Page 1

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

Amaury JĂşnior Por que George Clooney “odiavaâ€? Brad Pitt?

Since 1994

The Largest Direct Mail Brazilian Newspaper in the US

PĂĄginas 26 & 27

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

Pesquisas mudam cenårio da eleição Pågina 8

Dunga estrÊia na Flórida Caderno da Copa - Edição Retrospectiva

Alessandra AmbrĂłsio PĂĄgina 6: FHC abre o jogo!

Sucesso “Made in Brazil�

Se o seu nome nĂŁo aparece impresso na etiqueta abaixo ĂŠ porque vocĂŞ nĂŁo tem uma assinatura grĂĄtis do jornal B&B. Para ser assinante e receber o jornal em casa, ĂŠ sĂł preencher e enviar o cupom abaixo. Obrigado.

ASSINE E RECEBA GRà TIS NO SEU ENDEREÇO NOS ESTADOS UNIDOS &IRSTNAME\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ,ASTNAME \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834 POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO JORNAL B&B INC. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809

!DDRESS\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\#ITY \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\3TATE \??\??\:IP\??\??\??\??\??\??\??\??\ ?\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ % MAIL\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ & \ ! \ 6 \ /\ 2 \\ 0\ 2 \ % \ % \ . \ #\ ( \ % \ 2 \\ % \ - \\ , \ % \ 4 \ 2 \ ! \ 3 \\ $\ % \\ & \ /\ 2 \ - \ !



*ORNAL"RASILEIRAS"RASILEIROS


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 2


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 3


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

|| Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 4

Editorial Carlos Borges

O legado imprevisto Com as imagens da Copa do Mundo ainda “frescas” na memória, seja para apreciar o grandioso espetáculo de futebol, seja para lamentar o patético destino final da Seleção “dona-da-casa”, o fato é que o “slogan” cunhado pelo governo para usufruir dos eventuais benefícios do mundial, acabou se tornando uma verdade. O Mundial do Brasil pode sim, ser considerado uma “Copa das Copas”. Como a edição conclusiva do “Caderno da Copa do B&B” apresenta nesta edição, há muito o que celebrar em torno de um evento que, semanas antes de seu início, parecia cercado muito mais de previsões negras e turbulentas. Em meio a alguns pontos negativos que não podem e não devem ser omitidos - corrupção, superfaturamento de obras, inexistência de obras de mobilidade urbana, etc e etc - o fato é que

o Mundial do Brasil ficou na coluna positiva. E teve um legado dos mais imprevistos, que terminou dando a verdadeira “cara” da Copa: a positiva imagem do Brasil como destino turístico, a reboque do retorno triunfal do jeito brasileiro de ser, hospitaleiro, festeiro, de amizade fácil e coração aberto. Só mesmo as inevitáveis “birras” com os argentinos é que foram impossíveis de serem evitadas e, convenhamos, nossos “hermanos” têm, pelo menos, 50% de “culpa no cartório”. Nunca antes o Brasil foi tão positivamente apresentado pela mídia internacional quanto durante a Copa. O tempo de mídia eletrônica dado ao nosso país, se fosse pago, teria que ser contabilizado em muitos bilhões. Só o tempo dirá se esse momento mágico se tradu-zirá em receita. Mas um gigantesco passo foi dado.

✤✤DENTISTA ✤

FALAMOS PORTUGUÊS

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994 • 5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32809 USA Fone: (407) 855-9541 Fax (407) 855-6135 www.jornalbb.com info@jornalbb.com Publisher: Eraldo Manes Junior V.P. Operations Maida Belíssimo Manes Editor-In-Chief: Carlos Borges Contributors: Carlos Wesley Antônio Gomes (SP) Isabella Mello (BA) Renata Monteiro (RJ) Rogério Furli (DF) Design: Plus Media International Correspondent: Edinelson Alves Contributing Writers: Fabio Lobo, Peter Roman, Amaury Jr., Nilson Dizeu, Peter Ho Peng,, Edinelson Alves, Luciana Bistane, Roberta Detti e Marcio da Cruz Alves. Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho: (407) 219-6092 Cecilia Weissberg: (954) 589.7201 Distribution: CC Distributors

Advertising Guidelines Deadlines - Advertising and publicity deadlines are posted on Balcão Pages. It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired. Send Us Your News - Jornal B&B welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month. Distribution - The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in the US. More than 9,000 families receive by mail this publication free of charge. It is an audience of more than 40.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form inside this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy. Additional Copies - Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Churches etc.Please Call us 407.855.9541 to know where it is available. Duplicates - If you receive more than one copy both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility - Products, services, information and/or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2014. All rights reserved.

WINNER

Periodical # 018-834 Jornal B&B USPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY by Brasileiras & Brasileiros, Inc. - 5534 HANSELAVENUE, ORLANDO, FL 32809. POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE - ORLANDO, FL 32809. PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32809 Member:

Brazilian International Press Awards √ Outstanding Work - 2013 √ Best Community Article - 2012 √ Women Community Leadership - 2011 √ Golden Award (Over 10 Years of Service) √ Editor of the Year - 2008 √ Newspaper Layout - 2008 Hispanic Corporate Achievers √ Hispanic 100 Media - 1997

Exames para Pacientes NOVOS

$

Circulação Certificada

49.99

Inclui: (DO150) - Exame inicial, Raio X digital completo (D0210), Raio X Panorâmico (DO330).

CLAREAMENTO

ZOOM! $

375

.00

Preço Regular $500

Válido para pacientes sem periodontites

PROMOÇÃO

para crianças até 14 anos

$

69.99

Inclui: Exame inical, radiografias, limpeza e aplicação de fluor

Os cupons não podem ser usados com Planos de Saúde e nenhuma outra oferta

Jornal B&B

Agora fazemos aplicações de BOTOX

Consultório equipado com a mais moderna tecnologia. Tratamento com sedativos disponível para adultos e crianças.

407.219.5931 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (Esquina com John Young Pkwy e Sand Lake Rd em frente ao 7-Eleven)

PERIODONTISTA BRASILEIRO

Carlos A S Pires, DMD, MSD.

Horário de Funcionamento: 2a, 3a e 5a das 7AM - 4PM 4a das 10AM - 7PM | 6a das 8AM - 1PM | Sábado das 9AM - 2PM Aceitamos Cartão de Crédito e Diversos Planos de Saúde

Especialista em Tratamento de Gengiva a Laser (LANAP) e Implantes.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 5


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Em seu livro de memĂłrias, “Hard Choicesâ€?, Hillary Clinton destaca a “experiĂŞncia tĂŠcnicaâ€? do ex-presidente brasileiro Fernando Henrique Cardoso, afirmando que o governo de FHC “colocou o despertar econĂ´mico do Brasil em movimentoâ€?. Depois de concluĂ­da a Copa do Mundo, Fernando Henrique, em entrevista exclusiva concedida ao periĂłdico chileno “La Terceraâ€?, afirma que “um sentimento difuso de mal estarâ€? reina na sociedade brasileira com a gestĂŁo da atual presidente Dilma Rousseff e por essa razĂŁo “hĂĄ novas e melhores oportunidades para a oposiçãoâ€?.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

La Terceira - Recente pesquisa Datafolha mostra uma queda nas intençþes de voto em Dilma Rousseff, enquanto AÊcio Neves se manteve no mesmo patamar. Por que o Sr. acha que a oposição

||

Page 6

PĂĄgina Seis Fernando Henrique Cardoso

“O povo brasileiro estĂĄ sentindo mal estarâ€? duas coisas; as bancadas legislativas e as coligaçþes partidĂĄrias. Mas AĂŠcio Neves terĂĄ tempo suficiente para fazer uma campanha competitiva e levar as eleiçþes ao Segundo Turno. AĂ­ entĂŁo haverĂĄ equilĂ­brio de verdade, com os candidatos tendo tempos iguais na TV e rĂĄdio.

O Jornal B&B transcreve abaixo trechos relevantes dessa importante entrevista: La Tercera - Que proveito o Brasil obteve em organizar a Copa, depois de gastar 11 bilhþes de dólares? Fernando Henrique Cardoso - Creio que a repercussão mais positiva do Mundial devemos ao povo brasileiro, pela acolhida calorosa e amigåvel aos milhares de estrangeiros que vieram ao Brasil. Vivemos, intensa e pacificamente, um Mundial em que incluímos todos na festa, em que pese o sofrimento das duras derrotas nas partidas finais. Isso reforça a imagem positiva do Brasil no exterior. Sim, houveram algumas melhorias de infra-estrutura, apesar de insuficientes e muito abaixo das expectativas. Teria sido muito melhor se não fosse a resistência do PT, por razþes ideológicas, à concessão de obras e serviços ao setor privado. outro erro foram os gastos excessivos nos estådios, com recursos públicos.

www.JornalBB.com

Fernando Henrique Cardoso não estå conseguindo capitalizar o descontentamento com o governo de Dilma, que só tem 32% de aprovação? FHC - O sistema político brasileiro não desfruta de prestígio na sociedade. Em termos gerais, os políticos e os partidos não são admirados. Por isso, atÊ agora, as oposiçþes não têm conseguido aproveitar plenamente as brechas abertas pela queda de aprovação do governo de Dilma Rousseff. A razão Ê que, atÊ julho, antes do início oficial da campanha eleitoral, a exposição dos candidatos da oposição Ê muito desfavoråvel com relação ao candidato que estå na presidência.

Ademais, a mĂĄquina governamental, incluindo as empresas estatais, dispĂľem de recursos financeiros elevados para a publicidade e os utilizam para fazer publicidade “institucionalâ€?, que, em realidade, ĂŠ publicidade eleitoral. O equilĂ­bro sĂł serĂĄ restabelecido quando tiver inĂ­cio o perĂ­odo de acesso gratuito Ă televisĂŁo e ao rĂĄdio, 45 dias antes do primeiro turno. La Tercera - Mas Dilma permanecerĂĄ tendo, na TV e rĂĄdio, mais tempo do que os oposicionistas... FHC - Dilma terĂĄ mais tempo na TV e rĂĄdio, porque o tempo na propaganda eleitoral gratuita se baseia em

La Tercera - Como o Sr. vĂŞ as atuais perspectivas da economia brasileira, com redução das metas de crescimento do PIB para apenas 1% e inflação que jĂĄ ultrapassou o “tetoâ€? de 6,5%... FHC - Lula soube aproveitar bem as circunstâncias. Seguiu, atĂŠ a crise mundial de 2008, as linhas macroeconĂ´micas fundamentais que meu governo assentou. E se beneficiou do “boomâ€? das commodities proporcionado pela demanda da China. Nesse contexto, Lula pode ampliar os benefĂ­cios como a bolsa-famĂ­lia e seguir aumentando osalĂĄrio mĂ­nimo e expandindo o crĂŠdito. A partir da crise mundial, sobretudo no governo Dilma, a situação mudou. A inflação retornou e a economia jĂĄ nĂŁo podia crescer sustentadamente “motorizadaâ€? pelo veloz aumento do consumo. Dilma buscou estimular os investimentos afrouxando a polĂ­tica fiscal, forçando a queda das taxas de juros e concedendo incentivos seletivos a alguns setores. O resultado dessa “nova polĂ­tica econĂ´micaâ€? foi paupĂŠrrimo: a inflação atingiu 6,5% (e seria mais alta se nĂŁo fosse a administração dos preços de alguns serviços pĂşblicos) e a economia estĂĄ praticamente estancada. O governo de Dilma encerrarĂĄ seu perĂ­odo com a mais baixa taxa de crescimento de um mandato presi-

dencial desde o segundo governo republicano do Brasil - do general Floriano Peixoto-, no final do sĂŠculo 19. Pior: as contas externas se deterioraram, com o mal desempenho das exportaçþes de manufaturas, e as contas pĂşblicas se fragilizaram, com o relaxamento fiscal, o uso de manobras de “contabilidade criativaâ€? e a paralização da economia. Os agentes econĂ´micos perderam a confiançxa no governo. O povo, como disse antes, sente um mal estar palpĂĄvel em suas vidas cotidianas. Por estas razĂľes, hĂĄ novas e melhores oportunidades para a oposição. La Tercera - Como o Sr. vĂŞ, hoje, a imagem internacional do Brasil? Acredita que Dilma Rousseff, que aparentemente nĂŁo teve um papel tĂŁo intenso no cenĂĄrio internacional, o processo de posicionar o Brasil globalmente, como Lula fez, estancou? Isso foi bom ou ruim para o Brasil? FHC - Sem dĂşvida o governo de Dilma Rousseff tem muito menos apetite para os protagonismos internacionais do que o governo de Lula, ou o meu. Creio que isso prejudica as posibilidades do Brasil em atuar de modo mais dinâmico na polĂ­tica e na economia global. La Tercera - O avanço da Aliança do PacĂ­fico (Estados Unidos, MĂŠxico, CanadĂĄ, JapĂŁo, AustrĂĄlia, Chile e Peru) tem alertado alguns setores, receosos dos prejuĂ­zos que possa causar a uma integração regional mais profunda. O Brasil teme esse novo bloco? O Sr. o vĂŞ como uma nova opção de pacto econĂ´mico diante do Mercosul? FHC - No nosso partido, o PSDB, encararĂ­amos a Aliança do PacĂ­fico como aliados na construção de una regiĂŁo mais integrada e aberta ao mundo. Se o Brasil jogar seu peso, o Mercosur terĂĄ que convergir nesta mesma direção. O PT, com Dilma, tem a tendĂŞncia de que a Aliança seja vista como uma ameaça Ă integração sulamericana.

-HSHTVZ7VY[\N\vZ

Advogados de Imigração

Advogado Carlos M. Colombo

¡ Residência por Investimento (EB-5) ¡ Vistos de Investidores (E-2) ¡ Vistos de Executivos / Gerentes (L-1) ¡ Vistos de Noivado / Casamento ¡ Casos de deportação

6YSHUKV!‹,4PJOPNHU:[:\P[L

^^^PTPNYHJHVĂ…VYPKHJVT


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 7


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 8

Pesquisas indicam possível 2o turno Na “fusão” de todas as pesquisas que vem sendo realizadas, confira abaixo como seriam as tendências de voto na corrida presidencial. Vejam quais os estados que estariam favorecendo os candidatos, há dois meses do primeiro turno.

Dilma Rousseff

t 20% t 8% t 3% t 1% t 0,5% t 36%

Dilma mantém um grande favoritismo nos estados do nordeste do Brasil, onde venceria em seis dos oito estados da região.

Aécio se fortalece em três grandes colégios eleitorais: Minas, São Paulo e Rio de Janeiro.

Aécio Neves

Eduardo Campos

Pastor Everaldo José Maria (PSTU) Eduardo Jorge (PV) Luciana Genro (PSOL) Rui Pimenta (PCO) Eymael (PSDC)

Levy Fidelix (PRTB) e Mauro Iasi (PCB)

O Comitê de campanha de Dilma Rousseff aposta no binômio TV & Comícios para tentar a vitória no primeiro turno. Campos não vence em nenhum outro estado, além de Pernambuco. Mas vem crescendo no Centro-Sul.

Se conseguisse atrair todos os votos dos evangélicos, o pastor estaria bem. Mas não é relevante em nenhuma das 27 unidades da federação.

São candidaturas “nanicas” que visam apenas “demarcar espaço” no jogo de barganhas políticas pós-eleições”.

