Page 1


ANTERIORMENTE: Los Susurradores soltaron una horda de walkers en Alexandria, la cual es una que los residentes nunca antes habĂ­an visto. Los walkers han llegado a las murallas y todos deben luchar para sobrevivir. Mientras tanto, los Salvadores toman su tiempo, observando la carnada desde una distancia segura.


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

Mierda.

No, no. Esto no puede--

No significa que tu padre está muerto. No sabes lo que pasó.

Lydia tiene razón.

Lo sé... Lo sé... Es solo que... Oh, Dios.


Aún no ¡Por Dios! ¡Están pierdas la tan cerca que fe, niño.

Vimos tu caravana, podrías necesitar algo de información.

puedes oírlos!

¡Michonne!

La puerta está abajo– están dentro. ¿Qué?

No importa. Nuestra gente ahora saben lo que hacen. Estoy seguro que lograron cubrir. Las casas son seguras. Hemos estado quitando trozos de la horda—alejándolos. Debemos regresar a eso.

Bueno, lo Llévalos al este— enviándolos al haremos. océano, ¿cómo lemmings? Genial.

Los vimos venir– Rick estaba con un grupo defendiendo la puerta– no fuimos tomados desprevenidos.


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos! Yo también voy.

No.

No eres lo suficientemente bueno para montar, no para esto. Necesito que vayas a le digas a Brianna lo que estoy haciendo. Mantén a Hershel a salvo. Establece un perímetro, vigila el área, prepárate para moverte si es inseguro.

Carl, no hay tiempo para discutir.

Bueno. Ve, yo me quedo.


Vamos, lisiado-¡aguanta!

¡No me hagas montar tu trasero sobre mi ¡Por Dios! ¡Estánhombro!

tan cerca que puedes oírlos!

Solo ve– abre una puerta-- ¡yo te alcanzo!

Apenas. ¡A la mierda! Esto será.

¡Me muevo más rápido que ellos!

¡Espera! ¡Espera!


¡Vamos!

¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

Creíste que te cerraría la puerta al último minuto, ¿no?

No me mientas, maldición.

Viste a esos otros ahí afuera, ¿cierto? Los que te pasaron-- ¿los que no vinieron a ayudar?

¿Los que estaban asustados?


Bien, actúa como el chico tieso en el concurso de chupar penes y cierra la maldita boca.

¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

Pero en serio, usaré mi voz interior... Esa gente estaba asustada, maldición. Siddiq, Anne... Paula por su puesto. Pudiste verlo en Todos los otros. sus ojos– y en la velocidad de sus malditos pies.

¿Cuál es tu punto?

Solo digo– somos parecidos. Tú y yo.

Realmente deberíamos llevarnos mucho mejor.

Mira si me importa. Mejor quedarse callado para que estos malditos muertos pierdan interés en nosotros y sigan a los otros idiotas cuando vayan a la carretera.

Pero no tú... No yo.

Incluso ahora, atrapados en esta casa– con miles de ellos afuera rodeándonos– y estamos totalmente calmados como la más maldita cosa, maldición.

Créeme, Negan. Ese barco ha zarpado.


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

Ahora, ya. Esto no es algo que no hayamos hecho antes– solo son más de ellos.

Nada de que preocuparse...


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

Es bueno. Es--

No—No se separen. ¡No se rompan!

No– por aquí---¡por aquí!

¡Andrea!

Botamos un grupo-¿parece que necesitas ayuda?

Sigue guiándolos– Los rodearemos de regreso y nos aseguraremos que no se separen.

Siempre.


¿Qué es todo ese ruido? ¡Por Dios! ¡Están ¿Qué estátan cerca que pasando?puedes oírlos!

Dios. Eso simplemente no se siente bien.

Solo descansa– nada de que preocuparse...

Se siente raro estar en la casa de Eugene Dejó la puerta cuando él no ¿y qué es sin seguro– este está. todo esto? era el lugar más cercano No es nuestra culpa.

Sé que todos estamos asustados—pero estamos juntos en esto, y por ahora al menos– estamos a salvo. Vamos a superar esto. Encontraremos una forma. Siempre lo hacemos.

Es mejor ponerse cómodos. Parece que estaremos aquí por un tiempo.


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

¿Cuál es la peor cosa que alguna vez has hecho?

Cállate, maldición.

¿Es arrogante pensar que usas más esa palabra por mi? Es decir, así me parece... Pero no es como si yo inventara la palabra o algo así.

Así que matemos algo Maldición, de cualquier de tiempo. Lo maldita manera...vamos. peor que hayas Estamos matando el tiempo. hecho. Esperando que esas cosas Vas. se alejen... O esperar que entren a sacarnos de nuestra maldita miseria o lo que sea...

De cierta manera todo se une a este punto...

...difícil narrarlo. Es un solo bloque sólido de cosas malas que hierve a una sola cosa... Lo peor que alguna vez hice...


¡Por Dios! ¡Están

Vivir. tan cerca que

puedes oírlos! Cuando muchos otros... que debieron... no lo hicieron.

Bueno, eso es... Lo escucho.

Eso...

Muchas malditas personas... Malditos débiles, malditos inútiles. Maldita gente. Llorando, asustados, haciendo todo en su maldito poder para que los maten. Malditos sin carácter cubiertos de miedo hasta ser rasgados a trozos. Yo estaba rodeado de ellos. Los vi morir. Tantos que perdí la maldita cuenta. Después de un tiempo... Empecé a ver a todos así. Diablos, la mayoría es así. Dwight, esos maricas en la puerta– corriendo Simplemente perdí aterrorizados, respeto por la raza humana. maldición. Hace fácil romper el cerebro de un

hombre cuando crees que eso puede salvar a sus amigos. Especialmente cuando crees que la única forma de que sus amigos sean engañados para vivir es si se convierten en esclavos.

