Issuu on Google+

Catálogo General General Catalogue Catalogue Général Catálogo Geral


Catálogo General General Catalogue Catalogue Général Catálogo Geral

Índice Index Limpia Salpicaderos

4, 5

Dashboard Cleaner Nettoyant pour le tableau de bord Limpa Tablier

Mantenimiento-limpieza y Lavaparabrisas

6, 7

Cleaning-Maintenance and Windscreen Washers Entretien-Nettoyage et Lave-Pare-brises Manutenção-limpeza e Lava Pára Brisas

Productos de Invierno y Anticongelantes

8

Winter Products and Antifreezes Produits d’Hiver et Antigels Produtos do inverno e Anticongelantes

Productos en Pistola

9

Spray Bottle Products Produits en Vaporisateur Produtos en Pistola

Toallitas Wipes Lingettes Toalhitas

2

10


Ambientadores Air Freshener Désodorisants Ambientadores

Ambientador Regulable Autobrill CAR COLOUR

12

Adjustable CAR COLOUR Air Freshener Désodorisant Régulable CAR COLOUR Ambientador Regulável Autobrill CAR COLOUR

Ambientador de Membrana

13

MEMBRANE Air Freshener Désodorisant de MEMBRANE Ambientador de MEMBRANA

Ambientador Líquidos

14

Liquid Air Freshener Désodorisant Liquide Ambientador Líquidos

Ambientador en GEL

15

GEL Air Freshener Désodorisant en GEL Ambientador em GEL

Ambientador en Celulosa

16

Liquid Air Freshener Désodorisant Liquide Ambientador em celulosa

Ambientador CLASSIC AIR

17

CLASSIC AIR Air Freshener Désodorisant CLASSIC AIR Ambientador CLASSIC AIR

Ambientador CAR AIR

18

CAR CAIR Air Freshener Désodorisant CAR AIR Ambientador CAR AIR

Ambientador en Spray

19

Liquid Air Freshener Désodorisant Liquide Ambientador em Spray

3


Limpia Salpicaderos

Dashboard Cleaner Nettoyant pour le tableau de bord Limpa Tablier

Limpia Salpicaderos

El limpiasalpicaderos AUTOBRILL es un producto regenerador y abrillantador especial para el salpicadero del automóvil. Su formulación compuesta por polímeros y elastómeros orgánicos y semiorgánicos, disolventes especiales y propelentes impulsores ecológicos, le confieren unas cualidades únicas para abrillantar, proteger y regenerar vinilos, plásticos, skays, maderas, mármoles, etc. Disponible también en kit con bayeta y repintable. Dashboard Cleaner

Dashboard Cleaner AUTOBRILL is a polishing and regenerating product. Its formula includes a variety of materials, special solvents and ecological type impellent-propelants allowing it to have singular properties for polishing, protecting and regenerating vinyls, plastics, skays, woods, marbles, etc. Available a kit with cloth.

Nettoyant pour le tableau de bord

Nettoyant pour le tableau de bord AUTOBRILL est un produit que régénère et qui donne de l´éclat. Sa formule est composée d´une série de matériels qui lui confèrent des qualités uniques pour lustrer, protèger et régénerer le vynile, le plastique, le skaï, le bois, le marbre, etc. Disponible en kit avec tissu.

Limpa Tablier

O Limpatablier AUTOBRILL é um produto regenerador e abrilhantador especial para o tablier do seu automóvel. A sua fórmula é composta por uma série de produtos tais como polímeros e elastómeros orgânicos e semiorgânicos, dissolventes especiais e propelentes impulsores ecológicos, que lhe conferem qualidades únicas para dar brilho, proteger e regenerar vinis, plásticos, madeiras, mármores, etc. Disponível também num kit com camurça, e repintável.

Ref. 101102 84110440 11020 12 u/c 250 ml

4

Ref. 101113 84110440 11136 12 u/c 400 ml

Ref. 101116 84110440 11167 9 u/c 400 ml + Bayeta

Ref. 101104 84110440 11044 12 u/c 750 ml

Ref. 101111 84110440 11112 9 u/c 750 ml + Bayeta


Limpia Salpicaderos Perfumado

El limpiasalpicaderos perfumado AUTOBRILL es un producto que limpia, protege y renueva el salpicadero del automóvil, los vinilos, skays, mármoles, etc. proporcionando, además, un agradable aroma. Disponible en kit con bayeta. Scented Dashboard Cleaner

The windscreen washer AUTOBRILL is a product formulated to fill directly the windscreen deposits. Its special formula allows to remove the stains produced by mud, mosquitos, fat, wax from car-wash tunnels, etc. It avoids freezing in winter and humidity on windows. Available in 1, 2 and 5 liters also 7% or 15% alcohol concentration.

