Page 1

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

Janeiro ĂŠ tempo de FĂŠrias & Shopping na FlĂłrida! The Largest Direct Mail Brazilian Newspaper in the US

Since 1994

Os brasileiros na NBA e a busca pelo tĂ­tulo que sĂł Thiago Splitter tem.

ROBERTO CARLOS:

“Tenho pânico da velhiceâ€?

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

A hora e a vez dos ilegais

Orlando “explodeâ€? como lugar ideal para negĂłcios A incrĂ­vel histĂłria de Carmen, top model aos 83 anos!

Amaury JĂşnior Os maus hĂĄbitos de Marylin e outros “fuxicosâ€?...

Se o seu nome nĂŁo aparece impresso na etiqueta abaixo ĂŠ porque vocĂŞ nĂŁo tem uma assinatura grĂĄtis do jornal B&B. Para ser assinante e receber o jornal em casa, ĂŠ sĂł preencher e enviar o cupom abaixo. Obrigado.

ASSINE E RECEBA GRà TIS NO SEU ENDEREÇO NOS ESTADOS UNIDOS &IRSTNAME\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ,ASTNAME \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834 POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO JORNAL B&B INC. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809

!DDRESS\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\#ITY \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\3TATE \??\??\:IP\??\??\??\??\??\??\??\??\ ?\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ % MAIL\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ & \ ! \ 6 \ /\ 2 \\ 0\ 2 \ % \ % \ . \ #\ ( \ % \ 2 \\ % \ - \\ , \ % \ 4 \ 2 \ ! \ 3 \\ $\ % \\ & \ /\ 2 \ - \ !



*ORNAL"RASILEIRAS"RASILEIROS


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 2


Informe Especial

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 3

INFORME

By: Paula Ferreira Montoya Attorney At Law

Cidadania americana para portadores de Green Card Benefícios de se tornar um cidadão dos EUA, em 2015.

E

ste é o início de um novo ano...e, se você ja é portador de um green card por 5 anos, pode aplicar para a cidadania americana. Como resolução de ano novo, você deve estar se perguntando: quais são os benefícios de me naturalizar em um cidadão norte-americano?

Embora aos residentes permanentes sejam concedidos alguns dos mesmos direitos dos cidadãos norte-americanos, residentes permanentes levam desvantagem por não terem os direitos mais substanciais que os garantidos a cidadãos americanos. Muitos residentes permanentes têm-me dito que, uma vez que se tornam cidadãos, livram-se de um vazio emocional que carregam dentro de si, enquanto são portadores apenas do green card. Uma vez que se tornam cidadãos, experimentam uma sensação imediata de integralidade; enriquecimento pessoal; planejam alcançar objetivos maiores; e até há um aumento da sua auto-estima. A cidadania abre portas para mais oportunidades, benefícios e controle sobre sua vida pessoal e bens para você e sua família. Benefícios para familiares Um benefício imediato que cidadãos norte-americanos têm sobre os residentes permanen-

tes é a sua prioridade para trazer membros da família de forma permanente para os Estados Unidos. A cidadania permite a petição para cônjuge, pais, filhos casados ou não, e irmãos. Além disso, crianças nascidas no exterior podem obter a cidadania sem aplicar para um visto. Benefícios governamentais A cidadania inclui o direito de votar, o aumento da participação na prosperidade de sua comunidade e país; conveniência de viajar com um passaporte americano; assistência do governo dos EUA no exterior; elegibilidade para empregos federais ou cargo público; vantagens financeiras em planejamento imobiliário, isenções e incentivos fiscais sobre imóveis; e elegibilidade para receber benefícios públicos. Dupla cidadania Como a maioria dos países do mundo, os EUA aceitam dupla cidadania. Se você está tentando obter a cidadania americana é perfeitamente possível manter a sua cidadania brasileira. Como muitos brasileiros, se você tiver outra cidadania, além da brasileira, entre em contato com o consulado, embaixada, ou um advogado de imigração do país, para obter informações ou limitações sobre a dupla cidadania.

O risco de ser deportado é eliminado após se tornar um cidadão americano Você pode pensar que com um green card seu status nos Estados Unidos está completo, e que já não corre riscos de perder este status ou ser deportado. Definitivamente, isso não é verdade. O titular do green card pode perder seu status de residência permanente, se viajar para o exterior por um período superior a 6 meses ou por se envolver em um crime, mesmo que não seja um crime grave. Outro exemplo recente vem através de investigações de fraude realizadas pelo US Department of Homeland

Security onde, mesmo depois de você ter se tornado um residente permanente, o seu green card pode ser afetado. Se for descoberto que você recebeu a residência através de um casamento fraudulento, Visto L ou Visto H, você pode perder o seu status. Depois de se tornar um cidadão americano, a cidadania só pode ser tirada em situações muito limitadas, envolvendo tipicamente certos crimes de guerra, espionagem e questões de segurança nacional. O mito sobre impostos elevados Muitos titulares de green card

decidem que não vale a pena aplicar para a cidadania americana, porque não concordam em pagar, ao Internal Revenue Service (IRS), impostos sobre rendas recebidas em outros países; se você não for um cidadão dos Estados Unidos, você pode ser obrigado a pagar impostos nos Estados Unidos. Querendo ou não, você deve apresentar uma declaração de imposto de renda dependendo se o governo dos EUA o considera um “residente fiscal.” Depois de receber um green card, você automaticamente se torna um residente fiscal dos EUA e você deve declarar todo o seu rendimento para o governo dos EUA. Mesmo se você ficar fora dos EUA por um ano inteiro, você ainda vai precisar declarar toda a renda adquirida no exterior. Tornando-se um cidadão norte-americano só irá aumentar os benefícios fiscais e permitir isenções fiscais de impostos imobiliário elevados. O pedido de cidadania pode parecer simples e fácil de concluir, no entanto, pode ser complexo, especialmente se você tem o green card por muitos anos e é um frequente viajante. Para aplicar, você deve ser um residente há, pelo menos, 5 anos (e em certos casos, 3 anos). Evite complicações e entre em contato com um advogado de imigração para ajudá-lo no processo de solicitação de naturalização/cidadania.

Planejamento Sucessório / Proteção de Bens e Ativos

Testamentos,Trusts, Processo Judicial de Inventário e Sucessões, Declaracão, Procuração para questões Financeiras ou de Saude, Curadoria, Administração de Trusts

Negocios / Direito Empresarial

Revisão e Preparação de Contratos, Abertura de Empresas, Compra e Venda, Corporações (INC), Empresa de Reposabilidade Limitada (LLC), Marcas Registradas

Immigracao / Vistos

Residência Permanente (Green Card), Naturalização/Cidadania Americana, Casamento e Petição de Família, Vistos de Emprego L-1, H-1B, O-1, Vistos de Investimento E-2 e EB-5, Vistos para Estudantes, e mais

Direito Imobiliário

Escrituras “Quit-Claim” e “Warranty”, Venda e Compra de Imóveis, Contrato de Aluguel, Revisão e Preparação de Contratos Imobiliários Escritorio em Orlando

Falamos Portugues Se habla Español

Aceitamos Cartoes de Credito

(407) 363-9020

www.JacksonMontoyaLawFirm.com

Socia/Advogada

Paula Ferreira Montoya Member of TheFlorida Bar & Orange County Bar


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 4

Em Foco

gol. E eu nem havia sentado, outro gol...fui buscar um refrigerante e novamente gol!. Depois que servi o refrigerante no copo...outro gol! Deus meu. Foi terrível, mas eu não tenho nenhuma opinião de como ou por quê isso aconteceu... CF - Depois de 55 anos de absoluto sucesso, a maior estrela musical do Brasil e o único artista que vendeu mais discos que os Beatles e Elvis Presley na América Latina, do que você tem medo? RC - Da velhice e de suas consequências. Na verdade não tenho medo...tenho pânico da velhice. Faço tudo o que posso para retardar a velhice. Exercícios, remédios, uso a medicina ortomolecular.

Roberto Carlos Sendo o cantor mais popular e que mais vende discos em todos os países de idioma hispânico - mais de 120 milhões de cópias em 40 anos de seus discos regularmente lançados em 50 países - Roberto Carlos interrompe um hiato de 17 anos e lançou no final de 2014 um novo disco em espanhol. Isso depois de realizar, em 2014, mais uma gigantesca turnê que, novamente, foi maciçamente apoiada pelos fãs hispânicos do cantor brasileiro. O último álbum em espanhol (também lançado nos EUA e Brasil) foi justamente “Canciones que Amo”, gravado em Miami e que vendeu mais de 5 milhões de cópias. O EP “Este Tipo Soy Yo” e a turnê foram um importante reencontro com um público que o adora e hoje representa a base mais sólida de vendas de seus álbuns. Roberto é também o artista sul-americano que mais faturou entre 2013 e 2014, com mais de 70 milhões de dólares.

“Tenho pânico da velhice e das suas consequências” Nessa entrevista, concedida ao jornalista Claudio Farina, o “rei” fala de temas que nem sempre aborda em suas entrevistas no Brasil. Claudio Farina - Por que tanto tempo sem reencontrar seu público hispânico, através de um novo álbum? Roberto Carlos - Na verdade não sei o porquê. Creio que muitas coisas aconteceram que me tiraram desse caminho e fiquei 17 anos sem gravar em espanhol. Mas agora voltei com muito entusiasmo e carinho. É um público com o qual eu tenho grande identidade e sempre me apoio desde os anos 60. Me sinto totalmente em casa cantando no México, Chile, Argentina, Colômbia e para o público latino dos Estados Unidos. CF - Existe uma canção italiana que é um de seus maiores sucessos na Europa e na América Latina, que é “Un Gato Nel Blu”. Por que você nunca a gravou em português?

RC - Realmente, nunca gravei essa canção, que defendi no Festival de San Remo, um ano depois de ganhar com “Canzone Per Te”, e lhe digo porque. Nunca consegui entender direito o que diz esta canção em italiano...Até tentei fazer uma versão para português mas não consegui. Fiz uma versão para espanhol que também não explica o que é “um gato azul”... CF - Você é conhecido como um homem de fé. Entretanto, sofreu grandes abalos, perdas sofridas de duas esposas. Esse sofrimento abalou a sua fé? RC - Na verdade eu sigo tendo fé, mas hoje em dia minha fé é mais consciente. É mais realista. CF - Você cantou para o Papa João Paulo II, mas não esteve com o Papa Francisco durante a Jornada da Juventude no Rio. Por que? RC - Lamentei muito, porque quando fomos contatados para participar da Jornada e poder nos apresentar

para o Papa, eu já tinha muitos compromissos que não poderiam ser desmarcados. Espero poder cantar para o Papa Francisco. Sou fã dele! CF - Você também esteve fora do maior evento do Brasil em 2014, a Copa do Mundo. O show teve artistas como Jennifer Lopez e Claudia Leite. E todos perguntavam, onde está a maior estrela do Brasil, Roberto Carlos? RC - Já isso aí eu não sei o que dizer. Simplesmente não me chamaram e eu não tenho a mínima idéia por quê. Não se pode ter tudo, não é mesmo? CF - Como você recebeu os 7 a 1 dos alemães sobre a seleção do Brasil? RC - Por que você me faz uma pergunta dessa? Por que quer me ver sofrer? Eu já tinha me esquecido disso. Já nem falamos mais nisso. Foi um sofrimento muito grande, nem sei como explicar. Foi terrível para todos os brasileiros. Logo no comecinho do jogo...

CF- No Chile, muitos recordam que quando você se apresentou pela primeira vez, em 1975, estava na platéia o General Pinochet e você o saudou. O que pensa disso? RC - Ali, no palco, eu não estava saudando o general e sim o presidente do país. Faria com qualquer que fosse o presidente de qualquer país. Esse não é um gesto político e sim de educação. CF - Você compôs “Um milhão de amigos” que foi um de seus maiores sucessos. Quem é o seu melhor amigo? RC - Eu compus essa canção para meu parceiro, Erasmo Carlos, que sempre foi e é o meu melhor amigo. CF - Você tem uma residência em Miami. Pretende se mudar para cá? RC - Vou passar mais tempo aqui do que tenho passado, isso com certeza. CF - Se não fosse cantor, o que gostaria de ser? RC - Cantor, cantor, cantor, compositor e músico. (risos)

ADVOGADA IARA N. MORTON 15 anos servindo a comunidade brasileira

IMIGRAÇÃO | NEGÓCIOS | ACIDENTES Attorney at Law FL, NY & DC Bar Member

MIAMI

1-888-442-7252 iara@nogueiramorton.com

ORLANDO

7901 Kingspointe Parkway Suite 19 - Orlando FL 32819 1395 Brickell Avenue Suite 900 - Miami FL 33131 www.NogueiraMorton.com • Confira nossos vídeos e informativos no Advogada Brasileira de Imigração Iara Morton A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseada apenas em publicidade. Antes de decidir, solicite-nos informações sobre nossas qualificações e experiência. Iara_Nogueira.indd 1

Jornal B&B

Iara N. Morton

8/28/14 11:36:07 AM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 5


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 6

Editorial

Carlos Borges

Quando um “espertinho” encontra um “picareta”... Não é a primeira vez que uma grande quantidade de brasileiros opta por vir morar na Flórida. Não é também a primeira vez que mudanças em situações imigratórias “mexem” com boa parte da comunidade brasileira. O que esses dois fatores têm em comum? Aparentemente, nada, não é mesmo? A grande maioria dos que estão vindo para a Flórida, por tantas e tão conhecidas razões e motivações, o estão fazendo “by the book”, como se diz em bom jargão norte-americano. Procurando fazê-lo dentro das leis e dos “conformes” que só é possível graças a um bom, ou pelo menos “razoável”, lastro econômico. Já os milhares que buscam sua sonhada legalização vivem a euforia das possibilidades acenadas pela Ordem Executiva de Obama. Dentro dos 5 milhões que, especula-se podem ser beneficiados, existem dezenas de milhares de famílias brasileiras. Na confluência da desilusão e medo dos que vêm do Brasil - com a euforia e esperança dos que aqui já vivem indocumentados - reside o “ponto de encontro” que é tema deste editorial. Ambos os grupos são altamente suscetíveis a um terceiro grupo, aquele que sobrevive dos golpes, artimanhas, trapaças e toda sorte de ilegalidades. Sua estratégia é apostar na insegurança de quem chega e no medo de quem está indocumentado. E convenhamos: o que não falta neste país são bandidos travestidos de gente séria e interessada em prestar “serviços” e “facilidades”. Contam com a ajuda, muitas vezes, daquele elemento que se instalou no DNA do brasileiro: a crença no “jeitinho” como forma de resolver as coisas rápida e mais facilmente. Tanto entre os que chegam, como os que já aqui vivem, há uma grande legião de “espertos”, que acreditam que a “Lei do Gérson” pode ser aplicada por aqui. A estes “espertinhos” um conselho ou recomendação: a temporada é de “caça” para os picaretas, salivando como serpentes prontas para dar seus “botes”, nos suados dólares dos tais “espertinhos”.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994 • 5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32809 USA Fone: (407) 855-9541 Fax (407) 855-6135 www.jornalbb.com info@jornalbb.com Publisher: Eraldo Manes Junior V.P. Operations Maida Belíssimo Manes Editor-In-Chief: Carlos Borges Contributors: Carlos Wesley Antônio Gomes (SP) Isabella Mello (BA) Renata Monteiro (RJ) Rogério Furli (DF) Design: Plus Media International Correspondent: Edinelson Alves Contributing Writers: Fabio Lobo, Peter Roman, Amaury Jr., Nilson Dizeu, Peter Ho Peng,, Edinelson Alves, Luciana Bistane, Roberta Detti e Marcio da Cruz Alves. Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho Cecilia Weissberg Distribution: CC Distributors

Advertising Guidelines Deadlines - Advertising and publicity deadlines are posted on Balcão Pages. It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired.