O mesmo se pode dizer dessas candidaturas que ainda não conseguiram atrair a atenção de parte relevante do eleitorado

A mais recente pesquisa do Instituto Datafolha sobre as intenções de voto dos eleitores brasileiros nas eleições presidenciais de 2014, mostram que as intenções de voto na presidente Dilma Rousseff (PT) oscilaram de 38% no início de julho para 36% agora. O candidato do PSDB à Presidência, senador Aécio Neves, manteve 20% das intenções de voto. Já o candidato Eduardo Campos, do PSB, oscilou de 9% para 8%. Brancos e nulos somam 13% e indecisos, 14%. Na pesquisa anterior brancos e nulos eram 13% e indecisos, 11%. Os analistas das pesquisas imediatamente concluíram que é cada vez mais garantido que haverá segundo turno das eleições, a não ser que algum fato muito relevante ocorra que possibilite à candidatura que lidera as pesquisas - Dilma

Rousseff - vença ainda no primeiro turno. O fato é que, em apenas seis meses, a candidatura da petista migrou de uma situação de quase certeza de vitória no primeiro turno, para uma disputa muito mais acirrada e virtualmente indefinida. A pesquisa inclui todas as candidaturas presidenciais registradas no Tribunal Superior Eleitoral. O pastor Everaldo (PSC) aparece com 3%, ante 4% no início de julho. José Maria (PSTU), Eduardo Jorge (PV), Luciana Genro, Rui Costa Pimenta (PCO) e Eymael (PSDC) têm 1% cada. Levy Fidelix (PRTB) e Mauro Iasi (PCB) não atingiram 1%. SEGUNDO TURNO DÁ EMPATE Nos cenários para o segundo

turno, Dilma está tecnicamente empatada com Aécio. A petista tem 44% das intenções ante 40% do tucano, dentro da margem de erro. No levantamento anterior, Dilma somava 46% e Aécio, 39%. Se o adversário fosse o pessebista Eduardo Campos, Dilma venceria com 45% dos votos contra 38%. No início de julho, esse cenário apontava 48% para a atual presidente contra 39% do ex-governador de Pernambuco. O levantamento do Datafolha foi feito entre os dias 15 e 16 de julho, com 5.377 eleitores em 223 municípios do País. A pesquisa foi contratada em parceria pela Folha de S. Paulo e Rede Globo, e foi registrada no TSE sob o protocolo BR00219/2014 e tem margem de erro máxima de 2 pontos porcentuais e nível de confiança de 95%.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 9


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 10

Brasileiros residentes no exterior poderão votar “em trânsito” se estiverem no Brasil Cadastramento deve ser feito até 21 de agosto É sempre importante lembrar que, estar em dia com sua situação eleitoral, é fundamental para tirar documentos importantes, tais como Passaporte, certidões, etc. Os eleitores brasileiros inscritos no exterior, em situação cadastral regular, que porventura estiverem no Brasil por ocasião do primeiro ou do segundo turnos das eleições poderão votar em outubro deste ano. Segundo informações publicadas no Boletim da Rede Brasileiros na Flórida, do Consulado Geral do Brasil em Miami, do dia 24 de julho, são essas as instruções e procedimentos: Basta credenciar-se para votar em Presidente e Vice-Presidente da República em urnas especialmente instaladas nas capitais e nos municípios com mais de 200 mil eleitores quando houver um número mínimo de 50 eleitores em trânsito. A iniciativa poderá beneficiar imigrantes que retornaram ao Brasil ou que pretendem estar no país nos períodos indicados. Não serão instaladas Mesas Receptoras de

Paulo Skaf

Voto em trânsito no exterior. Para pleitear o voto em trânsito no Brasil, o eleitor do exterior, munido de documento válido brasileiro com foto, deverá comparecer, pessoalmente, perante Cartório Eleitoral no Brasil, até 21 de agosto de 2014, com a indicação da cidade do Brasil em que pretende votar. Dentro desse prazo, o eleitor poderá, pessoalmente, solicitar, alterar ou cancelar a habilitação para votar em trânsito.

O eleitor que não comparecer à seção para votar em trânsito deverá justificar a sua ausência em qualquer Mesa Receptora de Justificativas (no Brasil) ou enviar Formulário de Justificativa se estiver no exterior, inclusive no seu domicílio eleitoral de origem. No Brasil, somente serão instaladas Mesas Receptoras de Voto em Trânsito em seções nas quais o mínimo de 50 eleitores optem por essa modalidade de voto.

Dada a natureza pessoal da habilitação perante os Cartórios Eleitorais no Brasil, as Repartições Consulares não poderão receber pedidos de cadastramento/habilitação de voto em trânsito.

Caso a quantidade mínima de eleitores não seja atingida, os eleitores já habilitados a votar em referida seção serão informados, por meio a ser definido, da impossibilidade de votar em trânsito no município indicado.

O eleitor cadastrado para votar em trânsito ficará desabilitado para votar na sua seção de origem (exterior) e habilitado na seção instalada para este fim no Brasil.

Nessa hipótese, será cancelada a habilitação dos eleitores para votar em trânsito, restando a opção por justificar a ausência ou votar na seção de origem.

Você Acaba de Encontrar a Ajuda que Precisa

Aliança “incômoda”? Malabarismo em São Paulo para evitar associação de Skaf a Dilma Se depender da opinião do publicitário Duda Mendonça, que em 2002 fez a campanha que elegeu Luiz Inácio Lula da Silva presidente, tudo será feito para evitar a associação da presidente Dilma Rousseff à imagem do candidato ao governo de São Paulo pelo PMDB, Paulo Skaf. Responsável pela campanha peemedebista, Duda teme que “a alta rejeição de Dilma em São Paulo prejudique Skaf entre o eleitorado e afaste o empresariado paulista.”. O candidato do PMDB vem bem nas pesquisas, aparecendo em segundo lugar na disputa com 16% das intenções de voto. Boa parte do setor que apoia o candidato — que é presidente licenciado da Fiesp (Federação das Indústrias de São Paulo) — é antipetista, segundo integrantes da campanha do peemedebista. É um risco que o comando de mar-keting da campanha não quer correr.

Apesar da resistência, Duda e Skaf terão de ceder espaço no palanque para Dilma. A ordem é do vice-presidente da República, Michel Temer (PMDB), principal articulador da candidatura peemedebista no Estado. Nos municípios, prefeitos e lideranças do PMDB prometem produzir por conta própria banners, panfletos e santinhos com as imagens de Skaf e Dilma juntos. Um prefeito do PMDB lembrou, em conversa reservada, que, apesar de serem adversários do PT no Estado, não há como esconder a aliança entre as duas siglas no âmbito federal. Temer e o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva trabalham para evitar que essa tensão leve ao confronto direto entre Skaf e o candidato do PT, Alexandre Padilha. O enfrentamento aumenta as chances de reeleição do governador Geraldo Alckmin (PSDB).

Notário Público registrado pelo Consulado Brasileiro

• Abertura de Empresas • Registro Federal (FEI Number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Work Compensation Exemption • Consultoria em geral COM SEU TA X ID • Administração de Empresas R VOCÊ PODE ABRI NHIA PA M • Tradução SUA PRÓPRIA CO • Notarização e Procurações • Emissão e Renovação de Passaporte Fazemos TAX ID, com ele você pode • Abrir conta em banco • Abrir sua própria empresa • Fazer crédito • Carta de referência • Auditorias Jornal B&B

407.898.1757

NOVO ENDEREÇO

ALBERTO LEMUS

info@abkcorp.com

HONESTIDADE, CONFIANÇA E COMPETÊNCIA

3300 S. HIAWASSEE RD SUITE # 106 - ORLANDO, FL 32835 (ASHLEY PARK) - www.abkcorp.com - Fax (407) 897-5336


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 11

Minas e Bahia “despencam”, Acre e Mato Grosso “disparam”.

É o Ranking de Competitividade 2013 / 2014 A grande novidade da versão 2014 do “Ranking de Competitividade” entre os estados brasileiros, é a queda de Minas Gerais do terceiro para o sexto lugar, superado de uma só vez pelos três estados da região sul do Brasil: Paraná, Rio Grande do Sul e Santa Catarina. O ranking é elaborado pela consultoria britânica EIU (Economist Intelligence Unit) em parceria com o Centro de Liderança Pública, um instituto brasileiro. São Paulo permanece em primeiro lugar e o Rio de Janeiro permaneceu em segundo lugar pelo terceiro ano consecutivo.

A queda de Minas é ainda mais significativa se considerarmos que, no ranking de 2011, Minas estava em segundo lugar, à frente do Rio. Outra queda vertiginosa foi a do estado da Bahia, que em 2011 ocupava a 9a colocação e na pesquisa atual ficou em 13º. As ascenções mais notáveis entre 2011 e 2014 foram as dos estados de Mato Grosso (de 16º para 11º) , e do Acre (de 25º para 20º). No inverso da tabela (vejam gráfico à direita), estão os estados do Amapá (27º), Maranhão (26º), Piauí (25º) e Tocantins (24º).

O ranking EIU-CLP avalia a performance dos estados a partir de índices econômicos, ambiente político, infraestrutura, regulamentação das atividades empresariais, criminalidade, sustentabilidade, investimentos em inovação e até na capacidade de recursos humanos para suprir mão de obra. O “conjunto” da performance nessa área fala mais alto para a composição do índice final, do que até mesmo o crescimento do PIB estadual. Vários países e grandes instituições internacionais contratam as pesquisas do EIU, que também servem de referência para os grandes grupos investidores internacionais,

como por exemplo os poderosos fundos de pensão norte-americanos, australianos e alemães. Para estabelecer o índice, a pesquisa dura 12 meses e os dados de 2014 referem-se ao período de abril de 2013 a abril deste ano. Cada estado recebe uma nota, cujo máximo é 100 e segue padrões mundiais. Somente São Paulo recebeu nota acima de 75 (77,2). Somente os seis primeiros tiveram nota suficiente para “passar de ano” (acima de 50). 21 estados tiveram notas entre 48,8 (Distrito Federal, 7º lugar) e 18,6 (Amapá, último colocado).

Ranking de Competitividade dos Estados Brasileiros / 2014 Nota 77,2 72,3 63,9 63,5 61,9 60,2 48,8 48,5 47,5 47,5 45,7 45,0 43,0 42,1 41,1 37,9 34,1 33,3 33,2 31,2 30,2 29,5 28,9 28,0 24,9 23,2 18,6

Estado 2014 São Paulo 1º Rio 2º Paraná 3º Rio G. do Sul 4º Sta. Catarina 5º Minas Gerais 6º D. Federal 7º M. Grosso Sul 8º Espírito Santo 9º Goiás 9º Mato Grosso 11º Amazonas 12º Bahia 13º Pernambuco 14º Ceará 15º Sergipe 16º Alagoas 17º Paraíba 18º Pará 19º Acre 20º Rio G.do Norte 21º Roraima 22º Rondônia 23º Tocantins 24º Piauí 25º Maranhão 26º Amapá 27º

2011 1º 2º 5º 4º 6º 3º 7º 11º 8º 10º 16º 13º 9º 12º 15º 14º 17º 18º 19º 25º 23º 24º 20º 21º 26º 22º 27º


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 12

Conselho de Cidadãos apresenta metas e busca participação da comunidade Por Sandra Freier O Conselho de Cidadãos Brasileiro da Flórida está se mexendo. Trabalha em reuniões constantes para elaborar um plano de ação que corresponda a pelo menos algumas da longa lista de carências e reivindicações que vem chegando através dos contatos dos próprios conselheiros, lideranças comunitárias e redes sociais. As perguntas mais frequentes dizem respeito à própria existência do Conselho e de que forma a atuação dos conselheiros pode fazer diferença para a comunidade brasileira da Flórida. Empossado em 13 de setembro de 2013, o Conselho teve como tarefa imediata a representação da jurisdição do Consulado Geral do Brasil, em Miami, na IV Conferência Brasileiros no Mundo, realizada em novembro, na Bahia. Logo de início, o conselho da Flórida demostrou grande interesse e empenho, comparecendo ao evento com a maior delegação entre todas as 49 jurisdições representadas. Excetuando o representante eleito para o CRBE, os demais quatro conselheiros presentes à Conferência pagaram do próprio bolso as suas despesas, e tiveram atuação intensa e muito participativa. Como consequência prática dessa atuação, o Conselho da Flórida conseguiu ser eleito como Coordenador de todos os conselhos da América do Norte, compreendendo as jurisdições de Toronto, Montreal e Vancouver (Canadá), Los Angeles, Boston, Hartford, New York, Atlanta, Miami e Chicago (Estados Unidos). Desde o início de 2014 o Conselho, que tem como Secretário Geral, eleito pelos conselheiros, o empresá-

Reunião do Conselho de Cidadãos da Flórida no Consulado Geral do Brasil em Miami

rio Aloysio Vasconcellos, e como Primeira Secretária a educadora Augusta Vono. O conselho também elegeu o pastor Silair Almeida como representante do Conselho no CRBE, que é o colegiado que inclui 49 delegados eleitos pelos conselhos. Após esse início de trabalho, o Conselho da Flórida vem realizando reuniões períódicas para ouvir as opiniões de diversos setores da comunidade brasileira, tanto no Sul quanto no Centro da Flórida. NO FOCUS BRASIL A primeira oportunidade mais ampla de contato do Conselho com a comunidade ocorreu durante o painel no Focus Brasil, no Broward Center. Ali, além dos conselheiros se apresentarem, foram anunciadas as metas e diretrizes de cada um dos setores em

que estão divididas as tarefas dos conselheiros. Uma pesquisa foi aplicada aos presentes e o resultado mostrou um alto índice de aprovação da idéia de formação do Conselho, bem como do interesse da comunidade em ter representação junto ao governo. Ao mesmo tempo, em todas essas reuniões foi detectado que ainda permanecem muitas dúvidas e um coeficiente de rejeição ao trabalho do conselho, que, de fato, está apenas dando seus primeiros passos. DEFINIÇÃO Conforme está descrito no site oficial do Consulado Geral do Brasil em Miami, o Conselho de Cidadãos Brasileiros da Flórida “constituirá foro informal e apolítico de aconselhamento e assessoria ao Governo Brasileiro. Em conformidade com as Normas do Serviço Consular e Jurídico, o Conselho de Cidadãos tem como objetivos: aproximar a comunidade brasileira do Consulado-Geral; planejar e implementar projetos em benefício da comunidade local; permitir a troca de idéias e a coleta de informações, por parte do Consulado-Geral, sobre as necessidades, problemas e interesses da comunidade brasileira da Flórida, a fim de aprimorar a prestação do serviço consular, entre outros”. Além de Silair Almeida, Aloysio Vasconcellos e Augusta Vono,

Grupo de representantes de 49 conselhos, na Conferência Brasileiros no Mundo.

o Conselho de Cidadãos da Flórida é composto por Amy Litter (ex-Presidente da Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce, Cristina Brulay (Presidente da Portuguese International Parents Association - PIPA), Márcia Van Guilder (ex-Presidente do Rotary Club of Brazil de Orlando); Maria do Carmo Fúlfaro (Gerente de Vendas e Marketing do Broward Center for the Performing Arts); Gene de Souza (Diretor de Desenvolvimento da Rhythm Foundation), Jade Matarazzo (Artista Plástica); Renato Scaff (Diretor da Câmara de Comércio Brasil-EUA da Flórida); Sandra Freier (Diretora Executiva do Centro Assistencial

Nova Esperança); Urbano Santos (Presidente do Centro Comunitário Brasileiro); Wesley Pôrto (Pastor-Titular da Igreja Nova Esperança), e a empresária Yara Gouveia. O Conselho reúne-se bimestralmente e os projetos são priorizados segundo um critério pragmático de avaliação das necessidades comunitárias. O trabalho é 100% voluntário, e os custos de deslocamentos são cobertos pelos próprios conselheiros. Os trabalhos a serem desenvolvidos pelo Conselho foram distribuidos por segmentos, cujos temas são: Previdência Social, Assistência Social, Questões de Gênero/Sexualidade e Saúde; Trabalho, Remessas, Retorno; Serviços Consulares; Cultura; Educação; Associativismo; Comunicação. O Projeto de Mapeamento da Comunidade Brasileira na Flórida, com apoio institucional do Consulado-Geral do Brasil em Miami já está em andamento e será de grande contribuição para elaboração de outros projetos, a partir do conhecimento adquirido sobre a comunidade; O Conselho mantém uma página de acesso público via Facebook: https://www.facebook.com/conselhodecidadaosdaflorida, além de publicar, mensalmente, uma newsletter dando conta de seus trabalhos no período.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 13

RENOVE AQUI O SEU PASSAPORTE

Marque um horário para o seu atendimento, de segunda a sexta, das 8:30am às 4:30pm Para mais informações ligue:

407-226-0330

7250 S. Kirkman Rd - Suite 104 - Orlando, FL 32819


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 14

Expansão do BB Americas segue firme e forte Agência na cidade de Doral é a 5a a ser inaugurada Dando sequência a seu planejamento de expansão da rede de agências, o Banco do Brasil Americas inaugurou sua quinta unidade, desta vez na cidade de Doral (2600 NW 87 ave. #15). Dessa forma, o BBA segue cumprindo o cronograma que estipula a abertura de nove agências, em sua primeira etapa de implantação. As cidades de Aventura e Lighthouse Point serão as próximas a ganharem as agências de número seis e sete, ficando a agência de Orlando (no início do próximo ano) e Fort Lauderdale, em meados de 2015, para completar esta fase do projeto. O Banco do Brasil Americas segue uma política de determinar a localização das agência dentro do binômico: presença forte da comunidade brasileira potencial econômico. O Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, Cônsul Geral do Brasil em Miami, prestigiou a inauguração e aproveitou para enaltecer o crescimento do Banco do Brasil Americas no estado: “A inauguração de mais uma agência demonstra a solidez do banco em nosso estado e enfatiza ainda mais a parceria entre Brasil e Flórida, dois importantes parceiros comerciais”. Durante a cerimônia de inauguração, Antônio Cassio Segura, Presidente do BB Americas revelou outra boa notícia: “Depois de cumprido nosso cronograma na Flórida, instalaremos agências em outros estados a partir de 2016, com ênfase nos estados de

Aeroporto de Orlando ganha novos trens APM e Sun Rail Autoridades na cerimônia oficial de inauguração

Visão interna da agência em Doral

Cássio Segura com o gerente da agência

Nova York, Nova Jersey e Massachusetts”.

clientes de todas as nacionalidades porque somos bastante competitivos no mercado. E, no caso dos financiamentos, temos a vantagem de entender bem a filosofia dos latino-americanos, sobretudo dos brasileiros”, frisou o executivo.

