Issuu on Google+

2012-2013


PAG. -

29 4 6 25 29

CARRETES TEKLON KONA GRAUVELL TENAX

MOULINETS TEKLON KONA GRAUVELL TENAX

REELS TEKLON KONA GRAUVELL TENAX

MULINELLI TEKLON KONA GRAUVELL TENAX

ROLLEN TEKLON KONA GRAUVELL TENAX

30 30 41 45

-

96 40 44 87

CAÑAS TEKLON KONA GRAUVELL

CANNES TEKLON KONA GRAUVELL

RODS TEKLON KONA GRAUVELL

CANNE TEKLON KONA GRAUVELL

RUTTEN TEKLON KONA GRAUVELL

88 94 97

-

93 96 99

COMBOS GRAUVELL CAÑAS TENAX COMBOS TENAX

COMBOS GRAUVELL CANNES TENAX COMBOS TENAX

COMBOS GRAUVELL TENAX RODS COMBOS TENAX

COMBOS GRAUVELL CANNE TENAX COMBOS TENAX

COMBOS GRAUVELL RUTEN TENAX COMBOS TENAX

100 - 111 100 - 104 105 106 - 111

LINEAS TEKLON KONA GRAUVELL

LIGNES TEKLON KONA GRAUVELL

LINES TEKLON KONA GRAUVELL

FILI TEKLON KONA GRAUVELL

SCHNÜRE TEKLON KONA GRAUVELL

112 - 114

LINEAS TRENZADAS

LIGNES TRESSÉS

BRAIDED LINES

LINEE INTRECCIATI

GEFLÖCHTENE SCHNÜRE

115 - 116

SHOCK LEADERS

SHOCK LEADERS

SHOCK LEADERS

SHOCK LEADERS

SHOCK LEADERS

LINEAS MOSCA

LIGNES A MOUCHE

FLY LINES

LINEE MOSCHE

FLIEGEN SCHNÜRE

118 - 138 118 - 134 135 - 138

ANZUELOS/ CARTERAS / BAJOS TEKLON JINZA

HAMEÇONS / LIGNES CARNETS / BAS TEKLON JINZA

HOOKS / BOOKLETS / LEADERS TEKLON JINZA

AMI / AMI MONTATI / FINALI TEKLON JINZA

HAKEN / GEBUNDENE HAKEN/ MEERESVORFÄCHER TEKLON JINZA

139 - 144 145 - 147

BAJOS DE LINEA / ACC TITAN LINEAS / CABLES DE ACERO TITAN

BAS DE LIGNE CABLES ET BAS LIGNE ACIER

LEADERS STEEL WIRES & LEADERS

FINALI CAVETTI E FINALI ACCIAIO

MEERESVORFÄCHER STEEL WIRES & LEADERS

148 - 158 148 149 150 - 153 154 - 158

PECES ARTIFICIALES KONA JINZA TEKNOS TITAN

POISSONS NAGEURS KONA JINZA TEKNOS TITAN

WOBBLERS KONA JINZA TEKNOS TITAN

ARTIFICIALI KONA JINZA TEKNOS TITAN

WOBBLER KONA JINZA TEKNOS TITAN

159 - 163 164 - 170 171 - 177

CEBOS DE VINILO / JIGS CUCHARILLAS LEAD FISH / ASSIST HOOKS

LEURRES SOUPLES / RIGS CUILLERES LEAD FISH / ASSIST HOOKS

SOFT LURES / JIGS SPINNERS LEAD FISH / ASSIST HOOKS

ARTIFICIALE VINILO / JIGS CUCHIAINI LEAD FISH / ASSIST HOOKS

WEICHPLASTIKKÖ DER / JIGS BLINKER LEAD FISH / ASSIST HOOKS

178 - 184 178 - 180 181 - 184

PULPOS CURRICAN KONA TITAN

POULPES TRAINE KONA TITAN

TROLLING OCTOPUSSES KONA TITAN

OCTOPUS TRAINA KONA TITAN

TROLLING OCTOPUSSE KONA TITAN

185 - 186 187 - 189 190 191 192 - 206 207 - 211 212 - 217 218 - 224 225 - 226 227 - 235 236 - 239

JIBIONERAS TITAN BAJOS LINEA MONTADOS ANGUILLONES / LANÇONES CEBOS NATURALES MOSCAS TEKLON MONTAJE MOSCAS TEKLON PRENDAS BOTAS Y VADEADORES GAFAS POLARIZADAS BOLSAS Y MACUTOS CAJAS ACCESORIOS

TURLUTTES METRAILLETES ANGUILLONS / LANÇONS APPÂTS ET AMORCES MOUCHES MONTAGE MOUCHES VÊTEMENTS BOTTES ET WADERS LUNETTES POLARISANTES FORREAUX ET SACS BOITES ACCESORIES

SQUID JIGS FEATHER RIGS BABY EELS / SAND EELS TINNED & NATURAL BAITS FLIES FLY TYING CLOTHING BOOTS & WADERS POLARISED SUNGLASSES RODCOVERS & BAGS TACKLE BOXES

TOTANARE PLUME MONTATE ANGUILLE / LANÇONS ESCHE NATURALE E PASTURE MOSCHE MONTAGIO MOSCHE ABBLIGLIAMENTO STIVALI E WADERS OCCHIALI POLARIZZATI PORTACANNE E BORSE SCATOLE ACCESORI

TINTENFISCHKÖDER MEERESVORFÄCHER BABY AALE / SAND AALE NATURKÖDER FLIEGEN BINDERMATERIAL BELEIDUNG STIEGFLE WATHOSEN POLI-BRILLEN FUTTERALE & ZUBEHÖRTASCHEN ZUBERHÖRBOXEN

240 240 242 246

-

247 241 245 247

EMERILLONES TEKLON TITAN GRAUVELL

EMERILLONS TEKLON TITAN GRAUVELL

SWIVELS TEKLON TITAN GRAUVELL

GIRELLE TEKLON TITAN GRAUVELL

WIRBEL TEKLON TITAN GRAUVELL

248 250 258 264 266 270 274 276 278 280 284

-

249 257 263 265 269 273 275 277 279 283 286

PLOMOS FLOTADORES Y APAREJOS SACADORAS Y REJONCILLOS SOPORTE CAÑAS CAJAS ASIENTO Y ACC COUP ACC CURRICAN / TIJERAS LINTERNAS LUCES QUIMICAS OXIGENADORES / PESIMETROS CIMAS Y ANILLAS EXPOSITORES Y MATERIAL PUBLI

PLOMBS FLOTTEURS ET LIGNES MONTEES EPUISETTES ET BOURRICHES SUPPORT CANNES PANIERS ET ACC COUP ACC TRAINE / CISEAUX LAMPES BATTONNEETS LUMINEUX DIVERS SCIONS ET ANNEAUX PRESENTOIRS ET MATERIEL PUB

LEADS FLOATS & RIGS LANDING NETS & KEEPNETS ROD HOLDERS SEAT BOXES & ACC COUP ACC TROLLING / SCISSORS LANTERNS CHEMICAL LIGHTS VARIOUS TIPS & ROD GUIDES DISPLAYS & ADVERTISING PRODUCTS

PIOMBI GALLEGIANTI E LENZE GUADINI E NASSE POGGIA CANNE PANCHETTI E ACC COUP ACC TRAINA / FORBICI LAMPADE BASTONCINI LUMINOSI VARI CIMINI E ANELLI ESPOSITORI E MATERIALE PUB

BIEI POSEN & FERTIGANGELN KESCHER & DRAHTKESCHER RUTENHALTER SITZKIEPEN & ACC COUP ACC TROLLING / SCHEREN LAMPES CHEMICAL LIGHTS ZUBEHÖR SPITZEN & RINGE DISPLAYS & PROMOTION MATERIAL

COLOSSUS (CAT FISH) CAÑAS RIGS

COLOSSUS (CAT FISH) CANNES RIGS

COLOSSUS (CAT FISH) RODS RIGS

COLOSSUS (CAT FISH) CANNE RIGS

COLOSSUS ( CAT FISH) RUTEN RIGS

VORTEKS (CARP FISHING) CARRETES CAÑAS LINEAS ANZUELOS BAJOS DE LINEA SILLAS / HAMACAS / BIVVY / ACC BOLSAS / PORTACAÑAS INDICADORES PICADA ROD PODS ACC VARIOS VADEADORES / GAFAS

VORTEKS (CARP FISHING) MOULINETS CANNES LIGNES HAMEÇONS BAS DE LIGNE SIEGE / HAMACS / BIVVY BAGGAGERI DETECTEURS TOUCHE ROD PODS ACC DIVERS WADERS / LUNNETES

VORTEKS (CARP FISHING) REELS RODS LINES HOOKS LEADERS / RIGS CHAIRS / BEDS / BIVVY BAGS / RODSACKS BITE ALARMS ROD PODS ACC VARIOUS WADERS / SUNGLASSES

VORTEKS (CARP FISHING) MULINELLI CANNE FILI AMI FINALI SEDIE / AMACHE / BIVVY BORSE SEGNALATORI ROD PODS ACC VARI STIVALI / OCCHIALI

VORTEKS (CARP FISHING) ROLLEN RUTEN SCHNÜRE HAKEN MEERESVORFÄCHER SITZ / FENLIEGE/ BIVVY TASCHEN VIVANZIEGER ROD PODS ZUBEHÖR WADERS / POLI BRILLEN

GRAUVELL AQUASPORTS BARCAS NEUMATICAS KAYAKS MOTORES ELECTRICOS NEVERAS SONDAS SISTEMA TV SUBACUATICO

GRAUVELL AQUASPORTS BATEAUX NEUMATIQUES KAYAKS MOTEURS ELECTRICS GLACIERES SONDEURS SISTEME TV SUBQUATIQUE

GRAUVELL AQUASPORTS INFLATABLE BOATS KAYAKS ELETRIC MOTORS COOLERS FISHIFINDERS UNDERWATER VIDEO SYSTEM

GRAUVELL AQUASPORTS GOMMONI KAYAKS MOTORI ELETTRICI COOLERS SONDE SISTEMA TV SUBACQUEA

GRAUVELL AQUASPORTS SCHLAUCHBOOTE KAYAKS ELEKTROMOTOR KÜHLER FISHFINDERS UNDERWATER VIDEO SYSTEM

-

117

287 288 - 289 290 293 296 298 300 303 311 313 316 318

-

292 295 297 299 302 310 312 315 317 327 328

330 - 337 338 - 345 346 347 348 349

INDEX

3 3 5 7 25


SURFCASTING

Grauvell

P r e s e r v e

SURF TEAM

SURF ONE

Mod. Euro

BOBINA 3 0.35 mm / 400 mts. 20 Lbs. / 260 Yds.

2 Bobinas extra de aluminio. 2 Bobines aluminium supplémentaires. 2 Extra aluminium spool. 2 Bobina extra in alluminio. 2 Zusätzliche Aluminiumspulen. -

-

Cuerpo de grafito. Bobina Super Long Cast de aluminio. 13 Rodamientos a bolas de acero inox. Bisinfín. Freno en la bobina. Eje de largo recorrido reforzado en acero inoxidable. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo. Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. Manivela Alutex con maneta sobredimensionada de caucho. 2 Bobinas extra de aluminio.

