Page 1

FREE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

GRĂ TIS1

www.JornalBB.com

Since 1994

Brasileiras Brasileiros PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

Siga o Jornal B&B no seu Smartphone

Censura nunca mais... Coluna de Amaury Jr. - 20

THE LARGEST DIRECT MAIL BRAZILIAN NEWSPAPER IN THE US

Do sonho ao pesadelo Aos poucos, Orlando tenta preencher o vazio. Foto: Jornal B&B - Dr. Phillips Art Center (Orlando, Downtown)

PĂĄginas 1, 4, 40 e 41

Messi se despede da Seleção Argentina - 24

O que se passa no Brasil?

O colunista Peter Peng acertou vĂĄrias previsĂľes que hoje sĂŁo manchetes no paĂ­s - 43

Reino Unido deixa UE e cria instabilidade mundial - 33

Se o seu nome não aparece impresso na etiqueta abaixo Ê porque você não tem uma assinatura gråtis do jornal B&B. Para ser assinante e receber o jornal em casa, Ê só preencher e enviar o cupom abaixo. Obrigado. ASSINE E RECEBA GRà TIS NO SEU ENDEREÇO NOS ESTADOS UNIDOS &IRSTNAME\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ,ASTNAME \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO Jornal B&B INC. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809

!DDRESS\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\#ITY \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\3TATE \??\??\:IP\??\??\??\??\??\??\??\??\ % MAIL\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ?\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ & \ ! \ 6 \ /\ 2 \\ 0\ 2 \ % \ % \ . \ #\ ( \ % \ 2 \\ % \ - \\ , \ % \ 4 \ 2 \ ! \ 3 \\ $\ % \\ & \ /\ 2 \ - \ !



*ORNAL"RASILEIRAS"RASILEIROS




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

INFORME PUBLICITÁRIO

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||



www.JornalBB.com

Paula Ferreira Montoya - Attorney At Law

Planejamento de patrimônio, sucessão e imigração para casais do mesmo sexo

D

evido a tragédia que ocorreu na boate Pulse, em Orlando no mês passado, concentramos essa matéria nas várias estratégias financeiras e de planejamento sucessório, imobiliário e de imigração, que beneficiam casais do mesmo sexo. Em 2015, a Flórida tornou-se o trigésimo sexto estado dos Estados Unidos a permitir o casamento do mesmo sexo. Antes dessa data, os únicos veículos financeiros e de planejamento de patrimônio disponíveis para casais do mesmo sexo na Flórida eram os mesmos disponíveis para pessoas solteiras ou desconhecidos, tais como procurações financeiras e médicas em escrito. Para esses casais - não importava a duração ou a força de seus relacionamentos comprometidos - não houve benefícios conjugais Federal em caso de morte; todos os impostos tiveram que ser declarados separadamente; e os casais do mesmo sexo não podiam tirar proveito de certas proteções de patrimônio ou recorrer a outras proteções contra credores. Tudo isso mudou quando a Corte Suprema dos Estados Unidos determinou que as leis estaduais e apólice constitucional do estado da Flórida negar qualquer reconhecimento legal de uniões do mesmo sexo violou certas garantias individuais da Constituição dos Estados Unidos. Isto significa que hoje, casais do mesmo sexo, se casados legalmente, têm direito aos mesmos

benefícios e proteções que todas as pessoas casadas. Mesmo que as leis tenham mudado a, aproximadamente, um ano, ainda é importante destacar as áreas que casais do mesmo sexo devem considerar no desenvolvimento de um plano patrimonial do casal que inclui o seguinte: Dedução Conjugal Ilimitada e Isenção de Imposto de Falecimento. Casais do mesmo sexo que decidem se casar podem tirar vantagem de deduções ilimitadas para cônjuges. Com o casamento do mesmo sexo se tornar legal em todos os 50 estados, os casais que foram adiando se casar ou que tenham entrado em uniões civis ou parcerias domésticas são agora elegíveis para se casar e tirar proveito dos benefícios federais, como a dedução conjugal ilimitada de propriedade e isenção de impostos de falecimento. O documento chamado “Trust” pode ser feito para permitir que, em caso de morte do cônjuge, todos os seus bens sejam transferidos para o cônjuge sobrevivente sem qualquer imposto de falecimento. Existem requisitos específicos que devem ser observados, na hora da criação do Trust. Se o Trust for preparado corretamente, nenhum imposto de falecimento será pago em caso de morte do cônjuge. Esta taxação será adiada para após a morte do cônjuge sobrevivente usando o

veículo de dedução conjugal ilimitada. Existe tambem um planejamento que pode ser feito para evitar que o imposto sobre o patrimônio seja taxado imediatamente após a morte do cônjuge que é cidadão americano, quando o cônjuge sobrevivente é um extrangeiro. Casais que estão em uma união civil ou parceria doméstica devem considerar o registro de uma licença de casamento, mesmo que as leis estaduais forneçam os mesmos benefícios do casamento a uniões civis ou parcerias domésticas, porque as leis atuais federais somente permitem esses mesmos benefícios federais apenas para casais legalmente casados. Impostos de Doação. Cada cônjuge pode agora fazer doações de seus próprios ativos e, com o consentimento do outro cônjuge, ter tais doações consideradas como tendo sido feito a metade pelo outro cônjuge para efeitos de legislação fiscal federal de doações. Um casal atualmente pode dar até US$28,000 para qualquer indivíduo sem qualquer consequência fiscal de impostos. Herança e Sucessão Sem

Testamento. Sob a lei da Flórida, os cônjuges têm direito a muitas preferências e direitos sobre a morte de um cônjuge mesmo sem testamento (por exemplo, abonos de família, residência principal/conjugal, participação eletiva do patrimônio etc). Especificamente, a Flórida tem uma forte política contra a deserdação de cônjuges, e como regra geral, o cônjuge sobrevivente pode invocar uma “participação eletiva” igualando 30% do valor total do patrimônio do falecido. Proteções Residenciais e Posse de Imóveis. Um cônjuge sobrevivente terá a proteção contra a transferência da residência matrimonial a um terceiro e também contra credores potenciais. Outra vantagem disponível para casais na Flórida é a capacidade de possuir bens no que é chamado de “tenancy by the entirety”, que prevê que cada um dos cônjuges é considerado a possuir 100% da propriedade. Assim, a propriedade está protegida de sucessões e apego

por um credor de apenas um dos cônjuges. Imigração Hoje, os mesmos benefícios de imigração estão disponíveis para casais na Flórida no momento da apresentação de petições de casamento com o USCIS. Um cônjuge cidadão americano pode pedir para a residência permanente do cônjuge estrangeiro (o green card). Um cidadão americano agora pode trazer uma noiva/um noivo estrangeira(o) e tirar proveito do mesmo tempo de processamento e categorias de preferência como todos os outros casais sob as leis de imigração. Casais do mesmo sexo já podem incluir o nome dos dois cônjuges na certidão de nascimento de um bebê nascido na Flórida. Estas são áreas complexas da lei e exigem planejamento considerável. Consultar um advogado experiente em planejamento sucessório, imobiliário e de imigração para discutir seus desejos e para implementar o plano adequado para você e seus entes queridos.

Planejamento Sucessório / Proteção de Bens e Ativos

Testamentos,Trusts, Processo Judicial de Inventário e Sucessões, Declaracão, Procuração para questões Financeiras ou de Saude, Curadoria, Administração de Trusts

Negocios / Direito Empresarial

Revisão e Preparação de Contratos, Abertura de Empresas, Compra e Venda, Corporações (INC), Empresa de Reposabilidade Limitada (LLC), Marcas Registradas

Immigracao / Vistos

Residência Permanente (Green Card), Naturalização/Cidadania Americana, Casamento e Petição de Família, Vistos de Emprego L-1, H-1B, O-1, Vistos de Investimento E-2 e EB-5, Vistos para Estudantes, e mais

Direito Imobiliário

Escrituras “Quit-Claim” e “Warranty”, Venda e Compra de Imóveis, Contrato de Aluguel, Revisão e Preparação de Contratos Imobiliários Escritorio em Orlando

Falamos Portugues Se habla Español

Aceitamos Cartoes de Credito

(407) 363-9020

www.JacksonMontoyaLawFirm.com

Socia/Advogada

Paula Ferreira Montoya Member of TheFlorida Bar & Orange County Bar


4

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

ELEIÇÕES

PRONTA ENTREGA Coxinha de frango

PREÇOS ESPECIAIS 25 unidades

8

$ Bolinha de queijo

Informações: Glaucia

FR

cento/

$

34.90

O cento/

29.90

$ Pão de queijo

30 pães de queijo

(407)552.5542 $8.90 3601 Vineland Rd. Ste 1 Orlando FL 32811

salgadosusa@gmail.com

Jornal B&B

Estilo brasileiro fabricados em ção ORLANDO Op de Salgados ITOS

.90

O virtual presidente eleito do Peru, Pedro Pablo Kuczynski, disse que não dará anistia ao expresidente Alberto Fujimori, pai de sua adversária no pleito, Keiko Fujimori, mas que pode aprovar uma lei, proposta pelo Congresso, para que ele cumpra a pena de 25 anos de prisão em casa. “Se o Congresso propuser uma lei genérica, não pode ser pessoal, para que pessoas em sua condição complete o fim da sentença em casa, eu a sancionarei”, disse Kuczynski à revista “Semana Econômica”. Questionado sobre uma possível anistia a Fujimori, o líder do movimento Peruanos Pelo Kambio (PPK, sigla que também faz referência ao seu nome), disse que não perdoaria os crimes do expresidente. Fujimori foi condenado a 25 anos de prisão por corrupção e violações aos direitos humanos. Ele está detido em uma prisão da direção de Operações Especiais da

EFE/Ernesto Arias

Kuczynski diz que não dará anistia a ex-presidente Alberto Fujimori

Pedro Pablo Kuczynski

Polícia em Lima, capital do país. No entanto, Kuczynski expressou dúvidas se o partido de Fujimori, o Força Popular, que possui maioria no Congresso, deseja enviar o ex-presidente para a prisão domiciliar. De acordo com o último relatório do Escritório Nacional de

Keiko Fujimori

Processos Eleitorais (ONPE), Kuczynski obteve 50,12% dos votos contra 49,87% de Keiko Fujimori.

Deputados opositores apanham durante protesto na Venezuela Vários deputados venezuelanos, entre eles, Julio Borges, chefe da bancada opositora do Parlamento, foram agredidos, em junho, quando protestavam para exigir uma resposta do organismo sobre o processo de referendo revogatório do mandato do presidente Nicolás Maduro. O chefe da bancada que domina a Assembleia Nacional levou socos no rosto de parte de supostos

partidários do chavismo quando liderava, em frente à sede do Conselho Nacional Eleitoral (CNE), um protesto de parlamentares em favor do referendo para revogar o mandato de Maduro. A violência começou quando os deputados e seguidores da oposição tentaram ultrapassar a barricada da Polícia e da Guarda Nacional que fazia a segurança o CNE. Os militares desalojaram à força os

deputados que, após ficarem no meio da rua, foram agredidos a socos e com objetos contundentes por supostos governistas que atacaram o grupo opositor. Os deputados foram ao CNE para exigir uma resposta formal sobre o processo de validação e verificação das assinaturas com as quais iniciaram há mais de um mês a solicitação do referendo revogatório.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com




6

EDITORIAL

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

Eraldo Manes Junior é paulistano, vive em Orlando, Fl desde 1990. É fundador e publisher do Jornal B&B, desde 1994. emanes@jornalbb.com

São Paulo independente?

A

té o fechamento desta edição, o governo britânico descartava realizar outro referendo sobre a permanência ou saída do Reino Unido da União Europeia (UE). Fontes oficiais afirmaram que um segundo plebiscito “não está nos planos” do Executivo e que os cidadãos já votaram por um “resultado definitivo”. Entretanto, mais de 3 milhões de britânicos aderiram a um abaixoassinado pedindo a anulação dos resultados do referendo do dia 23 de junho e a realização de um novo. O texto, promovido por William Oliver Healey, pede aos parlamentares a “implementação de uma norma pela qual se o voto para sair ou para ficar (na UE) fique abaixo de 60%, com uma participação inferior a 75%, deveria ser convocada outra votação”. A comissão de pedidos da Câmara dos Comuns eliminou 77 mil assinaturas consideradas fraudulentas da solicitação, que já se transformou na mais assinada da história parlamentar britânica. Na onda, “Sampadeus” defende a independência de São Paulo do resto do Brasil Diante da vitória pela saída do Reino Unido da União Europeia, a organização São Paulo Livre (SPL) iniciou a campanha “Sampadeus”, com objetivo de conseguir a independência do estado do resto do Brasil. “Imagina um país dinâmico, com estradas magníficas, aeroportos mo-

dernos e serviços de primeiro mundo. Ouse imaginar um São Paulo livre!”, defende em seu site a organização, criada em 2014, e que se define como um movimento “separatista e moderno”. Para chegar ao objetivo, e aproveitar os resultados do referendo britânico que monopoliza as discussões na imprensa mundial, o movimento divulgou em sua página no Facebook uma mensagem na qual defende seguir os passos do Reino Unido. “A Grã-Bretanha saiu da UE. Agora é a nossa vez! É a vez de São Paulo!”, defende o SPL. A iniciativa não é a primeira proposta pelo movimento. Em 2015, o SPL já defendeu a adoção de uma moeda própria por São Paulo como primeiro passo no longo caminho de obter a independência. Se a moda pega, o que o mundo viu em termos de globalização nas útlimas 3 décadas, poderá virar um retrocesso. Não foi surpresa que o dia seguinte após a notícia da saída do “Brexit”, as bolsas despencaram no mundo inteiro; a libra havia caído ao seu menor valor dos últimos 35 anos; a Escócia, Irlanda e o País de Gales, favoráveis à permanência na União Europeia, discutiam pela Independência do Reino Unido; uma nova lei migratória na Inglaterra irá frear o êxodo de imigrantes que buscam asilo no país nos últimos anos. Para completar: no fechamento desta edição, ataque terrorista no aeroporto de Istambul. Muitas incertezas à vista!

www.JornalBB.com

Advertising Deadlines

Brazilian International Press Awards

Advertising and publicity deadlines are vary every month. It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired. Please call for information of the next deadline.

• Outstanding Work - 2013 • Best Community Article - 2012 • Women Community Leadership - 2011 • Golden Award (Over 10 Years of Service) • Editor of the Year - 2008 • Newspaper Layout - 2008

Send Us Your News Brasileiras & Brasileiros welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month.

WINNER Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994 5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32839 USA Fones: (407) 855-9541 e (407) 353-2799

www.jornalbb.com info@jornalbb.com

Publisher: Eraldo Manes Junior Editor-In-Chief: Maida Bellíssimo Manes

Hispanic Corporate Achievers • Hispanic 100 Media - 1997

CIRCULAÇÃO AUDITADA

News Designer: Marily Smith

Additional Copies Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Churches etc. Please Call us 407.855.9541 to know where it is available.

International Correspondent: Edinelson Alves Contributing Writers: Amaury Jr., Edinelson Alves, Roberta Detti, Tiago Zaidan, Marcio da Cruz Alves, Peter Penge Fabiana Mello. Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho Member:

BrasileiraseBrasileiros

Distribution The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in the US. More than 9,000 families receive BY MAIL this publication free of charge. It is an audience of more than 40.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form on the COVER of this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy.

Periodical # 01-4 Jornal B&B USPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY BY Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809 POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE - ORLANDO, FL 32809 PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32809

Duplicates If you receive more than one copy, both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2016. All rights reserved.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||



www.JornalBB.com

ENTREVISTA

Brazilian Espresso traz para os EUA café produzido em Minas Gerais

Jornal B&B: Quantos anos no negócio de café no Brasil? Pedro Botelho: Desde 1996; este ano completamos 20 anos. B&B: Qual o motivo da mu-

dança para os EUA? PB: Dar início à internacionalização da marca Brazilian Espresso. B&B: Por que escolheu a Flórida para abrir a empresa? PB: Alguns fatores foram importantes, como o contato direto com o mercado brasileiro, latino e europeu. Claro que o clima e a “facilidade” dos negócios com o Brasil foram importantes para a decisão. B&B: Qual é a logística de ter um escritório localizado em Orlando e um depósito em Pompano Beach? PB: Acredito muito no potencial de Orlando que está no coração da Flórida Central. O wharehouse em Pompano Beach se deu a uma estratégia na distribuição dos produtos comercializados pela empresa no mercado norte americano. B&B: O plano é atingir o mercado no atacado ou varejo? PB: Inicialmente o plano é o mercado varejista (B2C). Em um segundo momento, o atacadista (B2B). B&B: Qual é o diferencial do produto Brazilian Espresso em relação aos concorrentes que já estão no mercado americano? PB: O grande diferencial é que somos produtores de café. Quase a totalidade do café Brazilian

Espresso é produzido em nossa fazenda no sul de Minas Gerais, em São Sebastião do Paraíso. Temos o controle total da qualidade desde o plantio até a comercialização final do produto. Todos os nossos cafés são 100% arábica, cafés especiais/ gourmet. Somos uma empresa familiar que está no mercado cafeeiro desde 1986, em sua 3ª geração. Trabalhamos com café em grão, café moído e cápsulas de café espresso compatíveis com o sistema Nespresso. Em breve teremos mais um produto para o mercado americano, a K-Cups (sistema Keuring). B&B: A proposta está baseada em qualidade, preço, volume ou algum diferencial a destacar? PB: Nossa proposta sempre foi o foco total na qualidade. Não somos uma empresa que trabalha com café de baixa qualidade. Nossos cafés são criteriosamente selecionados a cada ano para manter sempre um alto nível de qualidade. B&B: Por que o consumidor vai preferir o Brazilian Espresso a cafés produzidos na Colômbia, Quênia, Índia, Indonésia, Hawaii, Iémen, Panamá, entre outros produtores que oferecem um grão de alta qualidade? PB: Encontramos café de alta qualidade ao redor do mundo. Países como Colômbia produzem um excelente café, mas costumo dizer que café é como vinho: você tem diferentes tipos e qualidades. Nem

sempre o mais caro é o melhor e vice-versa. Cada consumidor tem um paladar, e como o café, cada um tem o seu predileto. Por isso, temos 6 blends de café, para poder atender os mais diversos paladares. Como já mencionei anteriormente, nossos cafés são produzidos na serra do sul de Minas Gerais, uma região que proporciona um café bem equilibrado, com corpo e doçura balanceados de acidez baixa. E esta combinação muda de blend para blend. B&B: Você pode explicar como são escolhidos os diferentes blends? PB: Através de grãos do tipo 100% Arábica, a Brazilian Espresso produz cafés especiais/gourmet nos seguintes blends: Firenze, Milano, Verona, Bologna, Venezia e Bourbon. Recomendo provar cada um

para sentir qual agrada mais o seu paladar. É subjetivo. B&B: Além do plantio, colheita, torrefação, armazenagem e distribuição, vocês oferecem algum outro serviço? PB: Sim, além da venda dos produtos (café em grão, café moído e café em cápsula), temos um outro segmento na empresa que é o coffee service, que cuida da locação/ comodato de máquinas de café espresso para o uso em escritórios, restaurantes, lojas, eventos, etc. Claro que neste processo inclui o fornecimento do café Brazilian Espresso. Mais sobre a empresa Brazilian Espresso: (407) 730-2111 e (786) 678-3121 ou através do email: pedro@brazilianespresso.com

Jornal B&B

Q

uem não gosta de tomar um cafezinho para “quebrar o gelo”? De acordo com o fabricante Brazilian Espresso, o café é a segunda bebida mais consumida no mundo. Sem sombra de dúvidas o café aproxima amigos, cria relacionamentos, estimula negócios, além de acalentar o frio. O aroma está presente ao nascer do sol, o sabor completa refeições, a energia o torna companheiro da madrugada. O café é isso e muito mais: um grande negócio. O Brasil tem a fama de produzir um dos melhores grãos do mundo, e sempre foi exportador. Este mês, o Jornal B&B foi conhecer a história de quem conhece bem este negócio. O paulistano Pedro Botelho, CEO da Brazilian Espresso, empresa sediada na Flórida. Confira a seguir. Botelho é bacharel em administração de empresas pela FAAP, com especialização em Negócios Internacionais e Comércio Exterior pela FGV. De 1996 a 2015, trabalhou no Brasil na Brazilian Espresso Cafés Finos e, desde 2015, foi transferido para a Flórida para abrir a Brazilian Espresso Specialty Coffee Corporation.

Imigração Falência Leis de Família Divórcio Pensão Alimentícia 618 East South Street Suite 110 Orlando, Fl 32801

Custódia da Criança Apoio à criança

Primeira Consulta Grátis

407.810.9771 407.377.6699 | WWW.TheOrlandoFamilyFirm.Com Alessandra_FAMILY.indd 1

Alessandra Manes, Esq.

Alessandra@TheOrlandoFamilyFirm.com

2/24/16 3:36:11 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

CHILE

Banco Mundial afirma que vê “mudança forte” na Argentina

Ministro do Interior do Chile renuncia ao cargo

O titular do Banco Mundial (BM) para Argentina, Paraguai e Uruguai, Jesko Hentschel, afirmou, em junho, que o organismo vê “uma mudança muito forte” na Argentina, agora presidida por Mauricio Macri, informaram fontes oficiais. “Vemos uma mudança muito forte na Argentina e, no Banco Mundial, apoiamos estas formulações que buscam estabelecer metas e políticas sociais de igualdade”, declarou Hentschel ao participar da Oficina de Trabalho sobre a Estratégia de Pobreza Zero no país vizinho. Segundo um comunicado da presidência argentina, Hentschel também ressaltou “a vontade” do governo de Macri “de construir redes entre instituições” para

Armênia

Foto: EFE/Juan Ignacio Mazzoni

MUNDO ARGENTINA

“avançar na meta de pobreza zero através de estratégias de trabalho conjunto”.

