Page 1

!"#$%&"'(')*$)+(%,$-.!( "!&'"' '),('(-/)*0(%1 $.-.2"(),-/&&",( 3 &$ )*0(%1 $.-.2"()*$),('(- !4()5)$367%"$&

Contextos ceràmics i cultura material d’època augustal a l’occident romà !"#$%&#%'(%)#*+,-%!#'#.)(&(%(%'(%/+,0#)$,"("%&#%1()!#'2+(%#'$%&,#$%34%,%35%&6(.),'%&#%7889 #89:;<)%=>?@@A)B)3=<9C)%;9A)D=E?:;<F)9?=G:8H9FI

Contextos cerámicos y cultura material de época augustea en el occidente romano !"($%&#%'(%)#*+,-+%!#'#.)(&(%#+%'(%/+,0#)$,"("%&#%1()!#'2+(%'2$%&:($%34%;%35%&#%(.),'%&#%7889 #89:;<)%=>?@@A)B)3=<9C)%;9A)D=E?:;<=F)9?=G:8H9;FI


YV?9 ;R?MAM'6 'UA;F SZVA ?VRM?MYM'FAMAS['6\A;]Y ZSZB?A'FS[RR?FA =YR Y'6\A;]Y ZSZB?A'6 'FAMASYV^A'L' =/_;? R

Contextos ceràmics i cultura material d’època augustal a l’occident romà !"#$%&#%'(%)#*+,-%!#'#.)(&(%(%'(%/+,0#)$,"("%&#%1()!#'2+(%#'$%&,#$%34%,%35%&6(.),'%&#%7889 9:(#)-';1<"**$'`'=1-(>';)($'a1!"#)-7'("1&#:D(7b

Contextos cerámicos y cultura material de época augustea en el occidente romano !"($%&#%'(%)#*+,-+%!#'#.)(&(%#+%'(%/+,0#)$,"("%&#%1()!#'2+(%'2$%&:($%34%;%35%&#%(.),'%&#%7889 9:(#)-';1<"**$'`'=1-(>';)($'a1!"#)-17'("1&#:D()7b

!"#$%

&'()*+*$,)-$(".%

/-"01-$'1!"(".%'2343 5'61*7'$8#)-7%'9:(#)-';1<"**$'"'=1-(>';)($ ?0@-177".%'A-#'B-CDE817'F$&"G. ' '''(H'*$'=$-($I'JI'K"G81-17'L'M1*N'OP2'J3'QO'OP =$E81#$(".%'K)#)()0@)7"(".';)G1-I'RS 6171&<)*8@$01&#'"&#1-$(#"8'F6%'-)G1-N17 ' '''A<N'=$-"G&$&1I'2TI'K"G81-17'L'M1*N'OP2'J3'OO'24 6NSN%'B"'4JOOL2343 ?RUV%'OPQLQWLT4WLJXXPLJ ]81!$'1c@-177$01&#'@-)d","!$I'7)#$'*17'7$&(")&7'17#$,*1-#17'@1-'*$'**1"I'*$'-1@-)!8((".'#)#$*')'@$-("$*'!\$E817#$'),-$'71&71'*\$8#)-"#e$(".' 17(-"#$'!1*7'#"#8*$-7'!1*'()@f-"Gd#I'#$&#'7"'g7'h1#$'@1-'-1@-)G-$D$')'@1-'#-$(#$01&#'"&h)-0C#"('()0'@1-'E8$*71<)*'$*#-1'0"#iC')'@-)(1!"01&#N'


!"#$%#!&' $()*+ &',-'.!-#,"# /$-'*!*$"#'01"/, +!",-'/$'2,( +"!3' /,(($($&'+"#$(.$" +!"&' !"#$%&'()*!%+&,-%."$,/$0&%1)*+!0/)%,&0/$,/)1&0-% !&0%.&,&,%1*&,$-% !,)2&%3()"/&,%&""!4!

+"#(!/1

+4

"#$ !"!#$%&'("$%&)(*(+,%&-%./#,$%&0%,/1#%&2%13$#!$%&$'()*+$%)$,-./#$*01(2(&3$%)$()#$/4.).5.26#$&63(#*#$#5$7.53#)3$*%$ 50#)8$ 9$#:;$6$*0#<(%&3&$-46=%4&$=.=%)3&$'()*#/6.)#5&$>&$%5$-46=%4$4%/6)3%$*%'%)&6($*%$5#$/6(3#3$<(%$4%&2(#4*#$()#$-%363#$ +4%#$*0()%&$ 9$?%/3+4%%&$.)$%&$&63(%)$3#)3$%*6@/6&$-AB56/&$/.=$C.)%&$*0?+B63#3$*%$=#D.4$.$=%).4$%)363#3E$ "%&$6)3%47%)/6.)&$#4<(%.5F26<(%&$<(%$#<(G$34#/3#4%=;$%&$/.)3%H3(#563C%)$%)$()%&$C.)%&$#5$7.53#)3$*%$5%&$=(4#55%&$*%$ 5#$ /6(3#3;$ '.4#$ *0#<(%&3%&;$ .)$ &0#)+$ *%&%)7.5(-#)3$ %5$ /4%6H%=%)3$ &(B(4B6#5;$ 6$ .)$ %&$ *./(=%)3%);$ *0()#$ B#)*#;$ *67%4&%&$ #/36763#3&$6)*(&346#5&$<(%$).$%&$*(6%)$#$3%4=%$#$506)3%46.4$*%$5#$/6(3#3;$6$*0()#$#534#;$.$""%/$&(B(4B6#5&$6$C.)%&$*%$)%/4F-.56&E "%&$ 6)6)3%44.=-(*%&$ 6$ /.)36)(%&$ 6)3%47%)/6.)&$ #4<(%.5F26<(%&$ #$ 5#$ /6(3#3$ *%$ I#4/%5.)#$ ?#)$ -%4=,&$ #=-56#4$ %5$ /.)%6H%=%)3$&.B4%$50./(-#/6J$3#)3$*%$506)3%46.4$*%$5#$/6(3#3$/.=$*%5&$3%44%)8&$*%5$+(4(14$(5&#5$=.=%)3$*%5$/#)76$*0%4#E$ 15$-4%&%)3$#436/5%$-4%&%)3%=$%5&$4%&(53#3&$*%$34%&$*0#<(%&3%&$6)3%47%)/6.)&$<(%$-%4=%3%)$()#$#-4.H6=#/6J$#5&$=#3%46#5&$ /%4+=6/&$*%5$=.=%)3$%)$%5$<(#5$%&$/%)34#$#<(%&3#$-(B56/#/6JE$K5$=#3%46#5$%&3+$'.4=#3$-%4$/%4+=6<(%&$*%$-4.*(//6J$5./#5$6$ -%4$6=-.43#/6.)&$*%$*6'%4%)3&$-()3&$*%$5#$L%*63%44+)6#$6$&0?#$4%/(-%4#3$#$5%&$6)3%47%)/6.)&$MN62(4#$ O$*%5$L%4/#3$*%$P#)3#$ :#3%46)#;$*%$Q46)/%&#$R $S$I.<(%4$TU R;$#=B*(%&$=.53$-4.-%4%&$6$*6)&$*%5$&%/3.4$#/3(#5$*%$V6B%4#;$6$4%5#/6.)#*%&$#=B$ 5#$-4.*(//6J$/%4+=6/#;$-46)/6-#5=%)3$#='F46/#;$6$5#$&63(#*#$#$176)8J$ W$S$"5%.)#$ RU X;$#=B$()%&$/#4#/3%4G&36<(%&$=.53$ *6'%4%)3&$/.=$-.*4%=$7%(4%$#5$55#42$*%5$*6&/(4&E 16HG;$-46=%4#=%)3$'#4%=$()#$*%&/46-/6J$*%$5%&$*6'%4%)3&$6)3%47%)/6.)&$6$*%5&$=#3%46#5&$*./(=%)3#3&;$6$@)#5=%)3$()%&$ /.)&6*%4#/6.)&$@)#5&$&.B4%$%5$'()/6.)#=%)3$*%$5%&$C.)%&$&(B(4B6#5&$*%$5#$/6(3#3$%)$#<(%55$=.=%)3E

*$( ,#'/$'&,"#,' ,#$(+",' "0%H/#7#/6J$#$50#)36/$=%4/#3$*%$P#)3#$:#3%46)# $?#$%&3#3$+=-56#=%)3$-(B56/#*#$3#5$6$/.=$%&$4%Y%/3%6H$#$5#$B6B56.24#@#$<(%$ #*D()3%=$%)$#<(%&3$%&/463;$6$-%4$3#)3;$).$%)&$%&3%)*4%=$#$%H-56/#4$5#$&%7#$%7.5(/6J$?6&3F46/#R;$3.3$6$<(%$).$%)&$-.*%=$%&3#4$ *0#-()3#4$<(%$?#$-%4=,&$4%/(-%4#4$()#$+=-56#$&%<Z,)/6#$/4.).5F26/#$%)$<(%$&0?#$*./(=%)3#3$#/36763#3$#)34F-6/#$*%&$*%5$ I4.)C%$#)36/$@)&$%5$&%25%$[[;$#=B$()#$./(-#/6J$*0,-./#$4.=#)#$#53U6=-%46#5$'.4\#$6=-.43#)3;$/.44%&-.)%)3$#$5#$'#&%$]]$*%5$ D#/6=%)3$6$*%$5#$<(%$34#/3#4%=$%)$#<(%&3$%&/463E K)$4%5#/6J$#$#<(%&3#$'#&%$]];$D#$7#=$#-()3#4$%)$-(B56/#/6.)&$#)3%46.4&$M12(%5.;$^(%43#&;$Q(62$R99_`$12(%5.;$:#44%4#&;$^(%43#&$ R99WO$5#$-.&&6B6563#3$*%$50%H6&3,)/6#$*0()$/%)34%$-4.*(/3.4$/%4+=6/;$*%5$<(#5$&0?#)$*./(=%)3#3$()$&%2(63$*%$=(4&$<(%$*%56=63%)$ +=B63&$-./$*%@)63&;$/.)&%47#3&$%)$55(4&$)67%55&$*%$'.)#=%)3#/6J;$#=B$.46%)3#/6J$).4*U%&3$S$&(*U.%&3$6$).4*U.%&3$S&(*U%&3;$#$=>&$ *0()$-.($*0%H34#//6J$*0#62(#$6$*67%4&%&$%&34(/3(4%&$=%).4&E$1<(%&3$-.($*./(=%)3#3;$>&$*%$-5#)3#$<(#*4#*#$6$*%$24#)&$*6=%)&6.)&;$ #=B$()$/.&3#3$6)3%46.4$*0 ;_9$=E$K5&$-46=%4&$*.&$=%34%&$%&3#)$/.)&34(a3&$#=B$-%*4%&$&%)&%$34%B#55#4$*%$=6*#$=63D#)#;$#=B$

!


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

'4#2=%)3&$*0+='.4#$6$-%/%&$/.)&34(/367%&$/%4+=6<(%&E$"#$-#43$6)'%46.4;$%H/#7#*#$%)$%5$3%44%)8$)#3(4#5;$).$-4%&%)3#$/#-$=%)#$*%$ 4%7%&36=%)3$6$B#6H#$4%/3#$@)&$#5&$ ; 9$=;$.)$5#$-#4%3$&0%6H#=-5#$()&$X9$/=$3.3$*6B(6H#)3$()#$'.4=#$55%(2%4#=%)3$25.B(5#4E 16HG;$#<(%&3$-.(;$5#$-4%&,)/6#$*%$24#)$4%3#55&$#5$3%44%)8$)#3(4#5;$'#4/63&$*%$=#3%46#5&$*67%4&.&$MB+&6/#=%)3$*%$'4#2=%)3&$ *0+='.4%&;$/%4+=6/#$/.=()#$6$=#3%46#5$/.)&34(/36(O;$#$=>&$*%$*67%4&.&$%&34#3&;$5./#563C#3&$#$5#$-#43$=>&$=%46*6.)#5$*%$5%&$ 4%&3%&$*%5$D#/6=%)3;$#=B$()#$24#)$-4.-.4/6J$*0%&/F46%&$/%4+=6<(%&;$4%B(3D.&$*%$'.4)$6$#52()%&$-%/%&$*%'.4=#*%&$*(4#)3$ %5$-4./>&$*%$/.//6J$%)&$-%4=%3%)$*./(=%)3#4$%5$36-(&$*0#/36763#3$*%&%)7.5(-#*#$%)$#<(%&3$&%/3.4$*%$5#$/6(3#3$#$50,-./#E "#$24#)$<(#)363#3$*%$=#4<(%&$*%$3%446&&%4$*./(=%)3#*%&;$#&&./6#*%&$#$5%&$4%&3%&$*0+='.4#;$&%)&%$/#-$=%)#$*%$*(B3%;$>&$ ()#$*%$5%&$#-.43#/6.)&$=>&$6)3%4%&&#)3&$<(%$?#$-%4=,&$4%26&34#4$50%H/#7#/6Jb;$D#$<(%$/#)76#$%5$-#).4#=#$*%5$/.)%6H%=%)3$ <(%$%&$3%)6#;$@)&$#5$=.=%)3$*0#<(%&3#$6)3%47%)/6J;$*%$5%&$-4.*(//6.)&$#='F46<(%&$*%$5#$/6(3#3E$ N6)#5=%)3;$/#5$*64$<(%$5#$-4%&,)/6#$*0#<(%&3$/%)34%$-4.*(/3.4$D#$&0?#76#$#-()3#3$%)$4%5#/6J$#$5%&$6)3%47%)/6.)&$4%#563C#*%&$ #$50#76)2(*#$*%$N4#)/%&/$:#=BF$#5&$#)8&$T9;$.)$D#$%&$'%6#$%&=%)3$#$5#$-4%&,)/6#$*%$'4#2=%)3&$*0+='.4%&;$=#D.463+46#=%)3$ -#&&#3&$*%$/.//6J;$*#3#3&$%)$,-./#$#53.6=-%46#5;$*%5$36-(&$Q#&/(#5$ $6$c4%&&%5$RUX;$#$=>&$*0%&/F46#$*%$/%4+=6/#$6$4%B(62&$ *%$'.4)$ML64J$/,&%"6$ ddbe$ 9!OE *567895:;'<=>?@7A656;'5:'*78>56'<7'&5A65' 56789A5 c0#<(%&3$=.=%)3$&0?#$*./(=%)3#3$()$7%)3#55$*%$=#3%46#5&$/%4+=6/&$'.4\#$6)3%4%&&#)3&;$.)$-4%*.=6)%)$%5&$=#3%46#5&$*%$ -4./%*,)/6#$5./#5$6$=.53$-.&&6B5%=%)3$*%$5#$C.)#$<(%$%)&$./(-#;$=.53$-%5$*#=()3$*%$5#$/%4+=6/#$*06=-.43#/6JE 1B#)&$*%$/.)36)(#4;$/#5$6)*6/#4$<(%;$-%4$3#5$*%$3%)64$()#$76&6J$=>&$#-4.H6=#*#;$?%=$.-3#3$-%4$'%4$()#$7#5.4#/6J$%)$3#)3$ -%4$/%)3$*%$5%&$-%/%&;$.B36)2(*#$*%5&$%&34#3&$#=B$=#D.4$-4%&,)/6#$*%$=#3%46#5;$*0#<(G$<(%$%)$#52()%&$./#&6.)&;$%&$/63%)$ *6'%4%)3&$-%4/%)3#32%&$*0()#$=#3%6H#$-4.*(//6J;$%)$'()/6J$*%$5%&$*6'%4,)/6%&$/.)&3#3#*%&$#$5%&$*6'%4%)3&$C.)%&$*%5$D#/6=%)3E !"#$%&'()*%$+,"-'&%. :.=$D#$&0?#$#&&%)8#5#3$#=B$#)3%46.463#3;$%5$=#3%46#5$*%$-4./%*,)/6#$'.4#)#$>&$-./$4%-4%&%)3#3$#5$/.&3#3$*%5$=#3%46#5$ *%$-4.*(//6J$5./#5;$&(-.&#)3$#5$7.53#)3$*0()$Rf$*%5$3.3#5$4%/(-%4#3$6$/.)&6&3%6H$'.)#=%)3#5=%)3$%)$3%44#$&6265g5#*#$63+56/#&6$ /%4+=6/#$*%$/(6)#$#'46/#)#E$ 7$*$"8"%9%&$,:"$3% K)34%$%5&$=#3%46#5&$*%$,/11%&+$*$"8"%9%&$,:"$3%$/#5$#&&%)8#5#4$<(%$&0?#$*./(=%)3#3$5#$-4%&,)/6#$*%$5%&$'.4=%&$:.)&-%/3(&$ T;$R $6$_X;$L#2*E$_RW$1;$c4#2%)*.4''$[]]];$6$h.(*6)%#($R!`$*6'%4%)3&$=#4<(%&$*%$3%446&&#64%;$/.=$()#$*%$'.4=#$.7#5$#=B$5#$ 24#@#$iP]Lj;$()#$#534#$%)$/#43(3H$4%/3#)2(5#4$#=B$5#$24#@#$iL1Vj;$()#$#534#&$#&;"%#,%&;/9$+&i1k]]]j;$6$()#$#534#$%)$*.&$4%26&34%&$ i1S]]U$Q]"lj;$#<(%&3#$*#44%4#$4%-4%&%)3#*#$%)$*(%&$./#&6.)&;$()#$G)3%24#$6$50#534#$-#4/6#5`$6$24#@36&;$()$*%5&$<(#5&$'.4=#3$-%4$()#$ -()3#$*%$Y%3H#$6$*(%&$5G)6%&E$1<(%&3&$=#3%46#5&$%)&$-.43%)$#$()$/.)3%H3$#(2(&3#5$6$*0,-./#$*%$m6B%46E$MN62(4#$RO n$:%4+=6/#$*%$/(6)#$#'46/#)#$ K)34%$%5&$=#3%46#5&$*%$/(6)#$#'46/#)#;$%&$*./(=%)3#$5#$-4%&,)/6#$*%$5%&$'.4=%&$l&36#$]];$b9W;$6$^#8%&$ dX;$5#$<(#5$%)&$ -.43#$#$()#$/4.).5.26#$%)34%$%5$!9$6$%5$R99$*:E$o)&$=#3%46#5&$<(%$&%=B5%)$-.&3%46.4&$#5$=.=%)3$*%$'()/6.)#=%)3$*%5$/%)34%$ 3%446&&#64%E !"#$%&'()!(+",)/&&%.(0,&'0 K5$=#3%46#5$*%$-4.*(//6J$5./#5$>&$&%)&%$/#-$=%)#$*%$*(B3%$%5$<(%$%)&$#-.43#$()#$=#D.4$6)'.4=#/6J;$D#$<(%$%)$./#&6.)&$ &J)$-%/%&$#=B$*%'%/3%&$*%$/.//6J$.$*%'.4=#*%&;$6$#446B%)$#$&(-.&#4$%5$dTf$*%5$=#3%46#5$*./(=%)3#3$%)$#<(%&3#$'#&%$*%5$ D#/6=%)3E$K)34%$#<(%&3$?6$34.B%=$+='.4%&;$/%4+=6/#$/.=()#;$=#3%46#5$/.)&34(/36($6$;!#9/1%E 1$2,"!3 "%&$-%/%&$=>&$4%-4%&%)3#*%&$&J)$5%&$+='.4%&$#=B$()$!Tf$*%5$3.3#5$*%5$=#3%46#5$4%/(-%4#3E$"%&$'.4=%&$*./(=%)3#*%&$ &J)$B+&6/#=%)3$Q#&/(#5$ $M%)34%$%5$_df$6$%5$dRf;$&%2.)&$5%&$C.)%&O;$6$c4%&&%5$RUX$M%)34%$bTf$6$Xf;$&%2.)&$5%&$C.)%&O;$ #=B$()#$*./(=%)3#/6J$3%&36=.)6#5$*0#534%&$'.4=%&$/.=$5#$c4%&&%5$!U $.$5#$"#6%3#)#$ ;$#=B*(%&$#=B$()#$4%-4%&%)3#/6J$ #5$7.53#)3$*%$50 f;$6$).$-4.*(a*%&$#$5#$C.)#E$ K)$<(#)3$#$5%&$-#&3%&$4%-4%&%)3#*%&$%&$5./#563C%)$*.&$36-(&$=.53$/5#4#=%)3$*6'%4%)/6#3&$#$)67%55$=#/4.&/F-6/$6$<(%$%&$ *./(=%)3%)$#$5%&$*(%&$'.4=%&E$c0()#$B#)*#;$6$#=B$()#$=#D.4$4%-4%&%)3#/6J$M!9fO;$()#$-#&3#$*%$3.)#563#3$/5#4#;$*%$=.53$

