Page 1

Jornal

Em Foc

O seu informativo social, comercial e turístico

|Edição Mensal|Outubro 2013 | Ano I | nº 02 | Distribuição Gratuita |

Lindas são tuas flores, em doces odores, renascendo o amor em cores! Bem vinda Primavera. Eu amo a Primavera! Não sei se porque os dias são agradáveis, mais frescos que o verão ou porque a beleza das paisagens que ela revela inspira a poesia dos que gostam de escrever e cantar como eu.(muito melhor escrevendo do que cantando, podem apostar. Mas especialmente pelo que ela representa em sua real finalidade no ciclo das estações. Na natureza, a primavera é o pré-núncio de tempos melhores. Depois de um longo e rigoroso inverno, que matou todo o verde das árvores e o colorido das flores, que impediu o solo de exercer seu papel de produtor, que inibiu a naturalidade de viver de homens e animais, enfim, depois desse forçado período de repouso, a natureza se revela pronta para renascer, para germinar e frutificar outra vez. Penso sinceramente, que todos nós, deveriamos estar sempre prontos para abraçar a vida, apostando que tudo que desejamos é possivel. Acreditando em recomeços, em renascimento. Assim assim como a natureza, que apesar de todo tormento do inverno, está sempre pronta pára germinar. Mesmo que de tempos em tempos, por necessitar se reabastecer, de si mesma. Ninguem melhor que Cecília Meirelles, para nos falar da primavera. Como muitos de nós a vê e a sente. Apenas não conseguimos expressar. Obrigada, poetisa, por dividir conosco, sua requintada visão.

IIDEARTE móveis e decoração

Venha conhecer nosso Show Room Fone: 51 3564-4204 - Shopping Portal da Serra Dois Irmãos - Rod. BR 116, Km 230, N 620, Loja 17 e 18

“ A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome, nem acredite no calendário, nem possua jardim para recebê-la. A inclinação do sol vai marcando outras sombras; e os habitantes da mata, essas criaturas naturais que ainda circulam pelo ar e pelo chão, começam a preparar sua vida para a primavera que chega. Finos clarins que não ouvimos devem soar por dentro da terra, nesse mundo confidencial das raízes, — e arautos sutis acordarão as cores e os perfumes e a alegria de nascer, no espírito das flores. Há bosques de rododendros que eram verdes e já estão todos cor-de-rosa, como os palácios de Jeipur. Vozes novas de passarinhos começam a ensaiar as árias tradicionais de sua nação. Pequenas borboletas brancas e amarelas apressam-se pelos ares, — e certamente conversam: mas tão baixinho que não se entende. Oh! Primaveras distantes, depois do branco e deserto inverno, quando as amendoeiras inauguram suas flores, alegremente, e todos os olhos procuram pelo céu o primeiro raio de sol. Esta é uma primavera diferente, com as matas intactas, as árvores cobertas de folhas, — e só os poetas, entre os humanos, sabem que uma Deusa chega, coroada de flores, com vestidos bordados de flores, com os braços carregados de flores, e vem dançar neste mundo cálido, de incessante luz. Mas é certo que a primavera chega. É certo que a vida não se esquece, e a terra maternalmente se enfeita para as festas da sua perpetuação. Algum dia, talvez, nada mais vai ser assim. Algum dia, talvez, os homens terão a primavera que desejarem, no momento que quiserem, independentes deste ritmo, desta ordem, deste movimento do céu. E os pássaros serão outros, com outros cantos e outros hábitos, — e os ouvidos que por acaso os ouvirem não terão nada mais com tudo aquilo que, outrora se entendeu e amou. Enquanto há primavera, esta primavera natural, prestemos atenção ao sussurro dos passarinhos novos, que dão beijinhos para o ar azul. Escutemos estas vozes que andam nas árvores, caminhemos por estas estradas que ainda conservam seus sentimentos antigos: lentamente estão sendo tecidos os manacás roxos e brancos; e a eufórbia se vai tornando pulquérrima, em cada coroa vermelha que desdobra. Os casulos brancos das gardênias ainda estão sendo enrolados em redor do perfume. E flores agrestes acordam com suas roupas de chita multicor. Tudo isto para brilhar um instante, apenas, para ser lançado ao vento, — por fidelidade à obscura semente, ao que vem, na rotação da eternidade. Saudemos a primavera, dona da vida — e efêmera”. PRIMAVERA *Cecília Meireles


Jornal

|02| OUTUBRO 2013 Editorial Quem sou eu?? Quando não temos nada de prático nos atazanando a vida, a preocupação passa a ser existencial. Pouco importa de onde viemos e para onde vamos, mas quem somos é crucial descobrir. A gente é o que a gente gosta. A gente é nossa comida preferida, os filmes que a gente curte, os amigos que escolhemos, as roupas que a gente veste, a estação do ano preferida, nosso esporte, as cidades que nos encantam. Você não está fazendo nada agora? Eu idem. Vamos listar quem a gente é: você daí e eu daqui. Eu sou outono, disparado. E ligeiramente primavera. Estações transitórias. Sou Woody Allen. Sou Lenny Kravitz. Sou Marilia Gabriela. Sou Nelson Motta. Sou Nick Hornby. Sou Ivan Lessa. Sou Saramago. Sou pães, queijos e vinhos, os três alimentos que eu levaria para uma ilha deserta, mas não sou ilha deserta: sou metrópole. Sou bala azedinha. Sou coca-cola. Sou salada caprese. Sou camarão à baiana. Sou filé com fritas. Sou morango com sorvete de creme. Sou linguado com molho de limão. Sou cachorro-quente só com mostarda e queijo ralado. Do churrasco, sou o pão com alho. Sou livros. Discos. Dicionários. Sou guias de viagem. Revistas. Sou mapas. Sou Internet. Já fui muito tevê, hoje só um pouco GNT. Rádio. Rock. Lounge. Cinema. Cinema. Cinema. Teatro. Sou azul. Sou colorada. Sou cabelo liso. Sou jeans. Sou balaio de saldos. Sou ventilador de teto. Sou avião. Sou jeep. Sou bicicleta. Sou à pé. Você está fazendo sua lista? Tô esperando. Sou tapetes e panos. Sou abajur. Sou banho tinindo. Hidratantes. Não sou musculação, mas finjo que sou três vezes por semana. Sou mar. Não sou areia. Sou Londres. Rio. Porto Alegre. Sou mais cama que mesa, mais dia que noite, mais flor que fruta, mais salgado que doce, mais música que silêncio, mais pizza que banquete, mais champanhe que caipirinha. Sou esmalte fraquinho. Sou cara lavada. Sou Gisele. Sou delírio. Sou eu mesma.