O diretor do Banco Mundial para a região também disse que “o valor agregado” oferecido por entidades como o BM “é importante para iniciar reformas em cada realidade local”. “O vínculo e a articulação entre o modelo produtivo e o âmbito da política social na Argentina está baseado nesse caminho rumo a um país mais moderno com emprego, produtividade e inovação” acrescentou Hentschel. Na oficina realizada na Argentina, a ministra do Desenvolvimento Social, Carolina Stanley, comentou que para “atender às emergências sociais” é necessário “um trabalho coordenado com organismos como o Banco Mundial e com muitíssimas organizações civis”.

Foto: EFE/David Fernández



O ministro do Interior do Chile, Jorge Burgos, renunciou ao cargo que assumiu há pouco mais de um ano, confirmaram representantes de seu partido, o Democracia Cristã. Burgos se reuniu com a presidente Michelle Bachelet no Palácio de La Moneda para comunicar sua decisão, informou a “Radio Bio Bio”. Jorge Burgos assumiu o cargo no dia 11 de maio de 2015, sucedendo Rodrigo Peñailillo, cassado após o escândalo sobre o suposto financiamento irregular da campanha eleitoral de Bachelet em 2013.

“Recebemos isso com surpresa e lamentamos, porque ele estava realizando um bom desempenho como ministro do Interior”, afirmou o deputado Matías Walker, vice-presidente da Democracia Cristã. Burgos já vinha se manifestando contra algumas decisões adotadas pela presidência. Entre as divergências mais evidentes está a visita oficial da presidente Michelle, à conflituosa região de La Araucanía, em dezembro do ano passado, quando o então ministro foi excluído da agenda e soube da decisão quando estava a caminho do aeroporto.

Papa Francisco diz que usou “objetivamente” o termo “genocídio”

Em junho, o papa Francisco classificou os massacres de armênios por parte de otomanos há cem anos como “genocídio” em viagem de três dias à Armênia, mas ressaltou que não usou essas declarações com “ânimo ofensivo, mas objetivamente”. O líder religioso declarou que em seu país natal, a Argentina, “quando se falava do extermínio armênio, sempre se usava a palavra genocídio”. “Eu não conhecia outra. Quando cheguei a Roma ouvi falar a outra expressão, o Grande Mal, ou a tragédia terrível. E me disseram que não, que a palavra genocídio é

ofensiva, que deve se dizer esta”, sustentou. O termo “genocídio” que os armênios da Anatólia sofreram pelos otomanos já resultou uma crise diplomática com a Turquia, herdeira do extinto império e que rejeita tal acusação. Ancara convocou para conversas o embaixador do país perante a Santa Sé e o papa Francisco, entre risos, disse que houve um “jejum embaixatorial”. “Um advogado me disse que a palavra genocídio é uma palavra técnica, que não é sinônimo de extermínio. Pode-se dizer extermínio, mas declarar um genocídio

B

“Um povo que sofreu tanto com sua história, somente a fé o manteve de pé” comporta ações de reparação”, analisou. No palácio presidencial da Armênia, o papa voltou a usar este termo sem que figurasse no discurso original e denunciou que “as grandes potências internacionais olhavam para outro lado”. “Na Segunda Guerra Mun-

dial, algumas potências tinham as fotos das linhas ferroviárias que levavam a Auschwitz (campo de concentração nazista). Tinham a possibilidade de bombardear e não o fizeram”, citou como exemplo dessa atitude. Por outro lado, o pontífice relatou que durante sua vida em Buenos Aires “tinha muito contato com os armênios e ia frequentemente com eles às missas”. Papa Francisco expressou seu desejo de “justiça e paz” para a Armênia, que mantém tensas relações com os vizinhos Turquia e Azerbaijão, este último país que vi-

sitará em outubro e no qual também reivindicará o fim das hostilidades, derivadas da disputa territorial na região de Nagorno Karabakh. Durante a visita, expressará “também que não fazer a paz por um pedacinho de terra, que não é grande coisa, significa algo obscuro”, em alusão a essa região. Para o pontífice o povo armênio, mesmo com os problemas passados, “não perdeu a ternura, a arte, a música, esses tons tão difíceis de entender e com grande genialidade”. “Um povo que sofreu tanto com sua história, somente a fé o manteve de pé”, disse.

enjamin D. Rust II (“Ben”) fundou seu escritório de advocacia inspirado no interesse em transformar o velho modelo legal, em uma nova forma de abordar questões da legislação. De forma que ela se adapte muito melhor às mudanças econômicas, após a crise de 2008.

Serviços Legais em:

O Sr. Rust oferece suporte para empresas e pessoas físicas, atendendo a diferentes necessidades, tanto em disputas legais quanto em trâmites e transações.

Ben Rust Law

Rust é fluente em Espanhol e Português. Ben_Rust.indd 1

Negócios Imigração Imobiliários

“Trust in Rust!”

(407) 326-6333 Falamos Português Hablamos Espanol

ben@benrustlaw.com Benjamin D. Rust II Esq. Escritório em Orlando, Flórida. 5/27/16 1:40:43 PM


casa Orlando

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||



www.JornalBB.com

Sinta-se em em

Além das casas, a Blue Travel oferece: Passagens Aéreas Hotéis Translados Cruzeiros Aluguel de Carros Ingressos para Parques Jogos da NBA e muito mais. Fazemos seu pacote turístico personalizado! Com anos de experiência, vamos atendê-los com todo carinho.

Ligue Grátis: 1-844 GoOrlando

1-844-466-7526 info@GoBlueTravel.com

Ana Paula Sewaybrick

Fone (407) 250-4850

www.GoBlueTravel.com

13538 Village Park Dr. - Ste 265 - Orlando - FL 32837 - Horário: Segunda-feira a sexta-feira, das 9h às 18h Blue_travel_AD.indd 1

Jornal B&B

A Blue Travel tem uma incomparável seleção de luxuosas casas de férias de 3 a 8 dormitórios, com piscina privativa em condomínios Resorts, próximo aos parques da Disney. Um custo benefício muito mais vantajoso que um quarto de hotel.

Diga que viu este anúncio e GANHE 10% DESCONTO na reserva da casa.* (*) Desconto sujeito a aprovação e regras” 4/27/16 7:34:32 PM


10

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

EUA ELEIÇÕES

Foto: EFE/Justin Lane

O senador Bernie Sanders, précandidato à presidência dos Estados Unidos pelo Partido Democrata, afirmou que espera se reunir com Hillary Clinton, para ver como podem trabalhar juntos para derrotar o empresário e candidado do Partido Republicano, Donald Trump. Depois de se reunir com o presidente Barack Obama na Casa Branca, o senador pelo estado de Vermont disse que “Vou fazer todo o possível para me certificar de que Donald Trump não se torne presidente dos Estados Unidos”, enfatizou Sanders a jornalistas ao término de seu encontro com Obama. De acordo com Sanders, Trump “seria claramente um desastre” como presidente. O senador comentou, além disso, que lhe parece “incrível” que os republicanos tenham eleito seu candidato presidencial a uma pessoa que “fez da intolerância e a discriminação” uns dos eixos de sua campanha, e que “insulta a mexicanos, hispânicos, muçulmanos, afro-americanos e às mulheres”. Sanders também agradeceu a imparcialidade mostrada tanto por Obama como pelo vice-presidente, Joe Biden, durante toda a disputa eleitoral.

Foto: EPA/Shawn Thew

Sanders diz que espera trabalhar com Hillary para derrotar Trump nas eleições

Foto: EFE/Jason Szenes

Trump e Partido Republicano desdenham do apoio de Barack Obama a Hillary Clinton O Partido Republicano e o candidato da legenda à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, desdenharam do apoio oficial do presidente do país, Barack Obama, à indicada democrata ao pleito, Hillary Clinton. “Obama acaba de apoiar a desonesta Hillary. Ele quer quatro anos mais de Obama, ninguém mais os quer”, disse Trump em sua conta oficial no Twitter. Na mesma linha, o presidente do Comitê Nacional Republicano (RNC), Reince Priebus, comentou o apoio de Obama “deixa claro o que Hillary Clinton telegrafou durante toda a campanha: ela concorre para dar um terceiro mandato às políticas fracassadas do presidente Obama”. “O presidente Obama pisoteou a Constituição, enterrou nosso país numa avassaladora dívida de US$ 8 trilhões, comandou a economia mais frágil em uma geração Y, e, com a ajuda de Hillary, perseguiu uma perigosa política externa que nos fez menos seguros”, disse Priebus. O presidente responsável pelo Partido Republicano acrescentou

Ryan acusa Trump de racismo por atacar juiz de origem mexicana

que Hillary, como secretária de Estado de Obama entre 2009 e 2013, colocou a segurança nacional “em risco com o uso ilícito de seu servidor de e-mail, concebido para se esquivar das leis de transparência do governo e esconder suas ações imorais como a primeira diplomata do país”. “Hillary Clinton é a primeira candidata presidencial sob investigação do FBI”, destacou

Priebus, em referência aos questionamentos do órgão sobre o uso do e-mail privado da candidata democrata para assuntos oficiais como chefe da diplomacia americana. Os republicanos fizeram as declarações depois de Obama ter anunciado seu apoio oficial a Hillary como candidata democrata à presidência nas eleições de novembro. “Não acredito de ter

havido alguém tão qualificado para ocupar esse posto como Hillary”, disse Obama em vídeo divulgado pela Casa Branca e pela campanha da ex-secretária de Estado. O anúncio do apoio formal de Obama à candidatura de Hillary ocorreu pouco depois de o presidente ter se reunido na Casa Branca com o outro concorrente à indicação, o senador Bernie Sanders.

O presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, o republicano Paul Ryan, afirmou que os ataques do candidato de seu partido à Casa Branca, o magnata Donald Trump, a um juiz de origem mexicana são “comentários racistas”. O líder republicano se referiu às acusações de Trump contra o juiz Gonzalo Curiel, nascido em Indiana, de pais mexicanos e encarregado do caso de suposta fraude na universidade que leva o nome do magnata. Curiel ordenou a publicação de mais de mil páginas de escritos judiciais sobre a Trump University devido ao interesse público que pode ter o caso, aberto em 2010 na corte do distrito Sul da Califórnia, com sede em San Diego. Em resposta, o magnata acusou o juiz de tomar essa decisão por sua origem mexicana, o que considerou um conflito de interesses para o juiz devido à proposta de construir um muro na fronteira sul com o México para combater a imigração ilegal. Os comentários do magnata sobre o juiz, a quem acusa de tratá-lo de “maneira hostil” ao investigar as demandas de fraude contra a Trump University, geraram uma grande controvérsia nos Estados Unidos. A Trump University foi retratada em documentos judiciais como um negócio sem escrúpulos que pressionava estudantes pobres para que adquirissem cursos sobre negócios imobiliários e finanças cujas matrículas custavam quase US$ 35 mil. As polêmicas declarações do empresário nova-iorquino também foram condenadas pelos senadores Marco Rubio e Ted Cruz, ex-rivais do candidato do Partido Republicano à presidência dos EUA na corrida para conseguir a indicação. “É ofensivo. Deveria deixar de dizer isso. Está errado, o juiz é americano”, indicou Rubio aos jornalistas no Senado. O governador de Nova Jersey, Chris Christie, ex-rival de Trump na corrida pela candidatura presidencial e agora aliado, saiu em defesa do multimilionário. “Conheço Donald Trump há 14 anos e ele não é racista”.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

11

Vistos para Brasileiros Importante:

Pergunta: Quem os brasileiros devem contatar para aconselhamento e orientação sobre como imigrar para os Estados Unidos?

Resposta: Os brasileiros devem consultar advogados americanos com licença para aconselhamento, orientações sobre suas metas de Imigração nos Estados Unidos. Uma vez que qualquer processo de Imigração dos Estados Unidos deverá seguir leis e regulamentos. O Florida Bar (organização que regula os advogados na Flórida) e USCIS estão muito preocupados com a prática de Direito não licenciada (UPL) e pela prática não autorizada pela lei de imigração (UPIL). Qualquer pessoa ou empresa que der aconselhamento jurídico ou pareceres sobre as leis de imigração dos Estados Unidos e dos procedimentos estão infringindo um UPL ou UPIL, e podem estar sujeitos a multas e sanções. Somos advogados licenciados na Flórida com mais de trinta anos de experiência na Lei de Imigração dos Estados Unidos. Beshara P.A. está disponível para ajudar os brasileiros com suas dúvidas, recomendações, pareceres e orientações sobre as Leis de Imigração dos Estados Unidos.

Opções eficientes de imigração para investidores e empresários brasileiros, que desejam viver e trabalhar nos EUA. Edward C. Beshara Sócio Gerente Advogado nos EUA B. Juris, LL.B, J.D.

Salvatore Picataggio Sócio Advogado nos EUA J.D., B.S.

A equipe do escritório BESHARA Professional Association tem vasta experiência em apresentar opções eficientes de imigração para os EUA, a investidores que pretendem investir nos EUA ou empresários, executivos e gerentes, que querem abrir filiais nos Estados Unidos. Nossa equipe também auxilia na obtenção de VISTOS para a família desses profissionais, permitindo a entrada rápida para viver e trabalhar, legalmente, com residência temporária ou permanente.

Serviços Oferecidos: • Residência Permanente através de Investimento (EB-5) Yazen Abdin Advogado Associado Advogado nos EUA J.D., B.S.

Andrea Almeida Representante Brasileira Paralegal - Mestrado em Administração (EUA) Atendimento em Português

• Residência Permanente para Executivos/Gerente de empresa multinacional (EB-1) • Residência Temporária para transferência entre empresas (L-1) • Entrada rápida nos EUA e residência temporária para

Jornal B&B

investidores (E-2)

Beshara_AD.indd 1

555 Winderley Place, Suite 300 - Orlando/Maitland, Fl 32751 Tel. 407.571.6878 - Fax: 407.571.6879 ebeshara@besharapa.com || www.besharapa.com

5/20/16 11:15:20 AM


12

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

USA POLÍTICA

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

ECONOMIA

Foto: EFE/Peter Foley

Eurocâmara cria comissão de investigação sobre “Panama Papers”

Foto: EFE/Pete Marovich

Wall Street prevê que Fed aumentará juros nos EUA

Obama anuncia apoio oficial a Hillary como candidata à presidência O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou seu apoio oficial a Hillary Clinton como candidata do Partido Democrata a sua sucessora nas eleições de 8 de novembro. “Não acredito que já tenha havido alguém tão qualificado para ocupar este posto (o de presidente). Sei o quão difícil pode ser este trabalho, é por isso que sei que Hillary será tão boa”, afirmou o líder americano em vídeo divulgado pela Casa Branca. Obama acrescentou que a ex-se-

cretária de Estado dos EUA, a quem venceu nas primárias democratas de 2008, tem “a coragem, a compaixão e o coração” para exercer a presidência. Em sua conta na rede social Twitter, Hillary Clinton se declarou “honrada” de contar com o apoio de Obama para as eleições de novembro. “Estou encantada que o presidente tenha me apoiado. Começamos como ferozes concorrentes (em 2008). Acabamos como verdadeiros amigos”, comentou à rádio pública “NPR”.

Investidores e analistas de mercado de Wall Street preveem que o Federal Reserve (Fed), o banco central dos Estados Unidos, irá aumentar as taxas de juros no país em julho, de acordo com uma pesquisa divulgada no jornal “The Wall Street Journal”. A maioria dos economistas consultados pelo jornal - 52,4% - aposta que haverá alta das taxas de juros após a reunião da política monetária que será realizada em julho, enquanto só 6,3% acreditam que a elevação deveria ocorrer em junho passado. Já 30,2% dos entrevistados esperam que o ajuste ocorra em setembro. Em uma pesquisa similar publicada em maio pelo “The Wall Street Journal”, 31,4% dos analistas acreditavam que o Fed se movimentaria em junho, contra 21,4% defendiam uma alta em julho. “O próximo relatório de em-

prego será essencial”, explicou Lynn Rease, uma das economistas consultadas para a pesquisa, depois da perspectiva ruim causada no mercado pelos resultados da criação de emprego nos EUA em maio. O índice de desemprego caiu em maio para 4,7%, mas a economia americana criou nesse mês apenas 38 mil novos postos de trabalho, o pior desempenho em mais de cinco anos. Os juros de referência nos EUA atualmente estão entre 0,25% e 0,50%, depois da alta de 0,25 ponto percentual aprovada pelo Fed em dezembro, a primeira em quase uma década no país. Os membros do Fed tinham estimado na época até quatro ajustes das taxas de juros durante 2016, mas a situação financeira volátil e incerteza global reduziram as expectativas para no máximo dois.

O plenário do parlamento Europeu deu sinal verde para a criação de uma comissão de investigação sobre os Panama Papers, que terá 12 meses para analisar as filtragens e se os países e a Comissão Europeia (CE) cumpriram com suas obrigações a respeito. A comissão estará formada por 65 membros e terá a tarefa de “investigar as alegações de infração e de má administração na aplicação do direito da União em relação à lavagem de dinheiro, evasão fiscal e evasão de impostos” pela Comissão ou os Estados-membros, segundo o mandato para sua criação. Para isso, contará com 12 meses para elaborar um relatório com as conclusões que extrair de sua investigação sobre esta filtragem em massa que revelou centenas de supostos casos de evasão fiscal através da criação de empresas em paraísos fiscais. Os eurodeputados desta comissão centrarão seus esforços em analisar se a CE -a instituição encarregada de fazer cumprir com a legislação comunitária- falhou na hora de forçar os Estados-membros a cumprirem com várias normativas sobre lavagem, luta contra a evasão e cooperação fiscal. Também estudarão se os países estão cumprindo efetivamente com suas obrigações ou estão fazendo vista grossa perante este fenômeno. Em junho, o parlamento Europeu tinha destacado que os Panama Papers não só criaram “preocupação” pelos possíveis casos de lavagem de capital, mas também “recalcaram a importância da troca de informação fiscal entre as autoridades fiscais”. Também apontou para a importância de ver como os países europeus atuam conforme as jurisdições não cooperativas em matéria fiscal -os conhecidos como paraísos fiscais. Após o escândalo, a França incluiu o Panama de novo em sua lista negra e a Comissão propôs criar uma destas classificações de paraísos fiscais em nível europeu.

Maioria republicana não permite que lei pelo controle de armas seja aprovada Carlos Borges

Nem mesmo o massacre da boate “Pulse”, em Orlando, que causou comoção mundial, foi capaz de mudar a cabeça dos congressistas norte-americanos. Até o fechamento desta edição, nenhuma das tentativas de votar uma lei que estabelece um mínimo de critério na concessão de porte de armas, conseguiu ser aprovada. Bem que a minoria democrata tentou, usando todas as artimanhas regimentais e protestos, mas nada moveu a maioria republicana e ultraconservadora. Se em qualquer circunstância, a aprovação de uma lei que contrarie os interesses da indústria armamentista já seria improvável, em ano eleitoral, fica ainda mais difícil. Não importa quantos massacres mais ocorram. Chega-se a imaginar que somente um atentado ao Congresso norte-americano faria os senadores e representantes norte-americanos mudar de idéia e votar, efetivamente,

alguma forma do controle de armas no país. Pelo menos bloqueando o acesso de terroristas e suspeitos a armas de extermínio. Os esforços (sinceros ou demagógicos) de alguns deputados e senadores (todos democratas, com raras exceções republicanas) têm sido infrutíferos. Ninguém demonstra coragem em encarar de frente quem lhes dá (muito) dinheiro e tem um lobby fenomenal: - a poderosa National Rifle Association. Os republicanos se posiciona-

ram contra qualquer tipo de controle de venda de armas que impediriam o acesso a pessoas que estejam nas listas de terroristas e suspeitos de ligações terroristas, e também nas “no fly lists” das companhias aéreas. E seguirão usando, como fazem seguidamente seus principais líderes, entre eles Paul Ryan, a justificativa constitucional da “Segunda Emenda”, aquela que consagra o “Direito de Defesa”, consequentemente dando direito a qualquer cidadão norte-americano a portar armas,

indiscriminadamente. Mesmo armas de destruição em massa. O belicismo e a violência da sociedade norte-americana são velhos conhecidos de todos, embora belicismo e violência não sejam privilégios dos Estados Unidos. São os massacres perpetrados por cidadãos “comuns” que se transformam em assassinos psicopatas em nome do ódio ou de “causas” que dão uma cara muito mais preocupante ao “status quo” da violência “made in USA”. Que ninguém se engane: os

EUA continuam sendo um país seguríssimo em todos os quesitos que se quiser discutir, menos num único: o dos “imponderáveis massacres”, onde continuam sendo um paraíso dos psicopatas, favorecidos que são pelo armamentismo constitucional e por um sistema jurídico tão repleto de salvaguardas e direitos individuais, que atrapalha até mesmo a CIA e o FBI. Quem acredita num avanço do controle de armas, por conta do que aconteceu em Orlando, é ingênuo ou otimista incurável. O tal do “direito à autodefesa” triunfará. Os discursos pelo controle de armas serão muitos, mas só se os próprios legisladores e suas famílias sentissem na pele a dor que os familiares dos massacres sentem, aí, quem sabe, algo aconteceria... Daqui a algumas semanas, o massacre da boate “Pulse”, em Orlando, será apenas mais um capítulo na história da violência insana no país, como ocorreu com Columbine e tantos outros.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

13


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

MUNDO

Papa Francisco visitará campos nazistas na Polônia durante JMJ

onde se venera a Virgem negra, da qual o papa João Paulo II era muito devoto. No local, Francisco vai celebrar uma missa em homenagem ao aniversário de batismo da Polônia, e depois seguirá para o Parque Jordão, em Cracóvia, onde terá seu primeiro encontro com os jovens. Na sextafeira, dia 29 de julho, será o dia da lembrança do Holocausto judeu com

Foto: EFE/Angelo Carconi

O papa Francisco permanecerá cerca de duas horas nos campos de concentração nazista de Auschwitz e Birkenau, segundo a agenda de sua viagem para a Polônia que acontecerá entre os dias 27 e 31 de julho. Segundo a assessoria de imprensa do Vaticano, em sua viagem à Cracóvia, durante a XXXI Jornada Mundial da Juventude (JMJ), o papa terá vários eventos com os jovens e fará visitas a santuários. O pontífice desembarcará no Aeroporto João Paulo II, em Cracóvia, e seguirá para o Palácio de Wawel onde visitará autoridades polonesas e, posteriormente na catedral, onde vai se reunir com os bispos locais. No dia 28 de julho ele viajará em helicóptero até o santuário de Jasna Gora, em Czestochowa, e

Temos tudo para a sua festa em um só lugar.