Circulação Certificada

Send Us Your News - Jornal B&B welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month. Distribution - The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in the US. More than 9,000 families receive by mail this publication free of charge. It is an audience of more than 40.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form inside this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy. Additional Copies - Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Churches etc.Please Call us 407.855.9541 to know where it is available. Duplicates - If you receive more than one copy both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility - Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2014. All rights reserved.

WINNER

Brazilian International Press Awards √ Outstanding Work - 2013 √ Best Community Article - 2012 √ Women Community Leadership - 2011 √ Golden Award (Over 10 Years of Service) √ Editor of the Year - 2008 √ Newspaper Layout - 2008 Hispanic Corporate Achievers √ Hispanic 100 Media - 1997

Periodical # 018-834 Jornal B&B USPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY by Brasileiras & Brasileiros, Inc. - 5534 HANSELAVENUE, ORLANDO, FL 32809. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE - ORLANDO, FL 32809. PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32809

Member:


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 7

Vistos para Brasileiros Opções eficientes de imigração para investidores e empresários brasileiros, que desejam viver e trabalhar nos EUA. A equipe do escritório BESHARA Professional Association tem vasta experiência em apresentar opções eficientes de imigração para os EUA, a investidores que pretendem investir nos EUA ou empresários, executivos e gerentes, que querem abrir filiais nos Estados Unidos. Nossa equipe também auxilia na obtenção de VISTOS para a família desses profissionais, permitindo a entrada rápida para viver e trabalhar, legalmente, com residência temporária ou permanente.

Edward C. Beshara Sócio Gerente Advogado nos EUA B. Juris, Llb., J.D.

Serviços Oferecidos: • Residência Permanente através de Investimento (EB-5) • Residência Permanente para Executivos/Gerente de empresa multinacional (EB-1) • Residência Temporária para transferência entre empresas (L-1) • Entrada rápida nos EUA e residência temporária para investidores (E-2) • Infraestruturas de negócios jurídicos e financeiros

Jornal B&B

• Processamento no Consulado Americano

Beshara_AD.indd 1

Francis Brink Advogado Associado Advogado nos EUA J.D., B.A.

Elana Laverty Advogada Associada Advogada nos EUA J.D., B.A.

Salvatore Picataggio Advogado Associado Advogado nos EUA J.D., B.S.

Erika Fernanda Teixeira Representante Brasileira Advogada no Brasil Ll.m In Comparative Law

Alessandra Manes Representante Brasileira Legal Intern J.D., Candidate 2015

Andressa Taylor Representante Brasileira Assistente Legal

Atendimento em Português

Atendimento em Português

Atendimento em Português

• Apoio e atendimento no seu idioma • Gerenciamento de serviços executados por profissionais de empresas experientes, para garantir a conformidade do processo com as leis de imigração dos EUA, nas seguintes áreas: - Consultores de Negócios - Contadores Públicos - Economistas - Especialistas em impostos e taxas internacionais - Advogados na área empresarial

555 Winderley Place, Suite 300 Orlando/Maitland, Fl 32751 Tel. 407.571.6878 - Fax: 407.571.6879 ebeshara@besharapa.com www.besharapa.com

12/23/14 1:35:20 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 8

Com cerca de 3 milhões de habitantes, a região centralizada por Orlando é um “magneto” para indústrias que se instalam ou relocam, vindas de outros estados.

Centenas de empresas estão se mudando para Orlando Região é uma das 5 melhores dos EUA para investir

Quem pensa em Orlando pensa, imediatamente, em Disney, Universal, Sea World e International Drive. Nada mais natural... Só que, no “universo paralelo” dos negócios, onde o que define a implantação ou relocação de empresas, Orlando e toda a região central da Flórida estão vivendo um “boom”. Sim, a região que tem o mundo dos parques de diversão como epicentros de 50 milhões de visitantes por ano, é uma das 5 mais apropriadas para a instalação e relocação de empresas. E o fato é que, desde o início da recuperação econômica, em 2011, centenas de empresas estão se mudando de outros estados norte-americanos para a Flórida, como um todo, e para Orlando de uma maneira ainda mais evidente, já que

os dados comprovam essa intensa migração de negócios. Recentemente, a “cidade dos parques temáticos” foi apontada pela relevante revista “Business Week”, que regularmente coleta dados e faz pesquisas empresariais, como a “cidade mais competitiva dos Estados Unidos” e a apontou como uma das cinco regiões com melhores condições para fazer negócios no país. Curiosamente, (como se vê no box à direita), a razão “top” desse sucesso da Flórida Central é a existência de uma força de trabalho jovem, ambiciosa e trabalhadora ao extremo, possibilitando a empresas que enfrentam sérios problemas em outros estados, recomeçar a ver lucros em seus balanços e modernizar sua capacidade instalada, graças a uma série de fatores que fazem da região de Orlando um “oásis”

tecnológico e de pesquisas. Outra razão muito forte é o fato de que a região tem um dos maiores índices de solaridade durante todo o ano e isso é crucial para um grande número de empresas que estão se relocando de estados onde o inverno é rigoroso e sua combinação com as dificuldades de transportes e questões sindicais, afetam produtividade e lucro. Os setores que mais rapidamente estão “descobrindo” o caminho do sucesso na Flórida, são o de entretenimento digital - filmes, TV, jogos e programas de treinamento em video - indústria aero-espacial (e a brasileira Embraer é um bom exemplo disso, instalada em Melbourne), indústria ótica, tecnologia da informação e uma novíssima tendência em abrigar importantes indústrias no setor farmacêutico e biotecnologia.

As 5 razões que colocam a Flórida Central no “topo” Força de Trabalho - A diversidade e a juventude da população e da força de trabalho disponível em Orlando impressiona. 68% da população tem menos de 44 anos. Acesso - Recebendo 50 milhões de visitantes por ano, a Flórida Central tem uma das melhores estruturas de transporte do país e tem, nada menos do que 5 aeroportos internacionais num raio de 3 horas de viagem de carro. Localização - A existência da University of Central Florida Technology Incubator e do Disney Entrepreneur Center colocam a região na vanguarda do desenvolvimento e pesquisa de negócios. Real Estate variado - Dos modernos arranha-céus de Downtown, à grandes porções de terra não desenvolvidas nos condados de Lake e Osceola, as oportunidades são imensas. Hub Tecnológico - A segunda maior indústria da Flórida Central é Desenvolvimento em Tecnologia. Essa indústria emprega 55.000 pessoas e gerou mais de 14 bilhões de dólares em 2014.

Jornal B&B

CENTRO MÉDICO HARRIS

Ligue agora: Consulta Grátis

407.603.5770

Anna Santos, FNP-BC; Lazarro Guerrero, PA-C; Thomas Harris, MD; Katie Colella, PA-C; Nicole Floyd, PA-C.

A clínica Harris Internal Medicine tem uma equipe completa de profissionais preparados para cuidar da sua saúde. Oferece assistência médica de alta qualidade, com equipamentos de última geração, com médicos capacitados para diagnosticar e oferecer tratamentos eficazes com atendimento personalizado.

Heather Pastoor, Advogada Especializada nas áreas:

Família - Imigração Multas de Trânsito (DUI) Criminal - Civil

Negócios

Atendimento em Português, Espanhol e Inglês.

Servimos toda a comunidade da Flórida Central Escritório em Orlando

pastoor_AD.indd 1

• Exames físicos • Obesidade • Doenças crônicas • Ginecologia • Teste de estresse cardíaco • Radiografia • Vacinas • Exames de laboratório • Pequenas suturas

Aceitamos consultas sem seguro, com seguros de saúde, Obamacare e Medicare.

407.351.9696

NOSSA META É A SUA SATISFAÇÃO

www.harrisinternalmedicine.com

5900 Turkey Lake Rd. Orlando, FL 32819

11/26/14 11:07:40 AM Harris_Medicine.indd 1

11/27/14 1:00:00 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

Pensou em enviar Dinheiro? SÓ COM A

1.877.352.7404

Pensou em viajar? A Flash tem as melhores tarifas do mercado

Orlando-São Paulo

630

$

a partir de

*

one way

(*) Os preços são para baixa estação; não incluem taxas de embarque; estão sujeitos à disponibilidade e algumas restrições se aplicam.

||

Page 9


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 10

Quem realmente se beneficiará? Que providências devem tomar? Há esperança para quem não qualifica? Qualificam na Ordem Executiva do Presidente Obama as pessoas que preencham todos os requisitos abaixo: 1. Tenham um filho que seja cidadão americano OU possua Greencard nascido até 20/novembro/2014; 2. Moram nos USA continuamente desde 01/janeiro/2010 até o presente momento; 3. Estavam fisicamente nos USA em 20/novembro/2014 e aqui continuam; 4. Estavam ilegais em 20/novembro/2014; 5. Não têm problema criminal grave.

O sonho sofrido permanece intacto. Mas pelo menos os jovens protegidos pelo “Dream Act” poderão estudar em paz.

Decreto de Obama agrada a ilegais, mas frustração e incerteza persistem. Obviamente que a “Ordem Executiva” assinada pelo Presidente Barack Obama foi comemorada por parte dos 11 milhões de imigrantes indocumentados que vivem nos Estados Unidos. Sim, porque estima-se que menos da metade desse total (cerca de 5 milhões de indocumentados) poderá realmente se beneficiar quando a medida estiver em vigência, em março. Entretanto, o caminho ainda é mais de dúvidas e insegurança, do que de certezas e comemoração. O Partido Republicano jurou não dar trégua a Obama e está tentando articular uma contra-ofensiva para impedir que a Ordem Executiva entre em vigor. A questão é que, esta não é uma tarefa simples. Apesar das implicações e entraves, é com essa motivação que os

republicanos apostam na reversão da ordem. Energizados por uma avassaladora vitória nas eleições de meio-termo, em novembro passado - quando retomaram o controle do Senado e ampliaram a vantagem que já tinham na Câmara de Representantes - esperam anular a decisão de Obama, recolocando os imigrantes indocumentados de volta ao “limbo” em que vivem há décadas. Claro que qualquer retrocesso nesse processo, corajosamente iniciado por Obama, terá grandes repercussões eleitorais em 2016. Espera-se, que a Senadora Hillary Clinton, poderá não só levar a nominação democrata à sucessão de Obama, como usar sua enorme popularidade junto aos eleitores latinos (87% de aprovação) e fazer

com que a causa dos imigrantes seja um fator decisivo em eleições que os democratas precisam ganhar de qualquer forma, para não ficarem totalmente alijados do poder em Washington. Essa é a batalha na arena política na capital e que tem como “efeito colateral” a vida dos imigrantes. Se, por outro lado, os republicanos não conseguirem rejeitar a Ordem Executiva - há poucos meios legais para que isso seja possível - será que terão a coragem de, eles mesmos, com maioria absoluta nas duas casas legislativas, produzirem a sua própria reforma imigratória e com isso, “anular” o favorecimento dado aos democratas pela ordem executiva de Obama? Quem viver verá...

Ainda faltam regulamentações sobre formulários, taxas e prazos, mas estima-se que a partir de 20/maio/2015 os pedidos poderão ser feitos. Por ora, recomenda-se juntar provas de que vive nos USA desde 01/janeiro/2010, tais como contas, extratos bancários, documentos de processos imigratórios, dentre outros. Observe que quem estava com o I-94 válido no dia 20/novembro/2014 NÃO poderá aplicar. Algumas questões ainda não foram esclarecidas (como por exemplo, se o filho americano vive fora dos USA, o que é problema criminal grave, se saídas temporárias dos USA interrompem a contagem dos cinco anos etc.), razão pela qual é extremamente recomendável que se aguardem instruções específicas e que as pessoas procurem sempre advogados especializados em imigração. Quem tiver um processo feito de forma errada pode ser acusado de fraude e até colocado em deportação, tornando sua situação imigratória ainda pior do que está atualmente. Se você não qualifica, não se desespere. Nada impede que o Presidente amplie esta Ordem antes do final do mandato em Dezembro 2016. Isto ocorreu agora mesmo para os “dreamers”, pessoas que vieram menores de idade para os USA e aqui estudam e vivem há pelo menos cinco anos. Antes limitada aos menores que chegaram até 15/junho/2007, agora a Ordem beneficia também aqueles que chegaram até 01/janeiro/2010. Outra ampliação do benefício é que não existe mais limite de idade para poder aplicar. Esta medida também aguarda regulamentação que deverá sair mais rapidamente, por volta de fevereiro/2015.