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio “ Super Long Cast”. 13 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione sulla bobina. Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione. Rollino scorrifilo anti torsione. Manovella Alutex, con manopola di caucciù. - 2 Bobina extra in alluminio.

SURF TEAM

Mod.

Ref.

333001

Euro

Ø Mm. / mts.

0.35 mm. / 260 mts.

Ref.

3330010

Ø Mm. / mts.

0.35 mm. / 260 mts.

12 Lbs. / 260 Yds.

Lbs. / Yds. BOBINA 2 0.35 mm / 350 mts. 14 Lbs. / 240 Yds.

3

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Grs. / oz.

625 gr. / 21 oz.

Lbs. / Yds.

12 Lbs. / 260 Yds.

Ratio

1: 4.6

Grs. / oz.

615 gr. / 21 oz.

* RPVM Cms. / Inches

98 cms. / 38 in.

Ratio

1: 4.6

Equiv.

70

* RPVM Cms. / Inches

98 cms. / 38 in.

Equiv.

70

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Corps en graphite. Bobine Super Long Cast en aluminium. 13 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein sur bobine. Axe renforcé extralong en acier inox. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec poignée en caoutchouc. - 2 Bobines extra en aluminium.

-

Graphitegehäuse und Aluminiumspule. 13 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Extalange Edelstahlachse. Worm Shaft Getriebe. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Kugelgelagertes antidrall Schnurlaufröllchen. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf. - 2 Ersatzspulen.

-

Graphite body. Aluminium spool. 13 Stainless steel ball bearings. Worm shaft. Front drag. Stainless steel extra Long main shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti-twist line roller with ball bearing. Alutex handle, with rubber knob. 2 Spare extra spools.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.

-

-

Cuerpo de grafito. Bobina Super Long Cast de aluminio. 7 Rodamientos a bolas en acero inox. Bisinfín. Freno en la bobina. Eje de largo recorrido reforzado de acero inoxidable. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo. Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. Manivela Alutex con maneta sobredimensionada de caucho.

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio “ Super Long Cast”. 7 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione sulla bobina. Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione. Rollino scorrifilo anti torsione. Manovella Alutex, con manopola di caucciù.

-

Corps en graphite. Bobine Super Long Cast en aluminium. 7 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein sur bobine. Axe renforcé extralong en acier inox. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec poignée en caoutchouc.

-

Graphitegehäuse und Aluminiumspule. 7 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Extalange Edelstahlachse. Worm Shaft Getriebe. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Kugelgelagertes antidrall Schnurlaufröllchen. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

-

Graphite body. Aluminium spool. 7 Stainless steel ball bearings. Worm shaft. Front drag. Stainless steel extra Long main shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti-twist line roller with ball bearing. Alutex handle, with rubber knob.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.


ELECTRIC

Grauvell

P r e s e r v e

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

CARRETES ELECTRICOS KONA Carretes eléctricos diseñados en Japón. Muy ligeros, lo que hace que la pesca sea más confortable. 6 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. Función Jigging. Control de velocidad de recogida por leva. Suave freno multidisco de estrella. Memoria de posición del cebo tanto en el fondo como en el inicio del lance. Alarma de aviso 5 mts antes de llegar a la zona de pesca. Indicador de profundidad. Calibrador capacidad línea según diámetro. Guía hilos. Indicador de nivel de batería. Resistente al agua ( no sumergible). Alimentación: 12 Volt. Incluye cable para conexión a batería. Garantía 1 año. MOULINETS ELECTRIQUES KONA Moulinets electriques dessinés au Japon. Très légers, pour une pêche plus confortable. Avec 6 roulements à billes en acier inox. Fonction Jigging, contrôle de vitesse de récupération par levier. Frein doux multidisques à étoile. Mémoire de position de leurre au fonds et au début du lancer. Alarme tous les 5 mts avant d’ arriver à la zone de pêche. Indicateur de profondeur. Calibrateur de la capacité de nylon en fonction du diamètre. Guide fils. Indicateur de charge de batterie. Résistent à l’ eau (non submersibles). Alimentation: 12 Volt. Avec câble de connection à la batterie. Garantie d’ un an. KONA ELECTRIC REELS

VS HI POWER Mod.

VS 700 HI POWER

Euro

Japanese designed electric reels. 6 Stainless steel ball bearing. Lightweigh compact body Jigging function. Accelerator lever controling the speed retrieval. Smooth multi disc-drag system. Automatic start and depht positioning. Alarm of fish location setting. Botom depth indicator. Line cut reset. Easy line calibrator. Battery indicator. Level wind guide, soft rubber knob. DC 12 Volt. power. Power cord included. MULINELLO ELETTRICO KONA Mulinello elettrico con design giapponese. 6 cuscinetti a sfera in acciaio inox. Corpo compatto ultra leggero. Funzionalità Jigging. Leva acceleratore per controllare la velocità di recupero. Frizione a dischi progressiva. Accensione a posizionamento di profondità automatici. Indicatore profondità fondale. Line cut reset. Sistema di calibrazione del filo estremamente pratico. Indicatore carica batteria. Guidafilo. Morbida manopola da combattimento. Potenza DC 12 volt. Cavi inclusi. Garanzia 1 anno.

Ref.

320535

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 400 mts.

Grs. / oz.

580 gr. / 17 1/2 oz.

KONA ELEKTRISCHE ROLLE

Ratio

1: 2.8

Elektrische Rolle, designed in Japan. 6 Edelstahlkugellager. Superleichtes Kompaktgehäuse, Jigging / Impulsfunktion. Gashebel zur stufenlosen Regulierung der Einzugsgeschwindigkeit. Kraftvolles fein einstellbares Mehrscheiben-Bremssystem. Automatische Anfangs-und Tiefenpositionierung. Akustisches Signal bei Fischposition-und Grundeinstellung. Einfache Bedienung. Batterieladezustandsanzeige. Schnurführung für exakte Schnurverlegung. Kurbel mit Gummiknauf. Gleichstrom-12 Volt. Inclusive Stromversorgungskabel.

4


TROLLING

Grauvell

P r e s e r v e

5

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Mod.

KONA KAWA I

KONA KAWA II

Euro / 1 Mod.

KONA 15 W

KONA 20 W

KONA 30 W

KONA 50 W

KONA 80 W

Euro/1 Ref.

325415

325420

325430

325450

325480

Lbs. / Yds.

16 Lbs. / 660 Yds.

20 Lbs. / 920 Yds.

30 Lbs. / 930 Yds.

50 Lbs. / 850 Yds.

80 Lbs. / 1000 Yds.

Ø Mm. / mts.

0.40 mm./600 mts.

0.47 mm./825 mts.

0.57 mm./840 mts.

0.74 mm./700 mts.

0.90 mm./910 mts.

Ratio

1: 3.6 - 1: 1.7

1: 4.1 - 1: 1.8

1: 4.1 - 1: 1.8

1: 3.1 - 1: 1.3

1: 2.6 - 1: 1.2

- Dos velocidades. - Cuerpo y bobina monobloque anodizado de aluminio mecanizado. - 8 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. (15 W : 6 Rodamientos). - Freno de leva de precisión. - Manivela de acero inoxidable con empuñadura de aluminio. - Botón de cambio de velocidad accionable durante el combate.

- Due velocità. - Corpo e bobina monoblocco in alluminio anodizzato. - 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. (15 W : 6 Cuscinetti). - Frizione di precisione a leva. - Manovella in acciaio inox e manopola in alluminio. - Pulsante del cambio velocità azionabile durante l’ azione di pesca.

- Deux vitesses. - Corps et bobine monobloque anodisé en aluminium alésé. - 8 Roulements à billes en acier inox. (15 W : 6 Roulements). - Frein de départ de precisión. - Manivelle en acier inox et poignée en aluminium. - Bouton de changement de vitesse accessible en action de pêche.

- Two speed shifting. - Machine cut anodized aluminium frame and forged spool. - 8 Shielded stainless steel ball bearing. (15 W : 6 Ball bearings). - Precision drag preprogram dial. - Stainless steel handle with aluminium knob. - Easy one touch two speed shifting.

- Zwei Gänge (leicht manuell zuschaltbar). - Gefrästes und eloxiertes aluminiumgehäuse. - Geschmiedete Spule. - 8 Gekapselte Edelstahlkugellager (15W:6 Kugell.). - Präzisions- Schiebebremse. - Edelstahlkurbel mit Aluminiumgriff.

Carretes currican / Moulinets traine / Trolling Reels / Mulinelli traina / Multirrollen

Ref.

325134

325135

Lbs. / Yds.

15 Lbs. / 460 Yds.

20 Lbs. / 460 Yds.

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 420 mts.

0.50 mm. / 420 mts.

Grs. / oz.

640 gr. / 22 3/4 oz.

700 gr. / 24 1/3 oz.

Ratio

1: 6.1 HIGH RATIO

1: 4.1

-

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. Bisinfín. 4 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Piñón de acero inoxidable. - Frenos de estrella. - Antiretroceso infinito. - Guía hilos anti twist. - Manivela de aluminio con maneta de caucho.

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio. Vite senza fine. 4 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Frizione a stella. Anti ritorno infinito. Guida filo antitorsione. Pignione in acciaio inox. Manovella in alluminio con manopola in caucciú.

-

Corps en graphite. Bobine aluminium. Double vis sans fin. Frein à étoile. 4 Roulements à billes en acier inox. Pignon en acier inox. Anti retour infini. Galet antivrillage. Manivelle aluminium avec la poignée en caoutchouc.

-

High strength graphite frame. Aluminium spool. Worm shaft. 4 Stainless steel ball bearing. Stainless steel drive gear and pinion shaft. Star drag system. Infinite anti-reverse. Anti-twist line guide. Aluminium handle with rubber knob.

- Verwindungsfreies, hochbelastbares graphitegehäuse. - Aluminiumspule. - Edelstahl. - Sternenbremse. - 4 Edelstahlkugellager. - Edelstahl-Antriebsrad und Schnurverlegung. - Infinite anti reverse. - Anti-Twist Schnurführer. - Aluminiumkurbel mit Gummiknauf.

Carretes currican / Moulinets traine / Trolling Reels / Mulinelli traina / Multirrollen


JIGGING & DEEP FISHING

Grauvell

6

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

D E S I G N E D A N D E N G I N E E R E D I N JA PA N

P r e s e r v e

Mod.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.

KONA MOLOKAI 12000

Euro / 1 Ref.

3235132

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 430 mts.

Mod.

Lbs. / Yds.

50 Lbs. / 465 Yds.

Euro / 1

Grs. / oz.

920 gr. / 33 oz.

Ratio

1: 4.3

MOLOKAI

104 cms. / 41 in.

Equiv.

80

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Cuerpo de aluminio. - Bobina de aluminio mecanizada. - 12 Rodamientos a bolas en acero inoxidable. - Bisinfín. - Freno en la bobina extra fuerte. - Eje de largo recorrido sobredimensionado en acero inox. - Pick up manual. - Anti retroceso infinito con doble rodamiento a bolas de acero inox. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela ALUTEX POWER con maneta especial Jigging.

