanhados ONU pede proteção de na fronteira nos últimos 8 meses As autoridades dos Estados Unidos detiveram nos últimos oito meses - entre 1 de outubro de 2014 e 1 de junho de 2015 - 22.869 menores desacompanhados na fronteira com o México, um número 51% menor que no mesmo período do ano passado, informou o Escritório de Alfândega e Proteção Fronteiriça. Durante os mesmos oito meses do período anterior, correspondente a 2013-2014, em plena crise migratória, o número de menores desacompanhados foi mais que o dobro, com 46.858. A maioria dos menores de 17 anos que tentaram cruzar a fronteira e entrar em solo americano nos últimos oito meses vem da América Central e do México, com a Guatemala à frente (8.048), seguida pelo México (7.487), El Salvador (4.458) e Honduras (2.533). O Escritório de Alfândega e Proteção Fronteiriça também

imigrantes na missão militar da UE

Fronteira entre Nogales, Arizona à esquerda e Nogales, Sonora à direita

publicou os números relativos às detenções de membros de unidades familiares, ou seja, daqueles que, sendo ou não menores de idade, tentaram atravessar a fronteira acompanhados por outro membro da sua família.

Entre 1 de outubro de 2014 e 1 de junho de 2015, 20.850 pessoas foram interceptadas enquanto tentavam atravessar a fronteira em companhia de um familiar, um número 47% menor que no mesmo período de 2013-2014, quando fo-

ram detidas 39.113 pessoas. No caso das famílias, a Guatemala também liderou a lista dos países de origem da maioria dos detidos com 6.914, seguida por Honduras (5.337), El Salvador (5.054) e México (2.882).

Falha técnica paralisa tramitação de vistos americanos em todo o mundo Em junho, uma falha técnica paralisou a tramitação de vistos americanos, em todo o mundo, prejudicando a milhares de viajantes que tinham agendado visita aos Estados Unidos. Uma equipe de 100 especialistas em computação trabalharam para resolver um problema de hardware em uma instalação do Departamento de Estado americano ocorrida em 9 de junho. As embaixadas e os consulados americanos em todo o mundo recebem cerca de cinquenta mil pedidos de vistos diariamente. À medida que o verão no hemisfério norte se aproxima, o sistema fica sobrecarregado. Em agosto, o fluxo aumenta bastante, com os milhares de estudantes que chegam ao país. “Não posso lhes dar detalhes mais específicos”, declarou o porta-voz do Departamento de Estado americano, John Kirby. A falha no hardware impede “o processamento e a transmissão das comprovações de dados biométricos ligados à segurança”, explicou o porta-voz.

Constantes embarcações clandestinas, provenientes da África, entram em território italiano, pondo em risco a vida de milhares de imigrantes

Itália adverte UE que solidariedade está em risco por crise dos imigrantes A Itália advertiu que a solidariedade na União Europeia estará em jogo se os 28 Estados membros não alcançarem um acordo para repartir a carga que a crise dos imigrantes no Mediterrâneo representa. Ao chegar a Luxemburgo para uma reunião com seus colegas do bloco, o ministro do Interior italiano, Angelino Alfano, criticou a França, que bloqueia na fronteira com a Itália uma centena de imigrantes, por minar um dos princípios do bloco europeu: a liberdade de movimento. “O que está em jogo é a livre circulação dos cidadãos. Ventimiglia (onde os migrantes que tentam cruzar a fronteira acampam) é um soco na cara para a Europa”, disse. Duzentos e cinquenta migrantes

- a maioria africanos - acampam em Ventimiglia há dias com a intenção de cruzar a fronteira em direção à França, mas a polícia francesa proíbe sua passagem. A França, por sua vez, insistiu que exista responsabilidade em contrapartida da solidariedade. “A responsabilidade é um dispositivo que permitirá distinguir os migrantes que podem obter asilo na Europa dos que formam parte da imigração econômica irregular, e organizar o retorno dos migrantes em situação irregular”, explicou o ministro do Interior francês, Bernard Cazeneuve. França e Alemanha tentam desativar uma crise com a Itália similar à de 2011, quando por decisão do governo de Silvio Berlusconi

imigrantes que chegaram ao território italiano puderam passar sem nenhum controle. Esta passagem dada por Roma tinha por objetivo denunciar a rejeição dos outros Estados da UE em ajudar a Itália a administrar o fluxo de imigração irregular. A resposta de Paris foi reforçar os controles perto da cidade italiana de Ventimiglia, como voltou a fazer há alguns dias. Áustria e Suíça fazem o mesmo em suas fronteiras com a Itália. Os ministros do Interior se reuniram em Luxemburgo para discutir a nova proposta da Comissão Europeia, que apresentou um mecanismo de solidariedade para ajudar os países mais expostos ao fluxo migratório.