Cássio Segura está satisfeito com os resultados obtidos em apenas três anos de atuação nos Estados Unidos: “O balanço deste primeiro semestre registrou superávit, o que nos trouxe uma agradável surpresa. Nossa estimativa é que teríamos lucros a partir de 2015, ou seja estamos um ano à frente das projeções”. Segura credita esse crescimento principalmente às soluções empresariais oferecidas pelo banco e aos empréstimos concedidos para financiamento de imóveis para estrangeiros. “No caso das empresas, temos

A vereadora Sandra Ruiz, da cidade de Doral, também destacou a importância da abertura de uma agência do banco na cidade. Segundo ela, é uma escolha natural porque a cidade compreende uma significativa comunidade internacional. “Temos orgulho de ter aqui pessoas de todas as partes do mundo e os brasileiros fazem parte de nossa comunidade”, afirmou Ruiz, que representou o prefeito na cerimônia de inauguração.

A Agência de Aviação Civil de Orlando aprovou em julho uma verba de 1.1 bilhão de dólares, que será aplicada na construção de duas novas linhas do trem APM (Automoted People Mover), com 1.4 milhas de extensão, ligado o Terminal Central ao Complexo Sul do aeroporto. O novo sistema deverá entrar em operação no verão de 2017 e as obras serão iniciadas imediatamente. Na foto acima, exemplo de composição dos novos trens. Abaixo, a estação de transbordo conectada a um novo estacionamento. A Mitsubishi ganhou a concorrência para construir e

manter o projeto. SUN RAIL CHEGANDO... Outra boa notícia para os usuários do Aeroporto Internacional de Orlando é que foram dados os primeiros passos para tornar realidade a extensão da linha de trem Sun Rail, ligando o centro da cidade de Orlando ao seu aeroporto. A Administração Federal de Trânsito já recebeu o pedido formal da Sun Rail para executar o projeto, que terá 5.5 milhas de extensão, usando 3.5 milhas de linha já assentada e pertencente à cidade e 32 milhas de linhas novas dentro do aeroporto. O investimento é de US$ 214 milhões.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 15

Brasil dá bom exemplo na luta contra a AIDS O que para muitos sempre foi algo surpreendente, especialmente levando em conta o precário estado da saúde pública no Brasil, segue sendo mundialmente reconhecido: a excelência do nosso país no combate ao vírus HIV/Aids.

31 milhões

Desde a adoção dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, em 2000, as mortes por HIV/Aids, no Brasil, caíram a taxas mais significativas do que a média global. O número de “anos de vida ganhos” pelos portadores de HIV/ Aids no Brasil, graças ao acesso a tratamento e prevenção, ficou acima do registrado em países em desenvolvimento, como foi divulgado na Conferência Internacional sobre Aids, que ocorreu em julho, em Melbourne, na Austrália. De acordo com o relatório, publicado na revista científica “The Lancet” e divulgado na Conferência na Austrália, as mortes em decorrência do HIV no Brasil caíram a uma taxa anual de 2,3% entre 2000 e 2013, maior do que os 1,5% registrados globalmente.

Os números da luta mundial contra o vírus HIV e a AIDS

de pessoas vivem com o vírus HIV no mundo

6 milhões de pessoas foram infectadas em 2013

16.000 Jovens voluntárias saúdam os participantes da Conferência Internacional sobre a AIDS na Austrália.

que vai de 0,07, para países em pior situação, até 0,49, em países muito ricos.

Nos casos de mortes por tuberculose, a taxa anual de queda foi de 4,5% desde 2000, acima da média global de 3,7%.

“O desempenho do Brasil está acima do registrado em outros países em desenvolvimento, que foi de 0,28 a 0,35”, afirma um dos co-autores do estudo, Paulo Lotufo, professor da Faculdade de Medicina da USP e diretor do Centro de Pesquisa Clínica do Hospital Universitário da USP.

No cálculo dos anos de vida salvos graças ao acesso a terapia antirretroviral, programas para prevenir a transmissão do HIV de mãe para filho e a promoção do uso de camisinhas, o Brasil atinge um índice de 0,37, em uma escala

De acordo com o estudo, entre 1990 e 2003, mais de 230 mil anos de vida foram salvos no Brasil graças ao acesso à prevenção e tratamento. De 2004 a 2008, foram mais de 450 mil anos. E de 2009 a 2013, quase 682 mil anos.

Em todo o mundo, foram 20 milhões de anos de vida salvos desde 1990, mas o autor principal do estudo, Christopher Murray, alerta que a qualidade dos programas de tratamento e prevenção do HIV/ Aids ainda tem grandes variações de acordo com a região do planeta e diz que ainda há muito a ser feito para avançar no combate à doença. PRAZO IMPORTANTE VENCE EM 2015 O estudo foi conduzido por um grupo internacional de cientistas e coordenado pelo Institute for Health Metrics and Evaluation (IHME) da Universidade de Washington, nos EUA. Com a análise do Global Burden of Disease 2013 (Carga

Global de Doenças) é possível verificar a incidência e mortalidade por HIV, tuberculose e malária em 188 países de 1990 a 2013. Segundo os pesquisadores, o ritmo do declínio global no número de mortes e infecções das três doenças passou a ser mais forte a partir de 2000, com a adoção dos Objetivos do Milênio por governos ao redor do mundo. O prazo para o cumprimento dos objetivos vai até 2015. “A única coisa que acho que o Brasil não irá cumprir é em relação a mortalidade materna”, diz Lotufo. Dos outros Objetivos do Milênio, O Brasil está alcançando tudo, garante ele.

novos casos de infecção por dia

US$ 500

É quanto custa o tratamento mensal mínimo para cuidar de cada pessoa infectada

Brasil

É, entre os países em desenvolvimento, quem melhor combate a AIDS

+ 500%

Contaminação na África é 5 vezes maior que nos países desenvolvidos


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014 ||

Petrobras volta a produzir 2 milhões de barris/dia

A Petrobras produziu média de 2,008 milhões de barris de petróleo por dia (bpd) no Brasil em junho, alta de 1,5 por cento em relação ao mesmo mês do ano passado e de 1,7 por cento ante maio, segundo informações da empresa.

Já a produção de gás da Petrobras, em junho, atingiu média diária de 66,4 milhões metros cúbicos, um recorde mensal, com avanço de 4,7 por cento em relação a junho de 2013 e alta de 1,5 por cento frente a maio.

A estatal não registrava média de produção mensal acima de 2 milhões de bpd desde dezembro de 2012, quando produziu 2,03 milhões de bpd. Apesar do aumento recente da produção do pré-sal, campos maduros da estatal declinaram.

Somando a produção de petróleo e gás no Brasil, que responde por grande parte da extração da empresa, a Petrobras produziu 2,42 milhões de barris de óleo equivalente por dia, alta de 1,6 por cento em relação ao mês anterior.

A companhia tem metas ambiciosas para 2014, de elevar a produção de petróleo ao final do ano em 7,5 por cento ante 2013, à medida que novas áreas, especialmente do pré-sal, entram em operação.

“O crescimento da produção decorreu, principalmente, do aumento do volume produzido pela plataforma P-62, que começou a operar em maio no campo de Roncador (Bacia de Campos)”, afirma o informativo da companhia.

Mas no segundo trimestre a extração no país cresceu em média 2,1 por cento, segundo cálculos da Reuters com base em números da empresa, o que coloca desafios para a estatal.

“Novos sistemas e outros que ainda entrarão em 2014 devem contribuir para o crescimento da produção conforme o previsto no Plano de Negócios 2014-2018”. Outra contribuição para a alta

www.JornalBB.com

||

Page 16

Montadoras líderes seguem perdendo espaço

da produção em junho veio da entrada em operação, também em maio, de um novo poço ligado à plataforma P-48, no campo de Caratinga, no pré-sal da Bacia de Campos. Além disso, a plataforma P-51, no campo de Marlim Sul, também em Campos, voltou a operar após parada programada para manutenção. A empresa também iniciou Teste de Longa Duração (TLD) na área de Iara Oeste, na Bacia de Santos. No pré-sal, a Petrobras informou que a produção média atingiu 477 mil bpd em junho, com alta de 6,7 por cento em relação a maio. Esse volume inclui a parte operada pela estatal para seus parceiros. A empresa ponderou ainda que, de acordo com o planejado, em junho foram executadas paradas programadas para manutenção em algumas plataformas, o que resultou na interrupção temporária de 19 mil bpd na produção média do mês.

O mercado de venda de automóveis no Brasil no primeiro semestre de 2014, consolidou a divisão em quatro grupos distintos, as 40 montadoras instaladas no país, no que se refere à participação no mercado. O primeiro é o grupo formado por Fiat, GM e Volkswagen, distanciado das demais montadoras. Essas três marcas têm, cada uma, mais de 17% de participação. A Fiat vendeu 342.200 unidades de janeiro a junho e ficou com 21,6%; a GM (279.202 unidades) e a Volkswagen (278.700), encerraram o período com 17,6% cada. Apesar de manterem boa distância das demais concorrentes, as três grandes seguem perdendo participação: foram as que mais perderam entre as marcas que disputam o mercado brasileiro. A Volkswagen perdeu 1,6 ponto percentual (tinha 19,2% no primeiro semestre do ano passado e agora tem 17,6%). A Fiat caiu de 22,3% para 21,6% e a GM tinha 17,9% e ficou este ano com 17,6%. A Ford, que tradicionalmente se destacava das demais, agora faz parte do segundo grupo que tem entre 5% e 10% do mercado. A marca fechou o semestre com 9%: vendeu 143.036 unidades de janeiro a junho, contra 154.618 no primeiro semestre de 2013.Ao lado da Ford, a Renault, com 7% e 109.994 unidades; a Hyundai, com 109.125 e 6,9%, e a Toyota, que vendeu 84.134 carros e ficou com 5,3% do total. Um terceiro grupo de montadoras disputa um lugar ao sol. São cinco marcas que brigam para figurar entre as dez mais vendidas no País, com participação entre 1% e 5%. Nesse grupo, a Honda se destaca, com 3,9% das vendas, a Nissan com 1,9%; a Citroën obteve 1,8%, a Mitsubishi emplacou 1,8% e a Peugeot ficou com 1,4%. Todas as outras marcas do mercado não atingiram 1% de participação cada no primeiro semestre: juntas, essas 28 montadoras ou importadoras têm 3,8% do total das vendas no Brasil.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 17

Segurança nos aeroportos fica mais rígida e atinge agora os telefones celulares O Brasil é um dos maiores emissores de passageiros, a turismo e negócios, para os Estados Unidos. Portanto, essa notícia interessa aos mais de 100 mil passageiros que viajam todos os meses entre os dois países. As autoridades de segurança nos aeroportos de ondem partem vôos destinados aos Estados Unidos estão alertados para exercer o controle “mais rígido possível”, e um novo ítem foi expressamente recomendado pelo TSA (Transportation Safety Agency): os telefones celulares. O temor é que terroristas - em especial, a al-Qaeda - tenham desenvolvido uma “nova geração” de bombas não-

-metálicas indetectáveis. A suspeita gerou o alerta e passageiros com destino ao território americano poderão ter que deixar o celular ou o computador para trás ou serem impedidos de embarcar caso o aparelho esteja descarregado. As novas diretrizes foram anunciadas pelo Departamento de Transporte americano e começaram a ser implementadas, num primeiro estágio, a vôos provenientes de Europa e Oriente Médio. A medida deverá ser estendida aos aeroportos brasileiros ainda no mês de agosto, contando com cooperação da Polícia Federal nos doze aeroportos brasileiros que operam vôos para os Estados Unidos: Guarulhos, Viracopos,

Galeão, Brasília, Salvador, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Belém, Manaus, Curitiba e Porto Alegre. Segundo o secretário americano de Segurança Interna, Jeh Johnson, o objetivo da nova medida é “tentar reduzir os riscos em aeroportos no exterior. Por enquanto, elas não serão implantadas nos terminais domésticos americanos, e ainda não se sabe que outras regras poderiam ser estabelecidas para governos estrangeiros, companhias aéreas e empresas de segurança privada”. Washington tem autoridade legal para incentivar governos estrangeiros a aumentarem os controles nos aeroportos, caso eles tenham rotas aéreas diretas para as cidades americanas.

Receita adia redução de cotas para compras no exterior

Featured Gown by Hayley Paige

Calvet Couture Bridal features area-exclusive bridal gowns, bridesmaid dresses, flower girl dresses, and accessories from around the globe. The boutique features esteemed designers such as Amsale, Sareh Nouri, Hayley Paige, Jenny Packham, Legends by Romona Keveza, Liancarlo, Sarah Seven, Alvina Valenta, Kelly Faetanini, Nicole Miller, Blush by Hayley Paige, Ti Adora by Alvina Valenta, Angel Sanchez and Jesus Peiro. In-house alterations are available by appointment. contact us to set up your appointment

Foi adiada, incialmente para final de 2015, a entrada em vigor das novas cotas de isenção de impostos para produtos comprados por brasileiros no exterior. A Receita Federal planeja implementar a redução das cotas em compras feitas no exterior, quando os passageiros ingressam no Brasil por via terrestre, rios ou lagos. A medida teria um impacto muito grande em Foz do Iguaçu, na fronteira com Ciudad del Este, no Paraguai. Atualmente, a cota livre de taxas é de US$ 300, e com a nova determinação seria reduzida para apenas US$ 150.

Por sua vez, a redução estaria “ancorada” na abertura de lojas “tax free” nas cidades brasileira de fronteira. A questão é que a própria RF reconheceu que tais lojas somente poderão iniciar suas operações em 2015, pois existe um longo caminho regulatório para seu funcionamento. A redução já havia sido publicada no “Diário Oficial” de 21 de julho, mas o Secretário da Receita

Federal, Carlos Alberto Barreto, confirmou à imprensa que a implementação da nova cota seria adiada. O secretário não quis comentar a possibilidade de redução das cotas para passageiros por via aérea, que representam mais de 80% de toda a entrada de produtos através de viajantes, no Brasil. Atualmente essa cota é de US$ 500 e especula-se que o governo reduziria para US$ 300.

A L E X A N D R A@ C A LV E T C O U T U R E B R I DA L .C O M 4 07-245 -70 0 0 2421 E D G E WAT E R D R • O R L A N D O, F L follow us

C A L V E T C O U T U R E B R I D A L . C O M


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 18

Edinelson Alves

Edinelson Alves é jornalista, formado em Comunicação Social e Estudos Sociais, trabalhou como correspondente nos EUA para publicações brasileiras; foi também correspondente em Brasília, além de repórter, redator e editor setorial da Folha de Londrina (PR). edinelsonalves @uol.com.br

Melhores parques aquático do mundo Beach Park no topo

Pesquisa do TripAdvisor, um dos principais sites de viagens do mundo, revelou que, o Beach Park, no Ceará, é o segundo melhor parque aquático do planeta. O ranking, feito com os milhões de usuários do TripAdvisor, é liderado pelo Siam Park, na cidade espanhola de Adeje, nas ilhas Canárias. Outros quatro estabelecimentos brasileiros estão entre 25 melhores parques aquáticos do mundo: o Hot Park (em Rio Quente, Goiás), no sétimo lugar; o Thermas dos Laranjais (em Olímpia, São Paulo), na 11ª posição; o Eco Parque Arraial d’Ajuda (em Arraial d’Ajuda, Bahia), no 12º lugar; e o diRoma Acqua Park (em Caldas Novas, Goiás), que ficou na 14ª colocação.

Confira a lista dos melhores parques aquáticos do mundo: 1. Siam Park Adeje (Espanha); 2. Beach Park Fortaleza (Brasil); 3. Blizzard Beach Orlando (EUA); 4. Typhoon Lagoon Orlando (EUA); 5. Waterbom Bali Kuta (Indonésia);

Turismo na Copa

Balanço da Copa: quase 700 mil turistas estrangeiros (691.940) de 203 nacionalidades visitaram o Brasil em junho por terra, mar ou ar –a grande maioria atraída pela Copa– segundo dados da Polícia Federal. O volume é 132% maior que o registrado no mesmo mês de 2013, quando 298 mil estrangeiros ingressaram no país. Os argentinos, com 102 mil turistas, são a maioria seguido de americanos (83 mil), chilenos (44 mil), colombianos (41 mil) e mexicanos (34 mil) completam o topo desse ranking.

6 . Wild Wadi Water Park Dubai, (Emirados Árabes);

Londres lidera

A capital inglesa lidera a lista das cidades mais visitadas no mundo, no primeiro semestre deste ano, conforme levantamento do Global Destination Cities Index. Segundo projeção, Londres deverá receber em 2014, 18,7 milhões de visitantes, seguido de Bangcoc; Tailândia (16,42), Paris (15,57 milhões), Singapura (12,47 milhões) e Dubai (11,95 milhões). Na Europa, o top 5 fica completo com Istambul, Barcelona e Amsterdã.

Museus de Paris

Os 53 museus e monumentos mais importantes de Paris receberam 73,1 milhões de visitantes em 2013, aumento de 2,2% em relação ao ano anterior, informou o escritório de turismo da capital francesa. Entre os monumentos, o mais visitado foi a catedral de Notre-Dame, que recebeu 14 milhões de visitantes, enquanto o museu mais frequentado foi o do Louvre, que vendeu 9,2 milhões de entradas e fechou o ano com o segundo melhor resultado anual de sua história.