!R


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

B.)#$'#/3(4#$6$#=B$*%&%)24%6H#)3$-./$76&6B5%;$3G-6/#$*%$5#$C.)#$%)$()$-46=%4$=.=%)3`$6$*0()#$#534#;$6$#=B$()#$4%-4%&%)3#/6J$ *%5$RTf;$()#$-#&3#$*%$/.5.4$7%4=%55J&;$#=B$()#$'.43#$-4%&,)/6#$*%$<(#4&$B5#)/;$3#=B>$3G-6/#$*%$5#$C.)#E$ 1<(%&3%&$%)&$-#45%)$*0()#$-4.*(//6J$=.53$-46=%4%)/#;$#=B$()#$-4%*.=6)#)\#$*%$5#$-#&3#$/5#4#$&.B4%$5#$7%4=%55#$6$*%$ 5#$'.4=#$Q#&/(#5$ $&.B4%$5#$c4%&&%5$RUXE$MN62(4#$bO K)$4%5#/6J$#5&$&%2%55&;$50#-.43#/6J$*%$5%&$=#4<(%&$#='F46<(%&$*%5$D#/6=%)3$*%$P#)3#$:#3%46)#;$?#$/#)76#3$5#$6=#32%$*%$ 5#$-4.*(//6J$5./#5$#$5#$/6(3#3$*%$2%13$#!;$D#$<(%$&6$B>$%)$%5$-46=%4$34%B#55$&.B4%$5%&$=#4<(%&$*0#<(%&3#$&0?#76%)$#&&62)#3$ ()$3.3#5$*%$ W$&%2%55&$#$5%&$-4.*(//6.)&$5./#5&$MI%4)6;$:#44%4#&$R99 O;$5%&$).7%&$*#*%&$-4.-.4/6.)%)$()$/.)D()3$*%$WTX$ =#4<(%&;$5%&$<(#5&$&%=B5#$<(%$%4%)$-4.*(a*%&$%)$#<(%&3#$3%446&&%46#$6$?#)$-%4=,&$*0(B6/#4$=#4<(%&$#)362(%&$6)/.=-5%3%&;$ *%3%4=6)#4$'#=G56%&$*%$=#4<(%&$6$#-.43#4U)%$*%$).7%&E m#5$6$/.=$%&$-.3$.B&%47#4;$5#$3%446&&%46#$*%$P#)3#$:#3%46)#$-4.*(%6H$ _$&%2%55&$36-(&$M*.&$5./#563C#3&$-%4$-46=%4#$7%2#*#e$ KQ1QV$6$"1Km]O;$5#$=#D.4$-#43$*%5&$<(#5&$).$&%=B5%)$%&3#4$#&&./6#3&$%)34%$&GE$K5$&%2%55;$&%=B5#$<(%$).$6*%)36@/#46#$#5$ -4.-6%3#46$*%$5#$3%446&&%46#;$#5$=%)8&$%)$3.3&$%5&$/#&.&;$-%4<(,$#6HF$&62)6@/#46#$50%H6&3,)/6#$*0()$/#)76$*%$-4.-6%3#46$/#*#$*.&$ #)8&$M _$=#4<(%&$%)$b9$#)8&$*%$'()/6.)#=%)3;$*%5$ 9$#:$#5$R9$*:O;$&6)J$<(%$6*%)36@/#46%)$-%4&.)#32%&$4%5#/6.)#3&$#=B$ 5#$-4.*(//6J$*%5$76$.$*%$5%&$+='.4%&$#$5#$m#44#/.)%)&%E$M12(%5.;$:#44%4#&;$^(%43#&$R99WOE L.53$-.&&6B5%=%)3$5#$=#D.46#$*%$5%&$=#4<(%&$%&$-(2(6)$#&&./6#4$#$5#$'.4=#$Q#&/(#5$ ;$=#524#3$<(%$%5$'%3$*%$<(%$).=>&$ &0?#)$5./#563C#3$%)$-67.3&$*6@/(53#$#&&%2(4#4$#<(%&3#$?6-F3%&6&E !"#$%&'(&,$/4' K)34%$5%&$/%4+=6<(%&$/.=()%&;$.)$%&$5./#563C%)$5%&$=#3%6H%&$36-.5.26%&$*%$-#&3%&$<(%$#$5%&$+='.4%&;$6$<(%$%&$&63(%)$ %)34%$%5$Tf$6$%5$ Xf$*%5$3.3#5;$&0?#$4%/(-%4#3$()#$36-.5.26#$+=-56#$*%$/%4+=6/#$*%$/(6)#;$3#(5#$6$=#2#3C%=;$'.4=#*#$-%4$ *67%4&.&$B.5&;$2%44%&;$26B4%55&;$.55%&;$=.43%4&;$%3/E$m#=B>$&0?#$4%/(-%4#3$#52()$'4#2=%)3$*%$9!"$(56&MN62(4#$XO K)34%$5%&$*%/.4#/6.)&$*%$5#$/%4+=6/#$/.=()#;$34.B%=$()#$*%/.4#/6J$-%&&62#*#$#$5#$7.4#;$6$6)/6&6.)&$#$5#$-#4%3$%H3%46.4$ #$-4.-$*%$5#$7.4#;$%)$%5$/#&$*0()$26B4%55`$6$*%/.4#/6J$6=-4%&#$#$5#$=%63#3$&(-%46.4$*%$5#$-#)H#;$%)$%5$/#&$*0()#$.55#E$ m#=B>$%&$*./(=%)3#$5#$-4%&,)/6#$*0()$24#@3$#)3%46.4$#$5#$/.//6J$'.4=#3$-%4$()#$5G)6#$7%436/#5$6$#5$&%($/.&3#3$34%&$5G)6%&$7%436/#5&$ ()6*%&$-%4$5#$-#43$&(-%46.4;$%)$%5$/#&$*%5$26B4%55$*%/.4#3`$6$()$#534%$24#@3;$6)/G&$%)$'.4=#$*0#&-#;$%)$()#$2%44#$*%$24#)&$*6=%)&6.)&E 5'-!"%'0(&,43-"/&-%/(%($'-!"%'0("!/-%0%-6'-(!4(0'(&,43-"/&&%. c%6H#)3$*%$B#)*#$%5$=#3%46#5$/%4+=6/$/.44%&-.)%)3$#$%==#2#3C%=#32%;$34#)&-.43$.$&%47%6$*%$3#(5#;$/#5$#&&%)8#5#4$<(%$ 50#-#43#3$*%$=#3%46#5$/.)&34(/36($%&3+$B%)$4%-4%&%)3#3;$#=B$5#$-4%&,)/6#$*%$,/*("%$-5#)#$MTfO$6$*0$541/<&MXfOE$]$@)#5=%)3;$ /#5$#&&%)8#5#4$<(%$3#=B>$&0?#)$*./(=%)3#3$#534%&$%5%=%)3&$/%4+=6/&;$/.=$-%4$%H%=-5%$*67%4&.&$;!#9/1%$34.)/./F)6/&$ -#&&#3&$*%$/.//6J$6$4%#-4.@3#3&$/.=$#$=#3%46#5$/.)&34(/36($%)$#52()&$*%5&$=(4&$*0#<(%&3#$=#3%6H#$'#&%E B(+" $&,'CD'E'2!F1$('GHDC "0%&3(*6$*%5$D#/6=%)3$#4<(%.5F26/$&63(#3$#5$:#44%4$Q46)/%&#$R $6$I.<(%4$TU R$*%$I#4/%5.)#$#-.43#$).7%&$*#*%&$&.B4%$ 50%7.5(/6J$?6&3F46/#$*%$5#$/6(3#3;$6$=>&$/.)/4%3#=%)3$&.B4%$50%*/1$/64/(=*#)3$*%$5#$/6(3#3$%==(4#55#*#E$"#$34.B#55#$=>&$7#5(.&#$ /.44%&-.)$#$5#$*%&/.B%43#$*0()$/%)34%$*%$-4.*(//6J$/%4+=6/#$*0,-./#$#53U6=-%46#5;$-%4F$3#=B>$/#5$*%&3#/#4$5#$-4%&,)/6#$*%$ '#&%&$/4.).5F26<(%&$-.&3%46.4&$#&&./6#*%&$#$*67%4&.&$=.=%)3&$/.)/4%3&$<(%$-%4=%3%)$%)3%)*4%$%5$*%&%)7.5(-#=%)3$6$5%&$ '()/6.)&$*0#<(%&3$%&-#6$*%$5#$/6(3#3$@)&$#446B#4$#5&$).&34%&$*6%&E "0%H/#7#/6J$#4<(%.5F26/#$#5$&.5#4$&06)6/6+$50#)8$R99R$#=B$5#$4%#563C#/6J$*0()$/.)D()3$*%$!$/#5%&E$Q.&3%46.4=%)3;$%5$R99b;$ &06)6/6#$50%H/#7#/6J$%)$%H3%)&6J$*%$3.3$%5$&.5#4$#'%/3#3$*.)#)3$/.=$#$4%&(53#3$()#$&%<Z,)/6#$<(#&6$6)6)3%44.=-(*#$*%&$*%5&$ -%4G.*%&$#53U6=-%46#5&$@)&$#5$&%25%$[[E$m#)=#3%6H;$%)$#<(G$).=>&$%H-.&#4%=$5%&$'#&%&$/.44%&-.)%)3&$#5&$=.=%)3&$*%$ '()/6.)#=%)3$6$#=.4363C#/6J$*%5$/%)34%$*%$-4.*(//6J$/%4+=6/#e 05;7'+'I;J'+'< K' c0#<(%&3#$-46=%4#$'#&%$/#5$&63(#4$()$&%2(63$*%$=(4&$%5$=.=%)3$*%$/.)&34(//6J$*%5&$<(#5&$/#5$*#3#4U5.$*(4#)3$5#$-46=%4#$ =%63#3$*%5$&%25%$]$*:E$3.3$6$<(%$&%4#)$4%#-4.@3#3&$%)$5#$&%7#$=#D.4$-#43$%)$'#&%&$-.&3%46.4&E$ "%&$/.)&34(//6.)&$*%&/.B%43%&$?#)$-%4=,&$6*%)36@/#4$#<(%&3$55./$/.=$()$/%)34%$*%$-4.*(//6J$/%4+=6/#;$6$-%4=%3%)$ *676*64$ 50%&-#6$ %)$ *67%4&%&$ ?#B63#/6.)&$ <(%$ %&34(/3(4#7%)$ 50%*6@/6$ .$ %5$ /.)D()3$ 6)*(&346#5$ *./(=%)3#3E$m#)=#3%6H$ >&$ *6'G/65$

