Issuu on Google+

Alba Caceres y Magdalena Diaz:

diploamacia inteligencia, tacto y dirección de relaciones consulares

EJEMPLAR GRATUITO EDICIÓN #9, 2014

Mission Texas Creciendo a paso firme

Alejandra Espinoza Belleza de Mujer Latina

Abril 2014

1


Audi San Juan En el Valle del Rio Grande El lujo viene con el territorio.

1001 East Expressway 83 << San Juan, TX 78589 956-475-3801 << audisanjuan.com 2

Abril 2014


Audi Truth in Engineering

Abril 2014

3


Anuncio Patio

4

Abril 2014


Anuncio Patio

Abril 2014

5


6

Abril 2014


Abril 2014

7


CONTENIDO EN PORTADA

EN DISEテ前

8

Abril 2014


Abril 2014

9


Carta Editorial

Por: Martha Sanchez

Depresión, exceso de pasado; ansiedad, exceso de futuro Queridos amigos, es un placer para mí que me permitan presentar y compartir una edición más de Rostros Latinos. Hoy quise abrir esta carta editorial con esta pequeña reflexión, la razón es porque al igual que algunos de ustedes hay momentos de nuestras vidas que pasamos por situaciones desgastantes en las cuales afectamos nuestra salud y nuestro desarrollo diario, pero sobre todo a nuestra familia y a las personas que nos rodean, algunas veces nos sucede de la misma forma que un bebé empieza a dar los primeros pasos y se cae, se lastima y algunas veces hasta se descalabra; sin embargo al no tener conciencia del pasado ni del futuro lo vuelve a intentar y así sucesivamente va aprendiendo a equilibrarse y tomar fuerza en sus piernas, hasta lograr su objetivo deseado que es aprender a caminar y correr, sencillamente para a jugar y volver a caerse. Los invito a reflexionar y a vivir solo un día a la vez, solo preocupémonos por lo de hoy.

Portada: Norberto “Beto” Salinas Fotografía: Dany Ruperez

Director General Martha Sanchez Editora Gabriela Cruz Ventas: Leonardo Carreon (956)567 4649 Nicolas Quintero (210)861 1522 Cristina Sanlinas (210)315 5570 Alejandra Alvarez (210)740-4948 Sub-Directora Comercial Houston Rossy Hernandez (832) 8670343 514 Martin St. Houston TX. 77018 Sub-Director Comercial San Antonio Esmeralda Medellin (210) 8836277 930 Proton 300 San Antonio TX. 78258

Hoy queremos compartir con todos ustedes esta edición que va dirigida al buen trabajo y desempeño de una excelente administración, nos referimos a la ciudad de Mission Texas. El desarrollo económico que la ciudad ha alcanzado es sin duda el producto de una excelente administración.

Relaciones Públicas Rio Grande Valley Lily Ollervides

También en nuestra revista nos hemos tomado un espacio para reconocer a la mujer, que sin duda alguna es el pilar de la familia y de la economía y ha logrado alcanzar un lugar en el rubro laboral muy importante en la sociedad.

Fotos de Cortesía: Joseline Zavala

Como ya es costumbre, Rostros Latinos, se distingue por ser una revista de contenido local con personalidades destacadas y una sociedad que responde al llamado de cada evento que se realiza en el Valle de Texas y la región así que te traemos lo más nuevo en referencia a estos temas. Nos complace alcanzar nuestras metas, con nuestros clientes y que ellos se sigan sintiendo muy satisfechos con nuestra calidad y nuestro trabajo ya que nuestro principal pilar son todos nuestros anunciantes, nos debemos de ellos y para ellos. Sin mas agradezco a todos y cada unas de las personas que nos siguen en las redes sociales y por supuesto a todas las personas y amigos que gustan de nuestra revista; gracias a su preferencia seguimos trabajando para traerles este ejemplar en cantidad y calidad. Me despido de ustedes no sin antes agradecer a Dios por un año más de vida que inmerecidamente me regala; gracias a mis hijos y a todas las personas que siempre tienen palabras de aliento y apoyo para mi persona. Les comparto esta pequeña porción bíblica.

Así que, no os afanéis por el mañana, que el mañana traerá su afán y su aflicción. (Mateo 6:34) 10

Abril 2014

Colaboradores: Leslie Ramirez Bertha Glz.

