Issuu on Google+

Dossier

del ProcĂŠs DemocrĂ tic a

Euskal Herria

5a

Setmana de solidaritat internacional amb Euskal Herria del 12 al 19 de febrer


Amics i Amigues d’Euskal Herria, Països Catalans, 2011


dossier euskal herria

Dossier d'Amics i amigues d'EH Documents, declaracions i posicionaments que reforcen el compromís de l'esquerra abertzale amb la pau i els drets polítics, civils i socials d'Euskal Herria: Tots els documents i dades que s'adjunten en aquest dossier demostren que avui continua existint una situació de negació de drets al País Basc. Davant d'aquesta situació l'esquerra abertzale i tot un seguit de forces polítiques i socials de l'esquerra basca han dut a terme multitud d'iniciatives per avançar en la resolució d'aquest conflicte en clau de drets polítics, civils i socials. Entenem que aquest conjunt de declaracions i de posicionaments demostren que el cessament de la violència per part d'ETA no és producte de la seva debilitat, sinó d'una maduració política d'un sector important de la societat basca. Des d'Amics i Amigues d'Euskal Herria pensem que des dels Països Catalans cal exigir als estats espanyol i francès gestos que corresponguin a l'actitud de l'esquerra abertzale i l'esquerra basca en general, que aturin la dinàmica de violència per part dels estats, de manera que sigui possible albirar a la fi la consecució d'una pau justa pel poble basc. Continuem pensant que només un procés que resolgui totes les demandes de la societat basca en clau de drets, de cessament de la violència per totes les parts, farà possible un futur de pau, justícia i llibertat pel poble basc.

www.suport-eh.cat

3


dossier euskal herria

Declaracions d'ETA en favor de la pau: Entrevista a ETA del 25 de maig 2009 http://www.gara.net/agiriak/entrevista.pdf “Inclús molts d’ aquells que fa 30 anys es van alinear amb la reforma han vist on ens porta aquest camí, aquesta Administració: a una mort lenta però segura com a poble” “ETA veu amb bons ulls les reflexions i clarificacions que pugui fer l’esquerra abertzale per traslladar tant el seu projecte popular com a Euskal Herria cap a un escenari democràtic” “Dinamarca i el Regne Unit comprenen com a principi polític el respecte democràtic que deuen a la voluntat de Groenlàndia i Escòcia, respectivament” “les armes d’ETA callaran quan tots els projectes polítics, inclosa la independència, siguin materialitzables” “La lògica dels estats és molt simple: neutralitzant a l’agent principal que pot portar el canvio polític de la soberania, s’impideix que es puqui produir aquest canvio d’arrel” “Si l’esquerra abertzale hagués pogut presentar-se (a les eleccions autonòmiques de la CAV), els feixistes de López i Basagoiti no haguessin arribat a la Lehendakaritza” “ETA mai ha tingut aquest tendència a perpetuar-se, perquè la seva voluntat sempre ha estat la de superar quan abans el conflicte polític” “Seria una bona notícia que per al 2016 ETA no hi sigui entre les preocupacions del Ministeri de l’Interior. Si així fóra, voldria dir que el Ministeri d’Educació té la preocupació i el treball de pintar el mapa d’ Euskal Herria d’un altre color en els llibres de geografia. Suposaria que s’ha respot a l’opressió d’Euskal Herria a travès d’un procés de resolució polític i democràtic...”

Comunicat d'ETA comprometent-se amb la Declaració de Brusel·les: http://www.gara.net/agiriak/20100905_ETA_adierazpena.pdf

(Setembre 2010) 4


dossier euskal herria

Altres declaracions d'ETA 17 de gener de 2010 http://www.gara.net/paperezkoa/20100119/17792 7/es/Traduccion/integra/al/castellano:/Comunicad o/de/ETA/a/Euskal/Herria/

21 de mar莽 de 2010 http://www.gara.net/paperezkoa/20100321/18956 0/es/ETA-muestra-su-total-disposicion-dar-pasosque-sean-necesarios-para-favorecer-cambio-politico

El 4 d'abril de 2010 http://www.gara.net/paperezkoa/20100404/191964/es/ETA/subraya/que/el/tiroteo/se/produjo/contra/ su/voluntad/y/que/lo/inicio/la/Policia/francesa/

El 24 de juliol de 2010 http://www.gara.net/paperezkoa/20100725/212000/es/ETA-lanza-mensaje-apoyo-abrir-una-nueva-fasepolitica-homenaje-Jon-Anza

5 de setembre 2010 http://www.gara.net/paperezkoa/20100906/219207/es/ETA-anuncia-que-hace-varios-meses-decidio-norealizar-acciones-armadas-pide-implicacion-todos-agentes

18 de setembre de 2010 http://www.gara.net/paperezkoa/20100919/221430/es/ETA/dispuesta/a/estudiar/conjuntamente/con/l os/firmantes/de/la/Declaracion/de/Bruselas/los/compromisos/a/adoptar/