!b


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

*6&/%4)64$ %)$ <(6)&$ *%5&$ +=B63&$ %&$ *(6%)$ #$ 3%4=%$ /#*#&/()#$ *%$ 5%&$ #/36763#3&$ <(%$ ()$ /%)34%$ *%$ -4.*(//6J$ *%$ /%4+=6/#$ 4%<(%46#$#$%H/%-/6J$*%$5#$C.)#$*%$/(63#;$D#$<(%$%)$#<(%&3$-()3$%)$3%)6=$()#$%76*,)/6#$/5#4#E 16HG;$%&$7#$-.&#4$#5$*%&/.B%43$()$/.)D()3$*0%&34(/3(4%&;$()#$*%$5%&$=>&$#)362(%&$/.44%&-.)%)3$#$()$'.4)$*%$/%4+=6/#$*%$ -5#)3#$/64/(5#4$#=B$-65#4$/%)34#5_;$.46%)3#3$*0.%&3$#$%&3E$K)$%5$'.4)$%&$/.)&%47#7#$5#$/#=B4#$*%$/.=B(&36J$6$%5$;1/%=(1#$(5$6$ *0#<(%&3$A536=$&%0)$34.B#7#$5#$-#43$/.44%&-.)%)3$#$5#$B./#$&%//6.)#*#$-%4$5#$/.)&34(//6J$*0()#$34#7#$#5$&%25%$[][E$K&$34#/3#7#$ *0()$'.4)$*%$*6=%)&6.)&$-%363%&;$*0()&$R$=$*%$*6+=%34%E$"#$B./#$-4%&%)3#7#$!9$/=$*0#=-5#*#$6$&0.B&%47#$()$55%(2%4$-%)*%)3$ *0.%&3$ #$ %&3E$ c6&-.&#7#$ *0()#$ -65#&34#$ /%)34#5$ *%$ T9$ /=$ *%$ *6+=%34%$ 6$ ;R9$ =$ *0#5\#*#E$ o)$ -%363$ -65#4$ -%46',46/$ *%$ X9$ /=$ *0#=-5#*#$6$T9$/=$*0#5\#*#;$6$%&$34.B#7#$D(&3$#5$/.&3#3$&(*$*%5$;1/%=(1#$(5E$1=B*J&$%5%=%)3&$&(BD%/3#7%)$5#$24#%55#$<(%$?#76#$ *%&#-#4%2(3E$K&$/.)&%47#7#$3#)$&.5&$ $=$*0#5\#*#$*%$5#$-#4%3$/64/(5#4$%H3%46.4;$*%&$*%5$3%44#$*%$5#$/#=B4#$*%$/.=B(&36J$@)&$ #$()$-%363$#44%)/#=%)3$<(%$&%476#$-%4$#$&(BD%/3#4$5#$24#%55#$6$*%&$*0.)$/.=%)\#46#$5#$/A-(5#$*%$5#$/#=B4#$*%$/.//6JE$P.3#$%5$ -#76=%)3$*0#4265#$4(B%'#/3#*#$6$%H/#7#*#$*64%/3#=%)3$#$5%&$#4265%&$)#3(4#5&;$?6$?#76#$()$%&34#3$/.=-.&3$*%$/%)*4%&$6$#4265#E$ "%&$-#4%3&$*%5$'.4)$%&3#7%)$'%3%&$*%$3.7.3&$*0()&$ _$/=$*0#=-5#*#$6$-%4$5#$-#43$6)3%46.4$-4%&%)3#7#$()$4%7%&36=%)3$*0#4265#E$ Q%4$ 5%&$ *6=%)&6.)&$ <(%$ -4%&%)3#$ %5$ '.4)$ /64/(5#4$ <(%$ %)&$ ./(-#;$ -%)&%=$ <(%$ %&3#46#$ *%&36)#3$ #$ /.(4%$ ;!#9/1%$ 6S.$ /%4+=6/#$/.=()#E$"#$/.//6J$*%$5%&$+='.4%&$6$*%5$=#3%46#5$/.)&34(/36($&0?#(46#$*0?#7%4$4%#563C#3$%)$()$'.4)$*%$*6=%)&6.)&$ =>&$24#)&E$Q%4$#<(%&3$=.36($).$*%&/#43%=$5#$-.&&6B5%$%H6&3,)/6#$*%$=>&$*0()$'.4)$%)$50+4%#$#*D#/%)3$#5$&.5#4$*%5$/#44%4$ Q46)/%&#$ %H-5.4#3$ @)&$ %5$ =.=%)3$ 6;$ %)$ #<(%&3$ &%)363;$ *0#534%&$ %&34(/3(4%&$ <(%$ /.)'.4=#46%)$ %5$ /%)34%$ /%4+=6/;$ /.=$ %5&$ *6-F&63&$*%$-4%-#4#/6J$6$*%/#)3#/6J$*%$50#4265#;$5#$&#5#$*%$=.*%5#32%$*%$5%&$-%/%&;$5%&$+4%%&$*0%==#2#3C%=#32%;$#B./#*.4&$ *%5$=#3%46#5$*%$4%B(62;$%3/E Q%5$<(%$'#$50.B3%)/6J$*%$50#62(#;$50#B#&36=%)3$%&$'%6#$#$34#7>&$*0()$-.($*%$-5#)3#$/64/(5#4$6$*0 $=$*%$*6+=%34%E$K&3#7#$ %H/#7#3$%)$()$)67%55$*%5$&%25%$]$*:E$]$&#B%=$<(%$%&3+$%)$A&$#5$55#42$*0#<(%&3$&%25%$6$-.&&6B5%=%)3$@)&$#5$&%25%$]]$*:$=.=%)3$ %)$<(%$%&$*6-.&63#4+$50A536=$%&34#3$*0#=.4363C#/6JE$K5$=#3%46#5$#-#4%2(3$#$506)3%46.4$*%5&$%&34#3&$<(%$50#=.4363C#7%)$%&$&63(#$%)$ ()$?.463CJ$/4.).5F26/$%)34%$%5$&%25%&$]$6$]]$*:;$6$/#5$*%&3#/#4$5#$-4%&,)/6#$*0()#$6)&/46-/6J$'()%4+46#$'%3#$%)$=#4B4%$B5#)/E$ :.44%&-.)6#$#$5#$-#43$/%)34#5$6)'%46.4$*0()#$-5#/#$).$=.355(4#*#$6$556&#$-%5$*#44%4#E$"#$6)&/46-/6J$*%6#e$pEEEq$QV]L$pEEEq$MQV]LoPO$ #$5#$-46=%4#$5G)6#$/.44%&-.)%)3$#5$3!*#!5/);$6$pEEEq[g^gPpEEEq$#$5#$&%2.)#$/.44%&-.)%)3$#5&$#)8&$6$#$5#$'.4=(5#$M^]:$S$P]moP$S$ KPmOE$1<(%&3#$6)&/46-/6J$/#5$*#3#4U5#$#5$&%25%$]$*:E$1<(%&3$-.($=.53$-4.B#B5%=%)3$36)2(>$5#$'()/6.)#563#3$*%$4%/.556*#$*0#62(#$ -%4$#$5#$-4.*(//6J$*%5$'.4)E c0#534#$B#)*#$&0?#$*./(=%)3#3$()$24#)$%&-#6$/%)34#5;$*0()&$ R$=$*0#=-5#*#;$*%5$<(%$&0?#)$%H/#7#3$=>&$*%$W9$=RE$1<(%&3$ %&-#6$*%$24#)&$*6=%)&6.)&$3%)6#$()$-#76=%)3$.$)67%55$*0A&$'.4=#3$-%4$#4265#$6$4%&3%&$*%$/#5\$-6/.)#*#E$"#$-4%-#4#/6J$*0#<(%&3$ )67%55$%&3#7#$'.4=#*#$-%4$%&/F46#$6$4%B(62&$*%$/%4+=6/#E$P.B4%$%5$)67%55$*0A&$%&$7#$5./#563C#4$()$/.)D()3$*0#B./#=%)3&$*%$ ,/*("%/;$;!#9/1%$6$24#)$<(#)363#3$*%$'4#2=%)3&$*0%&/F46#$*%$/%4+=6/#E K)$()$#534%$%&-#6$<(%$%&;1$!1$$-.*46#$3%)64$5%&$=#3%6H%&$*6=%)&6.)&$<(%$50%&-#6$/%)34#5;$*.)/&$5#$&%7#$55#42#*#$>&$*%$d;!W$=E$ r.$%&$7#$-.*%4$5./#563C#4$/#-$=(4$*%$3#)/#=%)3$#5$).4*$)6$#$50.%&3;$D#$<(%$5#$&(-%4'G/6%$%H/#7#*#$7#$&%4$=%).4;$()&$R9$=RE$15$ ).4*U%&3;$50+=B63$%&3#7#$*%56=63#3$-%4$()$/.)D()3$*0+='.4%&$Q#&/(#5$ $#56)%#*%&$6$/.5g5./#*%&$*%$'.4=#$6)7%436*#;$>&$#$*64;$ #=B$5#$7.4#$4%-.&#)3$#$3%44#E$"%&$+='.4%&$%&3#7%)$*6&-.&#*%&$*6)&$()$4%3#55$*0()&$_9$/=$*0#=-5#*#$6$-%4-%)*6/(5#4$#5$=(4$ <(%$&%-#4#7#$%5&$*.&$+=B63&E$ 156)%#/6.)&$ *0+='.4%&$ Q#&/(#5$ $ &0?#)$ 34.B#3$ %)$ #534%&$ /%)34%&$ -4.*(/3.4&$ 6$ 5%&$ 6)3%4-4%3#/6.)&$ ?#)$ %&3#3$ *67%4&%&WE$ K)$%5$).&34%$/#&$6;$/.6)/6*6)3$#=B$#534%&$#(3.4&;$/4%6%=$<(%$50#56)%#/6J$ *0+='.4%&$*%5$/#44%4$Q46)/%&#$'()/6.)#46#$ /.=$#$ 5G=63$*0()$%&-#6$.$5G=63$*%$/.)3%)/6J$*%5&$#B./#*.4&$-%4$#5$=#3%46#5$*%$4%B(62E$1<(%&3$&%/3.4$'()/6.)#7#$#=B$()$-#76=%)3$ *0#4265#$-6/.)#*#;$&63(#3$#$()#$/.3#$*%$R;_9$=$&.B4%$%5$)67%55$*%5$=#4E$P.B4%$#<(%&3$)67%55;$&0?6$7#$*./(=%)3#4$()$#B./#=%)3$ *0+='.4%&$Q#&/(#5$ ;$#52()%&$*0%55%&$-#&&#*%&$*%$/.//6JE$ 05;7'++'I;J'++'< K' 1$-#4364$*%$5#$&%2.)#$=%63#3$*%5$&%25%$]$6$*(4#)3$5#$-46=%4#$=%63#3$*%5$&%25%$]]$*:$-.*%=$&63(#4$()#$&%2.)#$'#&%;$D#$<(%$ %&$*./(=%)3%)$()$/.)D()3$*%$4%'.4=%&$%)$#<(%&3$/%)34%E$L#524#3$3.3;$%5&$+=B63&$<(%$%&3#7%)$%)$A&$%)$%5$-46=%4$=.=%)3$ 3%)%)$/.)36)(a3#3$6$3#)$&.5&$-#3%6H%)$55%(2%4%&$34#)&'.4=#/6.)&E 16HG;$%&$/.)&34(%6H%)$*.&$-%363&$=(4&;$()$#5$&(*$6$50#534%$#$50.%&3$6$50+=B63$.)$?6$?#$%5$'.4)$<(%*#$*676*63$%)$34%&$%&-#6&E$K)$ %5$-46=%4;$%&$*%&34(%6H$%5$'.4)$6$&.B4%$%5&$%&34#3&$*%$4%B56=%)3$*0#<(%&3#$%&34(/3(4#$%&$/.)&34(%6H$()$/(B%3#$*%$*%/#)3#/6J$ *0#4265%&;$'%3#$#=B$,/*("%/E$1$5#$&(-%4'G/6%$%&3#7%)$*6&-.&#*%&;$*%$=#)%4#$-5#)#;$ T$-%/%&E$15$7.53#)3;$3#)/#)3$50%&34(/3(4#;$ &0#6H%/#$()$#534%$/.)D()3;$.)$).=>&$&%$)0?#)$/.)&%47#3$<(#34%E$K5$*6-F&63$'%6#$()$55%(2%4$-%)*%)3$/#-$#5$/%)34%$*%$50%&34(/3(4#$

!X


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

-%4$3#5$*%$'#/6563#4$5#$*%-(4#/6J$*%$50#4265#$6$<(%$5%&$6=-(4%&%&$%&$*6-.&63%&&6)$#5$'.)&E$"%&$*6=%)&6.)&$*%$5#$/(B%3#$%4%)$*%$ bE_$=$*%$55#42$6$=>&$*%$R$=$*0#=-5#E$K)$()$/(43$5#-&%$*%$3%=-&$#<(%&3#$%&34(/3(4#$&.'4%6H$()#$-%363#$4%'.4=#E$15%&?.4%&$ -#&&#4+$#$3%)64$()%&$*6=%)&6.)&$=%).4&$*%$R$=$*%$55#42$-%4$ ;_$=$*0#=-5#E$K)$#<(%&3#$).7#$%&34(/3(4#;$&0#-4.@3+$%5$=#3%6H$ 3%44#$%H6&3%)3$6$%&$/.5g5./#4%)$()%&$).7%&$-#4%3&;$3#=B>$*%$3%(5%&E$1<(%&3#$/(B%3#$%&3#7#$=655.4$/.)&%47#*#$6$-4%&%)3#7#$ <(#&6$3.3#$5#$-#4%3$*%$3#)/#=%)3;$#=B$()$3.3#5$*%$d$-%/%&E o)$/.-$#=.4363C#*#$5#$/(B%3#;$#<(%&3$&%/3.4$7#$-%4*4%$5#$&%7#$'()/6.)#563#3$6)*(&346#5$6$-#&&+$#$3%)64$()$A&$*.=,&36/E$ P.B4%$5#$/(B%3#$%&$/.)&34(G$()$-#76=%)3$*0!;(+&+$*#$#(5$*%56=63#3$#5$&(*$6$#$50.%&3$-%4$*.&$=(4&$*%$).7#$/.)&34(//6J$<(%$ &0#*.&&#7%)$#5&$D#$%H6&3%)3&E$15$).4*U.%&3$&0?6$5./#563C#4%)$*67%4&.&$)67%55&$*0A&$'.4=#3&$-%4$#4265#$6$/#5\$-6/.)#*#;$&.3#$()$ *%5&$<(#5&$%&$34.B+$()$%)3%44#=%)3$6)'#)365$*%$5#$'#&%$]]]$*%5$D#/6=%)3E N6)#5=%)3;$%&$*./(=%)3+$()$-.($*%$-5#)3#$/64/(5#4$*0 $=$*%$*6+=%34%E$K&3#7#$%H/#7#3$%)$)67%55&$*%$5#$-46=%4#$'#&%$6$%)$ %5$3%44%)8$)#3(4#5E$c%&$*0#<(%&3$-.($%&$*%(46#$4%/.5564$50#62(#$)%/%&&+46#$-%4$#$5#$-4.*(//6J$/%4+=6/#E K)$%5$*#44%4$*%5&$%&-#6&$<(%$?%=$-#45#3$#$50?.4#$*0%H-.&#4$5#$'#&%$];$%)$#<(%&3&$=.=%)3&;$%&$/.)&%47%)$5%&$=#3%6H%&$ *6=%)&6.)&$<(%$#$5#$-46=%4#$'#&%E$"0#B./#=%)3$*0+='.4%&$4%&3#$#=.4363C#3$-%4$5#$/.)&34(//6J$*0()$-#76=%)3$*%$3%44#$6$/#5\$ -6/.)#*#E$K)$/#)76;$%)$#<(%&3$)67%55$*0A&;$&0.B&%47#$()$/.)D()3$*%$4%3#55&$&%=6/64/(5#4&$-%4$#$50%)/#6H$*%$9!"$%E$ 05;7'+++'I;J'+++'< K' K)$#<(%&3$=.=%)3$&%=B5#$<(%;$%)/#4#$%&3#)$%)$A&$24#)$-#43$*%5&$=(4&$/.)&34(a3&$%)34%$5#$-46=%4#$6$5#$&%2.)#$'#&%;$6$ 3.3$6$<(%$&J)$-./&$%5&$)67%55&$/.)&%47#3&$*0#<(%&3#$'#&%;$%&$*%3%/3#$()$/#)76$%)$50A&$*%$50%&-#6E$P%=B5#$<(%$&0#B#)*.)#$5#$ -4.*(//6J$6)*(&346#5;$6$6)3%4-4%3%=$<(%$-#&&#$#$3%)64$()$A&$*.=,&36/E$P0#B#)*.)#$*%@)6367#=%)3$5#$/(B%3#$*%$*%/#)3#/6J$ *0#4265%&$6$#5$).4*U.%&3$%&$*6-.&63%)$*67%4&.&$)67%55&$*0A&$'.4=#3&$-%4$#4265#$6$/#5\$-6/.)#*#;$<(%$&0#*.&&%)$#$()&$=(4&;$ &.3#$()$*%5&$<(#5&$%&$34.B+$()$%)3%44#=%)3$6)'#)365E$1$5#$4%&3#$*0+=B63&$5%&$=.*6@/#/6.)&$&.'%43%&$&J)$6)#-4%/6#B5%&$6$-./$ *%&3#/#B5%&E *567895:;'<=>?@7A656;'7A687':5'L8=<?>>9M'<7:'65::78'>78N@9>O'<7'B89A>7;5'CD'E'2=P?78'GHDC "#$24#)$<(#)363#3$*%$'4#2=%)3&$*0+='.4#$*%$5#$36-.5.26#$Q#&/(#5$ $<(%$&0?#)$4%/(-%4#3$>&$'.4\#$6)*6/#36(;$6$=>&$&6$3%)6=$ -4%&%)3$<(%$=.53&$*0%55&$%&3#)$-#&&#3&$*%$/.//6J$&.B4%$5#$-4%&,)/6#$*0()$3#55%4$/%4+=6/$%)$#<(%&3$6)*4%3E$m#=B>;$3.3$6$<(%$ %)$=%).4$<(#)363#3;$*%&3#/#$5#$-4%&,)/6#$*%$-%/%&$*%5$36-(&$c4%&&%5$RUXE$1<(%&3%&$-%/%&$-.*%)$?#7%4$%&3#3$-4.*(a*%&$%)$ #<(%&3$3#55%4;$3#)=#3%6H$%5$'.4)$5./#563C#3$).$%&3#46#$*%&36)#3$#$5#$/.//6J$*0#<(%&3&$/.)3%)6*.4&$*%$=#)%4#$'4%<Z%)3$&6)J$<(%$ %5$&%($A&$&%46#$5#$/(63#$*%$-%/%&$*%$/%4+=6/#$/.=()#$/.=$2%44%&;$B.5&;$7#&.&$.$-%/%&$*%$3%5%4$/.=$;!#9/1%E$ K5&$=#3%46#5&$4%/(-%4#3&;$+='.4%&;$/%4+=6/#$/.=()#;$=#3%46#5$/.)&34(/36($6$-%/%&$*%$3%5%4;$&J)$'.4\#$&62)6@/#36(&$*%$ 5#$ -4.*(//6J$ *0#<(%&3$ /%)34%$ /%4+=6/E$ "#$ /%4+=6/#$ /.=()#$ =>&$ 4%-4%&%)3#367#$ &J)$ %5&$ B.5&;$ 2%44%3%&;$ #=-.55%&;$ .55%&;$ 3#-#*.4%&$6$-5#3&;$%)34%$*0#534%&TE$"%&$3%(5%&$&J)$%5$=#3%46#5$/.)&34(/36($=>&$#B()*#)3$6;$@)#5=%)3;$*%&3#/#$5#$34.B#55#$*%$ 24#)$<(#)363#3$*%$-%/%&$*%$3%5%4;$5#$=#D.46#$*0%55%&$-#&&#*%&$*%$/.//6JE$"#$=#D.4$-#43$*%5$=#3%46#5$<(%$-.*%=$#&&./6#4$#$ 5#$-4.*(//6J$*0#<(%&3$/%)34%$#43%&#)#5$%&$7#$5./#563C#4$%)$50#=.4363C#/6J$*%5$'.4)$6$%)$%5&$#B./#=%)3&$*%$,/*("%/;&;!#9/1%$6$ +='.4%&E 7'(&!"#$%&'(&,$/4' "#$ =#D.4$ -#43$ *%$ 5#$ /%4+=6/#$ /.=()#$ *0,-./#$ 4.=#)#$ -4.7>$ *%5&$ %&34#3&$ *0#=.4363C#/6J$ *%5$ '.4)$ /%4+=6/E$ K5$ 3.3#5$ *%$ '4#2=%)3&$4%/(-%4#3&$>&$*%$W9W;$*%5&$<(#5&;$b_T$&J)$'4#2=%)3&$*%$B.5&;$_d$2%44%3%&;$#52()%&$*0%55%&$*06=63#/6J$*%$-#4%3&$ @)%&;$ !$#=-.55%&;$ R$3#-#*.4%&$6$ _b$/.44%&-.)%)$#$4%/6-6%)3&$6)*%3%4=6)#3&E$c0#<(%&3&;$)0?6$?#$()#$<(#)363#3$6=-.43#)3$ MbWX$'4#2=%)3&O$<(%$-%)&%=$).$7#)$#/#B#4$*%$/.(4%0&$D#$<(%$-4%&%)3%)$()#$3%H3(4#$=.53$-.4.&#$6$()#$/.)&6&3,)/6#$Y.)D#E$"#$ =#D.4$-#43$&J)$B.5&$MN62(4#$_O;$#52()&$*0%55&$*%$36-(&$"5#'4#)/;$*%$*6=%)&6.)&$4%2(5#4&;$#=B$5%&$-#4%3&$55%(2%4#=%)3$.B%43%&$#$ 50%H3%46.4$6$()#$7.4#$#=B$-%4@5$%H7#&#3E$1534%&$'4#2=%)3&$MN62(4#$WO$4%&-.)%)$#$4%/6-6%)3&$*%$/#4#/3%4G&36<(%&$&%=B5#)3&$-%4F$5#$ -#4%3$3#)/#$/#-$#$506)3%46.4$#=B$()$-%4@5$%)$'.4=#$*%$i:jE$"%&$2%44%&$&J)$/.)3%)6*.4&$*%$*6=%)&6.)&$=>&$24#)&$<(%$5%&$-%/%&$ #)3%46.4&$6;$2%)%4#5=%)3;$7#)$&%4$(36563C#*%&$-%4$#$/.)3%)64$5G<(6*&E$m4.B%=$4%/6-6%)3&$#=B$()#$)#)&#$6$()$B%/$<(%$-%4=%346#$ 5#$*%/#)3#/6J$*%5$5G<(6*$<(%$%&$34.B#7#$#$506)3%46.4E$1<(%&3%&$2%44%&$MN62(4#$!O$-4%&%)3%)$()$-%4@5$34.)/./F)6/$#=B$()$55#76$ *%/.4#3$#=B$6)/6&6.)&$*%$B#)*%&$-#4#5g5%5%&E$m#=B>$&0?#)$-.2(3$4%/(-%4#4$'4#2=%)3&$*%$2%44%&$.$2%44.&$&%)&%$)#)&#$)6$B%/E$ PJ)$=>&$%&36563C#3&$6$*%$-%4@5$%)$iPj$#=B$%5$55#76$*6'%4%)/6#3;$#44.*.)63$6$55%(2%4#=%)3$%)24(6H63E$"%&$.55%&$MN62(4#$ 9O$-4%&%)3%);$