Nettoyant pour le tableau de bord parfumé

Notre nettoyant parfumé AUTOBRILL est un produit qui nettoie, protège et renouvelle le tableau de bord de l’automobile, les vinyles, skays, marbres, etc. en Fournissant, en outre, un arôme agréable. Disponible dans kit avec tissu.

Limpa Tablier Perfumado

O Limpatablier perfumado AUTOBRILL é um produto para limpar, proteger e renovar o tablier do automóvel, os vinis, mármores, etc. Proporcionando um agradável aroma. Disponível num kit com camurça.

Ref. 101140 84110440 11402 12 u/c 750 ml

Ref. 101141 84110440 11419 12 u/c 750 ml

Ref. 101142 84110440 11426 12 u/c 750 ml

Limpia Salpicaderos Mate

El limpiasalpicaderos mate AUTOBRILL es un limpiador, protector y regenerador de acabado mate, sin brillo. Especial para el salpicadero del automóvil, vinilos, skays, plásticos, mármoles, etc. Su especial formulación repele el polvo y proporciona un acabado profesional. Disponible en kit con bayeta. Matt Dashboard Cleaners Ref. 101135 84110440 11358 9 u/c 400 ml + Bayeta

Ref. 101136 84110440 11365 9 u/c 400 ml + Bayeta

Ref. 101137 84110440 11372 9 u/c 400 ml + Bayeta

Ref. 101130 84110440 11303 12 u/c 400 ml

Ref. 101131 84110440 11310 12 u/c 400 ml

Ref. 101132 84110440 11327 12 u/c 400 ml

It cleans and regenerates vinyl, skay, plastic, etc. leaving a matt finish. It also repels dust and makes vinyls look new. Available a kit with cloth.

Nettoyants Pour le Tableau de Bord Mat

Ce produit nettoie et régénère des vyniles, des skays, des plastiques, etc en laissant les surfaces comme neuves et avec une finition mat. Il repousse la poussière en donant une finition professionnelle. Disponible en kit avec un tissu.

Limpa Tablier Mate

O Limpatablier mate AUTOBRILL é um produto para limpar, proteger e regenerar com acabamento mate, sem brilho. Especial para o tablier do automóvel, vinis, plásticos, mármores, etc. A sua fórmula especial repele o pó e proporciona um acabamento profissional. Disponível num kit com camurça. Ref. 101125 8411044011259 9 u/c / 400 ml.

5


Mantenimiento-limpieza y Lavaparabrisas Cleaning-Maintenance and Windscreen Washers Entretien-Nettoyage et Lave-Pare-brises Manutenção-limpeza e Lava Pára Brisas

Lava y Encera con esponja

Detergente universal de gran eficacia limpiadora. Formulado con una cera abrillantadora que lava y abrillanta la carrocería de toda clase de vehículos, embarcaciones, etc. Es un producto biodegradable. Se presenta en kit con esponja. Wash and Polish

Detergent of high cleansing efficiency which formula incorporates a polishing wax, obtaining a cleaning and polishing product for washing all kinds of vehicles. It is a biodegradable product Showed in a kit together a sponge.

Lave et Cire

C´est un détergent d´une grande efficacité nettoyante qui contient dans sa formule une cire qui polit tout et qui donne une propeté et un éclat excellents. Recommandé pour laver toutes sortes de véhicules. C´est un produit biodégradable. Disponible en kit avec une éponge.

Lava e Encera com esponja

Shampoo

Detergente universal que elimina las manchas producidas por barro, grasas, etc. Ideal para lavar toda clase de carrocerías de vehículos, embarcaciones, suelos, superficies pintadas. Es un producto biodegradable.

Detergente universal de grande eficácia na limpeza. Inclui na sua fórmula uma cera abrilhantadora para lavar e dar brilho à carroçaria de todo tipo de veículos. Produto biodegradável. Apresenta-se num kit com esponja. Ref. 101604 84110440 16049 12 u/c 1l

Shampoo

Universal detergent to remove all stains produced by mud, fat, etc. It is ideal for all kind of carbodyworks, boats, floors and painted surfaces. It is a biodegradable product.