Walter Santos é advogado de Imigração


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 11

Um “nó cego”? Oposição dos republicanos aos indocumentados já não tem apoio popular e prejudica o país Os políticos norte-americanos sempre respeitaram a opinião pública. E quando as pesquisas mostram que há um consenso em medidas polêmicas e decisivas, não importava de que partidos fossem, havia uma tendência em seguir o resultado dessas pesquisas. Um bom exemplo é a drástica mudança da opinião pública com relação ao casamento gay. De pouco mais de 28% de aprovação, há dez anos, a média é hoje apoiada por 68% dos norte-americanos e, de repente, o Partido Republicano, que combatia ferozmente essa evolução social, deixou de combater, pelo menos feroz e publicamente.

Barack Obama “O Congresso teve todas as oportunidades de acabar com essa grave injustiça. Não agiu! Eu agi e espero que os legisladores façam agora a sua parte”

Entretanto, essa mudança de comportamento não está sendo aplicada pelos líderes conservadores do país, com relação à causa dos imigrantes indocumentados. Todas as pesquisas, inclusive as mais respeitadas pelo “status político” em Washington, as da

“O Presidente agiu com coragem e em respeito a milhões de pessoas essenciais ao progresso do país” - Hillary Clinton CNN, apontam que mais de 60% dos norte-americanos apoiam uma reforma imigratória que regularize a grande maioria dos ilegais. À margem dessa tendência, o partido republicano promete bloquear toda e qualquer tentativa de legalizar - de uma vez por todas - uma população que é esmagadoramente trabalhadora, ordeira e que contribui de forma inquestionável para o progresso dos Estados Unidos. O que há por trás dessa obsessão anti-imigrante de um partido

que, nos anos 80, promoveu através de seu icônico presidente Ronald Reagan, uma anistia que legalizou milhões de imigrantes indocumentados? A resposta parece ser a mais fria e cruel de todas: política, da mais torpe qualidade e em seu formato mais mesquinho. O Partido Republicano teme - com razão, diga-se de passagem - que qualquer benefício aos imigrantes será traduzido em avalanche de votos a favor dos Democratas nas eleições presidenciais e legislativas de 2016. Desse vergonhoso jogo político, o que resulta é o adiamento contínuo de uma solução definitiva para essa gigantesca população. Uma população, que além de contribuir efetivamente para o progresso e a recuperação econômica produzida pelo governo de Obama, é essencial para o futuro dos EUA como sempre foi no passado.

Número de brasileiros beneficiados é mistério Embora a Pew Research Center tenha estimado em 22.000 o número de brasileiros diretamente beneficiados com as possibilidades abertas pela Ordem Executiva de Obama, na verdade, este número pode estar muito distante da realidade. Há muitos anos, o próprio Departamento de Estado norte-americano estima em mais de 300 mil o número de brasileiros que estariam residindo ilegalmente nos Estados Unidos, mais de 60% deles na região norte, que compreende os estados de Massachussetts, Connecticut, New York, New Jersey, Rhode Island e New Hampshire. Esses 22 mil são resultado de uma compilação de dados feita há quatro anos, quando cerca de 100 mil indocumentados brasileiros voluntáriamente manifestaram sua condição imigratória. Muitos especulam que o total de brasileiros beneficiados será superior a 80.000 pessoas, de forma direta, atingindo um universo de mais de 300 mil, incluindo seus familiares que aqui residem.

John Boehner

“O Presidente Obama agiu como um imperador. Vamos derrubar essa Ordem Executiva. Não podemos beneficiar ilegais”

Supermercado e Restaurante TUDO EM UM SÓ LUGAR

Jornal B&B

- Padaria - Mercado - Produtos do Brasil - Feijão Tropeiro - Tapioca - Frutas - Verduras - Açougue Completo

- Café da manhã - Almoço - Sopas - Salgados - Sanduíches - Salgadinhos - Doces - Sucos - Vitaminas...e muito mais!

- Feijoada aos Sábados - Costela e Picanha Assadas Horários: De 2a a 6a - das 8 am - 9 pm Sábado - das 8 am - 8 pm - Domingo - das 8 am - 4 pm

2500 South Kirkman Road - Suite 118 - Orlando, Florida 32811 - No Mall do Wal-Mart

407.615.3000

Amplo Espaço e Atendimento Personalizado silvas_ad.indd 1

9/22/14 6:50:48 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Testemunho falso de um menino de 12 anos, coagido pela polícia, condenou-os à pena de morte Por conta de um testemunho falso, de uma criança de 12 anos de idade, obtido sob pressão da polícia de Cleveland, Ohio, três homens negros, Kwame Ajamu, Wiley Bridgemen e Rick Jackson, foram condenados à prisão perpétua e um deles, Kwame, à pena de morte, em 1987, por supostamente terem assaltado e assassinado um vendedor branco, em 1975. No dia 9 de dezembro, diante de um juiz federal, Kwame foi finalmente libertado, um mês depois que os outros dois condenados haviam sido também libertados. A mesma testemunha que no passado havia mentido sobre tê-los visto na cena do crime, mudou seu testemunho alegando ter sido “coagido e chantageado” pelos investigadores da polícia de Cleveland. A testemunha, Edward Vernon, agora com 53 anos, testemunhou na corte que, na época da investigação, ele foi pressionado pelos policiais e investigadores a dizer que viu o crime e apontou os três homens

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 12

Reunidos num jantar com familiares, Willie, Kwame e Jackson celebram o fim de seu pesadelo de 39 anos.

Inocentes são libertados 39 anos depois do maior erro judicial dos EUA

Os EUA são o país com mais prisioneiros em todo o mundo. Lideram em condenações errôneas. chegado ao fim. Agradeço a meu advogado e à minha esposa que nunca duvidaram da minha inocência”. Ao final, chorando muito, ele abraçou o juiz e o próprio advogado de acusação. Em suas declarações à imprensa, ele disse que perdoava Vernon por ter mentido: “Era um menino de 12 anos de idade e tinha mesmo que estar apavorado com a possibilidade de ver seus pais, injustamente, na cadeia. Quem não diria qualquer coisa que os policiais quizessem, numa hora daquelas? Eu o entendo e o perdoo”

de morte foi considerada ilegal em Ohio, em 1978.

Agora os três homens estão processando o Estado de Ohio em 4.1 milhões de dólares, quantia incluisive considerada “muito modesta” para reparar 27 anos de encarceramento.

A reação de Kwame (cujo norme original era Ronnie Bridgeman e é irmão de Wiley, um dos outros dois erroneamente acusados, foi de muito choro e alívio: “Eu estou muito feliz que essa batalha tenha

Os advogados de acusação, inclusive, deixaram caminho livre para a ação reparadora, não criando obstáculos legais, como possibilita a constituição de Ohio, em casos de prisões e condenações errôneas.

Kwame chora ao ouvir a setença de libertação. O irmão, Willie, libertado um mês antes, presente ao ato, também chora.

como autores. “Eles diziam que se eu não afirmasse que ví esses três homens na cena do crime, meus pais seriam presos”. Vernon havia confessado a história para um pastor da igreja de sua cidade, que durante anos aconselhou que ele contasse a ver-

dade. Ele, entretanto, sentia medo de sofrer retaliações. O mais aterrador desse processo é que os três condenados, de acordo com a setença original, deveriam ter sido executados. Só não o foram por um erro burocrático que retirou seus nomes da lista de execuções por anos, até que a pena

Você Acaba de Encontrar a Ajuda que Precisa • Abertura de Empresas • Registro Federal (FEI Number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Work Compensation Exemption • Consultoria em geral Notário Público • Administração de Empresas COM SEU TA X ID registrado pelo R RI AB DE PO leiro VOCÊ • Tradução Consulado Brasi MPANHIA SUA PRÓPRIA CO • Notarização e Procurações • Auditorias Fazemos TAX ID, com ele você pode • Abrir conta em banco • Quit Claim Deed Jornal B&B

(mudança na escritura de imóvel)

NOVO ENDEREÇO

ALBERTO LEMUS

• Abrir sua própria empresa • Fazer crédito

407.898.1757 info@abkcorp.com

HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

3300 S. HIAWASSEE RD SUITE # 106 - ORLANDO, FL 32835 (ASHLEY PARK) - www.abkcorp.com - Fax (407) 897-5336 ABK_Accounting-.indd 1

11/26/14 5:47:52 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

|| www.JornalBB.com

||

Page 13

Veias varicosas nem sempre são um

Problema Cosmético Síndrome de May-Thurner É uma condição causada pela compressão da veia pela artéria, a qual pode ser tratada com o uso do “stent”. O Dr. Ashish Pal é o médico na Flórida Central que possui a maior experiência no assunto.

Você tem alguma dor ou inchaço nas pernas? Veias varicosas, pernas pesadas e dolorosas agora podem ser tratadas no consultório com o Procedimento não invasivo VNUS Closure. A maioria dos pacientes retomam as atividades normais em 1-2 dias. Os tipos de veias varicosas dilatadas, geralmente são nas cores azul, vermelha e da cor da pele. Se destacam em formas de “cordões” trançados. CAUSA: O problema ocorre quando a válvula que deveria retornar o sangue das pernas para o coração já não funciona corretamente, ocasionando a retenção do sangue no local. O que é IVC? A Insuficiência Venosa Crônica é uma condição causada pela dificuldade do sangue, pobre em oxigênio, retornar ao coração. As veias varicosas se não tratadas a tempo, podem progredir para um quadro de IVC e formar ulcerações. Existem fatores genéticos e também durante a gravidez o IVC pode se instalar com mais frequência.

407.898.8449 - 1.800.858.4634 1206 N. Mills Ave - Orlando, FL 32803 Dois Endereços para seu conforto:

181 Webb Dr. Suite B - Davenport, FL 33837 Dr. ASHISH PAL, M.D., F.A.C.C

www.veinguru.com

Aceitamos a maioria dos Seguros Médicos


Brasileiras & Brasileiros, Inc. . ||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 14

Edinelson Alves

Cargueiro no ar A Embraer acaba de apresentar cargueiro KC-390, maior avião desenvolvido no Brasil, investimento de US$ 2 bilhões em parceria com a FAB – Força Aérea Brasileira. Para substituir o Hércules C130, a FAB assinou contrato de compra da Embraer de 28 unidades do novo modelo pelo valor de R$ 7,2 bilhões. Outras 32 unidades deverão ser vendidas para Argentina, Portugal, República Checa, Colômbia e Chile.

Edinelson Alves é jornalista, formado em Comunicação Social e Estudos Sociais, trabalhou como correspondente nos EUA para publicações brasileiras; foi também correspondente em Brasília, além de repórter, redator e editor setorial da Folha de Londrina (PR). edinelsonalves @uol.com.br

Fim da farra

Antes da Operação Lava Jato, as grandes empreiteiras, parceiras da corrupção na Petrobras não tinham do que reclamar. Ganhavam o que queriam. Com seus principais executivos presos e dívida de R$ 7,9 bilhões, a OAS demite funcionários, corta custos e tenta vender ativos. As fontes do dinheiro fácil secaram, e outras empreiteiras devem seguir o mesmo caminho.

Novo camarote

Durante 24 anos a Brahma manteve animado camarote no Carnaval do Rio. Em 2015, porém, a Brahma deixa a Sapucaí e quem vai estar na avenida é a Antarctica. Segundo a Ambev, proprietária dessas duas e outras marcas, a mudança é decorrente da liderança de vendas da Artarctica no Rio de Janeiro. Na jogada de marketing, as duas marcas serão lembradas, a Brahma como quem partiu, e a Artactica como quem chegou.

O novo homem da Apple

Não foi fácil substituir Steve Jobs, a cara e a cabeça brilhante que movia a Apple. Quando assumiu esse desafio, há três anos, poucos confiavam que Tim Cook iria dar conta do recado. Após superar desconfianças interna e externa, o novo homem da Apple tem sua liderança reconhecida. Claro que não há unanimidade, mas ele tem liderado com sucesso o lançamento de novos produtos - Apple Watch e Apple Pay – e o Iphone renovado continua vendendo muito. E o melhor, a Apple mantém a capacidade de surpreender.

De volta ao jogo

Herdeiro do Grupo Pão de Açúcar, Abílio Diniz transformou o negócio da família numa gigantesca rede de varejo de alimentos. Depois de uma longa disputa com o Casino, grupo francês, Abílio perdeu o controle do Pão de Açúcar. Agora ele volta ao mercado, por R$ 1,8 bilhão ele comprou 10% do, também francês, grupo Carrefour. Ele será membro do conselho de administração e vai jogar pesado contra o Pão de Açúcar, justamente a rede varejista de alimentos que tem o seu DNA.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

|| www.JornalBB.com

||

Page 15

São Paulo é competitividade

O Ministério do Turismo e o Sebrae premiaram São Paulo como o destino mais competitivo do Brasil e o primeiro município do País a alcançar o mais alto Índice de Competitividade do Turismo 2014. O estudo de competitividade gera indicadores com o objetivo de monitorar a evolução dos destinos turísticos.

Um ano de festa no Rio

A Cidade Maravilhosa comemora 450 anos em 2015. Um ano de festa e muitas celebrações. São mais de 200 eventos preparados pela prefeitura, incluindo passeios por bairros tradicionais, festivais, shows, exposições de arte, desconto para visitas em museus e muitas outras atrações. Para completar, ainda acontecerá os Jogos Rio450, já esquentando as arquibancadas para a grande festa da Olimpíada de 2016.

