Page 1

FREE

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

GRĂ TIS1

www.JornalBB.com

Since 1994

Amaury Jr. volta ao B&B - pĂĄgs. 28, 30 e 32 “OlĂĄ a todos! É com muito prazer que volto a integrar o time de colunistas do Jornal B&B, agora tambĂŠm ao lado de Ellen Vic. Dividiremos com vocĂŞs novidades das celebridades, do cenĂĄrio social brasileiro, dicas testadas e aprovadas, nossos fuxicos na histĂłria e muito mais!â€?

Brasileiras Brasileiros

O leitor tambÊm pode acessar o novo blog de Amaury Jr., que estreou no portal UOL/BOL. O endereço Ê: bol.com.br/amauryjr THE LARGEST DIRECT MAIL BRAZILIAN NEWSPAPER IN THE US

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

Siga o Jornal B&B no seu celular

Orlando tem nova bandeira

Sonia Braga recebe Platino - pĂĄg. 39

Fiat 500 comemora 60 anos - pĂĄg. 14

pĂĄg. 45

Ana Regina myrrha abre escritĂłrio em miami - pĂĄg. 5

Se o seu nome não aparece impresso na etiqueta abaixo Ê porque você não tem uma assinatura gråtis do jornal B&B. Para ser assinante e receber o jornal em casa, Ê só preencher e enviar o cupom abaixo. Obrigado. ASSINE E RECEBA GRà TIS NO SEU ENDEREÇO NOS ESTADOS UNIDOS &IRSTNAME\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ,ASTNAME \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\

PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL USPS # 018-834

POSTmASTER: SEND ADDRESS ChANGES TO Jornal B&B INC. 5534 hANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809

!DDRESS\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\#ITY \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ \??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\3TATE \??\??\:IP\??\??\??\??\??\??\??\??\ % MAIL\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ ?\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\??\ & \ ! \ 6 \ /\ 2 \\ 0\ 2 \ % \ % \ . \ #\ ( \ % \ 2 \\ % \ - \\ , \ % \ 4 \ 2 \ ! \ 3 \\ $\ % \\ & \ /\ 2 \ - \ !



*ORNAL"RASILEIRAS"RASILEIROS




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

3

www.JornalBB.com

INFORME PUBLICITÁRIO

Carol Larson

O que é uma U empresa P.A.?

ma P.A. ou Professional Association é uma empresa do tipo coorporação formada no estado de exercício de alguma cadeia profissional. Exemplos de P.A. seriam: clínicas médicas, corretoras, imobiliárias ou qualquer conglomerado empresarial que reúne profissionais regulados através de uma licença específica. Na prática contábil uma P.A. é tratada como uma Corporação tipo C por padrão, mas pode eleger tributação de S Corporation se a eleição fiscal, através do formulário 2553, for solicitada ao IRS. Neste cenário os lucros auferidos pela P.A. não sofrem bitributação e são reportados no imposto de renda pessoal dos seus sócios através de um Schedule K-1, de forma idêntica à uma LLC partnership. Os benefícios de formar uma P.A. para o exercício de atividades profissionais fica claro quando analizam-se as proteções conferidas pelas leis de compliances estaduais. Contudo, o principal foco de interesse de uma P.A. é o benefício fiscal trazido, sobretudo, ao exercício de uma atividade autônoma. Ao contrário de uma LLC de um único sócio o qual encorreria em tributação adicional de self-employment tax de 15.3%, em uma P.A. controla-se o fator do lucro líquido que será efetivamente tributado com impostos de folha de pagamento. Quando o associado retira um salário da P.A. menor do que o lucro líquido total da entidade, será somente sobre este salário recolhido que incidirão os impostos de folha de pagamento (social security, medicare e unemployment tax) e não sobre a totalidade do lucro auferido. Em uma P.A. que tenha elegido tributação de corporação S (Small Corporation) um salário passa a ser obrigatório desde que em valores minimamente razoáveis. Caso a P.A. não tenha elegido a tributação S, embora um salário não seja requerido os dividendos desta entidade sofrerão bitributação se pagos aos sócios. Por fim, como qualquer empresa, a formação de uma P.A. possibilita todas as deduções fiscais das despesas que forem incorridas para a realização da atividade profissional da empresa. Deduções estas, muitas vezes maiores do que operar como autônomo sem formar uma P.A.

Se você tem dúvidas ou sugestões de novos artigos, favor enviar mensagem para frontdesk@larsonacc.com


4

EDITORIAL

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Eraldo Manes Junior é paulistano, vive em Orlando, Fl desde 1990. É fundador e publisher do Jornal B&B, desde 1994. emanes@jornalbb.com

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

Advertising Deadlines

Brasileiras & Brasileiros, Inc. Fundado em 1994

Mulheres são bem-vindas...

P

ara quem acompanha o jornal por algum tempo, deve lembrar que Amaury Jr. manteve sua coluna no B&B por mais de 15 anos. Havia 2 anos que ele não escrevia para o jornal e, de repente, tivemos a grata surpresa de saber que Amaury Jr. está de volta com sua coluna. Quem sai ganhando é você, leitor que sempre desfrutou dos assuntos tratados por Amaury. Estivemos na festa do canal CBTV, emissora de TV stream de brasileiros, produzida em Orlando, que vem ganhando espaço junto à comunidade. Mais de 170 pessoas compareceram ao evento e quero dar os parabéns aos proprietários, Claudio da Costa e Andrea Albuquerque, por celebrarem o 2o aniversário do canal. Para os amantes de Cinema o B&B traz matérias sobre os Festivais de Gramado, Veneza e Madri, com destaque para a premiação de Sonia Braga. Também trazemos matéria sobre a obra cinematográfica da atriz e cantora francesa, que morreu aos 89 anos no fim de julho, Jeanne Moreau. Está quase tudo pronto para os eventos de setembro, que recebem apoio do Embaixador Adalnio Senna Ganem e tem agenda marcada para acontecer

em Orlando: Dia 17 de setembro, acontece o Brazilian Day Orlando Festival, no Lake Eola, no Downtown Orlando e de acordo com o promotor Paulo Corrêa, tudo está se projetando para ser um dos maiores eventos já realizados na nossa região. Nos dias 20 a 23 de setembro acontecerá o 2o Focus Brasil Orlando, com a participação da CFBACC (Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce que fará o painel de Business no dia 21, com 4 temas, 2 pela manhã e 2 à tarde. Tanto Carlos Borges, quanto Maida B. Manes e o Board da CFBACC estão trabalhando incansavelmente para que o evento repita o sucesso do ano passado. Também merece destaque a produtora de eventos, Priscila Triska, que acaba de comemorar o segundo aniversário da sua empresa Bis Entertaiment, que celebrou a data com um animado show de Marco Luque, no Bob Carr, em Orlando. Para encerrar, publicamos um artigo que mostra bem as diferenças culturais que ainda existem nos dias atuais apesar dos avanços da tecnologia: Okinoshima, uma ilha japonesa que não permite a entrada de mulheres. WOW! Boa leitura!

www.JornalBB.com

5534 Hansel Avenue Orlando, FL 32839 USA Fones: (407) 855-9541 e (407) 353-2799

www.jornalbb.com info@jornalbb.com

Publisher: Eraldo Manes Junior Editor-In-Chief: Maida Bellíssimo Manes News Designer: Marily Smith

WINNER Brazilian International Press Awards • Best Newspaper Editorial • Outstanding Work - 2013 • Best Community Article - 2012 • Women Community Leadership - 2011 • Golden Award (Over 10 Years of Service) • Editor of the Year - 2008 • Newspaper Layout - 2008

Hispanic Corporate Achievers • Hispanic 100 Media - 1997

CIRCULAÇÃO AUDITADA

International Correspondent: Edinelson Alves Contributing Writers: Amaury Jr. Edinelson Alves, Marcio da Cruz Alves, Peter Peng e Roberta Detti. Sales Managers: Paulo F. Martins (in memorian) Sandro Coutinho Member:

BrasileiraseBrasileiros

Advertising and publicity deadlines are vary every month. It is the advertiser’s responsibility to submit fresh advertising materials each month if desired. Please call for information of the next deadline. Send Us Your News Brasileiras & Brasileiros welcomes story ideas and Press Releases along with photographs of interest to the Brazilian Community living in the United States. Deadline to editorial is the 20th of every month. Distribution The Brasileiras & Brasileiros is a Direct Mail publication targeting the Brazilian Community living in the US. More than 7,000 families receive BY MAIL this publication free of charge. It is an audience of more than 30.000 readers a month. If you want to be added to this list, please find a subscription form on the COVER of this edition and submit to us. Wait for one month to start receiving your free copy. Additional Copies Brasileiras & Brasileiros can be found in restricted commercial areas in Central Florida, such as Brazilian Restaurants, Supermarkets, Shopping Malls. Please Call us 407.855.9541 to know where it is available.

Periodical # 01-34 Jornal B&B USPS # 018-834 IS PUBLISHED MONTHLY BY Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE ORLANDO, FL 32809 POSTMASTER: SEND ADDRESS CHANGES TO: Brasileiras & Brasileiros, Inc. 5534 HANSEL AVENUE - ORLANDO, FL 32809 PERIODICALS POSTAGE PAID AT ORLANDO, FL 32809

Duplicates If you receive more than one copy, both in your name or the same address, please call us at 407.855.9541 to cancel one copy. Thus we will give the opportunity to other new reader start receiving this free publication. Responsibility Products, services, information and/ or opinions featured in ads content offered to readers are not an endorsement by the publisher Brasileiras & Brasileiros, Inc. Publisher assumes no responsibility for errors, gimmicks or hassles, in any customer-approved advertising copy for this publication. No part of this publication may be reproduced without written permission from the publisher. Brasileiras & Brasileiros, Inc. reserves the right to refuse advertising spaces at the publisher’s discretion. Copyright 1994-2017. All rights reserved.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

DESTAQUE

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||



www.JornalBB.com

Fabio Lobo

American Insurance Point abre escritório em Miami

C

om mais de duas décadas de experiência na indústria de seguros de Orlando, a brasileira Ana Regina Myrrha, proprietária da American Insurance Point (AIP), anuncia abertura de escritório em Miami. A iniciativa visa atender mais de perto a comunidade latina do Sul da Flórida, bem como as empresas e profissionais que, segundo Ana, colaboram na geração de demanda por serviços de seguro. “Corretores, bancos e advogados de Miami têm papel fundamental em referenciar as nossas atividades, por isso é bastante apropriado aumentar a nossa presença física por lá”, explica.

A AIP oferece variados serviços de seguro, com foco em automotivo, residencial, vida e negócios. “Mas não ‘atiramos pra todo lado’. Não fazemos, por exemplo, seguro de saúde e alguns tipos de comercial”, diz Ana. “Eu faço o que sei fazer e me sinto confortável, assim foi construída minha reputação ao longo de todos esses anos. Quando mando uma cotação de seguro para alguém, trato aquilo como se estivesse fazendo o seguro pra mim mesma. Você não pode trabalhar com o que não acredita ou não serve para você. Só indico empresas que têm idoneidade e podem cumprir com o que prometem”, contextualiza Myrrha. Ana alerta que, antes de contratar uma seguradora, é preciso se certificar que a companhia tem registro na Flórida e possui classificação A.M. Best ou Demotech, que são, por ordem qualitativa, indicativos de saúde financeira para o cumprimento das obrigações em caso de catástrofe. “O que adianta pagar mais barato e depois a companhia não ter os recursos para garantir a cobertura contratada?”, indaga Ana, aconselhando o cliente a atentar também para os reviews on-line sobre as empresas. “Se usado com bom senso, o Google pode ser um ‘amigo’ na hora de verificar a qualidade da segura-

Emquipe AIP de Orlando, com a proprietária, Ana Regina Myrrha, quinta da esquerda para à direita

dora”, afirma. Ana Regina diz que, antes de comprar um seguro, o cliente deve fazer o máximo possível de perguntas ao agente. “Você deve sempre compartilhar suas expectativas para entender se, dentro do que você está comprando, essas expectativas podem ser realmente atendidas. Pergunte, pergunte sempre! Entenda todos os detalhes do que está adquirindo, isso é de extrema importância”, enfatiza. “Tem gente que chega no escritório com cotações para seguro de carro extremamente

baratas, mas que não icluem, por exemplo, proteção contra danos corporais a terceiros. Se depois algo acontece, a pessoa descobre o quanto essa cobertura é importante. É um típico exemplo do barato que pode sair muito, muito caro.” Myrrha brinca que seguro é algo que você “compra e não leva para casa” –além de muitas vezes achar que nunca vai precisar. Assim, muitas pessoas abrem mão de seguros de vida e de inquilino, por exemplo. “Em caso de morte, quem vai ampa-

rar sua família, as campanhas na internet? E para o inquilino que perde móveis e outros pertences porque o apartamento pegou fogo ou inundou, há um seguro que custa pouco mais de 100 dólares por ano, mas pouca gente faz”, lamenta Ana, explicando que este tipo de apólice cobre até gastos com hospedagem temporária do inquilino. Seguro não é brincadeira. Para falar com quem entende do assunto, agora também em Miami, use o email: info@ aipflorida.com

Jornal B&B

O atendimento da AIP em Miami acontecerá com hora marcada, pelo menos uma vez por semana. “A operação em si continuará sendo administrada por Orlando, afinal tudo hoje acontece on-line e pelo telefone. Mas há muita gente do Sul do estado que nos quer por perto para uma visita, uma consulta ou mesmo uma conversa cara-a-cara sobre assuntos de seguro”, contextualiza Myrrha. Com nome consolidado em Orlando e região, Ana diz que antigos clientes e parceiros hoje baseados em Miami estão celebrando a notícia da abertura do escritório por lá. Antes de fundar a AIP, Ana Regina foi agente exclusiva Allstate por mais de 15 anos, conquistando o respeito e a lealdade principalmente

das comunidades brasileira e hispânica.

Family Complex Litigation & Collaborative Group Imigração | Leis de Família | Divórcio Pensão Alimentícia | Custódia da Criança Primeira Consulta Grátis

407.757.2878

Alessandra@FclcGroup.com

407.386.8877 | WWW.FCLCGROUP.COM 618 East South Street - Suite 110 - Orlando, Fl 32801 Alessandra Manes é graduada pela University of Central Florida, com Bachalerado em Arts in Psychology. Posteriormente, recebeu o grau de Juris Doctorate pela Barry University School of Law. Durante a escola de Direito, Alessandra foi Juíza dos programas Law Fraternity, Phi Alpha Delta, Governadora da Divisão do Young Lawyers, Law Student Division, Presidente do Intramural Sports Club e membro do Women Lawyers Association.

Alessandra B. Manes, Esq.

Alessandra é membro do Florida Bar, Young Lawyers Division e do American Bar Association. Nasceu em São Paulo, Brasil. Fluente em Inglês, Espanhol e Português.