Também - Bolos alugamos mesas, cadeiras, forros, - Doces toalhas, pratos, talheres, - Salgados compressor de balões, - Assados painéis de - Sobremesas festas, etc. - Decoração - Serviço de garçons.

Mrs Catering Parties

SÓ FESTAS...

Consolação Fonseca

383.6739

a visita aos campos de Auschwitz e Birkenau, onde Francisco fará um discurso. Neste dia, o papa também visitará um hospital pediátrico em Prokocim e à noite realizará a Via-Sacra com os jovens no Parque Jordão. No sábado terá início os atos da JMJ da Cracóvia, onde são aguardados milhões de jovens do mundo inteiro. De manhã, no santuário da Divina Misericórdia realizará o rito da reconciliação com alguns jovens e depois celebrará uma missa no santuário de São João Paulo II. Após almoço com alguns jovens no arcebispado, seguirá para o Campus Misericordiae onde acontece uma vigília de oração com a juventude. No domingo, será o dia da missa e do encontro com os voluntários na parte de tarde na Tauron Arena antes de retornar para Roma.

Caixa-preta do avião da Egyptair é encontrada

As equipes de busca do avião da Egyptair que caiu no Mar Mediterrâneo em 19 de maio encontra8421 S. O.B.T. Suite # 269 - Orlando - Fl - 32809 - Alliance Offices Center ram, em junho, a caixa-preta da cabine. A equipe de busca informou Maria_Fonseca_STD-5.indd 1 9/23/15 3:06:45 PM sobre a descoberta da caixa-preta à Procuradoria Geral, que ordenou que seja entregue à comissão de investigação do acidente para examiná-la. Em Alexandria serão extraídas as conversas gravadas. A caixa-preta foi achada pelo navio “John Lethbridge”, da empresa francesa Deep Ocean Search, que identificou “vários lugares” nos quais há fragmentos do avião, segundo informou o Ministério em outra nota. Com base nestas localizações, a equipe de busca e os investigadores a bordo do navio vão desenhar “um mapa dos pontos de distribuição de destroços”. A outra caixa-preta continua desaparecida e as equipes de busca trabalham contra o relógio para recuperá-la, já que, segundo anunciou a equipe de especialistas, ambas poderão deixar de emitir sinais, a partir de julho. A informação no interior da caixa-preta achada ajudará a esclarecer as causas da tragédia, que acabou com a vida dos 66 ocupantes da aeronave que fazia a rota Paris-Cairo.

407

www.JornalBB.com

TRABALHO INFANTIL

Foto: EFE/Oscar Rivera

14

OIT denuncia que 168 milhões de crianças são forçadas a trabalhar O diretor da Organização Internacional do Trabalho (OIT), Guy Ryder, disse que “é inaceitável” que o trabalho infantil seja ainda uma realidade para 168 milhões de crianças no mundo, das quais 85 milhões realizam tarefas perigosas. “É evidente que o trabalho infantil não acontece nos mercados regulados, mas a realidade é que esta prática está estendida nas cadeias de produção”, denunciou Ryder em ocasião do Dia contra o Trabalho Infantil, que é lembrado em 12 de junho. Em um discurso na conferência anual da OIT, que é realizada em Genebra, Ryder explicou que o trabalho infantil ocorre principalmente nas economias pequenas e rurais, nas quais não há inspeções de trabalho e nem organizações que protejam os direitos dos trabalhadores. Ryder disse que dos 168 milhões de menores que são obrigados a trabalhar, 99 milhões realizam tarefas no setor agrícola e o resto em atividades que abrangem mine-

ração, manufatura e turismo. Outro importante fator de risco que dá lugar ao trabalho infantil é a situação econômica das famílias, que se veem obrigadas a contar com o trabalho de seus filhos para poder sobreviver, acrescentou. “Há casos nos quais apesar de as famílias contarem com negócios ou fazendas, não reúnem dinheiro suficiente por mês para contratar a alguém em idade de trabalhar, por isso que necessitam da mão-de-obra de seus filhos”, afirmou o responsável da OIT. Embora muitas grandes empresas tomem medidas para evitar esta prática em suas cadeias de fornecimento globais, Ryder lembrou que muito trabalho infantil ocorre em cadeias de produção para o consumo local e nacional, uma problemática que tende a ser ignorada. No entanto, também considerou que “há sinais de esperança de que exista vontade para atuar e evitar o trabalho infantil, aumentar a transparência na cadeia de produção e aplicar melhor as leis”, concluiu.

Novas possíveis peças do MH370 são encontradas Ao todo, três possíveis peças do avião que fazia o voo MH370 da Malaysia Airlines, que desapareceu em março de 2014 com 239 pessoas a bordo, foram achadas em Madagascar e na Ilha Kangaroo, ao sul da Austrália. Duas peças foram encontradas em Madagascar pelo aventureiro americano Blaine Gibson, que já tinha encontrado outros pedaços em Moçambique, enquanto a terceira foi descoberta na Ilha Kangaroo. De acordo com o porta-voz do Escritório para a Segurança no Transporte da Austrália (ATSB), Daniel O’Malley, as partes que foram achadas por Gibson em Madagascar poderiam pertencer ao MH370. Até o momento, foram recuperadas cinco peças, que as autoridades confirmaram como partes do Boeing 777 desaparecido. A Austrália lidera uma operação com a participação da Malásia e

da China que procura os destroços do avião em 120 mil quilômetros quadrados de uma remota zona do Oceano Índico, dos quais mais de 105 mil quilômetros quadrados foram rastreados. O MH370 desapareceu 40 minutos após a decolagem em Kuala Lumpur rumo a Pequim depois que, segundo a investigação oficial, alguém desligou os sistemas de comunicação e virou o avião, que teria caído no mar uma vez que o combustível acabou.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

15


|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

Foto: EFE/Laurent Gillieron/Maxim Shipenkov/Eddy Risch

ESPORTE CRIME

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Fifa diz que Blatter, Valcke e Kattner embolsaram US$ 80 milhões em 5 anos O ex-presidente da Fifa Joseph Blatter e dois ex-secretários-gerais da entidade, Jérôme Valcke e Markus Kattner, embolsaram cerca de US$ 80 milhões entre salários e bônus nos últimos cinco anos, de acordo com os advogados que realizaram uma investigação interna no órgão. “A evidência parece revelar um esforço coordenado dos três exdirigentes para enriquecer mediante aumentos de salários, bônus da Copa do Mundo e outros incentivos que superam os 79 milhões de francos-suíços nos últimos cinco anos”, afirmou Bill Burck, sócio do escritório de advocacia Quinn Emanuel. Segundo a entidade máxima do futebol, a investigação revela que “houve descumprimento do dever fiduciário e abre dúvidas sobre o papel do Sub-Comitê de Compensação da Fifa”. A Fifa, que agora é presidida pelo suíço Gianni Infantino, repassou as informações ao Ministério Público

da Suíça. Os documentos também serão enviados ao Departamento de Justiça dos Estados Unidos, dentro do compromisso de “cooperar com as autoridades e de tolerância zero com a corrupção”. Os três dirigentes fizeram contratos que os beneficiavam e com os quais poderiam ter violado as leis da Suíça, com as consequências penais que isso poderia gerar para eles. Além disso, a publicação dos valores recebidos por eles no ano passado, como resposta ao escândalo de corrupção que afeta a entidade desde então, pode ser correta, “mas não refletia o verdadeiro nível de compensações em anos anteriores”. Katter, Valcke Battler incluíram cláusulas em seus próprios contratos para enriquecer. As múltiplas medidas, muitas vezes realizadas no mesmo dia para os três ex-dirigentes, geraram “pagamentos maciços” em favor dos dirigentes entre 2011 e 2015, já eles mesmos aprovaram

as alterações das cláusulas. A investigação cita, por exemplo, que no dia 30 de abril de 2011, pouco antes de uma eleição para presidência da Fifa, Blatter estendeu os contratos de Valcke e Kattner até 2019. O suíço, que concorria à reeleição, não tinha certeza se venceria o pleito. Esse prolongamento incluía um generoso aumento salarial e um bônus, assim como uma cláusula que garantia o pagamento total de multas - de US$ 17,5 milhões para Valcke e US$ 9,8 milhões para Kattner - caso os vínculos fossem interrompidos. Caso Blatter não fosse reeleito, a possibilidade de seus dois subordinados serem substituídos era provável. A indenização deveria ser paga independentemente das causas do rompimento do contrato. Os investigadores também descobriram que, em 2011, Valcke e Kattner se concederam vários milhões de dólares pelas Copas do Mundo do Brasil, em 2014, e da Rússia, em 2018.

www.JornalBB.com

Promotoria inocenta Messi de fraude, mas pede prisão do pai do jogador

Foto: EFE/Quique Garcia

16

A Promotoria da Espanha acredita que o atacante Lionel Messi não teve intenção de cometer fraude e pediu sua absolvição ao apresentar seu relatório final no julgamento do caso, mas pediu a prisão do pai do jogador, Jorge Horacio Messi, acusado de três crimes contra a Fazenda Pública. “O julgamento esclareceu as dúvidas e mostrou a ausência de dolo (intenção) de Messi em praticar fraude. Por isso, peço a absolvição dele”, afirmou a promotora Raquel Amado. A Promotoria, porém, manteve o pedido de 18 meses de prisão para o pai de Messi, que também atua como seu representante, pela fraude de 4,1 milhões de euros dos direitos de imagem recebidos pelo jogador e sonegados nas declarações do Imposto de Renda entre 2007 e 2009. O valor, mais os juros (cerca de 5 milhões de euros no total), já foram pagos pelo jogador em agosto de 2013. A promotora explicou que a estratégia do pai de Messi durante o período foi “transferir a responsabilidade para seus as-

sessores fiscais (Juárez Veciana Advogados)”, mas destacou que, para efeitos penais, essa tese não se sustenta. A Advocacia do Estado, por outro lado, manteve o pedido de 22 meses de prisão para ambos acusados, pois considera que, apesar de Jorge Messi ter “supervisionado” a criação de toda a estrutura da fraude, “manteve” o filho informado sobre o processo. “O jogador não se interessar por essas questões não quer dizer que o pai não o informava sobre elas. Até uma criança de dez anos entende que é preciso pagar impostos”, completou o advogado. A defesa mais veemente foi feita pelo advogado do pai de Messi. Javier Sánchez-Vera. “Não há nenhum dado, nenhum documento concreto que mostre que Jorge Horacio Messi supervisionou toda a estrutura”. Segundo o advogado, Jorge Messi foi uma vítima de seu ex-sócio Rodolfo Schinocca, que o “enganou” ao supostamente embolsar parte do dinheiro recebido pelo Messi por um contrato com a Adidas.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

17


|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

Foto: EFE/Toni Albir

Foto: EFE/Sergey Dolzhenko

ESPORTE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Foto: EFE/EPA/Daniel Reinhardt

18

Luis Salom morre após acidente na Moto2 O piloto espanhol Luis Salom (SAG Kalex), de 24 anos, morreu no hospital após sofrer um grave acidente durante o segundo treino livre para o Grande Prêmio da Catalunha de Moto2. O acidente ocorreu na curva 12 do circuito de Montmeló, faltando 25 minutos para o final da sessão. Após o incidente, a organização da prova decidiu suspender o treino. Segundo a organização do Mundial da Moto2, após a queda, Salom ficou imóvel ao lado da moto. Dois carros médicos, duas ambulâncias e, pouco depois, o helicóptero que fica no circuito foram atender o piloto ainda na pista. Salom foi levado ao Hospital Geral da Catalunha, onde foi atendido pela equipe de traumatologia, mas não resistiu e acabou morrendo. Salom estreou na motovelocidade em 2009, na categoria 125cc.

Depois, subiu para a Moto3, na qual chegou a ser vice-campeão mundial em 2012 e obteve o terceiro lugar na classificação em 2013. Já na Moto2, Salom terminou no pódio três vezes em 41 corridas disputada, a última delas na primeira corrida deste ano, disputada no circuito de Losail, no Catar. A Federação Internacional de Motociclismo (FMI), a Dorna, empresa organizadora do Mundial, a Federação Internacional de Equipes (IRTA) e a Real Federação Espanhola de Motociclismo (RFME) expressaram, de forma conjunta, suas condolências aos familiares e amigos de Salom. Acidente Dados da telemetria indicam que Salom perdeu o ponto de freada da curva 12 em 9 metros antes de se chocar contra a barreira de proteção. O piloto chegou ao ponto

de freada 6km/h mais lento do que em sua volta rápida, por ter saído mais devagar da curva anterior. Devido à menor velocidade, freou 9 metros mais tarde para contornar a curva 12, perdendo o controle da moto na sequência. “Na entrada desta curva existe uma irregularidade no asfalto conhecida por todos os pilotos. Pelo atraso na freada, ao passar por cima desta irregularidade, Luis estava com o freio acionado, ao contrário da maioria das voltas anteriores, nas quais já tinha soltado o freio em determinado ponto”, disse a equipe. “Esse fato, somada à velocidade igual ao de sua volta rápida no segundo treino livre, provocou um estresse sobre o pneu dianteiro e uma perda de aderência sobre a irregularidade, que foi o que provocou a queda com o trágico desfecho que todos conhecemos”, explicou o comunicado da SAG Katex.

Ex-técnico do Bayer é encontrado morto aos 44 anos na Alemanha

Di Matteo é confirmado como novo técnico do Aston Villa

O ex-técnico alemão Sascha Lewandowski, de 44 anos, foi encontrado morto em sua casa em Bochum, em junho, informaram fontes policiais, sem concretizar as circunstâncias de seu falecimento. Lewandowski, que fez parte da equipe técnica do Bayer Leverkusen entre 2007 e 2014 e treinou até meados da temporada passada o Union Berlim, da Segunda Divisão, estava de licença desde o mês de fevereiro. Em março, o treinador rescindiu seu contrato, em comum acordo, com o Union Berlim, por conta da denominada síndrome de esgotamento ou “burnout”. Segundo meios de comunicação locais, não há indícios de que sua morte tenha sido causada por outra pessoa.

O Aston Villa confirmou que o italiano Roberto Di Matteo, exChelsea e Schalke 04, comandará o clube na próxima temporada e terá a missão de reconduzir a equipe à elite do Campeonato Inglês após o rebaixamento. Em comunicado divulgado no site do Aston Villa, Di Matteo, de 46 anos, expressou sua satisfação em fechar o acordo e conseguir ter sucesso com o clube. Ele substituirá Remi Garde, que foi demitido em março, antes mesmo de Villa ter sido rebaixado. O técnico italiano tem experiência na missão. Em 2010, ele reconduziu o West Bromwich à primeira divisão. Depois, assumiu o Chelsea e conquistou a Liga dos Campeões em 2012.


RIO 2016

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

19

Foto: EFE/Robert Ghement

OLIMPÍADAS

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Foto: EFE/Diego Azubel

Andy Murray tem presença confirmada nos Jogos Olímpicos do Rio

Campeão olímpico congelará esperma antes de ir aos Jogos no Rio de Janeiro O britânico Greg Rutherford, atual campeão olímpico do salto em distância, congelou amostras de esperma devido ao medo de ser infectado pelo vírus da zika durante o período em que estiver no Rio de Janeiro durante os Jogos Olímpicos. A revelação foi feita em texto publicado pela mulher do atleta, Susie Verrill. A decisão foi tomada em virtude das notícias de problemas envolvendo bebês, que são expostos ao vírus durante o período de gestação.

No mês passado, 150 especialistas assinaram carta aberta à Organização Mundial da Saúde (OMS) e ao Comitê Olímpico Internacional, cobrando que os Jogos Olímpicos fossem adiados ou a sede alterada. A resposta da entidade esportiva e dos integrantes do comitê local é a de que o risco é “muito baixo ou inexistente” para atletas e torcedores que forem ao Rio de Janeiro em agosto. Rutherford tem um filho,

Milo, que não irá ao Rio de Janeiro, por preocupação com a zika. “As notícias nos deram uma preocupação sem fim”, escreveu Verrill, em um artigo publicado pela revista “Standard Issue”. A mulher do saltador garantiu que a opção pelo congelamento do esperma de Rutherford foi tomada após conversas com médicos. “Gostaríamos muito de ter outros filhos. Eu não gostaria de me expor a uma situação que pode ser prevenina”, garantiu Verrill, no texto.

O Comitê Olímpico Britânico anunciou os quatro tenistas que irão ao Rio de Janeiro, para os Jogos Olímpicos, incluindo no grupo Andy Murray, que tentará o bi no torneio masculino de simples. “Jogar pelo ‘Team GB’ nos Jogos de Londres me deu algumas das melhores lembranças que tenho no mundo do esporte. Foi uma oportunidade especial, em um ambiente como nenhum outro que tenha experimentado”, disse o

atleta nascido na Escócia. Além do atual campeão olímpico, a seleção britânica de tênis contará com Jamie Murray, irmão de Andy, além de Johanna Konta e Heather Watson. A Grã-Bretanha é o país com mais medalhas no tênis dos Jogos Olímpicos, totalizando 44. Ao todo, são 17 ouros, coloca os britânicos apenas atrás dos Estados Unidos, que obtiveram 20 medalhas douradas na história.


20

AMAURY JR.

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

Fotos: Divulgação

N

um banquete oficial, Fernando Henrique Cardoso se descuida e derrama um copo de água na mesa. Instintivamente apanha um papel ao seu lado e põe-se a enxugar. Era o discurso do presidente ucraniano Leonid Kravschuck.

N

o tempo da televisão a lenha, sem vídeo tape, Marlene Morel, famosa garota-propaganda, fazia um comercial para a Kolinos. O texto dizia assim: Kolinos conserva os dentes e destrói as cáries. Naquela noite ela estava em estado de abstração e saiu assim: - Kolinos destrói os dentes e conserva as cáries. O mundo desabou.

Provei e não gostei

N

o tempo que Gal Costa tinha aquele cabelão vanguardista e só usava roupas psicodélicas, sofreu muito com o conservadorismo. - Eles me chamavam de piolhenta, de suja, vá tomar banho, gritavam. E, claro, achavam que eu só andava chapada. Mas é bom saber que no tempo do chamado “desbunde” Gal resistiu às drogas. “Eu experimentei, mas nunca me viciei em nada. Tomei 1/4 de LSD uma vez e foi uma “bad trip”. Nunca mais na vida”.

Só uma Dizem que Einstein, quando esteve no Rio na década de 20, foi acompanhado em seu roteiro turístico por um então jovem jornalista, Austregesilo de Athayde. Às vezes Einstein dava com ele, entre um passeio e outro, rabiscando discretamente alguma coisa numa caderneta. - Que é que você escreve aí de vez em quando meu filho?, perguntou o mestre a certa altura, curioso. O jovem Austregesilo explicou que tomava nota de algumas idéias que lhe ocorriam. E, por sua vez, quis saber se Einstein não costumava fazer o mesmo com as dele. O cientista sorriu modestamente: - Só tive uma.

A

Veja, na sua edição de 27 de abril de 1983, noticiou que cientistas europeus haviam conseguido cruzar células de boi com outras, de tomate, criando uma substância que denominou de “boimate”. A revista caiu numa brincadeira de 1º de Abril, dia da mentira, reproduzindo informações da publicação inglesa New Scientist. Nesse dia, por tradição, a revista sempre inclui uma mentira cabeluda no seu editorial.

Nilton Santos nasceu com o talento de fazer gols e acabou glorificado pela arte de evitá-los. Houve um dia em que dois times de peladeiros amadores disputavam a inclusão de Nilton Santos e ficou decidido que ele jogaria meio tempo em cada time. O jogo terminou 4x4: ele fez os oito gols.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

1

www.JornalBB.com

AMAURY JR.

Troféu Imprensa

Que fora!

Conversa entre Silvio Santos e Serginho Groisman, no ar, quando o apresentador do Programa Livre foi buscar troféus deste e dos anos anteriores lá acumulados. Serginho: “ É o Oscar da televisão brasileira né? Silvio: É, aqui a gente copia mesmo, só que este é de ouro, o outro é só banhado.” Serginho: “Eu sei, já vendi um”. Tom Jobim, na Itália, queria pedir uma xícara de chá para sua mulher e arranhou em italiano: - Mi moglie voglio te O camareiro, setentão, acostumado a ver de tudo, franziu a testa: - Desculpe, mas eu estou muito velho...