!_


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

2%)%4#5=%)3;$()$/.&$25.B(5#4$#=B$*(%&$)#)&%&$#$B#)*#$6$B#)*#;$3.3$6$<(%$&0?#)$34.B#3$4%/6-6%)3&$<(%$-%43#)8%)$#$#<(%&3$24(-$ 6$<(%$).$3%)%)$#2#'#*.4&E$K5$/.55$>&$/(43$6$*6'%4%)/6#3;$5%&$7.4%&$3%)%)$()$-%4@5$%H7#&#3;$3.3$6$<(%$%&$*%3%/3%)$-%363%&$*6'%4,)/6%&;$ /.=$55#76&$=>&$#44.*.)63&$6$%)24(6H63&$6S.$55#76&$#44.*.)63&$6$#55#42#3&E$h%)%4#5=%)3;$5#$-#4%3$%H3%46.4$?#$%&3#3$%)2#5B#*#$#=B$ ()#$-+36)#$*%$/.5.4$)%24%$.;$%)$#52()&$/#&.&;$4.2%)/#E$"%&$3#-#*.4%&$MN62(4#$ O;$*%&36)#*%&$#$/.=-5%3#4$2%)%4#5=%)3$()#$ .55#;$3%)%)$()#$'.4=#$B#6H#$6$5%&$-#4%3&$34.)/./F)6<(%&$.$B>$-5#)%&E$Q4%&%)3%)$()#$7.4#$#44.*.)6*#$-./$*6'%4%)/6#*#$6$()$ #2#'#*.4$/65G)*46/$#$5#$-#43$&(-%46.4E$N6)#5=%)3;$3#=B>$&0?#)$4%/(-%4#3$6=63#/6.)&$*%$/%4+=6/#$*%$-#4%3&$@)%&$MN62(4#$ ROE 7!3(#$2,"!3 "#$=#D.4$-#43$*0+='.4%&$MN62(4#$TO$4%/(-%4#*%&$*(4#)3$5#$6)3%47%)/6J$#4<(%.5F26/#$%&$34.B#7%)$#5&$#B./#*.4&$*./(=%)3#3&$ #$50+=B63$b$6$#$50#56)%#/6J$*0+='.4%&$#$50#)25%$).4*E$K)$#<(%&3&;$&0?#)$*./(=%)3#3$X_ $'4#2=%)3&$*0+='.4#;$*%5&$<(#5&$bT!$ &J)$#=B$'.4=#$6)*%3%4=6)#*#E$P0?#)$4%/(-%4#3$()$3.3#5$*%$_R$'4#2=%)3&$*%$7.4%&$*0+='.4#$Q#&/(#5$ ;$b$*0%55%&$-#&&#*%&$ *%$/.//6J;$6$ R$-67.3&;$*%5&$<(#5&$()$3#=B>$-4%&%)3#7#$5#$=#346($76346@/#*#E$1$=>&;$%&$7#$34.B#4$()#$-%\#$*0+='.4#$Q#&/(#5$ $*%$-%4@5$&%)/%4E$c6)&$*%5&$)67%55&$*0#=.4363C#/6J$*%5$'.4)$3#=B>$%&$7#)$5./#563C#4$ 9T$'4#2=%)3&$*0+='.4#$3#44#/.)%)&%;$ *%5&$<(#5&;$ 9W$&J)$*%$'.4=#$6)*%3%4=6)#*#E "#$6)'%46.463#3$*%5$36-(&$c4%&&%5$RUX$-.*46#$%H-56/#4U&%$-%5$'%3$<(%$5%&$%&34(/3(4%&$/.44%&-.)%)3&$#$5#$&%7#$'#B46/#/6J$*6)&$ %5$3#55%4;$%)$()#$'#&%$55%(2%4#=%)3$-.&3%46.4$#$5#$'#B46/#/6J$*%$5%&$+='.4%&$Q#&/(#5$ ;$4%&3%)$*%&/.)%2(*%&$@)&$#5$=.=%)3E$ r.=>&$50#=-563(*$*%$50+4%#$%H/#7#*#$-.*46#$/.)@4=#4$#<(%&3#$?6-F3%&6E$ "%&$+='.4%&$Q#&/(#5$ $3%)%)$()%&$*6=%)&6.)&$=>&$-%363%&$<(%$5%&$+='.4%&$Q#&/(#5$ $-4.*(a*%&$%)$#534%&$/%)34%&$*%$ 5#$m#44#/.)%)&%E$"0A)6/$6)*676*($&%)/%4$4%/(-%4#3$-4%&%)3#$()#$#5\#*#$3.3#5$*0 ; 9$=E$"#$7.4#;$*0()&$d$/=$*0#5\#*#$6$*0()&$ RU b$/=$*%$*6+=%34%;$>&$'.4\#$7%436/#5$6$%&$&%-#4#$*%5$/.55$-%4$=63D+$*0()$-%363$%&25#JE$K5$55#76$#/.&3(=#$#$&%4$&%=6U#44.*.)63;$ #=B$50%H34%=$&(-%46.4$-5#$6$%)34#)3$/#-$506)3%46.4E$"0#5\#*#$%)34%$%5$55#76$6$50#44%)/#=%)3$&(-%46.4$*%$)#)&#$>&$*0()&$ R$/=E$K5$ /.55$>&$*%$'.4=#$34.)/./F)6/#;$=>&$-46=$<(%$5#$7.4#$M 9$/=$*0#=-5%O$6$'.4\#$/(43$M()&$T;_$/=OE$"#$/.))%H6J$*%5$/.55$#=B$%5$ /.&$>&$&(#(;$&%)&%$=#4/#4$()#$/#4%)#$-4.)()/6#*#E$K5$/.&$>&$*%$'.4=#$.7.6*%$6$%&$7#$#-46=#)3$@)&$3#)/#4U&%$=63D#)\#)3$()$ -67.3$=#&&G&;$*0()&$R9$/=$*0#5\#*#E$K5$/.5C%;$*%$'.4=#$#44.*.)6*#;$-4%&%)3#$()#$#=-5#*#$*0()&$WU!$/=$6$-4.D%/3#$()#$)#)&#$ 7%436/#5$2#64%$55#42#$M%)34%$ T$6$R9$/=OE$"%&$)#)&%&$&J)$*%$-%4@5$%5g5G-36/$Mb$/=$*%$24(6H$-%4$X$/=$*%$5.)263(*O$6$-4%&%)3%)$()$ #/#)#5#3$%&34%3$6$-./$-4.'()*$#5$-%4@5$%H3%46.4dE s&$ 6=-.43#)3$ 4%=#4/#4$ %5$ '%3$ <(%$ /#-$ *%5&$ 6)*676*(&$ #='F46/&$ *%5$ 3#55%4$ *%5$ /#44%4$ Q46)/%&#$ -4%&%)3#$ /#-$ 6)&/46-/6J$ %-624+@/#E$ 7!3(#7Q?:57 1$ 50+=B63$ R;$ %&$ 7#$ 5./#563C#4$ ()$ #B./#=%)3$ *%$ ,/*("%/$ *%5$ <(#5$ %&$ 7#)$ 4%/(-%4#4$ WW$ '4#2=%)3&;$ *%5&$ <(#5&$ _b$ &J)$ *%$7.4%&$6$5#$4%&3#$&J)$'4#2=%)3&$6)*%3%4=6)#3&E$r0?6$?#$()$24#)$).=B4%$<(%$-4%&%)3%)$*%/.4#/6.)&$6)/6&%&E$m#=B>$/#5$ *%&3#/#4$5%&$3%(5%&$<(%$'.4=#7%)$-#43$*%$50%&34(/3(4#$*%5&$*.&$*6-F&63&$*%$*%/#)3#/6J$*0#4265#;$<(%$-4%&%)3%)$%5$=#3%6H$36-(&$ *%$*%/.4#/6J$6$=.53$-4.B#B5%=%)3$?#(46%)$%&3#3$'#B46/#*%&$#5$=#3%6H$3#55%4E 803(L=A<785 :#5$3%)64$%)$/.)&6*%4#/6J$%5&$;!#9/1%&MN62(4#$dO$<(%$?#)$%&3#3$34.B#3&E$m.3&$-4%&%)3%)$()#$'.4=#$-#4#5g5%5%-G-%*%$6$%&3#)$ -%4'.4#3&$#=B$()$-%363$'.4#3$#$5#$-#43$=>&$%&34%3#E$"#$=#D.46#$%&3#)$-#&&#3&$*%$/.//6J;$-4%&%)3#)3$3.)#563#3&$7%4*%&$6$246&%&$ 6$()#$=#346($'.4\#$76346@/#*#E$1$-#4364$*%$5%&$&%7%&$*6=%)&6.)&;$%&$-.*%)$#24(-#4$%)$*.&$=F*(5&E$c0()#$B#)*#;$%5&$;!#9/1%$ 24#)&$%&$/#4#/3%463C%)$-%4$3%)64$()#$55#42#*#$&(-%46.4$#5&$ 9$/=;$()#$#=-5#*#$*%$B#&%$*0()&$!$/=$6$()&$b$/=$*%$24(6HE$ K5$=F*(5$-%363$-4%&%)3#$%)34%$T$6$d$/=$*%$55#42#*#;$()&$W$/=$*0#=-5#*#$#$5#$B#&%$6$()&$b$/=$*%$24(6HE$c0#<(%&3%&$-%/%&$ *%&3#/#$50#24(-#/6J$'.4=#*#$#$-#4364$*0()#$=#5#$/(63#E ,.+"R4'DS'E'--$!",'DCHDT "0#)8$ R99_$ %&$ 7#$ 4%#563C#4$ ()#$ %H/#7#/6J$ -4%7%)367#$ #=B$ /#4+/3%4$ *0(42,)/6# 9;$ #5$ &.5#4$ (B6/#3$ %)34%$ %5&$ /#44%4&$ *0176)8J$ W$ 6$ "5%.)#$ RU X;$ =.367#*#$ -%4$ 5#$ /.)&34(//6J$ *0()$ ).($ %*6@/6$ *%&36)#3$ #$ (&.&$ *0?.&3#5%46#E$ K)$ #<(%&3$ %&-#6;$ #-4.H6=#*#=%)3$()&$W99$=R$6$=%&$*%$R$=$*%$-.3,)/6#$%&34#3624+@/#;$%&$7#$-.&#4$#5$*%&/.B%43$()$/.)D()3$*0%&34(/3(4%&$<(%$ /4.).5F26/#=%)3$#B4#/%)$*%&$*%5&$-46=%4&$=.=%)3&$*0./(-#/6J$*%$5#$/6(3#3$*%$2%13$#!>&@)&$%5$&%25%$[[]E$K)34%$#<(%&3%&$ *%&3#<(%)$-46)/6-#5=%)3$5%&$4%&3%&$#&&./6#*%&$#5$-%4G.*%$4.=+;$6$%5$/.)D()3$*%$=#3%46#5&$#4<(%.5F26/&$76)/(5#3&;$%)3.4)$%5&$