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

MUNDO

O presidente russo, Vladimir Putin, anunciou, em 30 de julho, que 755 funcionários da embaixada e dos consulados dos Estados Unidos na Rússia deverão encerrar suas atividades no dia 1º de setembro. “Mais de mil funcionários, entre diplomatas e pessoal técnico, trabalhavam e ainda trabalham na Rússia (para a embaixada dos EUA). Agora 755 deverão encerrar suas atividades”, disse Putin em uma entrevista à emissora estatal russa “Rossia”. Moscou exigiu que Washington reduzisse sua representação para 445 funcionários, mesmo número de trabalhadores nas embaixadas da Rússia nos EUA, em resposta à expulsão de 35 diplomatas russos em dezembro do ano passado. Além disso, o Ministério de Relações Exteriores da Rússia

Michael Klimentyev

Putin diz que embaixada americana na Rússia perderá 755 funcionários

Normalização com EUA passa por renúncia à prática de sanções, diz Rússia

Imagem de arquivo do encontro dos dois presidentes Vladimir Putin (esq) e Donald Trump (dir) durante a cúpula do G20, realizada este ano.

anunciou que a partir deste mês a Embaixada americana não poderá utilizar alguns armazéns na capital russa nem tampouco a mansão que dispõe em Serebrianyi Bor, uma área nobre nos arredores de Moscou. Putin advertiu que a Rússia tem um “grande espectro” de possibilidades para responder ao último pacote de sanções aprovadas pelo Congresso dos EUA. “Temos muito a dizer e fazer em muitos âmbitos de cooperação bilateral (com medidas) que prejudicariam os EUA. Mas não acredito que devamos fazê-lo. Atualmente, sou contra”, disse o presidente russo. Ao mesmo tempo, acrescentou, “se o dano ocasionado à Rússia pelas tentativas de pressioná-la chegar a ser equiparável às consequências negativas por restringir a nossa cooperação,

estudaremos novas medidas”. “Esperamos muito tempo para ver se algo melhorava, tínhamos essa esperança. Mas pelo visto, se algo mudar não será em breve”, disse Putin em referência ao projeto de lei de sanções aprovadas nos EUA e que ainda deve ser ratificado pelo presidente Donald Trump. Exatamente por isso, a resposta às sanções de dezembro - aprovadas pelo presidente Barack Obama (2009-2017) em represália á suposta interferência russa no processo eleitoral americano - foi adotada agora, oito meses depois, explicou Putin. “A parte americana, sem razão alguma, deu um passo para piorar as relações” entre os dois países, afirmou. E esse passo, advertiu, consiste em impor “restrições ilegais, tentativas de influir em

outros países, inclusive seus parceiros que estão interessados em manter e desenvolver suas relações com a Rússia”. A Casa Branca já anunciou que Trump assinará o novo pacote de sanções contra a Rússia, que entre outras medidas, ameaça punir empresas países de terceiros que investirem na construção ou manutenção de infraestruturas russas para o transporte de hidrocarbonetos. Caso seja aplicada, esta medida prejudicaria várias empresas da União Europeia (UE) que participam, inclusive com capital social, em vários gasodutos que ligam a Rússia a países europeus. O presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, advertiu que a UE responderá aos EUA caso a nova lei contra a Rússia afete seus interesses.

A normalização das relações entre Rússia e Estados Unidos passa pela renúncia de Washington às tentativas “de impor um ditado por meio de sanções”, afirmou o porta-voz do Kremlin, Dmitri Peskov. “A saída desta situação radica em expressar a vontade política de melhorar as relações, em um processo de reabilitação do agravamento da esquizofrenia política e na renúncia às tentativas de impor um ditado por meio de sanções”, disse Peskov a um grupo de jornalistas. Ao mesmo tempo, destacou que “a Rússia, geralmente, está interessada em continuar cooperando” com os EUA na aérea que são do seu interesse, como a luta contra o terrorismo internacional, a proliferação das armas de extermínio e os crimes cibernéticos. O porta-voz lembrou que o presidente russo, Vladimir Putin, em uma entrevista transmitida pela televisão, apontou que Moscou se reserva o direito a tomar medidas adicionais de resposta aos EUA, “ainda que não as considere necessárias por enquanto”.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com






Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Miguel Kaled Realtor Associate

“People First, Business Second”

(407) 467-9446

mkaled@miguelkaled.com Atendimento em Português

Em 2003, Kristi Rujano se tornou BROKER, após ter trabalhado nas maiores empresas imobiliárias da Flórida. Em 2010, Rujano fundou a Orlando Regional Realty, uma “boutique Realty” que coloca o cliente no centro do negócio; “e os maiores recursos são destinados a ele e não às despesas comuns que existem nas grandes empresas imobiliárias”.

“Não há lugar melhor para se viver do que Orlando”. “Sabemos disso...Vivemos aqui...Nossas crianças frequentam escolas a região...Conhecemos as áreas da cidade que proporcionam uma vida vibrante e segura e consequentemente uma boa opção para se investir”, afirma Rujano. Em 2017, Orlando Regional Realty expandiu sua equipe incorporando Kimberley Beaudry, Jason Ding, Linda Mardegan e Miguel Kaled para reforçar seu time de corretores. Com experiência em short sales, foreclosures, propriedades para investimentos, flipping houses, terrenos, construção, casas de luxo e muito mais, a empresa foca na Educação, Treinamento, Tecnologia e Informação de seus membros para melhor servir sua clientela. Nossos valores são baseados na honestidade e no bom atendimento ao cliente. Tratamos o cliente como gostaríamos de ser tratados.

KRISTI RUJANO Owner / Broker

KIMBERLEY BEAUDRY Owner / Broker

JASON DING Realtor Associate

(Compra e Venda)

LINDA MARDEGAN Broker Associate

JEANNETTE LOPEZ Property Manager / Broker ORPM, INC.

13538 Village Park Drive Suite 125 - Orlando, FL 32837 Office: 407.751.2111 ext. 104 - Fax: 407.751.2100

Jornal B&B

- RESIDENCIAL E COMERCIAL - ALUGUEL (Administração de Bens) - CONSTRUÇÃO (Projeto e Execução)

www.OrlandoRegionalRealty.com miguel kaled.indd 1

6/27/17 1:15:32 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com




10

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

11

www.JornalBB.com

Rodong Sinmun

MUNDO

Pascuale Giorgio

Kim Jongun festeja lançamento de míssil com grande banquete

ONU denuncia que Venezuela segue violando direito à manifestação O Escritório do Alto Comissiriado das Nações Unidas para os Direitos Humanos denunciou a Venezuela por “continuar violando” o direito à liberdade de reunião e por dispersar de forma “violenta” as manifestações. Em uma nota, o organismo da ONU expressou a sua preocupação pelo fato de “as autoridades venezuelanas continuarem violando o direito de reunião pacífica ao dispersar de forma violenta as manifestações”.

O Escritório do Alto Comissariado da ONU instou as autoridades venezuelanas “a cessar o uso excessivo da força para reprimir manifestações”, e reiterou a necessidade de que se respeite o princípio da liberdade de reunião pacífica. Além disso, pediu a todas as partes que não façam uso da violência para expressar suas opiniões e posicionamentos políticos. A Venezuela realizou eleições para escolher a Assembleia

Constituinte que modificará a Carta Magna de 1999 e que contaram com a rejeição da oposição, que decidiu não apresentar-se por considerá-las fraudulentas. Neste contexto, até o final de julho aconteceram novos graves distúrbios que se saldaram com a morte de uma dezena de pessoas. O Escritório do Alto Comissariado “lamentou” a morte destas pessoas e pediu às autoridades que as investiguem de forma independente.

A Coreia do Norte festejou o lançamento de um míssil intercontinental com um grande banquete que reuniu responsáveis pelo teste e altos cargos do partido único, e que foi presidido pelo líder Kim Jong-un e por sua esposa, Ri Sol-ju. O evento, realizado em Pyongyang, contou com a presença, entre outros, de Ri Man-gon, vice-presidente do Comitê Central do Partido dos Trabalhadores; e de Kim Rak-gyon, comandante da Força Estratégica de Mísseis. A Coréia do Norte lançou com sucesso o segundo míssil balístico intercontinental da sua história.


12

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

SEGURANÇA

A segurança do estado do Rio de Janeiro foi reforçada pelas Forças Armadas até o fim do ano, com a mobilização de 10.240 militares e policiais, segundo um decreto assinado pelo presidente da República, Michel Temer. As Forças Armadas serão utilizadas em operações pontuais para combater o crime organizado, mas também reforçarão, quando necessário, a tarefa de vigilância, explicou o ministro da Defesa, Raul Jungmann, em coletiva de imprensa. “Os militares não participarão de ocupações de favelas, como em ocasiões anteriores. Serão usados como último recurso sempre e quando necessário. Mas não descartamos que também ajudem a patrulhar as ruas”, disse o ministro. A ajuda do Governo Federal às autoridades regionais para garantir a segurança no Rio de

Janeiro foi detalhada em uma coletiva de imprensa na qual Jungmann; o ministro da Justiça, Torquato Jardim, e o secretário estadual de Segurança, Roberto Sá, explicaram os alcances da decisão. A autorização foi dada em decreto publicado em uma edição extraordinária do Diário Oficial, que estabelece que os soldados das Forças Armadas poderão atuar nas ruas do Rio de Janeiro a partir de agora até o próximo 31 de dezembro. Jungmann explicou que, por problemas burocráticos, o decreto só prevê a mobilização das tropas até dezembro de 2017, mas que a intenção do governo é reforçar a segurança do Rio até dezembro de 2018. “É um compromisso claro do governo que vai até o último dia do mandato de Temer” (31 de janeiro de 2018), acrescentou o ministro da Justiça.

Marcelo Sayão

Forças Armadas para reforçar segurança no Rio

Medellín quer apagar passado marcado pela violência com investimento social A violência gerada pelo narcotráfico na Colômbia pode ter manchado o passado da cidade de Medellín, epicentro da luta dos cartéis, mas hoje é uma prova viva de que, com investimento social, é possível combater o crime com sucesso. Não é segredo para ninguém que a página mais escura da história da cidade, com 2,1 milhões de habitantes e a segunda maior do país, foi escrita por Pablo Escobar, líder do Cartel de Medellín. Na sua época dourada, entre as décadas de 1970 e 1980, essa estrutura criminosa chegou a movimentar 80% da cocaína que era consumida nos Estados Unidos e a faturar US$ 100 bilhões ao ano. Como parte de sua consolidação, Escobar criou uma economia do crime na parte oeste de Medellín, onde o narcotraficante nasceu. De lá, ele expandiu sua capacidade militar para novas áreas onde a pobreza era fator constante. Escobar aproveitou da necessidade dos jovens humildes da cidade, que não tinham futuro, e os transformou em seus

sicários. Ao longo de 15 anos, o derramamento de sangue iniciado pelo narcotraficante e seus aliados de Escobar em Medellín matou 60 mil pessoas. “A partir desse momento, os habitantes de Medellín entenderam que ou promovíamos uma mudança ou morríamos todos”, disse o prefeito da cidade, Federico Gutiérrez. Criou-se então um consenso nas altas esferas políticas sobre a urgência de realizar grandes obras de infraestrutura às periferias para fazer com que os habitantes participassem do processo de transformação necessário para mudar a região. Desse modo, Medellín passou de uma cidade onde as pessoas tinham medo de viver há 20 anos para ser a única com o país com metrô. Depois vieram o teleférico, as escadas elétricas e o bonde. Isso fez com que Medellín fosse eleita em 2013 como a cidade mais inovadora do mundo, ganhando de Nova York e Tel Aviv. No entanto, o crime parece não querer ceder espaço e os célebres narcotraficantes do Cartel

Luis Eduardo Noriega

Claudia Polanco Yermanos.

de Medellín foram substituídos por novos grupos armados ilegais, que hoje disputam o controle territorial de alguns bairros, principalmente para vender drogas, mas em menor escala do que seus antecessores. “Medellín é uma cidade onde temos claro que cada vez é mais importante derrotar a criminalidade e o mesmo deve ocorrer em todas as cidades da América Latina. Garantir a segurança da nossa gente é fundamental. Por isso, estamos decididos a não baixar a guarda”, disse o prefeito. Mas, além do combate aos que desestabilizam a ordem pública, os sucessivos governos fizeram do investimento social suas verdadeiras armas. Assim,

Medellín passou de uma cidade onde as pessoas tinham medo de viver há 20 anos... Isso fez com que a cidade fosse eleita, em 2013, como a mais inovadora do mundo Medellín deixou de ser a cidade mais violenta do mundo, como foi chamada em 1991, para ser considerada atualmente um exemplo internacional em matéria de inovação e desenvolvimento. “A chave foi dar oportunidades às pessoas para que elas descobrissem que havia algo mais próspero que ser criminoso e ganhar dinheiro facilmente”, afirmou o prefeito.

O desafio, que parece permanente, é que os jovens que entram no sistema de educação consigam uma bolsa de estudos para a universidade. Como ficou provado, segundo Gutiérrez, aqueles que saem da escola para buscar emprego acabam recrutados pelo crime. “É um combate que não termina entre as oportunidades e a ilegalidade. Por isso, a meta de 2018 é investir dois pontos percentuais do PIB em atividades de inovação, ciência e tecnologia”, indicou o prefeito. A ofensiva contra o crime também ocorre em outras frentes, como na destinação de recursos para saúde, educação, cultura e esporte.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

13


14

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Jaime Castro García

Foto cedida por Fiat Chrysler Automobiles Group do lendário Fiat 500

Fiat 500

AUTOMOBILISMO

|| Vol 23

comemora 60 anos com 6 milhões de unidades vendidas no mundo

O

lendário Fiat 500 comemorou em julho seu 60º aniversário com eventos que lembram a história do “pequeno grande veículo” italiano e, como presente, atingiu a marca de seis milhões de exemplares vendidos. A marca fundada por Giovanni Agnelli em 1899 apresentou em julho de 1957, no complexo industrial de Mirafiori (Turim), um ícone que permanece no imaginário popular. Naquela época, a Itália vivia uma ascensão, após a Segunda Guerra Mundial, com a emigração do sul do país para o norte, em muitas ocasiões diretamente para Turim, que em 1971 tinha mais de 1 milhão de habitantes e onde Mirafiori chegou a contar com 80% de trabalhadores do sul. O modelo, lançado no mercado com o preço de 465 mil liras, vendeu quatro milhões de unidades de 1957 a 1975, quando a fabricação do “Cinquecento” foi interrompida. “Hoje o Fiat 500 é um símbolo, se transformou em um ícone porque é autêntico, com raízes sólidas e pertence a todos nós porque é muito mais que um produto: é um patrimônio público”, disse Luca Napolitano, chefe da marca na Europa, Oriente Médio e África. O carro aparece em mais de 2.500 filmes, segundo uma base de dados que conta os automóveis do cinema (IMCDB), como “Rocco e Seus Irmãos” (1960), de Luchino Visconti, a comédia “Fantozzi”, estrelada por