Censura nunca mais

E

m 1981, o Prefeito de Votorantim, perto de Sorocaba, alegou que seus concidadãos estavam indignados com o programa Sala Especial da TV Record, canal 7, exibido às 23h das sextas-feiras. Eram pornochanchadas nacionais. A gota d’água foi o filme “A superfêmea”, com Vera Fisher. O prefeito agiu por conta própria e mandou desligar o transmissor local /- tirando a TV do ar em toda região.

Marta Suplicy, em 1980, na TV Mulher da Rede Globo, também foi massacrada por uma parcela dos telespectadores que consideraram revoltante, imoral, indecente e pornográfico quando ela mostrou o desenho de uma vagina como sexóloga.


|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

ESPORTE

Dunga deixa cargo na Seleção Brasileira e cede lugar a Tite Dunga foi demitido da função de técnico da seleção brasileira, dois dias depois da eliminação precoce na fase de grupos da Copa América, após derrota para o Peru por 1 a 0 em Foxborough, nos Estados Unidos. O anúncio da saída do capitão do tetracampeão mundial e do coordenador de seleções da CBF, Gilmar Rinaldi, foi feito em um comunicado após uma rápida reunião de ambos com o presidente da entidade, Marco Polo del Nero. “A CBF agradece a dedicação, a seriedade e o empenho da equipe durante a realização do trabalho”, diz o texto, que não informa precisamente quais membros da comissão técnica, além de Dunga, foram demitidos. Apesar da arrancada com dez vitórias seguidas em amistosos, Dunga fracassou em competições oficiais, sendo eliminado nas quartas de final da Copa América do ano passado e na primeira fase na edição deste ano. Além disso, ele deixa a seleção na sexta colocação nas Eliminatórias sul-americanas para a Copa do Mundo, fora da zona de classificação. Inicialmente, o técnico teria que apresentar amanhã ao Comitê Olímpico Internacional (COI) a pré-lista com 35 jogadores que poderão disputar os Jogos Olímpicos. A convocação final, com 22 nomes,

sendo 18 para o elenco oficial e quatro substitutos que poderão ser chamados em caso de lesão, será feita até o dia 29 de junho.

Pelé elogia Tite e diz que Dunga não tem culpa por eliminação da Copa América Tite iniciará seu trabalho na seleção brasileira com um apoio importante: Pelé disse que o técnico é confiável, e aproveitou também para dizer que Dunga, demitido do cargo, não teve culpa na eliminação da Copa América. “Dunga não tem culpa ne-

nhuma. Não teve tempo de armar a equipe. A equipe perdeu e isso é coisa do futebol”, afirmou Pelé após participar de uma cerimônia do Comitê Olímpico Internacional (COI). O ex-técnico do Corinthians já tinha negado ofertas para dirigir a seleção brasileira e agora optou por não assumir o comando da equipe sub-23, que disputará os Jogos Olímpicos em agosto, com o desafio de obter a inédita medalha de ouro no torneio. Para os Jogos Olímpicos, o próprio Tite recomendou à Confederação Brasileira de Futebol (CBF) a sequência do técnico do sub-20, Rogério Micale, que assumia a função de forma interina quando Dunga estava com a equipe principal.

Justiça põe fim no “caso Neymar” A direção do Barcelona aprovou, com 14 votos a favor, dois contra e duas abstenções, o acordo que o setor jurídico do clube chegou com a Promotoria e a Advocacia do Estado da Espanha para encerrar as ações contra o clube no “caso Neymar”. O anúncio foi feito pelo presidente do Barcelona, Josep Maria Bartomeu. Com o acordo, o clube admite que cometeu dois crimes fiscais nos anos de 2011 e 2013 na contratação do atacante. Ao valor da multa é de 14,8 milhões e o clube já devolveu 13,5 milhões aos cofres públicos espanhóis. Bartomeu explicou que a decisão tomada pela direção será submetida à aprovação da próxima assembleia. “Se os sócios dizem que a gestão não está bem feita, nós sairemos”. “Não foi uma decisão fácil. O tempo todo, pensamos no melhor do clube”, destacou o presidente do Barcelona, evitando citar o termo “crime fiscal”, substituindo-o por “erro de planejamento”. Bartomeu também defendeu sua inocência e a do ex-presidente do clube Sandro Rosell, também acusados pela Justiça. “Nenhum

dos dois presidentes participou do planejamento fiscal da contratação”. De qualquer forma, o dirigente afirmou que acredita que esse acordo beneficiará o Barcelona em outra disputa judicial relacionada à transferência de Neymar para o clube. O grupo DIS, que tinha 40% dos direitos federativos do atacante, afirma que o Barcelona e o Santos acertaram o preço da contratação para que os catalães economizassem parte do que seria repassado aos investidores brasileiros. “Agora já sabemos com que cartas jogaremos essa partida. Sabemos que esses 40 milhões de euros (que o Barcelona pagou a N&N, empresa de Neymar) é salário do jogador, não indenização. E essa interpretação nos beneficia no litígio com o DIS”, destacou. Bartomeu, que não vê risco de Neymar não renovar contrato com o Barcelona por causa deste assunto, afirmou que não se arrepende de ter contratado o jogador. “Talvez mudaríamos alguma coisa, mas voltaríamos a contratar Neymar”, concluiu.

Foto: EFE/Christian Charisius

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Foto: EFE/Gerardo Mora

22

Federação alemã questiona divulgação de imagens embaraçosas de Löw A Federação Alemã de Futebol (DFB) pediu explicações à Uefa pela divulgação de imagens do técnico da seleção do país, Joachim Löw, durante a partida contra a Ucrânia, pela primeira rodada a Eurocopa, em que ele coloca a mão dentro das calças. A entidade nacional questiona a necessidade do repasse das cenas às emissoras que transmitem a competição. A confederação internacional é geradora das imagens para as televisões de todo o mundo. A “RAI4”, da Itália, que comprou diversas posições de câmeras, foi a responsável por exibir as constrangedoras imagens de Löw. Os canais de TV alemães não veicularam a cena.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

ESPORTE

Foto: EFE/Marcelo Sayão

Tite é o novo técnico da seleção Tite, 55 anos, ficou pouco mais de um ano no Corinthians Paulista, após conquistar o título de campeão brasileiro de 2105. Antes disso, o técnico deixou sua marca no Grêmio, conquistando a Copa do Brasil de 2001, e no Internacional, levantando a taça da Copa SulAmericana, em 2008. A primeira missão do treinador foi acompanhar o duelo entre Colômbia e Chile pelas semifinais da Copa América. O Brasil vai receber os ‘Cafeteros’, em 6 de setembro, na Arena da Amazônia, pela oitava rodada das Eliminatórias Sul-Ame-

ricanas para a Copa do Mundo. A primeira partida com Tite no comando, no entanto, será contra a seleção equatoriana, fora de casa, no dia 2 de setembro. Embora recém-contratado, Tite decidiu abrir mão de estar à frente da equipe olímpica, a partir de 4 de agosto. “Era muito fácil o técnico alinhavar uma situação, prever estar na Olimpíada e trazer louros se ganhar a medalha de ouro. Se não, tem desculpa pronta de ter assumido em cima da hora. Isso eu não faço”, garantiu Tite em entrevista coletiva.

Tite tem dois meses antes de duas “pedreiras” nas Eliminatórias O novo comando técnico da seleção brasileira terá pouco mais de dois meses para reverter um quadro de forte criticismo com relação ao momento vivido pelo futebol brasileiro. Os recordes negativos se sucedem para uma equipe que, pela primeira vez, em toda a história do futebol, está fora da zona de classificação para a Copa do Mundo. Atualmente, o Brasil é apenas sexto lugar entre as 10 seleções que disputam as eliminatórias sul-americanas. A chegada do técnico TITE, com moral e status (este, muito complicado), de “salvador da pátria”, é sempre uma “faca de dois gumes”. O “efeito” causado pelo estilo diametralmente oposto ao de seu antecessor - o sisudo, teimoso e quase sempre antipático Dunga - tanto pode ser revigorante quanto

pode naufragar justamente pelo “choque de culturas” e pela urgência de resultados positivos. A seleção brasileira enfrentará, em setembro, duas pedreiras: o surpreendente Equador (fora de casa) e Colômbia (em Manaus). Isso ocorrerá depois de termos sido eliminados na Copa América Centenário. E se a tão sonhada Medalha de Ouro no futebol olímpico nos Jogos do Rio, não vier, a pressão e o “baixo astral” serão ainda maior. Embora Tite não tenha nada a ver com a seleção olímpica, será impossível não ficar “chamuscado” por novo fiasco de um time “olímpico” que terá Neymar e mais dois jogadores da seleção principal. Aliás, Neymar, visivelmente muito mais interessado em festas e gastanças, indica que pode ser mais um problema do que uma solução para o time brasileiro. Com bom relacionamento na

É HORA DE COMPRAR! O agente certo para o momento exato! O mercado atual está favorável para quem quer COMPRAR; os preços dos imóveis estão convidativos, os juros baixos e as condições melhores do que nunca!

Miguel Kaled ENGLISH • ESPAÑOL • PORTUGUÊS

Compra, venda e assessoria imobiliária.

Informações: mídia e, pelo menos em tese, uma forma de se relacionar com os jogadores que é muito mais inclusiva, Tite está obrigado a obter bons mcskaled@earthlink.net Realty Group LLC resultados nesses jogos. Quatro pontos é o mínimo que se espera, especialmente porque Equador e MiguelKaled_MOD7.indd 1 9/23/15 2:43:50 PM Colômbia são seleções que estão indo muito bem nas eliminatórias, à frente do Brasil, e demonstraram na recentíssima Copa América Centenário, que estavam jogando muito mais bola do que o time canarinho. As barbas de Tite já estão de molho desde agora. A possibilidade Dra. Sheila Fuziama Implantodontia do Brasil ficar de fora da Copa 2018 Dr. Cyro Fuziama apavora os muitos que têm poderoProf. Mestrando em Implantodontia sos interesses nesta área. O torcedor TRASLADO - HOSPEDAGEM - CIRURGIA - REABILITAÇÃO - 3 DIAS brasileiro, entretanto, se divide. Não são poucos os que torcem abertaTire suas dúvidas pelo Skype cyro fuziama ou WhatsApp mente pelo fracasso total da seleção (11) 2295-5589 +55(11) 987255641 como forma de “forçar” uma ampla www.implantetatuape.com.br limpeza no futebol brasileiro. O tão Tatuapé, São Paulo - BRASIL esperado “Lava Jato do Futebol”.

407.467.9446

Jornal B&B

Carlos Borges

23

www.JornalBB.com

Fuziama.indd 1

5/25/16 11:25:51 AM


24

COPA AMÉRICA 2016

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

Fila continua!

Com direito a falha de Lionel Messi “a la Roberto Baggio” na marca fatal, o Chile voltou a vencer a Argentina nos pênaltis, desta vez por 4 a 2 e após empate sem gols no tempo regulamentar, e conquistou seu segundo título consecutivo da Copa América. No Metlife Stadium, em East Rutherford, nos Estados Unidos, a ‘Roja’ manteve a ‘Albiceleste’ em incômodo jejum. O último troféu de uma das maiores potências do futebol mundial foi levantado em 1993, também no torneio continental. Desde então, já são sete derrotas em decisão - três delas para o Brasil. Lionel Messi, que nunca foi campeão com a Argentina, isolou a primeira cobrança na disputa de pênaltis. Na quarta, Lucas Biglia vacilou e parou nas mãos de Claudio Bravo. No Chile, Arturo Vidal abriu a série com erro, mas Nicolás Castillo, Charles Aránguiz, Jean Beausejour e Francisco Silva acertaram e foram decisivos. Com a vitória, a seleção chilena conquistou apenas o segundo título de sua história, mas eliminou qualquer dúvida sobre quem defenderá o

título da competição daqui três anos, no Brasil. Segundo a Conmebol, o vencedor da edição comemorativa do torneio não seria considerado detentor da honra, e sim o campeão do ano passado - no caso, a própria ‘Roja’, que levantou a taça graças a outra vitória nos pênaltis sobre a Argentina, daquela vez por 4 a 1 - e com Messi acertando sua cobrança. Os únicos brasileiros em campo na partida no Metlife Stadium foram os integrantes do trio de arbitragem, composto por Heber Roberto Lopes - que voltava a apitar o duelo após três meses do jogo pelas Eliminatórias para a Copa do Mundo vencido pela ‘Albiceleste’ por 2 a 1 -, Kléber Gil e Bruno Boschilia. O árbitro paranaense acabou sendo um dos protagonistas do jogo. Aos 28 minutos do primeiro tempo, por expulsar o volante Marcelo Díaz, do Chile, e, pouco depois, aos 44, ao mostrar vermelho para lateral-esquerdo Marcos Rojo, da Argentina. Nas tribunas, chamou a atenção a presença do novo técnico do Brasil, Tite, que acompanhou a partida ao lado do ex-jogador e agora coorde-

Foto: EFE/EPA/Jason Szenes

Chile repete 2015, bate Argentina e é bicampeão

nutos antes, por derrubar, justamente o craque da seleção adversária. O clima seguiu muito quente em East Rutherford, principalmente, pela pressão dos chilenos para que argentinos recebessem cartões. Aos 43 da etapa inicial, o árbitro brasileiro puniu Rojo por falta em Vidal, mandando o lateral-esquerdo argentino para o chuveiro de maneira direta. Após 120 minutos sem gols, a decisão foi para os pênaltis. Vidal e Messi perderam na primeira série. Castillo e Aránguiz pelo Chile, e Mascherano e Agüero pela Argentina, mantiveram o empate em dois

nador da seleção, Edu Gaspar. Com relação à final de 2015, a ‘Roja’ repetiu nove titulares: Bravo, Isla, Medel e Beasejour; Díaz, Aranguíz, Vidal, Vargas e Sánchez, sendo que o ex-palmeirense Valdívia foi um dos que deixaram a seleção. Na ‘Albiceleste’, sete reapareceram: Romero, Otamendi, Rojo, Mascherano, Biglia, Messi, Di María e Higuaín. Ainda aos 28 do primeiro tempo, o Chile ficou com um a menos em campo, graças a expulsão de Díaz, que recebeu segundo cartão amarelo de Heber Roberto Lopes após falta em Messi. A primeira advertência havia acontecido 13 mi-

O jogador Lionel Messi anuncio seu adeus à seleção argentina após perder uma nova final, nesta ocasião a da Copa América contra o Chile nos pênaltis. “Pensei muito no vestiário, acredito que a seleção já terminou para mim. Lutei muito, tentei, são quatro finais e não consegui ganhar. Fiz todo o possível. Dói mais que para qualquer um, mas é evidente que não é para mim. Desejava mais que ninguém um título com a seleção e infelizmente não aconteceu”, declarou o capitão da Argentina após o jogo.

Messi, que perdeu um dos dois pênaltis de sua equipe que deu a vitória ao Chile em uma final parecida com a do ano passado, afirmou aos jornalistas que já tem a decisão tomada. Após errar o primeiro pênalti da Argentina, o atacante do Barcelona “desabou”, abaixou a cabeça, começou a chorar e perambulou pelo campo até que finalmente a derrota foi decretada, sem que ninguém pudesse consolá-lo. O astro argentino não pôde dar uma vitória a seu país com a sele-

ção principal e continua com azar nas finais. Já são três consecutivas que perde. Com ele, a Argentina perdeu a final na Copa América de 2007, 2015 e 2016. Chegou perto da glória na final da Copa do Mundo de 2014, mas também não conseguiu levar o troféu que a Alemanha lhe tirou na prorrogação. Os únicos títulos que ‘a Pulga’ conseguiu com a seleção são os do Mundial Sub-20 da Holanda em 2005 e a medalha de ouro olímpica em Pequim 2008 com a equipe sub-23.

Foto: EFE/EPA/Jason Szenes

Messi anuncia seu adeus à seleção argentina

gols. Na sequência, Beausejour marcou, Biglia perdeu, e Silva, que havia entrado na prorrogação, balançou as redes e garantiu o bi.

Ficha técnica

Cartões vermelhos: Rojo (Argentina); e Díaz (Chile). Pênaltis: Argentina - Acertaram: Mascherano e Agüero - Erraram: Messi e Biglia; Chile - Acertaram: Castillo, Aránguiz, Beasejour e Silva - Erraram: Vidal. Estádio: Metlife Stadium, em East Rutherford (Estados Unidos). Público: 82,000 pessoas


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

25


|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

O Tribunal Correcional de Paris condenou a filial francesa do Uber a uma multa de 800 mil euros, a metade isenta de cumprimento, ao considerar ilegal o sistema de relacionamento de clientes e motoristas não profissionais mediante o aplicativo Uberpop. O tribunal também sentenciou o diretor do Uber para a Europa ocidental, Pierre-Dimitri Gore Coty, e o diretor-geral da empresa na França, Thibaud Simphal, a multas de 30 mil e 20 mil euros, respectivamente. Em ambos os casos, a metade dessas somas fica isenta de cumprimento, de modo que só é preciso pagar em caso de reincidência. A companhia tinha sido julgada pela organização ilegal de um sistema de relacionamento entre clientes e pessoas que oferecem transportes com pagamentos através do UberPop, sem estarem ligadas à empresas e utilizando veículos privados. Esta é uma infração estabelecida de forma precisa por uma lei

Microsoft anuncia compra da Linkedin por US$ 26,2 bilhões A Microsoft anunciou um acordo para adquirir a rede social LindkedIn, em uma operação avaliada em US$ 26,2 bilhões. “A equipe da Linkedin criou um negócio fantástico centrado em conectar profissionais de todo o mundo”, ressaltou o executivo-chefe da Microsoft, Satya Nadella, no comunicado conjunto com o qual se anunciou a operação. A expectativa é que a aquisição seja completada antes do final desse ano. De acordo com os termos da operação, a Microsoft

www.JornalBB.com

França condena Uber a pagar 800 mil euros de multa pelo serviço Uberpop

pagará US$ 196 por cada ação da Linkedin. Os títulos da rede profissional fecharam cotados, em juno, com um preço de US$ 131,08. A Linkedin manterá “sua distintiva marca, sua cultura e sua independência”, segundo o comunicado, que acrescenta que Jeff Weiner seguirá à frente da empresa como executivo-chefe, mas informando de sua gestão a Nadella. “Hoje é o momento para a refundação da Linkedin”, afirmou o cofundador dessa empresa e presidente do conselho de administração, Reid

Hoffman, em declarações contidas no mesmo comunicado. A operação foi apoiada “unanimemente” pelos conselhos de administração de ambas empresas, embora ainda esteja pendente da aprovação das autoridades reguladoras. Assim que o anúncio da fusão foi divulgado, Wall Street mostrava transações eletrônicas prévias, onde os títulos da Linkedin subiam 63,3%, até US$ 194,30, enquanto os da Microsoft caíam 3,2%, para US$ 49,85.

adotada em outubro de 2014 para estabelecer um novo marco regulador do setor após a chegada do serviço dos carros com motorista para particulares (VTC) e regular sua concorrência com os táxis. De fato, a atividade do UberPop foi suspensa na França em julho do ano passado e dois meses mais tarde, em 22 de setembro, o Conselho Constitucional validou a disposição que proibia na prática esse aplicativo do Uber. Além disso, em 7 de dezembro, o Tribunal de Apelação de Paris também tinha imposto ao Uber uma multa de 150 mil euros por prática comercial enganosa, ao entender que apresentava um serviço de transporte de pagamento como um sistema para compartilhar despesas do carro. A empresa também é alvo de um procedimento por parte dos serviços antifraude que estudam se o Uber deve declarar os motoristas que utilizam sua plataforma como assalariados. O Uber anunciou que deve recorrer da sentença.

Volkswagen prevê mais de 30 novos modelos de veículos elétricos até 2025 O presidente da Volkswagem, Matthias Müller, disse que o grupo automobilístico prevê produzir mais de 30 novos modelos de veículos elétricos nos próximos dez anos até 2025. Müller afirmou que a Volkswagen vai se centrar “na eficiência, na inovação, nos clientes e na sustentabilidade”. Ao apresentar a nova estratégia da companhia, Müller informou que o faturamento proveniente dos veículos elétricos poderá alcançar em 2025 aproximadamente entre 20% e 25% do volume de negócios total da companhia. As vendas de

veículos elétricos se situarão entre dois ou três milhões de unidades anuais em 2025. Müller acrescentou que a Volkswagen quer se transformar no “melhor produtor automobilístico do mundo, que ofereça mobilidade sustentável”. O presidente da junta direção da Volkswagen lembrou a difícil situação pela qual a companhia atravessa pela manipulação de emissões de gases em veículos diesel. A condução automática é um assunto importante na nova estratégia de VW até o ano 2025, disse Müller. Além disso, a Volkswagen quer

realinhar os negócios de autopeças para “fortalecer a competitividade, aumentar a eficiência e realizar contribuições significativas a assuntos do futuro como a mobilidade elétrica”. O grupo Volkswagen reafirmou o “objetivo estratégico” de criar um “campeão global” no negócio de veículos comerciais, que agora compreende a Scania, MAN e a divisão Volkswagen Veículos Comerciais. Para conseguir este objetivo, a Volkswagen considera que será necessário “uma cooperação mais estreita das marcas de veículos comerciais”, segundo Müller.