Em Foc

Aconteceu... No dia 13 de setembro, a escolha da Garota e Garota Esdutantil na Sociedade Atiradores de Dois Irmãos. Nome completo: Daniela Jaeger. Data de nascimento: 18/06/1999. Natural de: Torres /RS. Profissão: Modelo Fashion. Altura: 1,66m. Defeito: Perfeccionista. Qualidade: Sinceridade. Amor: Deus. Saudade: Tempos de infância. Gosta de: Estar com as pessoas que amo. Não gosta de: Falsidade. Praia ou campo? Praia. Cinema ou literatura? Literatura. Esporte que pratica: Vôlei, futsal e atletismo. Planos para o futuro: Estudar muito e ir em busca dos meus sonhos e objetivos. Recado para os leitores: “Sonhe, apesar das ilusões. Caminhe, apesar dos obstáculos. Lute, apesar das barreiras e,

Nome completo: Éverton Brum Passaia Data de nascimento: 31/07/1994 Natural de: Novo Hamburgo Altura: 1,77 Defeito: Teimoso Qualidade: Determinado Amor: É base Saudade: Só sentimos do que foi marcante Gosta de: Estar com quem me faz bem Não gosta: Mentiras Praia ou campo? Praia Cinema ou literatura? Cinema Esporte que pratica: Futebol, voleibol Planos para o futuro: Alçar uma carreira profissional de sucesso Recado para os leitores: "Cuidado com seus pensamentos, pois eles se tornam palavras, as palavras em tornam ações. Cuidado com suas ações, pois elas se tornam hábitos, os hábitos, em seu caráter. E cuidado com o seu caráter, pois ele se torna o seu destino. O que nós pensamos, nos tornamos"

Agora é sua vez. - Martha Medeiros

Expediente Sucursal Em Foco - DI, MR SMH - 51 35645153 Circulação Mensal - Tiragem: 10.000 Exemplares Distribuição gratuita nas cidades de: Dois Irmãos, Morro Reuter, Santa Maria do Herval, Sapiranga, Campo Bom e Estância Velha Arte-final/Diagramação - Opção Propaganda & Marketing - 51 8236-0726 Cobertura Festas/Eventos: Thamyres Pires - 51 9993-4773 Facebook: Jornal Em Foco - Site: www.jornalemfocors.blogspot.com.br

Telefones Úteis Dois Irmãos Luz - AES Sul: 0800-707-7272 Corsan: 3564-1195 Polícia Militar: 190 e 3564-1193 Polícia Civil: 3564-1190 Prefeitura Municipal: 3564-8800 Postão 24h: 3564-1611 e 3564-1333 Hospital: 3564-4092 e 3564-3654 Rodoviária: 3564-1959 Bombeiros: 3564-3258 e 3564-5634

Morro Reuter Polícia Militar: 3569-1468/9222-7498 Polícia Civil: 3564-1190 Prefeitura Municipal: 3569-1454 Corsan: 3569-2031 Posto de Saúde: 3569-1300

Sta M Herval Polícia Militar: 3567-1042/9981-5230 Delegacia de Polícia: 3567-1100 Prefeitura Municipal: 3567-1001 Correio: 3567-1099 Corsan: 3567-1030 Posto de Saúde: 3567-1173/1163

Distâncias de Porto Alegre: Dois Irmãos - 58 km Morro Reuter - 66 km Santa Maria do Herval - 78 km

Márcio Antony e Luis Henrique Lehnen. - Sócios Proprietários

- Download de músicas exclusivas; - Venda de música em pacotes; - Cobertura de festas e eventos; - Criação e venda de vídeo para empresa ou evento para divulgações

www.ravesync.com.br


Jornal

Em Foc

OUTUBRO 2013 |03|

Bah Tchê! Uma semana pra lá de gaudéria


Jornal

|04| OUTUBRO 2013

Em Foc

Kerb de São Miguel: Uma festa tudo de bom!

Fotos: Cíntia Silva e Paparazzo JR.

Acessórios e Instrumentos Musicais Video locadora - Cd´s & Dvd´s Canecas e Camisetas com foto 3564.2844 3564.2844

E-mail: bellamusicadi@gmail.com Facebook: bella musica 51.3564.2844 / 9159.2775 / 9158.9255 Av. 25 de Julho nº 70 - 80 - Centro - Dois Irmãos - RS.


Jornal

OUTUBRO 2013 |05|

Em Foc

Fotos: Cíntia Silva e Paparazzo JR.

Pães - Cucas - Tortas Doces - Salgados

51 - 3564-1583/3564-3181 Facebook: Produtos Becker - www.produtosbecker.com.br Travessa 25 de Setembro,92 - Centro - Dois Irmãos/RS


Jornal

|06| OUTUBRO 2013

Em Foc

Gata Em Foco Taiara Mayer

Nome completo: Taiara Nadine Mayer Natural de: Porto Alegre Data de nascimento: 24/10/1999 Profissão: Modelo Fashion Altura: 1,70 Amor: A deus e aos meus Pais Qualidade: Ser feliz e fiel Gosta de: De pessoas fiéis Saudade: De minha avó. Defeito: Roer Unhas Não gosta de: Não gosto de Pessoas Falsas. Estuda? Sim , na Escola Fundamental Amizade Praia ou campo? Campo Cinema ou literatura? Cinema Esporte que pratica: Voleibol Planos para o futuro: Ser Modelo Fashion Internacional Recado para os leitores: Seja fiel nas pequenas coisas porque é nelas que mora a sua força.