Paolo Villaggio, e a última produção de James Bond, “007 Contra Spectre” (2015). A Fiat não quis perder o mote cinematográfico e produziu para o 60º aniversário do 500 um curta-metragem, “See you in the future”, no qual o ator vencedor do Oscar Adrien Brody passeia a bordo de um “Cinquecento” pela Milão dos anos 50. O carro se popularizou nesse período da “dolce vita”, que a empresa comemorou com um novo modelo colocado à venda justamente no dia do 60º aniversário, o “500 Anniversario”, com uma aparência dos anos 60 e duas novas cores: a verde “Riviera” e a laranja “Sicília”. Esta é uma das iniciativas da campanha “500 Forever Young”, como a do selo comemorativo com as imagens dos modelos de 1957 e de 2017 sobrepostas e as datas cercadas pela bandeira italiana sobre um fundo azul marinho, que terá um milhão de cópias impressas. Outro marco é o do Museu de Arte Moderna de Nova York (MoMA), que no início de julho adquiriu para sua coleção permanente um modelo série F, produzido em Mirafiori entre 1965 e 1972: “uma obra-prima despretensiosa”, como qualificou Martino Stierli, diretor de Arquitetura e Design do museu. Além disso, em março a Fiat lançou no Salão do Automóvel de Genebra a série limitada “Sessantesimo”, um automóvel conversível e

de apenas 560 exemplares, que foi percorrendo diferentes cidades europeias como Turim, Paris, Londres, Munique e Madri acompanhado de uma barbearia e uma sorveteria dos anos 60. Outra das promoções foi a entrega de 1.520 unidades através de um sorteio em Mirafiori, um recorde no “Guinness”, pois nunca tinha sido visto um número igual de modelos ao mesmo tempo, além de eles representarem um retorno às suas origens. Embora o modelo ainda conserve suas raízes através dos clubes de aficionados que continuamente organizam reuniões de exposição por toda a Itália, ele atualmente pertence ao grupo ítalo-americano Fiat Chrysler Automobiles (FCA) e, desde 2007, é fabricado em Tychy (Polônia) e consegue 80% de suas vendas fora do país. Um exemplo desta internacionalização foi a venda no início de julho da unidade de número seis milhões na Alemanha. Mas, hoje em dia, Turim e Mirafiori mudaram muito em relação a 1957: a cidade não chega a 900 mil habitantes e quase perdeu esse laço de sangue com o “Cinquecento”, pois o complexo industrial só produz dois modelos da Fiat, o Maserati Levante e o Alfa Romeo MiTo. No entanto, sua criação mais famosa continua correndo o mundo, e atualmente 400 mil unidades circulam pelas ruas como pequenos pedaços da Itália.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

15


16

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

MEIO AMBIENTE

O Vaticano decidiu cortar a água das suas fontes, tanto na Praça de São Pedro como no resto do pequeno estado, devido à situação de seca que afeta o território italiano. A emissora “Radio Vaticana” informou que a “seca que está afetando a cidade de Roma e as áreas limítrofes da capital levou a Santa Sé a aplicar medidas de economia da água”. “Por este motivo, o Governatorato (governo) do Estado da Cidade do Vaticano decidiu cortar todas as fontes, tanto as externas localizadas na Praça de São Pedro como as internas dos Jardins Vaticanos e no território do Estado”, acrescentou. A decisão, segundo a rádio da Santa Sé, pretende estar “em sintonia com as doutrinas do papa Francisco, que na encíclica ‘Laudato Si’ lembra que o costume de esbanjar e jogar fora alcançou níveis

inauditos”. A água potável e limpa, segundo lembra a “Radio Vaticana” citando o papa nesse documento, “representa uma questão de importância principal, porque é indispensável para a vida humana e para sustentar os ecossistemas terrestres e aquáticos”. O anúncio do Vaticano é divulgado em meio à seca que afeta à Itália e após o anúncio da decisão de restringir o fornecimento de água a Roma a partir do lago de Bracciano, ao norte da capital, pela queda de seu nível. Segundo dados oficiais divulgados, a falta de água já afeta dois terços da superfície cultivável da Itália, onde dez regiões pediram o reconhecimento do “estado de calamidade” e as perdas em agricultura e gado já alcançam 2 bilhões de euros.

Giorgio Onorati

Seca obriga Vaticano a cortar água das fontes da praça de São Pedro

Cientistas descobrem novas evidências de água no interior da Lua

Gelmert Finol

U

ma nova análise de dados obtidos por satélite aponta a existência de água em vários depósitos vulcânicos distribuídos na superfície da Lua, segundo um estudo publicado na revista “Nature Geoscience”. Pesquisadores do Departamento de Ciências Planetárias, da Terra e do Meio Ambiente da Universidade de Brown (EUA), autores do relatório, indicaram que a água contida nesses antigos depósitos dá suporte à ideia de que o manto do satélite natural da Terra é surpreendentemente rico em água. A água teria forma de cristais formados por uma explosão de magma procedente do interior profundo da Lua. Durante anos, os cientistas tinham assumido que o interior da Lua não continha água, mas essa ideia começou a mudar em 2008, quando um grupo de geólogos da Universidade de Brown detectou sinais dessa substância em alguns cristais vulcânicos trazidos à Terra pelas missões Apollo 15 e 17. O diretor da pesquisa, Ralph Milliken, apontou que os dados da órbita permitiram examinar os grandes depósitos piroclásticos (materiais emitidos por algum tipo de explosão vulcânica) da Lua. Os cientistas encontraram evidência de água em quase todos os depósitos piroclásticos observados e mapeados, inclusive nos que estão perto do local de aterrissagem das missões Apollo 15 e 17, onde foram recolhidas mostras de cristais. “A distribuição destes depósitos ricos em água é a chave”, disse Miliken. “Estão distribuídos na superfície, o que nos diz que a água encontrada nas mostras

das Apollo não foi algo isolado. Os piroclásticos lunares parecem ser universalmente ricos em água, o que sugere que o mesmo pode acontecer no manto”, sublinhou. A ideia de que o interior da Lua é rico em água gera dúvidas interessantes sobre a formação do satélite, já que os cientistas estimam que foi criado pelos restos deixados quando um objeto do tamanho de Marte se chocou com a Terra nos primeiros períodos da história do Sistema Solar. Uma das razões pelas quais os especialistas tinham assumido que o interior da Lua era seco é que parece improvável que o hidrogênio necessário para a formação de água pudesse ter sobrevivido ao calor do impacto, indica a pesquisa. “A crescente evidência de água no interior da Lua sugere que a água sobreviveu de alguma maneira, ou que chegou pouco depois por causa do impacto de asteroides ou cometas antes que a Lua tivesse se solidificado completamente”, apontou Shuai Li, cientista da Universidade do Havaí, que colaborou com Milliken. Os pesquisadores estimam que os depósitos são grandes e a água poderia ser extraída. “Outros estudos sugeriram a presença de água gelada nas regiões escuras dos polos lunares, mas os depósitos piroclásticos estão em um local de mais fácil acesso”, disse Li. Os investigadores indicam que para a detecção de água nos depósitos vulcânicos foram utilizados espectrômetros orbitais, que ajudam a medir a luz refletida da superfície lunar para conhecer componentes ou minerais que possam estar no satélite


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

17


18

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

COMPORTAMENTO

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, sancionou em julho uma lei que proíbe acessar, utilizando outros recursos, sites bloqueados pelas autoridades do país. Em caso de descumprimento da lei, o governo também bloqueará as páginas que permitem burlar o bloqueio dos sites proibidos pela Rússia, uma lista repleta de veículos de imprensa ucranianos e outros que fazem oposição ao Kremlin. Para facilitar o trabalho das operadoras no cumprimento da legislação, o órgão de vigilância Roscomnadzor criará um registro único para reunir todos os sites proibidos no país. Também será de responsabilidade do Roscomnadzor vigiar a rede para descobrir e neutralizar as páginas que descumprem a lei. A nova legislação dota o órgão de competência para cooperar com as forças de segurança para identificar e localizar os responsáveis por facilitar o acesso sites bloqueados na internet. Desde o retorno de Putin à presidência do país, sobretudo depois das manifestações da oposição nesse mesmo ano, o Kremlin aprovou uma série de leis que restringem as atividades da oposição e a liberdade de imprensa na Rússia.

A

sagrada ilha de Okinoshima, no Japão, acaba de se converter em Patrimônio da Humanidade da Unesco sob forte polêmica, já que, entre as suas regras, está a proibição de acesso a mulheres. Apenas 200 homens por ano podem visitar a ilha, que fica no sudoeste do Japão, e, antes disso, eles devem se banhar nus para se purificarem. Os escolhidos não podem comer carne de animais de quatro patas durante sua estadia, nem levar com eles nada da ilha - sequer uma pequena pedra ou algum pedaço de planta - ou tampouco falar de Okinoshima uma vez que deixem o local.

Jornal B&B

IMPOSTOS E CONTABILIDADE

16 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO Dois endereços para você escolher:

ogc@ogcfinancial.com

OGC_AD.indd 1

www.JornalBB.com

Okinoshima, a ilha japonesa que não permite a entrada de mulheres

Soluções completas, para viabilizar suas operações financeiras nos Estados Unidos

Sul da Flórida: 3275 W. Hillsboro Blvd., Suite 306 Deerfield Beach, FL 33442 Tel.: (954) 708.2817

AUGUST 2017 ||

Marta O. Craviotto

• Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (EUA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Pedido de ITIN (Tax ID) sem necessidade de certificação do consulado • Folha de Pagamento • Sales Taxes • Due Dilligence • Notarização • Quit Claim Deed

Somos IRS Enrolled Agent e Acceptance Agent

Num 8 ||

EVERETT KENNEDY BROWN

Putin sanciona lei que proíbe acessar sites bloqueados na Rússia

||

Flórida Central: 7065 Westpointe Blvd. # 205 Orlando, Fl. 32835 Tel.: (407) 985.4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

7/28/16 11:38:32 AM

Situada a 60 quilômetros da costa de Kyushu, Okinoshima é lar de um dos três lugares sagrados pertencentes ao Grande Santuário de Munakata, e reúne mais de 80 mil oferendas realizadas aos Deuses xintoístas do mar. A Unesco incluiu a pequena Okinoshima - de menos de um quilômetro quadrado - na sua exclusiva lista por ser “um exemplo excepcional da tradição de culto de uma ilha sagrada”. O governo japonês se mostrou “muito satisfeito” pelo reconhecimento deste lugar “valioso e único em nível mundial” e o ministro das Relações Exteriores do Japão, Fumiov Kishida,

disse que respeita “sinceramente todas as pessoas encarregadas de manter as tradições desta ilha sagrada”. Entre estas tradições reconhecidas, no entanto, está a polêmica restrição de não permitir que as mulheres visitem este local sagrado. Segundo explicou Ryuzo Nakaya, encarregado do escritório de patrimônio mundial da província de Fukuoka, houve um debate sobre incluir entre o Patrimônio um lugar em que não é permitido o acesso a mulheres, mas a Unesco concluiu que já havia precedentes, como o Monte Athos, na Grécia, e a mesquita Haji Ali, na Índia, entre outros.

“É preciso detalhar, no entanto, que a ilha só aceita fazer convites a frades do Grande Santuário de Munakata”, cerca de 200 homens uma vez por ano para a realização de um festival, por isso as restrições não se aplicam apenas às mulheres, indicou Nakaya. O festival que acontece no dia 27 de maio serve como homenagem aos marujos que morreram perto dali durante uma batalha da guerra russo-japonesa (1904-1905). Esta ilha é um dos últimos lugares no Japão em que não é permitido o acesso a mulheres. O icônico Monte Fuji e o Monte Koya, por exemplo, não podiam ser visitados por pessoas do sexo feminino até 1868 e 1872, respectivamente. Por outro lado, e ainda que a presença na lista de Patrimônios da Humanidade normalmente se traduza em maior número de visitantes interessados no lugar, não há planos para abrir a ilha ao público e, muito menos, aos turistas. Tanto é assim, que para preservar ainda mais a ilha, decidiu-se que o festival de maio, único momento em que se permite o acesso a 200 homens, deixará de ser celebrado após o reconhecimento de Okinoshima pela Unesco, segundo revelou Nakaya. O segredo mais bem guardado de Fukuoka, província à qual pertence Okinoshima e cujos habitantes estavam trabalhando no projeto há quase uma década, conseguiu se transformar no Patrimônio da Humanidade de número 21 do país do sol nascente.

Volkswagen colaborou ativamente com a ditadura brasileira A filial brasileira da Volkswagen supostamente colaborou ativamente com a ditadura no Brasil na perseguição de opositores políticos, segundo informaram o jornal “Süddeutsche Zeitung” e as emissoras “NDR” e “SWR”. A imprensa alemã detalha que há quase dois anos foi aberta em São Paulo uma investigação sobre a Volkswagen do Brasil para determinar a responsabilidade da empresa na violação dos direitos humanos durante a ditadura de 1964 a 1985. Em 2016, a empresa nomeou para uma investigação sobre seu passado o historiador Christopher Kopper, que confirmou a existência de “uma colaboração regular”

entre o departamento de segurança da filial e a polícia política do regime. “O departamento de segurança atuou como um braço da polícia política dentro da fábrica da VW”, apontou Kooper, pesquisador da Universidade de Bielefeld. “Permitiu as detenções” e pode ser que ao compartilhar informação com a polícia “contribuísse para elas”, acrescentou o historiador. Segundo os meios citados, a filial brasileira espionou seus trabalhadores e suas ideias políticas, e os dados acabaram em “listas negras” em mãos da polícia política. Os afetados lembram como foram torturados durante meses, após terem se unido a grupos opositores. Conforme estabeleceu Co-

missão Nacional da Verdade, que examinou as violações dos direitos humanos cometidas pela ditadura brasileira, muitas empresas privadas, nacionais e estrangeiras, deram apoio tanto financeiro como operacional ao regime militar. No caso da Volkswagen, a comissão constatou que alguns galpões que a empresa tinha em uma fábrica de São Bernardo do Campo (SP) foram cedidos aos militares, que os usaram como centros de detenção e tortura. Além disso, a comissão sustentou que encontrou provas que a empresa alemã doou ao regime militar cerca de 200 veículos, que depois foram usados pelos serviços de repressão.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

19


20

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

21


22

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Uma EXCELENTE combinação:

Medicina Oriental e Moderna num só tratamento dando prioridade ao bem estar do paciente da melhor maneira natural possível. Pergunte se

PlatinaLife

é a decisão certa para você!

Optimização Hormonal Natural ou Bio-Idênticos para homens e mulheres! • Recupere Energia e Resistência; • Sinta-se mais Jovem e Feliz; • Melhore sua Memória; • Previna Doenças Degenerativas; • Melhore seu Metabolismo; • Perca peso Naturalmente; • Melhore e Aumente a Libido. Daniel Galeli AP

Médico em Medicina Oriental, Acupuntura, Homeopatia e Terapia de Injeções.

6765 Conroy Rd #419 - Orlando FL 32835 6965 Piazza Grande Ave #410 - Orlando, Fl 32835 2300 W Sample Road Suite 213 - Pompano Beach Fl 33073

407.844.5506 954.366.2833


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

3

www.JornalBB.com

VARIEDADES

Patrick M. Rose

Desenho de Nova York feito por Trump é vendido por US$ 30 mil em leilão

Peixe-boi mais velho do mundo em cativeiro completa 69 anos Snooty, reconhecido pelo Guinness Book, o livro dos recordes, como o peixe-boi mais velho do mundo em cativeiro, completou 69 anos no aquário de Brandenton, na periferia de Tampa (Flórida), onde vive desde 1949. Como todos os anos, o Parker Manatee Aquarium do Museu do Sul da Flórida organizou uma festa de aniversário para Snooty, evento que contou com a presença de centenas de pessoas, a maioria crianças. Quem compareceu a festa cantou “Parabéns a Você” ao mamífero marítimo e o viram comer uma torta com as cores do arco-íris, feita de frutas e verduras. Algumas famílias já consideram uma tradição ir às

festas de aniversário de Snooty. Os avós conheceram o peixe-boi quando eram crianças, levados pelos pais, e depois fizeram o mesmo com os filhos. E assim por diante. Neste ano também marcaram presença na festa três peixes-boi resgatados pelos pesquisadores do aquário após terem sofrido acidentes com embarcações, uma das maiores ameaças para estes animais. Snooty, que foi incluído na edição de 2017 do Guinness como o peixe-boi mais longevo conhecido, nasceu em cativeiro e é totalmente dependente dos humanos, motivo pelo qual não poderia ser deixado livre na natureza.