-

ALUMINIUM SPOOL BOBINA IN ALLUMINIO / ALUMINIUMSPULE

* RPVM Cms. / Inches

* RPVM:

BOBINA ALUMINIO / BOBINE ALUMINIUM

-

Corpo in alluminio. Bobina in alluminio mecanizata. 12 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione extraforte sulla bobina. Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. Pick up manuale. Anti ritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo antitorsione. - Manovella ALUTEX POWER con manopola speciale Jigging.

Corps en aluminium. Bobine in aluminium alésé. 12 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein extra-fort sur la bobine. Axe renforcé extralong surdimensionné en acier inox. Pick up manuel. Anti retour infini avec double roulement à billes en acier inox. Rotor avec systéme d’ equilibrage de la bobine. Galet titanium antivrillage avec roulement. Manivelle ALUTEX POWER avec poignée spécial Jigging.

Euro/1 Ref.

-

B-3235132

Aluminium body. Aluminium machine cut spool. 12 Stainless steel ball bearings. Worm shaft. Extra-strong front drag. Large diameter stainless steel long shaft. Manual pick-up. Infinite anti-reverse with double ball bearing. Balanced rotor. Titanium coated anti twist roller with stainless steel ball bearing. ALUTEX handle with metal Jigging knob.

- Aluminiumgehäuse. - Aus einem block gefräste Aluminiumspule. - 12 Edelstahlkugellager. - Worm Shaft Getriebe. - Extra starke Frontbremse. - Extra starke Edelstahlwelle. - Manueller Schnurfang “Pick Up”. - Infinite anti-reverse System. - Balancierter Rotor. - Titanium-beschichteter Anti-DrallSchnurführer mit Edelstahkugellager. - ALUTEX-Kurbel mit Gummiknauf.

KONA OTARU 8000

Ref.

323510

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 350 mts.

Lbs. / Yds.

18 Lbs. / 290 Yds.

Grs. / oz.

595 gr. / 18 oz.

Ratio

1: 5.1

* RPVM Cms. / Inches

100 cms. / 39 in.

Equiv.

60

* RPVM:

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Cuerpo de aluminio. - Bobina de aluminio mecanizada. - 8 Rodamientos a bolas en acero inoxidable. - Freno en la bobina extra fuerte: 15 Kgs. - Piñón y engranaje en latón. - Anti retroceso infinito. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento de acero inox. - Manivela ALUTEX con maneta sobredimensionada de espuma.

-

Corpo in alluminio. Bobina in alluminio mecanizata. 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Frizione extraforte sulla bobina: 15 Kgs. Pignone in ottone. Anti ritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo antitorsione. - Manovella ALUTEX con manopola in EVA.

-

Corps en aluminium. Bobine in aluminium alésé. 8 Roulements à billes en acier inox. Frein avant extra-fort: 15 Kgs. Pignon et engrenage de laiton. Anti retour infini. Rotor avec systéme d’ equilibrage de la bobine. - Galet en titanium anti twist avec roulement à billes en acier. - Manivelle ALUTEX avec poignée surdimensionnée en néoprène.

- Body and mecanized aluminium spool. - 8 Stainless steel ball bearings. - Front drag: 15 Kgs. - Pinion and drive gears in brass. - Infinite anti-reverse. - Balanced rotor. - Anti twist titanium coating line roller with ball bearing. - ALUTEX handle with Jigging EVA knob.

- Aluminiumgehäuse und gefräste Aluminiumspule. - 8 Edelstahlkugellager. - Frontbremse (15 Kg) - Gefrästes Messinggetriebe. - Infinite Antireverse. - Balancierter Rotor. - Titanium anti Drall Schnurführer mit Kugellager. - ALUTEX kurbel mit Jigging EVA/Neoprengriff.


JIGGING & DEEP FISHING

Grauvell

P r e s e r v e

- Cuerpo de aluminio.

- Corps aluminium.

- Aluminium body.

- Bobina de aluminio.

- Bobine aluminium.

- Aluminium machine cut spool.

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.

- Galet titanium anti vrillage avec roulement.

- Titanium coated anti-twist roller

- Freno de precisión en la bobina.

- Frein micrométrique sur la bobine.

- 7 Rodamientos a bolas de acero inoxidable.

- 7 Roulements à billes en acier inox.

- Sensitive front drag. - 7 Stainless steel ball bearings.

with stainless steel ball bearing.

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.

- Bobina cónica inversa de aluminio perforada.

- Antiretour infini.

- Balanced rotor.

- Anti retroceso infinito.

- Bobine en aluminium conique perforée.

- Aluminium counter tapered spool with holes.

- Manivela ALUTEX POWER con maneta

- Manivelle ALUTEX POWER avec poignée

- Infinite anti-reverse. - ALUTEX handle with metal Jigging knob.

spécial Jigging.

especial Jigging.

D E S I G N E D A N D E N G I N E E R E D I N J A PA N

7

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

- Corpo in Alluminio. - Bobina in alluminio. - Rivestimento in titanio rollino scorrifilo su cuscinetto. - Frizione millimetrica di precisione della bobina. - 7 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. - Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Bobina conica inversa perforata in alluminio. - Antiritorno infinito. - Manovella ALUTEX POWER con manopola speciale Jigging.

- Aluminiumgehäuse. - Aus einem Block gefräste Aluminiumspule. - Titanium-beschichteter Anti-DrallSchnurführer mit Edelstahlkugellager. - Micro-einstellbare Frontbremse. - 7 Edelstahlkugellager. - Balancierter Rotor. - Infinite anti-reverse. - “Counter tapered” Aluminiumspule. - ALUTEX-Kurbel mit Metall-Jiggingknauf.

BOBINA / BOBINE / SPOOL / BOBINA / SPULE

Mod.

TARGA ZZ 3500 RED

TARGA ZZ 3500 BLUE

TARGA ZZ 3500 BLACK

Euro Ref.

320390

320391

320392

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 240 mts.

0.40 mm. / 240 mts.

0.40 mm. / 240 mts.

Lbs. / Yds.

18 Lbs. / 219 Yds.

18 Lbs. / 219 Yds.

18 Lbs. / 219 Yds.

Grs. / oz.

610 gr. / 21

Ratio

1/3

oz.

1: 5.0

610 gr. / 21

1/3

oz.

1: 5.0

610 gr. / 21

1/3

Mod.

Ref.

TARGA ZZ 3500 RED

B-320390

TARGA ZZ 3500 BLUE

B-320391

TARGA ZZ 3500 BLACK

B-320392

MANIVELA / MANIVELLE / HANDLE / MANOVELLA / SCHNELLKLAPPKURBEL

ALUTEX POWER

oz.

1: 5.0

Mod.

Ref. M-320390

* RPVM Cms. / Inches

97 cms. / 38 in.

97 cms. / 38 in.

97 cms. / 38 in.

TARGA ZZ 3500 RED

Equiv.

55

55

55

TARGA ZZ 3500 BLUE

M-320391

TARGA ZZ 3500 BLACK

M-320392

* RPVM:

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung


SURF & BOAT

Grauvell

P r e s e r v e

8

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Mod.

TARGA XF 3500

Euro

Mod.

Ref.

320398

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 240 mts.

Lbs. / Yds.

18 Lbs. / 219 Yds.

Grs. / oz.

600 gr. / 21 oz.

Ratio

1: 5.0

* RPVM Cms. / Inches

97 cms. / 38 in.

Equiv.

55

* RPVM:

ASTRA V 70

Euro Ref.

320570

Ø Mm. / mts.

0.45 mm. / 200 mts.

Lbs. / Yds.

15 Lbs. / 250 Yds.

Grs. / oz.

590 gr. / 17 1/2 oz.

Ratio

1: 5

* RPVM Cms. / Inches

95 cms. / 37 in.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

* RPVM:

- Cuerpo de aluminio. - Bobina de aluminio. - Guía hilos anti twist de titanio con rodamiento. - Freno micrométrico de alta precisión en la bobina. - 5 Rodamientos a bolas de acero inoxidable.. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Anti retroceso infinito. - Manivela plegable por botón con empuñadura de caucho.

- Corps aluminium. - Bobine aluminium. - Galet anti vrillage en titanium à roulement à billes. - Frein micrométrique sur la bobine. - 5 Roulements à billes en acier inox. - Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Antiretour infini. - Manivelle repliable par bouton poussoir avec poignée en caoutchouc.

- Corpo in Alluminio. - Rivestimento in titanio rollino scorrifilo su cuscinetto. - Frizione millimetrica di precisione della bobina. - 5 Cuscinetti a sfera. - Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Antiritorno infinito. - Bobina conica inversa perforata in alluminio. - Manovella ripiegabile a pulsante con manopola in caucciu’.

- Aluminiumgehäuse. - Aluminiumspule. - Titanium-beschichteter Anti-DrallSchnurführer mit Edelstahlkugellager. - Micro-einstellbare Frontbremse. - 5 Edelstahlkugellager. - Balancierter Rotor. - Infinite anti-reverse System. - ALUTEX-Kurbel mit Gummiknauf.

- Aluminium body. - Aluminium spool. - Titanium coated anti-twist roller with stainless steel ball bearing. - MIcro-adjustable front drag. - 5 Stainless steel ball bearings. - Balanced rotor. - Infinite anti-reverse. - One touch folding handle, with rubber knob.

MANIVELA / MANIVELLE / HANDLE / MANOVELLA / SCHNELLKLAPPKURBEL

ALUTEX POWER TARGA 3500 Euro Ref.

P-3204350-51P

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 8 Rodamientos a bolas en acero inox. Freno en la bobina: 7 Kgs. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela ALUTEX POWER. - Empuñadura de caucho sobredimensionada.

-

-

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 8 Cuscinetti a sfera. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore bilanciato. Rollino scorrifilo anti torsione in titanio con cuscinetti a sfera. - Manovella ALUTEX POWER. - Manopola speciale jigging in caucciú.

Corps en graphite. Bobine en aluminium. 8 Roulements à bille en acier inox. Frein avant: 7 Kgs. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle ALUTEX POWER. - Poignée surdimensionnée en caoutchouc.

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. Frontbremse (7 Kg). 8 Edelstahlkugellager. Infinite anti-reverse System. Balancierter Rotor. Titanium Anti-Drall Schnurführer mit Kugellager. - Alutex-Kurbel mit Jigging Gummigriff.

-

Graphite body. Alluminium spool. 8 Stainless steel ball bearings. Front drag: 7 Kgs. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Titanium coated anti-twist line roller with ball bearing. - ALUTEX POWER handle. - Jigging rubber knob.


SURFCASTING

Grauvell

P r e s e r v e

Mod.

Mod.

ZENITH X 5000

Ref.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.

0.40 mm. / 220 mts.

Lbs. / Yds.

20 Lbs. / 230 Yds.

Grs. / oz.

795 gr. / 24 oz.

Ratio

1: 4.5

* RPVM Cms. / Inches

104 cms. / 41 in.

Equiv.

70

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Cuerpo de grafito. - Bobina de aluminio. - 6 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Bisinfín. - Freno en la bobina. - Eje de largo recorrido de acero inoxidable. - Anti retroceso infinito. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela Alutex con maneta de caucho.