Fazendo Fazendo Acontecer Acontecer A banda surgiu em novembro de 2012, composta por Andrius Roberto Rossa (vocal e guitarra), Fabio Ricardo (baixo e backing vocal) e Cristiano Kroth (bateria) A banda tem estilo Punk Rock, com um toque Rock n' Roll. Temos sons próprios e também tocamos alguns cover's. As influências vão de TNT à Ramones. A banda já participaou de alguns festivais de bandas em Ivoti, e em Novo Hamburgo no (Rock n' Roll). Atualmente a banda mostra seu som no (Pub du Kascudo), é só acompanhar o Facebook e ficar por dentro da agenda da Banda. - www.facebook.com/BandaFdx O intuito dos integrantes da banda é sermos reconhecidos pelo gosto que temos em comum, a música, tocar pela região e fazer contatos com produtoras, outras bandas e afins, para firmar parcerias e divulgar nosso trabalho.

Em Alta

Agora você e seus convidados poderão ter em sua casa uma deliciosa e inédita experiência gastronômica. O serviço de Chef a domicílio permite que você proporcione uma recepção exclusiva aos seus convidados, degustando pratos incríveis feitos na hora. Além de inovador e divertido, seu evento será inesquecível! Os pratos serão escolhidos previamente dentre as várias opções do menu e o Chef realizará o passo-apasso de toda a receita com explicações e dicas.

Em Dois Irmãos, o gosto e o prazer de cozinhar, de Cristiano Fink, pôde ser apreciado durante a Semana Farroupilha. Cerca de 150 pessoas puderam se deliciar com o "Entrevero do Cris", que está disposto a mostrar seus dotes culinários semanalmente: Na última semana, cerca de 50 pessoas compareceram no Posto de Conveniencias, Rota 116, onde mais um entrevero foi realizado. Quem quiser realizar um encontro de amigos em casa, e nao se preocupar com os comes, fica o contato. 51 99276005

Instalações em geral; Venda de equipamentos eletrônicos; Antena comum UHF/VHF sistema HDTV Parabólicas- Suportes de Tvs Ponto escravo e extensor remoto

(51) 35643418

99889617

89176617

Av. 10 Setembro 1289 - Centro - Dois Irmãos - RS


Caderno Especial Cultural

Curto Arte – Companhia de Teatro A Companhia Teatral Curto Arte surgiu no ano de 1992 no Município de Dois Irmãos, idealizada por Carlos Alberto Klein e, até hoje possui estrutura de empresa familiar. O principal objetivo é proporcionar momentos de alegria, diversão, reflexão, impulsionados pela cultura e pela mágica arte do Teatro acreditando sempre no desenvolvimento pessoal do artista, que vê em cada sorriso, em cada lágrima de emoção de sua plateia uma esperança para um futuro melhor. Atualmente possui mais de 10 espetáculos teatrais em cartaz, entre adultos e infantis, que já se apresentaram por diferentes cidades do estado do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina. O grupo também já fez apresentações em Porto Seguro e no Paraguai. Os espetáculos adultos fazem parte do Projeto Raízes que tem como objetivo a valorização da cultura e dos costumes germânicos, por meio das artes cênicas. Já os espetáculos infantis, buscam a conscientização – de forma divertida – das crianças frente a diferentes assuntos, tais como reciclagem do lixo, preocupação no trânsito e importância da leitura. A Curto Arte também já recebeu diversos prêmios em Festivais de diferentes categorias. Dentre os espetáculos premiados, podemos citar: “A Sapataria”, “O Retrato”, “Esperando o Thiltapes”. A cada ano, um novo espetáculo é desenvolvido e entra no portfólio da companhia. Este ano, o lançamento será do “Reunião de Condomínio” que fará parte da gama de espetáculos em cartaz. Além dos espetáculos, a Curto Arte também possui a venda dos DVDs de seis das suas peças. São elas: Natal na Colônia, Esperando o Thiltapes, Herta Quer Casar, O Retrato, Nós Somos Mesmo Maravilhosas e Nós Somos Mesmo Maravilhosas vão à Praia e, também, o livro ‘Projeto Raízes’, com os três textos teatrais na

Endereço: Av. São Miguel, 830 - Travessa Mário Sperb - Sala 4 - Dois Irmãos (RS)


02 - Caderno Especial Cultural

Teatro Adriano Schenkel O Teatro Adriano Schenkel é um espaço cultural, construído com investimentos particulares, que oferece diferentes atividades relacionadas às artes cênicas e à cultura em geral para a comunidade de Dois Irmãos e região. Inaugurado em 2010 e localizado junto à sede da Companhia, o Teatro é a realização de um grande sonho do diretor da Cia. Curto Arte – Carlos Alberto Klein. Seu nome ‘Adriano Schenkel’ é em homenagem a um dos primeiros atores da Companhia, falecido em 2006. Com capacidade para 120 pessoas e estrutura que conta com palco, telão, projetor, sonorização e iluminação, o Teatro Adriano Schenkel foi construído para atender a eventos de diferentes formatos. No espaço, já foram realizadas palestras, espetáculos, debates, sessões de cinema, eventos beneficentes. Além destes, o espaço já foi utilizado para cursos e eventos corporativos e está à disposição para reservas de empresas e instituições, pois conta com estrutura completa para a realização de atividades empresariais. Atualmente, o Teatro Adriano Schenkel, recebe diferentes atividades culturais que atendem aos diversos públicos, com uma agenda específica de projetos e eventos para crianças, adolescentes, adultos e pessoas idosas todos os meses do ano, disponível na sede e no site da Companhia.