O Alto Comissariado da ONU para os Refugiados, Antônio Guterres, alertou à União Europeia (UE) que a sua missão naval de luta contra o tráfico de imigrantes no Mediterrâneo deve “garantir a proteção” destes últimos. “Adotar medidas enérgicas contra traficantes e contrabandistas é positivo, mas com uma condição essencial: que a proteção das vítimas e o acesso ao território europeu sejam garantidos”, disse ele. Durante uma visita às instalações para refugiados no Paquistão, Guterres observou: “A nossa (...) primeira prioridade (é) o resgate no mar. Devemos salvar vidas, ninguém pode ser abandonado para morrer no Mediterrâneo”, acrescentou. A União Europeia lançou uma missão naval de luta contra as redes de tráfico de imigrantes no Mediterrâneo, limitada num primeiro momento a uma vigilância reforçada. Os primeiros navios, submarinos, aviões de patrulha e drones serão implantados em julho, decidiram os chefes de diplomacia da UE reunidos em Luxemburgo. A operação chamada EU Navfor Med contará com mil homens e será dirigida pelo almirante italiano Enrico Credentino. A missão deve permitir destruir os barcos usados pelos traficantes o mais perto possível da costa da Líbia. Em particular, os “barcosmãe” que servem para rebocar, até alto mar, as embarcações precárias lotadas de imigrantes que procuram chegar às costas europeias. No entanto, a ausência de uma resolução do Conselho de Segurança da ONU para autorizar o uso da força limita o alcance da operação. Uma tal resolução só pode ser votada com o consentimento das autoridades líbias, num momento em que o país está mergulhado no caos, com dois governos rivais. Estes estão atualmente em negociações sob os auspícios das Nações Unidas, para formar um governo de unidade nacional. A ideia da missão surgiu há dois meses, depois da morte de 900 pessoas em meados de abril, no naufrágio de uma embarcação lotada de migrantes perto da costa da Líbia, recordou a chefe da diplomacia da UE, Federica Mogherini.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 59

Variedades

Senado dos EUA aprova projeto de lei que dificulta fim de prisão em Guantánamo O Senado dos Estados Unidos aprovou um projecto de lei de política de defesa de 612 bilhões de dólares que exige o armamento das forças da Ucrânia, previne o encerramento de bases do exército e dificulta o presidente Barack Obama fechar a prisão na Baía de Guantánamo, em Cuba, onde estão detidos suspeitos de terrorismo. O Senado conseguiu a aprovação da lei com o voto de 71 senadores, contra 25 que se opuseram. O senador do partido Republicano, John McCain, presidente do Comitê de Serviços Armados do Senado, pediu aos seus colegas que deixassem de lado as opiniões divergentes em relação aos gastos do governo e que aprovassem a medida, que autoriza o uso de verbas que Obama havia direcionado para o Pentágono e outros programas de segurança nacional. McCain afirmou que o mundo está mais perigoso do que em 2011, quando iniciaram os cortes de gastos na área de segurança. “O Oriente Médio está literalmente a pegar fogo”, disse, acrescentando que qualquer senador que se

União Europeia destinará 350 milhões de euros à países da África O comissário europeu para Cooperação Internacional e Desenvolvimento, Neven Mimica, assinou o Programa Indicativo Regional, em que se destinarão 350 milhões de euros a países da África Central. A Comissão Europeia (CE) anunciou através de um comunicado, que esta ajuda visa aumentar a luta pela integração e cooperação política, fortalecimento da segurança na região, integração econômica e o desenvolvimento sustentável dos recursos naturais e biodiversidade. Mimica explicou que o montante também será encaminhado para completar os objetivos estipulados no Acordo de Cotonou, assinado pela União Europeia (UE) e por 79 países da África, do Pacífico e do Caribe, para trabalharem pela erradicação da pobreza. A assinatura foi realizada na presença de ministros e representantes da região, do secretário-geral da Comunidade Econômica dos Estados da África Central e do presidente da Comissão para a Comunidade Econômica Monetária da África Central.