< Director Marketing Rey Vela Diseño Editorial: Planning Room www.pr0100.com

Impreso por: FAGSA USA Printing

SALES (956) 563 4649, (956) 800 8699 martha@rostroslatinosmagazine.com

Address 813 N. Main Suite #616 McAllen,Tx 78501

ROSTROS MAGAZINE no se hace responsable de la información, ofertas y promociones por parte de los anunciantes y del trato o compromiso que adquiera con ellos. Prohibido la reproducción, parcial o total de la información o anuncios sin autorización previa.

Impreso en México.

Se dice que el ser humano sufre toda su vida por dos cosas que no existen, una es el pasado que ya quedo atrás y la otra es el futuro que nunca sabremos si existirá.


Abril 2014

11


Art铆culo C贸nsul Guatemala FALTA MATERIAL FOTOGRAFICO

12

Abril 2014


Art铆culo C贸nsul Guatemala FALTA MATERIAL FOTOGRAFICO

Abril 2014

13


14

Abril 2014


Abril 2014

15


Artテュculo Cテウnsul Mテゥxico EN DISEテ前

16

Abril 2014


Artテュculo Cテウnsul Mテゥxico EN DISEテ前

Abril 2014

17


18

Abril 2014


Abril 2014

19


ROSTROS L ATINOS

VIAJES

MÉXICO y

Guatemala

20

Abril 2014


ROSTROS L ATINOS

UNIDOS POR LAS RAÍCES

Guatemala, cuyo nombre significa “Tierra de bosques”, se encuentra ubicada en la América central colindando con los estados mexicanos de Chiapas y Campeche. A través de la historia, ha adquirido una conexión cultural muy importante con México, debido principalmente a la cercanía territorial. El país de la eterna primavera, como se suele llamar a Guatemala, ha sido alcanzado por la herencia maya y esto se ve reflejado en las ruinas arqueológicas, que hoy son principal destino turístico, en las lenguas indígenas que aún se conservan, la vestimenta de los pobladores al igual que los rituales y fiestas típicas. A pesar de la influencia español y su intento por inculcar el catolicismo, hoy en día practican una religión que tiene sus raíces en la de sus antepasados y honran algunos de los dioses antiguos, como Chaak, el dios de la lluvia. La religiosidad y los rituales hacen de estos países, pueblos llenos de folclor. Otro elemento importante de la cultura de Guatemala es su música y su vestimenta. Los habitantes son famosos por sus conjuntos de

percusión que integran la marimba, el instrumento nacional.

La conexión cultural que se da entre Guatemala y México, se debe precisamente a que comparten la herencia de los mayas y tradiciones como el día de los difuntos, la cual se convierte en una impresionante fiesta de color, dándole un aire exótico y mágico. Actualmente las relaciones entre México y Guatemala se desarrollan dentro de un marco de cordialidad, lo cual ha contribuido a impulsar los temas de comercio, seguridad y migración, factor que ha permitido realizar importantes acciones de cooperación.

Para mayor información puedes contactar a:

“México and Europe tours” (956) 618 5499 Los Expertos en Viajes al Mundial. Apresúrate y vete al mundial.

Abril 2014

21


22

Abril 2014


Abril 2014

23


24

Abril 2014


FAGSA

Abril 2014

25


ROSTROS L ATINOS DESTACADOS

Nuestra Portada

26

Abril 2014


ROSTROS L ATINOS DESTACADOS

Norberto “Beto” Salinas Comprometido con Mission “En Mission Texas no existen obstáculos por vencer sino trabajo por hacer”

Rostros Latinos, tuvo la oportunidad de entrevistar a Norberto Salinas, Alcalde de Mission, el cual ha realizado una gran trabajo para lograr el auge económico, social y cultural del que goza esta ciudad. Mission es considerada una de las comunidades de mayor crecimiento y plusvalía en el Estado de Texas gracias al impulso económico que la administración del Alcalde Norberto Salinas ha logrado como parte de su compromiso como servidor público. Hombre recio; “Beto” Salinas, como se le conoce dentro y fuera de Mission, es extremadamente amable y paternal y es un empresario acostumbrado a manejar personalmente sus negocios y su rancho. Como Alcalde de la Ciudad de Mission Texas su compromiso es de tiempo completo.