Shampooing

C´est un détergent universel qui enlève les salissures produites par la boue, les graisses, etc. C´est idéal pour laver toutes sortes de carrosseries de véhicules, embarcations, sols, surfaces peintes, etc. C´est un produit biodégradable.

Champô

Detergente universal que elimina as manchas produzidas pela lama, gordura, etc. Ideal para lavar todo o tipo de carroçarias de veículos, embarcações, solos, superfícies pintadas. É um produto biodegradável. Ref. 101603 84110440 16032 18 u/c 1l

6

Elimina arañazos

Producto en crema que elimina fácilmente restos de pintura, ligeros arañazos y manchas persistentes de la carrocería del automóvil. Proporciona, además, brillo y protección. Scratch Remover

Cream product that easily removes paint spots, light scratches and stains that persists on the car body. Also provides shine and protection.

Efface Rayures

Crème produit qui élimine facilement les taches de peinture, les rayures légères qui persistent sur la carrosserie. Prévoit également la brillance et protection.

Elimina riscos

Produto em creme que elimina facilmente restos de pintura, pequenos riscos e manchas persistentes na carroceria do automóvel. Proporciona, além disso, brilho e proteção. Ref. 101417 84110440 14175 12 u/c 150 ml


Lavaparabrisas El lavaparabrisas AUTOBRILL es un producto formulado para llenar directamente los depósitos de lavaparabrisas. Elimina las manchas producidas por el barro, mosquitos, grasas, ceras de túneles de lavado, etc., también evita la congelación del agua y la humedad sobre los cristales. Se presenta en distintos formatos de 1, 2 y 5 litros, concentrado al 7% de alcohol y especial verano. Windscreen Washer The windscreen washer AUTOBRILL is a product formulated to fill directly the windscreen deposits. Its special formula allows to remove the stains produced by mud, mosquitos, fat, wax from car-wash tunnels, etc. It avoids freezing in winter and humidity on windows. Available in 1, 2 and 5 liters also 7% alcohol concentrationa and special summer.

Lave-Pare-Brise Le lave pare-brise AUTOBRILL est un produit conçu pour remplir les réservoirs des lave-glaces et des lave-phares. Ses composants éliminent les taches produites par la boue, les moustiques, les graisses, les cires des tunnels de lavage, etc; il empêche de la congélation de l´eau et la humidité sur les vitres aussi. Disponible en 1, 2 et 5 litres, en 7% concentration d’alcool et spécial été.

Lava Pára-Brisas O lava pára-brisas AUTOBRILL é um produto formulado para encher directamente os depósitos dos limpa pára-brisas. Elimina as manchas produzidas pela lama, mosquitos, gorduras, ceras de lavagens automáticas, etc. Também evita o congelamento da água e a humidade sobre os vidros.Apresenta-se em diferentes formatos de 1, 2 e 5 litros, concentrado em 7% de álcool y especial verão.

Lavaparabrisas 5l / 7%

Lavaparabrisas 1l / 7%

Lava Pára-Brisas 2l / 7% Windscreen Washer 2l / 7% Lave-Pare-Brise 2l / 7%

Lava Pára-Brisas 1l / 7% Windscreen Washer 1l / 7% Lave-Pare-Brise 1l / 7%

Ref. 101627 84110440 16278 4 u/c 5l

Ref. 101618 84110440 16186 18 u/c 1l

Lavaparabrisas 2l / 7%

Lavaparabrisas 5l

Lava Pára-Brisas 2l / 7% Windscreen Washer 2l / 7% Lave-Pare-Brise 2l / 7%

Lava Pára-Brisas 5l Windscreen Washer 5l Lave-Pare-Brise 5l

Ref. 101628 84110440 16285 8 u/c 2l

Ref. 101676 84110440 16766 4 u/c 5l

7


Productos de Invierno y Anticongelantes Winter Products and Antifreezes Produits d’Hiver et Antigels Produtos do inverno e Anticongelantes

Anticongelante

Anticongelante Orgánico

Anticongelante para diferentes niveles de protección a bajas temperaturas, con los aditivos necesarios para proteger de la corrosión en radiadores convencionales, de aluminio y plástico. Protege de la congelación en invierno y del calentamiento en verano. Disponible en formato 1 y 5 litros.