Foto: EFE/Julian Stratenschulte

Foto: EFE/Ritchie B. Tongo

TECNOLOGIA

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Foto: EFE/Juan Ignacio Mazzoni

26


TURISMO

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

27

Expectativas menos pessimistas animam trade turístico brasileiro Se em janeiro a expectativa era de que a cotação do dólar pudesse chegar aos 5 reais, agravando ainda mais a recessão econômica no Brasil e afetando de forma violenta o fluxo de viajantes brasileiros à Flórida, o fato de que a cotação tem se mantido em torno dos 3.6 reais está alimentando um pequeno otimismo entre os empresários do setor. Os dados relativos a 2015 apontam uma queda de até 44% do movimento de turistas brasileiros na Flórida. E justamente Orlando é onde está o segmento mais sensível, já que o turista brasileiro é uma das forças mais relevantes na movimentação da “economia brasileira” na Flórida Central. Estima-se que em torno de 5.000 profissionais atuem direta

e indiretamente em serviços conectados ao turismo. Esse número pode ser duas ou três vezes maior se levarmos em conta os setores paralelos que se beneficiam diretamente desse fluxo, como por exemplo o comércio varejista, onde os turistas brasileiros sempre foram considerados “reis do consumo”. Em que pese a redução e consolidação de vôos, que reduziram bastante a oferta de assentos em vôos diretos entre Orlando e cidades brasileiras (depois de um incrível “boom” entre 2010 e 2014), o fato é que os números da temporada de verão de 2016 podem ser idênticos aos de 2015, contrariando a expectativa geral de que a crise se aprofundaria. No panorama das compras,

setor que movimenta milhões de dólares por ano, a expectativa geral é de que os turistas brasileiros sigam sendo muito mais seletivos e busquem comprar preços mais do que nunca. A estimativa de queda de consumo em geral é de 28%, mas há, em segmentos mais específicos, como o de eletrônicos, uma estimativa superior a 40% de queda. A “montanha russa” em que sempre se configurou o fluxo turístico brasileiro para a Flórida nunca teve um período tão longo de crescimento contínuo como entre 2006 e 2011. Os índices estagnaram entre 2012 e 2014, mas somente a partir de 2015 é que a crise se instalou. Mas não há ninguém que aposte numa volta aos anos mais “secos”, aqueles entre 2001 e 2004.

Gol desmente volta imediata de vôos regulares para a Flórida A GOL Linhas Aéreas seguirá operando apenas vôos especiais (fretamento e pacotes turísticos) entre o Brasil e Flórida (Miami e Orlando), desmentindo notícias vinculadas na imprensa brasileira que a segunda maior empresa aérea brasileira retomaria os vôos interrompidos em fevereiro deste ano. Como anunciou meses atrás, a GOL redirecionou o uso de suas aeronaves para outros destinos da América Latina e mesmo dentro do Brasil. As rotas mais favorecidas foram as capitais nordestinas e Buenos Aires. As mudanças, anunciadas pelo presidente da GOL, Paulo Kakinoff, são uma resposta da companhia ao momen-

to de crise econômica vivido pelo país, sobretudo com a desvalorização do real diante do dólar, além do aumento da concorrência no eixo do Brasil aos Estados Unidos. Voando com jatos médios, Boeing 737-800, sem sistema de entretenimento ou classe executiva, a companhia nunca conseguiu fazer frente à concorrência. LATAM, American Airlines, Delta e United oferecem tarifas atrativas em aviões mais confortáveis nas rotas para a Flórida, que ainda contam com inúmeras alternativas de tarifas baratas através da Copa e Avianca. Vale lembrar que a GOL tem parceria com a Delta, que é dona de parte das ações da companhia brasileira e vem sendo apon-

tada como possível compradora da empresa, já que a legislação brasileira está sendo mudada para permitir que empresas estrangeiras possuam 100% de companhias aéreas do Brasil. Com relação a voos domésticos, a GOL já reduziu a oferta de assentos em até 7% de suas operações, por meio da readequação da rede com redução de frequências e alteração de destinos. A GOL também anunciou ainda que alterou a previsão do recebimento de novos aviões nos próximos dois anos, de 15 para apenas 4. Por enquanto não haverá demissões, mas os funcionários que se desligarem da companhia não serão repostos como forma de diminuir custos.


28

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

MÚSICA

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

Carlos Borges

Maria Bethânia, 70 anos! Mais “rainha” do que nunca P

ara qualquer artista completar 70 anos de idade em plena atividade, mais ainda, com inquestionável sucesso há 51 anos, é um fato raro e digno de todas as celebrações. E quando esta artista se chama Maria Bethânia, acrescenta-se aí o fato de ser, a cantora baiana uma das mais influentes vozes da história da MPB. Sem falar na paixão que sua arte e personalidade (indissociáveis) despertam em milhões de admiradores, dentro e fora do Brasil. Com 51 álbuns lançados e uma coerência quase assombrosa – atravessando décadas e sem jamais ter se rendido a nenhum tipo de modismo comercial – a cantora nasceu em Santo Amaro da Purificação no dia 18 de junho

de 1946. Com mais de 8 milhões de discos vendidos e uma das mais sólidas carreiras da história de nossa música, Bethânia provou, continuamente, ser possível controlar seu destino artístico e discográfico. Uma inspiração pioneira para o movimento da música independente, no Brasil. Bethânia já está celebrando seus 70 anos de idade com a turnê nacional de promoção do álbum “Meus Quintais”, o primeiro gravado depois da morte de sua mãe, Dona Canô Veloso. Não é por acaso que o repertório do álbum está repleto de referências de infância que, inevitavelmente remetem à vida de Bethânia com a família em Santo Amaro da Purificação, no Recôncavo Baiano.

Oferecemos suluções completas, para viabilizar suas operações financeiras nos Estados Unidos IMPOSTOS - CONTABILIDADE - AUDITORIA 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO

• Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (EUA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Solicitação de ITIN (Tax ID) numbers • Folha de Pagamento • Auditorias • Traduções • Quit Claim Deed

Somos Certifying Acceptance Agent e podemos fazer o pedido do seu ITIN ou (Tax id) sem a necessidade de precisar da cópia certificada pelo consulado. Sul da Flórida: 3275 W. Hillsboro Blvd., Suite 306 Deerfield Beach, FL 33442 Tel.: (954) 708.2817 ogc@ogcfinancial.com

Flórida Central: 7065 Westpointe Blvd. # 205 Orlando, Fl. 32835 Tel.: (407) 985.4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

OGC Associates P.A. Tax • Accounting • Financial

AGENDA

Laura Pausini

AmericanAirlines Arena Waterfront Theatre, Miami, FL Sat, Jul 30, 2016 08:00 PM

Segundo CD de José Paulo é show de versatilidade

“This is Me”, segundo CD do cantor José Paulo - carioca radicado há mais de dez anos em Hartford, Connecticut, e duas vezes ganhador do Press Award - é não apenas um espelho de sua maturidade vocal, cada vez mais evidente, como demonstra sua versatilidade em ritmos e gêneros os mais diversos. Cantor lírico com passagem vitoriosa pela Ópera de Connecticut, José Paulo nunca escondeu sua paixão pela MPB e pelos “standards” internacionais. E seu primeiro álbum, “Canzone Stonate”, lançado internacionalmente pela Albatroz Music, revelava apenas um desses lados, que é justamente o de clássicos do pop mundial. Em “This is Me”, esmerada produção independente que acaba de ser lançado em evento em sua cidade, é exatamente o que JP sonhava: um álbum que mescla várias de suas possibilidades e, o que é ainda mais relevante, com todas as 12 faixas de autoria do próprio cantor. Outro sonho realizado. José Paulo parece ter total consciência dos caminhos da mú-

BRAFF Summer Series sica pop romântica e recebeu, do arranjador e produtor Alcides Filho, uma base feita sob medida para sua voz privilegiada. O samba e o Brazilian Jazz estão adequadamente contemplados no álbum, em especial na faixa de abertura “Celebrar a Vida” e “Samba Jazz”, que demonstram a grande versatilidade de JP como compositor. As baladas são destaque, especialmente em “Haverá” e “Sueños de Amor”. Sim, atento à diversidade do público norte-americano, “This is Me” inclui canções em espanhol, além de português e inglês. O álbum conta com duas preciosas participações vocais de Renata Lima e Berdine Joseph. Em “This is Me”, José Paulo gerou um álbum extremamente agradável de se ouvir e é uma plataforma muito mais completa e autêntica para este que é considerado a mais bela voz masculina brasileira nos Estados Unidos. Confira as canções do álbum: http://www. cdbaby.com/cd/josepaulo13. Para contratar shows: info@josepaulo. com ou 1-860-268-6292.

A Inffinito apresenta até agosto o “BRAFF Summer Series” como parte da celebração dos 20 anos do Brazilian Film Festival 2016. As exibições dos filmes acontecem no O Cinema de Miami Beach, todas as quintas-feiras de julho e agosto, com exibições de filmes ícones que foram exibidos durante a história dos 20 anos do Circuito Inffinito de Festivais. Ingressos a $12. Horário: 9PM. Local: O cinema em Miami Beach - 500 71st Street, Miami Beach. Programa completo no site: www.o-cinema.org/venue/ocinema-miami-beach/ Filme de 21 de julho: “A Oeste do Fim do Mundo”, de Paulo Nascimento, 2013 - uma produção BrasilArgentina; Drama. Filme de 18 de agosto: “Quanto Tempo o Tempo Tem”, de Adriana L. Dutra, 2015 - sucesso de bilheteria em cartaz no Brasil. Documentário.

Dr. Phillips Center for the Performing Arts 445 S. Magnolia Avenue - Orlando, FL 32801


GERAL

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

Moody’s afirma que plano econômico de Trump levaria EUA a outra recessão A Moody’s Analytics, subsidiária da agência de classificação de risco Moody’s, afirmou que, se o virtual candidato republicano à presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, ganhar as eleições de novembro e realizar seu plano econômico, o país entrará em “uma prolongada recessão”. Em um relatório intitulado “As consequências macroeconômicas das políticas econômicas de Trump”, a Moody’s Analytics repassou as propostas do magnata imobiliário em matéria fiscal, financeira, migratória e comercial e, com base nelas, projetou o possível rumo da economia americana. “No cenário em que todas as políticas que (Trump) defende se transformem em lei como as propôs, a economia sofreria uma prolongada recessão e seria menor no final de seu mandato de quatro anos que quando ele chegou à presidência”, garantiu o relatório. Segundo as projeções da Moody’s, no final do mandato do republicano haveria 3,5 milhões de empregos a menos nos EUA; a taxa de desemprego subiria do 5%

atual a 7%; a renda média por lar descontada a inflação se estagnaria; e os mercados imobiliário e da bolsa perderiam valor. No entanto, a subsidiária da agência de qualificação também contemplou outros cenários, como por exemplo um no qual o Congresso (fosse sob controle republicano ou democrata) limitasse bastante a capacidade de Trump para implementar as políticas que defende em campanha, uma possibilidade que admitiu como “a mais provável”. Se o multimilionário se visse limitado em suas propostas pelo Congresso, a Moody’s sustenta que a economia “não sofreria tanto”, mas mesmo assim “minguaria a respeito do que poderia ter sido sem uma mudança nas políticas econômicas”. De acordo com as projeções, os que sairiam mais beneficiados com o programa econômico de Trump seriam as famílias com altas rendas, já que, entre outras coisas, seriam as que mais teriam redução de impostos, enquanto os lares de renda média ou baixa se veriam

afetados pela perda de empregos derivada de suas demais políticas econômicas. A Moody’s admitiu que quantificar os resultados sobre a economia de uma hipotética presidência de Trump é complicado pela “falta de especificidade de suas propostas”, mas, apesar disso, se atreveu a aventurar que, em geral, o peso dos EUA na economia global se reduziria e que o governo federal aumentaria seu déficit e sua dívida. A projeção de Moody’s vai na mesma linha da opinião do presidente e diretor-executivo do American College of Financial Services, Bob Johnson, que disse que os investidores se debatem entre duas opções que não gostam (Hillary Clinton e Trump), embora o “consenso” em Wall Street seja que a ex-secretária de Estado é uma escolha “melhor e mais segura”. “Há um velho provérbio nos mercados financeiros, ‘os mercados não gostam de incerteza’, e Trump traz consigo um nível sem precedentes de incerteza, tanto à eleição como aos mercados”, opinou Johnson.

29

www.JornalBB.com

Ana L. Cruz

Orlando anuncia nova coordenadora para o escritório do HOLA O Prefeito de Orlando Buddy Dyer anunciou, em 6 de junho, o nome de Ana L. Cruz como a nova coordenadora do Escritório Hispânico de Assistência Local (HOLA, na sigla em Inglês), em consequência da aposentadoria de Alicia Ramirez, que completou 15 anos de serviço à Prefeitura de Orlando. Cruz tem servido aos moradores de Orlando desde 2008, como comissária assistente de Tony Ortiz, Comissário do Distrito 2 - Orlando e irá continuar seu compromisso de prestar serviço público à comunidade Multicultural de Orlando na nova função. Como coordenadora da HOLA, Ana Cruz supervisionará as operações do escritório de HOLA, desenvolverá e manterá as relações com os parceiros da comunidade, irá participar de eventos e distribuirá material educativo em vários idiomas sobre serviços municipais. Ela também irá colaborar com o

Escritório de Assuntos Multiculturais do Prefeito Dyer na coordenação e participação de eventos e iniciativas. “Ana Cruz tem sido uma serva incansável de nossa comunidade. Suas habilidades, conhecimento e experiência combinadas com sua dedicação a servir o público, tornam a profissional perfeita para esta posição”, disse o comissário municipal Tony Ortiz. Sobre escritório HOLA Desde 2006, o HOLA tem oferecido serviços de assistência, educação, informação e encaminhamento para mais de 15.000 pessoas e famílias em nossa comunidade multicultural, conectando residentes com mais de 140 agências governamentais e organizações comunitárias que prestam serviços de pesquisa, emprego, habitação, saúde, oportunidades educacionais entre outros recursos.

O COI anunciou que dobrou o orçamento do programa de exames antidoping prévios aos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, e que destinou verba extra de US$ 10 milhões para pesquisa sobre o tema dentro da Agenda 2020. As medidas foram tomadas na reunião da cúpula da entidade, em Lausanne, na Suíça, e que contou com a presença do presidente do Comitê Olímpico Internacional, o alemão Thomas Bach. De acordo com o COI, o programa que faz parte da Agenda Olímpica 2020, é baseado no

trabalho de inteligência da Agência Mundial Antidoping (WADA). Além disso, a cúpula acordou que os atletas de Rússia e Quênia deverão se submeter a uma avaliação individual por parte das federações internacionais para serem autorizados a participar dos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro. A medida foi tomada diante da situação dos países, em que as respectivas entidades nacionais antidoping estão fora dos padrões estabelecidos e são consideradas ineficazes pela Agência Mundial Antidoping (AMA).

Foto: EFE/Patrick Seeger

COI anuncia ter dobrado orçamento do programa antidoping prévio aos Jogos


0

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

AGINGCOACHING 50+

DEPOIS DOS 60: felicidade ou desespero? E

nvelhecer é inevitável; ficar velho é uma opção. O que as pessoas mais temem não é, exatamente o envelhecimento mas, sim, o “ficar velho”. Você me pergunta, “mas, envelhecer não é a mesma coisa que ficar velho?” Absolutamente, não. O envelhecimento reflete a relação do tempo em nosso ser. O envelhecimento descreve, em grande parte, o estado do nosso corpo. Ser velho, por outro lado, descreve o meu estado de espírito, minha atitude em relação à vida, a pessoas, acontecimentos e situações, além, é claro, da maneira como eu vejo a mim mesmo. Olhe ao seu redor e você verá atitudes em relação ao conceito de ser velho. Você conhece alguém com 75 anos de idade com uma atitude com a vida como alguém de 35? Você conhece alguém com 40 que age como se tivesse 80? O que você deduz disto? Não há como negar os efeitos do tempo sobre o nosso corpo. Embora nós possamos retardar certos impactos físicos, não podemos impedi-los completamente. O cabelo começa a ficar grisalho ou cair, rugas na pele, flacidez e, em alguns casos, um frustrante esquecimento para memórias de curto prazo e coisas recentes. Contudo, para muitos, enve-

lhecer tem muitos aspectos positivos. Antes de tudo, é um presente para quem não morreu jovem. Cada vez mais evidências sugerem que o envelhecimento pode até ser a chave para a felicidade. Há conflitantes pesquisas sobre o assunto, no entanto, especialistas dizem que tudo pode se resumir a isto: atitude. A opção de viver ligado e engajado em atividades, até o fim da vida, não é por simples acidente; é uma disciplina proposital e intencional daqueles que escolheram viver, de fato, todos os dias. Eles não estão negando a inevitabilidade do envelhecimento; eles simplesmente escolheram não lhe dar qualquer vantagem. Em agosto de 2014, o programa TODAY, da rede de TV NBC, apresentou o resultado de uma pesquisa bem interessante, que ouviu 1500 adultos de 49 a 69 anos de idade. Uma expressiva parcela de 72% disse sentir-se mais jovem do que a sua idade. • 79% dizem que sua jornada até então é o que eles esperavam ou mesmo “melhor” do que o esperado. De fato, Segundo a pesquisa da NBC, as pessoas com mais de 60 anos de idade estão contentes

Envelhecer é inevitável – ficar velho é uma opção. Noutras palavras, você não pode evitar envelhecer, mas pode controlar como envelhecer. com sua saúde. • 14% consideram sua saúde “excelente” • 61% consideram sua saúde “boa”. • Apenas 4% consideram sua saúde “pobre”. • 2 % consideram sua saúde “regular”. A maior preocupação com saúde para quem tem 60 anos ou mais, tem a ver com: • 47% pressão sanguínea alta. • 29% artrite. • 43% colesterol acima dos limites aceitáveis. A despeito de dores nos joelhos, é extremamente importante para todo o grupo de respondentes manter atividades físicas.

www.JornalBB.com Marcio da Cruz Alves é Psicólogo (UFRJ) com mais de 30 anos de trabalho clínico no Brasil e nos Estados Unidos; Mestre e Doutorando em Clinical Christian Counselling (FCU-USA). Autor, professor, conferencista internacional, executivo do Banco do Brasil por 25 anos na área de recursos humanos e especialista em Aging Coaching – Rejuvenescimento e Terceira Idade.” mcruzalves@gmail.com

• 40% ou um pouco mais de 40% começaram a se exercitar mais regularmente para manter a forma e sentir-se bem. • Embora 40% dos indivíduos com idades entre 50-59 tenham se mostrado preocupados com sua capacidade de desempenho físico e mental, somente 36% do grupo 60-69 gasta tempo com um possível potencial de declínio. Surpreendentemente, mesmo não sendo mais ativos que os indivíduos de 40, as pessoas de 60 anos se mostram mais satisfeitas com o seu nível de atividades do que os mais jovens do grupo estudado. Ter 60 anos de idade não chega a ser um problema, para a maioria das pessoas que responderam à pesquisa da NBC. Cerca de três quartos do grupo de 1500 pessoas aceitam bem a sua idade. E, na verdade, a idade traz sabedoria, segundo afirmam os 65% do grupo, que declararam considerar-se mais sábios do que eram no passado. Cerca de 70% do grupo de 60 anos reporta maior auto-confiança, comparado a 68% dos que têm 50 anos e 56% dos de 40 anos. No grupo de 1500 da pesquisa NBC, os indivíduos com mais idade não apenas percebem a vida com menos estressores, como também parecem responder melhor a desa-

fios e revezes do que os indivíduos mais jovens. A pesquisa indica que essa geração de 60 anos de idade, de modo geral, tem menos deficiências, é menos provável que tenha que ir para um lar de idosos e é muito mais propensa a manter boa cognição e grande senso de humor. Não há nada como uma boa risada para conservar a jovialidade. Na verdade, as pessoas em seus 50 e 60 anos riem mais do que as pessoas mais jovens, de acordo com a pesquisa NBC. Mais da metade ri várias vezes por dia e mais de um quarto ri diariamente. Essas pessoas podem rir com frequência por se sentirem bem com sua posição diante da vida. E as chaves para sua alegria podem servir de bom exemplo para qualquer faixa etária, ou seja: • “Jamais deixe de aprender e crescer”, recomendam 60% dos participantes com 60 anos de idade ou mais. • Mais da metade do grupo aconselha a pensar e agir como jovens. • 65% recomendam manter-se física e mentalmente ativos. Envelhecer é inevitável – ficar velho é uma opção. Noutras palavras, você não pode evitar envelhecer, mas pode controlar como envelhecer.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

31




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

SAÚDE

Sociedade Espanhola de Nutrição e que recebeu, em junho, o prêmio nacional da Real Academia de Gastronomia de personalidade mais destacada do ano. “Nosso estudo demonstra que o tecido adiposo subcutâneo tem um relógio interno que é capaz de regular a sensibilidade à insulina inclusive estando in vitro, fora do corpo”, informou, por sua parte, o pesquisador americano, que acrescentou que esse ritmo “se adapta muito bem ao observado nos seres humanos em geral quando examinamos como se comportam perante uma comida ou uma carga de açúcar”. Para realizar esta pesquisa, diferentes equipes de cientistas das quatro universidades trabalharam durante todo um ano na análise e observação de amostras de gordura subcutânea e gordura visceral extraídas de 18 pessoas de perfis muito diferentes que se submeteram a cirurgia de “by-pass” gástrico no Hospital Virgen de la Arrixaca de Múrcia. Com essas amostras, a pesquisadora María Paz Carrasco,

também da universidade murciana, e membros de seu grupo criaram mais de mil explantes ou cultivos de tecido adiposo que serviram para identificar as mudanças que ocorriam no funcionamento do hormônio da insulina em função da hora analisada. Garaulet, uma das impulsoras da cronobiologia e sua relação com a obesidade na Espanha, ressaltou que este trabalho explica por que os açúcares são pior tolerados no período da noite, o que “pode nos levar a picos de insulina que com o tempo nos farão engordar” porque “favorecem a entrada de gordura ao tecido adiposo”. Segundo a catedrática, comer doces a noite pode aumentar o risco de sofrer de diabetes e obesidade, embora esse problema poderia esgotar-se com um número suficiente de horas de sono por dia (pelo menos sete em adultos) e dormindo cedo porque são dois fatores que “ajudam a melhorar o funcionamento do tecido adiposo” Por outro lado, a pesquisadora espanhola ressaltou a importância da colaboração interdisciplinar.