Perspectivas Culturais para 2014 O âmbito cultural tem se modificado de acordo com as novas perspectivas sociais. A busca é cada vez maior pela formação de plateia e pelo reconhecimento das artes cênicas enquanto opção de lazer e como forma de agregar valor para o indivíduo e para a sociedade. Neste sentido, a Curto Arte, periodicamente, renova-se: busca-se novos espetáculos, novas inspirações e diferentes atividades culturais que atendam os diferentes públicos. A empresa atuará mais efetivamente nos projetos culturais junto às leis de incentivo: a Cia. já conta com dois projetos aprovados pela Lei Rouanet, no artigo 18, que garante o abatimento de 100% do imposto de renda, no limite de 4% de pessoa jurídica e no limite de 6% para pessoa física. Estes projetos já estão na fase de captação de recursos. O primeiro dele refere-se ao Verão + Cultura, que objetiva a realização de espetáculos infantis e adultos todas as quartas e quintas-feiras dos meses de janeiro e fevereiro, além de oficinas para públicos de diferentes idades. O outro é o Vale em Cena, a segunda edição do projeto que busca a formação de plateia e acontece em cinco diferentes cidades da região, com realização de espetáculos mensalmente, durante seis meses, além de debates e workshops. Para o ano de 2014, a Curto Arte terá novos espetáculos infantis e, também, adolescente, desenvolvidos para atender ao público escolar, bem como a Feiras literárias e outros eventos de Prefeituras, Instituições de ensino e empresas. Outra novidade será um espetáculo de clown, assim como, também, uma peça com temática central focada para a Copa do Mundo.


Caderno Especial Cultural - 03


Caderno Especial Cultural Patrocinio:

IIDEARTE móveis e decoração Apoio:

Propaganda & Marketing

pção O

Jornal

Em Foc


Jornal

OUTUBRO 2013 |07|

Em Foc

Black Sabbath no Brasil – Porto Alegre Finalmente após um longo período de espera o show do Black Sabbath no Brasil com a sua formação (quase) original, e ele aconteceu na cidade de Porto Alegre. No dia 09/10/2013, no estacionamento da FIERGS, com certeza não se arrependeu. Ozzy, Geezer Butler e Tony Iommi iniciaram pelo Sul a “The Reunion Tour” e mostraram ao público brasileiro tudo que têm para oferecer. Aproximadamente 30 mil pessoas puderam acompanhar pouco antes do horário previsto, pelos autofalantes, Ozzy incitando o público. O primeiro petardo veio com “War Pigs”. Não há como não se emocionar com os riffs de Mr. Iommi, as vibrações das cordas de Geezer, e a maestria e carisma de Ozzy Osbourne, que a todo instante interagia com os presentes. O set list foi o mesmo das últimas apresentações da banda, ficando de fora apenas “Zeitgeist”, que na Argentina, por exemplo, veio no bis após a intro de “Sabbath Bloody Sabbath”, essa sim executada em Porto Alegre. Como o novo disco da banda, 13, mostrou, o Sabbath não voltou simplesmente para dizer que voltou. O grupo tem sabedoria o suficiente para saber que deve preservar o seu legado e que ainda pode entregar muito aos fãs de metal, o que fez com

A entrega dos seus integrantes é impressionante, assim como a habilidade técnica dos mesmos, e isso fez com que a primeira apresentação do Black Sabbath no Brasil fosse aproveitada do início ao fim por milhares de marmanjos emocionados na plateia. A turnê seguiu para Rio, Minas Gerais e São Paulo. A abertura ficou a cargo da mais que competente Hibria, que divulga o mais seu mais novo disco Silent Revenge, e Dave Mustaine e seu Megadeth, que acabam de lançar também Super Collider

Buffet Livre e Kg Seg á Sáb Servimos Viandas

Mande sua matéria para jornalemfoco@outlook.com

"O Tempo e o Vento" soma 67 mil espectadores no RS em seu fim de semana de estreia Filme teve média de mais de 1,5 mil espectadores por sala. Com uma média imbatível de mais de 1,5 mil espectadores por sala em que está em cartaz, O Tempo e o Vento estreou com ótima bilheteria em 43 cinemas gaúchos no último fim de semana. Elysium, com pouco mais de 1 mil ingressos vendidos por sala, teve a segunda melhor média de ocupação nos cinemas brasileiros entre a sexta-feira e o domingo, conforme boletim divulgado pelo portal Filme B, referência do mercado cinematográfico nacional. O Tempo e o Vento somou 67 mil espectadores no Rio Grande do Sul (e R$ 866 mil arrecadados), número que deve aumentar consideravelmente com a estreia nos demais Estados brasileiros na próxima sextafeira. Em cartaz em 396 salas de todo o país, Elysium foi o campeão de arrecadação bruta do fim de semana, totalizando mais de 403 mil ingressos vendidos (e mais de R$ 5,3 milhões arrecadados). A expectativa dos produtores de O Tempo e o Vento é levar o filme a até 350 salas do país a partir desta sexta, e construir uma carreira com até 3 milhões de ingressos vendidos — número alcançado por Olga (2004), outro filme assinado pelo diretor Jayme Monjardim.