A melhor poltrona

Jardim sobre o Tâmisa

Em Londres, um jardim pode virar atração sobre o rio Tâmisa. O projeto do arquiteto Thomas Heatherwick já tem aprovação do conselho municipal, faltando apenas o aval do prefeito Boris Johnson. A ponte vai ser exclusivamente para pedestres ao custo de R$ 1,2 bilhão. Ela deve incluir árvores, arbustos e flores originários da Inglaterra. Serão 367 metros de comprimento e 30 de largura.

Pesquisa feita com mais de mil turistas de 40 países revela que a poltrona 6A é o melhor assento para viajar no avião. Já o 31C foi apontado como o pior assento. No mesmo levantamento, 60% dos entrevistados preferem o assento da janela para poder ver a vista externa. A grande maioria também prefere viajar nas seis primeiras fileiras.


||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 16

Link Flórida

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Carlo Barbieri, o jornalista e personalidade da TV, Amaury Júnior e José Ricardo, durante entrevista na Black Fire.

Carlo Barbieri assume presidência da Black Fire O empresário Carlo Barbieri (CEO do Oxford Group) assumiu a presidência da Black Fire Bull, nova churrascaria brasileira em Orlando. Além do tradicional rodízio, com as melhores carnes, como picanha, fraldinha, costela, filet mignon e carneiro, a Black Fire Bull chega com muitas novidades.

B&B celebra aniversário do “Gilson’s” e passagem de Amaury Jr. pela Flórida Com muita satisfação, o Jornal B&B, representado pelo Publisher Eraldo Manes, participou da celebração do primeiro aniversário do Gilson’s Restaurant, em Orlando, Flórida. Vários empresários da região estiveram presentes para prestigiar o sucesso do empresário mineiro Gilson Rodrigues, que transformou o seu restaurante em um espaço “must” na região. O apresentador e celebridade da TV brasileira, Amaury Jr., esteve com a sua equipe da Rede TV!, gravando o evento ao vivo, e entrevistou várias celebridades. Na foto, acima, Amaury Jr., Elisabeth Tabacov, Eraldo Manes e Gilson Rodrigues. Amaury Jr. é também colaborador com sua prestigiosa coluna, há mais de 15 anos, no Jornal B&B.

Otimismo domina previsões para o mercado imobiliário da FL em 2015

A primeira é o Kids Place, uma área de recreação exclusiva para crianças. Em um ambiente alegre e colorido, em um espaço reservado do restaurante, as crianças vão se divertir com as pinturas, desenhos animados, brinquedos e jogos, tudo isso sob o cuidado dos monitores. De suas mesas, os pais podem ver os filhos, e ao mesmo tempo, aproveitar sua refeição sabendo que os pequenos estão seguros e bem cuidados.

A julgar pelas previsões e estimativas estatísticas do “Housing Review 2014”, estudo analítico feito pelo site Realtor.com (um dos mais respeitados nos Estados Unidos), tudo indica que a Flórida como um todo - mas em especial as regiões de Orlando e o Sul da Flórida - seguirá tendo um mercado em alta no setor imobiliário, em 2015.

O segundo diferencial da Black Fire está na criação de uma Pasta Station – uma estação de massas frescas. Saborosas, as pastas feitas ali não deixam a desejar em relação às típicas massas italianas – talharim, nhoque, espaguete ou penne. Elas são preparadas na hora com molhos e mais de 20 tipos de condimentos e acompanhamentos escolhidos pelo cliente. Black Fire Bull Brazilian Steakhouse - 8594 Palm Pkwy Orlando, FL 32836 USA - Telefone (407) 477-7771

E quem dá sustentação às previsões do site são os bons e estáveis indicadores da economia do estado, uma das que mais cresce de forma constante no país, desde 2011. A expectativa, para Orlando, é de que o setor que mais se beneficie seja o das residências familiares acima de US$ 400 mil, que foi dos mais duramente atingidos durante a crise. Já no Sul da Flórida, são os apartamentos entre US$ 500 mil e US$ 1 milhão que terão crescimento mais acelerado.

Experiência em Imigação Empresarial, em questões que geram impacto nas leis brasileiras.

O Dr. Andre Linhares é licenciado no Brasil e nos EUA; e atualmente se concentra na assessoria em imigração comercial / empresarial, especialmente nos vistos de investidor EB-5, E e L1, bem como em direito empresarial brasileiro.

Assessoria Completa no novo Decreto do presidente Obama Ligue já: (888) 509-7109 ou (305) 515-5599

Formado pela Universidade de Miami e licenciado no New York Bar e na OAB; vem auxiliando os brasileiros que pretendem migrar para os EUA, seja de forma permanente ou temporária, e que pretendem abrir empresa ou investir nos EUA.

andre.linhares3

Linhares_AD.indd 1

andre@linhareslaw.com

Ligue já: 954-288-0364

1200 Brickell Ave # 1450 Miami, FL 33131

- Foco nos vistos de Investidor EB-5 e E - Transferência L1A e L1B e Trabalho H1B - Assessoria na escolha do visto apropriado - Áreas Comercial e Empresarial - Comunicação direta em Português 11/25/14 6:10:10 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

|| www.JornalBB.com

||

Page 17

Link Flórida Absoluto sucesso! O Gilson’s Restaurant, de propriedade do empresário Gilson Rodrigues, celebrou o seu primeiro aniversário, em Orlando, com a presença de empresários da região e cobertura do programa Amauty Jr., da Rede TV. O almoço foi realizado na varanda do restaurante, com vista para o lago onde foram servidos aperitivos e o tradicional buffet, com a assinatura Gilson’s. Em clima de muita descontração, Amaury Jr. pode discorrer vários temas com entrevistas de empresários que representam a comunidade brasileira, nos setores varejista, de turismo, imprensa, hospitality, negócios, real estate e artístico.

Um Belo Sorriso

Sequência das fotos: 1- Gilson Rodrigues e Amaury Jr. 2 - Equipe de atendimento do Gilson’s Restaurant 3 - Edmilson Sousa e Larry Chiang 4 - Roberto de Souza, Fernando e Ana Maria Piancastelli 5 - Assiria Lemos (ex-exposa do Pelé) e Gilson Rodrigues 6 - Toninho, Gilson e Jorge Ciciliano Fotos: Jaqueline de Andrade e Jornal B&B

1

Transforma o seu Mundo

2

Dr. Marah Desa (954) 772-5559 Serviços Oferecidos:

- Emergências

3

4

- Aplicação de Botox - Extrações - Ortodontia - Implantes - Extração de Siso - Dentaduras - Branqueamento - Coroas e Pontes

5

- Tratamento de Canal

6

- Veneers - Restaurações Brancas

Consultas Gratuitas para Implantes - Ortodontia - Exame Incial

Federal Dental Care 4390 N Federal Hwy Suite 100 - Fort Lauderdale, FL 33308

www.federaldentalcare.net Mara_Sa_AD.indd 1

10/22/14 12:37:35 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

IMIGRAÇÃO

Vol 21

| Plano de Negócios | Marketing | Logística | | Vistos de Estudantes | | Residência Permanente (Green Card) | | Naturalização | Cidadania e outros. | Nós, da MP USA Connect, não somos advogados e, portanto, não prestamos assistência jurídica. O que fazemos é assisti-lo em preencher e traduzir seus formulários de imigração. Os clientes que necessitam de assistência jurídica são encaminhados para advogados conhecidos e respeitados.

mpeele@mp-usaconnect.com Atendimento: Português, Inglês e Espanhol.

Marilda Peele

Consultora de Negócios Internacionais Mais de 20 anos de Experiência www.mp-usaconnect.com

407.232.4748 7031 Grand National Drive Suite 109 Orlando, FL 32819

Marilda_Peele_AD.indd 1

9/22/14 8:48:07 PM

PROJETOS, CONSTRUÇÕES E REFORMAS

State General Contractor Licenciado e segurado CGC 062484

- Imóveis Comercial e Residencial - Alvará na prefeitura - Mais de 12 anos de experiência

Ligue: 407.854.6190 11/25/14 5:34:14 PM

The Law Office of

Num 1 || January 2015

||

Randall W. Hanson, P.A. Imigração Bancarrota Acidentes

Em fase de incrível dinamismo artístico e múltiplos projetos, a artista plástica pernambucana Soco Freire, residente no eixo Miami-Orlando, definiu seu recente trabalho para a marca Red Bull como “inspirado na minha escolha em viver a vida com paixão”. O “cubo” foi batizado como “Speak Love” e faz parte de um projeto da marca de energéticos Red Bull que convidou artistas especialmente selecionados para criar essas obras.

Vianna Jewelry em Boca Raton A inauguração da Vianna Brasil Jewelry, comandada por Ricardo Vianna e Luciana Sabino, em Boca Raton, atraiu personalidades, empresários, artistas e imprensa. A loja, localizada num dos endereços mais elegantes de Boca (350 Esplanade, Royal Palm Place 51, Boca Raton, FL 33432) promete, além de sofisticação e qualidade - e não se esperaria menos de Luciana, conhecida pelo requinte e bom gosto - mas também peças exclusivas. O evento também teve um “toque especial” da artista plástica e designer de jóias, Carmen Gusmão. Na foto à direita, Luciana Sabino, Armando e Didi Marchi e Ricardo Vianna.

O ano de 2014 foi, sem dúvida, de grandes realizações e avanços para o Brazilian Business Group. Sediado no Sul da Flórida e já com representação na Europa, o BBG teve em 2014 sua expansão para a Ásia, com o lançamento da entidade no Japão e que se tornou um êxito imediato.

Jornal B&B

Além disso, uma extensa agenda de eventos de grande sucesso, pontuou as atividades do BBG durante o ano passado, solidificando e ampliando seu quadro associativo e multiplicando as possibilidades e oportunidades para os associados, tanto empresas quanto profissionais.

Randall W. Hanson, Esq. Advogado

Dina H. Heymann, FRP

Florida Registered Paralegal

Primera Consulta Grátis

(407) 491-2656

www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com 313 South Central Avenue Oviedo, Fl 32765

Randall_W_AD.indd 1

www.JornalBB.com

O “cubo” criado por Soco freire para a Red Bull

BBG celebra temporada de realizações

Falamos Português

Focus_AD.indd 1

||

||

Page 18

Link Flórida Jornal B&B

NEGÓCIOS INTERNACIONAIS FORMULÁRIOS DE

||

11723 Orpington St - Suite 103 Orlando, Fl 32817

12/30/14 1:27:13 PM

E para celebrar tudo isso, foi realizada uma festa de congraçamento no Resto Lounge (Coral Springs). Na foto à direita, Andrea Faria (vice-presidente), Aloysio Vasconcellos (fundador) e Mônica Ribeiro (atual presidente).


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 19

A Cartório Postal é uma empresa de intermediação cartorária que apresenta um mix diversificado de serviços direcionados a pessoas físicas e jurídicas.

Com mais de 19 anos de atuação no mercado brasileiro, a Cartório Postal é uma empresa pioneira que oferece intermediação na obtenção de documentos públicos e privados em todo o país. Presta assessoria completa para escritórios de contabilidade, imobiliárias, construtoras, advogados, bancos e instituições financeiras.

São 299 lojas espalhadas por todo o Brasil e, em alguns países, garantindo mais agilidade e eficiência no rápido atendimento. Aberto de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.

Sistema de Cartório e Certidões EXPERIMENTE. FAÇA UMA CONSULTA GRÁTIS

407.574.4039 407.574.8885 8421 South Orange Blossom Trail (OBT) Suite 121 - Orlando, Florida 32809

Cartorio_AD.indd 1

Principais serviços: • 2ª via de Registro Civil (nascimento, casamento, óbito); • Busca de Histórico Escolar; • Certidões para venda e compra de imóvel; • Averbação (Separação, Divórcio e Retificações); • Negativa de Protestos; • Pesquisa Patrimonial; • Reabilitação de Crédito; • Pasta pronta imobiliária; (documentos e procedimentos necessários para o processo de compra e venda, financiamento e consórcios); • Certidões de Registro de Imóveis; • Entre outros...

BENEFÍCIOS AO CLIENTE: • Eliminação do tempo despendido na busca de documentos; • Atendimento qualificado; • Agilidade na busca e entrega dos documentos solicitados; • Obtenção de documentos em qualquer lugar do Brasil; • Comodidade para o cliente receber seus documentos; • Otimização na gestão de serviços e documentos solicitados; • Facilidade no controle administrativo dos pedidos; • Serviços executados com exatidão e sigilo.

Jornal B&B

SERVIÇOS CARTORÁRIOS NO BRASIL

12/17/14 11:41:06 AM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 20


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 21


Link Flórida

Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

||

Page 22

Elizete Neves, com o filho Rogério, posam com o livro

Pete de La Torre, Frank Rosillo Jr., Sandra Ruiz, Richard Sanchez e Abraham Benhayoun

Bruno Rodrigues

US-Brazil Chamber of Commerce estréia com casa lotada Tendo como convidados especiais de Bruno Rodrigues (Cônsul-Adjunto e responsável pelo Setor Econômico e Promoção Comercial do Consulado Geral do Brasil em Miami) e Sandra Ruiz (Vice-Prefeita da Cidade de Doral), foi oficialmente instalada a US-Brazil Chamber of Commerce. Em evento inaugural realizado no Courtyard by Marriott, em Doral, o Presidente da USBCC, empresário Richard Sanchez, enfatizou o pragmatismo e diferencial da nova entidade no sentido de promover negócios entre os dois países, especialmente entre a Flórida e o Brasil, que já são históricos parceiros comerciais.