Em oposição ao Governo americano, manifestantes protestam nas proximidades da Casa Branca

recusa a apoiar a medida por questões de disputa orçamental está com as prioridades invertidas. O projeto de lei, que agora precisa ser ajustado, prevê um aumento de 2,3% nos salários dos soldados do exército norte-americano. Também inclui medidas para garantir uma melhor prestação de contas e coibir o excesso de custos, além de reafirmar a proibição de métodos de tortura contra os prisioneiros. O governo é contra a medida, pois, segundo o Secretário de Defesa,

Ash Carter, ignora a necessidade de alocar recursos para o desenvolvimento de programas de armamento e maneja mal o orçamento, bem como não apoia o projecto de lei, pois dificulta a transferência dos 116 presos na Baía de Guantánamo. O presidente prometeu fechar a prisão e além disso, a medida força Obama a prover assistência crucial para as forças da Ucrânia, que lutam contra os separatistas apoiados pela Rússia, algo que o governo até agora não fez.

Mais de 21 milhões de iemenitas precisam de assistência humanitária urgentemente

Mais de 21 milhões de iemenitas, 80 por cento da população, precisam de assistência humanitária urgente, alertou o Escritório de Coordenação de Assuntos Humanitários da ONU (Ocha). “Estamos diante de uma catástrofe humanitária”, disse numa conferência em entrevista coletiva Jens Laerke, porta-voz da Ocha, acrescentando que “os serviços públicos estão em ruptura em todas as regiões do país”. Elisabeth Byrs, porta-voz do Programa Mundial de Alimentos (PAM), denunciou que mais de seis milhões de pessoas sofrem com a

insegurança alimentar severa “a níveis de emergência e precisam de assistência humanitária imediata”. “Este número de seis milhões de pessoas que precisam de ajuda urgente constitui um em cada cinco iemenitas” O PAM conseguiu distribuir no mês de junho comida para 1,7 milhão de pessoas em 11 regiões, mas Byrs assumiu que é uma fração do que realmente deveria ser entregue. O país vive uma crise política desde 2011, que se aguçou com o levantamento militar dos rebeldes houthis (xiitas) em setembro do ano passado.

ONU preocupada com escassez na Venezuela O Comitê de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais da ONU manifestou preocupação com a “grave falta de abastecimento e escassez de alimentos de primeira necessidade” na Venezuela e fez um apelo para a adoção de “medidas urgentes”, num relatório muito criticado. O comitê, composto por 18 especialistas independentes, alertou para um “aumento da dependência à importação de alimentos, o que gerou em parte” a falta de abastecimento. O organismo pediu à Venezuela uma “avaliação dos resultados do processo de reforma agrária, que resulte em um redesenho de sua estratégia nacional para a realização do direito à alimentação”. Os especialistas, escolhidos pelo voto dos países que ratificaram o Pacto dos Direitos Econômicos,

Sociais e Culturais - um dos pilares da ONU -, solicitaram “o aumento dos investimentos na produção agrícola local, melhorando a produtividade dos pequenos produtores agrícolas e seu acesso aos mercados locais”. A Venezuela sofre desde o fim de 2012 com a falta de divisas, o que provoca a acumulação de dívidas comerciais em bilhões de dólares com fornecedores e empresas multinacionais. A situação provocou uma grave crise de abastecimento em setores básicos e muito dependentes das importações, como a alimentação e os medicamentos. A ONU recomenda que a Venezuela “destine recursos” para enfrentar a escassez, com o objetivo de garantir a “disponibilidade e qualidade dos serviços de saúde”.

O comitê expressa preocupação com “a deterioração de alguns hospitais” e com carência nos serviços de saúde sexual reprodutiva, assim como o elevado número de abortos inseguros. Também alerta para o “persis-

tente déficit de moradia” e afirma que o salário mínimo estabelecido “não é suficiente para cobrir um nível de vida digno”, apelando ao governo para que negocie com os empresários e sindicatos de forma “transparente”.