Estudar muito pode deixar você deprimido, diz estudo Tudo na vida tem limites. Até estudar. Palavra da ciência. Um grupo de sociólogos da Bélgica entrevistou 16,6 mil trabalhadores, entre 25 e 60 anos, em 21 países europeus. Eles queriam saber o grau de educação de cada um – e o nível de depressão. E, olha só, quem havia passado muuuitos anos na faculdade, atrás de títulos de pós-graduação, MBA, mestrado (…) tendia a mostrar mais sinais de depressão. O problema, segundo a pesquisa, é que eles se matam de estudar, aprendem uma porção de coisas, mas não têm como usar esse conhecimento todo no trabalho. Ou seja, tudo parece muito fácil, sem grandes desafios. Gostou da desculpa? Corre lá e avisa seus pais. Só não leve isso muito a sério… ou você vai ficar deprimido por não conseguir um bom emprego. (Aliás, em tempo: outras pesquisas indicam que pessoas sem grandes oportunidades de estudo também correm grandes riscos de entrar em depressão. Por motivos óbvios).

*Figura meramente ilustrativa

R. Novo Hamburgo (Ao Lado Camara de Vereadores). Bairro Primavera - Dois Irmãos/RS

Fone: (51) 9714.3960 Jornal

Em Foc

Contrata Vendedores Externos (Dois Irmãos, Sta Mª Herval e Morro Reuter) Está atrás de algo para aumentar sua renda? Gostar de fazer seu próprio tempo? É empreendedor, focado e determinado? É comunicativo e gosta de vendas?

Perfil da vaga: Experiência em vendas; (não é necessário no ramo) 2º Grau Completo; Conhecimento em Informática; Boa dicção; Atividades: Conhecimento em divulgação,

Venda Direta; Captação e manutenção de novos clientes; Trabalhar com metas.

O Jornal Em Foco oferece: Comissão sobre as contratações; + Ajuda de Custo Semanal; + Credenciais para entradas em shows, bailes, eventos; + Treinamento; + Material de Venda: Curriculos: jornalemfoco@outlook.com (com foto)

Informações: 51 80103996


Jornal

|08| OUTUBRO 2013

Em Foc

Ivone Pacheco é atração do Mulheres na Matriz A Dama do Jazz se apresenta no dia 27 de outubro A instrumentista Ivone Pacheco dá sequência às atividades do projeto Mulheres na Matriz – Circuito Musical Acústico, no dia 27 de outubro, às 18h30min, no Espaço Cultural Antiga Matriz de São Miguel, em Dois Irmãos. Com realização da Prefeitura Municipal de Dois Irmãos, financiamento da Secretaria de Estado da Cultura, através do Sistema Pró-Cultura RS – Fundo de Apoio à Cultura do Governo do Estado, apoio da Associação dos Amigos do Patrimônio Histórico e Cultural de Dois Irmãos e produção da Imago Produtora, o Mulheres na Matriz se dará em formato de shows acústicos com pouco mais de uma hora de duração. Conhecida como A Dama do Jazz, Ivone Pacheco construiu seu imaginário musical a partir do hotel de seu pai, na Porto Alegre dos anos 30, onde ao piano tocava valsinhas e boleros que animavam os hóspedes. Influenciada pelos filmes americanos e musicais da Brodway – com George Gershwin, e dos pianistas Dave Brubec, Oscar Petersen, Erroll Garner, sua estruturação musical e artística foi se formando até ser lapidada em um curso de educação musical, no qual formou-se professora de música. Idealizadora e fundadora do clube de Jazz Take Five, situado há mais de 30 anos no porão de sua casa é, ainda aos 80 anos, a grande representante do jazz do Rio Grande do Sul. Em seu show, trará um pouco da magia do clube para os palcos da Antiga Matriz, reunindo músicos e amigos que há tempos a acompanham em incursões musicais – entre estes o grande pianista Marcos Hungareti. O Circuito – Dois Irmãos é palco de uma das maiores homenagens já realizadas às artistas que se destacam no cenário musical do Rio Grande do Sul, conhecido celeiro de grandes cantoras. Trata-se do projeto Mulheres na Matriz – Circuito Musical Acústico, que apresentará, ao longo do segundo semestre, artistas de várias gerações, diferentes estilos musicais, de grande relevância artística e com reconhecimento de público e crítica. O evento acontece sempre nos fins de tarde, aos domingos, no Espaço Cultural Antiga Matriz de São Miguel. O prédio é datado dos meados do Século XIX, e tornou-se patrimônio histórico tombado pelo Estado em 1984, após

Opção

MovimentOk O "seu" Wilmar , proprietário da Agroporto, tem papel fundamental junto ao trabalho da associação responsável pelo resgate e adoação de animais abandonados ou perdidos em Dois irmãos. A Agroporto, serve também como casa de passagens para estes animais. Valeu "seu" Wilmar, os animais e a sociedade, lhe agradecem.

Imperdível - Além de uma oportunidade quase única de poder conferir de perto as maravilhosas vozes dessas músicas gaúchas, o público terá a vantagem de contar com uma programação inteiramente gratuita. O projeto também beneficiará a grupos de idosos, preferencialmente oriundos de entidades assistenciais geriátricas para camadas da população de baixa renda, da região da Encosta da Serra, Vale dos Sinos e Paranhana. A cada edição, nove idosos e um acompanhante responsável terão assentos reservados na primeira fila, além de transporte gratuito, cedido pela Prefeitura de Dois Irmãos. O Espaço Cultural comporta 250 espectadores. Todas as apresentações terão entrada franca. Os shows se iniciam às 18h30min, exceto os de Ivone Pacheco, Simone Rasslan e Tamanco no Samba, que começam às 19h, em função do horário de verão. O quê? Projeto Mulheres na Matriz – Circuito Musical Acústico, dez shows de artistas de relevância no cenário musical gaúcho. Onde? Espaço Cultural Antiga Matriz de São Miguel - Avenida São Miguel, 473 - Dois Irmãos - Centro Assessoria de Comunicação Dois Irmãos

Serviços impressos com Preços Imbatíves!