Os cuidadores dizem que é provável que a longevidade seja explicada porque Snooty vive em um lugar onde a temperatura é controlada - são animais que sofrem com as mudanças de temperatura, principalmente com o frio - e pelo fato de existirem poucas ameaças ao redor. Na natureza, um peixe-boi vive aproximdamente 40 anos. A população de peixes-boi da Flórida, que supera os seis mil exemplares atualmente, tem grandes chances de sobreviver mais 100 anos desde que os animais e o habitat continuem sendo protegidos, segundo um estudo do Relatório Geológico dos EUA e do Instituto de Pesquisa da Vida Selvagem e da Pesca da Flórida.

Nate D. Sanders Auctions

Um comprador anônimo adquiriu por US$ 29.184 um esboço do horizonte de Nova York desenhado há mais de uma década pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, informou a casa de leilões Nate D. Sanders. O desenho emoldurado, de 29 por 22 centímetros e cujo lance inicial era de US$ 9 mil, recebeu 11 ofertas até ser arrematado pelo novo proprietário, que não teve o nome divulgado, apontou a Nate D. Sanders em seu site. O presidente traçou com linhas simples e em uma moldura dourada a icônica silhueta da cidade, com a Trump Tower no centro da imagem. A obra é fruto de um evento do qual Trump participou em 2005 e se mantém em “boas condições” até o momento, ainda que esteja “ligeiramente rabiscada” e raspada na lateral direita. A casa de leilões, que colocou o esboço à venda, afirma que a obra é “muito rara” e apenas “um punhado” desses desenhos são conhecidos.


24

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

COMUNIDADE

Pronto para decolar, BDO seleciona equipe para cuidar do espetáculo

Q

uem vê o projeto do Brazilian Day Orlando (BDO) não imagina o quebra-cabeça que é montar cada etapa do evento, passando por detalhes que vão desde a contratação de equipes de limpeza até a escolha adequada de cada show e locais exatos para restaurantes -com comida típica- ou mesmo observar as posições do sol para valorizar a exposição de obras de arte. O festival que acontece no próximo dia 17 de setembro, no Lake Eola, -ponto mais valorizado de eventos no Centro de Orlando-, vai reunir artistas locais e músicos consagrados numa super festa programada do meio dia às 8 da noite. “Vamos colocar o maior número possível de artistas locais no palco”, disse Márcio Mendes, diretor artístico do BDO. “Precisamos valorizar os grandes talentos que temos.” Márcio Mendes vai montar uma banda que servirá de base para todos os cantores e cada artista deverá ficar no palco por aproximadamente 30 minutos. Depois das apresentações dos artistas locais é a vez de o próprio Márcio Mendes se apresentar. Por uma hora ele quer fazer a plateia dançar ritmos que vão do axé ao rock. “Os artistas locais vão colocar a lenha e eu coloco o fogo. Quando a atração principal da noite entrar em cena o caldeirão já vai estar fervendo”, projeta Márcio. A atração maior do evento, mencionada por Mendes, virá do Brasil e está sendo guardada a sete chaves pelos organizadores. O que se sabe é que é um nome que agrada brasileiros, americanos e hispânicos. O showman brasileiro David Ramos, de Boston, é o autor do jingle do Brazilian Day Orlando e também vai se apresentar no Walt Disney Amphitheater, palco principal do evento. Acostumado a cantar para multidões no norte do país ele se diz eufórico com a oportunidade de se apresentar em Orlando. “Eu canto em diversos pontos dos Estados Unidos e na Flórida poucas

Jacqueline Andrade, Soco Freire e Paulo Corrêa

Márcio Mendes, diretor musical do Brazilian Day Orlando

vezes fui. Será como uma estreia e não vejo a hora de encontrar com o público da cidade”, disse David. Os organizadores esperam que 30 mil pessoas circulem pelo Brazilian Day em suas oito horas de duração. Outra atração que deve chamar a atenção, sobretudo dos americanos, é a turma de capoeira do Mestre Lázaro Santos. Com 23 anos de Orlando, o capoeirista com passagens como instrutor por Salvador e Foz do Iguaçu pretende levar para o Lake Eola 14 integrantes da Capoeira Brazilian Pelourinho. “Estamos nos preparando para uma grande exibição com ‘Puxada de Rede’, Maculelê e Capoeira”, contou ele. A direção artística do BDO está a cargo do renomado Caio Castro que vai cuidar dos detalhes que devem prender a atenção do público minuto a minuto. Quem for ao BDO vai encontrar áreas de lazer para crianças, postos de atendimento para hidratação de cães e obras dos artistas plásticos Edson Campos, Soco Freire, Jacqueline Andrade e os irmãos Cristiano e

Luciano da Costa. O evento que pretende mostrar e valorizar a cultura brasileira será também uma oportunidade de negócios para expositores. O Brazilian Day Orlando tem patrocínio do Summerville Resort e apoio cultural do Jornal B&B, Camila’s Restaurante, Coca-Cola Orlando Eye, Facebrasil, Gilson’s Restaurant, Global Real Estate Council of Orlando e Rabits & Romano Architecture.

Commissioner Samuel B. Ings, Embaixador Adalnio Senna Ganem e Prefeito Buddy Dyer. Todos apoiam o BDO Festival

Caio Castro, director artístico do BDO

Edson Campos

David Ramos- cantor e compositor do jingle do BDO


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

25


26

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

TURISMO

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Edinelson Alves

Paris espera verão de paz para turistas Conhecida como “Cidade Luz” - mas também do amor e da elegância -, a beleza de Paris tem sido ofuscada pela violência. No ano de 2015, a capital francesa esperava contabilizar mais um ano recorde no número de visitantes. Mas aí começaram os atentados terroristas e a cidade nunca mais foi a mesma. Somente em 2016, a cidade teria perdido 1,5 milhão de visitantes comparado com 2015, prejuízo estimado de 1,3 bilhão de euros. Mas neste verão de 2017, a capital francesa espera um período de paz para iniciar a recuperação dos turistas estrangeiros. Além de todo seu charme, o verão de Paris está repleto de muitas atrações em suas longas avenidas cercadas de árvores, as pontes, os candeeiros de ferro, os cafés, a Torre Eiffel iluminada, o Louvre e outros museus e monumentos que encantam o mundo. Com os dias mais longos e a temperatura na casa dos 30°C, milhares de pessoas aproveitam para pegar sol ao ar livre. Jovens e adultos costumam invadir fontes e lagos, alívio para se refrescarem do calor. Como as praias mais próximas da capital francesa -Trouville-sur-mer, Deauville, Le Touquet e Dieppe- ficam a 200 quilômetros de distância; a Paris Plages já se transformou numa tradicional praia artificial montada às margens do Rio Sena, ambiente embalado por ritmos sonoros do mundo inteiro. Nessa mistura harmônica de povos, Paris é ainda mais sedutora. Uma cidade aberta às diferenças, focando sempre no bem-estar multicultural e multissocial. É justamente esse estado permanente de liberdade que tanto incomoda os radicais islâmicos.

Divulgação

Por causa de ações e ameaças de terrorismo, capital francesa perdeu 1,5 milhão de turistas em 2016

Veneza protesta contra invasão turística

Divulgação

Enquanto a maioria das cidades faz campanha para atrair turistas, moradores do centro histórico de Veneza, na Itália, protestam contra essa invasão dos visitantes. Cerca de 2,5 mil moradores marcharam, recentemente, até a Praça São Marcos, passando pelos locais mais frequentados por turistas, para reclamar da presença de estrangeiros, que consideram exagerada e que, segundo eles, estaria deixando a cidade inabitável vendedores de bugigan-

Número de estabelecimentos de hospedagem - como hotéis e pousadas - nas capitais e regiões metropolitanas aumentou em 2016 e chegaram a 31,3 mil - o que representa um aumento de 15% em relação a 2011. Os leitos chegam a 2,4 milhões, conforme informações do IBGE. Luís Andrés Paixão, um dos especialistas envolvidos na Pesquisa de Serviços de Hospedagem do IBGE, diz que os grandes eventos como Copa e Olimpíada impulsionaram o aumento da rede principalmente no Rio. O Estado teve um aumento de 27,3%, chegando a 2,6 mil.

A quantidade de estabelecimentos de hospedagem no Estado fluminense representa 8,6% da participação de todo o país. Somente a região Sudeste concentra 41,8% dos estabelecimentos e 43% dos leitos - ou seja, quase a metade de toda rede do país. Segundo o pesquisador, o número era esperado. “Esses estados concentram também maior parte da população e da economia”, explica. Outras cidades, como Palmas (58,9%), Belém (58,8%) e Brasília (50,2%) alavancaram ainda mais o crescimento do número de estabelecimentos de hospedagem.

Divulgação

Aumenta número de hospedagem no Brasil

gas turísticas ou o trânsito dos enormes navios de cruzeiro pelo Grande Canal. Nos últimos anos, Veneza apareceu nas manchetes internacionais por episódios de falta de educação e de falta de respeito ao seu patrimônio histórico e artístico por parte de turistas, principalmente estrangeiros. Casos de turistas que mergulhavam nos canais, tiravam as roupas e se lavavam em fontes medievais, urinavam nas ruas, saltavam de pontes históricas ou chegavam até a fazer sexo no meio da cidade,

mostraram ao mundo como a degradação está tomando conta de Veneza. E os cidadãos, indignados, decidiram responder indo às ruas para protestar. A prefeitura de Veneza e o governo da região do Vêneto já avançaram propostas para limitar o acesso de turistas no centro da cidade, com tickets cobrados na chegada ou até com catracas instaladas nos pontos de ingresso à Laguna. No entanto, o turismo de massa continua a todo vapor na cidade, deixando os venezianos cada vez mais enfurecidos.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

CULTURA

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||



www.JornalBB.com

Edinelson Alves

Gramado celebra 45 anos do Festival de Cinema Além da beleza da Serra Gaúcha, importante centro turístico, Gramado também é atração artística

Edinelson Alves é jornalista, formado em Comunicação Social e Estudos Sociais, trabalhou como correspondente nos EUA para publicações brasileiras; foi também correspondente em Brasília, além de repórter, redator e editor setorial da Folha de Londrina(PR). É Correspondente do B&B desde 1996. edinelsonalves@uol.com.br

Divulgação

Divulgação

U

m dos destinos mais queridos, desejados e respeitados do Brasil, Gramado está em franca preparação para celebrar os 45 anos de seu Festival de Cinema; evento, que acontece entre os dias 18 e 26 de agosto. Uma atração que faz os holofotes turísticos e culturais do Brasil se voltarem para a Serra Gaúcha, o Festival mora no imaginário das mais diversas gerações de distintos pontos do País e da América Latina. Com muito cuidado está sendo preparada a edição especial dos 45 anos do Festival de Gramado. O evento deste ano, vai exibir sete filmes inéditos no Brasil, sendo que quatro passaram somente em âmbito internacional e três são totalmente inéditos no País. Além dos 45 anos de realização ininterrupta, esse ano o Festival de Cinema de Gramado

celebra 25 anos de abertura para a participação de filmes iberoamericanos na competição. Esse é um tema que tem exigido da curadora Eva Piwowarski, uma atenção ainda maior com a produção latina e sua participação na programação desse ano. “Queremos mais uma vez tornar Gramado a capital das aventuras

do cinema latino de grande qualidade, talentos transbordantes e histórias diversas. Essa festiva edição reafirma a constante necessidade de trocas criativas, produtivas e culturais entre os cineastas de língua latina”, comenta Eva. Ao longo de sua trajetória, o Festival de Gramado acompa-

nhou todas as fases do cinema nacional, tornando-se pioneiro e referência na realização de eventos do gênero em território nacional. Além da celebração da produção brasileira e gaúcha, o evento ainda inclui em sua programação uma mostra competitiva de filmes ibero-americanos desde 1992.

e corajosas. Toda uma vida marcada por intensas paixões, vivida sob o emblema da independência, fora qualquer conformismo, e com comovente e vulnerável generosidade”, escreveu o diretor do festival, Alberto Barbera, a propósito de Jane Fonda, 79 anos. “Ator, diretor, produtor, inspirador e fundador do Festival de Sundance, uma brilhante experiência do cinema independente, tanto na frente como atrás das câmeras (...) Robert Redford nos acompanhou através de 50 anos de história dos Estados Unidos com rigor, inteligência e incomparável graça”, acrescentou Barbera.

VENHA CONHECER

Divulgação

Robert Redford e Jane Fonda, um dos atores mais célebres do cinema, receberão em 1º de setembro o Leão de Ouro pelo conjunto da carreira, na 74ª edição do Festival de Cinema de Veneza. Depois de atuarem juntos há mais de meio século em “Descalços no parque”, os dois estão juntos de novo como protagonistas do filme “Our Souls at Night”, baseado no romance do americano Kent Haruf e produzido pela Netflix. O filme será lançado em Veneza e conta o encontro entre dois viúvos, que, apesar de vizinhos há décadas, pouco se conheciam. “Poucas estrelas de Hollywood foram tão dedicadas

Divulgação

Veneza homenageará Jane Fonda e Redford

Sonia Braga é a melhor atriz em Madri Consagrada no cinema pelos filmes “O beijo da Mulher-Aranha”, de Hector Babenco, e “Dona Flor e seus dois maridos”, de Bruno Barreto, Sonia Braga acaba de ser eleita a Melhor Atriz na sexta edição do Platino, considerado o Oscar do cinema ibero-americano, em cerimônia realizada em Madri. Ela estava indicada por seu desempenho no filme Aquarius, de Klebber Mendonça Filho, lançado no Festival de Cannes do ano passado. Logo após ser anunciada, Sonia afirmou que guarda com carinho e orgulho a experiência com o longa. “Aquarius é o filme mais importante que já fiz”, entregou ela. A premiação também consagrou Pedro Almodóvar como Melhor Diretor, pelo filme Julieta, e a produção hispano-argentina “O cidadão ilustre” ganhou o troféu de Melhor Filme. Leia mais sobre Cinema na página 39.

“O restaurante que serve o que há de mais fresco das fazendas da nossa região. De legumes e verduras, a carnes, ostras e outros frutos do mar, vindo da nossa Flórida. Requinte e sofisticação em ambiente aconchegante.” - Happy Hour das 4:30pm às 7:30pm - Acompanhe nas redes sociais: Instagram @106millenia Facebook @106millenia www.millenia106.com

407.930.6206 4104 Millenia Blvd. # 106 Orlando, FL 32839 Millenia_106_R5.indd 1

5/27/17 2:13:49 PM




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

AMAURY JR.

O amor está no ar

Divulgação

Durante nossa mais recente temporada em Orlando, estivemos no Orlando City para um encontro com o jogador KAKÁ, que falou sobre carreira, filhos e sua namorada, Carol Dias. Os dois se conheceram por meio de amigos em comum, mas ao ser perguntado sobre casamento, o jogador negou: “Não estamos noivos, mas o negócio é sério. Tudo tem seu tempo. (...) Estou feliz com essa nova fase. Ela é uma pessoa que tem me ajudado a recomeçar, a viver essa novidade, trazer essa felicidade, então quero agradecer muito a Carol Dias. Falo sempre: ‘Muito obrigado por você existir’. Quero que ela saiba publicamente o quanto tem me ajudado e sido importante para mim.”