Missão da sonda espacial Rosetta é prolongada A missão da sonda espacial Rosetta, que permitiu o pouso do robô Philae no cometa Churyumov, será prolongada até o fim de setembro de 2016, anunciou a Agência Espacial Europeia (ESA). A princípio, estava previsto que a missão fosse financiada até o final de dezembro deste ano, mas há várias semanas sua prorrogação era avaliado. O cometa 67P/Churyumov-Guerasimenko se encontra

atualmente a 295 milhões de quiômetros da Terra. Nesta fase, quando o cometa se afasta novamente do sol, não haverá energia solar suficiente para que os instrumentos da Rosetta funcionem corretamente. O prolongamento da missão, oficialmente decidido pelo comitê de programa científico da ESA, é “uma notícia fantástica para a ciência”, afirmou Matt Taylor, cientista da missão citado em um comunicado.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 60

Variedades

Madonna reúne estrelas do pop em seu novo clip

M

Wikipedia ganha Prêmio Princesa das Astúrias de Cooperação Internacional O site Wikipedia foi o vencedor do Prêmio Princesa das Astúrias de Cooperação Internacional em sua 35ª edição, categoria que disputou com outros 24 candidatos de dez países. “O júri valorizou o importante exemplo de cooperação internacional, democrático, aberto e participativo, no qual milhares de pessoas de todas as nacionalidades colaboram sem interesses, que conseguiu colocar ao alcance de todo o mundo o conhecimento universal em uma linha similar a que alcançou o espírito enciclopedista do século XVIII”, explicou o texto da organanização. Criada em 2001 pelo empresário americano Jimmy Wales com a ajuda do filósofo Larry Sanger, a enciclopédia digital é administrada, desde 2003, pela Fundação

adonna lançou seu clip “Bitch, I’m Madonna”, numa espécie de declaração de poder ao contar na mesma produção com nomes como Beyoncé, Miley Cyrus, Katy Perry, Kanye West, Nicki Minaj, Jon Kortajarena, Rita Ora e o estilista Alexander Wang. Para o terceiro single de seu mais recente disco “Rebel Heart”, Madonna filmou no hotel nova-iorquino Standard, no Meatpacking District, e nele recriou uma atmosfera de festa tingida de cores e looks assinados por Moschino e Chanel. “Bitch, I’m Madonna” é dance e tem a voz da cantora praticamente irreconhecível pelos efeitos de som. O vídeo foi lançado com exclusividade na plataforma de música Tidal, criada por Jay Z, apadrinhada por Madonna e apelidada o “Spotify dos ricos”. A produção será postada no YouTube, embora já haja versões de baixa qualidade se espalhando pela internet. Madonna recupera o sentido do humor e o tom adolescente neste vídeo, após a solenidade toureira de “Living for Love” e a sombria “Ghosttown”, as outras duas músicas de trabalho de “Rebel Heart”. Dirigido por um dos gênios preferidos da artista, Jonas Akerlund, “Bitch, I’m Madonna” foi interpretado por muitos como uma resposta a “Bad Blood”, de Taylor Swift, que contou com Selena Gómez, Lena Dunham, Cara Delevingne e que, supostamente, era uma mensagem envenenada para sua inimiga no mundo pop, Katy Perry. No entanto, Madonna não conseguiu que sua rede de contatos coincidisse no mesmo plano, e Beyoncé, Katy Perry e Miley Cyrus aparecem em forma de extratos pré-gravados, enquanto Nicki Minaj aparece em uma tela de plasma.

Portuguesa Hélia Correia conquista Prêmio Camões 2015

Jimmy Wales

Wikimedia, alcança 500 milhões de visitantes únicos ao mês e está entre as dez páginas mais acessadas da internet. A enciclopédia, que conta com cerca de 25 milhões de usuários registrados, sendo mais de 73 mil editores ativos, permite a edição de conteúdos e o armazenamento do histórico de mudanças da página. A Wikipedia contém mais de 37 milhões de artigos escritos em 288 idiomas por voluntários de todo o mundo. Atualmente, a versão do

Hélia Correia

site em inglês é a mais ampla, com 4.893.824 textos. A Fundação Princesa das Astúrias lembra que o grupo tem outros projetos que complementam a enciclopédia, todos multilíngues, livres e apoiados na tecnologia wiki, como o Wikcionário e o Wikilivros. No ano passado, o prêmio foi para a Fundação Fullbright, que oferece bolsas de estudos internacionais para facilitar a troca entre universidades de todo o mundo.