Corps en graphite. Bobine aluminium. 6 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein sur la bobine. Axe renforcé extralong en acier inox. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec la poignée en caoutchouc.

-

-

-

320279

Ø Mm. / mts.

* RPVM:

-

ZEUS V 4000

ZEUS V 5000

Euro

Euro

Corpo in grafite. Bobina in alluminio 6 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione sulla bobina. Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. Rollino scorrifilo anti torsione in titanio con cuscinetti a sfera. Manico in Alutex con manopola in gomma.

9

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

-

Graphite body. Alluminium spool. 6 Stainless steel ball bearings. Worm shaft. Front drag. Stainless steel Long shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Titanium coated anti-twist line roller with ball bearing. - Alutex handle, with rubber knob.

V 4000: ZEUS Nº5 : 0.45 mm / 280 mts. V 5000: ZEUS Nº5 : 0.50 mm / 340 mts.

1 Bobina extra de aluminio. 1 Bobine aluminium supplémentaire. 1 Extra aluminium spool. 1 Bobina extra in alluminio. 1 Aluminium-Ersatzspule.

- Cuerpo de grafito. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Freno en la bobina. - 8 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Anti retroceso infinito. - Bobina de aluminio “Long Cast”. ZEUS Nº1 - Manivela Alutex con maneta de caucho. - Eje de largo recorrido de acero inoxidable.

Ref.

320264

320275

Ø Mm. / mts.

0.30 mm. / 290 mts.

0.40 mm. / 220 mts.

Lbs. / Yds.

16 Lbs. / 250 Yds.

20 Lbs. / 230 Yds.

Grs. / oz.

645 gr. / 22 3/4 oz.

685 gr. / 24 oz.

Ratio

1: 4.5

1: 4.5

* RPVM Cms. / Inches

97 cms. / 38 in.

103 cms. / 41 in.

Equiv.

60

70

* RPVM:

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Corps en graphite. - Galet titanium antivrillage monté sur roulement à billes. - Frein sur la bobine. - 8 Roulements à billes en acier inox. - Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Antiretour infini. - Bobine aluminium “Long Cast”. ZEUS Nº1 - Manivelle Alutex avec la poignée en caoutchouc. - Axe renforcé extralong en acier inox. - Double vis sans fin.

- Graphite body. - Titanium coated anti-twist line roller with ball bearing. - Front drag. - 8 Stainless steel ball bearings. - Balanced rotor. - Infinite anti-reverse. - “Long Cast” aluminium spool. ZEUS Nº1 - Alutex handle, with rubber knob. - Stainless steel Long shaft. - Worm shaft.

- Bisinfín. Graphitegehäuse. Aluminiumspule. Frontbremse. 6 Edelstahlkugellager. Edelstahl-Long Shaft. Lange Edelstahlwelle. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Titanium-beschichtetes Anti-DrallSchnurlaufröllchen mit Edelstahlkugellager. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

- Corpo in carbonio. - Rollino scorrifilo anti torsione in titanio con cuscinetti a sfera. - Frizione sulla bobina. - 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. - Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Antiritorno infinito. - Bobina in alluminio “Long Cast”. ZEUS Nº1 - Manovella Alutex, con manopola di caucciù. - Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. - Vite senza fine.

- Graphitegehäuse. - Titanium-beschichteter und kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer. - Frontbremse. - 8 Edelstahlkugellager. - Ausbalancierter Rotor. - Infinite anti-reverse. - “Long Cast” Aluminiumspule. ZEUS Nº1 - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf. - Micro-einstellbare Frontbremse. - Edelstahl.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.


SURFCASTING

Grauvell

P r e s e r v e

Euro

Euro 320290

Ref.

320392

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 160 mts.

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 160 mts.

Lbs. / Yds.

16 Lbs. / 140 Yds.

Lbs. / Yds.

16 Lbs. / 140 Yds.

Grs. / oz.

740 gr. / 26 oz.

Grs. / oz.

720 gr. / 25 oz.

Ratio

1: 4.5

Ratio

1: 4.5

* RPVM Cms. / Inches

94 cms. / 37 in.

* RPVM Cms. / Inches

94 cms. / 37 in.

Equiv.

70

Equiv.

70

Ref.

* RPVM:

-

-

EROS V 5000

Mod.

EROS Z 5000

Mod.

-

10

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 8 Rodamientos a bolas de acero inox. Bisinfín. Freno en la bobina. Eje de largo recorrido de acero inoxidable. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. Guía hilos de titanio anti twist. Manivela Alutex con maneta de caucho.

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio. 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione sulla bobina. Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione. - Manovella Alutex, con manopola di caucciù.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

-

Corps en graphite. Bobine aluminium. 8 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein sur la bobine. Axe renforcé extralong en acier inox. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. Galet titanium antivrillage. Manivelle Alutex avec la poignée en caoutchouc.

Graphitegehäuse. Weitwurf-Aluminiumspule. 8 Edelstahlkugellager. Edelstahlwelle. Frontbremse. Wormshaft. Infinite anti-reverse System. Balancierter Rotor. Titanium-beschichteter Anti-DrallSchnurführer mit Edelstahlkugellager. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

-

* RPVM:

Graphite body. Alluminium spool. 8 Stainless steel ball bearings. Worm shaft. Front drag. Stainless steel Long shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Titanium coated anti-twist roller. Alutex handle, with rubber knob.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Cuerpo de grafito. - Bobina de aluminio. - 2 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Bisinfín. - Freno en la bobina. - Eje de largo recorrido de acero inoxidable. - Anti retroceso infinito. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist. - Manivela plegable por botón con maneta de caucho.

Corps en graphite. Bobine aluminium. 2 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein sur la bobine. Axe renforcé extralong en acier inox. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Galet titanium anti twist. - Manivelle repliable par bouton poussoir avec la poignée en caoutchouc.

-

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio. 2 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione sulla bobina. Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione. - Manovella ripiegabile a pulsante con manopola in caucciu’.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 2 Edelstahlkugellager. Edelstahlwelle. Frontbremse. Wormshaft. Infinite anti-reverse System. Balancierter Rotor. Titanium-beschichteter Anti-DrallSchnurführer - Schnellklappkurbel mit Gummiknauf.

-

Graphite body. Alluminium spool. 2 Stainless steel ball bearings. Worm shaft. Front drag. Stainless steel Long shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Titanium coated anti-twist roller. One touch handle with rubber knob.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.


SURFCASTING

Grauvell

P r e s e r v e

11

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Mod.

KUGA T 4000

Euro

Mod. 320296

Euro

Ø Mm. / mts.

0.25 mm. / 200 mts.

Ref.

320294

Lbs. / Yds.

14 Lbs. / 120 Yds.

Ø Mm. / mts.

0.45 mm. / 220 mts.

Grs. / oz.

705 gr. / 21 oz.

Lbs. / Yds.

25 Lbs. / 270 Yds.

Ratio

1: 4.5

Grs. / oz.

750 gr. / 24 oz.

* RPVM Cms. / Inches

86 cms. / 34 in

Ratio

1: 4.5

Equiv.

70

* RPVM Cms. / Inches

101 cms. / 39 in.

* RPVM:

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

* RPVM:

-

Cuerpo de grafito. Bobina Long Cast de aluminio. 6 Rodamientos a bolas de acero inox. Bisinfín. Freno en la bobina: 8 Kgs. Eje de largo recorrido de acero inox. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist. - Manivela ALUTEX con empuñadura de caucho.

Corps en graphite. Bobine Long Cast aluminium. 6 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein avant: 8 Kgs. Axe renforcé extralong en acier inox. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Galet en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle ALUTEX avec poignée en caoutchouc.

-

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio “Long Cast”. 6 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione sulla bobina: 8 Kgs. Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina - Rollino scorrifilo anti torsione. - Manovella ripiegabile a pulsante con manopola in caucciú.

TRAX 80

Ref.

-

Graphitegehäuse. Weitwurf-Aluminiumspule. Frontbremse (8 Kgs) Worm Shaft Getriebe. Lange Edelstahlachse. 6 Edelstahlkugellager. Infinite anti-reverse System. Balancierter Rotor. Titanium Anti-Drall Schnurführer mit Kugellager. - ALUTEX Kurbel mit Gummigriff.

-

Graphite body. Long cast aluminium spool. 6 Stainless steel ball bearings. Worm shaft system. Front drag: 8 Kgs. Stainless steel Long shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti twist titanium coating line roller with ball bearing. - ALUTEX handle, with rubber knob.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 4 Rodamientos a bolas. Freno en la bobina. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela Alutex con maneta de caucho.

Corps en graphite. Bobine aluminium. 4 Roulements à billes. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec la poignée en caoutchouc.

-

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 4 Cuscinetti a sfera. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore bilanciato. Rollino scorrifilo anti torsione in titanio con cuscinetti a sfera. - Manovella ALUTEX con manopola in caucciú.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. Frontbremse. 4 Edelstahlkugellager. Infinite anti-reverse System. Balancierter Rotor. Titanium-beschichteter Anti-DrallSchnurführer mit Edelstahlkugellager. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

-

Graphite body. Alluminium spool. 4 Ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Titanium coated anti-twist line roller with ball bearing. - Alutex handle, with rubber knob.


SURF & BOAT

Grauvell

P r e s e r v e

12

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Mod.

NEPTUNE X 4000

Mod.

NEPTUNE X 5000

Euro

NEPTUNE S 4000

NEPTUNE S 5000

Euro

Ref.

320540

320550

Ref.

320440

320450

Ø Mm. / mts.

0.30 mm. / 360 mts.

0.30 mm. / 480 mts.

Ø Mm. / mts.

0.30 mm. / 360 mts.

0.30 mm. / 480 mts.

Lbs. / Yds.

10 Lbs. / 320 Yds.

18 Lbs. / 200 Yds.

Lbs. / Yds.

10 Lbs. / 320 Yds.

Grs. / oz.

525 gr. / 15

Grs. / oz.

485 gr. / 14

Ratio

1: 4.9

1: 4.7

Ratio

1: 4.9

1: 4.7

* RPVM Cms. / Inches

98 cms. / 39 in

110 cms. / 43 in

* RPVM Cms. / Inches

98 cms. / 39 in

110 cms. / 43 in

Equiv.

60

70

Equiv.

60

70

* RPVM:

3/4

oz.

725 gr. / 21

3/4 oz.

* RPVM:

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Cuerpo de grafito. Bobina Long Cast de aluminio. 7 Rodamientos a bolas en acero inox. Bisinfín. Freno en la bobina:. Eje de largo recorrido de acero inox. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela ALUTEX con empuñadura sobredimensionada de espuma

Corps en graphite. Bobine Long Cast aluminium. 7 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein sur bobine. Axe renforcé extra-long en acier inox. Anti retour infini. Rotor avec système d’équilibrage de la bobine. - Galet en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle ALUTEX avec poignée surdimensionnée néoprène.

-

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio “Long Cast”. 7 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione sulla bobina. Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina - Rollino scorrifilo anti torsione. - Manovella ALUTEX con manopola in caucciú.