Latino apresenta a nova namorada, Jessica

Histórias de Latino Encontramos também o cantor LATINO na casa de Gilson Marçal, dono de um dos restaurantes mais prestigiados da cidade, o Gilson’s. Acompanhado da nova namorada, Jessica, falou sobre sua infância, sua relação com o bispo Edir Macedo e os novos projetos, que incluem sua estreia nos cinemas e um DVD comemorativo de 25 anos de carreira. Confira os highlights do bate-papo:

Casa de Larissa Manoela para fãs

Fotos: Rodrigo Barranco

Fenômeno entre os adolescentes brasileiros, LARISSA MANOELA (10 milhões de seguidores no Instagram) continua a expandir seus negócios. O último lance foi inaugurar sua casa de oito quartos em Orlando, cada qual com uma decoração temática criada por ela própria e executada pelas decoradoras Daniela Bekerman e Carla Barranco. A casa fica no condomínio Champions Gate, acomoda 16 pessoas e poderá ser alugada por quem quiser se hospedar no mundo de Larissa Manoela. Estima-se que o custo será de mil dólares por dia. O contrato dela com o SBT termina no dia 31 de dezembro, mas parece não haver nenhum problema de ambos os lados. Sucesso no cinema com “Meus 15 anos”, do qual Anitta participa, sucesso nas livrarias com seus livros sob orientação de Bruno Meier -, Larissa tem um sonho revelado ao Programa Amaury Jr.: fazer um show na Broadway com direito a uma temporada de estudos em Nova York. Entre seus novos projetos está um filme (com Ingrid Guimarães), a gravação de um DVD em Salvador, na Bahia, e uma turnê internacional começando por Portugal.

Amaury Jr.: Você teve um começo muito duro. Que história é essa de ter sido engraxate do bispo Edir Macedo? Latino: Eu não era nem Latino ainda. Ele me chamava de Flamenguinho, porque eu usava uma camisa do Flamengo muito velha, rasgada, que nunca era lavada. Ele me zoava, mandava tomar juízo. Aí, pra fazer um agrado, porque eu sabia que ele tinha uma condição muito melhor do que eu, ele sempre comia lá no Chopp do Méier, então eu ia lá e fazia um bico de engraxate. Amaury Jr.: Isso foi antes da Universal do Reino de Deus? Latino: Ele não tinha igreja ainda, era um coreto no Méier, ele fazia pregação lá. Muito bem, diga-se de passagem. Ele conseguia conduzir a situação de forma muito imponente, as pessoas respeitavam muito ele. No começo eu tinha uma bronca muito grande, porque a gente ficava embaixo do viaduto do Méier, eu tinha ali meus primos, que eram meio cabeça virada, e de vez em quando ele tomava umas tomatadas na cara. Amaury Jr.: E essa história de cheirar cola? Latino: Isso é passado... Mas sabe porque muitos adolescentes na época cheiravam cola? Porque era uma forma de inibir a fome. A gente tinha muita fome, trabalhava igual louco, não tinha condições de comer toda hora, então era uma forma de se sentir bem. Mas aos poucos fui tirando aquilo de mim. Era coisa de adolescente, 12, 13 anos de idade. Imagina, que juízo a gente tinha nessa época? Amaury Jr.: Em algum momento você pensou em desistir da vida? Latino: Pensei muitas vezes. Existe uma depressão pós-droga, que quando você vai dormir, olha pra tudo e não vê saída, as coisas não acontecem. No dia seguinte você tem que estar lá, lavando carro, engraxando sapato, isso cria uma depressão muito grande, principalmente prum cara que é adolescente, que vive na rua. Quer conferir a entrevista toda? Só acesssar bol.com.br/amauryjr

Blue Note Rio

Um dos mais famosos clubes de jazz do mundo, o BLUE NOTE, vai abrir suas portas no Rio de Janeiro - e já neste mês, dia 30 de agosto. Quem está à frente da empreitada é Luiz André Calainho. Ele conta que o Blue Note Rio vai funcionar no Complexo Lagoon, na Lagoa, num espaço de 800m². Terá capacidade para 350 pessoas, dois bares e restaurante, este sob o comando do premiado chef Pedro de Artagão.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

29


30

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AMAURY JR.

Bate coração O cardiologista ROBERTO KALIL FILHO, um dos mais prestigiados médicos do Brasil, acaba de lançar um canal direto de comunicação com pacientes e público em geral no Facebook. @RobertoKalilOficial é o perfil do médico na rede social. Reconhecido por seu trabalho como diretor do hospital Sírio Libanês (SP) e por atender políticos como os ex-presidentes Lula e Dilma Rousseff - entre outros clientes poderosos -, Kalil conta que vai aproveitar o espaço para conversar diariamente sobre doenças cardiovasculares, prevenção e como melhorar a qualidade de vida.

Business as usual

Novo instituto protege fiéis lesados por igrejas

Divulgação

São tantos os fiéis descontentes com as promessas das igrejas que garantem curas de doenças, estabilidade financeira e até solução de problemas sentimentais em troca de vultosas “doações” que um grupo de advogados resolveu criar o IDDF - Instituto de Defesa dos Direitos do Fiel, especializado em ações de ressarcimento de quem se sentir lesado pelas artimanhas e poder de persuasão dos falsos “ministros da fé”. Há fiéis que doam todo o seu patrimônio - casas, carros e poupança- na expectativa de obter a graça prometida e que andam indignados com o engodo. Alguns pastores já estão com a barba de molho...

A palavra ‘crise’ não faz parte do vocabulário de ANA HICKMANN. A empresária acaba de abrir mais uma loja, desta vez no bairro do Morumbi, em São Paulo. Foram 12 endereços nos últimos 5 meses, e ainda vem mais por aí: até o final do ano, serão 30 lojas no Brasil. Pensa que acabou? “Depois vamos começar a pensar no marcado internacional. Não sei se América Latina primeiro ou já direto pra Europa”, contou Ana.

No foco dos holofotes por conta do recente corte de verbas públicas para financiar os desfiles das escolas de samba em 2018, o carnaval carioca ganha novamente destaque internacional - mas desta vez com um belíssimo título, de “melhor evento do mundo”. O site de viagens Trazee Travel, dos Estados Unidos, voltado para o público de até 35 anos, elegeu o Carnaval do Rio o vencedor na categoria “Favorite Event Around the Globe”, seguido pela corrida de Touros de Pamplona (Espanha), Oktoberfest (Alemanha), Festa da Lua Cheia (Tailândia) e Festival South By Southwest (Estados Unidos), nesta ordem.

Divulgação

O melhor espetáculo da Terra

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Veias varicosas nem sempre são um

Problema Cosmético Síndrome de May-Thurner É uma condição causada pela compressão da veia pela artéria, a qual pode ser tratada com o uso do “stent”. O Dr. Ashish Pal é o médico na Flórida Central que possui a maior experiência no assunto.

Você tem alguma dor ou inchaço nas pernas? Veias varicosas, pernas pesadas e dolorosas agora podem ser tratadas no consultório com o Procedimento não invasivo VNUS Closure. A maioria dos pacientes retomam as atividades normais em 1-2 dias. Os tipos de veias varicosas dilatadas, geralmente são nas cores azul, vermelha e da cor da pele. Se destacam em formas de “cordões” trançados. CAUSA: O problema ocorre quando a válvula que deveria retornar o sangue das pernas para o coração já não funciona corretamente, ocasionando a retenção do sangue no local.

EXAME GRÁTIS!

O que é IVC? A Insuficiência Venosa Crônica é uma condição causada pela dificuldade do sangue, pobre em oxigênio, retornar ao coração. As veias varicosas se não tratadas a tempo, podem progredir para um quadro de IVC e formar ulcerações. Existem fatores genéticos e também durante a gravidez o IVC pode se instalar com mais frequência.

PARA O DIAGNÓSTICO DE VARIZES E ARTRITES Oferta válida para o Mês de SETEMRBO, no consultório de Orlando. Terças-Feiras, das 13h às 16h.

407.898.8449 - 1.800.858.4634 1206 N. Mills Ave - Orlando, FL 32803 Dois Endereços para seu conforto:

181 Webb Dr. Suite B - Davenport, FL 33837 Dr. ASHISH PAL, M.D., F.A.C.C

www.veinguru.com

Aceitamos a maioria dos Seguros Médicos

31


3

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

AMAURY JR.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Por Ellen Vic

ROLANDO EM ORLANDO

Ellen Vic é correspondente do Programa Amaury Jr na Flórida, reside em Orlando há 18 anos - e conhece como poucos o que está em alta e há de melhor.

Cinema ao ar livre

Divulgação

Rooftop Bar Capa Bar: localizado no 17th andar do Four Seasons Resort. Além dos aperitivos e dos drinks serem “out of this world”, o visual é inesquecível e certamente traz de volta quem já o visitou. Indo no horário certo, você assiste aos shows de fogos do Walt Disney World!!! Convencidos? ;)

Sem congestionamento

Minnie Van

- No Disney´s BoardWalk Resort e Disney´s Yatch & Beach Resorts, o serviço Minnie Van é um transporte ponto-a-ponto que ajuda os hóspedes a percorrerem o Walt Disney Resort. Os hóspedes podem reservar seu próprio veículo privado na Disney direto do seu smartphone e um cast member irá levá-los ao local desejado dentro do complexo.

Divulgação

Divulgação

- Florida 511 é um aplicativo gratuito para o celular pelo qual é possível obter, em tempo real, informações de trânsito, acidentes, desvios de percurso, melhores trajetos e tempo de viagem nas principais cidades do Estado. Agora não tem desculpa para atrasos...

- Leu Gardens Movie Night: favorito dos americanos, localizado no Harry P. Leu Gardens, em downtown Orlando. Acontece toda primeira sexta-feira de cada mês. O mais legal é que você pode levar sua bebida e seu snack (permitem bebida alcoólica) ou comprá-los no Food Truck do local. Não esqueça da sua cadeira e atenção com a qualificação de alguns filmes, que somente são permitidos para adultos.

Top Burger - Burger Fi: eles trabalham de forma sustentável, a carne é livre de hormônios e antibióticos. Destaque para o Green Style Burger, pão substituído pela alface! Heaven on earth ;)


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

33


34

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

17

Setembro

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

Apresenta

at Lake Eola Domingo, do Meio Dia às 20 horas, no Downtown Orlando. Vamos reunir as Famílias, Amigos e Vizinhos de brasileiros da região da Flórida Central, ajudando a integrar a nossa comunidade às comunidades hispânica e norte-americana, entre outras. Temos que nos organizar para deixar um legado às novas gerações. • Barracas de comidas típicas e negócios em geral; • Atrações musicais e presenças de celebridades e autoridades; • Evento brasileiro que está no calendário oficial da cidade de Orlando e do Consulado Geral do Brasil em Miami. Faça como os principais empresários brasileiros da região e venha celebrar o Brazilian Day Orlando Festival. Precisamos do APOIO DE TODOS, especialmente dos empresários! APOIO CULTURAL

Brazilian Day Orlando Festival, “EU VOU!”

Entrada Grátis

Jornal B&B

Grande evento no Lake Eola, em Downtown Orlando. Muita Música, Dança, Artes, Artesanato, Comidas Típicas, Perfomance Cultural de Artistas Locais e Convidados Especial do Brasil. Mais de 60 Expositores, com Setor Infantil, na maior Festa Cultural Brasileira da Flórida Central. Data: 17 de Setembro de 2017 - Horário: do Meio Dia às 8 da noite

Mais informações com Paulo Corrêa - (407) 470 5450 ou BrazilianDayOrlando@gmail.com BDO_2017.indd 1

7/30/17 4:34:29 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

35


36

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Cultos: Domingo 10h:30 AM 120 East Pine Street - Orlando, FL 32801 Estacionamento Grรกtis: 115 East Church Street

Fone: 407.491.0366 Downtown Baptist Church - Pr. Jim Henry silas_CHURCH.indd 1

6/29/17 3:18:23 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

37


38

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

39

www.JornalBB.com

CINEMA

O

argentino “O Cidadão Ilustre”, de Gastón Duprat e Mariano Cohn, foi o grande vencedor da quarta edição dos Prêmios Platino, com três estatuetas - as de melhor filme, ator (Oscar Martínez) e roteiro, em uma cerimônia realizada em Madri na qual também brilharam o cineasta Pedro Almodóvar e a atriz Sonia Braga. O filme de Duprat e Cohn fechou assim um ciclo de triunfos, que começou no Festival de Veneza com a Copa Volpi de melhor ator para Martínez - primeira vez para um latinoamericano -, e seguiu com o Goya e o Ariel de melhor filme ibero-americano. A história de um prêmio nobel de Literatura Daniel Mantovani, que retorna a sua cidade natal na Argentina após décadas vivendo na Europa, ultrapassou as fronteiras e mostrou, contra a opinião inicial de seus diretores, que não era uma narração puramente local. Das quatro indicações com as quais o filme chegou a Madri, “O Cidadão Ilustre” só não faturou a de melhor direção, que foi para Pedro Almodóvar, por “Julieta”. Com isso, o renomado cineasta espanhol ganhou o primeiro Prêmio Platino de sua carreira.

Em seu discurso de vitória, o diretor fez uma profunda homenagem aos desaparecidos na Guerra Civil espanhola. O filme de Almodóvar também ganhou o Platino de melhor música, a do compositor espanhol Alberto Iglesias. O argentino Oscar Martínez, que cumpriu as previsões ao levar a estatueta de melhor interpretação masculina, assim como a favorita na categoria de melhor atriz, Sonia Braga, por seu impecável trabalho em “Aquarius”. Emocionada e “resistente” como sua personagem, Sonia não precisou de muitas palavras para pôr a Caja Magica, palco da premiação, a seu lado, ao falar sobre o atual panorama político do Brasil. Não menos emocionado no palco se mostrou o cineasta espanhol Juan Antono Bayona, que levou quatro dos sete prêmios aos quais concorria com “Sete Minutos Depois da MeiaNoite”. Longa com mais indicações nesta edição dos Platino, ele não estava entre os concorrentes ao prêmio principal, o de melhor filme, mas se destacou no campo técnico, faturando as estatuetas de melhor fotografia, arte, montagem e som. O prêmio de melhor obra prima foi para “De Longe Te

The Law Office of

Randall W. Hanson, P.A. Imigração Bancarrota Acidentes

Kiko Huesca

“O Cidadão Ilustre”, Almodóvar e Sonia Braga brilham nos Prêmios Platino

A atriz brasileira Sonia Braga após receber o Prêmio Platino

Observo”, uma coprodução de Venezuela e Espanha dirigida por Lorenzo Vigas, que já tinha conseguido o Leão de Ouro de Veneza, em 2015. O cineasta dedicou a vitória ao país sulamericano, ressaltando que vive “um momento tão delicado”. O Platino de melhor filme de animação foi para o espanhol “Psiconautas, los niños olvidados” e a categoria que premia o Cinema e Educação em Valores

foi vencida por “Esteban” (Cuba e Espanha). “Nacido en Siria” surpreendeu ao ganhar o prêmio de melhor documentário, superando o favorito da noite, que era “Frágil equilibrio” e a estatueta de melhor série de televisão foi para a produção hispano-cubana “Quatro Estações em Havana”. Um dos grandes favoritos, “Neruda”, do chileno Pablo Larraín, saiu da premiação sem nenhuma estatueta, assim como

o espanhol “El hombre de las mil caras”, de Alberto Rodríguez. Ambas concorriam em quatro categorias. A próxima edição dos Prêmios Platino será realizada no ano que vem no México, com apoio da Federação Ibero-americana de Produtores Cinematográficos (FIPCA) e da Entidade de Gestão de Direitos dos Produtores Audiovisuais da Espanha (EGEDA).