Anticongelante AUTOBRILL con aditivos orgánicos. Producto de larga duración. No contiene silicatos, boratos y fosfatos.

Antifreeze

AUTOBRILL Antifreeze, with organic additives. Long-term product. Does not contain silicates, borates or phosphates.

Organic Antifreeze

Range of antifreezes for different level of protection in low tempertures. Protects freezing system against corrosion in aluminium and plastic radiators. It protects from freezing in winter and overheating in summer. Available in 1 and 5 liters.

Antigel Organique Antigel AUTOBRILL, avec des additifs organiques. Produit à long terme. Ne contient pas de silicates, borates ou des phosphates.

Antigel Gamme d´antigels pour différents niveaux de protection aux baisses températures, avec tous les additifs nécessaires pour la protection du radiateur, autant que en aluminium ou en plastique. Il protège le circuit de réfrigération du moteur contre la corrosion de la congélation en hiver et du rechauffement en été. Disponible en format 1 et 5 litres.

Anticongelante Orgánico Anticongelante AUTOBRILL com aditivos orgânicos. Produto de longa duração. Não contem silicatos, boratos e fosfatos.

Anticongelante Anticongelante para diferentes níveis de protecção a baixas temperaturas, com os aditivos necessários para proteger da corrosão em radiadores convencionais de alumínio ou de plástico. Protege da congelação no inverno como do aquecimento no verão. Disponível em formato de 1 e 5 litros.

8

Ref. 107601 84110440 76012 4 u/c 5l

Anticongelante 5l / 10% / -5ºC

Anticongelante 5l / 30% / -18ºC

Anticongelante 1l / 30% / -18ºC

Antifreeze 5l / 10% / -5ºC Antigel 5l / 10% / -5ºC Anticongelante 5l / 10% / -5ºC

Antifreeze 5l / 30% / -18ºC Antigel 5l / 30% / -18ºC Anticongelante 5l / 30% / -18ºC

Antifreeze 1l / 30% / -18ºC Antigel 1l / 30% / -18ºC Anticongelante 1l / 30% / -18ºC

Ref. 107506 84110440 75060 4 u/c 5l

Ref. 107508 84110440 75084 4 u/c 5l

Ref. 107516 84110440 15165 18 u/c 1l


Productos en Pistola Spray Bottle Products Produits en Vaporisateur Produtos en Pistola

Limpiacristales Concentrado

Elimina con facilidad la suciedad de barro, insectos, grasas, etc. de los cristales del automóvil. Concentrated Glass-Washer

It removes easily the stains on the glass caused by mud, insects, fats, etc.

Nettoyant Vitres Concentré

Élimine avec facilité la salissure provoquée par la boue, les insectes, les graisses, les cires des tunnels de lavage, etc.

Limpa-Vidros Concentrado

Elimina facilmente a sujidade de lama, insetos, gorduras, etc. dos vidros do automóvel. Ref. 108000 84110440 80002 12 u/c 500 ml

Abrillantador Multiusos

Limpia Llantas

Limpia Motores

Abrillantador Multiusos

Rim Cleaner

Motor Cleaner

Nettoyant Jantes

Nettoyant pour le Moteur

Limpa Jantes

Limpe os Motores

Ref. 108001 84110440 80019 12 u/c 500 ml

Ref. 108021 84110440 80217 12 u/c 500 ml

Limpia, abrillanta y reaviva todo tipo de plásticos interiores y exteriores del vehículo (salpicaderos, para choques, neumáticos, etc.). Cleans, brightens and revives all kind of interior and exterior plastic surfaces of a vehicle (dashboards, bumpers, tires, etc.).

Abrillantador Multiusos

Nettoie, fait briller et ravive tous les plastiques intérieurs et extérieurs de la voiture (tableau de bord, parechocs, pneus, etc.) .

Abrillantador Multiusos

Limpa, abrillanta e renova os plásticos do interior e exterior do veículo (tablier,pára-choques, pneus, etc.). Ref. 108020 84110440 80200 12 u/c 500 ml

Limpia toda clase de suciedad en las llantas del automóvil. Porporciona un efecto renovador y abrillantador. De fácil aplicación. It removes all kind of stains on any rim type. A polished and renovated effect is obtained. Easy to use. Nettoie les salissures (des boues, des graisses, des huiles, etc) de toutes sortes de jantes métalliques. Redonne éclat et brillance. C´est facile à appliquer. Limpa todo o tipo de sujidade nas jantes de qualquer metal. Proporciona um efeito renovador e abrilhantador. De fácil aplicação.