O Prêmio Camões 2015, o mais importante da literatura em Língua Portuguesa, foi atribuído à escritora portuguesa Hélia Correia - anunciou sua editora, Relógio d’Água. “Esse prêmio é merecido. Ela é, atualmente, a melhor autora em Língua Portuguesa”, considerou Francisco Vale, da editora lisboeta, responsável pela publicação da obra de Hélia desde os anos

de 1980. Nascida em Lisboa, em 1949, Hélia Correia é uma discreta figura da literatura lusófona, que diz não gostar de prêmios e de outras distinções. Para ela, a decisão do júri foi “muito generosa e pouco severa”. Autora de uma obra muito variada, que vai do romance ao teatro, passando pela poesia, Hélia já foi agraciada com os mais importantes prêmios literários portugueses. Criado em 1989 por Brasil e Portugal com a finalidade de distinguir os autores lusófonos e contribuir, com isso, para o reconhecimento da Língua Portuguesa, o Prêmio Camões oferece 100.000 euros. O vencedor da última edição foi o brasileiro Alberto Costa e Silva. Entre outros premiados, estão o Prêmio Nobel português José Saramago (1995) e o brasileiro Jorge Amado (1994).


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 61

Variedades

Jarro de 3 mil anos é encontrado com Descoberta a galáxia CR7, a mais luminosa do Universo inscrição da era do rei David Arqueólogos israelenses descobriram e recuperaram os pedaços de uma vasilha de 3 mil anos com uma inscrição da época do bíblico rei David em uma jazida no Vale do Elah, informou a Autoridade de Antiguidades de Israel. Trata-se da quarta inscrição deste tipo descoberta até o momento, que data do século X a.C., no Reino da Judéia. Os pedaços do recipiente de argila foram localizados em 2012 em escavações em Khirbet Qeiyafa, no Vale do Elah, próximo à cidade israelense de Beit Shemesh e onde, segundo o relato bíblico, aconteceu a mítica batalha entre Davi e Golias. Nos fragmentos foram descobertas inscrições que despertaram a curiosidade dos pesquisadores, Yosef Garfinkel, do Instituto de Arqueologia da Universidade Hebraica de Jerusalém, e Saar Ganor, da Autoridade de Antiguidades de Israel. Ao recuperar os pedaços, os arqueólogos encontraram o nome de Eshbaal Ben Beda em letra antiga. “Trata-se da primeira vez que aparece o nome Eshbaal em uma inscrição antiga no país. Eshbaal Ben Shaul, que governou Israel na mesma época que David, é citado pela Bíblia”, afirmou Garfinkel. Ele acrescentou que o dirigente foi “assassinado e decapitado e sua cabeça levada a David em Hebron”. “É interessante destacar que o nome Eshbaal aparece na Bíblia, e agora também em um documento arqueológico. Este nome só foi usado durante a era do rei David. O

nome Beda é único e não aparece em inscrições antigas ou na tradição bíblica”, reforçou. Os pesquisadores salientaram que a descoberta de inscrições dos dias do mítico rei hebraico é um fenômeno muito recente. Conforme contaram, duas delas foram descobertas em Khirbet Qeiyafa, outra em Jerusalém e outra em Beit Shemesh. “Há uns cinco anos, não conhecíamos nenhuma inscrição datada no século X a.C. do Reino da Judéia. Isto muda totalmente nosso entendimento da expansão da escritura no Reino da Judéia e agora fica claro que estava muito mais estendida do que pensávamos”, justificaram. A gravação encontrada sugere que a pessoa em questão era importante e aparentemente proprietária de uma grande fazenda. Segundo os pesquisadores, a descoberta é uma evidência clara da estratificação social e da criação de uma classe

A galáxia CR7, a mais brilhante do universo, recebe o nome oficial de Cosmos Redshift 7, mas, popularmente, trata-se de uma alusão ao craque Cristiano Ronaldo

Yosef Garfinkel

poderosa que ocorreu nos tempos de formação do Reino da Judéia. No lugar das escavações foram encontradas uma fortificação, duas portas, um palácio e armazéns, além de quartos e salas de culto, que faziam parte de um assentamento datado do final do século XI e princípios do X a.C.