26 de setembre de 2010 http://www.gara.net/paperezkoa/20100926/222927/es/ETA-ha-dado-paso-tiene-voluntadpara-dar-otros-nuevos

Declaracions de l'esquerra abertzale per la superaci贸 del conflicte: Declaraci贸 d'Anoeta : http://www.vilaweb.cat/media/attach/vwedts/docs/anoeta.pdf

Declaraci贸 d'Altsasu (14 novembre 2009):

Text integre: http://www.ezkerabertzalea.info/doku/principisivoluntat.pdf

5


dossier euskal herria

“Un canvi de cicle que substitueix l'enfrontament armat, el bloqueig i la falta d'expectatives pel diàleg, l'acord i una solució justa, estable i duradora pel país.” “La voluntat popular expressada per vies pacífiques i democràtiques, es constitueix com la única referència del procés democràtic de solució” “El procés democràtic ha de desenvolupar-se en absència total de violència i sense ingerències, mitjançant la utilització de vies i eines exclusivament polítiques i democràtiques. Partim de la convicció que aquesta estrategia política permetrà avenços mitjançant el Procés Democràtic. Sud-àfrica i Irlanda son un clar exemple”

Reaccions a la declaració d'Altsasu: http://www.gara.net/paperezkoa/20091119/167431/es/El-Friendship-coloca-declaracionAltsasu-agenda-UE

«responguin amb responsabilitat davant la proposta llançada per l’esquerra abertzale, i comprometin-se en un procés que es dirigeixi cap a conserses de pau». El Friendship expressa l’acollida «calurosa» a la declaració d’Altsasu, la importància de la qual s’ha menyspreat a Madrid» «Compartim la idea que l’única solució vàlida per a tothom és aquella que s’assoleixi a travès d’un acord multilateral i que es basi en el diàlog, en l’ús de vies pacífiques i democràtiques, i que atorgui el dret als bascos a decidir lliurement el seu futur» 6


dossier euskal herria

Zutik Euskal Herria (febrer 2010): http://www.ezkerabertzalea.info/doku/dempeus.pdf

Declaracions de forces polítiques i socials basques en favor d'un nou escenari: Declaració ELA:

Text integre: http://www.ela-sindikatua.org/actualidad/noticias/que-no-se-malgaste-esta-oportunidad

Destacats: “ELA creu que cal aprofitar les oportunitats per la pau. Per això, fa una crida al govern espanyol perquè treballi perquè aquest escenari de distensió sigui definitiu” “S’ha de revisar la política penitenciària acabant amb la dispersió, excarcerant les persones malaltes, posant fi al allargament arbitrari de les penes i acabant amb la incomunicació sistemàtica. Així mateix, s’han d’implementar mesures que acabin amb els maltractaments i les tortures.”

Declaració LAB:

Text integre: http://www.labsindikatua.org/sarrera/albisteak/folder_es/963

Destacats:

“La declaració d’un alto-al-foc permanent, verificable i general situa ETA de forma inequívoca en les paràmetres de la Declaració de Brussel·les i l’Acord de Gernika.” “S’equivoquen aquells que priorizant interessos particulars, volen obviar que a Euskal Herria s’ha obert un nou cicle polític,i pretenen perpetuar-se en posicions immobilistes estèrils.”

7


dossier euskal herria

Lortu arte: http://www.ezkerabertzalea.info/irakurri.php?id=5006

Adierazi Euskal Herria: http://www.eutsi.org/kea/pueblos/adierazi-euskal-herria.html

Declaració d'alto al foc d'ETA http://www.gara.net/paperezkoa/20110111/242369/es/ETA-compromete-Gernika-Bruselasalto-fuego-permanente-general-verificable

«correspon als agents polítics i socials bascos assolir acords per consensuar la formulació del reconeixement d’Euskal Herria i el seu dret a decidir, assegurant la possibilitat de desenvolupament de tots els projectes polítics».

Manifestació en suport als presoners bascos el 8 de gener d’enguany

Resposta de l'estat El Govern espanyol s'até al guió i afirma que no es mourà http://www.gara.net/paperezkoa/20110111/242456/es/El-Gobierno-espanol-atiene-guionafirma-que-no-movera

8


dossier euskal herria

Declaració de Gernika: http://www.gara.net/agiriak/20100925_gernikacas.pdf

El reconeixement dels drets civiles i polítics permetent l’activitat i el desenvolupament de tots els projectes polítics, considerant que el reconeixement i la protecció sense excepció alguna de tots els drets humans és la base fonamental d’aquests mateixos. En aquest sentit, exigim la derogació de la Llei de Partits Polítics en constituir una eina jurídica sobre la que se sustenten les vulneracions de drets fonamentals.