Producto ideal para desengrasar motores y piezas pequeñas. Aclarando con agua a presión, se evitan posibles ataques a gomas y juntas delicadas Ideal to degrease engines and small parts. Rinsing with water pressure, it could avoid possible rubber attack or sensitive gaskets. Idéal pour dégraisser les moteurs et les petites pièces. Rinçage à l’eau sous pression, pourrait éviter d’éventuelles attaques aux caoutchouc et joints sensibles. Produto ideal para desengordurar motores e peças pequenas. Aclarando com á água à pressão, evitase possiveis ataques á borracha e juntas frágeis.

9


Toallitas Wipes Lingettes Toalhitas

Limpiasalpicaderos

Multiusos

Limpian y conservan el aspecto natural del salpicadero. Su formulación sin siliconas proporciona un acabado mate a la superficie tratada. Efecto anti-estático.

Limpian eficazmente y sin dejar rastros todo tipo de superficies del interior y el exterior del vehículo, plásticos, superficies metálicas, faros, etc. Proporciona, además, un aroma fresco y agradable.

Dashboard Cleaner

Cleans and preserves the original appearance of the dashboard. Its formula without silicones allows a matt finish to the treated area. Antistatic effect.

Nettoyant pour le tableau de bord Nettoient et préservent l´aspect naturel du tableau de bord. La formule sans silicones donne une finition mat. Effect antistatique.

Limpa Tablier Limpam e conservam o aspecto natural do tablier. A sua formulação sem silicones proporciona um acabamento mate à superfície tratada. Efecto antiestático. Ref. 101642 84110440 16421 20 u/c 20 Unit.

10

Multipurpose

Cleans efficiently, without leaving traces, all kind of surfaces from the interior and exterior of the vehicle, plastics, metallic areas, lights, etc. Fresh fragance.

Multi-Usage Nettoient efficacement et sans laisser de traces tout genre de surfaces de la voiture, des plastiques, des surfaces métalliques, des phares, etc en laissant un arôme agréable.

Multiusos Limpam eficazmente e sem deixar rasto todo o tipo de superfícies do interior e exterior de veículo, plásticos, superfícies metálicas, faróis, etc. Proporciona, ainda, um aroma fresco e agradável. Ref. 101643 84110440 16438 20 u/c 20 Unit.


Ambientadores Air Freshener DĂŠsodorisants Ambientadores


Ambientador Regulable Autobrill CAR COLOUR Adjustable CAR COLOUR Air Freshener Désodorisant Régulable CAR COLOUR Ambientador Regulável Autobrill CAR COLOUR

Ambientador Regulable

Ambientador regulable moderno y actual especialmente indicado para ser ubicado en la rejilla del sistema de ventilación del automóvil. Adjustable Air Freshener Modern adjustable car air freshener suited to be located in the ventilation grille of the car.

Désodorisant Régulable

Moderne désodorisant adapté pour être situé dans le conduit de ventilation de la voiture.

Ambientador Regulável

Ambientador regulável moderno e adequado para ser colocado na grelha de ventilação do automóvel.

12

Autobrill COLOUR Exotic

Autobrill COLOUR Soul

Autobrill COLOUR Marine

Autobrill COLOUR Tropical

Autobrill COLOUR Lemon

Ref. 101295 84110440 12959 8 u/c 10 ml

Ref. 101293 84110440 12935 8 u/c 10 ml

Ref. 101292 84110440 12928 8 u/c 10 ml

Ref. 101291 84110440 12911 8 u/c 10 ml

Ref. 101290 84110440 12904 8 u/c 10 ml


Ambientador de Membrana MEMBRANE Air Freshener Désodorisant de MEMBRANE Ambientador de MEMBRANA

Ambientador de Membrana

Ambientador de membrana diseñado también para la rejilla del sistema de ventilación del automóvil. Elaborado con exquisitas esencias naturales. Membrane Air Freshener Membrane air freshener also designed for the ventilation grille of the car. Prepared qith delicious natural flavours.

Désodorisant de Membrane

Désodorisant de membrane également conçu pour le conduit de ventilation de la voiture. Fabriqué avec d’exquises essences naturels.