A Agência de Alimentos e Re- Unidos e do Canadá com os quais médios dos Estados Unidos (FDA, trabalharam anteriormente nas na sigla em inglês) autorizou, em doenças do vírus do ebola e da sínjunho, o primeiro teste de uma drome respiratória por coronavírus vacina experimental contra o vírus do Oriente Médio (Mers). da zika em humanos. “Estamos O Instituto de Pesquisa Walter orgulhosos por termos obtido a Reed (WRAIR), do exército dos aprovação para iniciar o primeiro Estados Unidos, anunciou que está estudo de uma vacina contra a realizando testes pré-clínicos com zika em humanos”, anunciou em uma vacina contra a zika que placomunicado o presidente da far- neja começar a testar em humanos macêutica Inovio, responsável pelo antes do final do ano. Os cientistas teste junto com a comdo WRAIR, maior panhia GeneOne Life centro de pesquisa Science. biomédica do DeparO atual surto de A vacina, denotamento de Defesa zika, que afeta minada “GLS-5700”, dos EUA, trabalham principalmente a demonstrou induzir no desenvolvimento América Latina e o eficazes respostas de de teste pré-clínicos Caribe, é considerado de uma vacina junto anticorpos e células uma emergência de T (responsáveis por com especialistas do coordenar a resposCentro Médico Beth saúde global pela ta imune celular) em Organização Mundial Israel Deaconess modelos com animais, (Boston). da Saúde (OMS). de modo que agora Os Centros para passará a uma nova o Controle e Prevenfase na qual seu efeito ção de Doenças dos será testado em 40 pessoas volun- EUA (CDC) monitoram atualmente tárias saudáveis. O estudo avaliará a transmissão do vírus da zika em sua segurança, tolerência e imu- 39 países e territórios das Amérinogenicidade (capacidade que o cas, em 8 da Oceania e das ilhas do sistema imunológico tem de reagir Pacífico e em um de Cabo Verde. a um antígeno). Até o momento, os CDC detec“Planejamos administrar a taram nos EUA mais de 600 casos vacina em nossos primeiros vo- de zika, embora não haja indícios luntários nas próximas semanas de que tenham sido gerados dentro e esperamos informar sobre os do país pela picada do mosquito resultados provisórios mais adiante que transmite o vírus. O atual surto neste ano”, explicou a empresa de zika, que afeta principalmente a farmacêutica no texto. América Latina e o Caribe, é conA Inovio e a GeneOne desen- siderado uma emergência de saúde volvem esta vacina em parceria global pela Organização Mundial com acadêmicos dos Estados da Saúde (OMS). The Law Office of

Randall W. Hanson, P.A. Imigração Bancarrota Acidentes

Jornal B&B

Cientistas da Espanha e dos EUA identificaram pela primeira vez a existência de um “relógio” celular nos tecidos adiposos que afeta diretamente a tolerância à glicose e reforça a tese de que não se deve comer doces no período da noite, quando o corpo tem mínima sensibilidade à insulina. Esta pesquisa, que acaba de ser publicada na revista “FASEB” (da Sociedade Americana de Biologia Experimental), foi dirigida pela catedrática de Fisiologia da Universidade de Múrcia (sudeste da Espanha) e professora visitante em Harvard (EUA) Marta Garaulet, e pelo diretor da divisão de Medicina do Sonho dessa universidade americana, Frank Scheer. Segundo constatou o estudo, o “relógio” achado no tecido funciona, além disso, muito melhor nas pessoas que se deitam cedo e dormem mais horas do que naquelas com déficit de sono ou horários irregulares. “Este relógio celular pode contribuir ao ritmo diário da tolerância à glicose”, disse à Agência Efe Marta Garaulet, membro da

EUA autorizam teste de vacina contra zika em humanos Foto: EPA/Jacek Turczyk

Pesquisa mostra que é melhor comer doces de manhã

Randall W. Hanson, Esq. Advogado

Dina H. Heymann, FRP

Florida Registered Paralegal

Primera Consulta Grátis

(407) 491-2656

www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com 313 South Central Avenue Oviedo, Fl 32765

Randall_W_AD.indd 1

1277 N. Semoran Blvd, Suite 106 Orlando, FL 32807

12/2/15 8:36:35 AM


SAÚDE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

33

A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou que ingerir bebidas muito quentes pode provocar câncer de esôfago e acrescentou que não há evidências de que consumir café ou mate mornos possa ser cancerígeno. “Os resultados mostram que ingerir bebidas muito quentes provavelmente causa câncer no esôfago e que é a temperatura, e não as próprias bebidas, as que parecem ser responsáveis por isso”, afirmou o diretor da Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (IARC, em inglês), vinculada à OMS, Christopher Wild. Essa é a principal conclusão do trabalho de 23 cientistas convidados pela IARC para analisar as possíveis consequências cancerígenas de consumir café, mate e outras bebidas quentes. Os especialistas avisaram que suas conclusões se baseiam em “evidências limitadas” extraídas de estudos sobre as consequências epidemiológicas que vinculavam o consumo de bebidas quentes ao câncer de esôfago. “Estudos na China, no Irã, na Turquia e na América do Sul, onde tradicionalmente se bebe chá e mate muito quentes (cerca de 70o C) mostraram que o risco de câncer de esôfago aumenta em função da temperatura da bebida”, acrescentou a IARC. O organismo ressaltou, no entanto, que fumar e consumir bebidas alcoólicas são as princi-

pais causas do câncer de esôfago, “especialmente em muitos países ricos”. O câncer de esôfago é uma das oito formas mais frequentes da doença no mundo e é responsável por, aproximadamente, 400 mil falecimentos ao ano, ou seja, em torno de 5% do total das mortes por câncer. “Desconhecemos a proporção em que os casos de câncer de esôfago possam estar relacionados ao consumo de bebidas muito quentes”, informou o estudo. Com relação ao café, classificado como “possivelmente cancerígeno para os humanos”, desde 1991, os analistas consideraram que sua ingestão a temperaturas não muito elevadas não representa um risco evidente de gerar câncer nas pessoas. “O amplo número de provas atualmente disponíveis levou a uma reavaliação da carcinogenicidade do café bebido”, ressaltou a IARC após analisar “mais de 1.000 estudos em humanos e animais”. De fato, muitas dessas pesquisas analisadas pelos cientistas demonstram que o café não está associado ao câncer de pâncreas, mama e próstata, enquanto se acharam “riscos reduzidos” relativos aos de fígado e útero. Em entrevista coletiva em Lyon, na França, onde fica a sede do IARC, os estudiosos especificaram que não é possível estabe-

Foto: EFE/Paolo Aguilar

Ingerir bebidas muito quentes pode provocar câncer

lecer que não exista risco algum de câncer por beber café, mas que não há elementos que permitam associá-lo com a doença por si só. O mesmo ocorre com a cafeína, que é “apenas um dos elementos” presentes no café, do mesmo modo que também não se pode assegurar que os que não tomam café tenham menos chances de sofrer um câncer do que os que o consomem. A IARC também abordou o tema do mate, chá tomado especialmente na Argentina, na Bolívia, no Chile, no Paraguai e no Brasil, cujo consumo frio também não tem relação com o câncer. “O mate frio não tem efeitos cancerígenos em experimentos com animais ou estudos epidemiológicos”, destacou a instituição, que acrescentou que “beber mate a temperaturas que não sejam muito quentes não é classificado como cancerígeno para os seres humanos”.

Cientistas criam remédio que reduz expansão do câncer de mama mais agressivo Um grupo de pesquisadores do Cancer Research UK descobriu um medicamento que pode reduzir a expansão do tipo mais agressivo de câncer de mama, segundo publicou a revista “Oncogene”. O composto conhecido como JQ1 altera a reação das células cancerígenas perante a hipoxia, ou falta de oxigênio, um processo que se encontra presente em mais de 50% dos tumores e é mais comum nos cânceres de mama do tipo triplo negativo, o mais difícil de tratar. Cientistas das universidades de Oxford e Nottingham (no centro da Inglaterra) concluíram em seu estudo que o JQ1 faz com que o tecido cancerígeno deixe de se adaptar à carência de oxigênio, o que desacelera seu desenvolvimento.

O coautor da pesquisa, Alan McIntyre, afirmou que “o tratamento da hipoxia às vezes compromete o tratamento do câncer de mama e o JQ1 pode ser a chave para ajudar às pacientes desta doença”. Quando este tipo de tumor se acostuma aos níveis baixos de oxigênio, sua biologia se altera e se torna resistente a tratamentos comuns, razão pela qual este novo remédio poderia mudar a forma de combater este câncer, segundo os pesquisadores. Nell Barrie, do Cancer Research UK, ressaltou que “o estudo mostra como funciona este fármaco”, que “poderia ser uma forma de deter a expansão do câncer”, embora ressalte que agora se deve examinar “a efetividade do JQ1 sobre os pacientes”.


34

MUNDO

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

O Reino Unido optou por deixar a União Europeia (UE), após mais de 50% dos britânicos terem votado no “Brexit” no referendo realizado em 23 de junho. A participação no plebiscito atingiu 72 % quando se contabilizaram 374 das 382 zonas que compõem o mapa eleitoral britânico. Após sua entrada na UE em 1973, quando então o bloco era conhecido como Comunidade Econômica Europeia (CEE), o Reino Unido decidiu romper os laços com Bruxelas, com repercussões para toda a Europa. Segundo os analistas políticos, a situação do primeiroministro do Reino Unido, David Cameron, pode ficar insustentável após convocar o referendo e pedir que a população que apoiasse a permanência do país no bloco europeu.

O presidente honorário do partido republicano da Irlanda do Norte, Declan Kearney, afirmou que a vitória do “Brexit” no conjunto do Reino Unido deve impulsionar a convocação de um referendo sobre a unidade da Irlanda. Na Escócia, onde o “sim” para continuar na UE foi contundente, a ministra-chefe, Nicola Sturgeon, poderia impulsionar um segundo referendo pela independência como sugeriu durante a campanha. O líder do Partido pela Independência do Reino Unido (UKIP), Nigel Farage, qualificou o resultado como “o dia da independência”, e afirmou que se trata do triunfo de gente “decente” que se enfrentou grandes corporações e os bancos, que pediam a permanência britânica na UE.

Foto: EFE/Hannah Mckay

Reino Unido decide deixar União Europeia

O que isso tem a ver com os imigrantes brasileiros nos EUA? Carlos Borges

C

omo sempre, os dados populacionais de imigrantes brasileiros pelo mundo, a exceção do Japão, são muito imprecisos e, invariavelmente, estão escorados em “estimativas”. No Reino Unido, estima-se que vivam cerca de 35.000 a 50.000 brasileiros, número que já foi maior, aproximadamente, 200 mil até 2008, quando ocorreu um movimento duplo de êxodos: uma grande parte retornou ao Brasil e outra (maioria), relocou-se para outros países da comunidade européia, utilizando a liberdade de trânsito entre os países do acordo continental. Com a saída do Reino Unido da UE, decidida pela histórica e bombástica vitória no plebiscito realizado em 23 de junho, a situação dos imigrantes em território britânico pode mudar radicalmente. Somente não serão afetados aqueles que já obtiveram sua cidadania britânica, porque até mesmo residentes permanentes poderão ter problemas burocráticos. Fora das leis e acordos que mantinham as leis migratórias de UK submetidas às decisões da UE, os 6 milhões de imigrantes que vivem em território britânico serão submetidos às leis originais de imigração do país, muito mais rígidas do que as estabelecidas entre os países membros do bloco. O perfil dos imigrantes brasileiros no Reino Unido, este sim, é bem conhecido pelas autoridades inglesas e brasileiras: cerca de 60% são de portadores de passaporte europeu, adquiridos através dos

acordos que garantiam acesso à cidadania, até a terceira e quarta gerações de descendentes. O Brasil tem relevante presença histórica de portugueses e italianos, e em escala menor, espanhóis, alemães, holandeses, poloneses, franceses, etc.

A única forma de segurança é a cidadania. Nada pior para quem construiu uma vida nos Estados Unidos, do que, por pura displicência ou inexplicável desinteresse, comprometa sua estabilidade Os demais 40% se dividem entre os que estão vivendo no Reino Unido de forma inteiramente legal, sejam profissionais contratados por empresas de atuação local, uma grande quantidade de estudantes com visto adequado, e uma parcela considerável de gente que entrou como turista e permaneceu vivendo e trabalhando ilegalmente no país. Com o tempo, muitos conseguem por caminhos diversos, a permissão de trabalho e a residência temporária. Mas são muito poucos os que, depois de alcançar a residência temporária, buscam a naturalização, permitida após 5 anos de residência temporária. Esse descaso poderá custar muita dor de cabeça, porque a saída do Reino Unido da União Européia vai colocar todos os não naturalizados, num complicado, burocrático e custoso “limbo”. Nos Estados Unidos, onde, estima-se, vivem 1.2 milhão de brasileiros, de longe a maior e

mais relevante população brasileira vivendo fora do país, o fenômeno se repete. É alarmante a distância entre a quantidade de brasileiros que têm “Green Card” (residência legal) e não buscam a cidadania americana, mesmo depois dos 5 anos de obtenção do documento. Imaginem se as políticas migratórias dos Estados Unidos mudem de direção drasticamente, apenas os imigrantes que tenham se tornado cidadãos é que estarão livres de qualquer problema nesta área. Como cidadãos norte-americanos, estão completamente protegidos pela Lei. O mundo vive um momento de insegurança e pânico. O sentimento de separatismo e busca de defesas mais fortes dentro de suas fronteiras, não são privilégios dos britânicos. As reações fortes e naturalmente passionais ao terrorismo, estão cada vez mais linkadas com a imigração ilegal em massa. Não é por acaso que imigração tem sido o mote mais frequente dos discursos de Donald Trump, précandidato republicano à sucessão de Barack Obama. Vivemos um tempo em que, por conta do terrorismo islâmico gerou um novo e terrível estereótipo com relação aos imigrantes. A única forma de segurança é a cidadania. Nada pior para quem construiu uma vida nos Estados Unidos, do que, por pura displicência ou inexplicável desinteresse, comprometa sua estabilidade e a própria permanência no país, por não ter buscado a cidadania. Como diz um velho ditado, “quem não ouve conselho, ouve coitado”.

Dados específicos sobre a questão dos imigrantes brasileiros em UK A decisão britânica de sair da União Européia deve afetar as vidas de milhares de brasileiros que vivem no Reino Unido com passaporte europeu ou os que são parentes de cidadãos europeus. Quem se beneficia das regras de livre circulação no bloco passará a se submeter a regras estabelecidas pela legislação nacional britânica. Para quem já está no Reino Unido com visto gerido por essa legislação - com visto de trabalho, estudo ou cônjuges de britânicos - pouco deve mudar. “Quem não tinha de passar pelo crivo da imigração vai passar a ter”, disse à BBC Brasil o consultor de imigração da Associação Brasileira no Reino Unido (Abras), Ricardo Zagotto. “Aqueles que satisfizerem os critérios poderão ficar. Mas eles vão ter mais dor de cabeça e mais custos”, diz o consultor. Porém, ele enfatiza que “nada está claro”, porque nenhuma proposta concreta foi apresentada durante a campanha. “Não é que vão mandar os europeus embora, mas será criada uma nova burocracia e eles vão ter de cumprir requisitos que a gente ainda não sabe quais são.” Que sistema? Durante a campanha, os proponentes da saída enfatizaram que preferem substituir as regras de livre circulação da UE por um sistema de pontos e cotas, como acontece na Austrália. Nesse sistema, os imigrantes vão acumulando pontos de acordo com os critérios que cumprirem, e são aceitos em vagas disponíveis

nas diferentes categorias de cotas. Ricardo Zagotto explica que o Reino Unido já possui um sistema baseado em categorias, que rege a entrada de estudantes, visitantes, trabalhadores qualificados e trabalhadores com pouca qualificação, por exemplo. Porém, nem todas as categorias são preenchidas, porque o livre fluxo de cidadãos da UE naturalmente atende à demanda por imigrantes. Setores que empregam mão de obra pouco qualificada, como construção civil, agricultura e limpeza, por exemplo, são tipicamente abastecidos com trabalhadores do Leste Europeu. Em teoria, muitos europeus poderiam simplesmente continuar a viver no Reino Unido dentro das novas categorias. Igualmente, explica Zagotto, cidadãos com passaporte brasileiro que querem entrar no Reino Unido poderiam ser aceitos dentro de uma dessas categorias expandidas. A grande incógnita da equação é desvendar qual o nível de imigração que um Reino Unido fora da União Europeia vai comportar. No ano passado, entraram no país 330 mil imigrantes, metade deles, da União Européia. O primeiro-ministro, David Cameron, prometeu reduzir esse número para menos de 100 mil por ano e tem estado sob forte pressão por não conseguir cumprir essa promessa. Após o anúncio dos resultados - em que a opção de sair da União Europeia venceu a opção de ficar por 52% a 48% - Cameron anunciou que vai deixar o cargo até outubro.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Num 7 ||

Comunidade Católica mantém tradição

Festa Junina no Camila’s

Pelo 2 ano consecutivo, o Camila’s Restaurante realizou sua Festa Junina, que a cada ano, vem ganhando novos adeptos. Os próprios organizadores do evento vestidos a caráter deram o tom e animaram a festa com música e boa comida. 0

||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

A

Festa Junina promovida pela Resurrection Church, de Winter Garden, FL reuniu, mais uma vez, milhares de pessoas para celebrar a cultura brasileira. Em ambiente familiar, este ano, a novidade foi a apresentação da quadrilha infantil. Apesar do temporal que desabou na cidade durante a festa, por 45 minutos, ninguém arredou o pé do local para esperar a tradicional dança da quadrilha dos adultos. Muita comida típica, barracas com diversão para a criançada, boa música e curtição. Os organizadores da Igreja estão de parabéns pelo trabalho realizado. A coordenação geral ficou por conta de Magdala e Padre Carlos; a Decoração: Gloria e Pedro; a Montagem: Ribeiro e Cesar; o Marketing: Sergio e os Responsáveis pelo ensaio das quadrilhas foram: Infantil: Fulvia e Adulto: Roberio.

Foto: Jaqueline de Andrade

COMUNIDADE

|| Vol 22

TASTE OF BRAZIL

Por ocasião do jogo entre Brasil e Haiti, em 8 de junho, o Camila’ s Lounge abriu as portas para hospedar uma festa culinária que reuniu empresários, comunidade e torcida brasileira. Apesar da goleada do Brasil, a Seleção se despediu ainda na primeira fase deixando o caneco para os chilenos. Alex Alencar, Priscila e Diego Talberg e Alexandre Damiani.

35


36

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

NEGÓCIOS

Foto: EFE/Robin Van Lonkhuijsen

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

SEGUNDA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Inglês - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos

Jornalista cria plataforma para que jovens se atraiam pela informação

TERÇA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Português - 7:30 pm Mocidade Jovem - 7:15 pm Evangelização Infantil - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos

Pagar só pelas notícias que lhe interessam, sem a necessidade de comprar todo o jornal ou revista, é a fórmula proposta pela plataforma Blendle para que os jovens se atraiam pela informação, seguindo a fórmula usada pelo Spotify com a música. “As pessoas jovens sabem que os artigos oferecidos pelos veículos de imprensa são muito melhores e interessantes do que os encontrados de graça na internet e pagariam por eles, mas não para comprar uma revista ou um jornal inteiro”, garantiu o jornalista holandês Maarten Blankesteijn, criador do Blendle junto a Alexander Klöpping. O que oferece esta plataforma é a possibilidade de escolher um artigo do “The New York Times”, outro do “Washington Post” ou uma reportagem da “Time” por cerca de US$ 0,40. O holandês teve essa ideia quando estava diante de uma prateleira com muitas revistas e só ficou interessado por um ou dois artigos,

QUARTA FEIRA Estudo Aprendizes do Evangelho - 6:00 pm Estudos Sistematizado da Doutrina Espírita - 7:00 pm Turmas: ESDE 1, 2 e 3 SÁBADO Diálogo Fraterno - 9:30 am Reuniões Públicas em Espanhol - 10:00 am Aplicação de Passes Magnéticos DOMINGO NOVO TRABALHO!!! - 11:30 am - Início 11 de Maio Palestra Pública e Passe - (em Português) Juventude Espírita (em Inglês, a partir dos 13 anos) - EVANGELHO NO LAR - LEVE PROTEÇÃO, LUZ E HARMONIA AO SEU LAR. - ORIENTAÇÕES E VISITAS - CARAVANA DE AMOR E CARIDADE DOANDO AMOR E CARINHO ATRAVÉS DA MÚSICA. - AGENDE ESSA VISITA DE ALEGRIA - ACESSE O NOSSO SITE: www.amorecaridade.org

CAMPANHA DE DOAÇÃO DE ALIMENTOS RUSSEL HOME - CASA ASSISTENCIAL ÀS CRIANÇAS ATÍPICAS ACESSE WEBSITE - www.russellhome.org

Informações:

Jornal B&B

407.928.6507

Centro Kardecista afiliado à Federação Espírita da Flórida Amor & Caridade.indd 1

O Instagram anunciou que ultrapassou os 500 milhões de usuários ativos por mês, 300 milhões deles diariamente conectados. Ao todo, 95 milhões de fotos e vídeos são postados todos os dias nessa plataforma, que recebem 4 bilhões de “curtidas”. Cada usuário se dedica, em média, de 21 minutos de seu dia ao aplicativo. Estima-se que no Brasil o Instagram tenha 35 milhões de adeptos, o equivalente a 7% do total mundial. A rede social de fotografia, criada em 2010 e adquirida pelo Facebook em 2012, continua sua trajetória ascendente: em outubro do ano passado tinha 400 milhões

4/20/15 12:12:54 PM

de usuários ativos por mês e era o lugar escolhido para publicar 80 milhões de imagens e vídeos por dia, que recebiam 3,5 bilhões de “curtidas”. Ao todo, 80% dos usuários mora fora dos Estados Unidos, mas a rede continua sem dar detalhes sobre a sua distribuição por países. Com uma adesão cada vez maior do usuário, o Instagram introduziu em setembro do ano passado algumas publicidades na timeline dos usuários e mudou recentemente a ordem cronológica das publicações por um algoritmo que destaca as mais “relevantes”, uma mudança que gerou polêmica entre o público.