!W


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

T9E999$'4#2=%)3&E $1$-#4364$*%$5%&$4%&3%&$*./(=%)3#*%&$6$5%&$&%7%&$/#4#/3%4G&36<(%&;$-.*%=$#-.43#4$).(&$%5%=%)3&$<(%$ -%4=%3%)$#7#)\#4$%)$%5$/.)%6H%=%)3$*%5$+(4(14$(5$*0#<(%&3#$-#43$*%$2%13$#!E$"%&$*#*%&$=>&$4%55%7#)3&;$*676*6*%&$%)$34%&$ ?.463C.)&$/4.).5F26/&;$&J)$5%&$&%2Z%)3&e$ 05;7'+'I;J'+H++'< K' "./#563C#/6J$*0()$*.B5%$34#=$*%5$7#55$*%'%)&6($*%$5#$=(4#55#$#(2(&3#5$*%$5#$/6(3#3;$<(%$/.=-5%=%)3#$%5$/.)%6H%=%)3$6$ /#4#/3%4G&36<(%&$*0#534%&$34#=&$5./#563C#3&E$1$=>&$/.)@4=#$5#$&%7#$-4%&,)/6#$%)$#<(%&3$-()3$*%$5#$/.5F)6#;$()#$*%$5%&$C.)%&$ =>&$*%&/.)%2(*%&E$1$B#)*#$*0#<(%&3$%5%=%)3;$3#=B>$%&$7#$*./(=%)3#4$()$24#)$4%3#55$4%#563C#3$-%4$50%H34#//6J$*0#4265%&$ 6$ (36563C#3$ -.&3%46.4=%)3$ /.=$ #B./#*.4E$ K5&$ ).=B4.&.&$ =#3%46#5&$ 4%/(-%4#3&$ %)$ %5$ &%($ 4%B56=%)3;$ /.)&363(%6H%)$ ()$ B.)$ %H%=-5%$-%4$#5$/.)%6H%=%)3$*%$5#$/64/(5#/6J$/.=%4/6#5$*%5&$=#3%46#5&$/%4+=6/&$*%$50,-./#$M&%25%$]$U$6)6/6&$*%5$&%25%$]]$*:OE 05;7'++'I;J'++H+++'< K "./#563C#/6J$ *%$ -#43$ *0()#& .$""%& 1(+,$3%;$ #=B$ %&34(/3(4%&$ *%$ 767%)*#;$ 6$ *%$ /#4+/3%4$ #24G/.5#$ 6$ -4.*(/36(;$ -46)/6-#5=%)3$ &632%&$6$'.4)&$=%3#5g5A426/&E$1<(%&3#$*#*#$/.)@4=#$50./(-#/6J;$#=B$%*6@/#/6.)&$#a55#*%&;$-%4F$*%$24#)$6)3%4,&$?6&3F46/;$%)$ 5#$C.)#$*0%H34#=(4&$*%$5#$/6(3#3E$ 05;7'+++'I;J'+++'H'9A9>9;'<7:'+.'< K K&$*./(=%)3%)$5%&$(536=%&$4%'.4=%&$#$5%&$%&3#)/%&$*%$5#$765g5#;$#6HG$/.=$%5&$A536=&$=.=%)3&$*0#/36763#3$@)&$%5$&%($#B#)*J$ *%@)636(E "#$@)/#$*%5$-4%&%)3$%&3(*6;$%&$34.B#$(B6/#*#$#$()&$b_$=$*%$5#$=(4#55#$*%$2%13$#!;$%)$%5$&%($34#=$&(*$.%&3;$%5$<(#5$#)#7#$ -#4#5g5%5$#5$:S$176)8JE$"%&$%76*,)/6%&$*0./(-#/6J$=>&$#)362(%&;$7#)$#&&./6#*%&$#5&$-46=%4&$=.=%)3&$*0#/36763#3$*%$5#$/6(3#3;$ 4%#563C#)3U&%$()$&%2(63$*0%&34(/3(4%&;$76)/(5#*%&$#$5#$*%'%)&#$M%5$7#55O;$6$#$5%&$#/36763#3&$/.)&34(/367%&$*0()#$/6(3#3$%)$-5%$ /4%6H%=%)3$M'.&&#$*0%H34#//6J$*0#4265%&U#B./#*.4OE P%)&$*(B3%$()$*%5&$%5%=%)3&$=>&$6)3%4%&&#)3&$*./(=%)3#3&$#5$55#42$*%$5#$6)3%47%)/6J$>&$50%&=%)3#3$#B./#*.4$(4B+;$ 6$%5$7.5(=$*%$=#3%46#5&$#4<(%.5F26/&$4%/(-%4#3&$#5$&%($4%B56=%)3E$K&3#7#$&63(#3$M5F26/#=%)3O$%H34#=(4&;$%)34%$%5$4%/6)3%$ *%$5#$=(4#55#$#(2(&3#5$6$5#$46%4#$*%$5#$V#=B5#;$%)34%$%5$/(4&$*%$5#$76#$1(2(&3#$6$%5$=#4E$:.44%&-.)$#$()$4%3#55$*%$24#)&$ *6=%)&6.)&;$*%5$<(%$).$&0?#$5./#563C#3$%5$&%($3#)/#=%)3$-%4$50%H34%=$.%&3E$V%#563C#3$#5$&(B&F5$2%.5F26/$-4%&%)3#7#$()#$ -5#)3#$644%2(5#4;$#=B$*67%4&%&$/(B%3%&$6)3%46.4&;$#=B$5%&$-#4%3&$4%/3%&$6$%5$'.)&$/F)/#(;$()#$#=-5#*#$=+H6=#$*%$ 9$=$ 6$()#$55#42#*#$*./(=%)3#*#$*%$ T$=E$Q%4$5%&$&%7%&$/#4#/3%4G&36<(%&;$(B6/#/6J$6$*6=%)&6.)&$-%)&%=$<(%$%)$()#$-46=%4$ =.=%)3$#<(%&3$4%3#55$%&$7#$4%#563C#4$-%4$5#$)%/%&&63#3$*0.B3%)64$=#3,46#$-46=%4#;$%)$#<(%&3$/#&$#4265#;$-%4$5%&$-.&&6B5%&$ *%=#)*%&$*0()#$/6(3#3$%)$-5%$/4%6H%=%)3E$Q.&3%46.4=%)3;$6$()$/.-$@)#563C#*#$50%H34#//6J;$50%&34(/3(4#$%&$7#$#-4.@3#4$/.=$ #B./#*.4E$ *567895:;'<=>?@7A656;'5',U9AVM'DS'E'-:7=A5'DC !"DC K)$%5&$%&34#3&$*%$4%B56=%)3$*0#<(%&3$4%3#55;$%&$7#)$4%/(-%4#4$%)3.4)$%5&$X9E999$'4#2=%)3&;$-46)/6-#5=%)3$/%4+=6/&$-%4F$ 3#=B>$ 4%&3%&$ F&&6%&;$ 5G36<(%&$ 6$ =%3#55&E$ o)$ /.-$ 6)7%)3#46#3&$ 6$ %&3(*6#3&;$ 5#$ 6=-4%&&6J$ 2%)%4#5$ *%5$ /.)D()3$ /.44%&-.)$ #$ ()$ #B./#*.4$<(%$'()/6.)+$*%$'.4=#$6=-.43#)3$*(4#)3$5#$-46=%4#$=%63#3$6$=63D#)&$*%5$&%25%$]$*:;$-%4F$<(%$/.)36)(+$#/36($*(4#)3$ 5#$&%2.)#$=%63#3$*%5$=#3%6H;$3#)/#)3U&%$#$@)#5&$*%$&%25%$.$=.53$#$6)6/6&$*%5$&%25%$]]$*:E$Q%4$3#)3;$6)6/6+$5#$&%7#$#/36763#3$%)$ ,-./#$*01(2(&3$6$50#/#B+$%)$%5$-46=%4$<(#43$*%5$&%25%$]]$*:$M,-./#$*%$m4#D+$.$1*46+OE$N6)#5=%)3$/#-$#$=63D#)&$*%5$=#3%6H$ &%25%;$%)$3%=-&$*01*46+$.$1)3.)G$Q6(&;$%&$7#4%)$*6-.&63#4$%5&$%&34#3&$<(%$%&B.44#4%)$*%@)6367#=%)3$5%&$4%&3%&$*%$50#)36/$ #B./#*.4$*%5$-#6&#32%$&(B(4B+$*%$2%13$#!6$ K)$%5$&%2Z%)3$24+@/$&0.B&%47%)$5%&$*67%4&%&$36-.5.26%&$*./(=%)3#*%&;$#=B$%5$).=B4%$*%$'4#2=%)3&$5./#563C#3&$%)34%$ -#4,)3%&6E$K)34%$3.3$#<(%&3$7.5(=;$%)&$/%)34#4%=$%H/5(&67#=%)3$#=B$%5&$=#3%46#5&$*0,-./#$1(2(&3#5;$%5&$<(#5&$7#)$#&&./6#3&$ #5&$-46=%4&$=.=%)3&$*0#/36763#3$(4B#)#$*%&-4>&$*%$5#$'()*#/6J$*%$5#$/6(3#3$*%$2%13$#!E$1<(%&3&$=#3%46#5&$4%-4%&%)3%)$()$ 9f$*%5$3.3#5$*%$5#$=.&34#;$6$=#524#3$).$>&&%4$%5&$=>&$4%-4%&%)3#36(&$*%5$/.)D()3$#-.43%)$#52()%&$*#*%&$6)3%4%&&#)3&E$

!!


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

!"#$%9/!3(:%4!3( 7$*$"8"%9/+&$,:"$?(/+ V%-4%&%)3%)$()$24(-$'.4\#$).=B4J&$#=B$()$#=-56$7%)3#55$*%$'.4=%&E$K)34%$%5&$_dT$'4#2=%)3&$4%/(-%4#3&;$>&$6)3%4%&&#)3$ 3%)64$%)$/.=-3%$<(%$%5$7#46#3$=.&#6/$'.4=#5$<(%$4%-4%&%)3%)$/.44%&-.)%)$=#D.463+46#=%)3$#$'.4=%&$<(%$%&$*#3%)$%)34%$%5$ _$#:$6$%5&$#)8&$ _Sb9$*%$5#$).&34#$K4#;$-%4$5#$<(#5$/.&#$-.*%=$/.)&6*%4#4$<(%$50#B./#*.4$%&$7#$/.=%)\#4$#$(36563C#4$*%&$ *%$5#$=#3%6H#$'()*#/6J$*%$5#$/6(3#3;$>&$#$*64$,-./#$1(2(&3#5E$K)34%$5%&$'.4=%&$556&%&$=>&$*%&3#/#*%&$34.B%=$5%&$ !#+;/3,(+$ bER;$XEX;$XE_;$XEW;$_ER;$WER;$TE ;$dE ;$ E ;$ RE ;$ RER;$ REX;$ bE ;$ XE ;$ !ER;$ TE ;$ TER;$ TEb;$ dE ;$ dER;$R9ER;$R9Eb;$R9EX;$ R9E_;$R9EW;$R E ;$R ER;$R Eb;$R EX;$RRE ;$RREb;$RRE_;$RbE ;$RbER;$RXER;$RXEb;$RXEX;$R_E ;$RWEX;$R!E ;$R!ER;$RTE ;$RTEb;$b E ;$b ER;$ bREb;$bbE ;$bbER;$bbEX;$bbE_;$bXE ;$b_E ;$bWE ;$bWER;$bWEX;$b!E ;$b!Eb;$b!EX;$6$5%&$'.4=%&$*%/.4#*%&$V$bE ;$V$XE ;$V$!E ;$V$ E E$ ^6$?#;$-%4$3#)3;$()#$/5#4#$-4%-.)*%4+)/6#$M/.=$>&$?#B63(#5$#44%(O$*%$5%&$'.4=%&$556&%&E$ Q%5$<(%$'#$#$5%&$*%/.4#/6.)&;$3.3$6$<(%$).$&J)$2#64%$#B()*#)3&;$&0?#)$34.B#3$'4#2=%)3&$#=B$*%/.4#/6J$2%.=,346/#$6$@2(4#*#E$ m#=B>$&0?#)$*./(=%)3#3$*67%4&.&$%H%=-5#4&$#=B$&%2%55&;$3.3$6$<(%$=.53&$&J)$*%$*6'G/65$5%/3(4#e$:E1M$O;$:E1Vk;$:$l$MO;$ MO KrlQ1EMO;$Nc:]O;KkErcMO$<(%$-.3$>&&%4$Kk^lc]O;$"]LcP;$"k1M$O;$r1IK"MO;$r^l;$lEPEK;$lN$g$N]$;$lN]V]Pm$M#<(%&3&$ *.&$*(B3.&#=%)3$63+56/&;$-%4$5#$-4%&,)/6#$*%5$-4%@H%$lNO;$l]]:1MOO;$6$tl]"];$#<(%&3$*#44%4$&G$<(%$/5#4#=%)3$#346B(aB5%$#$()$ 3%446&&%4$63+56/;$@!$"(+E$MN62(4#$ bO 7$*$"8"%9%&*:"8"$3% K)$ %5$ ).&34%$ /#&;$ -4%&%)3#$ ()$ 4%-%43.46$ '.4=#5$ =>&$ %&3#)*#4*63C#3$ <(%$ 5#$ 63+56/#;$ 6$ 3#=B>$ ?#$ #-#4%2(3$ %)$ ()$ ).=B4%$ &(-%46.4;$R bR$'4#2=%)3&E$^6$34.B%=$5%&$'.4=%&$c4#2E$RSR ;$T$I;$ $:$]$c;$ _$1 $6$1R;$ _$I;$ _$I $6$IR;$ !$1$6$I;$ T$1$]$I;$ TSb ;$ d$1;$R ;$RR;$RXSR_$1$6$I;$R!$1;$I$6$:;$Rd$1$M*%/.4#3&$#=B$%&/%)%&$*%$/#/%4#$6$=.36(&$7%2%3#5&O$6$I;$b9$I;$b!$1$6$I;$ ^%4=%3$RS R;$_;$R_;$b ;$V633E$ ;$_;$_$:;$T$1;$I$6$:;$d$1$6$I;$ R;$ X$1$6$k%4E$:$bE$MN62(4#$ XO Q%5$<(%$'#$#5&$#&-%/3%&$36-.5F26/&$6$/4.).5F26/&;$()#$24#)$<(#)363#3$*%$5%&$'.4=%&$-4%&%)3&$/.44%&-.)$#$5#$-46=%4#$=%63#3S =63D#)&$*%5$&%25%$]$*:;$-%4F$)0?6$?#$*0#534%&$<(%$/.44%&-.)%)$D#$#$=63D#)&S&%2.)#$=%63#3$*%$5#$/%)3A46#E$:%4+=6/#$*%$-#4%3&$ @)%&E 1-#4%6H$ %)$ /%43#$ <(#)363#3$ #$ 50#B./#*.4$ M Eb9R$ '4#2=%)3&O;$ #=B$ ()$ 7#46#3$ 4%-%43.46$ '.4=#5$ ML#8%3$ R;$ RS W;$ _$1;$ T;$ R_;$bR;$bb$1$6$I;$bX;$bX$I;$b_;$bW;$b!;$b!$1$6$I;$bT;$XR;$XX;$]$"J-%C$__O$<(%$4%=%3$#$-5%$&%25%$]E$:#5$*%&3#/#4$5#$-4%&,)/6#$*%$