Ambientador de Membrana

Ambientador de membrana também foi desenhado para a grelha de ventilação do automóvel. Feito com deliciosos sabores naturais.

CAR PARFUM Coche Nuevo

CAR PARFUM Pacific Breeze

CAR PARFUM Green Apple

CAR PARFUM Vainilla

Ref. 115822 84110441 58220 12 u/c 3 ml

Ref. 115820 84110441 58206 12 u/c 3 ml

Ref. 115823 84110441 58237 12 u/c 3 ml

Ref. 115821 84110441 58213 12 u/c 3 ml

13


Ambientador Líquidos Liquid Air Freshener Désodorisant Liquide Ambientador Líquidos

Ambientador Líquidos

Ambientador líquido especialmente indicado para ser colgado del retrovisor del vehículo. Liquid Air Freshener Liquid air freshener especially indicated for hanging in the mirror of the car.

Désodorisant Liquide

Désodorisant liquide particulièrement adapté pour s’accrocher au miroir de la voiture.

Ambientador Líquidos

Ambientador líquido particularmente indicado para pendurar no espelho retrovisor do automóvel.

14

Fresh Limon

Fresh Fresa

Fresh Lavanda

Fresh Forest

Limão Lemon Citron

Morango Strawberry Fraise

Lavanda Lavender Lavande

Floresta Forest Forêt

Ref. 115810 84110440 58107 10 u/c 4 ml

Ref. 115811 84110440 58114 10 u/c 4 ml

Ref. 115812 84110440 58121 10 u/c 4 ml

Ref. 115813 84110440 58138 10 u/c 4 ml


Ambientador en GEL GEL Air Freshener Désodorisant en GEL Ambientador em GEL

Ambientador en GEL

Ambientador en gel de larga duración, de perfume fresco y agradable elaborado con esencias naturales de finas y suaves fragancias GEL Air Freshener Air freshener gel long lasting, fresh and pleasant perfume made with natural essences of fine, soft fragance.

Désodorisant en GEL

Gel Cereza

Ambientador em GEL

Cherry Cerise Cereja

Désodorisant en gel de longue durée, cet un parfum frais et agréadable fait avec des essences naturelles de parfumerie fine et douce Ambientador em gel de longa duração, perfume fresco e agradável, feito com essências naturais de finas e suaves fragâncias.

Ref. 101198 84110440 11983 12 u/c 80 g

Gel Vainilla

Gel Fresa

Gel Pino

Gel Limón

Gel Melocotón

Gel Vanila Vanille Baunilha

Morango Strawberry Fraise

Pinheiro Pine Pin

Lemon Citron Limão

Peach Pêche Pêssego

Ref. 101238 84110440 12386 12 u/c 80 g

Ref. 101244 84110440 12447 12 u/c 80 g

Ref. 101247 84110440 12478 12 u/c 80 g

Ref. 101250 84110440 12508 12 u/c 80 g

Ref. 101202 84110440 12027 12 u/c 80 g

Gel Lima

Gel Manzana

Gel Bosque

Gel Eucalipto

Gel Coco

Lime

Maçã Apple Pomme

Floresta Forest Forêt

Eucalytus

Coconut Noix de coco Coco

Ref. 101251 84110440 12515 12 u/c 80 g

Ref. 101253 84110440 12539 12 u/c 80 g

Ref. 101256 84110440 12560 12 u/c 80 g

Ref. 101257 84110440 12577 12 u/c 80 g

Ref. 101203 84110440 12034 12 u/c 80 g

15


Ambientador en Celulosa Liquid Air Freshener Désodorisant Liquide Ambientador em celulosa

Ambientador en Celulosa

Ambientador sólido de celulosa en forma de hoja, de distintos colores según su aroma. Diseñado para ser colgado en el retrovisor del vehículo. Cellulose Air Freshener Solid cellulose air freshener in leaf form, of different colours according to their fragance. Designed to be hung on the mirror of the vehicle.

Désodorisant en Cellulose

Désodorisant solide de cellulose en forme du feuille de différentes couleurs en fonction de leur arôme. Conçu pour être accroché au rétroviseur de la voiture.

Ambientador em Celulosa

Ambientador sólido de celulose em forma de folha, de odores distintos conforme o seu aroma. Indicado para pendurar no espelho retrovisor do automóvel.

NEW! ¡NUEVO DISEÑO!