Folder - 10x14cm - 5000 und. - Frente/Verso Colorido Papel couchê 90gr - *R$ 255,00 Folder - 14x20cm - 5000 und. - Frente/Verso Colorido Papel couchê 90gr - *R$ 385,00 *Grátis anúncio 5x9cm no Guia Comercial do Jornal Em Foco

5.000 Folhetos 20x28cm Papel Couchê 90g 4x4 cor - R$ 589,00 Cartões de Visita - 5x9 - Frente/Verso Colorido Papel Dôo 300gr - 2.000 - Und. - *R$ 100,00 500 Calendário 2014 de Parede 20x28cm - Papel 300gr - *R$ 375,00 5000 Calendário 2014 de Bolso 6,5x9,5cm - Papel 300gr - *R$ 375,00

Trabalhos com brindes personalizados - Faça seu orçamento! Agendas, canetas, chaveiros, canecas, etc...

Serviços

Planejamento de Divulgação Distribuição/Panfletagem Locação Outdoor Marketing Facebook

Criações & Imp ressões

Cartões de Visita - Folders Cartazes - Imãs - Adesivos Cartões Magneticos Encartes - Cardápios Catálogos - Convites Camisetas/Bonés

Solicite a visita de nossos representates. 51 3564 5153 - Dois Irmãos (Atendemos a região) Agende pelos fones: 51 98133500/801103996


Jornal

OUTUBRO 2013 |09|

Em Foc

A Lenda do Halloween, é muito popular nos Estados Unidos e Inglaterra, celebrada no dia 31 de outubro. Dia das bruxas O Halloween acontece nas noites dos dias 31 de Outubro que são geralmente celebradas com festas a fantasia, fogueiras e com crianças fantasiadas de monstros, fantasmas, bruxas, etc., visitam as casas e recebem doces e dinheiro (brincadeira de "trick or treat", "travessuras ou doces"). Costumam furar aboboras em forma de face humana e dentro colocam velas acesas para dar a ideia de terror. Os sacerdotes Druidas da Gra-Bretanha Antiga acreditaram que as bruxas, demonios e espritos de pessoas mortas ficavam pairando na vespera de 1 de novembro. Para se proteger dos maus espiritos, os Druidas ofereciam a eles coisas para comer e se disfarcavam com mascaras, para que os espritos nao lhes fizessem mal. Levado para os Estados Unidos pelos colonizadores, o Halloween, hoje em dia, eh uma das festas mais populares em muitos paises, inclusive aqui no Brasil. A igreja catolica designou o dia 1 de novembro para honrar todos os santos (All Saints or All Hallows). A noite anterior ao Dia de Todos os Santos (All Saints Day) era chamada Noite de Todos os Santos (All Hallows Even). Esta expressao (All Hallows Even) foi abreviada para Halloween. Na Vespera do Dia de Todos os Santos.

Viajar faz bem à alma Uma das coisas mais gostosas que se tem a fazer é viajar. Claro que existem vários outros tipos de prazeres, mas a viagem faz você mudar seu ritmo de vida, sua rotina, seus horários, clima, lugar, estação, enfim, não existe coisa que marque mais a nossa memória do que fazermos uma viagem.

Uma perigosa professora ameaça a integridade física de dezoito policiais militares indefesos. Cuidado! Ela é alfabetizada! Essa mulher está armada com palavras e eles não tem munição para combater tal arma destrutiva. Afinal, quem lida com 200 alunos do fundamental por dia não tem medo de PM! — com Ebert Luiz, Andreza Lopes, Sonia Maria Marangoni e Jaqueline Reolo.

Envie o seu Click: jornalemfoco@outlook.com

Restaurante das Rosas

O ideal seria fazer uma viagem pelo menos de 6 em 6 meses, conhecer lugares diferentes, culturas diferentes, tudo isto possibilita que renovemos a alma, nos sentindo bem dispostos e revigorados. Se você estiver em um momento de muita tensão, seja com o trabalho ou com a vida social, começe a planejar o próximo destino, enquanto sua atenção esta voltada a pensamentos bons e prazerosos como uma viagem, você se sentirá melhor e verá que tudo vale a pena, em alguns dias terá o prazer de se divertir e esquecer dos problemas. Muitas vezes a viagem não preisa ser longa e cara, é claro que se você tiver condições para isto será ótimo, mas você pode ir passar um final de semana na casa de algum parente que gosta muito ou de amigos queridos, só o fato de você sair de casa e respirar outros ares já o fará sentir melhor. Então, se você está buscando qualidade de vida, viajar pode ser uma boa saída, monte seu roteiro e boa sorte.

Seg á Sex: Buffet Livre: R$ 10,50 Servimos viandas Aos Sábados Meio-Frango

18

Rua: Canoas 929 - B. União - Dois Irmãos/RS Fone: 51 9605-0386/9741-2951

anos

trabalhando para você viajar bem

Fone: 51 - 3564-2667 *Imagens Ilustrativas

As cores de esmaltes que os homens mais gostam! - A maioria prefere as unhas em tom pastel. Os tons clarinhos e nude também estão entre os mais preferidos. - Uma boa parte dos homens também adoram e acham sexy as unhas esmaltadas em tonalidades de vermelho. - Entre as cores mais inovadoras os homens preferem o azul e o verde. - Os esmaltes com glitter, holográficos e neon, não estão entre os que os homens mais gostam de ver. Não é totalmente proibido,

Jornal

Em Foc

O seu informativo social e comercial Anuncie Aqui á partir de R$ 50,00 - 51 35645153/82360726

Avenida 25 de Julho 243 Loja 3 Centro - Dois Irmãos - RS

Ivo

Cabelereiros

Crie seu estilo com a gente

Cortes - Hidratação Alisamento - Selagem Penteado - Pinturas Escova Inteligente Maquilagem Av. 25 de Julho, 538, Centro - Dois Irmãos/RS Fone: (51) 3564.5032 - www.ivocabeleireiros.com


Jornal

|10| OUTUBRO 2013

Em Foc

Vale a pena conferir: Em Dois Irmãos, o Parque Municipal Romeu Benício Wolf, além de agregar uma natureza privilegiada, é palco de eventos voltado para a comunidade. Ao meio de muito verde e sossego, é uma boa pedida para um chimarrão em família. Uma boa pedida para os finais de semana.