Declaracions internacionals en favor d'un procés polític pels drets civils i per la llibertat a Euskal Herria: Declaració de Brusel·les i signants: http://www.gara.net/agiriak/20100329_declr_firm.pdf

Altres documents i adhesions personals: Principis Mitchell: http://es.wikipedia.org/wiki/Principios_Mitchell

Gerry Adams insta el Govern espanyol que alliberi Arnaldo Otegi http://www.gara.net/paperezkoa/20100717/210683/es/Gerry-Adams-emplazaGobierno-espanol-que-libere-Arnaldo-Otegi 9


dossier euskal herria

Altres dades i fets significatius dels darrers anys (octubre 2009-fins ara) L'esquerra abertzale crida a la marxa de Bilbo per a moure al «bloc del no» http://www.gara.net/paperezkoa/20100930/223542/es/La/izquierda/abertzale/llama/ a/la/marcha/de/Bilbo/para/mover/al/bloque/del/no

Accions armades: Un policia francès mort, prop de París, en un tiroteig amb possibles membres d'ETA http://www.vilaweb.cat/noticia/3703453/20100317/policia-frances-mort-prop-paristiroteig-possibles-membres-deta.html

Detencions i empresonaments: Llistat de detencions esdevingudes arran de l'any 2010 http://suport-eh.cat/Detencions_2010.htm

Denúncies de tortures i/o maltractaments: 56 l'any 2010 http://www.gara.net/gaiak/atxiloketak/index2010.php

10


dossier euskal herria

Condemnes per tortures i/o maltractaments: Penes de presó per a quatre guàrdies civils per torturar a Portu i Sarasola http://www.gara.net/paperezkoa/20101231/240718/es/Penas-carcel-para-cuatro-guardiasciviles-torturar-Portu-Sarasola

La Audiència Provincial de Gipuzkoa va emetre ahir una sentència que suposa una fita front les milers de denúncies de tortures a Euskal Herria: condemna a la Guàrdia Civil per tortures greus als lesakarres Igor Portu i Mattin Sarasola al gener de 2008 després dels seu arrest a Arrasate. En concret, assenyala el sergent Juan Jesús Casas García com autor d’un delicte de tortures greus i de lesions, pels quals l’imposa quatre anys i mig de presó; al guàrdia civil José Manuel Escamilla, a dos anys i mig de presó per tortures greus i lesions; i als agents Sergio García i Sergio Martínez, a dos anys de presó i vuit dies de localització permanent. Als quatre, a més, els imposa la inhabilitació absoluta per vuit anys, i a la Guàrdia Civil i la Policia espanyola, per responsabilitat civil subsidiària, al pagament de 18.000 euros a Igor Portu i 6.000 euros a Mattin Sarasola «pel mal físic i psíquic causat» a ambdós.

11


dossier euskal herria

Accions parapolicials Cas Jon Anza Després de la denuncia familiar de la desaparició de JON ANZA, ETA emet un comunicat on en reivindica la seva militància i responsabilitza als governs espanyol i francès de la seva desaparició. El militant d'ETA, desapareix l'abril de 2009 a Toulose , i després d'una filtració policial, és confirma la troballa del seu cadàver a la morgue de Toulose. Tot i els desmentits, totes les hipòtesis apunten a una acció parapolicial d'algun cos policial espanyol amb la complicitat de la policia francesa. Malgrat les denuncies interposades des del ministeri de l'Interior espanyol (1, 2, ) la criminalització, i les negligències en la investigació (1, 2, 3, 4), la solidaritat i la mobilització no s'ha aturat, ni s'aturarà fins a escatir la veritat. El cas d'Anza no és aïllat, més d'un militant abertzale ha denunciat (1, 2) casos similars.

12


dossier euskal herria

Cas falange: feixisme d’estat El Jutjat manté ocultes les imputacions a «Falange y Tradición» http://www.gara.net/paperezkoa/20091103/164675/es/El/Juzgado/mantiene/oc ultas/las/imputaciones/a/Falange/y/Tradicion/

«Falange y Tradición» reobre el debat sobre la impunitat dels feixistes http://www.gara.net/paperezkoa/20091007/160308/es/Falange/y/Tradicion/rea bre/el/debate/sobre/la/impunidad/de/los/fascistas/

La Audiencia Nacional obre un conflicte jurídic en rebutjar el cas de Falange y Tradición http://www.gara.net/paperezkoa/20100309/187214/es/La/Audiencia/Nacional/ abre/un/conflicto/juridico/al/rechazar/el/caso/de/Falange/y/Tradicion/

13


dossier euskal herria

Forces polítiques i socials il¡legalitzades: Organitzacions independentistes socialistes KAS Ekin Organitzacions del moviment de masses i candidatures electorals Herri Batasuna Batasuna Euskal Herritarrok Autodeterminaziorako Bilgunea Herritarren Zerrenda EHAK Aukera Guztiak ANB D3M Organitzacions antirepressives Gestores Pro-Amnistía Askatasuna Organitzacions juvenils Jarrai Haika Segi

14


Adreces web del moviment d’alliberament nacional basc: http://www.askapena.org/ http://www.askatu.org/ http://www.basquepeaceprocess.info/ http://www.etxerat.info/ http://ezkerabertzalea.info/ http://www.labsindikatua.org/ http://www.stoptortura.com/ http://www.behatokia.info/ http://www.gazteherria.net/



Dossier EH, 5a setmana internacional de solidaritat amb Euskal Herria