Page 1

¿ Q u é h a g o ?   E s c r i b o   l o s   a r t í c u l o s   a c e r c a   d e l   t r a b a j o   d e   n i ñ o   ­   h e   e s t a d o  haciendo esto desde 1995.

T r a b a j o c o m o   d i r e c t o r   a u x i l i a r   d e   u n a   o r g a n i z a c i ó n   n o   l u c r a t i v a   l l a m a d a  t r a b a j o   d e   n i ñ o   y   l a   a l d e a   g l o b a l :   F o t o g r a f í a   p a r a   e l   c a m b i o   s o c i a l   q u e  t i e n e   u n   e q u i p o   d e   o n c e   f o t ó g r a f o s   q u e   v a y a n   a   i r   a   o n c e   p a í s e s ,  i n c l u y e n d o   l o s   E s t a d o s   U n i d o s ,   q u i z á s   a l g u n o s   m á s   d e   o n c e   p a í s e s,   a l  trabajo de niño del documento en diversas partes del mundo. 

Q: ¿Usted piensa su trabajo es buena manera de levantar  el conocimiento del trabajo de ni ño?   A:   B i e n ,   h a y   m u c h a s   m a n e r a s   d e   l e v a n t a r   e l   c o n o c i m i e n t o   d e l   t r a b a j o   d e  n i ñ o ,   y   é s t e   e s   s o l a m e n t e   u n o .   S o y   b á s i c a m e n t e   e s c r i t or ,   y   e l   t r a b a j o  c o n   i m á g e n e s   ­   c o n   l a s   f o t o g r a f í a s   ­   c o n s i g u e   l a   p a l a b r a   h a c i a   f u e r a   d e  u n a   d i v e r s a   m a n e r a ,   a   v e c e s   m á s   c o n   e f i c a c i a   q u e   a p e n a s   t r a b a j a n d o  c o n   p a l a b r a s .   C u a n d o   u st e d   v e   u n a   f ot o g r a f í a   d e   u n   n i ñ o   e n   l a s  c i r c u n s t a n c i a s   q u e   l e   p u l s a n   p r o b a b l e m e n t e   c om o   m a l o ,   d e j e   a   n o s   d e c i r  a   u n   n i ñ o   e n   u n a   d e s c a r g a   d e   l a   b a s u r a ,   o   a   m u j e r   j o v e n   q u e   h a c e   l o s  l a d r i l l o s ,   t r a b a j a n d o   m u y   d i f í c i l m e n t e ,   u s t e d   p u e d e   v e r   q u e   e s   t r a b a j o  duro para ese niño.

U n c u a d r o   p u e d e   p o d e r   s u b s t i t u i r   1 . 0 0 0   p a l a b r a s ,   p e r o   u st e d   n o   s a b e  n e c e s a r i a m e n t e   c u á l   s u b s t i t u i r á n   1 . 0 0 0   p a l a b r a s   é l   e n   s u   c a b e z a ,   o   m i  c a b e z a ,   o   c u a l q u i e r   p e r s o n a   c a b e z a   ot r a .   L o s   c u a d r o s   y   l a s   p a l a b r a s   s e  p u e d e n   u t i l i z a r   c o n   ef i c a c i a   j u n t a s ,   y   c r e o   q u e   d e b e n   s er .   P e r o   l a   g e n t e  q u e   s e   or i e n t a   h a c i a   i m á g e n e s   t i e n d e   p a r a   v er   m á s   v a l o r   e n   a p e n a s   v e r  l a   f ot o g r a f í a   ­   s i n   l a s   p a l a b r a s .   Y   l a   g e n t e   q u e   e s   m á s   w o r d ­ o r i e n t e d  t i e n d e   p a r a   v e r   m e n o s   v a l o r   e n   u n a   f ot o g r a f í a   p o r q u e   e l l a   n o   p u e d e  r e a l m e n t e   d e c i r   q u é   s e   e s t á   e n c e n d i e n d o   a l l í .   N o   s a b e n   d e   d ó n d e   e s e  c a b r i t o   ­   p o r q u é   e s   e s e   n i ñ o   e n   e s a   s i t u a c i ó n   ­   q u é   s o n   u n a   s o l u c i ó n  p a r a   e s e   n i ñ o .   N o m b r a n   l a s   p r e g u n t a s   q u e   s e   p u e d e n   c o n t e s t ar  r e a l m e n t e   s o l a m e n t e   c o n   p a l a b r a s .   Y   v e n   m e n o s   v a l o r   a l   u s a r   l a s  f ot o g r a f í a s .