A Cascata dos Bugres em Santa Maria do Herval-RS, tem aproximadamente 10 metros de altura. Existe ao lado uma gruta chamada de Caverna dos Bugres, local que foi habitado no passado por índios caingangues. Localiza-se a 500 metros da sede do município.

FÉRIAS JANEIRO E FEVEREIRO

REVEILLON RIO DE JANEIRO: 27/12/13 a 01/01/2014

FORTALEZA: 10/01/14 a 17/01/2014

COSTA DO SAUIPE: 09/02/14 a 16/02/2014

Aéreo GOL,7 noites de hotel com café da manhã Translados Aeroporto / Hotel / Aeroporto City Tour Fortaleza Praia do Beach Park.

Aéreo GOL,7 noites de hotel ALL INCLUSIVE Translados Aeroporto / Sauipe / Aeroporto

5% ta à vis

10 x R$ 194,00

Aéreo GOL 5 noites de hotel com café da manhã, Translados Aeroporto / Hotel / Aeroporto, City Tour Pão de Açucar ( sem ingresso ) Bolsa de Viagem.

5% 10 x R$ 265,00 ta à vis por pessoa em apt. duplo Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

PORTO SEGURO: 27/10/13 a 03/11/2013

MACEIÓ: 27/10/13 a 03/11/2013

Aéreo GOL,7 noites de hotel com café da manhã Translados Aeroporto / Hotel / Aeroporto,City Tour Bolsa de Viagem.

Aéreo GOL, 6 noites de hotel com café da manhã Translados Aeroporto / Hotel / Aeroporto,City Tour Bolsa de Viagem.

10 x R$ 128,00

por pessoa em apt. duplo

Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

5% ta 10 x R$ 189,00 à vispor pessoa em apt. duplo Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

NATAL: 26/12/13 a 02/01/2014

FERIADO FINADOS

5% ta à vi s

Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

SALVADOR: 28/12/13 a 04/01/2014 Aéreo GOL 7 noites de hotel com café da manhã, Translados Aeroporto / Hotel / Aeroporto, City Tour Bolsa de Viagem.

por pessoa em apt. duplo

Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

5% ta 10 x R$ 248,00 à vispor pessoa em apt. duplo

Aéreo GOL 7 noites de hotel com café da manhã, Translados Aeroporto / Hotel / Aeroporto, City Tour Bolsa de Viagem.

5% ta 10 x R$ 228,00 à vispor pessoa em apt. duplo Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

PACOTE COMBINADO

5% ta 10 x R$ 220,00 à vi s

por pessoa em apt. duplo

Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

FERIADO DA REPÚBLICA Porto de Galinhas com Cruzeiro por Recife, Ilhéus, Buzios e Santos: 02/11/13 a 10/11/2013 Aéreo GOL, Traslado noites de hotel com café da manhã Translados nos destinos, 3 noites de hospedagem com café da manhã em Porto de Galinhas e 5 noites de hospedagem com SISTEMA ALL INCLUSIVE no navio EMPRESS OF THE SEA e Bolsa de Viagem.

A partir de 10 x R$ 260,00 por pessoa em apt. duplo 20% + 9 vezes iguais

RIO DE JANEIRO: 15/11/13 a 17/11/2013 Aéreo GOL, 2 noites de hotel com café da manhã Translados Aeroporto / Hotel / Aeroporto,City Tour Pão de Açucar ( sem ingresso ) Bolsa de Viagem.

5% ta à vis

8 x R$ 143,00

por pessoa em apt. duplo

Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

Curitiba com trem pela serra do mar 15/11/13 a 17/11/2013 Aéreo GOL,2 noites de hotel com café da manhã Translados Aeroporto / Hotel / Aeroporto, Guia City Tour Bolsa de Viagem.

5% 5 x R$ 220,00 ta à vis por pessoa em apt. duplo Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

Consulte-nos sobre outros destinos ACESSE E ACOMPANHE NOSSAS OFERTAS:

Grupo Empire - Rio Grande do Sul || MSC Orchestra || 4 dias e 3 noites Passagem aérea P. Alegre || R. de Janeiro || P. Alegre Traslados em Van ou Similar nos destinos Todas as taxas pertinentes ao navio e aéreas. Café da manhã, almoço e jantar NO NAVIO não incluindo bebidas

<< Com matriz no Rio de Janeiro o Grupo Empire Turismo trabalha a 18 anos para você viajar bem >> Nacionais: Todos os preços são por pessoa, « a partir de », base de hospedagem em apartamento duplo compartilhado e publicado nas tarifas aéreas promocionais ( classes especificas para operadora ) de VOOS REGULARES, vigentes na data de fechamento deste anúncio. 11/10/2013, podendo NÃO HAVER DISPONIBILIDADE NA DATA PRETENDIDA PELO CLIENTE. Tarifas aéreas sujeitas a alteração sem aviso prévio e não válidas para feriados, a não ser quando informado. Os pacotes incluem: passagem aérea de ida e volta com saída de Porto Alegre. hospedagem com café da manhã, traslado e city tour ( exceto quando indicado ) e bolsa de viagem. T a x a s d e e m b a r q u e d o s a e r o p o r t o s : S ã o p a g a s a p a r t e p e l o p a s s a g e i r o .