-

Graphitegehäuse. Weitwurf-Aluminiumspule. Frontbremse. Worm Shaft Getriebe. Lange Edelstahlachse. 7 Edelstahlkugellager. Infinite anti-reverse System. Balancierter Rotor. Kugelgelagertes antidrall Schnurlaufröllchen. - ALUTEX Kurbel mit EVA-Knauf.

-

Graphite body. Aluminium spool. 7 Stainless Steel ball bearings. Worm shaft system. Front drag. Stainless steel Long shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti twist line roller with ball bearing. ALUTEX handle, with EVA knob.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.

1/2

oz.

18 Lbs. / 200 Yds. 675 gr. / 20

1/4

oz.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Cuerpo de grafito. Bobina de grafito. 5 Rodamientos a bolas en acero inox. Bisinfín. Freno en la bobina. Eje de largo recorrido de acero inox. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela ALUTEX con empuñadura de caucho.

Corps en graphite. Bobine en graphite. 5 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein sur bobine. Axe renforcé extra-long en acier inox. Anti retour infini. Rotor avec système d’équilibrage de la bobine. - Galet en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle ALUTEX avec poignée en caoutchouc.

-

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio “Long Cast”. 5 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione sulla bobina. Asse rinforzato extralungo in acciaio inox. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina - Rollino scorrifilo anti torsione. - Manovella ALUTEX con manopola in caucciú.

-

Graphitegehäuse. Graphitespule. Frontbremse. Worm Shaft Getriebe. Lange Edelstahlachse. 5 Edelstahlkugellager. Infinite anti-reverse System. Balancierter Rotor. Kugelgelagertes antidrall Schnurlaufröllchen. - ALUTEX Kurbel mit Gummiknauf.

-

Graphite body. Graphite spool. 5 Stainless steel ball bearings. Worm shaft system. Front drag. Stainless steel Long shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti twist line roller with ball bearing. ALUTEX handle, with rubber knob.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.


SURF & BOAT

Grauvell

P r e s e r v e

13

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Mod.

GALAXY 60

Mod. Ref. Ø Mm. / mts. Lbs. / Yds. Grs. / oz.

CAPRI GT 70

324660

Ref.

320460

320470

0.35 mm. / 300 mts.

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 200 mts.

0.45 mm. / 200 mts.

16 Lbs. / 210 Yds.

Lbs. / Yds.

20 Lbs. / 210 Yds.

20 Lbs. / 260 Yds.

Grs. / oz.

560 gr. / 16 3/4 oz.

585 gr. / 17

Ratio

1: 5

1: 5

* RPVM Cms. / Inches

95 cms. / 37 in.

95 cms. / 37 in.

420 gr. / 12

1/2

1 Bobina extra de aluminio. 1 Bobine aluminium supplémentaire. 1 Extra aluminium spool. 1 Bobina extra in alluminio. 1 Aluminium-Ersatzspule.

oz.

Ratio

1: 5.5

* RPVM Cms. / Inches

102 cms. / 39 in.

* RPVM: * RPVM:

CAPRI GT 60

Euro

Euro

1/2

oz.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Cuerpo y bobina de aluminio. Guía hilos anti twist con rodamiento. Freno en la bobina. 4 Rodamientos a bolas de acero inox. - Rotor con sistema antibalanceo. - Anti retroceso infinito. - Manivela Alutex con maneta de caucho.

-

Corps aluminium. Bobine enaluminium. Guide fil anti twist avec roulement. Frein sur la bobine. 4 Roulements à billes en acier inox. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Antiretour infini. - Manivelle Alutex avec poignée caoutchouc.

- Corpo in Alluminio. - Bobina in alluminio. - Rivestimento in titanio rollino scorrifilo su cuscinetto. - Frizione sulla bobina. - 4 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. - Rotore bilanciato. - Antiritorno infinito. - Manico in Alutex con manopola in gomma.

- Aluminiumgehäuse. - Aluminiumspule. - Kugelgelagertes antidrall Schnurlaufröllchen. - Frontbremse. - 4 EdelstahKugellager. - Balancierter Rotor. - Infinite anti-reverse. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

-

Aluminium body. Alluminium spool. Anti-twist line roller with ball bearing. Front drag. 4 Stainless steel ball bearings. Balanced rotor. Infinite anti-reverse. Alutex handle with rubber knob.

- Cuerpo de grafito. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Freno en la bobina. - 5 Rodamientos a bolas. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Anti retroceso infinito. - Bobina de aluminio. - Manivela Alutex.

- Corps en graphite. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Frein sur la bobine. - 5 Roulements à billes. - Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Antiretour infini. - Bobine aluminium. - Manivelle Alutex.

- Corpo in carbonio. - Rivestimento in titanio rollino scorrifilo su cuscinetto. - Frizione sulla bobina. - 5 Cuscinetti a sfera. - Rotore bilanciato. - Antiritorno infinito. - Bobina in alluminio. - Manico in Alutex.

- Graphitegehäuse. - Titanium-beschichteter und kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer. - Frontbremse. - 5 Kugellager. - Ausbalancierter Rotor. - Infinite anti-reverse. - Aluminiumspule. - Alutex-Kurbel.

- Graphite body. - Titanium coated anti-twist line roller with ball bearing. - Front drag. - 5 Ball bearings. - Balanced rotor. - Infinite anti-reverse. - Aluminium spool. - Alutex handle.


SPINNING

Grauvell

P r e s e r v e

14

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

JINZA ZF 1200 M

JINZA ZF 1000

1 Bobina extra de aluminio. 1 Bobine aluminium supplémentaire. 1 Extra aluminium spool. 1 Bobina extra in alluminio. 1 Aluminium-Ersatzspule.

Mod.

JINZA ZF 1000

JINZA ZF 1200 M

JINZA ZF 1500

Euro

Mod.

TARGA XF 1000

TARGA XF 2000

Euro

Ref.

3202991

3202993

3202995

Ref.

320396

320397

Ø Mm. / mts.

0.18 mm. / 200 mts.

0.18 mm. / 100 mts.

0.20 mm. / 200 mts.

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 130 mts.

0.30 mm. / 180 mts.

Lbs. / Yds.

6 Lbs. / 100 Yds.

6 Lbs. / 50 Yds.

8 Lbs. / 160 Yds.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 120 Yds.

Grs. / oz.

275 gr. / 8

Grs. / oz.

280 gr. / 8

Ratio

1: 5.0

1: 5.0

Ratio

1: 5.1

1/4

oz.

285 gr. / 8

1/2

oz.

290 gr. / 8

1: 5.0

3/4

oz.

1/2

oz.

12 Lbs. / 210 Yds. 320 gr. / 9

3/4

oz.

1: 5.1

* RPVM Cms. / Inches

62 cms. / 25 in.

68 cms. / 27 in.

72 cms. / 28 in.

* RPVM Cms. / Inches

67 cms. / 26 in.

68 cms. / 27 in.

Equiv.

20

25

30

Equiv.

25

40

* RPVM:

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Cuerpo de aluminio. - Bobina de aluminio. - 12 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Bisinfín. - Freno en la bobina. - Anti retroceso infinito. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos SIC anti twist con rodamiento. - Manivela Alutex con maneta de caucho. - Bobina extra de aluminio

Corps aluminium. Bobine aluminium. 12 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil SIC anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec la poignée en caoutchouc. - Bobine aluminium supplémentaire.

-

-

Corpo in Alluminio. Bobina in alluminio 12 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo SIC anti torsione con cuscinetti a sfera. - Manico in Alutex con manopola in gomma. - Bobina extra in alluminio.

-

Aluminiumgehäuse. Aluminiumspule. 12 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Worm Shaft Getriebe. Balancierter Rotor. Titanium-beschichtetes Anti-DrallSchnurlaufröllchen mit Edelstahlkugellager. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf. - Aluminium-Ersatzspule.

* RPVM:

-

Aluminium body. Aluminium spool. 12 Stainless steel ball bearings. Worm shaft. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. SIC coated anti-twist line roller with ball bearing. - Alutex handle, with rubber knob. - Extra aluminium spool.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Cuerpo de aluminio. - Bobina de aluminio. - Guía hilos anti twist de titanio con rodamiento. - Freno micrométrico de alta precisión en la bobina. - 5 Rodamientos a bolas de acero inoxidable.. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Anti retroceso infinito. - Manivela plegable por botón con empuñadura de espuma.

- Corps aluminium. - Bobine aluminium. - Galet anti vrillage en titanium à roulement à billes. - Frein micrométrique sur la bobine. - 5 Roulements à billes en acier inox. - Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Antiretour infini. - Manivelle repliable par bouton poussoir avec poignée en néoprène.

- Corpo in Alluminio. - Rivestimento in titanio rollino scorrifilo su cuscinetto. - Frizione millimetrica di precisione della bobina. - 5 Cuscinetti a sfera. - Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Antiritorno infinito. - Bobina conica inversa perforata in alluminio. - Manovella ripiegabile a pulsante con manopola in neoprene.

- Aluminiumgehäuse. - Aluminiumspule. - Titanium-beschichteter Anti-DrallSchnurführer mit Edelstahlkugellager. - Micro-einstellbare Frontbremse. - 5 Edelstahlkugellager. - Balancierter Rotor. - Infinite anti-reverse System. - ALUTEX-Kurbel mit Moosgummigriff.

- Aluminium body. - Aluminium spool. - Titanium coated anti-twist roller with stainless steel ball bearing. - MIcro-adjustable front drag. - 5 Stainless steel ball bearings. - Balanced rotor. - Infinite anti-reverse. - One touch folding handle, with EVA knob.


SPINNING

Grauvell

P r e s e r v e

15

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

VOSS 3000

Mod.

ELYPSE 3000

Mod.

Euro

Euro Ref.

324130

Ref.

324230

Ø Mm. / mts.

0.35 mm. / 200 mts.

Ø Mm. / mts.

0.35 mm. / 200 mts.

Lbs. / Yds.

14 Lbs. / 180 Yds.

Lbs. / Yds.

14 Lbs. / 180 Yds.

Grs. / oz.

400 gr. / 12 oz.

Grs. / oz.

375 gr. / 11

Ratio

1: 4.6

Ratio

1: 4.6

* RPVM Cms. / Inches

80 cms. / 31 in.

* RPVM Cms. / Inches

80 cms. / 31 in.

Equiv.

50

Equiv.

50

* RPVM:

- Cuerpo de aluminio. - Bobina de aluminio. - 8 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Freno en la bobina. - Anti retroceso infinito. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos anti twist con rodamiento. - Manivela Alutex con maneta de espuma.

Corps aluminium. Bobine aluminium. 8 Roulements à billes en acier inox. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec la poignée en mousse.

-

-

Corpo in Alluminio. Bobina in alluminio 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione con cuscinetti a sfera. - Manovella ALUTEX con manopola in neoprene.

* RPVM:

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Aluminiumgehäuse. Aluminiumspule. 8 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Kugelgelagertes Anti-DrallSchnurlaufröllchen. - Alutex-Kurbel mit EVA-Knauf.

-

Aluminium body. Aluminium spool. 8 Stainless steel ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti-twist line roller with ball bearing. Alutex handle, with EVA knob.

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 6 Cuscinetti a sfera in carbono. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione con cuscinetti a sfera. - Manovella ALUTEX con manopola in neoprene.