!T


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

5#$-4.*(//6J$#).=%)#*#$*%$i/5.'.55#$*0.(j;$3G-6/#$*%$50,-./#$*%$:5#(*6Ur%4J$*%&3#/#)3U&%$*6)&$*0#<(%&3#$-4.*(//6J$5#$'.4=#$ L#8%3$bXE$K)$./#&6.)&$#-#4%6H%)$4%&3%&$*%$*%/.4#/6J$*%$B#4B.36)#;$-4%&%)3&$M%)34%$*0#534%&O$#$5#$'.4=#$"J-%C$__E$MN62(4#$ _O !"#$%&'( ,$/4' A#*%"4%&$#,/1#%&1!$*&;!5;/$:& K5$).=$*0#<(%&3#$-4.*(//6J$%&$*%($#$5#$&6=6563(*$<(%$-4%&%)3#$5#$&%7#$%)2#5B#$#=B$%5$/.5.4$7%4=%55$6)3%)&$*%5&$'4%&/.&$ -.=-%6#)&E$K)/#4#$<(%$%)$-./#$<(#)363#3$M WW$'4#2=%)3&O;$#$50#B./#*.4$?6$>&$-4%&%)3$%)$5%&$'.4=%&$h.(*6)%#($ _$M5#$=>&$ #B()*#)3;$#=B$*6'%4,)/6#O$6$XR;$6$^#53E$!_$1;$<(%$/.44%&-.)%)$#5$*#44%4$<(#43$*%5$&%25%$]$#:$6$6)6/6&$*%5$]$*:E /1:5$3%&3!5(#%&!<$9%#,&$&1/9(3,!1% 1<(%&3#$/%4+=6/#;$#=B$=>&$*%$ _E999$'4#2=%)3&$4%-4%&%)3#$()$Xbf$*%5$3.3#5$*%$5#$=.&34#;$6$/#5*46#$'%4U)%$()$%&3(*6$ =>&$ #-4.'()*63E$ r.$ .B&3#)3$ #6HF;$ -.*%=$ /.)&3#3#4$ 3#)3$ 5#$ -4%&,)/6#$ *%$ /%4+=6<(%&$ %)$ /(63#$ .H6*#)3$ M<(%$ &J)$ 5%&$ =>&$ #B()*#)3&O$6$4%*(a*#;$#=B$()$4%-%43.46$'.4=#5$<(%$#B#&3#$*%&$*%$2%44%&$@)&$/#&&.5%&;$-5#3&;$3#-#*.4%&;$B.5&$6$@)&$6$3.3$ =.43%4&E$c0#<(%&3&$*#44%4&;$/#5$*%&3#/#4$5%&$'.4=%&$c4#=.)3$ $6$R;$*0.462%)$63+56/;$<(%$%)&$#D(*%)$#$/.=-5%3#4$%5$-#).4#=#$ *%5&$=#3%46#5&$*06=-.43#/6J$#$5#$2%13$#!$*%5$&%25%$]E B5=!1/+ L#5#(4#*#=%)3;$5#$=#D.4$-#43$*%5$=#3%46#5$#='.4#5$>&$6)'.4=%;$6$?6$?#$=.53#$+='.4#$*67%4&#$.$6)*%3%4=6)#*#;$5#$<(#5$/.&#$ 6)*6/#$<(%$).$&0?#$-.2(3$*%3%4=6)#4U)%$5#$-4.*(//6JE$c%$3.3#$=#)%4#;$%)$-.*%=$34%(4%$#52()%&$/.)/5(&6.)&$#$-#4364$*%5&$ =#3%46#5&$*./(=%)3#3&E$ K)$-46=%4$55./;$&.4-4,)$5#$4%5#367#$#B()*+)/6#$9C:5=!1/+&;D#$3!E/4(+$,%#/+;$#=B$bE9X_$'4#2=%)3&;$<(%$*%$3.3#$=#)%4#$ %&$34.B%)$2#64%B>$&%)&%$'.4=#;$3.3$6$<(%$&0?#)$4%/.)%2(3$-%4$5%&$/#4#/3%4G&36<(%&$-#4%3&$#/#)#5#*%&$<(%$-4%&%)3#$#<(%&3#$ -4.*(//6JE$u)6/#=%)3$&0?#)$*./(=%)3#3$'.4=%&;$5%&$L#vw$36-(&$1R$6$1X$6$ !E ^6$?#$3#=B>$:5=!1%&$,:"$3%&MR_W$'4#2=%)3&O;$3.3$6$<(%$%)$-./#$<(#)363#3`$2#64%B>$&%=-4%$>&$6)'.4=%;$-%4F$&0?#$6*%)36@/#3$ ()$%H%=-5#4$*%$5#$'.4=#$c4%&&%5$R URR;$<(%$%&$*#3#$%)$,-./#$*01(2(&3E "%&$:5=!1/+&4F,$?(/+;$/.44%&-.)%)3&$#$5%&$'.4=%&$c4%&&%5$!U $6$ X;$%&$&63(%)$-5%)#=%)3$#5$-%4G.*%$*%$50#B./#*.4;$3.3$6$ <(%$5#$'.4=#$c4%&&%5$!U $%&$*#3#$%)$5#$-46=%4#$=%63#3$*%5$&%25%$]$6$5#$c4%&&%5$ X$%)34%$%5&$#)8&$_9$6$ _9;$#-4.H6=#*#=%)3E$ :46*#$50#3%)/6J$50#B&,)/6#$#B&.5(3#$*0+='.4#$.5%+46#$*%$5#$'.4=#$c4%&&%5$R9;$<(%$/.=%)\#$#$*6&346B(64U&%$%)$%5&$=.=%)3&$ @)#5&$*%5$-%4G.*%$*0#<(%&3$#B./#*.4;$5#$<(#5$/.&#$>&$()$6)*6/6$=>&$*%$<(%$%5$24(6H$*%5$=#3%46#5$*%5$=#3%6H$>&$*%5$&%25%$]E G/+&:5=!1/+&,%11%3!#/#+/+&3.44%&-.)%)$#5$24(-$=>&$#B()*#)3$3.3$6$<(%$&0?#)$/.)&%47#3$-./&$%H%=-5#4&$#=B$'.4=#E$"#$ =>&$#)362#$>&$5#$-4.*(//6J$5./#5$*%$c4%&&%5$ ;$6$3#=B>$5%&$'.4=%&$i/5+&&6<(%&j$/.=$5#$Q#&/(#5$ $6$5#$c4%&&%5$RUX;$#=B$()#$ /5#4#$3%)*,)/6#$)(=,46/#$#$'#7.4$*0#<(%&3#$*#44%4#E$Q%5$<(%$'#$#5&$&%2%55&;$<(%$&.76)3$-.43%)$#<(%&3%&$+='.4%&;$#$50#B./#*.4$ ).=>&$&%$)0?#$34.B#3$()$'4#2=%)3$6)'.4=%$#=B$%5$&%2%55$PKk;$<(%$-.&&6B5%=%)3$-(2(6$6)34%-4%3#4U&%$/.=$7/./1(+E$ !"&+/$(, +!"&'0+",-& "0+4%#$&(B(4B#)#$*%$50#)362#$2%13$#!$D(2+$()$-#-%4$'.)#=%)3#5$%)$50#/36763#3$%/.)F=6/#$*%$5#$/6(3#3$*(4#)3$50#536=-%46E$ K)$#<(%&3$&%)363;$5#$6)&3#5g5#/6J$*%5&$/%)34%&$-4.*(/3.4&$/%4+=6/&$*%5$L%4/#3$*%$P#)3#$:#3%46)#$6$*%5$/#44%4$Q46)/%&#;$%)$()$ %=-5#\#=%)3$6*.)6$-%4$#$*(4$#$3%4=%$#<(%&3#$-4.*(//6J;$6$#=B$()$'+/65$#//>&$#$5#$/6(3#3;$#$5%&$76%&$*%$/.=()6/#/6J$=>&$ 6=-.43#)3&;$6$#$5#$&%7#$#/36763#3$-.43(+46#;$#6HG$?.$*%=.&34#E$ K5$&%($%=-5#\#=%)3$#5$Q5#$*%$I#4/%5.)#$%4#$6*.)6$-%4$#$-.43#4$#$3%4=%$#<(%&3#$#/36763#3$6)*(&346#5E$"#$'#/6563#3$*0.B3%)/6J$ *0#4265%&;$ #62(#$ 6$ /.=B(&36B5%$ %)$ 5#$ =#3%6H#$ C.)#;$ )%/%&&#46&$ -%4$ #$ 5#$ '#B46/#/6J$ *%$ /%4+=6/#;$ <(%*#$ %76*%)/6#*#$ -%5$ /#4+/3%4$#4265J&$*%5&$&%*6=%)3&;$-%4$5#$/.)@4=#/6J$*%$50%H6&3,)/6#$*%$-.(&$*0%H34#//6J$*0#62(#$M/.=$&0?#$*./(=%)3#3$3#)3$#5$ L%4/#3$*%$P#)3#$:#3%46)#$/.=$#5$/#44%4$Q46)/%&#O;$6$-%4$5#$5./#563C#/6J$%)$()$=%*6$(4B+$*0#<(%&3&$/%)34%&$-4.*(/3.4&;$#$5%&$ -.43%&$*%$5#$/.5F)6#;$#=B$()$'+/65$#//>&$#$5%&$76%&$*%$/.=()6/#/6J;$%5$<(#5$*%2(>$'#/6563#4$50#-4.76&6.)#=%)3$*%$5%&$=#3,46%&$ -46=%4%&$)%/%&&+46%&;$#6HG$/.=$5#$*6&346B(/6J$*%5&$-4.*(/3%&$=#)('#/3(4#3&E$ K5$'+/65$#//>&$#$5%&$76%&$*%$/.=()6/#/6J;$7%$%76*%)/6#3$-%4$5#$-4.H6=63#3$*%$5#$k6#$1(2(&3#;$5#$<(#5$7%)6#$*%&$*0'"(1!$6$ 2%/,("!$/#-$%5$&(*;$7.4%D#)3$%5$563.4#5$@)&$#446B#4$#$2%13$#!;$6$%&$*64626#$/#-$#$50%&34%3$*%$L#43.4%55$4%&&%2(6)3$%5$/(4&$*%5$46($ "5.B4%2#3 bE$o)$/.-$-#&&#3$%5$46($I%&F&$6$#B#)&$*0#446B#4$#$5#$/6(3#3;$-%4F;$5#$k6#$1(2(&3#$4%B6#$*(%&$76%&$&%/()*+46%&;$()#$ -%5$).4*;$*%&$*%5$/.44%*.4$*%$L.)3/#*#$6$50#534%$-%5$).4*U.%&3;$<(%$/.=()6/#7#$#=B$5#$P%44#5#*#$"63.4#5$-%4$5#$k#55$*0^%B4.);$

!d


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

-%4=%3%)3$5#$/.=()6/#/6J$#=B$506)3%46.4E$o)$/.-$/4%(#7#$5#$/6(3#3$4.=#)#;$()#$B6'(4/#/6J$*0#<(%&3#$76#$-%4=%346#;$#5$=#3%6H$ =.=%)3;$#//%*64$#5$-.43$#$4%*J&$*%$5#$=()3#)8#$*%$L.)3D(a/$MQ#5%3$ dd!`$146v.;$h(43;$Q#5%3$R99XO XE$ "#$-4.H6=63#3$#=B$5#$5G)6#$*%$/.&3#$-4.-6/6#46#$5#$&.436*#$/.=%4/6#5$*%5&$-4.*(/3%&$=#)('#/3(4#3&$-%4$76#$=#4G36=#;$/#-$#5&$ /%)34%&$4%/%-3.4&$*%$5#$L%*63%44+)6#$.//6*%)3#5$MQ#5%3$ dd!e$ WWU !!OE$16HG$=#3%6H;$5#$-4.H6=63#3$#$()$-.43$/.=$I#4/6).;$'#46#$ 6))%/%&&#46$50%)7#&#=%)3$*%5&$-4.*(/3%&$%)$5#$=#3%6H#$-4.-6%3#3$.$=(#9(+;$D#$<(%$%4#$=>&$/.)7%)6%)3$-.43#4$%5$76$/#-$#$5#$/.5F)6#$ %)$.*4%&$.$BJ3%&$-%4$3#5$<(%$5%&$3%446&&%46%&$5./#5&$=#)('#/3(4%&&6)$5%&$+='.4%&$%)$<(,$%&$/.=%4/6#563C#7%)E$c0#52()#$=#)%4#;$ 5#$/.5F)6#$*%$2%13$#!$%H%4/646#$*%$/%)34%$/.=%4/6#5$*0()$3%4463.46$=.53$=>&$#=-56$<(%$%5$*%$5#$=#3%6H#$/.5F)6#$M12(%5.;$:#44%4#&;$ ^(%43#&$R99WO;$6$*%2(>$'()/6.)#4$/.=$#$/%)34%$4%*6&346B(a*.4$*%$5%&$/%4+=6<(%&$6$*%5$-4.*(/3%$%)7#&#3$#$5%&$+='.4%&;$%5$76E$ Q%4$ 3#)3;$ 50#-#46/6J$ *0#<(%&3#$ 6)*A&346#$ /%4+=6/#$ &0?#$ *%$ 4%5#/6.)#4$ #=B$ 5%&$ )%/%&&63#3&$ *%$ 5#$ /6(3#3$ 6$ #=B$ %5$ *%&%)7.5(-#=%)3$%/.)F=6/$*%5$=.=%)3;$%&34%3#=%)3$76)/(5#3$#$5#$-4.*(//6J$6$%H-.43#/6J$*%$76E$1<(%&3$'%3$D(&36@/#46#$5%&$ '()/6.)&$*%$5#$/.5F)6#$/.=$#$/%)34%$*%$5%&$4%5#/6.)&$&./6.U%/.)F=6<(%&$6$%5%=%)3$%&34(/3(4#*.4$*%5$3%4463.46;$/.)3%H3$%)$%5$ <(%$/#5$&63(#4$#<(%&3&$3#55%4&;$%)<(#*4#3&$*6)&$%5$+(4(14$(5$).4*U%&3$*%$5#$/6(3#3$4.=#)#$6$(B6/#3&$D(&3$#5$/.&3#3$*%$50%6H$*%$ /.=()6/#/6J$=>&$6=-.43#)3$*%$5#$/6(3#3;$5#$k6#$1(2(&3#;$%H34#=(4&$*%$5#$/6(3#3;$&63(#)3$5%&$C.)%&$-4.*(/367%&$6$-.&&6B5%=%)3$ =>&$&.4.55.&%&$.$=.5%&3%&$#$5%&$#'.4%&$*0#<(%&3#E$1<(%&3#$&(=#$*%$/.=()6/#/6.)&$'#$%H34#.4*6)+46#=%)3$6)3%4%&&#)3$5#$ (B6/#/6J$*0()$B#446$-4.*(/36($3.3$D(&3$#$5%&$-.43%&$*%$5#$/6(3#3$6$%)$/.)3#/3%$#=B$5#$k6#$1(2(&3#$6$5%&$&%7%&$*%467#/6.)&E$"#$ 6*%#$*%$50%H6&3,)/6#$*0#<(%&3$B#446;$&%46#$6)3%24#3$-%5&$D#/6=%)3&$*%5$L%4/#3$*%$P#)3#$:#3%46)#$6$*%5$/#44%4$Q46)/%&#;$-%4F$ 3#=B>$-%4$5%&$4%&3%&$*./(=%)3#*%&$#5&$#)8&$T9$*%5$&%25%$[[$#$50#76)2(*#$N4#)/%&/$:#=BJ;$5%&$*%5$/#44%4$142%)3%46#$.)$ &0?#$*./(=%)3#3$()#$%H34#.4*6)+46#$*%)&63#3$*0+='.4%&$3#44#/.)%)&%&;$6$5%&$*./(=%)3#*%&$50#)8$ ddT$#$5#$:#&#$L#(46$6$ #5$Q#5#($N6)%&34%&$*%5$/#44%4$*%$L.)3/#*#$M)A=E$R $6$Rb;$4%&-%/367#=%)3O;$*./(=%)3#)3U&%$5#$-.&&6B5%$%H6&3,)/6#;$3#=B>$ %)3.4)$*%5$=.=%)3$*%$'()*#/6J$*%$5#$/.5F)6#$*%$2%13$#!;$*0()$'.4)$*0+='.4%&$%)$()#$C.)#$-4.-%4#;$'.4)$<(%$-.*46#$%&3#4$%)$ 4%5#/6J$#=B$()#$765#$.$/%)34%$*0%H-5.3#/6J$#24G/.5#E$ K)$4%5#/6J$#$5#$-4.*(//6J$*%$P#)3#$:#3%46)#;$&%=B5#$<(%$#<(%&3#$/.B4%6H$()$#=-56$7%)3#55$/4.).5F26/$<(%$7#$*%&$*%5&$ -46=%4&$#)8&$*%$5#$'()*#/6J$*%$5#$/.5F)6#;$D#$<(%$%H6&3%6H%)$=#4<(%&$*#3#*%&$%)34%$%5$ 9$#:$U$_$*:$M:#-$*%$k.53O$@)&;$/.=$ =G)6=;$%5$R9$*:;$*#3#*%&$-%5$*%4%56/3%$*%$5#$:?4>36%))%$:$M _UR9$*:OE$P%2(4#=%)3$#52()%&$*%$5%&$=#4<(%&$3%)%)$/.)36)(a3#3$ =>&$%)55+$*0#<(%&3#$*#3#;$6$&0.B&%47#$()#$/.6)/6*,)/6#$/4.).5F26/#$*0#52()%&$=#4<(%&;$#6HG$/.=$()#$%7.5(/6J$36-.5F26/#$6$*%$ 36-(&$*%$/.//6J$*%$50+='.4#E$c0#/.4*$#=B$5%&$*#3#/6.)&$4%5#367%&$*%5&$-#4#5g5%5&$*0#<(%&3%&$=#4<(%&;$3.3$6)*6/#$<(%$5#$-#&3#$ .H6*#*#$*%$/.5.4$B5#)/$&%4+$/.=()#$%)$5#$-4.*(//6J$*0#<(%&3#$3%446&&%46#$#5$7.53#)3$*%5$ 9U _$*:;$=.=%)3$%)$<(,$#-#4%6H%)$ %5&$-46=%4&$%H%=-5#4&$*%$-#&3#$.H6*#)3$*%$/.5.4$7%4=%55E$P%2(4#=%)3$#<(%&3$/#)76$*%$3,/)6/#$&0?#$*%$'%4$/.6)/6*64$%)$()$ /#)76$*0%)7+&$<(%$-#&&#$=#D.463+46#=%)3$#$&%4$*%$Q#&/(#5$ $#$c4%&&%5$RUXE$"%&$*6@/(53#3&$*%$76)/(5#4$%5&$-67.3&$#=B$=#4/#$ #$()#$36-.5.26#;$&62(6$Q#&/(#5$ $.$c4%&&%5$RUX;$>&$*6'G/65$*%$*%=.&34#4;$&6$B>$%)$*0#534%&$3%446&&%46%&$/.=$:#)$N%($MP#)3$x(64C%$ *%5$k#55,&O$&0?#$.B&%47#3$()$'%).=%)$&6=65#4 _E$"#$34#)&6/6J$*0()#$3,/)6/#$#$()$#534%$/.6)/6*%6H$#=B$5#$-4.*(//6J$*0#52()%&$ =#4<(%&$<(%$%&$34.B%)$%)$#=B*(%&$-#&3%&E$1<(%&3%&$%76*,)/6%&$-%4=%3%)$&63(#4$5#$-4.*(//6J$6$76*#$*%$50#&&%)3#=%)3$%)$ %&34%3#$4%5#/6J$#=B$506)6/6$*%$5#$76*#$*%$5#$/.5F)6#;$#5$7.53#)3$*%5$/#)76$*0%4#$6$%5$&%($=.=%)3$@)#5;$/.=$#$=.53$3#4*;$#$=63D#)&$*%5$ &%25%$]$*:E$1<(%&3$7%)3#55$/4.).5F26/$%&3+$'.4\#$*./(=%)3#3$%)$D#/6=%)3&$*%$/#4#/3%4G&36<(%&$&6=65#4&$&63(#3&$#5$55#42$*%$3.3#$ 5#$/.&3#$*%$5#$"#6%3+)6#$6$&0?#$*%$4%5#/6.)#4$#=B$%5&$/#)76&$%)$5#$-4.*(//6J$6$/.=%4/6#563C#/6J$*%5$76$*%$5#$C.)#$MV%7655#$ dd_OE N6)#5=%)3;$).=>&$<(%*#$'%4$%&=%)3$#5$D#/6=%)3$*%5&$/#44%4&$*0176)8J$ W$6$"5%.)#$ RU X;$<(%$#=B$()%&$/#4#/3%4G&36<(%&$ 3.3#5=%)3$*6'%4%)3&$-%4=%3$#-4.-#4U).&$#$()$/.)3%H3$=>&$#=-56$*%5&$=#3%46#5&$<(%$/.)'.4=#7%)$%5$-#).4#=#$*%$5#$/6(3#3$ =>&$%)55+$*%$5%&$-4.*(//6.)&$5./#5&E 2+2-+!W(,0+, 1hoK"l;$yE;$^oKVm1P;$yE;$Qo]h;$NE$$R99be$K5$/.)7%)3$*%$P#)3#$:#3%46)#$*%$I#4/%5.)#E$"0#-.43#/6J$*%$50#4<(%.5.26#E$''& !#*1H+&9C%1?(/!"!*$%& 5/9$/.%"&$&5!9/1#%&%& %,%"(#I%6&)3,/+6$1&&./6#/6J$:#3#5#)#$-%4$#$5#$V%/%4/#$%)$14<(%.5.26#$L%*6%7#5;$P#)3$:(2#3$*%5$k#55,&;!TUTWE$ 1hoK"l;$ yE;$ ^oKVm1P;$ QE;$ Qo]h;$ NE$ R99_e$ P#)3#$ :#3%46)#$ *%$ I#4/%5.)#e$1&&#62$ *0./(-#/6J$ 6$ %7.5(/6J;$ J(%9/1#+& 9C)1?(/!"!*$%& $& 9CK$+,L1$%&9/&"%& $(,%,&9/&2%13/"!#%$]]S ;$I#4/%5.)#; UXbE 1hoK"l;$yE;$:1VVKV1P;$:E;$^oKVm1P;$yE$R99We$"0./(-#/6J$#536=-%46#5$*%5$&.5#4$*%5$=%4/#3$*%$P#)3#$:#3%46)#E$o)$-.&&6B5%$/%)34%$ -4.*(/3.4$/%4+=6/;&J(%9/1#+&9C)1?(/!"!*$%&$&9CM$+,L1$%&9/&"%& $(,%,&9/&2%13/"!#%>$]]SR;$I#4/%5.)#;$W9U!bE 1V]zl$h]";$KE;$hoVm$]$KPQ1VV1hoKV1;$yELE;$Q1"Km$L1Vm{rKt;$yE$R99Xe$A"&0%+%9!&01/+/#,/6&)1?(/!"!*N%&9/&"!+&;%$+%O/+&/#&"%& K$+;%#$%&1!5%#%E$I#4/%5.)#E