7. Hot Park Rio Quente (Brasil); 8. Aquaventure Waterpark Dubai (Emirados Árabes); 9. Aquatica (Seaworld’s) Orlando (EUA); 10. Aquaventure Atlantis Paradise Island (Bahamas).

Olimpíadas Rio 2016 Registro de voluntários começa dia 28

O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016 abrirá inscrições, a partir de 28 de agosto próximo, para o “Programa de Voluntários Rio 2016”, por meio do qual pretende selecionar e treinar contingente de mais de 70 mil voluntários, entre brasileiros e estrangeiros. Para participar, o candidato deverá ter, até maio de 2016, idade mínima de 18 anos e ensino fundamental completo, além de disponibilidade para voluntariar-se

de 5 a 21 de agosto ou de 7 a 18 de setembro de 2016. Aos voluntários selecionados, o Comitê oferecerá alimentação e transporte na região metropolitana do Rio de Janeiro - nos dias de trabalho -, cursos “online” de idiomas, uniformes, brindes, treinamento e certificado de participação. As inscrições poderão ser feitas online na página: http://www. rio2016.com/comite-organizador/voluntarios.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

Comunicação em massa

Facebook em alta As ações do Facebook atingiram máxima, após um aumento da receita com publicidade em dispositivos móveis ajudar a maior rede social do mundo a superar estimativas de analistas para os resultados trimestrais. O valor de mercado do Facebook está acima dos US$ 200 bilhões, colocando a empresa em posição de superar a IBM como a quarta maior empresa de tecnologia listada nos Estados Unidos. As maiores ainda são Apple, Google e Microsoft.

O Brasil atingiu 275,7 milhões de linha ativas na telefonia móvel no mês de junho, com um acréscimo de 255 mil novos terminais. Desses, 212,2 milhões são pré-pagos (77%) e 63,4 milhões são pós-pagos (23%), segundo a Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel). A teledensidade (número de telefones em serviço) em junho foi de 136 acessos por 100 habitantes.

Vinte anos depois de ser lançado, o Plano Real é uma conquista histórica no conturbado cenário econômico do Brasil. A moeda estável, com inflação baixa, garantiu a estabilidade da economia e deu maior confiabilidade internacional ao País. O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso e seus ministros comemoram, em diversas solenidades, os feitos do Plano Real.

||

Page 19

Slim X Gates Nos últimos anos, o magnata mexicano Carlos Slim Helú e Bill Gates, cofundador da Microsoft, travam uma disputa particular para saber quem é o mais rico do mundo. Na mais recente divulgação da revista Forbes, o mexicano levou a melhor, porque o preço das ações de sua empresa de telecomunicações, a América Móvil, teve uma alta significativa tanto no México quanto nos EUA.

Volks brasileira Durante décadas a Volks-wagen surfou no mercado brasileiro. Era pioneira, lançou em 1959 o Fusca nacional. A concorrência chegou, e os tempos mudaram.

Plano certo

www.JornalBB.com

Perdida a liderança no mercado de automóveis para a Fiat, a Volks quer dar a volta por cima e planeja investir no Brasil, até 2018, 4,85 bilhões de dólares, em novos modelos, fábricas e tecnologia.

Pibinho menor

Passada a Copa, o Brasil começa a cair na real. O Governo anunciou redução do PIB - Produto Interno Bruto - de 2,5% para 1,8%. Algumas projeções revelam que o Pibinho poderá ser ainda menor. Opositores ironizam: é mais uma goleada, do tipo 7 X 1, sendo 7% de inflação e 1% do PIB.

Cenário nublado

As últimas da economia brasileira não são animadoras. O Banco Central, ao mesmo tempo em que piorou suas projeções de inflação para este e o próximo ano, também sinalizou que a inflação tende a entrar em convergência para a meta num cenário de política monetária que não inclui redução da Selic. Ou seja, tudo subindo: inflação e os juros.


||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014 ||

Durante a posse do economista Carlo Barbieri na presidência do Rotary Club Boca West – o primeiro Rotary Club em língua portuguesa dos Estados Unidos - foram homenageados os presidentes anteriores do Rotary Club Boca West – Douglas Heizer, Francisco Pessoa, Marco Dombrowsky e Angelica Blakely. A nova diretoria do Rotary Club Boca West para o mandato 2014/2015 é formada por Carlo Barbieri (presidente), Dini Heizer (vice-presidente), Lea Barbieri Zinner (secretária), Tania Fileti (tesoureira), Paulo Schneider – (sergeant-at-arms), Douglas Heizer, (conselheiro), Marcia da Silva (Nova Geração), Katina Pagano e Dario Israel (diretores do clube). O final da gestão desta atual diretoria do Rotary Club Boca West vai culminar com a participação na convenção do Rotary Internacional programada para o período de 7 a 10 de junho de 2015 em São Paulo.

||

Page 20

Foto: Bill Paparazzi

Rotarianos de destaque são premiados na posse de Carlo Barbieri

www.JornalBB.com

Acima: Susan Haynie (Prefeita de Boca Raton), Carlo Barbieri e Constance Scott (vice-prefeita de Boca Raton). Abaixo: Francisco Pessoa e Angelica Blakely (ex-presidentes do Rotary Club), Carlo Barbieri e Scott Singer (Commisioner de Boca Raton) Foto: Bill Paparazzi

Link Flórida

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Festa & Filantropia na PIBBF

Mudança radical na paisagem da esquina da International Drive com a Kirkman Road Se os investidores do grupo Square Mall & Development LLC conseguirem aprovação governamental, muito em breve a paisagem na movimentada esquina da International Drive com a Kirkman Road, em Orlando, irá sofrer uma radical transformação. O projeto acima, um complexo de hotelaria, condomínios e entretenimento, no estilo “Las Vegas”, terá 31 andares e já nasce como um ícone arquitetônico em Orlando. O investimento previsto é de 50 bilhões de dólares e sua construção determinaria a demolição integral do espaço que hoje é ocupado pelo International Shoppes Mall. Um dos detalhes do novo complexo é um restaurante panorâmico e deck de obeservação, no 320 piso.

Reconhecimento a Patrick Soares

A “Festa na Roça”, tradicional evento da Primeira Igreja Batista Brasileira da Flórida, em Pompano Beach, aconteceu no dia 19 de julho com decoração e muita comida e doces típicos da mesa caipira brasileira. O evento teve como objetivo arrecadar fundos para os diversos projetos missionários que a PIBBFlorida desenvolve no Haiti, Cuba e Amazonas. O arquiteto brasileiro Patrick Soares (na foto acima em detalhe sobre o seu trabalho inspirado no filme “Blade Runner”) é especializado em tecnologias digitais de construção, foi destaque na prestigiada publicação FIUSOA Folio, e nos sites Volo Architecture e superarchitects. Ele acaba de se graduar com honra pela Florida International University e é mais um brasileiro fazendo sucesso na América.

Em torno da arte de Pedro Lázaro O artista plástico carioca Pedro Lázaro, que no mês de julho esteve expondo seus trabalhos no restaurante Carol’s, em Miami, recebeu muitas visitas importantes, entre elas o famoso casal de jornalistas Leila Cordiero e Eliakim Araújo, também residentes do Sul da Flórida. Na foto acima, Pedro entre os dois jornalistas.


||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 21

À esquerda, dirigentes e associados da CFBACC durante o evento. Abaixo, Amy Litter e Laiz Rodrigues. Certeza de continuidade do bom momento da instituição

Link Flórida

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

CFBACC tem nova presidente Na presença de membros da Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce e de empresários convidados, a atual presidente da entidade, Amy Litter, oficializou o seu afastamento do cargo por motivos de saúde. Quem assume, até janeiro de 2015, é a atual vice-presidente, Laiz Rodrigues. A cerimônia aconteceu no dia 28 de julho, no Boi Brazil Steakhouse.

Em seu discurso de posse, Laiz afirmou que vai manter o mesmo ritmo de atividades, que vinha sendo exercido sob a liderança de Amy. “A Amy vai deixar um legado histórico de seriedade e transparência, que elevaram a CFBACC a um patamar capaz de atrair empresas como, Disney World, Bright House, OUC, AMP Group, Orlando City Soccer e, recentemente, Orlando Magic.’’, concluiu a nova presidente.

Nos últimos 5 anos, Amy Litter vinha dedicando esforços para garantir um crescimento sólido e estável da CFBACC. Litter prometeu atuar à distância como conselheira do atual Board of Directors, respeitando as exigências físicas que o cargo exige em inúmeras reuniões e eventos mensais. Para quem quiser conhecer mais sobre as atividades da CFBACC, favor visitar o site www. cfbacc.com

Sucesso As estratégias de expansão das redes de restaurantes Giraffa’s e Shrimp House (Vivenda do Camarão), consagradas marcas brasileiras que se instalaram nos EUA com bases na Flórida, são um inquestionável sucesso. Provam que a “nova onda” de investidores brasileiros na América parece ter aprendido as lições de outras iniciativas que, no passado, fracassaram por total falta de humildade e profissionalismo. As redes se expandem veloz e criteriosamente.

Legendário herói recebe e restaura, em Orlando, “F-4 Phantom” da Guerra do Vietnã

NEGÓCIOS INTERNACIONAIS E SERVIÇOS DE • Plano de Negócios • Marketing • Logística • Representação • Vistos de Negócios • Vistos de Investidores • Vistos de Trabalho • Vistos de Estudantes • Vistos de Noivos/Noivas • Residência Permanente (Green Card) • Cidadania e Naturalização • Asilo e outros.

Jornal B&B

IMIGRAÇÃO

Os serviços de imigração estão sob a supervisão do escritório de advocacia Alexandre Law Firm, localizado em Orlando, FL.

Não foi pouca a emoção que o legendário herói de guerra, Coronel Joe Kittinger (foto no topo à esquerda, acompanhou a chegada de um F-4 Phantom, caça norte-americano que atuou na Guerra do Vietnã. O avião, que estava no Texas, foi transferido para Orlando para integrar o parque do Coronel Kittinger no Orlando Executive Airport. Visivelmente emocionado, o veterano piloto, prisioneiro de guerra e herói condecorado pela US Air Force recebeu o avião em partes, para que seja completamente restaurado, inclusive recuperando sua pintura original de camuflagem. Só assim o avião ficará em exibição como principal “jóia” de sua coleção. Kittinger abriu um fundo de donativos para cobrir os custos da restauração. Contato pelo telefone 407-825-2055.

mpeele@mp-usaconnect.com Atendimento: Português, Inglês e Espanhol.

407.232.4748

Marilda Peele

7031 Grand National Drive Suite 109 Orlando, FL 32819

Consultora de Negócios Internacionais Mais de 20 anos de Experiência www.mp-usaconnect.com

Não somos advogados. Portanto, não prestamos assistência jurídica.


Link Flórida

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 22

Buddy Dyer, um prefeito “hands on” O Prefeito de Orlando, Buddy Dyer, demonstrou, durante a visita das obras do estádio Florida Citrus Bowl, que é de “botar a mão na massa”, ou seja, fez sua parte instalando rebites na obra. Na foto à direita, o prefeito Buddy Dyer, ao centro, está ladeado por um dos operários da gigantesca obra e da Comissioner Regina Hill.

Alejandro Pezzini

A Itália está bem perto de você!

Bicampeonato do AMP Group no Top 100 da Flórida O sucesso do grupo AMP segue recebendo reconhecimentos da mais alta relevância. O grupo, que reúne vários empreendimentos sediados em Orlando, entre os quais a Perfumeland Megastore, Orlando Crossings Mall, Athletic Planet, Pearle Vision e o I-Drive Indoor Kart Racing foi nomeado, pelo Orlando Business Journal, uma das 100 maiores empresas privadas na Central Florida, pelo segundo ano consecutivo.

- Eleita a melhor Lasagna de Broward County - Local para festas e eventos com Full Bar - Atmosfera romântica e familiar

(proprietários brasileiros) - Chef Marco Vico e Família

Cafe Vico Restaurant 1125 North Federal Highway Fort lauderdale, Fl, 33304 www.cafevicorestaurant.com

Jornal B&B

954-565-9681

Alejandro Pezzini, Chief Operating Officer do grupo, apontou conquistas e desafios da trajetória vitoriosa do AMP: • Maior conquista em 2013: A performance espetacular da Perfumeland Megastore, com mais um ano de recorde de vendas. Ressalto também o início da construção do I-Drive Indoor Kart Racing Entertainment Complex, na International Drive. Destaco também a assinatura de acordo com o Banco do Brasil Americas para a instalação de

sua primeira agência na Flórida Central, em prédio numa área de 4.200 “square foot” no Orlando Crossings Mall. • Maior desafio do grupo em 2013: Manter o foco num negócio central, ao mesmo tempo gerenciando a complexidade de muitos empreendimentos cimultaneamente. • Planos futuros: Expandir os conceitos da Perfumeland e do I-Drive Indoor Kart Racing para novos mercados. • Conselho a outros executivos: Dedicar tempo em se relacionar com queles que trabalham para você. Desenvolver uma atmosfera familiar se reflete em melhoria da produtividade dos empregados. • Maior lição aprendida: Forjar uma cultura de empresa verdadeiramente centrada no cliente. Fazer com que cada empregado se sinta importante e, em troca, eles farão com que os clientes se sintam da mesma forma.

J. Marcos na Miami Library O escritor brasileiro J. Marcos Oliveira lançou, dia 19 de julho, o seu livro “Meus cinco sentidos e minha intuição” em evento na Biblioteca de West Dade, atraindo intelectuais, artistas e amigos do autor. Na foto abaixo, J. Marcos ao lado da escritora e poetisa Miriam Sarmiento.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 23

Veias varicosas nem sempre são um

Problema Cosmético Síndrome de May-Thurner É uma condição causada pela compressão da veia pela artéria, a qual pode ser tratada com o uso do “stent”. O Dr. Ashish Pal é o médico na Flórida Central que possui a maior experiência no assunto.

Você tem alguma dor ou inchaço nas pernas? Veias varicosas, pernas pesadas e dolorosas agora podem ser tratadas no consultório com o Procedimento não invasivo VNUS Closure. A maioria dos pacientes retomam as atividades normais em 1-2 dias. Os tipos de veias varicosas dilatadas, geralmente são nas cores azul, vermelha e da cor da pele. Se destacam em formas de “cordões” trançados. CAUSA: O problema ocorre quando a válvula que deveria retornar o sangue das pernas para o coração já não funciona corretamente, ocasionando a retenção do sangue no local. O que é IVC? A Insuficiência Venosa Crônica é uma condição causada pela dificuldade do sangue, pobre em oxigênio, retornar ao coração. As veias varicosas se não tratadas a tempo, podem progredir para um quadro de IVC e formar ulcerações. Existem fatores genéticos e também durante a gravidez o IVC pode se instalar com mais frequência.

407.898.8449 - 1.800.858.4634 1206 N. Mills Ave - Orlando, FL 32803 Dois Endereços para seu conforto:

181 Webb Dr. Suite B - Davenport, FL 33837 Dr. ASHISH PAL, M.D., F.A.C.C

www.veinguru.com

Aceitamos a maioria dos Seguros Médicos


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 24


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 25


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 26

Amaury Jr.

Paulista, Amaury Júnior é um dos mais importantes comunicadores da TV brasileira.

Alceu Valença

Numa madrugada de junho de 1998, no Rio de Janeiro, Alceu Valença foi abordado por 2 homens armados. Acabou reconhecido por um dos ladrões: - Sou seu fã, cara! - Então, não me assalte – pediu Alceu. - Não vai dar. Gosto do seu trabalho, mas gosto ainda mais do meu. No final do assalto, os dois acabaram se abraçando e Alceu foi deixado com todos os documentos e 30 dos 300 reais que carregava na carteira.

George Clooney & Brad Pitt

Amigos há quase uma década, George Clonney confidenciou que por anos não suportou nem ouvir falar do nome de Brad Pitt. O motivo de tanta revolta da parte de Clonney é que ele perdeu seu papel em “Thelma & Louise” para Pitt. O ator já tinha sido escalado para dar vida ao caubói no longa filmado em 1991, mas foi substituído pelo atual companheiro sem receber explicações da produção. “Quando disseram-me que Pitt ficaria com meu papel, eu nem sabia quem ele era pensava: “Que menino maldito!. Por anos não quis assistir ao filme porque soube da notoriedade que ele ganhou depois das filmagens. Imaginava que eu merecia aquilo e não ele” revelou Clooney. Enquanto Pitt teve a oportunidade de participar de outras produções graças ao seu desempenho em Thelma & Louise, Clonney só chamou a atenção de Hollywood alguns anos mais tarde, quando estrelou o seriado ER – Plantão Médico, entre os anos de 1994 e 1999,

Quando eles eram crianças....

Chico Buarque

Quando criança (foto acima), Chico Buarque tinha um álbum de recortes com fotos de cantores do rádio. Ele compôs suas primeiras músicas aos 9 anos de idade. Eram marchinhas de carnaval.