TAMPA - CLEARWATER - ST. PETE COMPRA - VENDA - INVESTIMENTO Assistência Imobiliária Completa em Hillsborough, Pasco & Pinellas Counties

Mais de 500 Famílias Satisfeitas Confie no Melhor em Real Estate

Professors have the Ph.D. • Physicians have the M.D. • REALTORS® have the CRS.(*) Um Certified Residential Specialist - CRS é um “Real Estate Professional” com “Special Expertise”: - Baseado no conhecimetno adquirido, no estudo avançado de mercado, venda, compra, investimento, “taxes” e na experiência comprovada através do volume de transações imobiliárias registradas. Quando chegar a hora de comprar ou vender seu imóvel, consulte um “Specialist”. Apenas porque você vai deireto ao médico ou advogado para conselhos profissionais. Um CRS pode ajudar você concluir com sucesso sua transação imobiliária. A siga CRS significa perícia, proteção e segurança. Ligue para uma consulta confidencial e sem comrpomisso, Bernardo Piccolo, CRS. oferece assitência imobiliária completa em Hillsborough, Pasco e Pinellas Counties.

Ligue. A sua vida pode mudar... Randall W. Hanson, Esq. Advogado

Dina H. Heymann, FRP

Florida Registered Paralegal

(407) 491-2656

www.randallhansonlaw.com rh@randallhansonlaw.com 313 South Central Avenue Oviedo, Fl 32765

727.463.7230

Primera Consulta Grátis

1277 N. Semoran Blvd, Suite 106 Orlando, FL 32807

PORTUGUÊS, ENGLISH & ESPAÑOL

brealtor@tampabay.rr.com

www.BernardoPiccolo.com

(*) “TOP LIST DOS REAL ESTATES AGENTS”

(Somente 5% de todos os corretores imobiliários nos EUA possuem esta credencial)


40

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

41

www.JornalBB.com

TECNOLOGIA

O professor Hossein Omidian, que comanda a pesquisa na faculdade de Farmácia da Universidade Nova Southeastern (NSU) de Fort Lauderdale

do país mais afetados pela crise derivada do consumo de analgésicos opiáceos como o fentanil, que é muito mais potente do que a heroína. Desde 2010 Omidian começou a desenvolver as chamadas Fórmulas para Dissuadir o Abuso (ADF, em inglês) para fazer os dependentes desistirem de se injetar ou inalar opiáceos, e geralmente os remédios de prescrição. Omidian, no entanto, disse que esta inovação pode ser usada em qualquer fármaco receitado ou outro agente ativo

que seja suscetível de ser usado de outra maneira que não seja a sua ingestão. O professor de Farmácia explicou que o “segredo” são várias tecnologias “que, combinadas, teriam um grande potencial para dissuadir o abuso de medicamentos receitados”. Nos EUA, as mortes por overdose superaram em 2016 a casa de 33 mil e aumentaram 137% desde 2000. O aumento é de 200% se só forem levadas em conta as provocadas por opiáceos, de acordo com o Human Rights Watch. O governador da Flórida, Rick Scott, assinou no dia 11 de julho uma lei que reforça os castigos e cria outros novos para delitos relacionados com as drogas sintéticas a base de opiáceos e em maio declarou emergência pública de saúde para tentar combater esta crise. Na Flórida, pelo menos 8.336 pessoas morreram de overdose desde 2013 a 2015, e nesse último ano se deu um aumento de 22%, um dos mais altos do país. Em junho deste ano, um menino de apenas dez anos morreu em Miami aparentemente de uma overdose de fentanil, sem que se saibam ainda as circunstâncias de sua exposição a esse potente analgésico.

Focke Strangmann

Preocupados com o aumento do vício em opiáceos e as mortes por overdose nos Estados Unidos, cientistas de uma universidade da Flórida estão desenvolvendo pastilhas impossíveis de desmanchar, para que o medicamento não possa ser inalado, injetado ou misturado. O professor Hossein Omidian, que comanda a pesquisa na faculdade de Farmácia da Universidade Nova Southeastern (NSU) de Fort Lauderdale, contou que o segredo está no uso de polímeros que evitam a liberação dos compostos ativos do medicamento para usos indevidos. “Devido à presença dos polímeros dissuasivos, orgânicos e inorgânicos (dissuasivos coletivos), o ingrediente ativo (fármaco) permanecerá preso se o tablete for manipulado para inalar ou injetar”, explicou Omidian. No entanto, este engenheiro químico formado pelo Instituto Politécnico de Teerã (Irã) disse que a substância ativa será liberada se o comprimido for tomado como é recomendado pelo médico, por via oral. “A ideia é utilizar estas tecnologias em fórmulas de opiáceos para minimizar as possibilidades de abuso tanto por inalação como por injeção”, explicou Omidian. A Flórida é um dos estados

Nova Southeastern University

Universidade dos EUA desenvolve opiáceos impossíveis de serem desmanchados

Tribunal chinês decide criar toque de celular especial para mau pagadores Um tribunal da província de Jiangsu, no leste da China, determinou que os mau pagadores da região deverão usar um toque especial em seus celulares para que, cada vez que o aparelho receba uma chamada, eles se sintam envergonhados e pressionados a pagar suas dívidas. O Tribunal Popular do Condado de Guanyun, em Jiangsu, se associou a uma operadora local para projetar um “tom especial” para os “laolai” locais, como são chamadas as pessoas endividadas. Se alguém ligar para o devedor, o tom de chamada será modificado e a pessoa

ouvirá a seguinte mensagem. “O assinante para quem você está ligando foi colocado em uma lista negra pelo Tribunal do Condado de Guanyun por não poder pagar suas dívidas. O Tribunal agradece por seu apoio”. Esse toque não poderá ser cancelado a menos que as pessoas paguem suas dívidas e será tocado em todos os números de telefone celular registrados no nome do mau pagador. Wang Yong, um funcionário do tribunal, explicou que a medida “desonrará os devedores e os obrigará a sair de seus esconderijos”.


42

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

COMUNIDADE

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Fotos: Jacqueline Andrade

CBTV realiza evento com 170 convidados, em Orlando

A

CBTV, primeiro Canal de TV brasileiro streaming produzido nos Estados Unidos, realizou festa comemorativa do eu segundo aniversário, no dia 10 de julho, no Treasure Tavern, em Orlando. Durante o encontro, a emissora apresentou à imprensa e convidados especiais sua nova programação e os novos âncoras que trazem mais atrações para o canal: Amaury Jr., Viviane Romanelli e Richard Rasmussem, além dos apresentadores locais, que englobam temas de Life Style; entre eles, Beto Hora, Naty Nevix, Renata Castro, Henrique Durans, Fabiano Olmo, Marcelo Benegas, Amanda Prana, Enso Silva, Fer Hill, Davidson Pereira, Pedro Carvalho e Mike Cavaletti, apresentam temas sobre Turismo, Gastronomia, Esporte, Saúde, Mundo dos Famosos, Entrevistas, Informação, Festas e Eventos, Compras etc. Também participaram da coletiva, o Diretor PH Castanheira e o CEO da CBTV, Claudio Da Costa. Para encerrar, o apresentador Beto Hora recebeu -na sua sala de bate-papo- o apresentador ,Amaury Jr., e o blogueiro, Richard Rasmussen, em entrevistas no Talk Show “A Hora do Beto Hora”, programa exibido aos sábados, às 10pm.

Fer Hill e Amaury Jr.

Os anfitriões da festa: Andrea Albuquerque e Claudio da Costa

Pamela Tello e Luiz Sombra

Miguel Kaled e Eraldo Manes, Vice e presidente da CFBACC

Amaury Jr. e Beto Hora

Carlos Borges, Amaury Jr., Jade Matarazzo e Maida Manes

Beth Tabacov, Larry Chang e Denise Lima

Temos tudo para a sua festa em um só lugar.

Também - Bolos alugamos mesas, cadeiras, forros, - Doces toalhas, pratos, talheres, - Salgados compressor de balões, - Assados painéis de - Sobremesas festas, etc. - Decoração - Serviço de garçons.

Apresentadores do CBTV: Amanda Prana e Davidson Pereira

Gilson Rodrigues, Cintia Bahury e Daniel Arantes

Eraldo Manes, Carlos Borges e Amaury Jr.

Marcos e Fê Peres, Lilian e Marco Alevato

Mrs Catering Parties

SÓ FESTAS...

Consolação Fonseca

383.6739

407

8421 S. O.B.T. Suite # 269 - Orlando - Fl - 32809 - Alliance Offices Center Maria_Fonseca_STD-5.indd 1

9/23/15 3:06:45 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

43


44

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Jeanne Moreau: figura carismática e grande dama do cinema francês A Documentário afirma que

princesa Diana teria se apaixonado por guarda-costas

Aurellie Audureau

Foto de arquivo da atriz Jeanne Moreau enquanto recebe o Cesar honorário durante a 33ª festa de gala dos Premios Cesar, no Theatre du Chatelet, em Paris.

1998, por exemplo, dão conta do prestígio que teve como atriz. Um talento recompensado também com o César de melhor atriz, em 1992, por “La vieille qui marchait dans la mer”, de Laurent Heynemann, um César Honorário, em 1995, e o “Super César”, em 2008. A atriz, que cantou “Le Tourbillon”, em “Uma Mulher para Dois” e com a qual Vanessa Paradis a homenageou em 1995 em Cannes, também foi presidente da Associação Equinoxe e apoiou jovens cineastas europeus. Jeanne Moreau se casou em 1949 com o cineasta francês JeanLouis Richard, com quem teve seu único filho, Jérôme Richard. O casal se separou um ano depois e, após um breve romance com Teodoro Rubanis, se casou com o diretor americano William Friedkin, em

1977. Durante a vida também teve relacionamentos com Louis Malle e com o estilista Pierre Cardin. “Seduzi muitos homens. Sempre tive uma queda pelos talentosos. Não tive amantes por ter”, disse ela, certa vez, lembrada pela imprensa francesa como uma mulher livre e independente. O Palácio do Eliseu, sede do governo francês, emitiu um comunicado destacando a sua importância para o mundo do cinema e afirmando que Jeanne Moreau é um resumo da arte. “Com ela desaparece uma artista que encarnava o cinema em sua complexidade. Tal era sua liberdade que constantemente reivindicava as causas em que acreditava e se rebelava contra a ordem estabelecida como rotina”, afirmou o presidente francês, Emmanuel Macron, na nota.

Vídeos gravados com a falecida princesa Diana ainda em vida, reunidas em um documentário que será exibido no Reino Unido, revelam que a ex-esposa do príncipe Charlie da Inglaterra se apaixonou por um guarda-costas com quem, inclusive, ela chegou a pensar em fugir. Nos vídeos, gravados no Palácio de Kensington por Peter Settelen, a pessoa que ajudava Lady Di a preparar seus discursos públicos, Diana sugere que o casamento com o primogênito da rainha Elizabeth II é desprovido de amor, além de dar detalhes sobre sua vida sexual. Diana sugere que na união com Charlie sempre pesou a sombra de Camilla Parker Bowles, hoje esposa do príncipe de Gales. Os vídeos já foram exibidos em 2004 na televisão americana e provocaram tanta polêmica que a britânica “BBC” desistiu dos planos de transmiti-los no Reino Unido. Agora, quando se completam 20 anos da morte de Lady Di em um acidente de trânsito em Paris, a emissora “Channel 4” planeja exibir para os britânicos o

documentário “Diana, segundo suas próprias palavras”. Segundo a imprensa local, em um momento da gravação, a princesa confessa ter se apaixonado por outro homem enquanto era casada com Charlie. Esse homem seria o guarda-costas Barry Mannakee, por quem Diana chegou a pensar em deixar tudo para trás. “Quando tinha 24 ou 25 anos, me apaixonei profundamente por alguém que trabalhava nesse entorno. E me parecia correto deixar tudo. Simplesmente ir embora e viver com ele. Ele me dizia que essa era uma boa ideia também”, disse a princesa no vídeo. Diana também nega que a relação com o guarda-costas era puramente sexual. “Quando se descobriu tudo, ele foi expulso e depois se matou (em um acidente de moto). Esse foi o maior golpe da minha vida”, afirmou a princesa. Nas gravações, Diana também conta como o duque de Edimburgo disse a seu filho, Charlie, que ele poderia ter uma “aventura” com Camilla se seu casamento com ela fosse terminar em fracasso.

Estrelas femininas da “BBC” exigem equiparação salarial com os homens

Facundo Arrizabalaga

atriz, diretora e cantora Jeanne Moreau, que morreu no final do mês passado, aos 89 anos, deixa para a história lembranças de sua figura cativante e uma ampla trajetória no mundo das artes, que escandalizou uma França puritana e rendeu a ela o título de a grande dama do cinema francês. Nascida em Paris, em 23 de janeiro de 1928, de pai francês e mãe britânica, Jeanne começou a estudar Pedagogia, mas se encantou pela atuação, apesar da oposição da família. Aos 19 anos, foi admitida no prestigiado teatro ComédieFrançaise e em 1950 ganhou seu primeiro papel de destaque no palco, com “Les Caves du Vatican”, onde vivia uma prostituta, na peça inspirada no livro “Os Porões do Vaticano”, de André Gide (Ed. Estação Liberdade). “Ascensor para o Cadafalso” (1958), de Louis Malle, fez com que ela alcançasse o estrelato, enquanto que “Uma Mulher para Dois” (1962), de François Truffaut, a transformou em uma lenda, de acordo com a imprensa francesa. Naquela época, a musa da Nouvelle Vague já tinha conseguido o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes por “Duas Almas em Suplício” (1960), de Peter Brook, seu primeiro contato com o festival que ela veio a presidir depois em 1975 e 1995, única atriz a desempenhar essa função duas vezes. Jeanne, que dizia que o cinema não era uma carreira, “mas uma vida”, colocou seu talento nas mãos de Louis Malle (“Amantes”, 1958), Michelangelo Antonioni (“A Noite”, 1962); Luis Buñuel (“O Diário de uma Camareira”, 1964) e Elia Kazan (“O Último Magnata”, 1976), entre outros. “A melhor atriz do mundo”, disse Orson Welles, que a dirigiu em “O Processo”, em 1962, e seis anos depois em “História Imortal”. Foi ele quem a incentivou a tentar um trabalho atrás das câmaras. Depois disso, assinou “No Coração, a Chama” (1976), “L’adolescente” (1979), e o documentário “Lillian Gish” (1983). Entre os seus últimos trabalhos como atriz estão a comédia “Le talent de mes amis” (2015), de Alex Lutz, e “Uma Dama em Paris” (2012), de Ilmar Raag. Na TV, participou de cinco episódios da série “ER”, na qual viveu uma astrofísica, e da minissérie “Os Miseráveis”. O Leão de Ouro, do Festival de Veneza, pelo conjunto da obra, em 1992, o Oscar honorário, em