Um grupo internacional de astrônomos descobriram a galáxia CR7, a mais brilhante e luminosa do universo, e que mostra inclusive sinais das primeiras estrelas formadas após o Big Bang, anunciou a Universidade de Lisboa. Chamada CR7 em alusão ao ‘astro’ do futebol português Cristiano Ronaldo, embora na realidade seja a abreviatura de COSMOS Redshift 7, esta galáxia é três vezes mais brilhante da que ostentava o recorde até agora, a galáxia Himiko, e encontra-se a 13.000 milhões de anos luz da terra, segundo o comunicado divulgado pela Universidade. “Decidimos seguir um caminho totalmente diferente do resto do Mundo, e fizemos um mapeamento de grandes áreas do céu. Sabíamos que o risco de procurar onde ninguém procura era facilmente compensado por descobertas

inesperadas”, disse o líder do grupo de astrônomos, o português David Sobral. Além da galáxia mais luminosa, os astrônomos fizeram outro grande descobrimento, considerado por Sobral como “o Santo Graal da astronomia”, o das primeiras estrelas formadas no Universo. Na CR7 encontraram grandes emissões de hélio e hidrogênio ionizados sem nenhum sinal de elementos pesados, o que os levou a esse segundo achado, que Sobral qualificou de significativo porque “foram essas estrelas que permitiram a nossa existência” e as que criaram os elementos essenciais para a formação do Sol e a vida no Universo. Esse conjunto de estrelas, tradicionalmente chamado “População III”, nunca tinham sido encontrado e só se conhecia da sua existência ao nível teórico. Jornal B&B

Serviço de FESTAS... e entrega de “QUENTINHAS” Temos tudo para a sua festa em um só lugar.

Também alugamos mesas, cadeiras, forros, toalhas, pratos, talheres, painéis de festas compressor de balões, , etc.

De Segunda a Sexta Temos cardápios variados

22 $ 7

Sábado: Feijoada - Bolos - Doces - Salgados - Assados - Sobremesas - Decoração - Garçons, etc.

Acarajé

$

10

$

por pessoa

para 2 pessoas

Ligue: Consolação Fonseca

por pessoa

Serviço de Delivery. Encomendas devem ser feitas na véspera.

383.6739

407

Mrs Catering Parties 8421 S. O.B.T. Suite # 269 - Orlando, Fl 32809 Alliance Offices Center


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

Variedades

A

s primeiras semanas de junho foram dedicadas ao universo masculino, as maiores e mais reconhecidas marcas desfilaram o verão 2016 para ele. Prada, Calvin Klein, Ermenegildo Zegna, Ralph Lauren, Empório Armani, Burberry, Coach e muito mais deram forma ao próximo verão. Em meio a alfaiataria quase que de praxe no guarda-roupa masculino, independente da estação é sempre uma aposta clássica que nunca sai de moda, muitas cores claras e modelagens mais soltas. As calças aparecem com cortes diferentes e ousados, como pantalonas, capris e a skinny, em cores neutras e fáceis de combinar. Bermudas mais curtas ao estilo de modelagem italiana com estampas abstratas. Casacos que lembram o velho uniforme de “tactel” do colégio com recortes geométricos, casacos compridos e até as capas que estão muito presentes nos hits femininos agora entram para os homens também. Entrando nas tendências femininas, faz um tempo que looks masculinos andam compondo o armário delas, o estilo “boyfriend” já foi aderido com sucesso, agora a grande jogada das marcas é lançar coleções com peças que de certa forma são “unissex” que podem ser de gosto comum para ambos os sexos, uma forma de atender melhor todo o público. Aposte na cartela de cores usando branco, bege e azul marinho combinados com cores fortes e vivas ou estampas abstratas que darão modernidade a qualquer look.

fashiondesign

||

Roberta Detti

O Verão Masculino 2016

www.JornalBB.com

||

Page 62

Roberta Detti escreve de São Paulo. É Fashion Designer, proprietária da empresa AllLeg.com. Tem conhecimentos em Moda, Design de produtos, visual Merchandising & vitrines, produção de moda e cenografia. robertadetti@hotmail.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 63


Brasileiras & Brasileiros, Inc. || Vol 21 || Num 7 || July 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 64

B&b july 2015  

Está no ar a edição de JULHO de 2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you