Preta Gil

Quando criança, Preta Gil gostava de assistir aos desenhos da Mulher-Maravilha. Para imitar a personagem, que usava a fantasia por debaixo da roupa, Preta rasgava suas blusas e vestidos.

Dorival Caimmy

Aos 13 anos Caymmi parou de estudar para trabalhar no jornal “O Imparcial”, que fechou em 1929. Seu emprego seguinte foi em uma distribuidora de bebida. Foi demitido depois que, junto com amigos, decidiu experimentar as amostras do estoques.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

As maiores pernas do Brasil! Ana Hickman (modelo/apresentadora) 1,20 m (acima) Jacqueline Dalabona (modelo/ apresentadora) – 1,15 (à direita) Gisele Bündchen (modelo) – 1,14 (extrema direita) Ana Paula (jogadora de volei) – 1,10 Claudia Raia (atriz) 1,08

Isadora Ducan Bom humor & casamento por Isadora Ducan: “Qualquer mulher inteligente que leia um contrato de casamento merece as consequências. O Casamento não se compõe apenas de uma comunhão espiritual e de abraços apaixonados compõe-se também de 3 refeições por dia, lavar louça e se lembrar de por o lixo fora. Nunca precisei me casar tenho 3 bichinhos em casa que juntos perfazem um marido: 1 cachorro que rosna de manhã, um papagaio que fala palavrões o dia todo e um gato que só volta de madrugada para casa. O casamento não é loteria; na loteria você tem chance de ganhar. O melhor marido que uma mulher pode ter é um arqueólogo: quanto mais velha ela fica, maior o interesse dele”.

Oprah Winfrey

A conceituada apresentadora de TV Oprah Winfrey teve uma infância muito pobre e só ganhou seu primeiro sapato aos 6 anos. Oprah também tornou-se mãe aos 14 anos, mas seu bebê morreu duas semanas depois de nascer.

Dráuzio Varella & Di Gênio

Fundaram juntos o cursinho pré-vestibular Objetivo. Foi o próprio Dráuzio quem escolheu o nome da escola. Ele deu aulas no lugar durante 20 anos.

Frank Sinatra

Sinatra não tinha um pedaço do lóbulo da orelha esquerda. O lóbulo foi decepado pelo fórceps (aparelho usado para puxar a criança na hora do parto), quando nasceu.

www.JornalBB.com

||

Page 27


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

Sheila Morales e Rosana Bonilla

Dream Makers Transformando festas de sonhos em realidade Por Lucas Madureira Na cidade em que é conhecida mundialmente pela realização de sonhos e fantasias, a Dream Makers Events & Party Rentals se estabelece em Orlando como uma facilitadora desse processo. A empresa atua no ramo de decoração, locação de material e espaço para eventos e conta com profissionais especializados. Sheila Morales e Rosana Bonilla, Designer de interior e Designer gráfica, respectivamente, são as cabeças do negócio. DIFERENCIAL O diferencial da Dream Makers está na capacitação profissional das responsáveis. Estamos constantemente viajando para conferências e palestras para ver o que existe de novo. Procuramos nos renovar”, explicou a empresária, Sheila Morales. Durante a semana, o espaço da empresa é utilizado como um show room, com vários mostruários com ideias, para o cliente escolher o tema preferido. Nos finais de semana, o local fica disponível para o aluguel da

festa. “Podemos fazer a decoração do local; o cliente pode fazer por ele mesmo, ou contratar um designer de sua escolha. Todos são bem-vindos”, enfatizou Morales. A Dream Makers está preparada para fazer eventos para diferentes públicos e tamanhos, como festa de aniversário, debutantes e casamentos. “Nosso estilo de trabalho é o “One Stop Shop”, onde o cliente nos contrata, estabelece o que é desejado e não se preocupa com mais nada, apenas vai à festa, pois tomamos conta de tudo”, explicou a Designer de interiores. Também é oferecido ao cliente pacotes que incluem vídeo, fotografia e DJ’s. “Estamos aqui para servir a cidade”, afirmou Morales. MERCADO BRASILEIRO A empresa, após vários pedidos de clientes brasileiros, está investindo na divulgação de trabalhos que agradam a este público. “Nossos clientes brasileiros dizem que parecemos com os profissionais que atuam neste ramo no Brasil”, conta Sheila Morales. Atualmente, o espaço disponí-

vel para locação tem capacidade para 100 pessoas, mas nos próximos meses será possível realizar eventos para 160 pessoas. Em 2015, a empresa irá oferecer um novo Ballroom, que comportará de 300 a 400 pessoas. PROFISSIONAIS Sheila Morales é designer de interior formada pela Seminole State College em Sanford, Flórida. Se apaixonou por eventos ainda na universidade e, há 14 anos, vem trabalhando e se especializando na área. Já, Rosana Bonilla é designer gráfica formada em Porto Rico, no Atlantic College. Mudou-se para Orlando, em 2011, e desde então tem trabalhado em eventos, participando com ideias criativas e inovadoras. SERVIÇO • Endereço: 2154 Central Florida Pkwy - Suite B2 - Orlando, FL 32837 • Telefone: (407) 730.4070 Site: http://www.dreammakersparty.com/ • Facebook: facebook.com/ DreamMakersEventsPartyRentals

www.JornalBB.com

||

Page 28


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 29

Nossos filhos e o respeito à diversidade:

o decisivo papel dos pais nessa jornada

“As crianças são especialmente preocupadas com a noção de “pertencer” ou não, a um grupo. Relacionamento com os colegas na escola e amigos do bairro são questões importantíssimas para as crianças, em todas as faixas de idade e é justamente nessas questões que se pode identificar quais delas aceitam a diversidade das que demonstram preconceito e discriminação, dependendo da forma como são educadas em suas famílias”, diz a Psicóloga Roni Leiderman, da Nova Southeastern University. O ano de 2014 marca o cinquentenário da entrada em vigor da Lei dos Direitos Civis nos Estados Unidos, assinada pelo Presidente Lyndon Johnson, em 1964. Através das escolas, pais estão sendo encorajados a assumir um papel central em ensinar a seus filhos a compreender e aceitar as diferenças. “Seja você pai ou mãe de uma criança de 3 anos de idade que se mostra curiosa sobre a cor mais escura da pele de seu amiguinho, ou uma criança de 9 anos que vem sendo agredida com ofensas religiosas por colegas da escola, ou um adolescente de 15 anos que não se relaciona com pessoas que não pertençam a sua classe social, é sempre possível ensiná-los a rejeitar o preconceito e estimular a tolerância”, diz a doutora Leiderman. Aprender a desenvolver amizades diversas é muito importante na vida de qualquer pessoa. É justamente a diversidade desses relacionamentos que vai determinar a sociabilidade e até mesmo o sucesso dessas crianças em seu futuro pessoal, afetivo e profissional.

“A real essência é: se você quer criar seus filhos para que eles sejam felizes, que formem relacionamentos de qualidade, que possam ser bons amigos, bons parceiros e bons pais, é fundamental que converse sobre esses assuntos com seus filhos”, diz Leiderman. Ela dá sete tópicos essenciais como sugestões para serem seguidas:

vez de dizer simplesmente às crianças que “todos somos iguais”, reconheça a realidade, enumere os muitos aspectos positivos das diferenças, tais como o aprendizado de linguagens, artes, culinária, etc. Sejam abertos ao falar de espisódios históricos em que pessoas foram discriminadas e sofreram injustiças por serem “diferentes”.

1) Conversar com seus filhos sobre a importância de aceitar diferenças e tratar todas as pessoas com respeito, é essencial. Mas não é suficiente! Suas ações, como pais, tanto objetivas quanto subjetivas, é o que seus filhos irão ter como exemplo e referência.

3) Desafie a intolerância. Se seu filho disse alguma coisa ou faz algo que indique um comportamento preconceituoso, não silencie. O silêncio é uma forma de aprovação. E também não diga simplesmente “não faça isso!”. Tente localizar a raiz daquele comentário ou ação discriminatória. Pergunte “por que você fez esse co-

2) Reconheça as diferenças. Em

mentário sobre seu colega?”. Então, explique que esse comentário ou ação é totalmente inaceitável. 4) Aproveite as oportunidades. Fiquem atentos a todas as oportunidades, no dia-a-dia. Crianças em idade escolar têm muito mais facilidade em aprender e aceitar “lições” que envolvem situações na vida real, em vez de discussões artificiais. Por exemplo: quando assistirem TV juntos, converse sobre certos grupos de pessoas que são costumeiramente estigmatizados. 5) Enfatize o positivo. É importante apoiar e elogiar o comportamento de seus filhos quando eles demonstrem simpatia e tolerância pelos demais. Se

ver seu filho tratando bem as pessoas, reconheça esse valor e encorage-o. 6) Estimule a curiosidade. Tenha cuidado em não desencorajar ou ignorar as questões que seus filhos porventura tenham sobre diferenças entre as pessoas. Mesmo que essas questões sejam “desconfortáveis”. Não estar aberto a essas questões, envia uma mensagem de que as diferenças são algo negativo. 7) Fortaleça o orgulho. Converse com seus filhos sobre tradições familiares para estimular o auto-conhecimento e um auto-conceito positivo. Uma criança que é orgulhosa do que a faz diferente é muito mais provável que respeite as diferenças dos outros.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 30

Orlando

Miami

Pink Floyd / Hard Rock Live

“Romeu & Juliet” / Ziff Opera House

A legendária música do álbum “The Dark Side of the Moon”, do grupo de rock progressivo Pink Floyd é revivida com espetacular nível de qualidade musical e um show de luzes e efeitos, pela banda de supermúsicos “Classic Albuns Live”. Dia 22 de agosto, 8 PM - Ingressos $25 e $30 hardrock.com/live/locations/orlando

Considerada a mais bela coreografia inspirada no clássico de William Shakespeare, a criação de John Cranko ganha uma produção moderna e sensível do Miami City Ballet, com participação de seis bailarinos brasileiros que integram a companhia. 17 a 19 de outubro, 8 PM - Ingressos $20 e $97 hardrock.com/live/locations/orlando

RECOMENDA

Tampa Bay

Sunrise

Il Volo / Tampa Bay Times Forum

Disney on Ice / BBT Center Sem medo de errar, um dos mais divertidos e alegres programas para levar toda a família. A nova montagem do Disney on Ice mescla aventuras da sereia Ariel de “Little Mermaid”, os personagens do desenho “Cars” e “Incredibles”, e uma visita ao fantástico mundo de Woody e seus amigos brinquedos de “Toy Story”. De 18 a 21 de setembro, 7 PM ingressos entre $20 e $70 thebbtcenter.com

Hollywood,FL Peter Frampton Hard Rock Live Ídolo de uma geração, com sucessos como “Show me the way”, “Baby I love your way”, Peter Frampton segue brindando seus fãs com repertório que vai dos anos 70 às suas mais novas gravações. Dia 6 de outubro, 7 PM - ingressos entre $49 e $69 hardrocklivehollywoodfl.com

Quem poderia imaginar que um trio de jovens talentosos cantores iria causar um “frisson” em fãs de grupos de “bubblegum pop”, a ponto de serem comparados com “Menudo”, “N’Sync” e “Backstreet Boys”? Pois é justamente isso que acontece com “Il Volo”. Talentosos, com excelente produção, e apresentado a música lírica para a mais improvável das platéias. Dia 20 de setembro, 8 PM Ingressos entre $49 e $279 tampabaytimesforum.com

Orlando

Cirque Du Soleil / Varekai Nas profundezas de uma floresta vulcânica existe um mundo extraordinário, um universo onde rigorosamente tudo pode acontecer. Este é Varekai. Um mundo construído pela artisticidade do Cirque Du Soleil, combinando a magia do circo com espetaculares cenários, figurinos e acrobacias. 17 a 21 de setembro, Diversos horários - Ingressos $30 e $150 amwaycenter.com/events/detail/cirque-du-soleil


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014 ||

www.JornalBB.com

||

Page 31


||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 32 Foto: Fabiano Silva

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Carlos Borges Maria Fulfaro

Jornalista, produtor de TV e eventos, Carlos Borges é baiano e vive na Flórida desde 1989. editor@ jornalbb.com

O evento em 2013: sucesso acima das expectativas

Jade Matarazzo

ArtBrazil 2014 solidifica espaço para artistas brasileiros Criado em 2013 numa parceria entre a produtora Maria Fulfaro e a premiada artista plástica e fotógrafa Jade Matarazzo, a mostra ArtBrazil superou expetativas e semeou algo muito importante na quase sempre negligenciada cena das artes visuais brasileiras na

Flórida. O evento de 2014 promete. Sob o tema “A experimentação com diversos entendimentos de brasilidade”, a segunda exposição coletiva vai reunir, de 4 a 26 de setembro, mais de 30 artistas brasileiros com trabalhos

em instalações, telas em acrílico, intervenções, aquarelas, esculturas, fotografias e multimídia.

patrocínio do Consulado Brasileiro em Miami e o Artserve de Fort Lauderdale.

A mostra acontecerá novamente no ArtServe, em Fort Lauderdale (1350 E Sunrise Blvd, Fort Lauderdale, FL 33304) e conta com o

A exibição conta com apoio do Banco do Brasil Américas, New York Life e o apoio da Big Chef Catering e Bast Communications.

Ao mestre, com carinho...

Na trilha dos superstars! A cineasta brasileira Gabby Egito (foto acima) recebeu o prêmio Gold Remi por seu curta-metragem “Coisado” (Stuffed) no Worldfest Houston, o terceiro mais antigo festival de cinema dos EUA, famoso por revelar novos diretores de êxito.

Muitos fatos trágicos tornaram o mês de julho de 2014 especialmente de triste memória. Para a cultura brasileira, uma das maiores “perdas’ foi a morte do jornalista e escritor baiano João Ubaldo Ribeiro, membro da Academia Brasileira de Letras e um dos intelectuais mais respeitados de sua geração. Tive o privilégio de tê-lo como mentor logo no início de minha carreira jornalística e o peso de sua influência em meu trabalho e em meu pensamento, foi cada vez maior. Um momento inesquecível foi quando pudemos homenageá-lo com o “Lifetime Achievement Award”, no Press Awards de 2006. Arredio a prêmios e homenagens, ele veio a Miami tanto ou mais como demonstração de carinho e aprêço. O Brasil perdeu um luminar de suas letras e sua cultura. Mas sua obra, vive!

Do Acre para Yale O jovem acreano André Lucas Buriti de Melo, de apenas19 anos, ainda acha difícil acreditar que conquistou uma vaga e bolsa integral para estudar na Universidade Yale, uma das mais prestigiadas instituições norte-americanas e uma das universidades mais famosas do mundo.

É o mesmo reconhecimento recebido por ícones do cinema mundial quando ainda eram talentos iniciantes, como Steven Spielberg, George Lucas, Ang Lee, Ridley Scott, os irmãos Coen, Oliver Stone e David Lynch. “Estou muito feliz com a recepção tão positiva ao meu trabalho. Primeiro, pela equipe internacional talentosíssima que embarcou no projeto de corpo e alma. E depois pelo público e pela crítica, participando de festivais de destaque nos EUA. É um grande incentivo para investir em novos desafios”, diz a diretora, que nasceu em São Paulo. Gabby mora em Los Angeles desde 2010, quando foi estudar. Ela tem outro curta premiado nos EUA, “Sinergia”, e mais dois rodando o circuito de festivais: “Nada Além de Hoje” (Taken For Granted) e “A Vida É Um Rio Selvagem” (Life is a Wild River).

O livro de Márcio Mendes Conhecido e admirado em várias comunidades brasileiras nos Estados Unidos, o músico, cantor, compositor, produtor e poeta carioca, Márcio Mendes, lança até o final do ano seu primeiro livro. “A arte de viver e saber conviver com a falta de arte” é o título de uma obra que inclui poemas, canções e artes de Márcio, um multitalentoso brasileiro que reside há mais de 20 anos em Newark, New Jersey. O livro está sendo co-produzido por Tereza Silva e publicado pela Universo Editora.

Na hora das férias, Ivete ruma para Orlando Ivete Sangalo nunca esconde de ninguém que Orlando é sua cidade favorita em todo o mundo. Quando entrou de férias, dia 20 de julho, a superstar da MPB passou uma semana com a irmã Cynthia, o filho Marcelo, e sobrinhos, nos parques da cidade, em especial seu favorito: Magic Kingdom. Na foto acima, que Ivete publicou no Instagram e foi reproduzida pela mídia afora, ela e a irmã posaram ao lado da personagem Minnie:

“Não tem jeito, quando o assunto é imaginação, a gente vira criança! @minnie e @ cynthiasangalo. Best friend forever!!!”, escreveu na legenda. Aventuras radicais: Na quarta-feira, 23 de julho, Ivete publicou fotos com os sobrinhos em montanhas-russas e não escondeu o medo: “Pegada pânico!!!!! Uma pessoa totalmente despreparada para essas aventuras”.