Dejas de ver a las personas como humanos después de un tiempo...


No estoy dando malditas excusas. Sé que por un lado fue una ¡Por Dios! ¡Están mierda lo que hice y que tan cerca que por el otro lado también puedes oírlos! fue una mierda, maldición.

Me ayudaste a ver eso. Me ayudaste a verlo de otra manera. Por eso me senté en tu celda. Por eso te traje la cabeza de Alfa.

Por eso acabo de salvar tu maldita vida.

Lo peor que hice en mi vida fue dejar a mi esposa pudrirse.

No pude hacerlo. Puse a otro a acabar con ella. ¿Y por qué? Tuve cierto tipo de compulsión en el momento—los muertos tenían que quedarse muertos... Ella estaba en algún tipo de agonía. Un tipo de perversión de quien solía ser... Una abominación.

¿De dónde vino eso? No tenía– aún no tengo una maldita idea de qué será ser uno de esos malditos. Todo podría saber como pastel de calabaza, y podría ser un concierto de nunca acabar en tu cabeza. Malditas luces y mierdas así.

Pero no, ella fue acabada. Y ni siquiera lo vi. Incluso me quedé en el área por semanas... Nunca regresé a hacer lo correcto. Yo simplemente... No podía verla así de nuevo. No pude ponerla en el suelo. Ponerla a descansar. Y ella es una pila de huesos secos pudriéndose en un maldito piso... Mi esposa... Por mi.


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

Lejos de ellos a la distancia. En la carretera.

Es suficiente, no tienen idea de que los rodeamos– “nos” seguirán directo al agua.

Consigamos más. Después de que Alexandría esté limpia, regresaremos y nos aseguramos que siguieron el camino. Debo decir, Eugene, realmente has usado la ciencia en esto.

Es impresionante.

Atraídos al sonido y movimiento. La compulsión por comer nunca acaba. Susceptibles a comportarse de una forma que se puede predecir y controlar.

Son creaturas simples. Fácil darse cuenta.

Si tú lo dices. Yo aún era un corredor. Pasé la mayoría del tiempo haciendo eso… corriendo.

No había mucho tiempo de hacer otra cosa cuando eran ellos.

Eso es lo importante de lo que Rick construyó– estamos lo suficientemente seguro como para ver los detalles.

Aparte de días como este.


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

No se trata de eso. Desde que perdí mi pierna, me siento más útil cuando estoy a caballo. La muleta que hiciste funciona genial. Pero en caballo me hace sentir casi completo.

Seré completamente honesto... Días como hoy... Casi los espero a este punto.

Sé como el estar en búsqueda de recursos te hace un adicto a la adrenalina.

No es lo mismo, ni por poco pero he estado rodeado de todos los Ricks y Andreas del mundo por tanto tiempo que no puedes más que sentirte inútil. Así que el

Estamos tan jodidos.

hacer esto es bueno también para mi.

Si, señor.


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

¡No lo seremos!

Necesitamos más– mira dentro de las murallas-- ¡Están enjambrados! Esas ¡Disparen un casas no aguantarán par de tiros! si no comenzamos a sacarlos.

¡Vamos! ¡Háganlo!

Estamos muy cerca-¡Seremos rodeados!

¡Vamos!

¡Vamos!

¡Está funcionando!


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

Andrea, ¡suena la bocina! ¡Mierda!

Lo siento, nos quedamos sin tiempo. La muralla esta caída y Alexandria está invadida. Ustedes tres saquen este grupo. Lucharemos mientras intentamos entrar.

Espera– dejémoslos acercarse antes de movernos. No quiero perderlos. Mierda.

Ok, estamos en eso.

Vamos a montar adelante y los rodearemos-¡Buena suerte!


¡Ellos pueden! Tú estás conmigo. ¡Por Dios! ¡Están

tan cerca que puedes oírlos!

Bueno—Heath– Tú estás conmigo. Eugene, asegúrate de que hagan esto.

¿Estás seguro que 3 montadores son suficiente para manejar esa horda?

Vamos a Nosotros cuatro dispersarnos y tratar de aguantar podemos hacerlo. para que no se separen.

Lo haré.

Escucharon al hombre.

Si.


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

Se está empezando a diluir. Parece que están comenzando a irse en lugar de entrar. Ese es un maldito alivio.

¿A dónde vas?

Recoger armas. No podemos sentarnos aquí y escondernos todo el día. Si ellos salen, Dwight y el resto pueden necesitarnos.

No.

¿Disculpa?

Haré algo. Tú te quedas.

No te lanzaré a mi hombro cuando no puedes y hacer que nos maten a los dos.


Te quedas en la puerta— me cubres. Si la mierda se alborota vuelves ¡Por Dios! ¡Están adentro. tan cerca que No me puedes oírlos! dispares, ¿ok? Claro, a menos de que creas que aún lo merezco.

¡Diablos, Rick! ¿Puedes creerlo? ¡Estamos trabajando juntos!


Recojan sus armas– nos hemos quedado ¡Por Dios! ¡Están lo suficiente en el tan cerca que banquillo.

puedes oírlos!

Estos son nuestros amigos—nuestra familia-- ¡y no los dejaremos luchar esto solos!

La horda se reduce-¡hagamos nuestra parte!

¿Qué?

Nada.

¡Gente, nos movemos en diez! ¡A prepararse!


¡Por Dios! ¡Están tan cerca que puedes oírlos!

¿Cómo se ve ahora?

Jodidamente genial. Empaque, bloqueen y carguen— prepárense. Por como se ve, esto se está volviendo tortuoso.

En un par de horas iremos y limpiaremos lo que quede.

The walking dead 164  

Sitio web dedicado a los comics: http://www.vida-comics.com/

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you