T9


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

IK"LlrmK;$:E$R99!e$"#$./(-#/6J$*%5$%H34%=$&(*$.%&3$*%5$&(B(4B6(=$*%$I#4/6).$%)34%$%5&$&%25%&$]U]k$*:e$K5$/#&$*0176)8J;$ W$|$"5%.)#$ RU XE$Q46=%4&$4%&(53#3&;&J(%9/1#+&9C)1?(/!"!*$%&$&9CM$+,L1$%&9/&"%& $(,%,&9/&2%13/"!#%&]]SX;$I#4/%5.)#E IK"mV}r$cK$^KVKc]1;$yE$R99!e$K5$o4B#)6&=.$4.=#).$8$3#4*.#)362(.$*%$I#4/6).$MI#4/%5.)#Oe$o)#$#-.43#/6J)$#$5#$3.-.24#@#$*%$5#$ /.5.)6#;$ $.$"$P%3$Q#>&T!UdWE 1)"0$;$QE;$.&"")"&,;$:E$R99 e$K5$/64/(63$/.=%4/6#5$*%$I#4/6).e$4%Y%H6.)&$#5$7.53#)3$*%$5%&$=#4<(%&$#='F46<(%&;$-%./#,$%$RbS ;$ 9bU RdE Io[Kc1$ ]$ h1VV]h~P;$ yE;$ :lL1P$ ]$ Pl";$ LE;$ hoVm$ ]$ KPQ1VV1hoKV1;$ yELE;$ R99Re$ V.=#)$ #=-?.4#%$ -4.*(/36.)$ 6)$ 2%/,("!$ MI#*#5.)#;$:#3#5.)6#OE$K76*%)/%$.'$Q#&/(#5$ ;$#$kE$€]"]€lh"lo;$1E$^K]r;$E$L1r]1m]P$M%*&EO;$R!9/1#&S1/#9+&$#&73$/#,$T3&7,(9$/+& !#&)#3$/#,& /1%5$3+>&I1V;$])3%4)#36.)#5$P%46%&$ 9 ;$lH'.4*;$R!!URT_E :1VVKV1P;$:E$ ddTe$K5&$#B./#*.4&$*%5$=J)$4.=+E$K5$/#&$*%$".)*6)6(=$6$I#4/6).;$0I1/#%/$Rd;$ X!U W9E :1P1P$I"1P];$yE$R99Re$L%=F46#$#4<(%.5F26/#$#5$:#44%4$Q46)/%&#;R UI.<(%4$TU RE$I#4/%5.)#E :1P1P;$yE;$:1Pm1rKV;$QE;$rl""1;$yE$LE;$mVKLl"Kc1;$yE$ dd9e$:%4+=6<(%&$/.=()%&$6$*%$-4.*(//6J$5./#5$*0,-./#$4.=#)#$]E$L#3%46#5&$ 1(2(&3#5&$6$#53.U6=-%46#5&$#$5%&$/.=#4<(%&$.46%)3#5&$*%$h64.)#;$P,46%$L.).24+@/#$ RE$:%)34%$*0])7%&362#/6.)&$#4<(%.5F26<(%&$*%$ h64.)#E$h64.)#E :1P1P$I"1P];$yE$L1VmGrKt$NKVVKV1P;$kE$R99We$K5$3#55%4$/%4+=6/$*0,-./#$4.=#)#$*%5$/#44%4$-46)/%&#$*%$I#4/%5.)#E$K&3(*6$#4<(%.5F26/$ *%$5%&$4%&3%&$6$%&3(*6$#4<(%.=,346/$*%5$=#3%46#5$/%4+=6/;$JU)VK'76&W;!3%&''E$L^:IE$I#4/%5.)#E :1P1P$I"1P];$yE$L1Vm{rKt$NKVVKV1P;$kE$R99_e$K5$3#55%4$/%4+=6/$*0,-./#$4.=#)#$*%5$/#44%4$-46)/%&#$*%$I#4/%5.)#E$K&3(*6$#4<(%.5F26/$ *%$5%&$4%&3%&$6$%&3(*6$#4<(%.=%346/$*%5$=#3%46#5$/%4+=6/E&J(%9/1#+&9C)1?(/!"!*$%&$&9CM$+,L1$%&9/&"%& $(,%,&9/&2%13/"!#%&]]SR;$I#4/%5.)#;$ b!U_dE :lL1P$]$Pl";$LE$ dT_e$2%/,("!6&G/+&:5=!1/+;$L.).24#@%&$I#*#5.)6)%&$T;$L(&%($*%$I#*#5.)#E$I#*#5.)#E$ :lL1P$]$Pl";$LE$ ddTe$Q4>&%)/%$%3$#B&%)/%$*%&$#=-?.4%&$5>%3#)6%))%&$%)$h#(5%;$7-A )X;$RR_URbbE :olLl$c]$:1QV]l;$rE$ d!Re$Q4.-.&3#$*6$/5#&&6@/#C6.)%$*%55%$'.4)#/6$-%4$/%4#=6/#$%$5#3%46C6$)%550#4%#$63#56#)#;$7$41$(5$

;$b! UXW E

ccE11E$ ddbe$ ])3%47%)/6.)&$ #$ 2%13$#!$ M dTRU dTdOE$ )#(%1$& 9C$#,/1./#3$!#+& %1?(/!"L*$?(/+& %& %,%"(#I%6& W;!3%& 1!5%#%6& )#,$*($,%,& S%19%#%6& %5;%#I/+&YZ[\EYZ[E$I#4/%5.)#E h1V:{1$VlPK""~;$yE;$L1Vm{r$LKrsrcKt;$1E;$:K"1$KPQ{r;$[E$R999e$ir(%7#&$#-.43#/6.)%&$&.B4%$5#$4.=#)6C#/6J)$%)$%5$3%4463.46.$*%$ '"(1!$M^6&-#)6#$m#44#/.)%)&6&Oj;$A5;D1$/+$_R;$RdU_XE hV1r1clP;$ yElE;$ Vlk]V1;$ :E$ dT!e$m4%&$ ).(&$ /%)34%&$ *%$ -4.*(//6J$ *0+='.4%&$ #$ 50%*/1$ *%$ 5#$ /.5F)6#$ 2%13$#!;$ A"& ]$& %& "C)#,$*($,%,6& A3!#!5$%>& 01!9(33$Q& $& !5/1^& %"& R/9$,/11%#$& _33$9/#,%">&)3,/+& 9/"& '& !"8"!?($& 9C)1?(/!"!*$%& V!5%#%>& 2%9%"!#%>& \[>& \Z>& `a& 9/& #!./541/&$&Y&9/&9/+/541/&9/&YZ[b;$I#*#5.)#;$ RWU bRE hoVVKV1;$ LE;$ h1""KL{;$ NE$ ddXe$ K5$ D#/6=%)3$ *%$ :#)$ P.5%4%3$ ML#3#4J;$ K5$ L#4%&=%OE$ o)$ 5G=63$ *%$ -4.-6%3#3$ 4(4#5$ -467#*#$ %)$ ,-./#$ 4.=#)#;$G%$/,:#$%$d;$ W U T9E L]V~;$LEmE$/,&%"E$ ddbe$176)2(*#$*%$N4#)/%&/$:#=BJ;$)#(%1$&9C$#,/1./#3$!#+&%1?(/!"L*$?(/+&%& %,%"(#I%6&W;!3%&1!5%#%6&)#,$*($,%,& ,%19%#%6& %5;%#I/+&YZ[\EYZ[Z;$I#4/%5.)#;$ 9!E L1Vm{rKt$NKVVKV1P;$kE;$Io[Kc1$]$h1VV]h~P;$yE;$L1Vm{r$]$LKrsrcKt;$1E$R99_e$"0>7.5(36.)$*%&$-4%=6,4%&$#=-?.4%&$4.=#6)%&$ -4.*(63%&$+$:#B4%4#$*%$L#4$M:#3#5.2)%O$*0#-4,&$5%(4$/#4#/3>46&#36.)$#4/?>.=>346<(%j;$7-A )X6&)3,/+&9(& !#*1F+&9/&2"!$+&\aab;$bd U X9 E$ L]V~;$yE$ dTTe$G%&;1!9(33$Q#&9/&c#=!1%+&1!5%#%+&/#& %,%"(#I%6&U#&/+,(9$!&+!41/&/"&3!5/13$!&9/"&.$#!&9/&"%&S%11%3!#/#+/&d+$*"!+&'&%6 6E'& 96 6e;$I1V$])3%4)#36.)#5$P%46%&$X!b;$lH'.4*E$ Q1cV~P;$QE$ ddTe$:#)$Q%6H#(E$o)$/%)34%$-4.*(/3.4$*0+='.4%&$#5$,/11$,!1$(5$*%$2%/,("!;$A"&.$&%&"C)#,$*($,%,6&A3!#!5$%>&;1!9(33$Q&$&3!5/1^& %"&R/9$,/11%#$&_33$9/#,%";&L.).24#@%&$I#*#5.)6)%&$ X;$L(&%($*%$I#*#5.)#;$I#*#5.)#;$ T_U dRE Q1"Km;$yELE$ dd!e$K&3(*6$3%4463.46#5$*%5$Q5#$*%$I#4/%5.)#E$K&34(/3(4#/6J$6$%7.5(/6J$*%5$3%4463.46$%)34%$50,-./#$6B%4.U4.=#)#$6$50#53=%*6%7#5;$ &%25%&$]]U]$#:$|$[U[]$*:;$A+,(9$+&$&5/5L1$/+&9C%1?(/!"!*$%&9/&2%13/"!#%$ ;$I#4/%5.)#E QoKVm1;$ :E;$ VlcV{hoKt;$ LE$ dT!e$ o)#$ 6)*A&346#$ (4B#)#$ *%$ -4.*(//6J$ *%$ 76$ #$ I#%3(5.$ MI#*#5.)#O;$ A"& ]$& %& "C)#,$*($,%,6& A3!#!5$%>& 01!9(33$Q&$& !5/1^&%"&R/9$,/11%#$&_33$9/#,%">&)3,/+&9/"&'& !"8"!?($&9C)1?(/!"!*$%&V!5%#%>&2%9%"!#%>&\[>&\Z>&`a&9/&#!./541/&$&Y&9/& 9/+/541/&9/&YZ[b;$I#*#5.)#;$ TbU TTE Qo]h;$NE$Vlc1;$]E$R99!e$"#&$=(4#55#&$*%$I#4/6).E$r(%7#&$#-.43#/6.)%&$#5$/.)./6=6%)3.$*%$5#$%7.5(/6J)$*%$&(&$&6&3%=#&$*%$'.436@/#/6J);$ %)$R(1%""%+&9/& $9%9/+&1!5%#%+&#!&!33$9/#,/&9!&'5;/1$!>&bUbbE

T


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

VKk]""1$ :1"kl;$ kE$ dd_e$ Q4.*(//6J)$ /%4w=6/#;$ 7636/(53(4#$ 8$ -4.-6%*#*$ 4(4#5$ %)$ 5#$ ^6&-#)6#$ m#44#/.)%)&6&$ M&625.&$ ]$ #E:EU]]]$ *E:EO;$ (%9/1#!+&9/&)1?(/!"!*N%$T;$K*6/6.)&$P%47%6$*%5$"56B4%$"0K&3#<(64.3E$I#4/%5.)#E mVKLl"Kc1$ ]$mV]""1;$ yE$ R999e$ '#9(+,1$%& I& %1,/+%#%9!& 3/1c#$3!& 9/& H;!3%& 1!5%#%& /#& /"& #!19/+,/& 9/& %,%"(f%>& g;!3%& %(*(+,/%& I& %",!$5;/1$%";$I1V$])3%4)#/6.)#5$P%46%&$Tb_E$lH'.4*E kKh1P;$LE$ d!be$ /1:5$3%&3!5D#&1!5%#%&9/"&R/9$,/11c#/!&_33$9/#,%";$])&363(3$*014<(%.5.26#$6$Q4%?6&3F46#;$o)67%4&63#3$*%$I#4/%5.)#E k]"1$6$:1V1I1P1;$yELE$ ddTe&R/5L1$%&9/&"%&$#,/1./#3$Q&%1?(/!"L*$3%&%"& h&R!#,3%9%>&#D5+6&\YE\`&d$#,/1./#3$Q&YbhZ[e6&2%13/"!#%>& 2%13/"!#F+6&Yi&9/&5%$*&%&`&9/&O("$!"&9/&YZZ[6&`&9C%*!+,&%&`&9C!3,(41/&9/&YZZ[6$P%47%6$*014<(%.5.26#E$h%)%4#563#3$*%$:#3#5()8#E$]),*63#E