-

-

oz.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 6 Rodamientos a bolas de carbono. Freno en la bobina. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo. Guía hilos anti twist con rodamiento. Manivela Alutex con maneta de espuma.

-

1/4

Corps en graphite. Bobine aluminium. 6 Roulements à billes en carbone. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec la poignée en mousse.

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 6 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Kugelgelagertes Anti-DrallSchnurlaufröllchen. - Alutex-Kurbel mit EVA-Knauf.

-

Graphite body. Aluminium spool. 6 Carbon ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti-twist line roller with ball bearing. Alutex handle, with EVA knob.


SPINNING

Grauvell

P r e s e r v e

16

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

1 Bobina extra de aluminio. 1 Bobine aluminium supplémentaire. 1 Extra aluminium spool. 1 Bobina extra in alluminio. 1 Aluminium-Ersatzspule.

Mod.

VENUS ZR 1200

VENUS ZR 1500

VENUS ZR 2000

Ref.

320812

320815

320820

Mod.

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 200 mts.

0.25 mm. / 200 mts.

0.35 mm. / 160 mts.

Euro

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 160 Yds.

14 Lbs. / 140 Yds.

Ref.

324515

Grs. / oz.

324 gr. / 9

Ø Mm. / mts.

0.25 mm. / 190 mts.

Ratio

1: 5

* RPVM Cms. / Inches

67 cms. / 26

Equiv.

25

Euro

* RPVM:

3/4

oz.

10 Lbs. / 160 Yds. 327 gr. / 9

3/4

oz.

445 gr. / 13

1: 5 3/4

in.

72 cms. / 28

1/2

oz.

1: 5.5 1/2

in.

90 cms. / 35

30

1/2

in.

40

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Cuerpo de aluminio. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Freno trasero micrométrico. - 7 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Anti retroceso infinito. - Bobina cónica inversa de aluminio. - Manivela Alutex con maneta de caucho.

- Corps aluminium. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Frein arrière micrométrique. - 7 Roulements à billes en acier inox. - Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Antiretour infini. - Bobine conique inversée en alumnium. - Manivelle Alutex avec la poignée en caoutchouc.

- Corpo in Alluminio. - Rivestimento in titanio rollino scorrifilo su cuscinetto. - Frizione posteriore millimetrica. - 7 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. - Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Antiritorno infinito. - Bobina conica inversa in alluminio. - Manovella in Alutex con manopola di caucciu.

- Aluminiumgehäuse. - Titanium-beschichteter und kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer. - Micro-einstellbare Frontbremse. - 7 Edelstahlkugellager. - Ausbalancierter Rotor. - Infinite anti-reverse. - “Counter tapered” Aluminiumspule. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

- Aluminium body. - Titanium coated anti-twist line roller with ball bearing. - Micro-adjustable rear drag. - 7 Stainless steel ball bearings. - Balanced rotor. - Infinite anti-reverse. - Counter tapered aluminium spool. - Alutex handle, with rubber knob.

Lbs. / Yds.

10 Lbs. / 160 Yds.

Grs. / oz.

275 gr. / 8

Ratio

1: 5.0

-

1/4

oz.

* RPVM Cms. / Inches

72 cms. / 28 in.

Equiv.

35

* RPVM:

-

FOCUS R 1500

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 6 Rodamientos a bolas de carbono. Freno trasero. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo. Guía hilos anti twist con rodamiento. Manivela con maneta de neopreno.

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 6 Cuscinetti a sfera in carbono. Frizione posteriore. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione con cuscinetti a sfera. - Manovella con manopola in neoprene.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Corps en graphite. Bobine aluminium. 6 Roulements à billes en carbone. Frein arrière. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil anti twist avec roulement. - Manivelle avec poignée néoprène.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 6 Edelstahlkugellager. Heckbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Kugelgelagertes Anti-DrallSchnurlaufröllchen. - EVA-Knauf.

-

Graphite body. Aluminium spool. 6 Carbon ball bearings. Rear drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti-twist line roller with ball bearing. EVA knob.


SPINNING

Grauvell

MIZAR Z 2000

Ref.

322710

322720

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 150 mts.

0.30 mm. / 200 mts.

0.25 mm. / 220 mts.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 120 Yds.

12 Lbs. / 210 Yds.

10 Lbs. / 180 Yds.

Grs. / oz.

260 gr. / 9

Ratio

1: 5.1

1: 5.0

* RPVM Cms. / Inches

67 cms. / 26 3/4 in.

80 cms. / 32 in.

Equiv.

25

40

FOCUS F 2000

Ref.

324410

324420

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 200 mts.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 160 Yds.

Euro

Euro

Grs. / oz.

260 gr. / 7

Ratio

1: 5.0

-

-

3/4

oz.

Mod.

MIZAR Z 1000

FOCUS F 1000

Mod.

275 gr. / 8

1/4

oz.

* RPVM Cms. / Inches

69 cms. / 27 in.

79 cms. / 30 in.

Equiv.

30

40

* RPVM:

17

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

D E S I G N E D A N D E N G I N E E R E D I N J A PA N

P r e s e r v e

* RPVM:

1/4

oz.

310 gr. / 11 oz. 1: 5.0

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 6 Rodamientos a bolas de carbono. Freno en la bobina. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo. Guía hilos anti twist con rodamiento. Manivela con maneta de neopreno.

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 6 Cuscinetti a sfera in carbono. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione con cuscinetti a sfera. - Manovella con manopola in neoprene.

-

Corps en graphite. Bobine aluminium. 6 Roulements à billes en carbone. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil anti twist avec roulement. - Manivelle avec poignée néoprène.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 6 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Kugelgelagertes Anti-DrallSchnurlaufröllchen. - EVA-Knauf.

-

Graphite body. Aluminium spool. 6 Carbon ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti-twist line roller with ball bearing. EVA knob.

-

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 5 Rodamientos a bolas de acero inox. Freno en la bobina. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela Alutex con maneta de caucho.

Corps en graphite. Bobine aluminium. 5 Roulements à billes en acier inox. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec la poignée en caoutchouc.

-

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 5 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione in titanio con cuscinetti a sfera. - Manico in Alutex con manopola in gomma.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 5 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse System. Balancierter Rotor. Titanium-beschichteter Anti-DrallSchnurführer mit Edelstahlkugellager. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

-

Graphite body. Alluminium spool. 5 Stainless steel ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Titanium coated anti-twist roller with stainless steel ball bearing. - Alutex handle, with rubber knob.


SPINNING

Grauvell

CYCLON ZR MATCH

Bobina extra de grafito. 1 Bobina extra de aluminio en 1500 Match. Bobine extra en graphite. 1500 Match bobine extra aluminium. Extra graphite spool. 1 Extra aluminium spool on size 1500 Match. Bobina extra in grafite. 1 Bobina extra in alluminio nel modello 1500 Match. Graphite Ersatzspule.1 Aluminium Ersatzspule bei 1500 Match.

CYCLON ZR

CYCLON ZR 1200 CYCLON ZR 1500

ZR 1500 Match

Ref.

321912

321915

321916

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 200 mts.

0.25 mm. / 200 mts.

0.35 mm. / 130 mts.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 160 Yds.

10 Lbs. / 160 Yds.

8 Lbs. / 140 Yds.

Grs. / oz.

290 gr. / 8

Ratio

1: 6.2

1: 6.2

1: 6.2

1: 6.2

1: 4.9

* RPVM Cms. / Inches

84 cms. / 33 in.

90 cms. / 35 in.

90 cms. / 35 in.

95 cms. / 37 in.

89 cms. / 35 in.

85 cms. / 33 in.

Equiv.

25

30

30 M

35

30

40

Mod. SYNTAX 1000

SYNTAX 2000

Ref.

320100

320200

Ø Mm. / mts.

0.30 mm. / 115 mts.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 100 Yds.

Grs. / oz.

315 gr. / 9

Ratio

1: 5.1

* RPVM Cms. / Inches Equiv.

Mod. Euro

* RPVM:

18

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

1 1 1 1 1

P r e s e r v e

1/2

oz.

380 gr. / 11

2/3

oz.

CYCLON ZR 1800

Euro

* RPVM:

1/2

oz.

295 gr. / 8

3/4

oz.

321918 0.18 mm. / 135 mts. 0.30 mm. / 160 mts. 6 Lbs. / 110 Yds. 16 Lbs. / 140 Yds. 295 gr. / 8

3/4

oz.

305 gr. / 10 oz.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 6 Rodamientos a bolas. Freno en la bobina. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo. Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela Alutex con empuñadura de caucho.

-

-

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 6 Cuscinetti a sfera. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione in titanio con cuscinetti a sfera. - Manovella ALUTEX con manopola in gomma.

Corps en graphite. Bobine aluminium. 6 Roulements à billes. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Galet en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec poignée caoutchouc.

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 6 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Kugelgelagertes Anti-DrallSchnurlaufröllchen. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

-

Graphite body. Aluminium spool. 6 Ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti-twist line roller with ball bearing. Alutex handle with rubber knob.

- Cuerpo de grafito. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Freno trasero. - 8 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Anti retroceso infinito. - Bobina de aluminio “Long Cast”. - Manivela Alutex con maneta de caucho, manivela doble en ZR 1500 Match.

- Corps en graphite. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Frein arrière. - 8 Roulements à billes en acier inox. - Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Antiretour infini. - Bobine aluminium “Long Cast”. - Manivelle Alutex avec poignée en caoutchouc, manivelle double en 1500 Match avec poignée caoutchouc.

- Corpo in grafite. - Rivestimento in titanio rollino scorrifilo su cuscinetto. - Frizione posteriore. - 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. - Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Antiritorno infinito. - Bobina in alluminio “Long Cast”. - Manico in Alutex con manopola in gomma, manico a doppia manovella nel modello 1500 Match.

- Graphite Gehäuse. - Titanium-beschichteter und kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer. - Heckbremse. - 8 Edelstahlkugellager. - Balancierter Rotor. - Infinite anti-reverse. - Aluminium Weitwurfspule. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf, Doppelkurbel auf 1500 Match.

- Graphite body. - Titanium coated anti-twist line roller with ball bearing. - Rear drag. - 8 Stainless steel ball bearings. - Balanced rotor. - Infinite anti-reverse. - “Long Cast” aluminium spool. - Alutex handle, with rubber knob, double handle with rubber knob on size 1500 Match.


SPINNING

Grauvell

P r e s e r v e

MOKKA 1000

Mod.

MOKKA 2000

Mod.

MOKKA 3000

324310

Ref. Ø Mm. / mts.

SENNA 2000

SENNA 3000

324320

0.20 mm. / 200 mts.

0.25 mm. / 200 mts.

324330

Ref.

323010

323020

323030

0.35 mm. / 200 mts.

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 135 mts.

0.30 mm. / 200 mts.

0.30 mm. / 325 mts.

16 Lbs. / 140 Yds.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 130 Yds.

12 Lbs. / 215 Yds.

Grs. / oz.

245 gr. / 7 1: 5.1

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 160 Yds.

Grs. / oz.

245 gr. / 7

Ratio

1: 5.0

1: 5.0

1: 5.1

Ratio

* RPVM Cms. / Inches

68 cms. / 26 in.