O talento de Buruti, que, em 2012, com apenas 17 anos, foi aprovado para cursar Direito na Universidade Federal do Acre, não ficou “apenas” nessa impressionante conquista. O estudante brasileiro foi aprovado também em mais quatro universidades dos EUA, todas de primeira linha: Babson, Brown, Duke e Georgetown. “Parece um sonho mesmo. Se me perguntassem há quatro anos eu não ia nem saber te explicar o que era Yale ou qualquer outra universidade norte-americana”, diz André, que começou a se interessar pela possibilidade de estudar no exterior quando entrou no ensino médio, em 2009, aos 14 anos. Ele concluiu o ensino médio em apenas 3 anos e sempre foi considerado um fenômeno de inteligência e aluno aplicado. Com tanto talento, seu futuro parace ser muito promissor.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 33

Ivete Sangalo na celebração de 30 anos do Brazilian Day NY O maior evento brasileiro no exterior, o Brazilian Day New York vai celebrar seus 30 anos de realização em 2014 e a festa vai incluir uma série de novidades que começam pelo novo nome do evento, que passa a ser chamado de BR Day New York. Neste ano, quatro grandes atrações comandam o show. O cantor Daniel garantindo o melhor do gênero sertanejo, dividindo o palco com Carlinhos Brown, enquanto Ivete Sangalo promete agitar a metrópole americana com Saulo Fernandes e Tiago Abravanel. A apresentação do evento fica por conta do ator Cauã Reymond, internacionalmente conhecido pelo sucesso da novela Avenida Brasil’. Ivete está empolgada com o retorno ao evento, onde ela já se apresentou em edições anteriores: “Estou levando meu show novinho, que celebra os meus 20 anos de carreira”, conta Ivete. Já Daniel mostrou grande entusiasmo:

“Nós vamos mostrar ao mundo inteiro a alegria do povo brasileiro”. As novidades foram anunciadas pela Globo, em coletiva de imprensa realizada em Manhattan. A festa acontece no dia 31 de agosto com um line up bastante disputado e reserva ainda algumas surpresas para o público. A nova marca chega para celebrar a edição histórica e os 15 anos de atuação do canal internacional da Globo, compondo a unidade visual do evento. Aproveitando a edição de aniversário, o show, considerado uma das maiores festas brasileiras fora do país e um grande evento popular de Nova York, ganha nova marca e passa a ser inteiramente produzido pela Globo. “A partir desta edição, passamos a ter um papel ainda maior no BR Day, contando sempre com a experiência da equipe do João nesta grande produção que ele rea-liza há tanto tempo. O BR

Day é o espírito verde e amarelo e a nova marca vem evoluir e reposicionar este dia especial de celebração da nossa cultura.”, conta André Dias, Diretor de projetos Especiais da TV Globo. “A nossa comunidade é uma parte muito importante do evento, crescemos muito com o apoio de todos os brasileiros em Nova York”, completou João de Matos. O Brazilian Day começou em 1984 na Rua 46, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”, em celebração ao Dia da Independência do Brasil. A festa foi crescendo a cada ano e hoje percorre a Sexta Avenida desde a Rua 42 até o Central Park. O evento, que já levou para a cidade shows de artistas como Timbalada, Skank, Jorge Ben Jor, Lulu Santos, Daniela Mercury, Elza Soares, Ângela Maria, Luan Santana, Marcelo D2, Alcione, Elba Ramalho e Zeca Pagodinho, promete repetir o sucesso nessa edição histórica.

Acidentes De Carro, Moto, Barco, E Bicicletas Disputas com Empresa De Seguro

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar Atendimento em Português Representando Clientes em toda a Flórida

813.463.0123

205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609

Fulgencio Law, PLLC

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

Michael Sam, um novo símbolo de vitória da luta pela igualdade de direitos civis nos EUA.

www.JornalBB.com

||

Page 34

Dale Hansen, comentarista da ESPN.

A incrível história de Michael Sam, o primeiro jogador assumidamente gay da NFL e o jornalista que colocou a carreira em risco para defendê-lo Eleito o melhor jogador de defesa da Conferência Sudeste em 2013, Michael Sam estava destinado a ser uma das mais cobiçadas estrelas do “Draft” da NFL (National Football League, a liga do mais popular esporte dos Estados Unidos, o futebol americano. Entretanto, numa lista de 256 atletas selecionados para a anual e badalada cerimônia de “escolha” dos atletas universitários que se tornariam profissionais, Michael Sam foi o número 249. O “absurdo” tinha uma razão

muito simples. Semanas antes, Sam tinha dado uma entrevista à rede ESPN assumindo ser gay. Isso mesmo que você acabou de ler: Sam é o primeiro jogador do futebol americano a “sair do armário” em rede nacional, para choque, espanto, júbilo e muitas outras reações que transformaram Sam no foco de uma polêmica sem precedentes. Veio o “Draft” e muitos apostavam que nenhum clube da liga iria escolher Sam. Seria um passo

The Law Office of

Randall W. Hanson, P.A.

Jornal B&B

Imigração Bancarrota Acidentes

Randall W. Hanson, Esq. Advogado

Dina H. Heymann, FRP

Florida Registered Paralegal

313 South Central Avenue Oviedo, Fl 32765 www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com

Primera Consulta Grátis

(407) 491-2656

muito grande? Como reagiriam os fãs do esporte mais “machista” do país? Como atleta, ele suportaria a pressão, as provocações? A controvérsia invadiu as redes sociais e imediatamente Sam foi “acusado” de ter se revelado para ganhar notoriedade. Nada poderia ter sido mais falso. Na verdade, não tivesse se declarado, Sam estaria no topo do processo de seleção, candidato a salários milionários e contratos de publicidade que o faria milionário antes dos 25 anos de idade. “Eu imaginava que minha declaração iria chocar as pessoas mais conservadoras, mas nunca imaginei que fosse ser uma polêmica desse tamanho. Confesso que depois do programa de TV passei vários dias sem dormir, recebendo ameaças de morte, todo tipo de ataque homofóbico”, diz Sam, que afirma ter até pensado em “abandonar tudo”. Mas o apoio da família, professores e até dos colegas de time da Universidade do Missouri

mantiveram sua decisão de pé. Entretanto, o apoio que ele considerou “crucial” para seguir em frente veio do veterano e conservador comentarista da ESPN, Dale Hansen, que desafiou tudo e todos e fez um emocionante pronunciamento em rede nacional, defendendo Sam, seu direito de “amar a quem quer que ele queira” e ressaltando que “ninguém deve ser impedido de atuar nos esportes nem alcançar sua excelência atlética por conta do julgamento que algumas pessoas possam fazer de sua orientação sexual”. O comentário foi incendiário e Hansen até temeu perder o emprego. Ao contrário, recebeu milhares de demonstrações de apoio.

Mesmo assim, no dia do “Draft”, Michael Sam sofreu até o útlimo minuto, quando faltavam apenas 5 chances, de ser escolhido. A comemoração veio com lágrimas e o “mais famoso beijo gay da história”, em seu namorado Vito Cammisiano, que junto com a família de Sam, acompanhava o “Draft” pela TV. O vídeo do “beijo” teve mais de 300 milhões de “shares” e visualizações no Facebook e You Tube, e se estabeleceu como um marco histórico na luta pela igualdade de direitos civis nos Estados Unidos. E ambos, Sam e Dale Hansen, entraram para a história, quebrando mais um “tabu” homofóbico.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 35

“Deitado” eternamente em berço esplêndido, o Brasil não vai a lugar nenhum...

LEVANTE-SE E VOTE PARA PRESIDENTE!

Campanha de conscientização:


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Espaço Aberto

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

|||

A vida começa quando se percebe que ela não durará muito.

1 - Tome posse da maturidade. A longevidade é uma bênção! Comemore! Ser maduro é um privilégio; é a última etapa da sua vida e se você acha que não soube viver as outras, não perca tempo, viva muito bem esta. Não fique falando toda hora: “estou velho”. Velho é coisa enguiçada. “Idade não é pretexto para ninguém ficar velho”. 2 - Perdoe a você antes de perdoar os outros. Se você falhou, pediu perdão? Deus já o perdoou e não se lembra mais. Não fique remoendo o passado... Não se importe com o julgamento dos outros. 3 - Viva com inteligência todo o seu tempo. Viva a sua vida, não a do seu marido, da sua esposa, dos filhos, dos netos, dos parentes, dos vizinhos, dos amigos... Nem viva só pra eles, viva pra você também. Isto se chama amor próprio, aquilo que você sacrificou sempre! Nunca viva em função dos outros. Faça o seu projeto de vida!

o relatório das suas viagens. Elas são interessantes só pra quem viaja. Ninguém aguenta ouvir os relatórios e ver fotografias horas e horas. Comente apenas o destino e a duração da viagem, se alguém perguntar. 7 - Escolha bons médicos. Não se automedique. Não há nada mais irritante do que um idoso metido a receitar remédio pra tudo o que o outro sente. Faça uma faxina na sua farmácia doméstica. 8 - Não arrisque cirurgias plásticas rejuvenescedoras. Elas têm prazo curto de duração. A chance de você ficar mais feio é altíssima e a de ficar mais jovem é fugaz. Faça exercícios faciais. Socorra os músculos da sua face. Tome no mínimo 8 copos de água por dia e 15 min de banho de sol é indispensável.

5 - Poupe seus familiares e amigos das memórias do passado. Valorize só o que foi bom. Experiências caóticas, traumas, fobias, neuroses, devem ser tratadas com o psicoterapeuta.

9 - Use seu dinheiro com critério. Gaste em coisas importantes e evite economizar tanto com você. Tudo o que se economizar com você será para quem? No dia em que você morrer, vai ser uma feira de Caruaru na sua casa. Vão carregar tudo. Não darão valor a nada daquilo que você valorizou tanto: enfeites, penduricalhos, livros antigos, roupas usadas, bijuterias cafonas, ouro velho... prataria preta, troféus encardidos, placas de homenagens. Por que não doar as roupas, abrir um brechó ou dar todas as suas bugigangas?

6 - Não aborreça ninguém com

10 - A maturidade não lhe dá o

4 – Coma e beba com moderação; durma o suficiente. Tenha disciplina. Fale com muita sabedoria. Discipline sua voz: nem metálica; nem baixinha; seja agradável!

||

Page 36

“A maturidade é o auge da vida”

Para quem tem mais de 60 anos, ou ainda vai ter... Ivone Boechat é mestre em educação, pedagoga, conferencista e escritora. Autora do livro “Estratégias para encantar educadores na Arte de Aprender”

www.JornalBB.com

direito de ser mal-educado. Nada de encher o prato na casa dos outros ou no self-service ou numa festa de casamento. Falar de boca cheia é insuportável.

de ir buscar na escola, levar a festinhas, natação, inglês, vôlei... Só nas emergências. Cuidado com aquela disponibilidade que torna os outros irresponsáveis.

11 - Só masque chiclete sem testemunhas. Não corra o risco de acharem que você já está ruminando ou falando sozinho(a).

17 - Se alguém perguntar como vão seus netos, não precisa contar tuuuuuuuudo! Evite discorrer sobre a beleza rara e a inteligência excepcional deles. Cuidado com a idolatria de neto e o abandono dos filhos casados..

12 - Aposentadoria não significa ociosidade. Você deve arranjar alguma ocupação interessante e que lhe dê prazer. Serve qualquer coisa: ganhando ou gastando (se tiver), dinheiro. 13 - Cuidado com a nostalgia e o otimismo. Pessoas amargas e tristes são chatíssimas, as alegres demais, também. Elogie os amigos, não fique exigindo explicações de tudo. Amigo é amigo. 14 - Leia. Ainda há tempo para gostar de aprender. A maturidade pode lhe trazer sabedoria. Coloque-se no grupo sempre pronto para aprender. Não se apresente em lugar nenhum dizendo: sou muito experiente! 15 - Não acredite nas pessoas que dizem que não têm nada demais o idoso usar roupas de jovens, cuidado. Vista-se bem, mas com discrição. 16 - Seja avô/avó do seus netos, não o pai, a mãe ou a babá. Por isso nem pense em educá-los ou comprometer todo o seu tempo com as tarefas chatas

18 - Não seja uma sogra ou sogro chato. Nunca peça relatório de nada. Seu filho tem a família dele.Você agora é parente! Nunca, nunca, nunca mesmo, visite seus filhos sem que seja convidado. Se o filho ligar pra você, não diga: ah! lembrou finalmente da sua mãe? É melhor dizer: Deus o abençoe meu filho. 19 - Cuidado em atender ao telefone: se a pessoa perguntar como você vai e você responder “estou levando a vida como Deus quer”, “a vida é dura”, “estou vencendo a dureza”, você vai ver que as ligações dos amigos e dos parentes vão rarear, cada vez mais. 20 - A maturidade é o auge da vida, porque você tem idade, juízo, experiência, tempo e capacidade para se relacionar melhor com as pessoas. Então delete do seu computador mental o vírus da inveja, do orgulho, da vaidade, promiscuidades, cobranças, coisas pequenas e frustrantes para tomar posse de tudo o que você sempre sonhou: a felicidade.


||

Vol 20 ||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 37 Foto: Fernando Young

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

O “Abraçaço” de Caetano, vem aí Sábado, dia 13 de setembro, no Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater, é a oportunidade para curtir o show “Abraçaço” com o qual Caetano Veloso concluiu a sua trilogia iniciada em 2007 com o projetos “Cê”, seguida de “Zii e Zie”, de 2009.

intimista. Seria seguido de uma das maiores explosões criativas da história da MPB, o álbum simplesmente intitulado “Caetano Veloso”, de 1957, que é um dos marcos essenciais do Tropicalismo, a revolução gerada por Caetano e Gilberto Gil, naquel mesmo ano.

“Abraçaço” chega a Miami, fazendo parte de uma grande turnê nos Estados Unidos, depois de um sucesso sem precedentes na turnê pela Europa, com teatros lotados e sessões extras em todos os países visitados pelo cantor e compositor baiano.

A partir daí, nem mesmo a perseguição política da ditadura militar, que os obrigou ao exílio por 2 anos em Londres, afetou o furacão permanente de criatividade, poesia e controvérsias, ligados a Caetano Veloso. A sua carreira internacional também surge desde cedo, quando mesmo sem fazer nenhum trabalho ou esforço nesse sentido, seus dois álbuns gravados na Inglaterra “Caetano Veloso” (1971) e “Transa” (1972) foram recebidos com fartos elogios pela crítica pop mundial.

Caetano Veloso é hoje o artista musical brasileiro de maior prestígio internacional e, se quizesse, poderia dedicar-se anos a fio só com o mercado internacional. Ícone da musica brasileira, Caetano Veloso vem acompanhado da Banda Cê, que segundo o próprio artista é “parte indissociável dessa trilogia”. O álbum “Abraçaço” foi finalmente lançado na America do Norte pela Nonesuch Records no início do ano, após grande aclamação no Brasil e Europa. Venceu o Latin Grammy como Melhor Álbum de Cantor-Compositor, e foi eleito #1 pela Rolling Stone Brasil na lista de Álbum do Ano. Produzido pelo guitarrista Pedro Sá e Moreno Veloso, filho mais velho de Caetano, “Abraçaço” tem sua banda formada por Pedro Sá na guitarra elétrica, Ricardo Dias Gomes no baixo e piano Rhodes, e Marcelo Callado na bateria.

“Somos pessoas de diferentes gerações compartilhando os mesmos interesses humanos e musicais” diz Caetano. TROPICÁLIA & “INDIE POP” A sonoridade do disco, que dá o tema central da turnê, é uma fusão da Tropicália com o “indie pop” contemporâneo do Rio de Janeiro. Caetano também decidiu finalmente tocar mais clássicos de seu repertório dos anos 70 e 80 com arranjos novos, para a alegria da banda, e especialmente seu público. Caetano Veloso é uma das mais relevantes expressões artísticas - não apenas musicais - do Brasil, há quase seis décadas. Seu primeiro álbum foi lançado pela gravadora Phillips em 1966, ao lado de Gal Costa. “Domingo”, um álbum bossa-novista e

Passando por todo tipo de experiência criativa e musical, Caetano experimentou desde o maior fracasso comercial da história da MPB, o hoje cultuado “Araçá Azul”, de 1973, à venda de milhões de discos e sucesso popular com a balada “Sozinho”, que vendeu mais de 2 milhões de discos em 1997. Sem jamais se acomodar a esquemas da indústria da música, Caetano continua criando e inovando musicalmente em um nível excepcional, reconhecido pelo público e mídia de todo o planeta. Os ingressos custam entre $38.50 e $78.50 mais taxas. À venda pelo site www.LiveNation.com, pelo telefone 1-800-745-3000 ou na bilheteria do teatro.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 38

As grandes vozes do Brasil ELIZETH CARDOSO Conhecida como “A Divina”, a cantora carioca Elizeth Cardoso é considerada uma das maiores intérpretes da música brasileira e um das mais talentosas cantoras de todos os tempos, reverenciada pelo público e pela crítica, dentro e fora do Brasil. Antes da primeira oportunidade artística, trabalhou, entre 1930 e 1935, como balconista, funcionária de uma fábrica de sabão e cabeleireira, até que, aos 17 anos, foi então convidada para um teste na Rádio Guanabara, pelo músico Jacob do Bandolim.