Richard Sanchez

Bruno Rodrigues, Aloysio Vansconcellos, Richard Sanchez,

A estréia da entidade Carlos Wesley, Lineu Vitale e Carlos Borges teve casa lotada. Como novidade importante, a programação foi iniciada com transmissão ao vivo pelo show “Business Hour”, de Pete de La Torre, na rádio norte-americana WZAB. Em destaque as presenças do empresário Aloysio Vanconcellos (Secretário-Geral do Conselho de Cidadãos Brasileiros na Flórida), publicitário Lineu Vitale, empresário Robson Oliveira (World Communications), jornalista Carlos Wesley (Fundação Icla da Silva), e representando a Fundação Focus Brasil e o Jornal B&B, o jornalista Carlos Borges. A programação, que foi patrocinada pela Plex International Logistic, L.L.C, teve como segunda parte uma palestra do advogado internacional e professor Attila Andrade Jr., que falou sobre o tema “Previsões econômicas nas relações entre Brasil e o estado da Flórida”. Com mais de 20 obras publicadas em português e inglês, Attila Andrade Jr. é um dos mais celebrados e famosos juristas brasileiros. Advogado há mais de 40 anos, formado em Direito pela FND- (atual Universidade Federal do Rio de Janeiro (bacharelado de Direito em 1969) Mestrado de Direito, (LLM) 1972 e Doutorado em Direito (JSD) em 1977 ambos pela prestigiosa Yale Law School. Maiores informações sobre a USBCC, entre em contato pelo telefone 305-323-6104 ou pelo email: richard@usbrazilchamberofcommerce.com

O Melhor Restaurante Brasileiro de Orlando

Brazilian Restaurant Uma experiência inesquecível Jornal B&B

www.JornalBB.com

407-352-1255

5159 International Dr. Orlando, FL 32819 Aberto diariamente - das 11:30 am às 12:00 am

Café da Manhã das 7 am às 10:30 am

Mensagens do espírito de Roberta Neves estão reunidas no livro “Megulho para a Luz” Mensagens e instruções do espírito Roberta Neves, coletadas por diferentes médiuns espíritas no Brasil e nos EUA estão reunidas no livro “Mergulho para a Luz”, lançado em dezembro, de autoria de Elizete Neves, fundadora e líder do “Love & Charity Spiritist Center”, em Orlando. Filha da autora, Roberta, estudante de Medicina veterinária, foi assassinada em 1993, aos 23 anos. Imediatamente após o falecimento, seu espírito iniciou o envio de mensagens que passaram a ser coletadas. Nesta coletânea, foram selecionadas as mensagens que mais tocaram os corações de mães e familiares, que passaram pela perda de entes queridos. “Elas trazem bálsamo, alívio e compreensão para momentos muito difíceis na vida de quem passa por experiências tão dolorosas”, revela a autora.

O lançamento teve início com uma breve palestra de Carlos Sant’Anna sobre “Laços de Família”, onde ele explicou que os laços de amizade, amor e companheirismo não se quebram com a morte, mas sim se tornam mais fortes, já que, segundo a doutrina, o espírito é imortal. Pessoas que conviveram tanto com Roberta quanto com a família Neves, deram depoimentos de forma a expressar o reconhecimento por terem recebido apoio e carinho, durante todas as fases de preparação do livro, afinal as mensagens começaram a chegar há mais de 20 anos. Os interessados em adquirir o livro (a receita é totalmente destinada ao Love & Charity), podem entrar em contato pelo telefone (407) 928-6507 ou visitando o site www.amorecaridade.org


Com o objetivo de esclarecer dúvidas e enfatizar a necessidade de se estabelecer parcerias com credibilidade num momento em que muitas empresas e indivíduos planejam se transferir para os Estados Unidos, o advogado de imigração Edward Beshara, Managing Partner of Beshara, P.A., e Erika Teixeira, Brazilian Liasion/advogada para o Brasil do BPA office em Orlando, organizaram (foto acima) o seminário US immigration business trip to Brazil, em São Paulo e no Rio de Janeiro. Os advogados e experts fizeram apresentações demonstrando tanto para empresas quanto indivíduos, alternativas de como proceder dentro das leis imigratórias dos Estados Unidos, especialmente os vistos L1, E2 e EB5. A reação mais comum ouvida dos brasileiros foi “eu gostaria de ter todas essas informações antes de ter iniciado meus planos”. O objetivo dessas palestras foi oferecer informação com credibilidade baseada nos 38 anos de experiência e conhecimento não apenas no campo da imigração relacionada com negócios nos EUA, como em outras áreas profissionais relacionadas. Para obter mais informações, entre em contato pelo telefone (407) 571-6878 ou e-mail ebechara@becharapa.com

Edward Bechara e Erika Teixeira com participantes do evento em SP

Aqui em Orlando você tem um advogado americano que fala a sua língua. Nós só cobraremos se você ganhar a causa!

Dr: Louis A. DeFreitas Advogado

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 23

David Neeleman e James E. Rose no Aeroporto de Orlando

Se depender da vontade e dos planos apresentados pelos seus dirigentes, a Azul linhas Aéreas não pretende apenas ser “mais uma” entre as 9 companhias aéreas que atualmente servem as rotas entre os Estados Unidos e o Brasil.

dirigentes, “veio com um conceito novo, focado em oferecer níveis diferenciados em conforto e serviços”.

Isso ficou claro, através dos depoimentos de David Neeleman, CEO da empresa e de todos os seus diretores presentes aos lançamentos dos vôos diários de Campinas (São Paulo) para Fort Lauderdale e Orlando.

Independente da grande novidade que é o vôo direto e diário partindo de Fort Lauderdale (aeroporto de preferência de uma imensa população brasileira) e do serviço para Orlando que amplia consideravelmente as opções para quem quer voar direto do Brasil para a região central da Flórida, atualmente servida apenas por 2 vôos diários), a Azul tem planos ambiciosos.

Atualmente terceira maior empresa aéra brasileira, a Azul, garantem seus

O mais espetacular, e diríamos até “revolucionário” em termos da própria

Após início dos vôos para a Flórida, Azul anuncia “revolução” em conforto e serviços

Link Flórida

Credibilidade da assessoria nas questões imigratórias foi tema de palestras em São Paulo e Rio

Vol 21

indústria da aviação, é configurar suas aeronaves para vôos internacionais com segmentos de poltronas semelhantes às da Business Class. A aposta da Azul está justamente em oferecer conforto e serviços de alto padrão, a preços mais baixos. O próximo passo da Azul é o início dos vôos entre Campinas e New York. O fato é que a empresa criada por Neeleman, que morou muitos anos no Brasil, tem filhos brasileiros e é também fundador e dono da Jet Blue, dá todos os sinais de que veio para se tornar um fator determinante nas rotas entre os dois países.

O “batismo” na chegada do A-330 a Orlando e a bandeira do Brasil no cockpit do primeiro vôo.

Sofreu Acidente de Automóvel?

Jornal B&B

Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Ligue já:

407-452-6990 Morgan and Morgan, P.A.

198 Broadway Avenue - Kissimmee, FL 34741 Contratar um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseada somente em anúncios. Antes que você decida, peça nossas qualificações e experiência. morgan&morgan.indd 1

11/21/14 4:33:27 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 24

Link Flórida

O sucesso de Nélson Ramos no setor culinário em Orlando Depois do sucesso da Churrascaria Boi Brazil, o empresário Nelson Ramos, inaugurou mais um restaurante, em Orlando. Em dezembro, inaugurou a Ramos Tratoria. A casa, que recebeu a assinatura do proprietário, une o que há de melhor das massas italianas e uma variedade de pizzas no estilo brasileiro. Com mais de 21 anos de experiência no ramo de restaurantes, Nelson Ramos nasceu em Campo Erê, Santa Catarina, e vive nos Estados Unidos há 12 anos. Gerenciou casas de sucesso no Brasil, como o Montana Grill, Gaúcho Rodízio, Fogo Vivo e nos EUA, as Nelore, de Houston e Winter Park.

A Sua Corretora

Brasileira na Flórida Central

Agora, com dois estilos diferentes: Boi Brazil Churrascaria e Ramos Tratoria, localizados no mesmo mall na International Drive, Nelson vai oferecer opções para os amantes da carne e das massas. Para mais informações ligar para 407.345.5566

Uma Corretora que fala o seu idioma faz toda a diferença na hora de comprar ou vender um imóvel.

cristinamcguire@cfl.rr.com Baixe meu aplicativo e acesse

Keller Williams Realty

www.findhomescentralFL.com Cristina_Mcguire_AD.indd 1

Jornal B&B

Realtor Português e Inglês

(321) 217 6199

A Aliança de Ministros Evangélicos de Orlando – AME, promoveu um jantar de confraternização, celebrando o ano de 2014, no Olive Garden Restaurant. Com a presença de, aproximadamente, 60 pessoas, o pastor Daniel Marins, de São Paulo, trouxe uma palavra motivadora. A presidente da Aliança, Pastora Rita Fernandes agradeceu a Deus, à presença de cada um dos participantes e à sua diretoria, composta pelo Pastor Andre Loyola (Vice-Presidente), Pastor Fabio Bertoni (Tesoureiro) e Pastora Sylvia Pinto (Secretária), pelo desempenho durante todo o ano de 2014.

Aeroporto de Tampa Bay quer mais vôos para Cuba e ampliação de sua malha para a América do Sul

Cristina McGuire Mensagem de texto ou ligue para:

Confraternização da Aliança de Ministros Evangélicos - AME

Ao mesmo tempo em que já planeja a ampliação de seus vôos diários para três cidades cubanas, o Aeroporto Internacional de Tampa Bay, terceiro maior da Flórida em movimento de passageiros, com seis terminais e 68 gates, quer entrar no, cada vez mais lucrativo, mercado da América do Sul. O TIA (à direita) anunciou estar em negociação com quatro empresas aéreas que servem Brasil, Colômbia, Argentina e Peru, no sentido de abrir rotas para esses países.

11/25/14 4:25:14 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

Link Flórida Boas-vindas ao Padre Carlos A comunidade brasileira que se reúne na Resurrection Catholic Church, - congregação localizada em Winter Garden, região de Orlando recebeu com grande entusiasmo o seu novo pároco, o Padre Carlos Anklan. A missa inaugural contou com a presença do Bispo da Diocese Católica de Orlando, o Reverendo John Noonan e vários fiéis das comunidades americana e hispânica, além de membros da comunidade brasileira. A igreja lotada homenageou a chegada do Padre Carlos, que irá celebrar também missas em Português nesta igreja. O período de transição e adaptação do padre Carlos teve duração de 3 meses, e está pron-

O Bispo John Noonan anuncia a chegada do Padre Carlos Anklan

to para servir esta igreja. “É sempre um desafio. Mas estou feliz e sei que não estou só. Juntos, com o padre German Vargas, o Padre Bob Kurber, a irmã Pat e o apoio dos voluntários da igreja, iremos transformar esta comunidade diversa e dinâmica, formada por pessoas de diferentes

línguas e culturas”, projetou o padre Anklan. Após a missa, houve uma recepção com almoço, no ginásio da igreja. Para obter mais informações sobre a comunidade católica em português, ligar para 407.656.3113

Multimedia em tempo de celebração A festa da Multimedia, do empresário brasileiro Fernando Mariano, em Orlando, foi mais uma vez um evento de congraçamento entre os funcionários da empresa. Este ano, a festa teve a presença do ex-funcionário J.P. Parrott, que deixou recentemente a empresa por motivos pessoais e gentilmente fez questão de participar do evento. Os premiados este ano foram: Julio Santos, digital media manager, eleito em votação por todos como Best Employee of the Year; Luza Palmborg,

Luza Palmborg, Fernando Mariano, Julio Santos e José Sales, na festa da Multimedia.

diretora de vendas e marketing, completou 15 anos de casa este ano e José Sales, gerente de tráfego, completou 20 anos na Multimedia em 2014. O almoço e confraternização foram realizados na churras-

caria Fogo de Chão. O encontro contou com a presença do músico, Nilson Dizeu, que apresentou uma seleção com os melhores forrós “pé-de-serra” de Luiz Gonzaga.

PIBBF mantém tradição com “Nasceu a Luz”

Coral das Crianças da PIBBF teve participação destacada no tradicional evento

Mais uma vez, as festas de fim de ano no Sul da Flórida foram premiadas com a super produção “Nasceu a Luz”, tema de 2014 do tradicional espetáculo montado pela PIBBF, comandada pelo pastor Silair Almeida. Sob a direção e regência da maestrina e produtora Sindara Rosa, “Nasceu a Luz” foi apresentado no Centro de Família, tendo os corais de adultos e crianças abrilhantado a noite. O encerramento do concerto foi com a “Aleluia de Hendel” num arranjo contemporâneo, emocionando o grande público presente.

||

www.JornalBB.com

||

Page 25


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 26

Aprovados, os passaportes brasileiros com validade de 10 anos ainda não estão sendo emitidos Antiga reivindicação dos brasileiros, o prazo de validade dos passaportes de nosso país passou a ser de 10 anos, depois que a Presidente Dilma Rousseff decretou e o Diário Oficial da União publicou a medida, dia 12 de dezembro.

que cuida da fabricação e fornecimento dos passaportes ao Itamaraty - fizer a implementação do novo modelo. A estimativa, em Brasília é de que os novos passaportes estarão sendo emitidos dentro de seis meses.

A medida, entretanto, somente é válida para os passaportes que sejam emitidos a partir de agora. O Consulado Geral do Brasil, em Miami (foto acima), passará a emitir os passaportes com o novo prazo de validade, assim que a Polícia Federal - que é o órgão

A mudança vale para todos os tipos de passaportes: comuns, oficiais e diplomáticos, e também para as carteiras de matrícula consular. A taxa para emitir um novo passaporte é de R$ 156,07 e quem tem passaporte ainda válido pode solicitar a emissão de um novo.