En esta ciudad los impuestos de propiedad disminuyen año tras año como un incentivo económico que impacta directamente en el desarrollo de la comunidad otorgando más valor al dinero de los contribuyentes a la vez que se promueve la inversión industrial y comercial. El bienestar social y las obras públicas en esta comunidad se ven reflejadas en la calidad de vida de sus habitantes, por lo que hoy en día esta ciudad crece exponencialmente en su desarrollo habitacional y es elegida por ciudadanos de otros países para comprar o construir sus hogares; colindante con el rio grande y la norteña ciudad de Reynosa, Tamaulipas México y el Estado de Nuevo Leon; Mission Texas es la mejor ciudad para vivir.

Hombre recio; “Beto” Salinas, como se le conoce dentro y fuera de Mission, es extremadamente amable y paternal y es un empresario acostumbrado a manejar personalmente sus negocios y su rancho.

Abril 2014

27


28

Abril 2014


{

En el estado de Texas, Mission es líder en seguridad pública...

En el estado de Texas, Mission es líder en seguridad pública y es a través de su departamento de policía que esto es posible gracias a sus oficiales y la tecnología de punta con la que cuenta ese departamento para proteger a sus ciudadanos; de igual manera, el departamento de bomberos actúa de manera inmediata ante cualquier contingencia. En el sur, más allá del Río Grande, la ciudad de Mission es conocida por su hospitalidad, de igual manera el turismo del norte, cada año y durante seis meses 50 mil Winters Texans disfrutan del cálido clima de la región del centro nacional de las mariposas y de la magnífica fiesta de los cítricos cuya industria genera cada año más de doscientos millones de dólares.

Entre las obras que están próximas a realizarse, está el remozamiento del centro histórico de la ciudad de Mission a lo largo de 14 cuadras de la calle Conway y cuya inversión no costará un solo centavo de los contribuyentes e incentivará el comercio y la captación de más recursos para la ciudad. La revista Rostros Latinos reconoce el gran trabajo que ha realizado esta administración y de quienes han hecho posible que Mission sea el día de hoy una de las mejores ciudades en todo el territorio texano. Go Mission!

Abril 2014

29


30

Abril 2014


Abril 2014

31


ROSTROS L ATINOS DESTACADOS

Educación

Distrito Escolar McAllen Los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de McAllen se encuentran un paso adelante de los cambios recientes. Katherine Rose Pérez tenía ocho años de edad cuando su canto irrevocablemente capturó el corazón de su padre, un músico amante de la guitarra. Ahora, la estudiante de primer año de 14 años de edad, Katherine, apunta a esta conexión emocional que transformó su vida, fusionando su amor por la música y su determinación de elegir lo que quiere hacer en su vida. “Él realmente me inspiró a ser única y producir música para inspirar a otros”. Su dedicación a las artes es innegablemente reforzada por programa de bellas artes sin precedentes de su distrito escolar.

El Distrito Escolar Independiente de McAllen fue nombrado “Mejor Comunidad para la Educación Musical “ en 2013 - una distinción nacional.

32

Abril 2014


ROSTROS L ATINOS DESTACADOS

Katherine es un violinista y un vocalista principal en el Programa de Mariachi de McAllen High School. Ella interpreta varios estilos para hacerlos suyos, como sones, huapangos, rancheras, y su favorito, el bolero romántico. Su trabajo en el Programa de Mariachi aumenta con su dedicación a la clase de la Orquesta Sinfónica del equipo universitario y para su clase de coro. Sin lugar a dudas, Katherine está destinada a un mundo de gran belleza musical; pero su lado pragmático también la ha llevado a identificar una segunda opción. “También estoy pensando en estudiar para ortodoncista, “ agregó. Para estos alumnos son posibles las dos opciones, porque McAllen ISD ha trabajado durante años para aumentar su programa académico. Estudiantes como Katherine pueden seguir un plan de estudios (similar a un plan de estudios de la universidad) y graduarse con una de las cinco menciones que ahora definen el plan de graduación recientemente revisada del estado.