Laura Vinci e uma de suas recentes instalações: sem limites para criar.

Arte de Laura Vinci exposta em Miami até o dia 7 de setembro Uma das mais elogiadas e produtivas artistas brasileiras contemporâneas, a escultora paulista Laura Vinci está exibindo alguns de seus trabalhos, até 7 de setembro, na ArtCenter’s Richard Shack Gallery (800 Lincoln Road, Miami Beach, FL 33139). A mostra, denominada “Sem Título”, faz parte da série “Papéis Avulsos” e permanecerá aberta ao público de segunda a quinta-feira, das 12PM às 9PM, sextas e sábados das 11AM às 10PM e aos domingos, das 11PM às 9PM MUDANÇA DE RUMO Foi nos anos 80 que Laura Vinci tomou a decisão que iria dar um

rumo totalmente diferente à sua vida e sua carreira. Abandonou a pintura e se dedicou à escultura, em seguida incluindo também as instalações. Com o tempo, a artista passou a fazer trabalhos de larga escala física, num processo que é coerente com sua busca incessante em interagir com o espaço de forma mais profunda. Laura Vinci nasceu em 1962, em São Paulo, onde vive e trabalha. Entre suas exposições mais importantes estão: “No ar” (Museu de Arte Moderna da Bahia, Salvador, Brasil, 2013).

“Clara-clara” (Arte na Cidade, São Paulo, Brasil, 2012 “Laura Vinci” (Carpe Diem Arte e Pesquisa) Lisboa, Portugal, 2010). 26ª Bienal de São Paulo, Brasil (2004); Bienal do Mercosul, em Porto Alegre, Brasil (1999, 2005 e 2009); 10ª Bienal Internacional de Cuenca, Equador (2009). Cantiere arte ambientale (ExMacello, Pádua, Itália, 2010) Possui obras em acervos como os da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Inhotim (Brumadinho), Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo e Palazzo delle Papesse em Siena, na Itália.

Concurso “Brasileirinhos no Mundo” terá formato de história em quadrinhos O V Concurso de Desenho Infantil “Brasileirinhos no Mundo”, que é destinado a crianças brasileiras entre 6 e 12 anos de idade residentes no exterior, terá este ano, pela primeira vez, o formato de história em quadrinhos. O tema estabelecido pelo Ministério das Relações Exteriores, que realiza o concurso ininterruptamente, há 5 anos, será: uma história brasileira”. A escolha dos dez melhores desenhos (em cada uma das duas

categorias, de 6 a 9 anos e de 10 a 12 anos), será feita por uma Comissão Julgadora constituída para esse fim. Os vencedores receberão o “Prêmio Itamaraty de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo”. As inscrições deverão ser feitas por e-mail cujo assunto traga a frase “Inscrição – V Concurso de Desenho Infantil Brasileirinhos no Mundo” para o endereço eletrônico: brasileirinhos@itamaraty.gov.br.

O desenho deverá ser, obrigatoriamente, inédito, ou seja: não editado ou publicado (parcialmente ou em sua totalidade) em qualquer meio de comunicação. O período para entrega das inscrições e dos desenhos será de 1º de outubro de 2014 a 1º de fevereiro de 2015. O Edital completo com todas as informações detalhadas sobre o concurso está disponível no mesmo site já informado nesta matéria.

Além do Chorinho, Elizeth consagrou-se como uma das grandes intérpretes do gênero samba-canção (surgido na década de 1930), ao lado de Maysa, Nora Ney, Dalva de Oliveira, Ângela Maria e Dolores Duran. Um dos fatos mais marcantes da cantora aconteceu em 1958, com o lançamento do LP “Canção do Amor Demais”, considerado o “marco zero” do surgimento da Bossa Nova, em 1958. O antológico LP trazia canções da parceria entre Tom Jobim e Vinícius de Moraes: “Chega de Saudade”, “Luciana”, “As Praias Desertas” e “Outra Vez”. O acompanhamento e os arranjos foram feitos por um jovem baiano que tocava o violão de maneira original e inédita e viria a se tornar um gênio da música internacional: João Gilberto. Nos anos sessenta, Elizeth comandou, com muito sucesso, ao lado de Ciro Monteiro, o programa de TV “Bossaudade”, na TV Record. Em 1968 apresentou-se num espetáculo que foi considerado o ápice de sua carreira, ao lado de Jacob do Bandolim, Época de Ouro e Zimbo Trio, no Teatro João Caetano, em benefício do Museu da Imagem e do Som (MIS). O álbum foi lançados em edição limitada pelo MIS e hoje é um dos discos mais raros e valorizados da MPB. Em abril de 1965 conquistou o segundo lugar na estréia do I Festival de Música Popular Brasileira (TV Record) interpretando “Valsa do amor que não vem” (Baden Powell e Vinícius de Moraes); o primeiro lugar foi da novata Elis Regina, com “Arrastão”. Elizeth sempre foi citada pelas grandes cantoras do Brasil como uma das maiores influências em suas carreiras, sendo uma das principais a cantora Maysa. Elizeth Cardoso lançou mais de 40 LPs no Brasil e gravou vários outros em Portugal, Venezuela, Uruguai, Argentina e México. Em 1987, quando estava em uma excursão no Japão, os médicos japoneses diagnosticaram um carcinoma gástrico, o que obrigou a cantora a uma cirurgia. Apesar disso, a doença ainda a acompanharia durante os três últimos anos

Elizeth Cardoso, no início da carreira

“Canção do Amor demais”, LP de 1958, onde Elizeth é acompanhada por João Gilberto, também autor dos arranjos. É universalmente considerado o primeiro álbum de Bossa Nova.

Elizeth em dupla com Ciro Monteiro, um de seus grandes amigos na música

de vida. A cantora faleceu no dia 7 de maio de 1990. Apesar de transitar com enorme versatilidade por diversos gêneros da música popular brasileira, ela deixou como “canção assinatura”de sua longa e bem sucedida carreira, a valsa “Canção de Amor”, de autoria da dupla Chocolate e Elano de Paula.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

Acima, Martha Vasconcellos em seu escritório em Salvador. À direita, na noite em que foi eleita Miss Universo, dia 13 de Julho de 1968, no Hilton Fountaineblue, em Miami Beach.

||

www.JornalBB.com

Page 39

Pioneiro da mídia brasileira na Flórida, Phydias Barbosa lança, em Miami, “De Quissamã a Hollywood”

Phydias voltou ao Brasil e até 2013, foi Gerente Executivo do projeto TV Brasil Internacional, emissora pública da Empresa Bra-

Medical

- Clínica de Emagrecimento Natural; - Estética, Lipoescultura e Beleza Corporal; - Médico Clínico Geral - Acupuntura

Wellness Center

- Homeoptia - Medicina Natural - Dores na Coluna, Lombares e Ciático

ACIDENTE DE

AUTOMÓVEL |

Tratamentos de Traumas e Recuperação com acompanhamento Médico

OBESIDADE

|

“De Quissamã a Hollywood” poderá, também, ser adquirido diretamente com o autor. Ele esclarece que sua editora enviou um pequeno número de cópias para os Estados Unidos, portanto se desejar adquirir o seu exemplar, escreva para o autor no email: phydiasb@yahoo.com ou pelo celular (954) 531-7541.  

407.844.5506 NOVO ENDEREÇO -

Marque já sua consulta

1601 Park Center Drive, Suite 7 - Orlando, Fl, 32835 Visite o site www.galellihealth.com para mais informações.

PROBLEMAS EMOCIONAIS

|

STRESS

h St

METROWEST AREA

|

FADIGA

Raleig

Galelli Health Metrow

est BLV

D

Jornal B&B

O livro, que será lançado no Brasil em outubro, também terá lançamento em Miami, em maio de 2015, como parte da programação dos 10 anos do Seminário Focus Brasil.

O lançamento será dia 6 de agosto, com um Happy Hour do Restaurante Carol’s Cucina & Vino (245 SE 1st Street, Miami), das 6PM às 9PM,

Ele diz: “Quem sabe você não faz parte de alguns capítulos do livro? Alguns de vocês viraram verbetes inteiros”, provocando, de uma forma humorada, o possível leitor brazuca-floridiano.

South Kirkam Rd.

A saga de Martha será contada num livro com 600 páginas e mais de 400 fotos, a maioria inéditas, num trabalho do jornalista baiano Roberto Macedo, que consumiu 10 anos de dedicação, pesquisa, entrevistas e intensa colaboração da própria Martha.

Estudou em Quissamã, Macaé e no Rio de Janeiro. Frequentou aulas de teatro e cinema em Lisboa, Madri, Barcelona, Paris, Bruxelas, Los Angeles e Boston, tendo se graduado como Master in Fine Arts em 1988, na cidade de Oakland, na Califórnia. Trabalhou em diversos programas de tevê, documentários e longas metragens produzidos em Hollywood.

O autor apresenta suas memórias para amigos, conhecidos e interessados, fechando um ciclo de 60 anos, completados em 2007.

r Dr.

Quis o destino que, décadas depois, Martha retornasse aos Estados Unidos casada com um professor e pesquisador da Universidade de Harvard. Aqui passou 11anos, formou-se em Psicologia e trabalhou com mulheres vítimas de violência doméstica, tendo recebido três prêmios do governo norte-americano e de entidades de defesa dos direitos humanos. Fez parte, com orgulho, da comunidade brasileira.

O livro terá um lançamento festivo em Miami, cidade onde Phydias viveu por muitos anos e com a qual mantém laços estreitos até hoje. Foi em Miami que ele lançou, no começo da década de 90, o irreverente jornal “Brazilian Courier”, até hoje a mais liberal, bem humorada e irreverente publicação brasileira editada nos Estados Unidos.

sil de Comunicação, um canal especialmente direcionado aos brasileiros que vivem no exterior, que segue disponível pelo canal 9802 da DISH Network e online: tvbrasil.ebc.com.br/internacional.

Cente

Curiosamente, a eleição de Martha foi em Miami Beach, no Hotel Fountaineblue. Na época, a vitória da baiana foi considerada no Brasil o mesmo que ganhar uma “Copa do Mundo”, tão grande era a popularidade dos concursos de beleza.

O envolvimento de Phydias com as artes e as letras começou muito cedo. Seus pais eram gerentes do único local de entretenimento na cidade de Quissamã, interior do estado do Rio de Janeiro, na década de 40. Era um cine-teatro, no qual, além da projeção de filmes também apresentavam as peças teatrais produzidas e dirigidas por sua mãe, dona Rafiza e por seus tios e tias.

Park

O Brasil, país famoso por ter mulheres consideradas entre as mais belas do mundo, só ganhou duas vezes o mais importante concurso de beleza do mundo: o Miss Universo. Em 1963, com a gaúcha Iêda Maria Vargas, e em 1968, com a baiana Martha Vasconcellos.

Uma aventura, uma jornada, uma odisséia. Qualquer dos três adjetivos servem para definir o conteúdo do livro “De Quissamã a Hollywood”, autobiografia do jornalista, ator, produtor, ativador cultural, Phydias Barbosa (foto acima), onde ele “mergulha” em 50 anos de profissão em jornalismo, teatro, tevê e cinema.

South Hiawassee Rd

Saga de Martha Vasconcellos, Miss Universo, contada em livro

DORES EM GERAL

||


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Campeão das polêmicas, declarações escandalosas e brincadeiras nem sempre apreciadas pelos alvos de suas “pegadinhas”, o ator Alexandre Frota se tornou um dos personagens mais polêmicos do chamado “show-biz” tupiniquim. É, comprovadamente “bom de ibope” e por isso se tornou convidado frequente de muitos programas em todas as redes de TV. Da Globo, onde Jô Soares já o teve como entrevistado várias vezes, passando pela Record, SBT, Bandeirantes, Rede TV, TVE e Canal Brasil. Já houve casos em que Alexandre fez concorrência consigo mesmo, aparecendo ao mesmo tempo em programas do SBT (Eliana) e Record (Domingo Legal). Só que a mesma “língua solta” que fez o sucesso de Frota, está condenando-o ao ostracismo. Nas últimas semanas seu nome passou a fazer parte das “listas negras” das três principais redes: Globo, SBT e Record. Na Globo, ele “pisou no calo” de um dos maiores “caciques” da rede, fa-

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 40

Alexandre Frota: o “convidado proibido”, que os programas mais desejam

zendo acusões graves ao diretor Daniel Filho. Na Record ele foi banido desde que declarou em vários programas, ter mantido um “ longo e passional caso amoroso” com o Deputado e Pastor Feliciano.

T V

In er alo O mundo da TV

E no SBT, Alexandre entrou para a lista desde que fez ironias e críticas a Silvio Santos. Nas redes onde está na “lista negra” ele, com certeza pode incomodar, arrancando “pontinhos preciosos” de quem hoje o esnoba.

Daniel Filho, Feliciano e Silvio: “alvos” de Alexandre Frota

Fazer de “Império” um grande êxito. Esse é o desafio para Aguinaldo Silva Existe algo com que a Rede Globo não está acostumada: fracassos de audiência. Certamente a recém encerrada novela “Em Família” entra para a história da rede como um dos mais retumbantes fracassos de sua teledramaturgia, abalando sensivelmente o prestígio de seu ator, Manuel Carlos. Desde o dia 21 de julho, “Império”, com todo os ingredientes do “novelão” que o público brasileiro está acostumado a gostar, entrou em cena com a assinatura mais “garantida” da emissora: Aguina-ldo Silva. Ele é autor de 6 das 15 novelas de maior audiência da história recente da Globo: “Tieta”, “Roque Santeiro”, “Pedra sobre Pedra”, “Fera Ferida”, “A indomada” e “Senhora do Destino”. E as recomendações foram para que ele não economizasse recursos para fazer de “Império” algo que mexesse com a comprometida audiência do horário mais nobre da Globo - a novela das 9. Aguinaldo prometeu, numa publicação em seu próprio site, que sua nova trama será desenrolada num ritmo “alucinante”. “Eu não sou de enrolar nem de guardar história, vou soltando tudo desde os primeiros capítulos, e quando a sinopse acabar eu faço outra e, se for preciso, mais outra. Mas não

Aguinaldo: mestre do sucesso, com um enorme desafio à frente. deixo de manter o ritmo alucinante nas minhas novelas, pois é o que o povo quer e gosta”, comentou o veterano. O maior desafio para o escritor será manter esse ritmo por 8 meses, afinal a previsão é de que “Império” dure em torno de 180 capítulos. No plano “doméstico” a Globo amargou um primeiro semestre problemático com todas as três

novelas em cartaz com audiências fracas - “Em Família” representou uma perda de 34% da audiência no horário, algo inédito na história do espaço mais caro de publicidade da TV brasileira. Já no mercado internacional, a Globo obteve no primeiro semestre de 2014 o maior êxito de sua história como exportadora de telenovelas: “Avenida Brasil” bateu todos os recordes, sendo negociada para 212 países.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

Mêdo de perder o dinheiro da Universal “apavora” redes da tv brasileira

Por muitos considerada “ilegal” ou até inconstitucional, a venda massiva de horários de programação de TV para programas religiosos - 100% deles de denominações evangélicas - tem sido a “galinha dos ovos de ouro” para diversas emissoras. As redes Record, Band, Rede TV!, CNT, Rede Mulher, rede Vida e Canal 21 estão entre as que mais faturam com a venda desses horários. Algumas chegaram ao ponto de vender 100% de toda a sua grade, o que é claramente proibido pela legislação. Deixando de lado a Record, cujo dono é o Bispo Edir Macedo (foto acima), líder principal da Igreja Universal do Reino de Deus - as demais redes se beneficiam há décadas com contratos bilionários e

não sofrem fiscalização alguma, até porque a maioria dos donos dessas emissoras são políticos ou grupos com forte “lobby” em Brasília. Por isso, a anunciada decisão da Igreja Universal em rever seus planos e reduzir drasticamente os investimentos em compras de horários fora da Rede Record caiu como uma “bomba”, especialmente para as redes que têm pouca audiência e que atraem um número reduzido de anunciantes. O mercado televisivo brasileiro estranhou a notícia da redução de investimentos, justamente porque no primeiro semestre de 2013, foi a própria Universal que protagonizou dois lances ousados no mercado: a compra de 100% da grade da

Rede CNT e a compra de grandes espaços nas grades da Band e do Canal 21, determinando inclsuive a saída de seu “concorrente”, a Igreja Mundial. “Pode ser que a redução dos investimentos volte a gerar empregos no setor”, disse o produtor Paulo Roberto Castro, demitido por uma das redes que vendeu praticamente todo o seu horário de programação para a Universal. Tudo isso ocorre paralelamente à discussão, no Congresso Nacional, sobre a ilegalidade dessas negociações. Um grupo de deputados quer instalar uma CPI para investigar a venda de espaços na TV brasileira. Especula-se também que a Universal iria ocupar espaços muito maiores na rede que é sua, a Record.

www.JornalBB.com

||

Page 41


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 42

Um sucesso de mulher, chamada

Alessandra Ambrósio

Alessandra Ambrósio, a top model brasileira que, como Gisele Bündchen, é também gaúcha (nasceu em Erexim) e da mesma forma que Gisele, vem construindo uma das mais bem sucedidas carreiras, dentro e fora das passarelas e “sets” fotográficos. 33 anos, corpo mantido em forma graças a muita disciplina ‘e bom humor”, como ela mesmo ressalta, Alessandra vive um momento frenético no trabalho, mas de “muita paz e harmonia” na vida pessoal, ao lado do noivo, o empresário Jamie Mazur e os dois filhos Anja (5 anos) e Noah (2 anos). O verão da modelo brasileira tem sido de agenda lotada. Em New York, além das habituais sessões de foto, ela participou como “hostess oficial” do lançamento da loja-headquarters da marca Schutz. Ao mesmo tempo, conversa com empresários árabes e ingleses que querem lançar uma rede de lojas e uma série de produtos com a marca “AA”, assinados e pessoalmente aprovados pela modelo. Ela não antecipa nada sobre esse “deal”, mas, nas redes sociais do mundo “fashion”, o lançamento da marca é dado como “iminente’. Isso não impede que, sempre que é possível, a família inteira viaje para Miami Beach e curta uma prosaica vida “praieira”.