Alessandro Di Marco

MULHER

A jornalista britânica Emily Maitlis, da BBC

Algumas das mais famosas apresentadoras da “BBC” pediram que a emissora britânica “atue” para corrigir a diferença que há entre seus salários comparados com os de seus colegas homens, após a divulgação das remunerações. No final de julho passado, a emissora revelou o salário de 96 das suas estrelas, todas elas com vencimentos que superam 150 mil libras brutas anuais, mas os maiores salários corresponderam aos homens, o que provocou a insatisfação das apresentadoras. Estrelas destacadas da emissora, como as jornalistas Victoria

Derbyshire e Emily Maitlis, assinaram uma carta aberta dirigida ao diretor-geral da “BBC”, Tony Hall, para pedir uma “correção” desta disparidade de salários. As profissionais asseguram que esta situação acontece há anos, ainda que só agora tenha sido revelada a lista das estrelas com os salários mais altos. Nesse ranking aparece em primeiro lugar Chris Evans, do programa “Breakfast Show”, que ganha por ano cerca 2,25 milhões de libras. Na carta, assinada por mais de 40 estrelas, estas afirmam que estão “dispostas a reunir-se” com Hall para assegurar que “as futuras gerações de mulheres não enfrentem este tipo de discriminação”. A lista demonstra “o que muitas de nós suspeitamos durante muitos anos, que as mulheres

na BBC recebem menos que os homens para fazer o mesmo trabalho”, acrescenta a carta. “Esta é uma época de igualdade e a ‘BBC’ é uma organização que se orgulha dos seus valores”, indicam as apresentadoras, que exigem ações imediatas e não para 2020, como sugeriu o diretor-geral da emissora. Uma comissão parlamentar propôs em agosto do ano passado que a “BBC” divulgasse o salário dos seus empregados que ganhassem mais que a primeira ministra, Theresa May, 143.462 libras, como forma de melhorar a transparência da emissora. A única mulher que ocupa um posto no top 10 do mais bem remunerados da emissora é a apresentadora Claudia Winkleman, que ganha entre 400.000 e 450.000 libras ao ano.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

45

www.JornalBB.com

Orlando Sentinel

COMUNIDADE

Tim Eggert

Orlando celebra 142 anos e hasteia sua nova bandeira

A prefeita do Orange County, Teresa Jacobs, rodeada de crianças

Três novos centros Head Start são abertos na Central Flórida A prefeitura do Orange County anunciou que vai abrir três novos centros Head Start na região da Flórida Central para atender crianças na idade pré-escolar e ajudar famílias que necessitam de serviços público que visam fornecer apoio emotional, social, saúde, nutricional e mental. A partir do dia 14 de agosto, os 3 novos endereços são: McCoy Elementary School 5225 Semoran Blvd. Orlando, Florida 32822 Three Points Elementary School 4001 S. Goldenrod Road Orlando, Florida 32822

Palestrantes: Carolina Habash, John Gihon, Edward Beshara, Andrea Almeida e Gisele Goodwin

Washington Shores Elementary School 944 W. Lake Mann Drive Orlando, Florida 32805

A CFBACC (Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce) segue promovendo eventos que atendem aos interesses dos membros e não membros da entidade. Desta vez, quem organizou o painel foi o escritório Beshara PA, que reuniu, em 18 de julho, no I-Drive Nascar, profissionais que debateram sobre assuntos de interesse de imigração e empresas. O Seminário grátis abordou

O programa Head Start completa 52 anos em atividade na região e opera em 22 centros, servindo mais de 1,500 crianças por ano. Um programa que recebe ajuda federal, que permite às crianças matriculadas receber alimentação gratuita.

CFBACC apresenta Seminário

REALIZE SEU SONHO

temas que permitem a solução de vistos através de Visas: EB-5, L-1, E-2, EB-1 e F-1. Também tratou de assuntos de planejamento de Impostos para brasileiros que querem investir ou resider nos EUA. Edward Beshara foi o moderador do painel e contou com as presenças de John Gihon, Andrea Almeida, Gisele Goodwin CMB Regional Centers e Carolina Habash da Tintos International LLC.

Desde o início de 2017, este assunto foi amplamente divulgado no jornal B&B. O município de Orlando promoveu uma campanha para que artistas gráficos participassem da criação de um novo desenho para a bandeira da cidade. O prefeito de Orlando, Buddy Dyer, comissionários da cidade, o Comitê organizador que aprovou o desenho da nova bandeira e o vencedor do concurso, Tim Eggert, compareceram na homengaem oficial, realizada no último dia de julho, para apresentar a nova bandeira e para comemorar os 142 anos de Orlando. Concurso De acordo com os organizadores, o concurso recebeu mais de 1,100 desenhos de artistas de doze estados e sete países, incluindo contribuições de cinco escolas locais. Mais de 23,000 residentes participaram da campanha através das redes sociais e receberam mais de 10,000 votos e 2,200 comentários de cidadãos como parte das fases de participação do concurso. Simbolismo da nova bandeira A nova bandeira foi desenhada com imagens simbólicas levando em conta a enriquecedora cultura da cidade e seu futuro brilhante. O desenho ganhador conta com a fonte comemorativa Linton E. Allen do Lake Eola, um dos símbolos mais

distintos e reconhecidos da cidade. A água que salpica da Fonte representa a energia e inovação que faz de Orlando uma cidade em pleno desenvolvimento. Os seis segmentos iguais da base da fonte representam os seis distritos da cidade. A icônica fonte está rodeada pela letra “O”, que simboliza a unidade e a conectividade de Orlando. A cor amarela representa o sol, a esperança e felicidade que prospera em nossa grande cidade. O “O” na água simboliza nossa cuidadosa consideração de nosso passado e visão audaz do futuro. A bandera tem duas tonalidades de azul e branco, que representam o patriotismo, a perseverança e a paz. O artista da nova bandeira Tim Eggert é um desenhista gráfico de uma empresa de engenharia de Orlando, que obteve bacharelado em Desenho Gráfico pela Universidade da Flórida Central antes de se mudar para Nova York para aperfeiçoar suas habilidades técnicas de desenho de marcas de luxo sem fins lucrativos. Após regressar à Flórida Central, Eggert continuou criando arte quando, como a pintura do pôr do sol que desenhou em uma caixa de eletricidade no distrito Main Street Mills 50. Tim Eggert reside atualmente em Winter Park con sua esposa, filho de dois anos e dois cachorros.

Escola de pilotagem de aviões, com instrutores experientes e treinados para customizar suas aulas de acordo com sua necessidade. Mude de carreira, torne-se um piloto comercial e realize seu sonho.

Cursos e Licenças: - Piloto Privado - Piloto por Instrumentos - Piloto Comercial

INFORMAÇÕES: 407.432.4668

1006 Verona Street - Kissimmee, Fl 34741

Cursos de 40 a 250 horas - Falamos Português FLY_NOW.indd 1

5/31/17 11:48:49 AM


46

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

COMUNIDADE

Dr. Augusto Cury lança projeto de emagrecimento em Orlando No dia 24 de julho, aconteceu o lançamento do projeto do Dr. Augusto Cury, “Emagreça sem Estresse”, no Camila’s Lounge. O evento exclusivo para convidados foi patrocinado pelo Camila’s Restaurante e produzido pela agência Pam Events, que cuidará também do marketing do projeto nos EUA. A cantora Tania Mara, sua irmã, a atriz Roberta Almeida e sua filha Maysa Matarazzo juntamente com a mídia brasileira, convidados especiais e famílias dos idealizadores do projeto, Dr. Augusto Cury e empresário Othon Gama, marcaram presença. O painel também foi transmitido ao vivo pela página do Facebook da Pam Events International. O programa é baseado em Gestão da Emoção, com Dr. Augusto Cury, autor brasileiro mais vendido da década e criador do primeiro programa mundial de gestão da emoção; a Dra. Patrícia Davidson, uma das maiores nutricionistas do Brasil com várias celebridades em sua cartela de pacientes; Othon Gama, autor do livro best-seller o código da mudança onde aborda o método 3D de mudança de hábitos que formatou após emagrecer 55 quilos sem cirurgia ou remédios, e Rafael Rodrigues, educador físico especializado em emagrecimento. O programa tem duração de 12 semanas.

Bruno Portigliatti, candidato a Deputado Estadual na Flórida e seu pai, Dr. Anthony Portigliatti, Presidente da Florida Christian University

Dr. Augusto Cury, Alex Alencar, proprietário do Camila’s Restaurante, Pamela Tello, produtora da Pam Events e Othon Gama

A atriz Roberta Almeida, Pamela Tello, a cantora Tania Mara e Camila Rubio da agência Pam Events.

Business Award premia empresários e profissionais de Orlando, dia 21 de setembro Um jantar formal marcará, dia 21 de setembro, no Gilson’s Restaurant (fechado com exclusividade para esta ocasião) a estréia do Business Press Award na Central Flórida, evento que há três anos é um grande sucesso no Sul da Flórida. Um dos pontos altos da semana do Focus Brasil Orlando, o Business Press Award premiará empresas e profissionais brasileiros com destaque nas mais diversas áreas de atuação na Central Flórida. O evento terá como homenageado especial o jornalista e personalidade da TV brasileira, Amaury Júnior, que receberá o “Lifetime Achievement Award” pelos seus 40 anos de sucesso na televisão brasileira e em reconhecimento a ter sido um pioneiro na divulgação de Orlando no Brasil. O número de convidados é limitado. Mesas e convites individuais já podem ser adquiridas através do e-mail maida. manes@jornalbb.com ou pelo telefone 407-353-2799.

Eraldo Manes e Maida Manes proprietários do Jornal Brasileiras & Brasileiros, com Dr. Augusto Cury e Othon Gama

Orlando Airport renova sistema de trens de passageiros Com investimentos de U$3.1 bilhões os trens APM (Automated People Mover), que transportam diariamente passageiros dos terminais de embarque e desembarque do aeroporto internacional de Orlando, desde 1981, serão aposentados e darão lugar a modernos equipamentos. As obras serão concluídas na primavera de 2018. Companhias que deverão ter seus serviços afetados temporariamente neste setor são, Air Lingus; AeroMexico; Air Berlin; Air Transat; Avianca; Azul; Copa; Eurowings; Frontier; Icelandair; JetBlue; LAN; Silver Airways; Sunwing; LATAM e WestJet.

Fotos: Ronira Fruhstuck


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

47

Alberto Lemus Proprietário

Abertura de Empresa | Imposto de Renda Tax ID (ITIN) | Alvará de Funcionamento Consultoria | Payroll (Folha de Pagamento) Tradução | Notarização | Auditoria | Contabilidade Quit Claim Deed | Entre outros.

407.898.1757

www.abkcorp.com | info@abkcorp.com

“Venha nos visitar no nosso novo escritório”: 5301 Conroy Road, Ste 140 Orlando FL 32811 ABK_AD.indd 1

7/28/17 12:35:27 PM


48

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

49


50

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

Venha se divertir e curtir a magia dos parques e da cidade de Orlando. Tenha os melhores descontos nos ingressos ou pacotes de ingressos, com pagamentos em 10 vezes. Fastpass+: Enviamos a numeração para o seu agendamento | Magicband Grátis na compra de pacotes (uma Magicband para cada viajante) Atendimento 100% em Português

Férias em alto mar com toda a mordomia. Trabalhamos junto às principais companhias de navegação, inclusive Disney Cruise e oferecemos os melhores cruzeiros com saídas na Flórida: Miami | Fort Lauderdale Port Canaveral | Port of Tampa.

Reserve seu carro nos seguintes destinos: Estados Unidos, Canadá e México. ORlando_TICKETS.indd 1

7/28/17 1:40:32 PM


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

COMUNIDADE

Luíza de Andrade, Bernard e Elaine Vasconcelos

Liberty Institute recebe Edson Campos Para manter a sequência de eventos curriculares, a escola de inglês Liberty Institute abriu espaço para a arte, em 29 de julho. Desta vez, a escola recebeu o renomado artista plástico brasileiro, radicados nos Estados Unidos, o carioca Edson Campos e sua esposa, Kathleen Bradeur. Campos expôs algumas de suas obras que chamam a atenção do público pelos detalhes e delicadeza de traços e cores. Com a intenção de integrar o aluno à prática da conversação,

a Liberty iniciou, em 2017, um programa que proporciona ao aluno conviver com o dia a dia de quem reside na Flórida Central. Esta proposta cria temas de interesse do aluno, que estimule sua participação no assunto através da intereção e do debate. “Esse modelo tem atraído o interesse de alunos que estão de passagem pela cidade e cursam aulas de imersão no idioma inglês e francês. A interação facilita o desembaraço do estudante criando um ambiente menos hostil à prática da conver-

sação”, garante Vasconcelos. Durante o coquetel, os presentes puderam curtir a apresentação musical da aluna maranhense, Luíza de Andrade. Luíza, que frequenta o curso de Inglês de 3 semanas, fez uma apresentação musical ao vivo. Ela tem 16 anos, é cantora e compositora e tem seus trabalhos publicados no canal do youtube e no Spotify: Luíza Dam. O evento também serviu para celebrar o aniversário do proprietário Bernard Vasconcelos.

One Orlando Alliance A prefeita do Orange County, Teresa Jacobs, reconheceu vários líderes da nossa comunidade, no dia 15 de julho, no Orange County Convention Center. Desde a sua criação, em 2016, o One Orlando Alliance tem o objetivo de distinguir cidadãos que se destacam na comunidade de Orlando, oferecendo suporte para a comunidade superar a tragédia da boate Pulse. Atualmente, mais de 40 organizações estão unidas para fortalecer a comunidade LGBTQ da Central Flórida.

www.JornalBB.com

51




Brasileiras & Brasileiros, Inc.

VÔO PÁTRIO

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

Peter ho Peng

Quem descobriu o Brasil? F alamos Português por termos sido descobertos e colonizados pelos Portugueses, certo? Bem, certamente quem escreveu nossa história foram os Portugueses, e aprendemos nas escolas que Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil. Páscoa de 1500; um marinheiro na cumieira da caravela gritou “Terra à vista!” quando viu um monte, que foi batizado de Monte Pascoal. E não aprendemos que Cristóvão Colombo descobriu a América, dia 12 de outubro de 1492, pensando ter chegado à Índia navegando na direção Oeste, pelo Atlântico? Daí o nome índios. Também aprendemos que os seres humanos popularam as Américas vindo da Ásia, atravessando caminhando o Estreito de Bering, durante a Era Glacial, quando esse mar seria atravessável a pé.

Os chineses absorveram o conhecimento de navegação desses povos antigos e desenvolveram tremendas frotas. Movidos pelo comércio exterior, construiram frotas de dois mil navios pelos anos 1400, caravelas feitas de teca, uma madeira leve, de grande resistência. Pela leveza, esses navios levavam uma grande carga. Os juncos chineses dessa época tinham múltiplas vezes a capacidade das caravelas portuguesas de 100 anos mais tarde! Cada navio com marinheiros tinha velejando ao lado um outro navio com comida, animais, água. Enfim, provisões para sustentar uma frota por um ou dois anos em viagem. Fazendo comércio e explorando. Os mapas chineses de 2000 a.C. já tinham detalhes muito precisos dos mares e continentes.