"!#$& $$ E$$Q4.D%/3%$*%5$P%47%6$*014<(%.5.26#$*%5$L(&%($*0^6&3F46#$*%$5#$:6(3#3;$#=B$50#(3.463C#/6J$*%5$c%-#43#=%)3$*%$:(53(4#$*%$5#$h%)%4#563#3$*%$:#3#5()8#$ 6$%5$@)#)\#=%)3$*%5$ ])&363(3$L()6/6-#5$ *%$L%4/#3&$*%$I#4/%5.)#$ 6$N.=%)3$*%$:6(3#3$k%55#;$PE1E])3%47%)/6J$#$/+44%/$*%$50%=-4%&#$ P1Q]:$6$:lcK[$ 14<(%.5.26#$6$Q#346=.)6$PE:E:E"E$"#$*64%//6J$3,/)6/#$?#$%&3#3$*%$y.&%'#$^(%43#&$144.8.$6$y.4*6$12(%5.$6$L#&E$ $$RE$$Q%4$#$50%H-56/#/6J$*%$5#$&%<Z,)/6#$*./(=%)3#*#$6$5#$&%7#$-%46.*63C#/6J;$4%=%3%=$#$5#$&G)3%&6&$<(%$50#)8$R99_$7%=$-(B56/#4$M12(%5.;$^(%43#&;$Q(62$R99_OE $$bE$$$"0%&3(*6$*%$5%&$=#4<(%&$*0+='.4#$*./(=%)3#*%&$#5$L%4/#3$*%$P#)3#$:#3%46)#$'.($-(B56/#3$%)$R99W$M12(%5.;$:#44%4#&;$^(%43#&$R99WOE $$XE$K)34%$5%&$<(#5&$"KPI;$#=B$R $%H%=-5#4&;$"1Km];$#=B$ X$%H%=-5#4&$6$KQ1VQ;$#=B$d$%H%=-5#4&$&J)$5%&$=>&$4%-4%&%)3#*%&E $$_E$1<(%&3$'.4)$/.44%&-.)$#5$36-(&$]S#$*%$5#$36-.5.26#$*%$:(.=.$*6$:#-46.$M d!R;$ dT_OE $$WE$$1534%&$ #56)%#/6.)&$ *0+='.4%&$ Q#&/(#5$ $ ?#)$ %&3#3$ *./(=%)3#*%&$ %)$ *67%4&.&$ D#/6=%)3&$ 6$ %)$ /#*#$ ()$ *0%55&$ &0?#)$ 6)3%4-4%3#3$ *%$ '.4=#$ *6'%4%)3E$1$ I#*#5.)#;$50%H/#7#/6J$*%$5#$C.)#$#43%&#).U6)*(&346#5$ *%$5#$9!5(+$*%5&$c.@)&;$#$50#/3(#5$/#44%4$"5#*J;$7#$-.&#4$*%$=#)6'%&3$50%H6&3,)/6#$*%$<(#34%$ @5#*%&$*0+='.4#$Q#&/(#5$ $<(%;$&%2.)&$%5&$%H/#7#*.4&;$%4%)$+='.4%&$%&-%4#)3$&%4$.=-5%43%&$#=B$%5$76$<(%$%&$-4.*(a#$%)$%5$=#3%6H$#&&%)3#=%)3E$r.$ *%&/#43%=$#<(%&3#$?6-F3%&6$-%4F$-%)&%=$<(%$&0?#(46%)$*%$/.)&6*%4#4$*0#534%&$D#$<(%;$#5$).&34%$%)3%)*4%;$50%&34(/3(4#$<(%$%5&$%H/#7#*.4&$/.)&6*%4%)$ ()#$-.&&6B5%$-4%=&#$6$<(%$%&$34.B#7#$#$3./#4$*0()#$*%$5%&$#56)%#/6.)&;$-.*46#$/.44%&-.)*4%$#$5#$B#&%;$%H/#7#*#$#5$3%44#;$*0()$24#)$3.4)$/%4+=6/;$ /.=$%5&$*./(=%)3#3&$#5$3#55%4$/%4+=6/$*%$5#$V(%$*($:?#-%#($V.(2%$#$k#6&%;$"8.)$MQ(%43#;$V.*4G2(%C$ dT!OE$m#=B>$#$50+4%#$*%$2%/,("!;$#5$/%)34%$ -4.*(/3.4$*%$:#)$Q%6H#(;$%&$7#)$*./(=%)3#4$X$@5#*%&$<(%$/.=-4%)6%)$()$3.3#5$*%$!d$+='.4%&$Q#&/(#5$ ;$#56)%#*%&$6$*6&-.&#*%&$*%$'.4=#$6)7%436*#;$ >&$#$*64;$#=B$5#$7.4#$/5#7#*#$#5$3%44#E$K5&$%H/#7#*.4&$6)3%4-4%3#4%)$#<(%&3%&$#56)%#/6.)&$/.=$#$()$&6&3%=#$*%$=(4&$*%$3#)/#=%)3$-%4$#$#B./#*.4&;$ #5$62(#5$<(%$%)$%5$/#&$*%$5%&$#56)%#/6.)&$34.B#*%&$#$c>)6#$MQ#*4J&$ ddTOE$1$:#)$P.5#4%3$ML#3#4JO$()#$@5#*#$*0+='.4%&$Q#&/(#5$ ;$/.5g5./#*%&$3#=B>$ *%$'.4=#$6)7%436*#;$%&$7#$6)3%4-4%3#4$/.=$()$5G=63$*%$-4.-6%3#3$Mh(44%4#;$h#55%=G$ ddXOE$K)$()$*%5&$'.4)&$*%$5#$765g5#$*%$:#)$N%($MP3E$x(64C%$*%5$k#55,&O;$ %&$7#)$4%/(-%4#4$()%&$7.4%&$*0+='.4#$Q#&/(#5$ $6)7%436*%&$<(%$%&$7#)$6)3%4-4%3#4$/.=$3#)/#3&$-%4$#$%==#2#3C%=#4$%5$/.=B(&36B5%$)%/%&&#46$-%4$#$ 5%&$/.//6.)&$/%4+=6<(%&$MQ#*4J&$ ddTOE$ $$!E$$"0%&3(*6$ *%$ 5#$ /%4+=6/#;$ &.B4%3.3$ 5#$ <(%$ '#$ 4%'%4,)/6#$ 5#$ *%$ 5%&$ +='.4%&$ ?#$ %&3#3$ 4%#563C#3$ -%4$ k%4F)6/#$ L#43G)%C$ <(6$ ?#$ 4%#563C#3$ 3#=B>$ 50%&3(*6$ #4<(%.=,346/E$1<(%&3&$4%&(53#3&$%&$34.B%)$-(B56/#3&$#$:#&#&;$L#43G)%C$R99WE $$TE$$r.$>&$*%5$3.3$&%2(4#$5#$'#B46/#/6J$*%$5%&$.55%&$6$#=-.55%&$#5$3#55%4$*%5$/#44%4$Q46)/%&#E$r.=>&$50%&3(*6$#4<(%.=,346/$*0#<(%&3&$=#3%46#5&$-.*46#$/.)@4=#4U?.E $$dE$$"%&$7#46#B5%&$%&/.556*%&$-%4$=%&(4#4$5%&$*6'%4%)3&$-#43&$*%$5%&$+='.4%&$*%5$/#44%4$Q46)/%&#$&J)$5%&$=#3%6H%&$<(%$%=-4#4%)$I(H%*#$6$h(43$MI(H%*#;$h(43$ ddTe$R9RO$-%4$#$50%&3(*6$=.4'.5F26/$*%$5%&$+='.4%&$Q#&/(#5$ *%5&$3#55%4&$*%$:#)$Q%6H#($MI#*#5.)#O;$:#5$V.&$*%$5%&$:#B4%&$MK5$L#&).(O;$:#$5014)#($ M:#B4%4#$*%$L#4O$6$*%$5#$/6(3#3$4.=#)#$*%$2%/,("!E 9E$$"#$ 6)3%47%)/6J$ #4<(%.5F26/#;$ 5#$ =%=F46#$ *%$ 5#$ <(#5$ %&3+$ %)$ -4./>&;$ ?#$ %&3#3$ %H%/(3#*#$ -%4$ 50%=-4%&#$14<(%./6,)/6#$ P%47%6&$ :(53(4#5&$ PE"$ &.3#$ 5#$ *64%//6J$ *%$ 5%&$ #4<(%F5.2(%&$ :46&36)#$ I%5=.)3%$ P#)36&3%B#)$ 6$ L#46#$ *%5$ L#4$ :#44%3%4.$ r6%3.E$ K5$ -4.D%/3%$ *06)3%47%)/6J$ '.($ 4%#563C#3$ -%5$ P%47%6$ *014<(%.5.26#$*%5$L(&%($*0^6&3F46#$*%$5#$:6(3#3$*%$I#4/%5.)#E$"0%H/#7#/6J$&06)6/6#$%5$=%&$*%$=#4\$*%$R99_$6$%&$7#$%&3%)*4%$@)&$%5$).7%=B4%$*%5$=#3%6H$ #)8$%)$*67%4&%&$'#&%&$*0#/3(#/6JE E$$"06)7%)3#46$*%5&$=#3%46#5&$?#$%&3#3$4%#563C#3$-%4$:#45.&$I%55#$6$P#)*4#$I%4)#3$#=B*J&$*%$50%=-4%&#$14<(%./6,)/6#E$1/3(#5=%)3$*%&$*%5$L(&%($*0^6&3F46#$ *%$5#$:6(3#3;$&0%&3+$34%B#55#)3$#=B$%5$/.)D()3$*0%5%=%)3&$4%/(-%4#3&$#$50#B./#*.4;$=>&$*%$X9E999;$%)34%$/%4+=6<(%&;$76*4%&;$=%3#55&$6$4%&3%&$5G36<(%&E RE$$K5&$-46=%4&$%&3(*6&$6$4%&(53#3&$&.B4%$%5&$=#3%46#5&$-4./%*%)3&$*%$50#B./#*.4$M()$/.-$6)7%)3#46#3&O$6$%5&$<(#5&$%&=%)3%=$#<(G;$?#)$%&3#3$4%#563C#3&$-%4$ V#=.)$y+44%2#E $$$$$$$$1/3(#5=%)3$*%&$*014<(%./6,)/6#$P:E$P"$&0%&3+$/.=-5%3#)3$50%&3(*6$*%$5#$4%&3#$*%$=#3%46#5&$*%$5#$6)3%47%)/6JE$1=B*J&$&%4#)$556(4#3&$-4.-%4#=%)3;$ D()3#=%)3$#=B$5#$=%=F46#$@)#5$*%$4%&(53#3&;$#5$L(&%($*0^6&3F46#$*%$5#$:6(3#3$6$504%#$*%$:.)%6H%=%)3$6$V%/%4/#$*%$5#$h%)%4#563#3$*%$:#3#5()8#E bE$$P%2(6)3$5#$3%4=6).5.26#$(36563C#*#$-%4$yE$LE$Q#5%3$MQ#5%3$ dd!O$%)$50%&34(/3(4#/6J$*%$5#$H#4H#$76+46#$*%5$Q5#$*%$I#4/%5.)#;$%)&$4%'%46=$#5&$636)%4#46&$ $6$ bE$K5$ &%($-#&$#$5#$'#\#)#$).4*$*%$5#$/6(3#3$%&$-.3$4%&&%2(64$%)$%5&$#/3(#5&$/#44%4&$:#4*%4&U:.4*%4&UIF46#U"56B4%3%46#E XE$$]36)%4#46$T$%)$Q#5%3$ dd!E _E$$1$:#)$N%($%)$()#$-46=%4#$,-./#$<(%$7#$*%&$*%5$ 9$#:$@)&$#5$ _$*:$%&$-4.*(%6H%)$Q#&/(#5$ $#=B$-#&3%&$*%$/.5.4$./4%$/5#4;$-%4F$#$-#4364$*%5$ _$*:$ %&$-4.*(%6H%)$3#)3$Q#&/(#5$ $/.=$c4%&&%5$RUX$&6$B>$%5$/.5.4$*%$5#$-#&3#$>&$()$7%4=%55$6)3%)&$M:#4B.)%55$6$N.5/?$ ddTOE

TR


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

SANTA CATERINA

VIA PRINCESA

AVINYÓ

-$*(1%&Y6&7$,(%3$Q&9/"+&O%3$5/#,+6

Tb


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

-$*(1%&\6&R/13%,&9/&7%#,%& %,/1$#%6& /1:5$3%&S/11%&+$*$"8"%9%&',:"$3%6

TX


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

-$*(1%&`6&R/13%,&9/&7%#,%& %,/1$#%6&B5=!1/+&$&5%1?(/+&9!3(5/#,%9/+6

T_


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

-$*(1%&i6&R/13%,&9/&7%#,%& %,/1$#%6&-!15/+&9/&3/1:5$3%&3!5(#%6

TW


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

-$*(1%&b6&01$#3/+%>\Y6& /1:5$3%&3!5(#%6&2!"+6

T!


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

-$*(1%&j6&01$#3/+%>\Y6& /1:5$3%&3!5(#%6&2!"+6

TT


:.)3%H3.&$/%4+=6/&$#5$7.53#)3$*%5$=.=%)3$'()*#/6.)#5$*%$I#4/6).e$*#44%4%&$6)3%47%)/6.)&$ 5%&'()*!-%.51)*+!0/)-% 5%.&,&,-% 5%3()"/&,

-$*(1%&k6&01$#3/+%>\Y6& /1:5$3%&3!5(#%6&X/11/+&$&%5;!""/+6

Td


!"#$%#!&'($)*+,(&'-.'/!.#-"#'0$.'+!+$"#'12"0-(,!"-.'0$'3-)(,"!4'0-))$)$&',"#$)/$"(,!"&' !"#$%&'()"*!+&',(-.&)" !"*#/#/)" !"0%&1.#/

-$*(1%&[6&01$#3/+%>\Y6&B5=!1/+6&0%+3(%"&Y&dYEbe>&l1/++/"&\Ei&dje6

d9


!"#$%#!&'($)*+,(&'-.'/!.#-"#'0$.'+!+$"#'12"0-(,!"-.'0$'3-)(,"!4'0-))$)$&',"#$)/$"(,!"&' !"#$%&'()"*!+&',(-.&)" !"*#/#/)" !"0%&1.#/

!"#$%&'(&)$!*+,-%./0(&)1*2,$%&!&3,+,-&2,&4,$$!--,$(

565


!"#$%#!&'($)*+,(&'-.'/!.#-"#'0$.'+!+$"#'12"0-(,!"-.'0$'3-)(,"!4'0-))$)$&',"#$)/$"(,!"&' !"#$%&'()"*!+&',(-.&)" !"*#/#/)" !"0%&1.#/

!"#$%&05(&)$!*+,-%./0(&6,$78!+%&+18#*%(&9::,-(

567


!"#$%#!&'($)*+,(&'-.'/!.#-"#'0$.'+!+$"#'12"0-(,!"-.'0$'3-)(,"!4'0-))$)$&',"#$)/$"(,!"&' !"#$%&'()"*!+&',(-.&)" !"*#/#/)" !"0%&1.#/

!"#$%&00(&)$!*+,-%./0(&6,$78!+%&+18#*%(&;%3%21$,-(

568


!"#$%#!&'($)*+,(&'-.'/!.#-"#'0$.'+!+$"#'12"0-(,!"-.'0$'3-)(,"!4'0-))$)$&',"#$)/$"(,!"&' !"#$%&'()"*!+&',(-.&)" !"*#/#/)" !"0%&1.#/

& !"#$%&0/(&)$!*+,-%./0(&<8!4%+!=&2,&+,$78!+%&2,&3%$,4-&>*,-(

569


!"#$%#!&'($)*+,(&'-.'/!.#-"#'0$.'+!+$"#'12"0-(,!"-.'0$'3-)(,"!4'0-))$)$&',"#$)/$"(,!"&' !"#$%&'()"*!+&',(-.&)" !"*#/#/)" !"0%&1.#/

!"#$%&0?(&@A!*B=.0C(&6,$78!+%&;,$$%&-!"!:D:%2%&!47:!+%&E%:"#*-&-,",::-&!&2,+1$%+!1*-F(

56:


!"#$%#!&'($)*+,(&'-.'/!.#-"#'0$.'+!+$"#'12"0-(,!"-.'0$'3-)(,"!4'0-))$)$&',"#$)/$"(,!"&' !"#$%&'()"*!+&',(-.&)" !"*#/#/)" !"0%&1.#/

!"#$%&0G(&@A!*B=.0C(&6,$78!+%&;,$$%&-!"!:D:%2%&"7:D:!+%.&-,",::-(

56;


!"#$%#!&'($)*+,(&'-.'/!.#-"#'0$.'+!+$"#'12"0-(,!"-.'0$'3-)(,"!4'0-))$)$&',"#$)/$"(,!"&' !"#$%&'()"*!+&',(-.&)" !"*#/#/)" !"0%&1.#/

!"#$%&0H(&@A!*B=.0C(&6,$78!+%&2,&3%$,4-&>*,-(

56<

Aguelo, Jordi. Belmonte, Cristina. Casas, Joan. Huertas, Josefa.  

Contextos ceràmics al voltant del moment fundacional de Barc...