78 cms. / 31 in.

88 cms. / 35 in.

* RPVM Cms. / Inches

64 cms. / 25 in.

Equiv.

30

35

50

Equiv.

25

* RPVM:

-

SENNA 1000

Euro

Euro

-

19

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

1/3

oz.

12 Lbs. / 140 Yds. 260 gr. / 7 3/4 oz.

350 gr. / 10

1/2

oz.

* RPVM:

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 6 Rodamientos a bolas. Freno en la bobina. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo. Manivela con maneta de caucho.

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 6 Cuscinetti a sfera. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Manovella con manopola in gomma.

-

Corps en graphite. Bobine aluminium. 6 Roulements à billes. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Manivelle avec poignée caoutchouc.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 6 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Gummiknauf.

-

Graphite body. Aluminium spool. 6 Ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Rubber knob.

295 gr. / 8

3/4

20 Lbs. / 300 Yds.

oz.

395 gr. / 11

3/4

oz.

1: 5.2

75 cms. / 30 in.

90 cms. / 35 in.

40

50

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 4 Cuscinetti a sfera. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Manovella ripiegabile a pulsante con manopola in gomma.

-

-

oz.

1: 5.1

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 4 Rodamientos a bolas. Freno en la bobina. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo. Manivela plegable con maneta de caucho.

-

1/3

Corps en graphite. Bobine aluminium. 4 Roulements à billes. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Manivelle pliable avec poignée caoutchouc.

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 4 Kugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Schnellklappkurbel mit gummiknauf.

-

Graphite body. Aluminium spool. 4 Ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. One touch handle with Rubber knob.


MICRO

Grauvell

P r e s e r v e

Mod.

- Cuerpo de grafito. - Bobina de aluminio. - 10 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Freno en la bobina. - Anti retroceso infinito. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela Alutex con maneta de caucho.

TINY Z 500

Euro Ref.

322915

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 100 mts.

Lbs. / Yds.

6 Lbs. / 120 Yds.

Grs. / oz.

210 gr. / 6

Ratio

1: 5.1

-

60 cms. / 23 in. 15

-

Graphite body. Aluminium spool. 5 Stainless steel ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Titanium coated anti-twist line roller with ball bearing. - Handle, with rubber knob.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 5 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Titanium-beschichtetes Anti-DrallSchnurlaufröllchen mit Edelstahlkugellager. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

Mod.

Mod.

322905

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 100 mts.

Lbs. / Yds.

6 Lbs. / 120 Yds.

Grs. / oz.

205 gr. / 6 oz.

Ratio

1: 5.1

* RPVM Cms. / Inches

60 cms. / 23 in.

Equiv.

15

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 10 Edelstahlkugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Titanium-beschichtetes Anti-DrallSchnurlaufröllchen mit Edelstahlkugellager. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. 3 Rodamientos a bolas. Freno en la bobina. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos anti twist.

SMURF 15

Ref.

323015

Ø Mm. / mts.

0.18 mm. / 100 mts.

Lbs. / Yds.

6 Lbs. / 60 Yds.

Grs. / oz.

180 gr. / 5

Ratio

1: 5.1

* RPVM:

Graphite body. Aluminium spool. 10 Stainless steel ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Titanium coated anti-twist line roller with ball bearing. - Alutex handle, with rubber knob.

TINY X 500

Ref.

Euro

* RPVM Cms. / Inches

-

Euro

* RPVM:

2/3

Corps en graphite. Bobine aluminium. 10 Roulements à billes en acier inox. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement. - Manivelle Alutex avec la poignée en caoutchouc.

Corpo in grafite. Bobina in alluminio 10 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione in titanio con cuscinetti a sfera. - Manico in Alutex con manopola in gomma.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

Corps en graphite. Bobine aluminium. 5 Roulements à billes en acier inox. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Guide fil en titanium anti twist avec roulement - Manivelle avec la poignée en caoutchouc.

-

-

oz.

Equiv.

-

Corpo in grafite. Bobina in alluminio 5 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione in titanio con cuscinetti a sfera. - Manico con manopola in gomma.

1/4

* RPVM Cms. / Inches * RPVM:

- Cuerpo de grafito. - Bobina de aluminio. - 5 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Freno en la bobina. - Anti retroceso infinito. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento. - Manivela con maneta de caucho.

20

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

oz.

64 cms. / 25 in.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

-

Corps en graphite. Bobine aluminium. 3 Roulements à billes. Frein sur la bobine. Antiretour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Galet antivrillage.

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio 3 Cuscinetti a sfera. Frizione sulla bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione.

-

-

Graphite body. Alluminium spool. 3 Ball bearings. Front drag. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti twist roller with ball bearing.

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 3 Kugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse System. Balancierter Rotor. Anti-Drall-Schnurführer.


SPINNING

Grauvell

P r e s e r v e

- Cuerpo de grafito. - Bobina de aluminio.

- Corps en graphite.

- Graphite body.

- Bobine aluminium.

- Aluminium spool.

- 7 Rodamientos a bolas.

- 7 Roulements à billes.

- 7 Ball bearings.

-

- Frein arrière.

- Rear drag.

- Anti retroceso infinito.

- Antiretour infini.

- Infinite anti-reverse.

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.

- Balanced rotor.

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.

- Galet en titanium anti twist avec roulement.

- Anti-twist titanium coating line roller

Freno trasero.

- Manivela ALUTEX con maneta de caucho.

- Manivelle ALUTEX avec poignée en caoutchouc.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 7 Kugellager. Heckbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Titanium Anti-DrallSchnurführer mit kugellager. - ALUTEX-Kurbel mit Gummigriff.

-

Corpo in grafite. Bobina in alluminio 7 Cuscinetti a sfera. Frizione posteriore. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione in titanio. - Manico in ALUTEX con manopola in gomma.

with ball bearing. - ALUTEX handle, with rubber knob.

SPIRIT XR 25

SPIRIT XR 30

SPIRIT XR 40

SPIRIT XR 50

Ref.

323725

323730

323740

323750

Ø Mm. / mts.

0.18 mm. / 150 mts.

0.25 mm. / 150 mts.

0.35 mm. / 120 mts.

0.40 mm. / 140 mts.

Lbs. / Yds.

6 Lbs. / 110 Yds.

6 Lbs. / 170 Yds.

10 Lbs. / 170 Yds.

12 Lbs. / 220 Yds.

Grs. / oz.

275 gr. / 8

Ratio

1: 5.1

* RPVM Cms. / Inches

67 cms. / 26 in.

Mod.

21

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Euro

* RPVM:

1/4

oz.

295 gr. / 8

oz.

380 gr. / 12 oz.

430 gr. / 15

1: 5.1

1: 5.1

1: 5.1

69 cms. / 27 in.

79 cms. / 31 in.

88 cms. / 35 in.

3/4

1/2

oz.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Cuerpo de grafito. - Bobina de aluminio.

- Corps en graphite.

- Graphite body.

- Bobine aluminium.

- Aluminium spool.

- 7 Rodamientos a bolas.

- 7 Roulements à billes.

- 7 Ball bearings.

- Freno en la bobina.

- Frein avant.

- Front drag.

- Anti retroceso infinito.

- Antiretour infini.

- Infinite anti-reverse.

- Rotor con sistema antibalanceo

- Rotor avec systéme d’équilibrage

de bobina. - Guía hilos de titanio anti twist con

- Aanti-twist titanium line roller with

- Galt en titanium anti twist avec

rodamiento.

ball bearing.

roulement.

- Manivela Alutex

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 7 Kugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Anti-Drall-Schnurlaufröllchen mit Edelstahlkugellager. - Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.

Corpo in grafite. Bobina in alluminio 7 Cuscinetti a sfera. Frizione in bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione in titanio. - Manico in Alutex con manopola in gomma.

- Balanced rotor.

de la bobine.

-

-

- Alutex handle, with rubber knob.

- Manivelle Alutex avec la poignée en

con maneta

caoutchouc.

de caucho.

Mod.

SPIRIT XF 25

SPIRIT XF 30

SPIRIT XF 40

SPIRIT XF 50

SPIRIT XF 60

SPIRIT XF 70

SPIRIT XF 80

Euro 323825

323830

323840

323850

323860

323870

323880

Ø Mm. / mts.

0.18 mm. / 150 mts.

0.25 mm. / 150 mts.

0.35 mm. / 120 mts.

0.40 mm. / 140 mts.

0.50 mm. / 140 mts.

0.50 mm. / 200 mts.

0.50 mm. / 250 mts.

Lbs. / Yds.

6 Lbs. / 110 Yds.

6 Lbs. / 170 Yds.

10 Lbs. / 170 Yds.

12 Lbs. / 220 Yds.

20 Lbs. / 170 Yds.

25 Lbs. / 170 Yds.

25 Lbs. / 250 Yds.

Grs. / oz.

260 gr. / 8 oz.

275 gr. / 8

Ratio

1: 5.1

1: 5.1

1: 5.1

1: 5.1

1: 4.1

1: 4.1

1: 4.1

* RPVM Cms. / Inches

67 cms. / 26 in.

69 cms. / 27 in.

79 cms. / 31 in.

88 cms. / 35 in.

81 cms. / 32 in.

89 cms. / 35 in.

96 cms. / 38 in.

Ref.

* RPVM:

1/4

oz.

370 gr. / 11

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

1/4

oz.

415 gr. / 12

3/4

oz.

545 gr. / 16

1/2

oz.

595 gr. / 17

1/2

oz.

650 gr. / 22

3/4

oz.


SPINNING

Grauvell

P r e s e r v e

Mod.

22

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

SPIRIT SR 25

SPIRIT SR 30

SPIRIT SR 40

Ref.

323925

323930

323940

Ø Mm. / mts.

0.18 mm. / 150 mts.

0.25 mm. / 150 mts.

0.35 mm. / 120 mts.

Lbs. / Yds.

6 Lbs. / 110 Yds.

6 Lbs. / 170 Yds.

10 Lbs. / 170 Yds.

Grs. / oz.

270 gr. / 8

Ratio

1: 5.1

1: 5.1

1: 5.1

* RPVM Cms. / Inches

67 cms. / 26 in.

69 cms. / 27 in.

79 cms. / 31 in.

Euro

* RPVM:

1/8

oz.

290 gr. / 10

1/3

oz.

375 gr. / 11

1/4

oz.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Cuerpo de grafito. - Bobina de aluminio.

- Corps en graphite.

- Graphite body.

- Bobine aluminium.

- Aluminium spool.

- 3 Rodamientos a bolas.

- 3 Roulements à billes.

- 3 Ball bearings.

- Freno trasero.

- Frein arrière.

- Rear drag.

- Anti retroceso infinito.

- Antiretour infini.

- Infinite anti-reverse.

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.

- Balanced rotor.

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.

- Galet en titanium anti twist avec roulement.

- Anti-twist titanium line roller with ball

- Manivela con maneta de caucho.

- Manivelle avec poignée en caoutchouc.

-

Corpo in grafite. Bobina in alluminio 3 Cuscinetti a sfera. Frizione posteriore. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsionein titanio. - Manico con manopola in gomma.

bearing.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 3 Kugellager. Heckbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Titanium anti-Drall-Schnurlaufröllchen mit Kugellager. - Kurbel mit Gummigriff.