Foto: EFE/Julian Stratenschulte

AGUARDAMOS SUA PRECE DE AMOR!

www.amorecaridade.org

o usuário não está buscando e isso é algo que o Blendle também faz porque, se nós vemos que se interessa por política, te ofereceremos artigos de política de revistas ou jornais que não tenha visto antes”, argumentou. Na plataforma só é possível ler o título e o primeiro parágrafo, por isso que, se um usuário não gostar do artigo ou não for o que esperava, o dinheiro é devolvido. Atualmente, o Blendle tem disponíveis jornais e revistas da Holanda, Alemanha e Estados Unidos como “The New York Times” e “The Washington Post”. “Os jornais se unem a nós porque também querem atrair e se dirigir à audiência jovem e porque é fácil para eles. Não fazem nada, só recebem o dinheiro quando alguém leu algum de seus artigos e ganham milhões”, explicou o fundador. A plataforma embolsa 30% do dinheiro de cada artigo e o resto vai para os próprios meios de comunicação.

Instagram atinge 500 milhões de usuários

ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL À DISTÂNCIA DOANDO AMOR, PAZ E ESPERANÇA ATRAVÉS DA PRECE

7575 Kingspointe Pkwy, Suite 14 Orlando, FL 32819

explicou Blankesteij durante o congresso Global Editors Network, realizado em Viena. “Não queria comprar 20 revistas e gastar quase 100 euros para ler um par de artigos de cada uma. Então pensei que deveria existir algo para poder ler e pagar pelos artigos que me interessassem de cada jornal ou revista”, explicou. “Na Holanda temos centenas de milhares de usuários em um país pequeno. A maioria deles tem menos de 40 anos e o maior grupo é formado por jovens de entre 20 e 30 anos”, detalhou. A plataforma conta com cerca de 800 mil usuários que pagam entre US$ 0,19 e US$ 0,39 por um artigo de jornal, enquanto os de revistas custam de US$ 0,09 a US$ 0,49. Muitos veículos de imprensa qualificaram esta plataforma como o novo Spotify ou o Netflix do jornalismo, uma denominação com a qual estão de acordo seus criadores. “O Spotify sugere música que


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

37




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

RESENHALITERÁRIA Tiago Eloy Zaidan é mestre em Comunicação Social pela Universidade Federal de Pernambuco; coautor do livro “Mídia, Movimentos Sociais e Direitos Humanos” (organizado por Marco Mondaini, Ed. Universitária da UFPE, 2013) e professor do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba (IFPB). eloyzaidan@gmail.com

Criança incendiária embala ficção científica dos tempos de Guerra Fria Tiago Eloy Zaidan

2016 - Board of Directors:

Laiz Rodrigues: Presidente Edward C. Beshara, Heidi M. Boon, Daniel C. Janequine, Dahlia Hayles, Carlos Velez, Andrea Almeida, Laiz Rodrigues, Eraldo Manes Jr., Amy Litter, Miguel Kaled, Andre Gucailo, Shayana de Faria e Aloysio Vasconcellos.

PROMOVEMOS O INTERCÂMBIO COMERCIAL ENTRE O BRASIL E A FLÓRIDA CENTRAL A Câmara Brasil-Estados Unidos de Comércio da Flórida Central existe para facilitar as relações comerciais e parcerias entre o Brasil, USA e demais países. O objetivo principal da CFBACC é criar e implementar o mercado interno, o comércio internacional e os investimentos entre os membros da Câmara.

Jornal B&B

Na CFBACC o sua empresa tem importância ! Entre para a Câmara de Comércio Brasileira da Flórida Central.

Estamos no Facebook, LinkedIn e Twitter: @cfbaccnews

14 East Washington St. 2nd Floor Orlando Florida 32801 - 407.610.7158

www.cfbacc.com

A

ndy McGee, 22 anos, era estudante de graduação da Faculdade Estadual de Harrison, em Ohio, quando soube de uma oportunidade para ganhar cerca de 200 dólares, justamente em um contexto de escassez de recursos. O portador da notícia foi Quincey Tremont, companheiro de quarto na faculdade. A mencionada oportunidade estava relacionada a uma experiência do Departamento de Psicologia, o qual estava inscrevendo voluntários para serem cobaias da aplicação de um composto químico, chamado de Lote 6. Segundo os responsáveis pelo experimento, o tal Lote 6 nada mais era que um hipnótico e alucinógeno brando. Embora o encarregado da experimentação fosse um certo Dr. Wanless, de reputação duvidosa, sabia-se, por alto, que quem estava por trás daquele ensaio era a obscura Oficina – instituição governamental integrante do assanhado sistema de Serviço Secreto dos Estados Unidos (a história se passa em meio a Guerra Fria, a qual mobilizou Estados Unidos e União Soviética, em lados opostos). Era só encarar a experiência e os 200 dólares estariam na mão. Além de Andy, outros 11 estudantes toparam o desafio. Dentre eles, a bela Vicky Tomlinson. Andy não imaginava que sua vida mudaria para sempre a partir dali. Não podia dizer que havia se arrependido de ter se colocado como cobaia, pois foi naquele evento que acabou conhecendo a futura esposa Vicky. Todavia, o fato é que as drogas ministradas lhes concederam alguns poderes paranormais. Andy passou a ser dotado da capacidade de pressionar mentalmente os seus interlocutores – embora o esforço para tal debilitasse a sua saúde. Os poderes de Vicky eram mais modestos. Resumiam-se a mover objetos simples à distância. O que o Serviço Secreto, mais especificamente a Oficina, não imaginava era que justamente duas das cobaias do ensaio com o Lote 6 fossem se casar. E, pior, ter um filho. Do relacionamento de Andy e Vicky, nasceu Charlie McGee, a qual, como se descobriria, veio ao mundo com a faculdade da pirocinese, um poder psíquico raro o qual dota seus

detentores da capacidade de manejar o fogo com a mente. O potencial de Charlie, embora relativamente desconhecido, era muito maior que o dos pais, o que evidentemente chamou a atenção da Oficina, a qual esperava usar a menina como uma arma – ou, na mais branda das hipóteses, esperava evitar que a criança caísse nas mãos de um “país inimigo”. A família foi monitorada diuturnamente e, a partir de certo ponto, passou a ser perseguida. Este é o enredo do livro “A incendiária” (do original “Firestarter”, publicado pela primeira vez em 1980), considerado hoje uma das obras raras do escritor norte-americano Stephen King. Fruto da conjuntura belicosa da Guerra Fria, em que o temor do “inimigo” comunista justificou ameaças a direitos civis, o livro adota um tom crítico ao retratar o governo e as suas instituições. Um dos personagens que acolhem a família perseguida, o fazendeiro Irv Manders, é uma espécie de libelo liberal. Manders se recusa a obedecer a ordens governamentais, pragueja contra o Estado e mostra-se consciente de seus direitos de cidadão americano. “A incendiária” foi adaptado para o cinema em 1984, pelas mãos do diretor Mark Lester (no Brasil, o título do filme foi traduzido para “Chamas da Vingança”), e trouxe a então infante – mas já promissora – Drew Barrymore no papel de Charlie.

Livro: “A incendiária” Autor: Stephen King


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

39


40

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

COMUNIDADE

O massacre ocorrido na Pulse, boate gay, de Orlando reabriu o debate nos Estados Unidos sobre homossexuais serem proibidos de doar sangue, norma que impera desde 1983 e que no ano passado se limitou apenas a quem tivesse mantido relações sexuais no último ano. Após ser noticiado que 53 pessoas que fi caram feridas no tiroteio, além dos 50 mortos (incluindo o agressor), as autoridades de saúde pediram à população que comparecesse aos bancos de doação de sangue. No entanto, a comunidade que havia sido atacada não podia se solidarizar com as vítimas em igualdade de condições. Até dezembro do ano passado, a Administração de Alimentos e Remédios dos Estados Unidos (FDA, em inglês), manteve na íntegra a proibição de homossexuais doarem sangue por medo da transmissão do Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV), no entanto decidiram impor limitações. Esta proibição entrou em vigor no início da década de 80, devido ao grande número de mortes registradas pela Aids e que afetava principalmente homens homossexuais. Os serviços de saúde americanos detectaram que o vírus se propagava através das doações, já que na época não existiam métodos que pudessem analisar a existência do HIV no sangue extraído, uma justificativa que agora, com os avanços tecnológicos, não se explica. No entanto, mais de 30 anos depois, as autoridades federais do país consideram que os homens que mantiveram relações sexuais com outro homem no último ano,

Foto: EFE/Wallace Woon

Massacre reabre debate sobre restrições a gays para doar sangue nos Estados Unidos

e as mulheres que tiverem se relacionado sexualmente com um homem que tenha feito sexo com outro, não podem doar. Após o ocorrido em Orlando, vários veículos de imprensa americanos perguntaram à FDA a respeito da vigência desta norma, sobre a qual fontes da agência responderam que foi avaliada a derrogação completa, mas as conclusões dos estudos médicos contrariaram essa possibilidade. Segundo a FDA, a suspensão da proibição de doar sangue como existe na atualidade, pode quadruplicar a quantidade de casos de transmissão do HIV através de transfusões de sangue, que em dezembro de 2015 ascendia a 1,47 milhões. Deste modo, a agência adotou a política de adiamento de 12 meses depois da última relação sexual, similar às de Austrália e Reino Unido, enquanto outros cerca de 50 países contam com algum tipo de restrição. Com o ocorrido, os defensores de direitos dos homossexuais no Congresso planejam pedir à Casa Branca que ponha fim total à norma, ao considerar que

representa um ato claramente discriminatório. O congressista democrata Mike Quigley, vice-presidente do Caucus de Igualdade para a comunidade LGBT (lésbicas, gays, bissexuais e transexuais) da câmara baixa, anunciou que redigirá uma carta ao diretor da FDA, Robert Califf, com o pedido para derrubar a norma, que considera “antiquada e discriminatória”. Junto a ele, assinarão o pedido as senadoras democratas Elizabeth Warren e Tammy Baldwin, assim como a representante pela Califórnia Barbara Lee. A eles se somaram as organizações defensoras dos direitos dos homossexuais, que ressaltaram a sensação de impotência ao querer ajudar e se deparar com uma proibição do século passado. O Congresso, de maioria republicana, enfrentará sem dúvidas esta e muitas outras cobranças dos cidadãos e da comunidade homossexual após o massacre em Orlando, que também voltou a colocar em debate o controle de armas após o tiroteio mais mortífero da história dos Estados Unidos.

Silas A. Pinto é paulistano, vive em Orlando desde 2001. Fundador dos Ministérios Brasileiros da First Baptist Church of Orlando e da Downtown Baptist Chruch. Fundador da Brazilian Business Fair CEO da US Brazil Network silasap@gmail.com

Atentado contra o bar gay em Orlando

O

atentato em Orlando não foi juízo de Deus. Se Deus fosse fazer juízo, todos nos já teríamos sido fulminados há muito tempo. Em Lucas 13:1-5, Jesus disse que os que morreram na queda da torre de Siloé não eram mais pecadores que os outros, assim como os que morreram no atentato de Orlando não eram mais pecadores do que nós. A carnificina de Orlando foi manifestação do ódio presente em nós contra aqueles que não gostamos, ódio esse que só a Graça de Deus pode nos libertar, Basta visitar as ruínas de Roma, Corinto e Pompéia para verificar que a homosexualidade era presente nos dias de Jesus. Mas Jesus NUNCA condenou pecadores. Pense na mulher pega em flagrante adultério para a qual Jesus apenas disse “ninguém te condenou?, nem eu tão pouco, vai e não peques mais”. Os únicos que Jesus condenou severamente foram religiosos cheios de julgamento. A estes, Jesus chamou de hipócritas e sepulcros caídos, isto é, gente limpinha por fora, mas de coração podre, porque não há nada mais podre do que um coração cheio de julgamento, porque se acha espiritualmente superior. Os pecadores se sentiam

atraídos por Jesus, a ponto dele ser acusado de comer e beber com publicanos e pecadores, coisa abominável aos fariseus. Mas a igreja de hoje está tão cheia de julgamento que repulsa os pecadores ao invés de atraí-los com o amor e o perdão de Deus. Deus ama os gays e a todos os pecadores como você e eu. Os pecados podem ter diferença nas suas consequências, mas diante de Deus não há diferença de pecados. É importante enfatizar que alguém somente se torna cristão quando reconhece seu completo fracasso moral. Por isso é que precisamos de um Salvador. Somos cristãos não por causa do nosso pedigree espiritual, mas porque Jesus levou sobre si os nossos pecados e nos deu perdão. Quanto mais perto de Deus, tanto mais nos damos conta da nossa pecaminosidade. Mas quanto mais cheio de religião, tanto mais cheio de julgamento. A mensagem central do evangelho é o perdão de Deus. Jesus disse “Eu não vim para julgar o mundo, mas para salvar o mundo” João 12: 47 Deus chamou a sua Igreja e cada cristão para sermos misionários do Amor e agentes de paz.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

41

COMUNIDADE

O capitão da seleção dos Estados Unidos, Michael Bradley, vai leiloar a camisa e a braçadeira com as cores do arco-íris, símbolo da comunidade LGBT, que utilizou nas quartas-de-final da Copa América para arrecadar fundos para as famílias das vítimas do ataque contra a boate gay de Orlando. Ambas as peças, usadas pelo jogador na partida entre EUA e Equador, estão à venda em seu site na internet. O dinheiro obtido será destinado ao fundo OneOrlando e à Equality Florida, duas organizações que arrecadam fundos após o

massacre na boate Pulse. O OneOrlando, criada pelo prefeito da cidade, Buddy Dyer, tinha arrecadado mais de US$ 8,6 milhões até o fechamento desta edição. Bradley, que jogou a semifinal contra a Argentina, usou a braçadeira de capitão com as cores de arco-íris em homenagem às 49 pessoas que morreram no ataque. Além do leilão, o jogador anunciou que fará uma contribuição pessoal às duas fundações que arrecadam dinheiro para as vítimas.

Ataque em Orlando não registrou vítimas brasileiras Não constam vítimas brasileiras na lista final divulgada pela Prefeitura de Orlando, contendo os nomes das 49 pessoas que faleceram no ataque homofóbico em Orlando. A maioria era portoriquenha, por ter realizado naquela dia, uma festa que celebrava a comunidade hispânica. O Consulado-Geral também não tomou conhecimento de nenhum ferido brasileiro, seja pelos canais oficiais seja por intermédio da comunidade em Orlando. Após inteirar-se do ataque ter-

rorista na manhã de 12 de junho, o Consulado-Geral em Miami adotou providências imediatas. Manteve estreito contato com as autoridades locais e com a comunidade brasileira em Orlando com o objetivo de prestar assistência a eventuais vítimas nacionais. Divulgou, ainda, o contato do plantão consular pelas redes sociais. O Consulado-Geral lamenta profundamente a trágica perda de vidas humanas nesse ato odiento e aguarda a plena recuperação dos feridos.

Foto: EFE/David Fernandez

Bradley leiloa camisa e braçadeira em favor de vítimas de ataque em Orlando

BB Americas entre os 200 bancos americanos Banco do Brasil Americas está entre os 200 bancos mais saudáveis dos Estados Unidos pelo terceiro ano consecutivo Pelo terceiro ano consecutivo, o BB Americas, banco sediado em Miami, foi nomeado um dos 200 Bancos mais Saudáveis dos Estados Unidos pelo DepositAccounts. com. O BB Americas representa o sul da Flórida como um dos únicos 23 bancos a conseguirem tal posição entre um total de 6199 bancos federalmente segurados. O DepositAccounts.com é um importante site de comparação de contas bancárias na Web que examina a capitalização dos bancos, a taxa de crescimento de depósitos e a

proporção de empréstimos para reservas bancárias, a fim de avaliar sua saúde financeira de maneira ponderada. “Sermos nomeados na lista pelo terceiro ano consecutivo é uma verdadeira prova da saúde financeira de nosso banco e a continuação de nosso empenho em prover serviços e valores incomparáveis aos nossos clientes,” disse Antonio Cassio Segura, CEO do BB Americas. Fundada em 2012, esta classificação é um indicador do forte esta-

do financeiro do banco, expandindo seu modelo de qualidade e serviços ao fornecer soluções inovadoras com serviços personalizados em português, inglês e espanhol. O BB Americas atualmente tem agências em Boca Raton, Pompano Beach, Doral, Miami, Lighthouse Point e Orlando. O BB Americas continua a tradição do BB S.A. dando apoio à educação, cultura e esportes através da sensibilização da comunidade, apoio financeiro, trabalho filantrópico e voluntário.


4

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

ARTES

|| Vol 22

||

Num 7 ||

CINEMA RESENHA

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com Tiago Eloy Zaidan

Consulado do Brasil, em Boston, realiza primeira exposição de arte Brasileira Arte sobre tela utilizando minério de ferro, terras e pigmentos irá mostrar os trabalhos de Margarette Mattos, no Consulado do Brasil em Boston

Filme joga luzes sobre a revolução de Nise da Silveira na psiquiatria

A artista plástica Margarette Mattos foi convidada pelo Consulado Brasileiro, em Boston, para expor suas obras intitulada “Terras e Minerais do Brasil”. A iniciativa do Consulado tem como objetivo divulgar a arte dos artistas brasileiros em Massachusetts. Por ocasião da abertura da exposição, Mattos doou ao Consulado o quadro “Hymno”, que a artista fez em homenagem aos imigrantes brasileiros. A exposição é gratuita e ficará aberta ao público até o dia 19 de agosto, de segunda a sexta das 09h às 16h. Exposição: Consulado-Geral do Brasil, localizado na 175 Purchase St, Boston, MA.

m 1926, Nise da Silveira (1905-1999) se tornou a primeira médica alagoana. E este foi apenas o prelúdio do que estava por vir. Lotada no Centro Psiquiátrico Nacional Pedro II, no Rio de Janeiro, a alagoana entraria para a história ao introduzir a arte no tratamento dos pacientes, em contraposição a práticas sádicas – como o eletrochoque e castigos físicos. No longa “Nise: No Coração da Loucura”, atualmente nos cinemas no Brasil, a trajetória revolucionária da médica é trazida à luz. O filme é uma empreitada do diretor carioca Roberto Berliner, conhecido por documentários como “Herbert de Perto” (2009). Aliás, a experiência como documentarista faz-se sentir aqui. O enredo se inicia justamente em um momento delicado da vida de Nise da Silveira: o regresso da médica do constrangedor período de reclusão – de cerca de um ano e meio – pelo “crime” de posse de livros marxistas. Portanto, como se não bastasse o fato de ser mulher, em uma área dominada por homens machistas, e de propor uma revolução na psiquiatria, pairava, ainda, sobre Nise, a pecha de comunista – de fato, um crime, no ambiente

Sobre a artista Margarette Mattos é artista brasileira de arte expressionista abstrata que explora cores e texturas através do uso de técnica mista, onde mistura minério de ferro a tintas e pigmentos. Foram muitos anos de pesquisa para desenvolver esta técnica a qual ela imprime um efeito único e exclusivo em seus trabalhos. Margarette é capixaba e reside em Cambridge, MA. Já expôs nos Estados Unidos, Brasil e Europa. Recentemente, exemplos de seu

trabalho foram expostos nas galerias Jo Slavieiro & Guedes, no Brasil, Pleiades Gallery, em New York City e Judi Rotenberg Gallery, em Boston. Recentemente, Margarette ganhou o premio Brazilian International Press Awards 2016 na categoria Artes Visuais - Mix Mídia. Ela faz parte do seleto grupo de artistas da Cambridge Art Association e possue quadros em acervos públicos e privados. “A fascinação pelas cores e texturas do minério de ferro bruto extraído das áreas da cidade de Itabira, Minas Gerais e da Serra dos Carajás, Pará são a inspiração para o meu trabalho. Ao combinar o minério com tinta acrílica eu produzo sobre a tela imagens abstratas e básicas, tais como círculos e retângulos. Em minhas pinturas utilizo pigmentos de óxido de ferro com uma combinação de vernizes, ceras, terras, ouro, cobre, resinas acrílicas e vinílicas, criando formas abstratas e básicas, tais como círculos e retângulos.”, afirmou Mattos.