Consulado itinerante em Orlando O Consulado-Geral do Brasil realizou, entre os dias 12 e 14 de dezembro, o último consulado itinerante de 2014. Na ocasião (fotos acima), foram atendidas 520 pessoas e foram providenciados pelo Consulado-Geral 722 documentos, entre procurações, registros de nascimento, cópias autenticadas, requerimentos

militares, regularizações do CPF, registros de alistamento eleitoral, entre outros.

dem principalmente em Orlando, Kissimmee, Tampa, Sarasota, Fort Myers, Jacksonville e cercanias.

O evento foi organizado em parceria com a Primeira Igreja Batista Brasileira de Orlando (PIBBO) e contou com participação de 18 vountários. Os brasileiros atendidos na missão consular resi-

O Consulado-Geral compareceu ainda à residência de cidadã brasileira impossibilitada de deslocar-se até o local do evento, a fim de providenciar atestado de vida para a interessada.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

||

www.JornalBB.com

||

Page 27

Empresa de Títulos que fala a sua língua! - Escritura de imóveis em toda a Flórida - Orçamento grátis para compra e venda - Atendimento em Português e mais 6 idiomas - Verificação de escritura em 24 horas

Gabriel Guimarães, quando vivia em Vitória. como foi essa trajetória meteórica: “Eu sempre aprendi muito rápido. Violão, línguas, matemática, programação. Eu boto na cabeça que quero aprender alguma coisa Localizada no Varanda Park, em Metrowest, Orlando. e me dedico muito àquilo. Até depois de vir para Harvard essa característica de aprendizado con7065 Westpointe Blvd. Suite 307 - Orlando Fl 32835 tinua bem forte. No meu primeiro Fax: 321.251.7764 ano, fiz um curso de matemática chamado Math 55, que é tido - Horários Flexíveis www.MetroTitleGroup.net como o “curso de matemática - Serviço Personalizado info@metrotitlegroup.net mais difícil do país”. Eu não tinha experiência quase nenhuma com provas e matemática pura quando Metro_title.indd 1 11/21/14 10:32:19 AM comecei, mas a minha vontade de aprender falou mais alto e no final das contas eu acabei conseguindo - Automóvel (Particular e Comercial) tirar A”. - Imóvel (Residencial, Comercial,

321.251.7499

Gabriel foi eleito um dos alunos mais brilhantes, atualmente, na lendária instituição de ensino. A trajetória do brasileiro impressiona.

SEGUROS GERAIS

Gabriel no Campus em Boston e gratuita do curso CS50, autorizada pelo instrutor original do curso de Harvard, David Malan. Além de todo o material disponível online, Gabriel deu aulas presenciais para mais de 160 alunos e colocou os vídeos no site do curso. Atualmente, no terceiro semestre da graduação e Head Teaching Fellow (professor-bolsista, que trabalha como assistente de um docente) do CS50 -, Gabriel diz

Quando se formar, Gabriel pensa em trabalhar com algo relacionado à tecnologia e inovação e pensa em voltar para o Brasil depois da graduação. “Acho que o Brasil tem muito potencial além de pessoas muito engajadas e com quem eu quero trabalhar. Gosto de ser otimista e pensar que qualquer cenário pode ser ideal se abordado da forma correta”.

Investimento e Inquilinato) - Empresarial (General Liability, Workers Compensation e Profissional) - INTEGRIDADE - Outras variedades: Barco, - CONFIANÇA Motocicleta, Maquinário e Umbrella. - CONHECIMENTO

Empresa especializada para atender a comunidade brasileira

407-268-6000 Office

(11) 2391.1768 - Brasil 2295 S. Hiawassee Rd Suite 210 “Where clients become friends” Orlando, Fl 32835 Localizado no Horário: 2 à 6 - das 9:30 am às 6 pm Veranda Park info@insurancemorningstar.com a

Jornal B&B

Encantado com a experiência, Gabriel resolveu compartilhar a oportunidade com outros alunos brasileiros que não dominam a língua inglesa e criou o CC50, uma adaptação totalmente em português

Num 1 || January 2015

METRO TITLE GROUP, LLC.

O talento brasileiro não pára de se revelar nos Estados Unidos. Agora é a vez do jovem capixaba Gabriel Guimarães, de apenas 21 anos, e que vem sendo considerado um “gênio da ciência da computação”, reconhecido não apenas por professores e experts, mas pela mídia especializada, como o site “Business Insider”, que se dedica a negócios e tecnologia.

Ainda como aluno de Eletrotécnica no Instituto Federal do Espírito Santo (IFES), ele concluiu, à distância e em menos de três semanas, o curso CS50 oferecido pela universidade norte-americana. Trata-se do curso básico de ciência da computação de Harvard.

||

Jornal B&B

Brasileiro de 21 anos é considerado “gênio” em computação na Harvard University, em Boston.

Vol 21

a

Visite nosso website: www.insurancemorningstar.com (Peça sua cotação online!)

Morning Star_GRAY.indd 1

11/21/14 12:47:42 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 28

Amaury Jr.

Paulista, Amaury Júnior é um dos mais importantes comunicadores da TV brasileira.

Bon Jovi

John Wayne

O “Fuxico” na História Pesquisamos durante esses últimos anos para conhecer melhor pessoas pelas quais sempre tivemos uma devoção mítica com o objetivo de localizar passagens pitorescas que pudessem contribuir e enriquecer o gênero de jornalismo que praticamos. Sem querer nos colocar no pólo oposto da opinião corrente, mais uma vez chegamos à conclusão que vivemos de sonhos e ilusões quanto às celebridades. Sem jamais tirar o mérito de suas realizações, a imortalidade delas não as tornam tão imortais assim. Irônico, por exemplo, é ficar sabendo que John Wayne detestava cavalos e tinha medo deles. Só podia ser um grande ator para desempenhar montando com tanta desenvoltura nas suas centenas de filmes. Nunca viu sequer um grão de poeira, só nos sets. Gostava mesmo era do mar. Estava mais para Popeye que para Billy The Kid. Nas filmagens do clássico “No Tempo das Diligências” desentendeu-se com o diretor John Ford porque ouviu dele que era preciso se corrigir, estava andando “feito um gay” em cena. Prá que? Wayne partiu para a ignorância, ofendido com sua imagem de maior macho dos westerns. Encerraram ali sua amizade, para sempre. Constrangimento passava Johnny Weissmuller, o mais famoso Tarzan do cinema. Abordado

John Ford


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

Marylin Monroe

Johnny Weissmuller

frequentemente para dar o famoso grito do personagem que lhe deu fama, usava sempre a desculpa de rouquidão. Não gostava de confessar que o grito de Tarzan era uma combinação de sons gravados em estúdio. Uma vez quase foi trucidado por se recusar a mostrar o grito numa festa beneficente. O que mais chocava os amigos íntimos de Marilyn Monroe era seu desleixo e hábitos desconfor-

táveis. Dormia até o meio dia, bebia champanhe no café da manhã e só tomava banho se fosse sair ou trabalhar. Comia costeletas de carneiro na cama, jogava os ossos debaixo das cobertas e limpava as mãos no lençol. Mas depois de um banho e uma pitada de perfume, era irresistível e ótima de cama. Os fãs do roqueiro Bom Jovi, que veio ao Brasil, se decepcionaram com seu show de arrogância. Exigiu que nenhum funcionário

do Copacabana Palace dirigisse a palavra a ele. E antes de partir, puxou o saco de Lula explicitamente, dizendo que gostaria de ser seu vice. Isaac Newton podia ser bom em matéria de gravidade, mas como membro do Parlamento Britânico foi um zero à esquerda. Nunca fez um pronunciamento e a única vez em que abriu a boca foi num pedido para que fechassem a janela.

www.JornalBB.com

||

Page 29


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 30

15a Edição do InterSeminars concluída com sucesso exponencial • Foram mais de 100 horas de imersão em Business, Counceling e Coaching

Sucesso que se renova a cada final de ano, foi realizado em dezembro - no Rosen Plaza Hotel & Convention Center - o XV InterSeminars, evento realizado pela FCU (Florida Christian University), em parceria com a CEMIG (Centrais Elétricas de Minas Gerais). A cada ano o encontro reúne um número maior de participantes e, desta vez, a África foi o continente que enviou um grande número de integrantes para acompanhar as diversas palestras. ] Este ano, os destaques ficaram para o tema “WOW”, ministrado por Jim Cunningham, com o tema “Excelência em Atendimento”, usando como exemplo a postura da Disney diante do atendimento ao cliente. Outro palestrante, Paulo Vieira, apresentou o Método Cis, que mostra a importância do foco, determinação e uma agenda programada para se alcançar objetivos.

1 - Anthony Portigliatti dá explicações de como preencher o SOAR, teste que avalia a personalidade do candidato. 2 - Após a visita ao Dr. Phillips Perform Arts Center, o grupo visitou a sede da Prefeitura de Orlando. 3 - Em momento do descontração, o encontro de Claudemir Oliveira, Jim Cunnigham e Anthony Portigliatti. 4 - O público participante do InterSeminar 2014.

O Presidente da FCU, Anthony Portigliatti, está satisfeito com o sucesso do evento, que a cada ano supera em estrutura, palestrantes e na promoção de uma experiência única na vida de cada participante. “Sucesso é quando você larga a semente, começa a colheita, e ela não pára. A cada ano, uma colheita maior. E assim esperamos que seja em 2015”, pontuou. Todos os anos, o InterBusiness culmina com a cerimônia de graduação dos alunos da FCU, escola

1

2

3

4

que tem 29 anos de tradição, em Orlando. Um jantar de encerramento reuniu participantes, palestrantes, equipe da FCU, professores que participaram das bancas examinadoras, organizadores do evento, para um momento de confraternização.

mentais para a consolidação da teoria que os participantes recebem nos Seminários.

INTER SEMINARS COM VISITAS TÉCNICAS

Este ano, um grupo visitou o novo Dr. Phillips Performing Arts Center e, aproveitou para conhecer a prefeitura da cidade, onde foi recebido pelo prefeito de Orlando, Buddy Dyer e os comissários Tony Ortiz e Samuel B. Ings. Durante a visita, os oficiais responderam às perguntas dos visitantes.

O InterSeminars 2014 foi marcado por visitas técnicas, funda-

Já os participantes do InterCouseling foram levados ao Ex-

cellence ALF, empreendimento em fase final de construção, que promoverá a prolongação da qualidade de vida e bem-estar de pessoas com mais de 60 anos. “O Excellence ALF será um grande laboratório de estágio para alunos dos cursos de Counseling e Coaching poderem praticar seus conhecimentos”, projeta Portigliatti. Para mais informações sobre as atividades e cursos dos próximos Interbusiness, ligar para 407.896-0101.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 31

Carmen Dell’ Orefice

Aos 83 anos e ativa nas passarelas, ela é a mais idosa “supermodel of the world”

Nas passarelas e fotos de moda, ela reina absoluta como a mais idosa das modelos de primeira linha no mundo e sua presença num show é arrebatadora. “Se existe alguém neste mundo que personifica classe e elegância, é Carmen, uma mulher que, aos 83 anos, consegue fazer com que seus olhos não desgrudem dela”, diz o excêntrico chefe da Casa Chanel, Karl Legerfeld.

Serviços Especializados:

• Corte • Escova • Tintura • Luzes • Penteados • Tratamento Capilar • Keratina • Alisamento

• Limpeza de pele • Peeling Químico • Microdermabrasion • Depilação

• Shellac, unhas de gel • Manicure • Pedicure • Unhas de Porcelana • Maquiagem

Salão de Cabeleireiro

Jornal B&B

Ela é como se diz na “big apple”, uma “novaiorquina puro sangue”. Nasceu em 3 de junho de 1931 e se tornou modelo em 1947, antes de completar 16 anos e, de cara, foi capa da “Vogue”. Sua trajetória é tão espetacular quanto as lendas em torno de sua vida, seus romances, casamentos fracassados e polêmica associação com o financista e mega-ladrão de Wall Street, Bernie Madoff.

O interessante é que Dell’Orefice nasceu de um casal pobre (ela húngara e ele, italiano) e que brigavam constantemente. Viveu anos em orfanatos e em casa de parentes. Assinou contrato com a “Vogue” e se tornou a modelo favorita do legendário fotógrafo Erwin Blumenfeld. Em 1958 se “aposentou” dos estúdios e passarelas para retornar triunfalmente em 1978 por razões nada glamourosas: estava falida e precisava trabalhar. O mundo da moda a recebeu de braços abertos e desde então não pára de trabalhar. Na recente Singapura Fashion Week ela foi aplaudida de pé, demoradamente, ao desfilar com um esvoaçante longo vermelho (foto à esquerda, acima). Sobre longevidade e beleza é rápida no gatilho: “é tudo uma questão de ter amor próprio e se cuidar. Tudo conspira contra as mulheres”.

Sobrancelhas senhada GRÁTIS em qualquer sedervseiçonhada GRÁTIS Sobrancelhas de químico ax W Promoções* Tintura com Brazilian Bikini , Keratina, Alisam 0 Com apresentação 3 $ re u ento e Luzes dic Manicure + Pe m hora marcada destes cupons Válido Somente de 3 e 4 , com Válido Somente

de 3a e 4 , co a

a

(*) Válidas somente na primeira visita

(407)

888.3333

a

hora marcada

Atendimento: Terça a Sábado das 10am - 7pm

12939 South Orange Blossom Trail - Orlando FL 32837 sissi_AD_COR.indd 1

11/27/14 4:29:10 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 32

Carlos Borges

Jornalista, produtor de TV e eventos, Carlos Borges é baiano e vive na Flórida desde 1989. editor jornalbb.com

A “Genesis” de Sebastião Salgado Vai até dia 10 de janeiro a mostra “Genesis” do aclamado fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado (acima), na Dina Mitrani Gallery, em Miami, no Wynwood Art District (2620 NW 2nd Avenue, Miami, Fl 33127).

A mostra vem percorrendo as principais capitais do mundo e o sucesso é total. A série de fotografias denominada “Genesis” demorou 8 anos para ser concluída por Salgado, que é o mais premiado fotógrafo brasileiro de todos os tempos.