“Debido a nuestra fuerte relación con nuestros centros de enseñanza superior de los estudiantes del Distrito Escolar Independiente - STC- McAllen UT- RGV y están en mejor posición que la mayoría para cumplir con los cambios en el estado “, dijo James Ponce, Ed. D., McAllen ISD Superintendente. “El distrito ha establecido las bases, ofreciendo a los estudiantes una multitud de opciones académicas. “ McAllen ISD provee la selección de cursos que permiten obtener experiencia práctica a través de “rotaciones clínicas “ en un hospital y aprender a mezclar los compuestos químicos en una clase farmacéutica. Ahora, a los nuevos alumnos se les permitirá seleccionar una ruta específica para su profesión que se adapte a sus intereses, mientras que los desafía a alcanzar su máximo potencial. “Como educadores, es nuestra obligación no sólo aplicar la ley - en este caso la medida HB 5 - sino que se amplíe también el pensamiento a su máximo potencial con los recursos “, dijo el Dr. Ponce.

El distrito ofrece una multitud de opciones, incluyendo el exitoso Programa de Colocación Avanzada, Bachillerato Internacional, dual y concurrente de inscripción para obtener créditos universitarios mientras están en la escuela, el Achieve Early College High School, además de tres academias especializadas que se centran en las carreras de medicina, ingeniería o ciencias de la computación. Además, el programa de McAllen ISD de Educación Técnica Profesional (CTE) ofrece 23 programas de estudio con 13 licenciaturas profesionales diferentes y certificaciones que los estudiantes pueden ganar antes de graduarse.

Para saber más sobre este tema puede visitar la página:

www.mcallenisd.org Abril 2014

33


34

Abril 2014


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Evera el lugar donde empieza la FIESTA!!!

Abril 2014

35


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Borderfest 2014 Argentina fue tema del tradicional Borderfest 2014 que celebra la Ciudad de Hidalgo TX. Con motivo de llevar a las familias de la regi贸n cultura y diversi贸n, adem谩s de reafirmar pactos de pueblos hermanos con la ciudad de Reynosa Tamaulipas.

36

Abril 2014


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Abril 2014

37


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Made In McAllen El Mayor Jim Darling rindi贸 su Primer Informe en una ceremonia muy trascendental.

38

Abril 2014


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Abril 2014

39


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Torneo de Golf fundación Manos Se realizó el Torneo de Golf número 18 de la fundación Vamos. La fundación que impulsa y respalda a los jóvenes a seguir sus estudios para la universidad.

40

Abril 2014


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Abril 2014

41


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

BasĂ­lica de San Juan

42

Abril 2014


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Abril 2014

43


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Glitz & Glamour imagine 2 Presentando el evento de la modelo. Con una pasarela de forma casual.

44

Abril 2014


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Abril 2014

45


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Telemundo 40 Recibi贸 a los presentadores del programa Un nuevo d铆a, Adamari L贸pez y Diego Diego Schoening, que estuvieron presentes en el Borderfest y trasmitieron su programa por la cadena Telemundo.

46

Abril 2014


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Citrus Parade La Ciudad de Mission Tx. recibe a los pueblos hermanos del la regi贸n del Norte de M茅xico en un evento donde se reafirman los lazos comerciales y de hermandad.

Abril 2014

47


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Texano del año Hidalgo TX Distinguen al Juez Federal, Ricardo Hinojosa, como “Texano del año 2014”.

48

Abril 2014


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

Abril 2014

49


SOCIA LES.

Llenando de experiencias el 2014:

¡Te queremos Venezuela!

Son las palabras de la comunidad de venezolanos que se reúnen para respaldar a su país.

50

Abril 2014


Abril 2014

51


52

Abril 2014


Abril 2014

53


54

Abril 2014


Abril 2014

55


56

Abril 2014


Abril 2014

57


58

Abril 2014


Abril 2014

59


60

Abril 2014


Abril 2014

61


Artículo Linda PENDIENTE FOTOS EN ALTA Y TEXTO FINAL

62

Abril 2014


Artículo Linda PENDIENTE FOTOS EN ALTA Y TEXTO FINAL

Abril 2014

63


Artテュculo Lucy EN DISEテ前

64

Abril 2014


Artテュculo Lucy EN DISEテ前

Abril 2014

65


66

Abril 2014


Abril 2014

67


68

Abril 2014


Rostros Latinos Avance Abril 2014