P i e n s o t a n   q u e   l a s   p a l a b r a s   y   l a s   i m á g e n e s   j u n t a   a l c a n z a n   a   m á s   g e n t e 


que apenas imágenes en la una mano, o las palabras por otra par.

Q: ¿Usted se entrevista con realmente a trabajadores del  niño que usted escribe alrededor?   A:   H e   e s t a d o   d i v u l g a n d o   s o b r e   t r a b a j o   d e   n i ñ o   d e s d e   1 9 9 5 ,   y   m e   h e  e n t r e v i s t a d o   c o n   a   m u c h o s   t r a b a j a d o r e s   d e l   n i ñ o .   P e r o,   p o r   l o   q u e   v a   e l  p r o y e c t o   d e   l a   f o t o g r af í a   ­   h e   t om a d o   y a   l a s   f o t o g r af í a s   a   p a r t i r   d e   u n  e n s a y o ,   e l   e n s a y o   d e   l a   I n d i a   d e   B r i a n   F i n k e ,   y   t o m é   e s a s   i m á g e n e s   d e  n u e v o   a   l a   l o c a l i z a c i ó n   e n   d o n d e   f u e r o n   t om a d a s   e n   1 9 9 8 .   Y   a p r e n d í  m u c h o   d e   e s e   e j e r c i c i o .   E l   n i ñ o   q u e   e s t a b a   e n   e l   c e n t r o   d e   e s e   e n s a y o  d e   l a   f ot o ,   S a n k a r ,   é l   e s   a h o r a   a l r e d e d o r   1 7   o   1 8 ,   l o   c a s a n   y a   y   s u  e s p o s a   h i z o   u n   b e b é ,   y   e l   b e b é   m o r i r ,   y   l o   e st á n   d e n t r o   y   f u e r a   d e   l a  organización no lucrativa que perfilamos, que funciona una escuela no­ f or m a l   a d o n d e   é l   v a   a   l a   e s c u e l a .   L o   e st á n   d e n t r o   y   f u e r a   d e   é s e ,   y  m i e n t r a s   q u e   e s t a b a   a l l í ,   é l   d e c i d í a   i r   d e t r á s   a d e n t r o ,   y   e n t r a   u n  p r o g r am a   d e   e n t r e n a m i e n t o .   ,   q u é   d e m o s t r ó   a   m í ,   c o m o   p e r s o n a   d e   l a  p a l a b r a ,   e s   b i e n   q u e   l a s   i m á g e n e s   d i j e r o n   s o l a m e n t e   u n   p e r í o d o   c o r t o   d e  s u   v i d a ,   y   l a s   l u c h a s   q u e   é l   h i z o   f r e nt e   p a r a   e n f r e nt a r   t o d o s   l o s   d e s a f í o s  e n   s u   v i d a ,   e l   d e s a f í o   d e   l a   p o b r e z a ,   p e r o   t a m b i é n   e l   d e s a f í o   d e   l a   c l a s e  d e   r o ot l e s s n e s s ,   e   i n d e c i s i ó n   y   l a   c ar e n c i a   d e   l a   d i r e c c i ó n ,   q u e   l a   c ar a  d e   m u c h o s   a d o l e s c e n t e s ,   y   m u c h a   g e n t e   g e n e r a l m e n t e ,   t o d o s   l o s   é s o s  a g r e g ó   a d e n t r o   p a r a   h a c e r   u n a   h i s t o r i a   q u e   p o d r í a   c o n t a r   c o m o   e s c r i t or ,  pero esas fotografías dijeron solamente la parte de.

DUPONT  

GERARDO BATRES 301

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you