“Adoro o clima da Flórida e Miami Beach tem de tudo um pouco: agitação, festa, um grande ambiente de moda, com profissionais do mundo todo. Afinal, todo mundo que conta no nosso mundo profissional fashion, tem conexões fortes, casas e escritórios em Miami. Ao mesmo tempo, me sinto como se estivesse no Brasil. Simplesmente adoro”, diz Alessandra. Ela não descarta a possibilidade de ter uma casa no Sul da Flórida: “Sempre penso nisso. Mas não quero manter uma casa aqui para usar poucos dias por ano. Não gosto de exageros nem desperdícios. Se for ter uma casa aqui é para vir para cá com mais frequência”, conclui SEGREDOS DE BELEZA O que também chama muito a atenção de todos - especialmente as mulheres - em Alessandra é como, com dois filhos, ela mantém uma jovialidade e forma física invejável. Isso levando em conta que ela não faz dieta e, assumidamente, não se considera “obcecada” pela estética: “Tenho que me cuidar por duas razões: trabalho e saúde. E me cuido, só que sem paranóias. O que eu tenho é disciplina, que aprendí desde cedo na vida, com meus pais. Se você quer alguma coisa, tem que batalhar por isso

e pagar os preços. Durmo sempre oito horas por dia. Raramente perco noites. Apesar de estar envolvida numa profissão de muita badalação e festas, raramente vou a nada que não esteja totalmente ligado ao trabalho. Todo o meu tempo de folga é para a família”. E quais são os “truques” naturais que a modelo usa para ser considerada, como acaba de ser, pelas revistas especializadas, como a mais “hot” das jovens mães do universo das celebridades? “Eu me visto sempre em função das circunstâncias. Levo sempre na bagagem aquelas peças chaves para você estar bem”. Para acentuar o clima sensual e romântico, ela tem uma dica que considera “infalível”: “Eu opto por uma maquiagem de olhos enfumaçados. Um olhar felino, “smokey”, intenso. Porque, eu penso, a primeira coisa que se vê numa pessoa são os olhos. Eu também uso bronzeador em todo o corpo e completo isso com uma lingerie fantástica”. Alessandra é também adepta de uma vida saudável em todos os sentidos: “Eu como muita proteína e vegetais e faço exercícios. É só o que você precisa para ter um corpo bem bacana”.

Acima: Alessandra e o noivo, empresário Jamie Mazur, com os filhos Anja e Noah, passeando por Miami Beach numa tarde de verão floridiano. A top model brasileira confessa ser “radicalmente apaixonada” por Miami. Abaixo: estrela indiscutível dos desfiles da “Victoria Secret”, onde premanece, ao lado de Adriana Lima, como dupla de superstars da marca de roupa íntima feminina.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 43

Roberta Detti

Na segunda semana de julho deste ano, aconteceu em Paris, mais uma semana da alta costura. Desta vez, mostrando as tendências para o inverno 2015. Um evento mais que badalado, recheado de luxo e bom gosto. As grandes marcas apresentaram suas coleções exclusivas e grandiosas.

Roberta Detti é fashion designer com conhecimentos em Moda, Design de produtos, Visual Merchandising & vitrines, produção de moda e cenografia.

robertadetti @hotmail.com

Para quem tem a idéia de que a alta costura é algo inatingível para o grande público, está em parte enganado, pois muitas das tendências apresentadas nessas semanas de Haute Couture, são abstraídas e utilizadas no nosso dia-a-dia, assim como o tênis da Chanel que foi tão comentado que virou sensação e em pouco tempo. Muitas fashionistas começaram a utilizar o tênis em produções mais arrumadas/sociais. Esse ano foi a vez das sandálias rasteiras, que muitos já apostam como tendência forte para esse ano, ainda mais por serem utilizadas para apresentar as coleções de inverno, prova de que Chanel e Valentino apostam mesmo nas rasteiras. É a vez também dos anos 50, que volta a ser tendência quase periodicamente, ele vem nas silhuetas, cortes, estruturas, de forma suave e menos literal, as referências dos anos cinquenta são sinônimo de feminilidade e delicadeza e neste ano isso foi representado pela cintura marcada, pelas saias “A” e algumas estampas. Falando em estampas, a que ficou em evidência esse ano foi o estilo barroco, nos casacos bordados em dourado com fundo preto e branco principalmente, um estilo rebuscado mas que sempre é uma opção elegante quando se fala de estamparia.

O degradê volta esse ano para as passarelas, vimos nos desfiles passados e logo já estavam no gosto popular, e agora parece que permanece por mais um período. Além das cores e estampas o que veio forte neste inverno e contraditório, foi o branco, já que as cores invernais são sempre fechadas e escuras, o branco veio para dar um ar mais leve e muitas vezes super elegante. Agora resta esperar o inverno e aguardar quais dessas tendências irão “pegar”, tanto para o público que consome alta costura, como o que não consome, mas abstrai as principais tendências.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 44

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

SEGUNDA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Inglês - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos

Festival será de 16 a 24 de agosto em Miami Beach

Documentário sobre Vinicius de Moraes é destaque no Brazilian Film Festival

TERÇA FEIRA Diálogo Fraterno - 6:30 pm Reuniões Públicas em Português - 7:30 pm Mocidade Jovem - 7:15 pm Evangelização Infantil - 7:30 pm Aplicação de Passes Magnéticos

Os atores Reynaldo Gianecchini, ator de “S.O.S. Mulheres ao Mar”, de Chris D’Amato, Regina Duarte, de “Gata Velha ainda Mia”, e Leona Cavali, de “Casa da Mãe Joana 2”, são presenças confirmadas da 18 a edição do Brazilian Film Festival of Miami.

QUARTA FEIRA Estudo Aprendizes do Evangelho - 6:00 pm Estudos Sistematizado da Doutrina Espírita - 7:00 pm Turmas: ESDE 1, 2 e 3

O Festival, que acontecerá de 16 e 24 de agosto, fará também uma homenagem especial ao centenário do nascimento do poeta Vinicius de Moraes, cuja vida é contada no filme “Vinicius”, de Miguel Faria Jr.. Será uma das produções a serem exibidas na Cinemathéque, entre os dias 17 e 19 de agosto.

SÁBADO Diálogo Fraterno - 9:30 am Reuniões Públicas em Espanhol - 10:00 am Aplicação de Passes Magnéticos DOMINGO NOVO TRABALHO!!! - 11:30 am - Início 11 de Maio Palestra Pública e Passe - (em Português) Juventude Espírita (em Inglês, a partir dos 13 anos) - EVANGELHO NO LAR - LEVE PROTEÇÃO, LUZ E HARMONIA AO SEU LAR. - ORIENTAÇÕES E VISITAS - CARAVANA DE AMOR E CARIDADE DOANDO AMOR E CARINHO ATRAVÉS DA MÚSICA. - AGENDE ESSA VISITA DE ALEGRIA - ACESSE O NOSSO SITE: www.amorecaridade.org

Também está confirmada para a Cinemathéque a apresentação de “Olho Nú”, documentário sobre a vida do cantor Ney Matogrosso, com direção de Joel Pissini, e que fará sua estréia nos Estados Unidos. A mostra competitiva começa no dia 20 de agosto no Colony Theatre, onde oito longas e oito curtas-metragens estarão concorrendo ao Prêmio Lente de Cristal, nas categorias de Melhor Filme de Longa-Metragem e Melhor Filme de Curta-Metragem, pelo voto popular.

CAMPANHA DE DOAÇÃO DE ALIMENTOS RUSSEL HOME - CASA ASSISTENCIAL ÀS CRIANÇAS ATÍPICAS ACESSE WEBSITE - www.russellhome.org ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL À DISTÂNCIA DOANDO AMOR, PAZ E ESPERANÇA ATRAVÉS DA PRECE

AGUARDAMOS SUA PRECE DE AMOR!

A seleção de 2014 inclui a estreia internacional de “Casa da Mãe Joana 2”, comédia dirigida por Hugo Carvana que traz a última atuação do ator José Wilker no cinema.

Informações:

407.928.6507 7901 Kingspointe Pkwy, Suite 13 - Orlando, FL 32819

www.amorecaridade.org

INGRESSOS Jornal B&B

Atrás do Posto Race Trac

Documentário sobre Ney (acima) e presenças de Gianecchini (abaixo à esquerda), com Giovana Antonelli ) e Regina Duarte (à direita), são atrações do evento.

Centro Kardecista afiliado à Federação Espírita da Flórida

Colony Theatre - $10 (geral) $5 (membro) $8 (estudantes e senior) @ Ticketmaster Miami Beach Cinemathéque

- $11.00 (não-membro); $8.00 (membro); $9.00 (estudante e sênior com ID) O 18° Festival de Cinema Brasileiro de Miami é um evento Inffinito, apresentado pela Embratur, Ministério do Turismo e Consulado Geral do Brasil em Miami. Co-patrocinado por RioFilme, Miami-Dade County, Miami Beach VAC/CAC e City of Miami Beach.

A companhia aérea oficial é TAM e o evento tem apoio do Shore Club Hotel; Stella Artois; Kodak, The Brickellian, Wells Fargo, Neiman Marcus, Alexim Moving, Piola,1826 Restaurant & Lounge; Acontece Magazine, Achei USA, Motion TV, WDNA e WLRN. Para conhecer a lista completa e sinopse dos filmes selecionados para o festival, visite o site: mbcinema.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 45


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 46

Almanaque

Incenso, pedras e margaridas

Catarina, a insaciável

Nascida em 2 de maio de 1729, a Imperatriz Sofia Frederica Augusta de Anhalt-Zerbst, ou simplesmente “Catarina da Rússia”, poderia ter entrado para a história apenas por seu estilo autoritário e despótico, por ter subido ao trono após uma conspiração por ela mesma elaborada, que depôs o seu marido, o Czar Pedro III, ou pelos imensos progressos da Rússia durante seu reinado. Mas terminou ficando muito mais famosa por seu voraz apetite sexual. Catarina tinha um “harém” particular com diversos amantes, a quem submetia a vexames e humilhações. Quando queria um novo parceiro, mandava as tropas alinharem à sua frente e escolhia seu favorito para aquela ou mais noites. Qualquer demonstração que não fosse de júbilo em ser “escolhido” pela monarca, era severamente punido. Catarina era vaidosa e vingativa. Mandava executar quem hesitasse em acompanhá-la à cama. E fazia o mesmo com quem ela julgava que teve “má performance”..

A combinação das energias dos incensos e dos seixos do leito dos rios pode ser combinada com o pólen que naturalmente se desprende das margaridas e geram uma atmosfera para além dos cheiros maravilhosos. A combinação desses três elementos está sendo usada como terapia para uma série de distúrbios emocioanais e neurológicos em diversos países da Ásia. Na Tailândia já há clínicas especialmente dedicadas a esta terapia, que, entre outros efeitos ainda não cientificamente analisados, teria a capacidade de retardar a evolução de doenças como o astigmatismo e o reumatismo.

Infalível Poção do Amor?

A receita abaixo é tida como infalível e quem garante são místicos ciganos da Bulgária, descendentes das tribos mais antigas da Europa, de um tempo em que não havia distinção alguma entre bruxos e ciganos. Trata-se da “Poção Gitana de Marhev”, atribuída a um lendário líder cigano que teria, ao longo de seus 118 anos de vida, amado milhares de mulheres e gerado centenas de filhos. A receita parece até fácil demais. Confiram: 1 copo de água 1 copo de vinho Rosé 1 colher (sopa) de canela em pó 1 colher de chá de gengibre pilado. 3 amoras silvestres piladas. Ferva a água por três minutos. Junte o vinho, a canela, o gengibre e as amoras. Deixe ferver por 7 minutos. Coe seguidamente 7 vezes. Separe metade do líquido coado para beber e a outra metade dilua num balde de água fria. Tome um banho rápido com a água do balde. Em seguida beba 7 goles rápidos do chá. E, em seguida, durma. Todo esse procedimento deve ser feito numa noite de sexta-feira. Os resultados, dizem, são apaixonantes.

O maior prejuízo da história de Hollywood

Hollywood não vive apenas dos lucros milionários de seus “blockbusters”, nem dos excessos e glamour de suas estrelas. É também uma cidade de fracassos retumbantes e prejuízos inimagináveis. O maior desses prejuízos atende pelo nome de “Cutthroat Island”, filme com Geena Davis no papel de “pirata” (foto acima) e que, lançado em 1995 a um custo de 145 milhões de dólares, arrecadou apenas 18 milhões, gerando um prejuízo de 127 milhões. O fracasso foi tão retumbante que arruinou a carreira de Geena Davis que acabara de “pilotar” o mega-sucesso “Thelma & Louise”.

O quanto ardida O disco mais vendido da história da MPB Nem Roberto, nem Ivete. Nem Teló, nem Xuxa e nem Chiclete. O disco mais vendido da história da MPB é o single “Coração de Luto”, uma “toada-milonga” gravada em 1960 pelo gaúcho Teixeirinha e que, comprovadamente, já vendeu mais de 8 milhões de unidades e segue vendendo. O recorde demorou décadas para ser reconhecido pela ABPD (Associação Brasileira de Produtores de Discos) porque o ídolo gaúcho gravava numa pequena gravadora, a Chanteclair. Anos depois de sua morte, pelo menos o reconhecimento é oficial.

Apreciadores de pimenta de todo o mundo já tem um modo de medir o teor de “ardência” desse condimento que, da Índia e Malásia, graças ao navegador Marco Polo, espalhou-se pelo mundo e conquistou paladares de tudo quanto é jeito. Como se sabe, o México é um país que cultiva o gosto pelas pimentas

é a sua pimenta?

como uma “paixão nacional”. Mas foram os admiradores texanos, devotos dessas dolorosas delícias, que criaram a tabela ao centro. Na coluna da esquerda está o “Índice de Ardência”. Na coluna da direita, os diferentes tipos de pimenta. Arriba!

Vovô-Brazuca Muita gente comete o êrro de apontar o “fusca” ou o DKW como os primeiros carros a serem fabricados no Brasil. Na verdade, o primeiro carro fabricado em série no Brasil foi lançado há 58 anos. Era setembro de 1956 e em uma tradicional indústria de fundição em Santa Bárbara d’Oeste, interior de São Paulo, nascia a Romi-isetta (foto acima), um modelo de veículo compacto, capaz de transportar dois adultos e uma criança e rodar 25 km com um l de gasolina. A ideia de colocar a Romi-isetta no mercado e transformá-la em um produto popular foi inspiração vinda de veículos europeus da época. A carroceria é pequena com linhas arredondadas e arte final simplista que sugere baixo custo de produção.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 47


||

Vol 20

||

Num 8 || August 2014

||

www.JornalBB.com

||

Page 48

Passagens Aéreas com destino ao Brasil a partir de: Orlando - São Paulo Orlando - Rio de Janeiro Miami - São Paulo Miami - Rio de Janeiro Miami - Belo Horizonte Orlando - Belo Horizonte Atlanta - São Paulo New York - São Paulo New York - Rio de Janeiro New York - Belo Horizonte New York - Rio de Janeiro

714.00 USD 785.00 USD 554.00 USD 785.00 USD 615.00 USD 799.00 USD 782.00 USD 588.00 USD 513.00 USD 514.00 USD 534.00

Jornal B&B

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

USD

SERVIÇOS COMPLETOS • Tickets para todos os Parques • Jogos da NBA - Orlando Magic • Tour Transfer e Shopping • Aluguel de carro • Aluguel de casas • Reserva de Hotéis • Pacotes Turísticos • Cruzeiros

1.800.864.6288

Belo Horizonte: 3957.1372

In God We Trust.

www.attflorida.com

* Taxa de embarque não estão incluídas nas tarifas. Restrições se aplicam. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

B&b august seca  

Leia a edição de Agosto de 2014 do Jornal B&B.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you