Nascido em 1944, em Aimorés (Minas Gerais), Salgado iniciou sua carreira como fotógrafo em Paris, em 1973. Antes ele desenvolveu duas séries que receberam os principais prêmios: “Workers” (1993) e “Migrations” (2000).

Feijão célebre A Feijoada mais “disputada” da Flórida completou 15 anos de inquestionável sucesso. Sob o comando da dupla dinâmica Jo & Yara Cavaignac (à esquerda), o evento-tradição da Superstarion Media/TV Globo Internacional, no primeiro sábado de dezembro, reuniu mais uma vez no Intercontinental Hotel, no Bayside, em Miami, o “quem é quem” do mundo empresarial, artistas, celebridades e mídia.

The power of Rita Mais bela e sofisticada do que sempre, a produtora Rita Pierotti que, durante 11 anos atuou de forma relevante nos maiores eventos brasileiros nos Estados Unidos, empresta agora seus múltiplos talentos à area de Cassinos, exibindo graça e competência no eixo South Florida-Las Vegas. E, rapidamente, conquistando espaços.

E, é claro, estrelas convidadas da Globo (os atores Marcelo Serrado e Fernanda Paes Leme) que sempre provocam aquele “frisson”. Parabéns a Jo & Yara pelos 15 anos de êxito absoluto!

Entusiasmo A Azul celebra seu primeiro mês de operações internacionais, com os vôos entre Campinas, Fort Lauderdale e Orlando, com altíssimo índice de ocupação. O entusiasmo é grande. na foto à esquerda, o “team” FLL.

Educacionismo O Movimento Educacionista, do Senador Cristóvam Buarque espalha-se pelo mundo. Na foto à esquerda, reunião na Embaixada em Tokyo, em dezembro. A meta é internacionalizar as ações do ME de forma intensa.

Alice Caymmi Miss U em Miami Já não se faz concurso de Miss como antigamente. Há cada vez mais, provas inequívocas do decrescente interesse por este tipo de evento. Um exemplo é que o maior e mais glamouroso de todos, o Miss Universo, será realizado este ano no dia 25 de janeiro na Arena da FIU (Florida International University) em Miami, e pouco ou quase nada se tem ouvido falar sobre isso. O Miss Universo, que já foi uma sociedade entre o milionário Donald Trump e a Rede NBC, hoje é apenas de Trump e tem sofrido para se manter como evento de primeira linha. O interesse da mídia hoje é muito reduzido e limita-se praticamente às plataformas da rede NBC. Com a oposição a esse tipo de evento - considerado um “dinossauro” dos tempos da “mulher-objeto” - já não é tão fácil conseguir que países paguem até 8 milhões de dólares para sediar a “festa da beleza”. Festa que virou um espetáculo de “acessórios”, tais como silicone, botóx e cirurgias estéticas. A cearense Melissa Gurgel (foto acima), que venceu o Miss Brasil em sua cidade natal, Fortaleza, está em Miami desde o dia 5 de janeiro para representar o país. O concurso será transmitido para os Estados Unidos pela NBC e, para o Brasil, pela Band.


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 33

O momento de Soco Freire Um dínamo criativo que se projeta em todas as direções onde a arte possa se materializar, a artista pernambucana Soco Freire, radicada na Flórida há muitos anos, vive um momento dos mais especiais em sua vida e carreira. “Gravitando” entre as cenas artísticas do Sul da Flórida e mantendo residências em Orlando e Miami, Soco comemora o sucesso de seu trabalho para a marca de energéticos Red Bull, para quem criou maravilhosas estampas para “coolers”. Ao mesmo tempo, fez parte do mural ArtBasel 2014 (foto acima).

Cubos em benefício da Brazil Foundation

Grandes estrelas no “Baú de Cidinha” Matando saudades de grandes estrelas do cinema, TV, teatro e música brasileira, graças ao já famoso “Baú da Cidinha”, um hit nas redes sociais. Na foto acima, Carlos Eduardo Dolabella, Milton Moraes, Paulo Gracindo, Airton Rodrigues, Oswaldo Sargentelli, Jorge Dória, Marieta Severo, Cidinha Campos, Neuza Amaral, Hebe Camargo, Therezinha Sodré e Clara Nunes. Alguns deles já nos deixaram, mas seguem morando em nossos corações e dignos de nossa admiração por seu talento. A maioria, entretanto, está firme e forte contribuindo para as artes e cultura do Brasil.

MPB da FL sente falta de“mais” Tonia Elizabeth

Paulo Bacchi (à direita), chairman do Brazil Foundation IV Gala Miami, ao lado de Cristina Brulay, apresentou a coleção de 10 cubos de artistas brasileiros durante o evento da Artefacto, na semana do ArtBasel. A coleção será leiloada durante o baile, no dia 31 de Janeiro em Coconut Grove.

A carioca Tonia Elizabeth (à esquerda) é uma mulher de múltiplos talentos, e talvez um dos maiores deles, não seja tão frequentemente exposto ao público. Afinal, até poucos anos, Tonia brilhava ao lado de Rose Max e Érika Norimar, como as três mais destacadas cantoras brasileiras na Flórida. O que aconteceu? Simples: Tonia é hoje voz muito requsitada no agitado segmento das dublagens em Miami. Sobra pouco tempo para música, embora ela procure manter esse precioso vínculo. Os fãs de sua voz doce e afinadíssima clamam por “mais Tonia”.

✤✤DENTISTA ✤

FALAMOS PORTUGUÊS

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

Exames para Pacientes NOVOS

$

CLAREAMENTO

ZOOM!

49.99

$

Inclui: (DO150) - Exame inicial, Raio X digital completo (D0210), Raio X Panorâmico (DO330).

375

.00

Preço Regular $500

Válido para pacientes sem periodontites

PROMOÇÃO

para crianças até 14 anos

$

69.99

Inclui: Exame inical, radiografias, limpeza e aplicação de fluor

Os cupons não podem ser usados com Planos de Saúde e nenhuma outra oferta

Jornal B&B

Agora fazemos aplicações de BOTOX

Consultório equipado com a mais moderna tecnologia. Tratamento com sedativos disponível para adultos e crianças.

407.219.5931 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (Esquina com John Young Pkwy e Sand Lake Rd em frente ao 7-Eleven)

PERIODONTISTA BRASILEIRO

Carlos A S Pires, DMD, MSD.

Horário de Funcionamento: 2 , 3 e 5 das 7AM - 4PM 4a das 10AM - 7PM | 6a das 8AM - 1PM | Sábado das 9AM - 2PM Aceitamos Cartão de Crédito e Diversos Planos de Saúde a

a

a

Especialista em Tratamento de Gengiva a Laser (LANAP) e Implantes.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 34

Dirigido por Michelangelo Medeiros, “Laughing Mask”, é surpreendente mix de terror e suspense. O paulista Michelangelo Medeiros, 38 anos, é cineasta e mora em Deltona, na região central da Flórida. Está em fase final de pós produção de seu primeiro longa-metragem, “The Laughing Mask” (A Máscara Risonha). Numa pré exibição em Orlando, o filme causou impacto, especialmente por ser uma produção brasileira num gênero pouco comum no nosso cinema: terror. O Jornal B&B conversou com Michelângelo sobre o projeto: B&B - “The Laughing Mask” é um filme num gênero pouco explorado pelo cinema feito por brasileiro. O gênero terror tem um apelo especial para você ou a opção foi mais mercadológica? Michelangelo Medeiros - Eu sempre gostei de filmes de terror mas não de “slashers” como dizem por aqui. A idéia era fazer algo no mesmo estilo que ‘Coração Satânico’ de Alan Parker, mais suspense do que terror como Jason, Freddy e os outros estilos slasher que existem por aqui. Para mim é muito fácil você fazer um filme com sangue espirrando para todos os lados. Difícil é criar um personagem interessante e uma estória aterrorizante sem cair no velho batido “homem com máscara corre atrás de mulher semi-nua com uma serra elétrica”. A idéia era de fazer um filme de suspense com tendências de terror, algo que realmente

está faltando no cinema, tanto aqui quanto no Brasil. B&B - Como foi o processo da idéia de rodar o filme à estréia? MM - Começamos como um curta em 2011. A ideia foi simples: o que aconteceria se o personagem “Laughing Mask” raptasse e matasse a Casey Anthony logo depois do julgamento. Como você sabe, Casey Anthony foi absolvida depois de ter matado a própria filha, e desapareceu da mídia durante quase um mês. No nosso curta, ela desapareceu porque o Laughing Mask a raptou e matou. Foram apenas 8 minutos, filmados em uma garagem com uma Canon EOS60d e 2 luzes, e mesmo assim conseguimos mais de 300 mil views no Youtube. Logo o nosso short se tornou “viral” e começamos a receber e-mails de distribuidoras querendo comprar o filme. Só que o filme ainda não existia. Dai para frente foi a luta de tentar levantar capital para o filme, algo que durou quase 2 anos. Finalmente conseguimos filmar em fevereiro e terminamos a edição em novembro, para a estréia.

rigido por brasileiros, financiado por brasileiros e os produtores também são brasileiros. Se eu pudesse teria filmado no Brasil em inglês como foi o filme “A grande Arte”. Devemos esta produção a Tereza Santo que através dos contatos dela na comunidade, lutou para conseguir o financiamento. Não foi fácil, pois a nossa comunidade é muito evangélica e alguns dos donos de negócios realmente não se sentiram confortáveis financiando um filme de terror, alguns até nem vieram na premiére do filme. Fazer um longa com budget limitado foi realmente uma dificuldade, mas eu vejo essas dificuldades como desafio. Seria fácil fazer um filme com budget ilimitado, mas qual é a graca? Pra mim o desafio é fazer um longa metragem com a mesma qualidade que você vê em filmes de Hollywood e saber que usamos um quarto ou até menos dos que os orçamentos que eles têm. “The Laughing Mask” é o primeiro filme independente longa metragem feito no estado da Flórida usando tecnologia Ultra HD (4k) é a mesma câmera usada para fazer filmes como “The Hobbit” e “Thor”.

B&B - Como é a “via crucis” de fazer um longa sem dinheiro? Quem viabilizou o filme? MM - O filme foi financiado 100% por empresários brasileiros. Esta é uma produção brasileira nos Estados Unidos, a única do tipo. Escrito e di-

B&B - Fale sobre a trama. MM - Jake Johnson é um escritor que perdeu sua mulher e filha nas mãos do assassino serial chamado ‘Laughing Mask’. Seis meses depois da morte da esposa e desaparecimento da filha, Jake está caçando o assassino para se

vingar. A amiga dele, a detetive Kate O’Malley, espera encontrar o “Laughing Mask” antes que Jake morrendo também. B&B - Qual é a programação de exibição do filme? Alguma chance de entrar pelo menos num circuito alternativo? MM - O filme está nas mãos de pelo menos 3 distribuidores no momento e estamos sempre procurando por mais. Depende deles. Quando o filme for comercializado, eles nos avisam quando e onde será colocado no circuito. Um dos distribuidores quer que o filme seja lançado no Halloween de 2015. Mas provavelmente antes disso estará na Europa no mercado 4k. B&B - Fale um pouco do elenco

e do que você destaca no filme como um todo? MM - Nós temos um elenco fantástico. Foi dificil de colocar alguns dos atores em papéis menores sabendo que eles podem render muito mais. Os nossos três atores principais são John Hardy, Gabriel Lee e Sheyenne Rivers. São realmente excelentes e carregam uma boa parte do filme. As cenas que os três atuam são as melhores do filme. Mas o destaque tem que ir para o ator Jeff Jenkins. Jeff é um ator corporal e faz o papel do “Laughing Mask”. Ele é parte do projeto desde o começo e a atuação dele é que determina o caráter do vilão. Os movimentos, as viradas, como ele vai de engraçado a letal em dois segundos sem falar uma única palavra...Isso tudo devemos ao Jeff.

Seguro é coisa séria Agente independente desde 1997, representando as melhores companhias de seguro em todo o Estado da Flórida.

Jornal B&B

Ana Regina Myrrha Principal - Broker

Preços competitivos com atendimento em Português

- Imóveis (casas, apartamentos e townhomes) - Automóveis e motos - Barcos e Jet Skis - Vida (para residentes na Flórida ou no exterior) - Umbrella Policies Informações e orçamento grátis

Tel.: (407) 826-1747 email: anaregina@aipflorida.com

Pensou em seguro, pensou

Temos planos de seguro para estrangeiros e investidores AIP_ANA.indd 1

11/24/14 3:18:01 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 35

RENOVE AQUI O SEU PASSAPORTE

Marque um horário para o seu atendimento, de segunda a sexta, das 8:30am às 4:30pm Para mais informações ligue:

407-226-0330

7250 S. Kirkman Rd - Suite 104 - Orlando, FL 32819


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

ESPORTES by Carlos Wesley

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

|| www.JornalBB.com

||

Page 36

Tiago Splitter (San Antonio) Atual campeão da NBA

Varejão (Cleveland)

7 feras do Brasil, de olho no êxito de Tiago Splitter Quando o San Antonio Spurs ganhou, pela quinta vez, o título de campeão da liga profissional de basquete dos Estados Unidos, em 2014, a conquista teve um sabor especial e histórico para um jogador em especial. O catarinense Tiago Splitter passou a ser o primeiro e único brasileiro campeão da NBA, dentro os 13 que já disputaram ou disputam o campeonato mais importante do mundo. Atualmente, além de Splitter, outros seis conterrâneos alimentam o sonho de levantar o troféu ao final da temporada e levar para a casa o tradicional anel dado aos melhores. Vamos saber um pouco de cada um deles, que tornam esta temporada da NBA ainda mais interessante... pelo menos para nós brasileiros. Tiago Splitter Tiago Splitter chegou ao Spurs em 2010, mas jamais atuou com tanta regularidade quanto na última temporada. Efetivado como titular do time de Gregg Popovich, ele foi fundamental para que as maiores estrelas do time (Tim Duncan, Tony Parker e Manu Ginobili) pudessem brilhar. “Tiago é um jogador muito importante e inteligente, mas eu diria que sua maior virtude está na preocupação com o conjunto e não tanto com as estatísticas

Nenê (Washington)

pessoais”, afirmou o técnico sobre o camisa 22. Aos 29 anos, Tiago sofreu neste início de temporada uma contusão na panturrilha e tem jogado pouco, o que afeta sua média de pontos e rebotes. Mesmo assim, Popovich conta com o retorno do brasileiro ao time para que o Spurs cresça na competição, já que está na quinta colocação na Conferência Oeste. Nenê Hilário Paulista de São Carlos, Nenê Hilário é outro nome brasileiro na NBA e foi, em 2002, o primeiro a ser selecionado no primeiro round do draft. Pivô como Tiago Splitter, ele jogou os primeiros dez anos na Liga pelo Denver Nuggets, até se transferir para o Washington Wizards, onde mantém a média de 10 pontos e cinco rebotes por jogo. A carreira de Nenê foi marcada por duas sérias contusões: em 2005 ficou de fora toda a temporada devido a problemas no joelho, e em 2008, quando foi diagnosticado com um câncer raro. De volta à velha forma, o pivô de 32 anos, tem lutado este ano contra dores no pé, mas o Wizards está em segundo lugar na Conferência do Leste. Anderson Varejão Outro brasileiro de destaque na NBA, Anderson Varejão joga ao lado do melhor jogador do Mundo.