E

conservador em que se vivia. A primeira cena do longa, retrata, justamente, o momento da volta da médica ao trabalho, no Centro Psiquiátrico Nacional Pedro II. A metafórica tomada inicial, em que Glória Pires, no papel de Nise, precisa bater repetidamente no portão do manicômio (chega a esmurrá-lo), para finalmente ser recebida, já dá pistas do quão difícil será a acolhida das suas ideias pelos colegas. Mas, indica também, desde já, que a médica é persistente. Em seu trabalho, Berliner humaniza a psiquiatra. E relata o hercúleo esforço de Nise para estruturar o setor de terapia ocupacional do hospital, o qual estava abandonado em detrimento de tratamentos como a eletro-convulsão e a lobotomia – exaltados como inovadores pelos demais psiquiatras de então. Além de Glória Pires, o longa tem, em seu elenco, Augusto Madeira, Roberta Rodrigues e Felipe Rocha, os quais interpretam a equipe de enfermeiros que trabalham com a médica. Dignos de louvor, constam os atores que interpretam, convincentemente, os internos do Centro Psiquiátrico Nacional: Claudio Jaborandy, Simone Mazzer (irreconhecível, no papel da emblemática paciente Adelina Gomes),

A pintura “Femme assise” (“Mulher sentada”), do espanhol Pablo Picasso, tornou-se a obra cubista mais cara já leiloada, ao ser arrematada em Londres por 43,2 milhões de libras (U$ 62 milhões). A casa Sotheby’s informou que esta obra é, além disso, a peça de arte mais cara leiloada nos últimos cinco anos na capital britânica. A tela, que tinha sido vendida pela última vez há 43 anos, superou as expectativas da casa londrina, que esperava negociá-la por 28 milhões de libras. Este retrato, no qual Picasso eternizou em 1909 o rosto de sua amante Fernande Oliver, era a estrela indiscutível de um leilão de obras impressionistas e de arte moderna da Sotheby’s. “Todas as outras obras das séries de Picasso, com uma ou duas exceções, se encontram em museus públicos,

portanto, para os colecionadores, poder adquirir esta peça é uma oportunidade excepcional que surge poucas vezes”, afirmou James Mackie, especialista da casa de leilões. A importância desta tela, que já foi exposta no Museum of Modern Art (Moma) em Nova York e na Tate Gallery de Londres, entre outros prestigiados museus, está no fato de ser uma das obras que iniciaram o cubismo. “No contexto da arte moderna, ‘Femme assise’ é um elemento-chave, já que marca os começos de um movimento pictórico que derivou por sua vez no construtivismo, no futurismo e na arte abstrata”, declarou Mackie. “Les femmes d’Alger (versão ‘O’)”, também assinada por Picasso, se transformou em maio de 2015 na pintura mais cara jamais vendida em um leilão, depois que a casa Christie’s de Nova York pul-

verizou recordes ao arrecadar US$ 179 milhões por ela. Além da peça de Picasso, a Sotheby’s levou a leilão em Londres um retrato de Jeanne Hébuterne, a musa do artista italiano Amadeo Modigliani, cujo preço final alcançou 38,5 milhões de libras. Também foram leiloadas uma litografia de “O grito”, de Edvard Munch, de 1895, por 1,8 milhão de libras, e a obra “Nature morte aux pommes”, do pósimpressionista Paul Gauguin, adquirida por 3,3 milhões de libras. Por sua vez, a escultura de bronze “çàve” (1881), de Auguste Rodin, que fez parte da coleção privada do ator Sylvester Stallone, ficou sem comprador ao não alcançar o preço de reserva. O cubismo é uma das vanguardas pictóricas surgidas no século XX que rompe com a pintura tradicional, ao basear as composições em corpos geométricos.

Foto: EFE/Sotheby’s

Tela de Picasso é vendida por U$ 62 milhões

Roney Villela, Bernardo Marinho, Flávio Bauraqui, Fabrício Boliveira e Júlio Adrião. A produção tem rodado festivais pelo mundo, sem deixar jurados e público indiferentes. Prova disso são os prêmios conquistados no Festival de Tóquio (melhor filme e melhor atriz) e no Festival do Rio (melhor filme júri popular). Embora sem apoio institucional, e vilipendiada e desprezada pelos colegas, Nise da Silveira estava certa. O movimento antimanicomial é pungente e tem sido cada vez mais respaldado pela legislação. Do alto de sua compleição física frágil, a médica alagoana venceu a intolerância política, o machismo avassalador – que se vale, não raro, da ridicularização da outrem – e da desumanidade dos tratamentos propostos pelos seus pares, e protagonizou uma verdadeira ruptura epistemológica na psiquiatria. Em tempo: o Centro Psiquiátrico Nacional Pedro II, em cujo portão a médica reincorporada ao serviço público precisou bater repetidas vezes para ser recebida, hoje atende pelo nome de Hospital Instituto Nise da Silveira. Filme: “Nise: No Coração da Loucura” (Brasil) Diretor: Roberto Berliner


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

VÔO PÁTRIO

O

que se passa no Brasil? Para nós, aqui fora, é difícil entender. Cada grupo de brasileiros que se forma logo se divide. O autor explica, à sua maneira. Nesta estória o Chirú divaga sobre a crise, indagado pelos seus homens. É que há quase um ano atrás, no segundo semestre do ano passado mesmo, o Chirú previra tudo o que acontece no Brasil agora, Julho de 2016. (Leiam “Estância Paraíso”, deste autor, Jornal B&B, Novembro 2015. Naquela edição o Chirú havia inventado uma Estância Paraíso, onde viviam vários personagens que conhecemos: Wanda (Dilma), Dudu (Cunha), Miguelito (Temer), Brahma (Lula), Zé Bob (Zé Dirceu) e todos os empreiteiros e os políticos, com a incompetência, a corrupção institucional e a roubalheira geral reinantes na Estância Paraíso (nosso Brasil!) levando finalmente a estância à ruína). Como o Chirú havia sido tão certeiro na mira, seus homens resolveram buscar alguma luz com êle, acerca do que escutavam no rádio, e estavam confusos. Sábado, no meio da manhã, céu azul, quase tão azul quanto o azul das araras, o pessoal descansando das lides diárias, mas nosso grupo ansioso procurando o Chirú. É que ouvimos as notícias no rádio, e toda a confusão no governo que não entendíamos. Quando as notícias chegam à estância, não se sabe bem no que acreditar. Por isso vamos em busca do Chirú. Uns com mate na mão, a térmica na outra, outros carregando banquetas, pois queremos conversar sentados, vamos onde sabemos o Chirú se encontraria nesse momento. Chuviscara, mais cedo. O ar estava muito fresco e limpo. Na sombra dos umbuzeiros; faz anos êle vai a esse local, no sábado pela manhã, e conta estórias para as crianças da estância nessa sombra. As crianças nunca se cansam de escutar as estórias do sacy pererê, da mboitatá, da salamanca do jarau, e, é claro, do negrinho do pastoreio. É porque o Chirú conta de um jeito especial cada vez, e isso desde que sua filha era uma das pequenas... E as mães, de relance, escutando cada vez, meio de longe, mas também como crianças que todos somos, também nunca cansamos de ouvir. Pois a mágica se repete cada vez. Quando chove, os umbuzeiros tem copas tão fechadas que a chuva não penetra, e, assim que o sol sai novamente, a mágica se dá. Um trilhão de cristais pendurados no ar, os brilhantes deslizando, escorrendo

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

4

www.JornalBB.com

Os ecos da crise

Peter Ho Peng nasceu na China e cresceu em Porto Alegre. Formou-se na UFRGS em engenharia química e na Georgia Institute of Technology (MSc e PhD). É morador de Tierra Verde, Flórida. peterhpeng@yahoo.com

Muita gente sabe que a Estância tem jeito. Terras ricas, rios, florestas, minerais, clima, petróleo, peixes, animais; quanto vale tudo isso? Muito mais do que o nosso buraco.” Pausa. “Por que então não aproveitamos? Onde está o enrôsco?” - perguntamos a uma só voz. “É nas pessoas que cuidam de nossas riquezas. Mas essas pessoas vão sumir, vai levar tempo. Os novos que vêm são melhores que os velhos que vão. Tem também muita gente que ganha sem produzir para a sociedade, mas essas pessoas com o tempo irão desaparecer.”

“É claro que penso que a ‘Estância Paraíso’ não vai falir. Mas a maneira em que ela era conduzida vai terminar. Aquele modo de trabalhar vai evoluir. Aquelas pessoas que não somam, apenas subtraem, é que irão falir; como gente, desaparecerão.” das folhas, lentamente, até chegar ao chão. E, ao voltarem às casas, uma outra mágica se repete, quando as meninas recontam a estória para as suas bonecas de pano. O Chirú fica lá por um tempo depois que as crianças voltam para casa com as mães. Não se fala nisso, mas todos sabem que nesse momento ele fica lembrando sua filha que foi trabalhar na cidade. “Bom dia, Chirú! Podes nos receber?” Vamos chegando procurando não invadir os sonhos dele. “Trazemos um mate quentinho”. Bem, isso quebra qualquer sonho. O sorriso vem direto ao rosto, o pensamento do mate. Aquele mate das Missões; bem, do outro lado, do lado castija. É mesmo o melhor, vamos admitir.

contando aquela estória, mas não havia se divertido à custa dos seu homens; e sim, com sua própria estória, com os personagens e o meio que havia criado. Ele mesmo se surpreendera com a precisão de suas previsões. Sem alegria, é claro. Os ecos da crise chegavam agora lá nos confins da terra: então era séria mesmo a coisa, pensou. Mas, concordou, quieto: como estávamos mal mesmo. Quanta roubalheira, quadrilhas de malfeitores com poderes para roubar o país, isto é, o povo. Seus homens teriam razão em estarem preocupados. Afinal, trabalhavam duro para quê? Para serem roubados no final da jornada? E o futuro de seus filhos, que seus homens, pessoas jovens, estavam começando a criar.

“Estamos confusos com tudo o que escutamos no rádio, o impixe, as pedaladas, o tamanho das quantias roubadas, não conseguimos entender”, dissemos todos, um pouco tristes. “Como a tua estória sôbre a Estância Paraíso no ano passado pareceu-nos tão igual ao que se passa agora, resolvemos perguntar o que pensas disso tudo”.

Sorveu uns bons goles do mate, êta erva boa mesmo. Com a cuia nas mãos, esquentando, pois estava com as mãos frias, falou: “Com tanta sujeira vindo à tona, parece que andamos para trás. Mas pensem bem: a sujeira simplesmente veio à tona! Empresários poderosos presos, políticos antigos sendo questionados, muitos presos, desmascarados. Bens ilegais sendo bloqueados. Isso nunca havia acontecido.”

“Ahá”, iluminou-se seu rosto com um sorriso. Havia se divertido

Pausou, sorveu, ouvi o ronco da bomba, a cuia seca. Abri a térmi-

ca e enchi a cuia. Agradeceu com a cabeça, deu mais umas bombadas, e continuou. “Vai ser mais difícil para os bandidos operarem no futuro.” Deu um tempo para seus homens maturarem. “O Judiciário está fazendo o seu papel. O respeito às leis evoluiu muito. A imprensa está funcionando, livremente. A Polícia Federal, Receita, Ministério Público, funcionando muito melhor do que nunca.” Pausou, calmamente. “E o Ciro Gomes, viste a entrevista dele com a Mariana Godoy?” perguntei eu, que havia assistido, repetido e não conseguia entender qual era a dele. “Ahá!” disse o Chirú. “Eu vi. Pensem bem, é simples o trabalho dele, esse de atirar para todo lado. Tem corrupto em todo o lado, então ele nem precisa mirar. Essa forma de contratos de empreiteiras com empresas do governo existe desde que Getúlio Vargas nos deixou. Todas as obras dos governos são superfaturadas, os orçamentos já prevêm o custo adicional. O que ele não diz é como vai parar com isso. Mas êle diz que não é candidato. Êle mente. Êle é candidatíssimo.” “Mas o que querias que êle dissesse?”, perguntamos a um só som. Pausa, mais mate. “Nada.

“Outros países superaram essas dificuldades. Precisamos estudar o que êles fizeram. O que o Ciro não disse foi que houve avanços. Aos trancos e barrancos, mas avançamos. Não concordo com a postura dele, seu comportamento de salvador-da-pátria, ninguém mais presta.” Matutamos, é verdade. Lembramos dos tempos em que nossos pais trabalhavam como servos feudais, sem documentação, sem horário, sem benefícios, morrer era a aposentadoria. Os coronéis mandavam em tudo. Fomos melhorando, aos poucos. “Mas a Estância Paraíso faliu, não foi assim?”, um homem perguntou, preocupado. O Chirú teve um sobressalto, daqueles de leve, quase imperceptível, só quem o conhece sabe. O Chirú não imaginara que seus homens tivessem levado sua estória tão literalmente a sério. Êle havia brincado um pouco, claro! Mas sua seriedade o havia traído. Os homens não conheciam o lado brincalhão do Chirú. Ou melhor, conheciam, mas não acreditavam. Conteve-se para não rir. Buscou uma explicação. “É claro que penso que a ‘Estância Paraíso’ não vai falir. Mas a maneira em que ela era conduzida vai terminar. Aquele modo de trabalhar vai evoluir. Aquelas pessoas que não somam, apenas subtraem, é que irão falir; como gente, desaparecerão.” Após cada conversa com o Chirú a gente sempre se sente mais leve, pensei. Um cuzco corria, latindo, atrás de uma arara que voava baixo. Os dois brincavam, leves, e nós, mais leves, estávamos prontos para brincar também. Mais um milagre acontecia.


44

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

CINEMA

Invocação do Mal 2”, o retorno ao terror do especialista James Wan, e “Warcraft - O Primeiro Encontro de Dois Mundos”, baseado no popular videogame, são as principais estreias nos Estados Unidos, que presumivelmente arrebaterão o número um de “As Tartarugas Ninja: Fora das Sombras”. “Invocação do Mal 2” é a continuação do sucesso mundial de 2013, com US$ 318 milhões arrecadados, filme protagonizado por Vera Farmiga na pele da investigadora da paranormal Lorena Warren, e Patrick Wilson, que encarna seu marido e ajudante, Ed. Nesta segunda entrega, o casal viaja até o norte de Londres para ajudar uma mãe solteira com quatro filhas, residentes em uma casa acossada pela presença de espíritos malignos, uma situação baseada nos fatos reais do caso Enfield, originado na Inglaterra entre 1977 e 1979. “Warcraft”, de Duncan Jones, propõe uma história com nuanes de “Game of Thrones” e “Senhor do Anéis” e que se desenvolve no reino de Azeroth, cuja civilização se vê ameaçada pela invasão de uns orcos que tratam de abandonar Draenor, seu

mundo em perigo de extinção. Nessa luta pela colonização do novo território, os orcos e os humanos se enfrentam em uma guerra marcada pela busca do poder e os sacrifícios em ambos os lados. Travis Fimmel, Paula Patton, Ben Foster e Dominic Cooper são os protagonistas. Também haverá a estreia de “Truque de Mestre 2”, continuação de outro sucesso de bilheteria de 2013. Dirigido por Jon M. Chu, este filme sobre um grupo de talentosos magos que usam as últimas tecnologias para perpetrar uma série de assaltos em nível mundial, volta a reunir Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Dave Franco, Morgan Freeman e Michael Caine em seu elenco. A grande incorporação do elenco é Daniel Radcliffe, sem o personsagem de Harry Potter, mas disposto colocar umas gotas de magia à narração. Por fim, chega à armação para cartazes o drama “Genious”, de Michael Grandage, uma biografia sobre a figura de Max Perkins, à frente da editora Scribner, onde supervisionava as obras de autores como Thomas Wolfe, Ernest Hemingway e F. Scott Fitzgerald. O elenco inclui Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman e Laura Linney.

EFE/Alberto Estevez

“Invocação do Mal 2” e “Warcraft” são as estreias mais esperadas nos Estados Unidos

“Invocação do Mal 2” é dirigido pelo malaio James Wan

SOCIAL

A ONU Mulheres anunciou, em juno, a nomeação como embaixadora de boa vontade da atriz Anne Hathaway, que irá chamar a atenção sobre a desigualdade na repartição das tarefas do lar. Esse problema, segundo a agência das Nações Unidas, é um dos principais obstáculos para a igualdade de gênero e Hathaway tratará de trabalhar em nível internacional para avançar na adoção de políticas que ofereçam mudanças tangíveis nesse âmbito. Entre outras medidas, a ONU Mulheres defende o fornecimento de serviços de creche acessíveis e de licenças (maternidade e pater-

nidade) compartilhadas tanto no sistema público como no privado. “A nomeação de Anne é oportuna porque neste ano a ONU Mulheres está trabalhando muito duro para fomentar uma mentalidade mais positiva e modalidades práticas no entorno laboral que apoiem a igualdade para as mulheres”, afirmou em comunicado a diretora-executiva desta agenda, Phumzile MlamboNgcuka. A responsável ressaltou que o “castigo pela maternidade” -ou seja, o prejuízo sofrido pelas mães em questões de remuneração e oportunidades trabalhistas- é “uma

demonstração particularmente insidiosa da desigualdade de gênero no local de trabalho”. Hathaway, por sua parte, se mostrou “honrada e inspirada por esta oportunidade de ajudar a avançar com a igualdade de gênero”. Já se obteve um progresso significativo, mas é hora de intensificarmos nossos esforços de forma coletiva e alcançarmos a verdadeira igualdade”, ressaltou. A atriz americana participou nos últimos anos de várias iniciativas em defesa da mulher, por exemplo viajando ao Quênia e à Etiópia para chamar a atenção sobre os casamentos precoces.

Foto: EFE/EPA/Will Oliver

Anne Hathaway é nomeada nova embaixadora da boa vontade da ONU Mulheres


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

45

www.JornalBB.com

Veias varicosas nem sempre são um

Problema Cosmético Síndrome de May-Thurner É uma condição causada pela compressão da veia pela artéria, a qual pode ser tratada com o uso do “stent”. O Dr. Ashish Pal é o médico na Flórida Central que possui a maior experiência no assunto.

Você tem alguma dor ou inchaço nas pernas? Veias varicosas, pernas pesadas e dolorosas agora podem ser tratadas no consultório com o Procedimento não invasivo VNUS Closure. A maioria dos pacientes retomam as atividades normais em 1-2 dias. Os tipos de veias varicosas dilatadas, geralmente são nas cores azul, vermelha e da cor da pele. Se destacam em formas de “cordões” trançados. CAUSA: O problema ocorre quando a válvula que deveria retornar o sangue das pernas para o coração já não funciona corretamente, ocasionando a retenção do sangue no local.

EXAME GRÁTIS!

O que é IVC? A Insuficiência Venosa Crônica é uma condição causada pela dificuldade do sangue, pobre em oxigênio, retornar ao coração. As veias varicosas se não tratadas a tempo, podem progredir para um quadro de IVC e formar ulcerações. Existem fatores genéticos e também durante a gravidez o IVC pode se instalar com mais frequência.

PARA O DIAGNÓSTICO DE VARIZES E ARTRITES

Jornal B&B

Oferta válida para o Mês de SETEMRBO, no consultório de Orlando. Terças-Feiras, das 13h às 16h.

407.898.8449 - 1.800.858.4634 1206 N. Mills Ave - Orlando, FL 32803 Dois Endereços para seu conforto:

181 Webb Dr. Suite B - Davenport, FL 33837 Dr. ASHISH PAL, M.D., F.A.C.C

www.veinguru.com

Aceitamos a maioria dos Seguros Médicos Vein&Vascular.indd 1

8/19/15 5:30:26 PM


46

FASHIONDESIGN

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Roberta Detti

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

Rio Moda Rio A

moda carioca recupera sua “autoestima” após dois anos sem hospedar a Semana de Moda e, em meio a uma das maiores crises varejista do setor dos últimos tempos, o evento Rio Moda Rio reuniu desfiles, boa música e gastronomia. No Pier de Mauá, zona portuária que vem sendo revitalizada há tempos, foi palco de desfiles de grandes marcas como Osklen, Blue Man, Maria Filó, Lenny, Isabela Capeto entre outras. O Evento aconteceu entre os dias 14 e 17 de junho com a proposta de ser a primeira Semana de Moda nacional a adotar o estilo “See Now, Buy Now”, (veja agora, compre agora). Poucas marcas ficaram de fora desse enquadramento, a maioria ganhou corners onde era possível adquirir as peças logo após serem desfiladas, além de uma pop up store com peças de novos estilistas, promovendo muita gente talentosa. Os responsáveis pelo evento foram Rodolfo Medina e Duda Magalhães (personalidades por trás do Rock in Rio) e, Luiz Calainho e a curadoria do estilista Carlos Tufversson. Um pouco antes do Rio Moda Rio, a Louis Vuitton desfilou sua Cruise Collection no Museu de Arte Contemporânea em Niterói, o que já havia atraído totalmente o olhar fashion para terras cariocas fazendo com que a repercussão do RMR fosse ainda maior.

Roberta Detti escreve de São Paulo. É Fashion Designer, proprietária da empresa AllLeg.com. Tem conhecimentos em Moda, Design de produtos, visual Merchandising & vitrines, produção de moda e cenografia. robertadetti@hotmail.com

LINO VILLAVENTURA

OSKLEN

LENNY NIEMEYER

BLUEMAN


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

47


48

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 22

||

Num 7 ||

JULY 2016 ||

www.JornalBB.com

B&b july 16  

Está no ar a edição de Julho de 2016 do jornal Brasileiras & Brasileiros - Jornal B&B. Boa leitura.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you