16

Fresa

Vainilla

Pino

Lavanda

Strawberry Fraise Morango

Vanille Gel Vanila Baunilha

Pine Pin Pinheiro

Lavender Lavande Lavanda

Ref. 101224 84110440 12249 25x4

Ref. 101225 84110440 12256 25x4

Ref. 101230 84110440 12300 25x4

Ref. 101231 84110440 12317 25x4


Ambientador CLASSIC AIR CLASSIC AIR Air Freshener Désodorisant CLASSIC AIR Ambientador CLASSIC AIR

Ambientador CLASSIC AIR

Ambientador sólido de celulosa de distintos colores según su aroma. Especial para colgar del retrovisor del automóvil. CLASSIC AIR Air Freshener

Solid cellulose air freshener in pine form, of different colours according to their fragance. Designed to be hung on the mirror of the vehicle.

Désodorisant CLASSIC AIR

Désodorisant solide de cellulose en forme du pin de différentes couleurs en fonction de leur arôme. Conçu pour être accroché au rétroviseur de la voiture.

Ambientador CLASSIC AIR

Ambientador sólido em celulose de cores diferentes segundo o seu aroma. Especial para pendurar no espelho retrovisor do automóvel.

Anti-tabaco

Coche Nuevo

Vainilla

Bosque

Anti-tabaco Anti-tabac Anti-tabac

Carro Novo New Car Nouvelle Voiture

Baunilha Vanila Vanille

Floresta Forest Fresh Forêt

Ref. 115800 84110440 58008 10 u/c 4 ml

Ref. 115801 84110440 58015 10 u/c 4 ml

Ref. 115802 84110440 58022 10 u/c 4 ml

Ref. 115803 84110440 58039 10 u/c 4 ml

17


Ambientador CAR AIR CAR CAIR Air Freshener Désodorisant CAR AIR Ambientador CAR AIR

Ambientador en Spray

Ambientador sólido de polietileno en forma de estrella, de distintos colores según su aroma. Diseñado para ser colgado en el retrovisor del vehículo. Spray Air Freshener

Solid polyethylene in star design, of different colors according to their fragrance. Designed to be hung on the mirror of the vehicle.

Display Ref. 115839 84110441 58398 100 u/c

Désodorisant en Spray

Désodorisant solide de polyéthylène en forme d’étoile de différentes couleurs en fonction de leur arôme. Conçu pour être accroché au rétroviseur de la voiture.

Ambientador em Spray

Ambientador sólido de polietileno em forma de estrela, de cores distintas conforme o seu aroma. Indicado para pendurar no espelho retrovisor do automóvel.

¡NOVEDAD! NEW! 2014

18

Fresa

Vainilla

Coche Nuevo

Pino

Strawberry Fraise Morango

Vanila Vanille Baunilha

New Car Nouvelle Voiture Carro Novo

Pine Pin Pinheiro

Ref. 115831 84110441 58312 25 u/c

Ref. 115832 84110441 58329 25 u/c

Ref. 115833 84110441 58336 25 u/c

Ref. 115830 84110441 58305 25 u/c


Ambientador en Spray Liquid Air Freshener Désodorisant Liquide Ambientador em Spray

Ambientador en Spray

Caja variada de ambientador líquido en spray. Spray Air Freshener Mixed display of liquid spray air freshener.

Display

Désodorisant en Spray

Boîte mélangé de désodorisant liquide en spray.

Ref. 115312 84110441 53126 24 u/c 24 X 75 ml

Ambientador em Spray

Caixa com vários ambientador líquido em spray.

Spray Manzana Verde

Spray Melocotón

Spray Vinilla

Spray Fresa

Spray Verde Maça Green Apple Spray Pomme Verte Spray

Spray Pêssego Peach Spray Pêche Spray

Spray Vanila Vanille Spray Baunilha Spray

Spray Morango Strawberry Spray Fraise Spray

Ref. 115327 84283730 08119 10 u/c 75 ml

Ref. 115326 84283730 08102 10 u/c 75 ml

Ref. 115328 84283730 08126 10 u/c 75 ml

Ref. 115331 84283730 08157 10 u/c 75 ml

19


LEBO, S.L.U.

Pere de Cabrera 16 - 25001 LLEIDA - SPAIN Tel.: +34 973 79 03 98 Fax: +34 973 79 11 06 www.autobrill.com

2014

an

company


Autobrill