Leandrinho (Phoenix)

Quando LeBron James acertou o seu retorno ao Cleveland Cavaliers, o craque fez questão de mencionar o capixaba de Colatina como um de seus melhores amigos no basquete, que é também um dos favoritos dos fãs, que admiram a sua dedicação e energia incansáveis durante os jogos. “Ele tem sido uma peça-chave na nossa organização, tanto dentro quanto fora da quadra”, disse David Griffin, um dos executivos do time de Cleveland. Leandrinho Barbosa Veterano da NBA, Leandrinho Barbosa já passou por cinco times da NBA e atua agora pelo time de melhor campanha da Liga, o Golden State Warriors. Aos 32 anos, o paulistano tem como sua principal arma a velocidade e espera repetir no time da Califórnia os seus melhores anos no Phoenix Suns, onde inclusive recebeu o título de melhor sexto homem do campeonato em 2007. Vitor Faverani Vitor Faverani é mais um brasileiro na NBA e fez sua estreia na liga com a camisa 38 do Boston Celtics, na temporada passada. Na Espanha, onde jogou por muito tempo, ele recebeu o apelido de ‘homem indestrutível’, mas agora não tem sido muito efetivo, por

conta de duas cirurgias no joelho esquerdo em menos de um ano. A chegada do gaúcho ao Celtics foi cercada de muita expectativa, só que sua contratação acabou retirando outro brasileiro da liga – Fab Melo – devido a restrições no número de jogadores.

Vitor Faverani (Boston)

Lucas Nogueira e Bruno Caboclo O Toronto Raptors tem em seu elenco os dois brasileiros novatos da NBA: o carioca Lucas Nogueira, de 22 anos, e o paulista Bruno Caboclo, de apenas 19 anos.

Bruno Caboclo (Toronto)

A dupla faz parte do projeto de renovação do time canadense, que vem dando certo até agora, pois o Raptors está em primeiro lugar na Conferência Leste. Os brasileiros, porém, estão sendo pouco aproveitados. “Eles são jogadores em desenvolvimento e ainda vão dar muitas alegrias aos torcedores de Toronto”, explicou Tom Sterner, um dos técnicos do Raptors.

Lucas (Toronto)


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 37

Esportes mar o clube em potência, terá que trazer craques, daqueles que levam o público ao estádio.

Sócio do time de Fort Lauderdale, o “Fenômeno” quer conquistar o mundo. Será possível?

Outros conterrâneos já vieram ao sul da Flórida com o objetivo de popularizar o esporte por aqui: Romário e Zinho (este como jogador e depois, técnico) enfrentaram este desafio com o então Miami FC, com relativo sucesso. Quanto ao “Fenômeno”, sua chegada por aqui mereceu manchetes em jornais de todo o mundo, confirmando que ele é uma referência no futebol e um nome capaz de atrair patrocinadores e mídia. Mas, fazendo o papel de “advogado do diabo”, ele não vai calçar a chuteira nem entrar em campo.

Mas, ao adquirir 20% do controle do Fort Lauderdale Strikers, o pentacampeão Ronaldo Nazário de Lima chegou a dizer que quer transformar a equipe em uma “potência global”... Alguém acredita? É bem verdade que os brasileiros têm uma importante parcela no crescimento do ‘soccer’ na América. Um bom exemplo disso é a chegada de Kaká, astro de primeira grandeza, com passagens por clubes como São Paulo, Milan e Real Madrid. Kaká vai vestir as cores do Orlando City, presidido pelo carioca Flávio Augusto da Silva e que jogará a MLS em 2015. Vale dizer, porém, que o Strikers pertence à NASL, espécie

Ronaldo sonha alto! de segunda divisão do esporte na América, e na temporada passada levou ao seu estádio uma média de apenas três mil torcedores por jogo. O time é o atual vice-campeão da Liga, depois de perder a final para o San Antonio Skorpions, em Novembro. Ao que parece, Ronaldo terá influência direta no gerenciamento e no dia a dia das operações do futebol. Isso não significa necessariamente que o ex-jogador terá residência fixa no sul da Flórida, mas certamente podemos imaginar sua presença aqui na região cada

vez mais constante.

Na década de 70, o Strikers e o Cosmos de Nova York, com Pelé, Beckenbauer e outros feras, faziam o grande clássico do futebol norte-americano.

Este ano o Cosmos, que também disputará o campeonato da NASL, trouxe como principal reforço o atacante Raúl, ex-Real Madrid. Com relação ao Strikers, os dirigentes ainda não falaram abertamente em nomes para o time de Fort Lauderdale na próxima temporada, que já conta com alguns brasileiros, como o armador Pecka e o assistente técnico Ricardo Goulart.

Em uma das partidas, realizada em 1977, cerca de 78 mil pessoas acompanharam o confronto entre as duas grandes equipes do país.

Como bom empresário e pessoa que vive o futebol há mais de 20 anos, Ronaldo sabe que para cumprir seu objetivo de transfor-

A diretoria crê que a chegada de alguém como o “Fenômeno” possa trazer de volta os anos de glória para o clube.

CAR POINT of Orlando

“Vendendo Carros, Fazendo Amigos”

Por isso, a torcida anseia por craques dentro das quatro linhas, caso contrário vai preferir ir à praia ou qualquer outro programa, em vez de pagar o ingresso do Lockhart Stadium, ali quase na esquina da Powerline com a Commercial Boulevard, em Fort Lauderdale. A terra é fértil: há uma enorme legião de fãs do futebol entre Miami e Palm Beach, como comprovam os públicos pagantes de jogos recheados de estrelas - como Brasil x Colômbia ou Manchester United x Real Madrid - que atraíram mais de 70 mil pessoas ao Sun Life Stadium, este ano. Fica a torcida para que Ronaldo, como o artilheiro que sempre foi na carreira, marque mais este gol de placa!

• Compra e Venda de Automóveis, Vans e Pick-Ups • Financiamento Próprio e Bancos • Sem Crédito, sem Social Security, com Driver License do Brasil • Veículos Revisados com Garantia • Auxiliamos na compra do seu carro ZERO na concessionária • Encontraremos o Carro dos Seus Sonhos no Leilão

Qualidade e Cortesia

cristiane@carpointoforlando.com 4847 South Orange Blossom Trail - Orlando, Florida, 32839

www.carpointoforlando.com

Conroy Rd Millenia Mall

Americana Blvd

S. Orange Blossom Trail

John Young Pkwy

407.240.0300

S. Texas Ave

Holden Ave

Sand Lake Rd Florida Mall

Jornal B&B

Ninguém duvida do desenvolvimento do futebol da bola redonda nos Estados Unidos, depois de boas participações da Seleção americana na Copa do Mundo e do interesse cada vez maior da população no esporte.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Carlos Wesley

Num 1 || January 2015

||

O rendimento de atletas profissionais impressiona. O português Cristiano Ronaldo, do Real Madrid (à esquerda), por exemplo, faturou em 2014 mais de 75 milhões de dólares, entre patrocínios, direito de imagem e salários.

www.JornalBB.com

||

Page 38

Quanto vale um ídolo?

E ele não é o esportista mais bem pago do planeta, título que pertence o boxeador Floyd Mayweather Jr. (à direita), mas este é um caso diferente, pois o pugilista conhecido pelo apelido de ‘Money’ não recebe um contracheque, mas sim uma bolada cada vez que pisa num ringue. Mas onde eu quero chegar com este papo? Os ídolos, os fora de série, enfim, as grandes estrelas, ganham o que ganham porque atraem multidões, movimentam ainda mais dinheiro e dão retorno.

carlos.wesley @yahoo.com

Quer ver dois exemplos: o par de tênis utilizado por Michael Jordan em apenas um jogo, no seu primeiro ano de basquete universitário, em 1982, foi leiloado no final do ano por 33 mil dólares. E no milionário futebol da Inglaterra, os pais pagam até 600 libras (ou mil dólares) para que os filhos entrem em campo de mãos dadas com craques como Waine Rooney e Steven Gerrard.

Tudo de novo?

Exatamente como aconteceu durante os preparativos para a Copa do Mundo de futebol, os brasileiros agora convivem com o drama dos atrasos nas obras para as Olimpíadas de 2016, no Rio de Janeiro.

O prefeito carioca, Eduardo Paes, nega os atrasos nas obras e garante que tudo está sendo feito dentro do cronograma. Já os representantes do Ministério do Esporte preferem mudar o foco da conversa para o legado esportivo. Em tempo: o País está investindo algo em torno de 37 bilhões de reais nesta empreitada.

||

Esportes

O carioca Carlos Wesley, é jornalista e produtor.

No final do ano, o vice-presidente do Tribunal de Contas da União, ministro Aroldo Cedraz de Oliveira, disse que está preocupado com a construção do Parque Olímpico dos Jogos. Segundo ele, para garantir que a competição aconteça sem maiores percalços será necessário um “esforço concentrado” para que as exigências do Comitê Olímpico Internacional sejam cumpridas a tempo.

Vol 21

A estréia internacional de Marcos de Oliveira Diz-se que o bom juiz só é notado quando o jogo acaba. No entanto, no dia 15 de janeiro, os brasileiros vão prestar muita atenção no árbitro da partida amistosa entre o Fluminense, do Rio de Janeiro, e o Bayer Leverkusen, da Alemanha. Isso porque quem vai apitar a partida é o jovem Marcos de Oliveira, que mora no Sul da Flórida e é filho dos queridos Tânia Azevedo e Marcos Cesar, figuras conhecidas da nossa comunidade.

pela frente. Ele já apitou partidas da MLS e da NASL, sempre com bom desempenho... ou seja, passou despercebido. O compromisso pela Florida Cup será no World Wide of Sports, no complexo da Disney. O torneio envolverá ainda os times do Corinthians e do Colônia. Depois da rodada dupla em Orlando, no dia 15, as equipes se enfrentarão em Jacksonville, dois dias depois (17 de janeiro). Só que na segunda rodada, o Flu pega o Colônia, e o Corinthians enfrenta o Bayer Leverkusen. Boa sorte ao Mr. Fifa!

Marcos, de 27 anos, é chamado pelos amigos como Mr. Fifa e certamente terá uma carreira brilhante

OBAMACARE SEGURO SAÚDE

Faça logo a sua inscrição: Prazo termina em 15 de Fevereiro. Assistência GRATUITA em Português & Inglês. Plano para efetivação em 1o de fevereiro deverá ser feito até o dia 15 de janeiro. Você sabia que, se qualificar, pode receber ajuda financeira do Governo para pagar o seu plano? Posso ajudar a encontrar o melhor negócio para você e sua família. GM PORTAL SOLUTIONS, LLC. Gilvane Manhaes Contatos por telefone ou email:

(407) 385-8893 - portalsolutions8@gmail.com Obama_Care.indd 1

12/18/14 6:02:24 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc. ||

gol_adverise_B&B.indd 1

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 39

8/18/14 5:38:40 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 21

||

Num 1 || January 2015

||

www.JornalBB.com

||

Page 40

SERVIÇOS COMPLETOS - Tickets para todos os Parques - Jogos da NBA - Orlando Magic - Tour Transfer e Shopping - Aluguel de carro - Aluguel de casas - Reserva de Hotéis - Pacotes Turísticos - Cruzeiros

1.800.864.6288

gigantes Descontos

com destino ao Brasil

Orlando - São Paulo Orlando - Rio de Janeiro Miami - São Paulo Miami - Rio de Janeiro Miami - Belo Horizonte Orlando - Belo Horizonte Atlanta - São Paulo New York - São Paulo New York - Rio de Janeiro New York - Belo Horizonte

714.00 USD 785.00 USD 554.00 USD 785.00 USD 615.00 USD 799.00 USD 782.00 USD 588.00 USD 513.00 USD 514.00 USD

ABERTA TEMPORADA DE SKI

Jornal B&B

407.352.5502 5606 International Dr. Orlando, FL 32819 - sales@attflorida.com Vendemos passagens parceladas: São Paulo: 3957.1457 - Goiania: 4053.8622 - Rio de Janeiro: 3514.6199 - Belo Horizonte: 3957.1372 In God We Trust. ATT_TARIFAS.indd 1

www.attflorida.com

* Taxa de embarque não estão incluídas nas tarifas. Restrições se aplicam. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio. 10/28/14 3:18:52 PM

B b jan 15 cad a  

Está no ar o jornal Brasileiras & Brasileiros de Janeiro

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you