Roteiro: 06/12/2013 - Rio de Janeiro 07/12/2013 - Ubatuba 08/12/2013 - Ilha Grande 09/12/2013 - Rio de Janeiro

A partir de Entrada de R$ 134,95 + 10 x de R$ 176,92 ** Sem juros no cartão de crédito. Por pessoa e em cabine dupla interna ** Valor sujeito a disponibidade e ao câmbio do dia ** Outras formas de financiamento consulte condicões

Parceiro preferencial : CVC

Agência autorizada: MSC Cruzeiros || Íbero Cruzeiros || Costa Cruzeiros facebook.com/empireturismo

Traslado vale dos sinos / Aer. POA / Vale dos sinos Cortesia Empire Turismo

Solicite seu orçamento de viagem: (51) 3564-2667 (51) 3376-1897 (51) 8140-0543

www.empiretur.com.br

eferreira@empiretur.com.br

Segunda a Sexta: 08:30 as 19:00hs Sábado: 08:30 as 13:00hs

Avenida 25 de Julho 243 Loja 3 Centro - Dois Irmãos - RS

18

anos

trabalhando para você viajar bem


Jornal

Em Foc

BENEFÍCIOS DO MUAY THAI - Acelera a circulação e faz com que o curso sangüíneo seja mais rápido. Uma circulação lenta é causa de muitos males e indisposições, pois muitas partes do organismo não são suficientemente nutridas e as substâncias nocivas não são suficientemente removidas. - Ativa e estimula as funções dos órgãos internos e glândulas, fazendo-os mais produtivos e fortes: "as células necessitam de sangue rico correndo em todas as partes e órgãos que são por ela constituídos." - Promove uma eliminação mais rápida das substâncias nocivas. Os médicos crêem que 90 % das moléstias advém da má circulação destas substâncias. - Vence a fadiga. A circulação ativa e dissipa os depósitos de ácido láctico e outros venenos do organismo. - Ativa as células, renova os tecidos e com o auxílio de uma alimentação adequada, constrói células cheias de vida. - Vida é atividade, inércia é morte. O muay thai traz atividade a todos os órgãos, glândulas e células, conservando o corpo cheio de energia. - Beneficia os músculos dando-nos perfeito controle de todos os movimentos e fazendo o corpo obediente à nossa vontade. - É o melhor seguro contra as enfermidades. Ele constrói em fundo de resistência, através do sangue, rico em glóbulos brancos e vermelhos, que pode atacar e destruir os germes e bacilos nocivos. - Faz o homem confiante. Não há melhor maneira para obter confiança em si que a habilidade e destreza física e mental. - Estimula todas as partes do corpo. Ajuda-o a dormir melhor e mais rapidamente, dando-lhe energia para o trabalho e o divertimento. - É um prazer. Proporciona-nos um passa-tempo saudável e mais interesse em viver. - Queima as calorias dos alimentos e melhora o processo de digestão. - Fortalece os músculos, tendões, ligamentos e articulações, conservando o corpo sempre jovem. Melhora o aspecto, alarga os ombros, fortalece as pernas, etc. - Nos proporciona muitos amigos que crêem numa vida sã e livre de vícios. - Nos torna viris e sexualmente fortes, pois esta atividade depende de boa saúde e do perfeito funcionamento de todo o organismo. - Um trabalho correto do fortalecimento muscular abdominal, melhora o peristaltismo (digestão) e as cólicas menstruais.

OUTUBRO 2013 |11|


Guia Comercial Em Foc Ana Luisa Kenne Dornel

Dr. Roberto Rasch

Psicóloga - CRPRS 21171

OAB 44.381

Atende crianças, adolescentes e adultos. Convênio: Sindicato do Calçado e Rural

Av. São Miguel 395/01 - Centro Pérola |Centro - Dois Irmãos | 51 - 9504.9870

(51) 3561-0001 - R Presidente Lucena 3569 s 211 - União Estância Velha, RS | CEP: 93600-000

51 3036.6012/8179.2333-NH-RS

Fone 1: (51) 3583-2220 - 3066-2280 - 9978-0288 Endereço: Rua David Canabarro,37, sala 603 Centro - Novo Hamburgo - 93510-020 E-mail: confiancacontabil@sinos.net

KLEIN

The Elite

Serviços Especializados

COM. DE GÁS E ÁGUA

“O Prazer em servir bem”.

Nós dirigimos, você relaxa

Garçom - Barman - Copeiro Churrasqueiro - Recepcionista - Segurança Atendemos restaurantes, particulares e empresas.* Atendemos Vale dos Sinos Organizacao de almoços e jantares de confraternização.

The Elite - O prazer em servir bem

Fone: 51 -8010.3996

Alex - Seu Motorista Amigo Ligue 51 - 9876.5429

TELE ENTREGA 3564.1020

9935.3033 9844.1013 Rua Pedro Albino Ellwanger, 185. Bairro Floresta - Dois Irmãos/RS

HOSTING E INFORMÁTICA Seu computador ou notebook esta travando? Vírus? Lento demais? Arquivos corrompidos? Erros no registro?

Formatação á partir de R$ 35,00 O melhor conceito em assistência técnica em informática da região. Ligue: 51 9869 3841 www.brhosting.net - wagnerandrade@msn.com

Expresso Rio Grande Tele Entrega e Coleta Dois Irmãos e Região

51 96607038 51 95004829

Agro

CORTINAS AUTOMÁTICAS; PORTÕES CONTRA PESO;

ESQUADRIAS DE FERRO; CONSERTOS EM GERAL;

FAÇ FAÇA SEU ORÇAMENTO SEM COMPROMISSO Fones: (51) 9947-3234/9700-1188 (Vivo) 8161-7724 (Tim) - 9409-8278 (Claro) Email: esquadriasmetalart@gmail.com Av. Dos Municípios, nº 7350, Quatro Colônias, Campo Bom/RS

Jornal

Em Foc

O seu informativo social e comercial Anuncie Aqui á partir de R$ 50,00 - 51 35645153/82360726

Jornal Em Foco - Outubro 2013  

O guia social, comercial e turístico de DI e região.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you