Recentemente um navegador britânico que passou sua vida profissional a serviço de Sua Majestade, estudou e testou todas essas teorias. Gavin Menzies tentou por meses atravessar o Estreito de Bering, que congela em uma época do ano, e, mesmo armado do melhor conhecimento moderno, e total apoio do governo russo-siberiano, experimentou a caminhada e concluiu que é absolutamente impossível fazer essa passagem. Simplesmente não há fontes de alimentação por tanto tempo nesse meio inóspito. Gavin Menzies escreveu dois livros sobre o assunto: “1421, O Ano em que a China Descobriu a América”; e “Quem Descobriu a América?” (com Ian Hudson, co-autor). Esses títulos foram por mim traduzidos, esse autor não foi publicado em Português. Mas, cuidado! Os historiadores profissionais jogaram tudo de ruim em cima do Menzies. Xingaram até a medula do sujeito. Por não ser um historiador profissional, e contraria a História Oficial, a que nos é ensinada nas escolas, ele foi pego em tecnicismos e jogado no lixo pelos professores. Foi taxado pseudo-historiador, um fabricante de mitos, e por aí afora. Mas vejam o trabalho do Menzies, antes de julgar.

Por outro lado, os povos olmecas, toltecas e maias, que habitavam a América Central, circa 1900 a.C., tinham costumes, escrita, conhecimentos de medicina, agricultura, enfim, cultura tão similar à chinesa, que é inacreditável que não tenham sido descobertos pelos chineses, há tanto tempo. Serei breve com meus exemplos de cultura comum. E por exiguidade de espaço, serei sumamente breve no uso de ilustrações.

Aposto tudo que nenhum professor de História jamais sequer chegou perto do Estreito de Bering. Por outro lado, Menzies conhece profundamente as correntes marinhas oceânicas naturais, a história da navegação, e também os mapas do mundo, desde os de 5000 anos atrás, e concluiu que mesmo com as naus mais simples de 2000 a.C. correntes marinhas poderiam trazer asiáticos às Américas. O conhecimento de navegação de vários povos antigos grandemente excedia o conhecimento dos portugueses e espanhóis dos 1500. Mas grandemente mesmo.

a) Casas construídas no eixo Norte-Sul. b) Práticas de medicina baseadas em acupuntura chinesa; nas Américas, mais simples. Impossível que tenham desenvolvido em separado. c) Representação igual em cores dos quatro pontos cardeais: Leste vermelho, Oeste preto, Norte branco, Sul amarelo. d) Escritas similares, exemplo gráfico de ideogramas similares, essa vale a pena ver.

Figura 1

e) Leitura de cima para baixo, e da direita para a esquerda. f) Estórias infantis iguais. Por exemplo, a do príncipe malvado que é transformado em coelho e enviado para a Lua. Ambas culturas enxergavam um coelho nas manchas lunares. g) Estátuas olmecas com traços físico chineses, todas as proporções do corpo e rosto. Há 30 anos eu vi e admirei essas estátuas olmecas no Museu de Antropologia na Cidade do México. h) Por outro lado, plantas indígenas originárias das Américas são documentadas presentes na China há milhares de anos: agáve, amaranto, cajú, abacaxi, e a maior, milho, uma cultura que tem que ser plantada, não se auto-propaga. i) Tribos chilenas costenhas com nomes chineses. Isso merece uma nota mais longa, abaixo. j) Astronomia. O conhecimento de astronomia desses povos também merece uma nota à parte.

“Encontramos esses reinos em tal boa ordem, e os Incas os governavam de um modo tão sábio que neles não existia um ladrão, uma adúltera, ou alguma pessoa imoral. As terras, pastagens, minas, florestas, casas, e todos demais bens materiais eram distribuídos de tal modo que cada um sabia o que lhe pertencia, e o que pertencia a outros, sem recorrer a ações judiciais (...)

Vamos às tribos nativas chilenas. Os aruacanos seriam nomeados pelo Arual, em Burma; os Promancianos, por Prome, na fronteira da China com Burma; os PoyYus, nomeados por Po Yeon, em Cochin, China; os Cunches, por Cunchi, em Sichuan; Pi Cunches, tribo do norte. Adivinharam? Pi é Norte em Chinês. Agora astronomia. Doze pirâmides maias e olmecas, construídas entre 1400 a.C. e 1400 A.D., um período de 2800 anos, têm um desvio de alinhamento de 6 graus que se repete em ciclos de 1800 anos. Esse balanço indica que o eixo da terra não aponta para o mesmo ponto no espaço todo o tempo. Existe um ciclo. Ou seja, mesmo que as pirâmides apontem para a mesma estrela no universo,

www.JornalBB.com Peter ho Peng nasceu na China e cresceu em Porto Alegre. Formou-se na UFRGS em engenharia química e na Georgia Institute of Technology (MSc e PhD). É morador de Tierra Verde, Flórida. peterhpeng@yahoo.com

na data de sua construção, o seu alinhamento muda, em relação ao eixo da Terra. Se concluiu que essas pirâmides dos povos da América Central apontavam para a estrela Kochab na data da sua construção. E a pirâmide do imperador Qin, em Xian, na China, iniciada no ano 210 a.C., para qual estrela apontava nessa data? Acertaram, a estrela Kochab! Assim, conhecendo-se o balançar da Terra, em relação ao eixo polar e a estrela Kochab, pode-se determinar com precisão o ano em que uma pirâmide chinesa ou meso-americana teve sua construção iniciada! Todo esse conhecimento enormemente excedia o dos Portugueses mesmo nos anos 1500 A.D.. Para matar a pau, agora, com os avanços recentes do DNA, descobrimos que o mapa genético desses povos tinha um componente chinês muito grande. Concluiu-se que os povos nativos da América Central e da América do Norte têm uma mistura de asiático de 20 a 40% em seu DNA! Então, é simplesmente absurdo e ridículo o que nos ensinam nas escolas. Mas pensem bem em tudo que isso implica. De 2000 a.C. a 1500 A.D., por trinta e cinco séculos, 3 mil e 500 anos (!), a China cooperou, fez intercâmbio pacífico com os povos americanos, baseados em cooperação e respeito mútuo, base confuciana, e por todo esse tempo houve educação, paz e prosperidade. Por que a China se fechou ao mundo pelo ano 1421? Houve um grande temporal com enorme incêndio na nova capital, Peking, que levou décadas para ser construida e enorme esforço do povo. O temporal devastou a cidade, recém construida, num projeto de relocação da capital, antes em Nanking, e que havia sido inaugurada com enormes festas; isso foi interpretado pelos poderosos como um aviso dos deuses, que o imperador, Filhos dos Céus, estaria errado, ambicioso, pecando. Os ministros e os sacerdotes fizeram um jogo de poder; fizeram a cabeça do imperador. Mas isso é material para outro artigo. Assim a China se fechou e vejam o que deu por seis séculos. Quando os espanhóis chegaram, esses povos americanos foram assassinados, saqueados, dizimados, os europeus roubaram e fundiram o ouro, prata, encheram os navios com tudo de valor. Instituiram a cultura extrativista, arrancar tudo que dá, levar de volta à Europa. Os padres, a maioria jesuita, vinham a reboque. Vieram para

salvar os pobres-coitados. Lembram? Índio não tinha alma! Existe desrespeito maior a algum ser humano, e, portanto, ao Criador, do que ensinar isso? Eu citei em artigo anterior no B&B e repito aqui a Don Mancio de Leguisamo, um dos últimos sobreviventes dentre os conquistadores originais do Peru, que escreveu em seu testamento: “Encontramos esses reinos em tal boa ordem, e os Incas os governavam de um modo tão sábio que neles não existia um ladrão, uma adúltera, ou alguma pessoa imoral. As terras, pastagens, minas, florestas, casas, e todos demais bens materiais eram distribuídos de tal modo que cada um sabia o que lhe pertencia, e o que pertencia a outros, sem recorrer a ações judiciais (...) e o motivo que me impele a fazer esta declaração é o desencargo de consciência, pois sou culpado. Destruímos pelo nosso exemplo diabólico, a vida desses povos (...)” Pensem bem o preço que pagamos pelo euro-centrismo a que estamos ferrados. Nos ensinaram que as tribos eram selvagens, não tinham alma; os europeus trouxeram Algo Maior. Tornaram-se donos. Transformaram esses países em colônias. Escravizaram. Saquearam. Mataram. Fundiram peças de arte. Deles aprendemos o selfrighteousness. Que traduzo como falso moralismo, mas que o francês expressa melhor, como pharaisïsme (coisa de fariseus), mas que o espanhol expressa melhor ainda, como santurronería. Os chineses não colonizaram. Respeitaram. Por trinta e cinco séculos, houve educação, paz e prosperidade. Cinco séculos depois que os portugueses e os espanhóis tomaram posse, o diabo permanece. Não cooperamos, brigamos entre nós, respeita-se apenas quem tem dinheiro. Não importa que seja ladrão. O preço que pagamos, vamos continuar pagando; hipotecamos nosso futuro ad infinitum. Não tem fim, porque não encaramos, seguimos mentindo. Está saindo caro isso. Os fariseus venceram.

Figura 1:

Extraída de Who discovered America? co-autores Gavin Menzies e Ian Hudson, (Harper Collins, 2013). Tradução:

“Em 1995, o professor Mike Xu comparou escritos gravados em pedra em La Venta e comparou com caracteres da era Shang de 1500 a.C. Seu estudo oferece exemplos claros que caracteres Shang estão presentes na arquitetura e objetos Olmecas.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

53


54

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

COMUNIDADE

A

Priscila Triska e Marco Luque juntos no palco do Bob Carr, no encerramento do show the Luque que marcou a celebração do 2o aniversário da Bis Entertainment

Bis

celebra 2o Aniversário com show de Marco Luque

Foto: Leonardo Mayrinck

Bis Entertainment, da empresária Priscila Triska, celebrou o seu segundo aniversário em alto estilo. Escolheu nada mais nada menos que o Bob Carr como palco para apresentar o show de Marco Luque. Luque que começou sua carreira em São Paulo, em apresentações no Terça Insana, participou do programa do CQC da TV Bandeirantes e , atualmente, participa do Programa Altas Horas, da Rede Globo com quadros onde criar distintos personagens que atuam no “improviso” durante o programa de sábado à noite de Serginho Groisman. Marco Luque se apresentou no teatro Bob Carr, com bom público e com seu estilo bem paulistano, contou histórias por mais de 1:30h. A Bis Entertainment, em 2 anos de atividade, conseguiu galgar vários degraus do estrelato no mundo do teatro, que lhe rendeu o Prêmio Brazilian Press Awards, em Fort Lauderdale, deste ano. Está de parabéns, Priscila Triska e toda sua equipe pelo sucesso dos eventos realizados nestes dois anos de atividade.

Whindersson Nunes lota teatros nos EUA

Itamaraty publica o livro “Brasileiros nos Estados Unidos” A Fundação Alexandre de Gusmão (FUNAG), órgão do Ministério das Relações Exteriores, lançou a obra “Brasileiros nos Estados Unidos: Meio século (re)fazendo a América (1960 – 2010)”, dos autores Álvaro Eduardo de Castro e Lima e Alanni de Lacerda Barbosa de Castro. A publicação se propõe a contribuir para a compreensão do fenômeno migratório, em direção a políticas e ações de apoio aos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos e no mundo. Além de dados e informações provenientes de pesquisas de campo e bibliográficas, a obra traz, sobretudo, vasto repertório a propósito dessa travessia. O livro está disponível para download gratuito na biblioteca digital da FUNAG: http://funag.gov.br/index. php/pt-br/component/content/ article?id=1860

Em Orlando O Consulado-Geral realizará Missão Itinerante nos dias 26 e 27 de agosto em Orlando, com apoio da Primeira Igreja Batista de Orlando (PIBBO). O atendimento será limitado a 80 senhas por dia. O atendimento é feito por ordem de chegada e há número limitado de senhas distribuídas por dia. Confira os serviços consulares que serão prestados no local: Atestado de vida - Procuração - Registro de óbito - Registro de nascimento - Registro de casamento - Autorização de viagem para menor - Militar - Entrega de Título de Eleitor quando solicitado. Clique (https://docs.google. com/forms/d/e/1FAIpQLSdxps_ MgKZTw6p0nLrLR8JANFEnPOzLgv5_dx2jCT-Q8nJJHg/ viewform?c=0&w=1 ) para

solicitar Atenção para os serviços que não serão disponibilizados: - Passaportes de adultos - Passaportes de menores de 18 anos FGTS - Carteira consular - Eleitoral - Reconhecimento de firma - Autenticação de documentos - Atestado de residência Acesse o “Guia para solicitar documentos pelo correio do Consulado-Geral: https:// sistemas.mre.gov.br/kitweb/ datafiles/Miami/pt-br/file/Guia %20documentos%20pelo%20c orreio(1).pdf. Local e endereço: I-Drive Nascar - AMP GROUP - 5216 Vanguard St - Orlando, Flórida, 32819 - Horário de atendimento: Sábado e domingo, 26 e 27 de agosto, a partir das 9h (80 senhas por dia)

O fenômeno do YouTube Whindersson Nunes estreou seu show de humor Proparoxítona nos Estados Unidos. Quatro apresentações lotaram os teatros de Boston -que contou até com apresentação extra-, Orlando e Miami. Na plateia do Bob Carr, em Orlando, estavam: a atriz Larissa Manoela e o namorado, Thomaz Costa, a atacante da seleção brasileira de futebol feminino, Marta, ator Henri Castelli e o meio campo do Orlando City, Kaká e sua eleita Carol Dias. “Foi uma grata surpresa conhecer o Whindersson. Ele é um jovem cativante, generoso e com certeza já faz parte do time BIS”, comenta Priscila Triska, CEO da BIS Entertaiment, produtora cultural responsável por levar a turnê do youtuber para os Estados Unidos.


Brasileiras & Brasileiros, Inc.

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

55


56

|| Vol 23

||

Num 8 ||

AUGUST 2017 ||

www.JornalBB.com

* Taxas de embarque não estão incluídas nas tarifas. Restrições se aplicam. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

Brasileiras & Brasileiros, Inc.

SERVIÇOS COMPLETOS • Passagens Aéreas; • Reservas de Hotéis; • Casas para Temporada; • Traslados ida e volta para Aeroporto, Hotel, Parques, Shoppings e Restaurantes; • Guia nos Parques; • Pacotes Turísticos;

AS MELHORES TARIFAS AÉREAS ORLANDO > SÃO PAULO

• Vendas de pacotes de Ski para América do Sul, Europa e Estados Unidos;

469

• Seguro de Viagem;

$

• Aluguel de carro com milhagem ilimitada; • Tickets para Parques e NBA; • Remessa de Dinheiro;

• Preenchimento de solicitação de Passaporte.

*

* Tarifa somente de ida para São Paulo, sujeito a alteração sem aviso prévio. Todas as taxas estão incluídas.

Venha Conhecer o Mundo com a

Jornal B&B

• Passagens de Ônibus (de Orlando para Miami ou vice-versa) a partir de U$25.00. Informações e horários favor nos consultar.;

a partir de

Informações:

1.800.864.6288 | 407.352.5502 |

Brasil: (11) 3957.1457

5606 International Dr. Orlando, FL 32819 sales@attflorida.com

/attflorida

www.attflorida.com

@attflorida

B&b august 17web  

Está no ar a nova edição de agosto de 2017 do Jornal B&B. Boa leitura!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you