- Handle with rubber knob.

Mod.

SPIRIT SF 25

SPIRIT SF 30

SPIRIT SF 40

SPIRIT SF 50

SPIRIT SF 60

SPIRIT SF 70

Ref. Ø Mm. / mts. Lbs. / Yds.

324025 0.18 mm /150 mts. 6 Lbs./ 110 Yds.

324030 0.25 mm /150 mts. 6 Lbs./ 170 Yds.

324040 0.35 mm /120 mts. 10 Lbs./ 170 Yds.

324050 0.40 mm /140 mts. 12 Lbs./ 220 Yds.

324060 0.50 mm /140 mts. 20 Lbs./ 170 Yds.

Grs. / oz.

255 gr. / 7

324070 324080 0.50 mm/ 200 mts. 0.50 mm./ 250 mts. 25 Lbs./ 170 Yds. 25 Lbs./ 250 Yds. 580 gr. / 17 1/2 oz. 640 gr. / 22 3/4 oz.

Ratio

1: 5.1

1: 5.1

1: 5.1

1: 5.1

1: 4.1

1: 4.1

1: 4.1

* RPVM Cms. / Inches

67 cms. / 26 in.

69 cms. / 27 in.

79 cms. / 31 in.

88 cms. / 35 in.

81 cms. / 32 in.

89 cms. / 35 in.

96 cms. / 38 in.

SPIRIT SF 80

Euro

* RPVM:

- Cuerpo de grafito. - Bobina de aluminio.

3/4

oz.

270 gr. / 8

1/8

oz. 365 gr. / 11 oz.

410 gr./ 12

3/4

oz.

540 gr./16

1/2

oz.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

- Corps en graphite.

- Graphite body.

- Bobine aluminium.

- Aluminium spool.

- 3 Rodamientos a bolas.

- 3 Roulements à billes.

- 3 Ball bearings.

- Freno en la bobina.

- Frein avant.

- Front drag.

- Anti retroceso infinito.

- Antiretour infini.

- Infinite anti-reverse.

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.

- Balanced rotor.

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.

- Galet en titanium anti twist avec roulement.

- Anti-twist titanium line roller with ball bearing.

- Manivela con empuñadura de caucho.

- Manivelle avec poignée en caoutchouc.

- Handle with rubber knob.

-

Corpo in grafite. Bobina in alluminio 3 Cuscinetti a sfera. Frizione in bobina. Antiritorno infinito. Rotore con sistema anti-oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione in titanio. - Manico con manopola in gomma.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. 3 Kugellager. Frontbremse. Infinite anti-reverse. Balancierter Rotor. Titanium Anti-Drall-Schnurführer mit Kugellager. - Kurbel mit Gummigriff.


BAITCASTING

Grauvell

P r e s e r v e

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Mod.

23

NEREUS L

NEREUS

OMEGA

OMEGA L

Ref.

322603

322604

Ø Mm. / mts.

0.30 mm. / 130 mts.

0.30 mm. / 130 mts.

Lbs. / Yds.

12 Lbs. / 120 Yds.

Mod.

Euro Ref.

322608

322609

Ø Mm. / mts.

0.25 mm. / 240 mts.

0.25 mm. / 240 mts.

Lbs. / Yds.

12 Lbs. / 150 Yds.

12 Lbs. / 150 Yds.

Grs. / oz.

270 gr. / 9 oz.

270 gr. / 9 oz.

Ratio

Euro

1: 6.3

1: 6.3

Grs. / oz.

218 gr. / 7

Ratio

1: 6.3

3/4

oz.

12 Lbs. / 120 Yds. 218 gr. / 7

3/4

oz.

1: 6.3

Carretes casting / Moulinets casting / Baitcasting Reels / Mulinelli casting / Multirrollen Carretes casting / Moulinets casting / Baitcasting Reels / Mulinelli casting / Multirrollen -

Cuerpo monobloque de aluminio ligero. Bobina de aluminio mecanizada. Frenos de estrella y magnético. 10 Rodamientos de acero inox “made in Japan”. Antiretroceso infinito. Guía hilos de titanio. Manivela doble de aluminio con maneta de caucho. Engranaje de laton. Cambio rápido de la bobina. NEREUS: Manivela en lado derecho. NEREUS L: Manivela en lado izquierdo.

- Lightweight one-piece aluminium frame. - Machined Alluminium spool. - Magnetic brake system. - 10 Japanese stainless steel Ball bearings. - Anti-reverse roller bearing. - Hard titanium nitrited line guide. - Aluminium double handle with soft rubber knob. - Precision cut brass gear. - Fast spool changes. - NEREUS: Right side handle. - NEREUS L: Left side handle.

-

-

Corps monobloque d’ aluminium léger. Bobine d’ aluminium alésé. Freins à étoile et magnétique. 10 Roulements d’ acier inox “made in Japan”. Antiretour infini. Galet de titanium. Manivelle double d’ aluminium avec poignée en caoutchouc. Engrenage de laiton. Bobine en aluminium à extraction rapide. NEREUS: Manivelle à droite. NEREUS L: Manivelle à gauche.

Corpo monobloco in alluminio legero. Bobina in alluminio. Frizione magnetica e a stella. 10 Cuscinettio a sfere in acciaio inssidabile “ made in Japan”. Antiritorno infinito. Rollino guida filo in Titanium. Pignone in ottone. Doppia manovella con manopola in goma. Sostituzione da bobina rapida. NEREUS: Manovella sulla parte destra. NEREUS L: Manovella sulla parte sinistra.

- Sehr leichter gefräster Aluminiumrahmen. - Gefräste Aluminiumspule. - 10 Japanische Edelstahlkugellager. - Magnetbremssystem. - Sehr harter Titanium-NitridSchnurführer. - Anti-Reverse-Walzenlager (Hülsenfreilauf). - Aluminium Doppelkurbel mit weichem Gummiknauf. - Präzisionsgetriebe aus gefrästem Messing. - Schnellwechselspule.

-

-

Corps en graphite. Bobine en aluminium alésé. Freins à étoile et magnétique. 5 Roulement à billes. Antiretour infini. Galet en titanium. Manivelle double en aluminium avec poignée en caoutchouc. Engrenage en laiton. Bobine en aluminium à extraction rapide. OMEGA: Manivelle à droite. OMEGA L: Manivelle à gauche.

-

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio mecanizada. Frenos magnético y de estrella. 5 Rodamientos a bolas. Antiretroceso infinito. Guía hilos de titanio. Manivela doble de aluminio con maneta de caucho. Engranaje de latón. Cambio rápido de la bobina. OMEGA: manivela en lado derecho. OMEGA L: manivela en lado izquierdo.

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio. Frizione magnetica e stella. 5 Cuscinetti a sfera. Antiritorno infinito. Rollino guida filo in titanium. Pignone in ottone-alluminio. Doppia manovella con manopola ingoma. Sostituzione da bobina rapida. OMEGA: Manovella sulla parte destra. OMEGA L: Manovella sulla parte sinistra.

-

-

-

Graphite body. Mecanized aluminium spool. Magnetic and star drag. 5 Ball bearings. Infinite anti-reverse. Titanium line winder. Anti-reverse roller bearing. Aluminium double handle with rubber knob. - Brass pinion. - OMEGA : Right handle. - OMEGA L: Left handle.

Graphitegehäuse. Gefräste aluminiumspule. 5 Kugellager. Magnetische Bremse/Sternbremse. Titanium Schnurführer. Infinite Antireverse. Doppelkurbel mit Gummigriff. Messinggetriebe. Schnelle Übersetzung. OMEGA: Rechtshand OMEGA L: Linkshand.


FLY

Grauvell

24

Mod.

ADAMS III

ADAMS II

ADAMS I

Carretes mosca / Moulinets mouche / Fly reels / Mulinelli mosca / Fliegenrollen

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Carretes mosca / Moulinets mouche / Fly reels / Mulinelli mosca / Fliegenrollen

P r e s e r v e

Euro Mod.

COLORADO 3/4

COLORADO 5/6

Euro Ref.

322615

Grs. / oz.

120 gr. / 4

Line

- Cuerpo y bobina “Large arbour” de aluminio mecanizado.

322616 1/4

oz.

3/4

130 gr. / 4

- Freno de disco.

- Frein à disque.

- Ambidextro.

- Ambidextre.

322621

Grs. / oz.

125 grs. / 3

Line

3/4

anodizzato. - Frizione a disco. - Ambidestro.

- Gehäuse und Large Arbor Spule gefräst. - Scheibenbremse.

oz.

140 grs. / 4

1/4

oz.

4/5

152 grs. / 4

1/2

oz.

5/6

oz.

- Body and large arbour mecanized spool-

- Cuerpo y bobina de aluminio.

- Corps et bobine en aluminium.

- Aluminium body and spool.

- Freno de disco.

- Frein à disque.

- Disc drag.

- Corpo e bobina in alluminio.

- Aluminiumgehäuse und-Spule. - Scheibenbremse.

- Disc drag.

- Frizione a dischi. - Corpo e bobina in alluminio

322623

322622 3/4

5/6

- Corps et bobine “Large arbour” en aluminium alésé.

9/16

Ref.


TROLLING

Mod.

DORADO 500

Euro

- Cuerpo de grafito.

Ref.

325150

Ø Mm. / mts.

0.50 mm. / 480 mts.

Lbs. / Yds.

30 Lbs. / 330 Yds.

Grs. / oz.

350 gr. / 10

Ratio

1: 5.2

3/4

- Graphite body.

- Bobina de aluminio.

- Bobine en aluminium.

- Aluminium spool.

- 4 Rodamientos a bolas de

- 4 Roulements à billes en acier inox.

- 4 Stainless steel ball bearings.

- Frein à étoile.

- Star drag.

- Freno de estrella.

- Axe en acier inox.

- Main shaft in stainless steel.

- Eje de acero inox.

- Galet en aluminium.

- Aluminium line winder.

- Guia hilos de aluminio.

- Manivelle en acier inox.

- Stainless steel handle with rubber

- Manivela de acero inox.

- Poignée en caoutchouc.

BONITO 300

Mod. Euro

oz.

- Corps en graphite.

acero inoxidable.

25

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

n a t u r e

Carretes currican / Moulinets traine / Trolling Reels / Mulinelli traina / Multirrollen

P r e s e r v e

Ref.

325030

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 410 mts.

Lbs. / Yds.

15 Lbs. / 460 Yds.

Grs. / oz.

485 gr. / 16 oz.

Ratio

1: 4.2 10

St.

-

knob.

Carretes currican / Moulinets traine / Trolling Reels / Mulinelli traina / Multirrollen

Grauvell

Cuerpo monobloque de grafito. Bobine de grafito. 3 Rodamientos a bolas. Guía hilos de aluminio. Manivela de aluminio con freno de estrella.

-

Corps monobloque en graphite. Bobine en graphite. 3 Roulements à billes. Guide fil aluminium. Manivelle aluminium avec freins à étoile.

- Maneta de caucho. -

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio. 4 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Frizione a stella. Asse in acciaio inox. Guida filo in alluminio. Manovella in acciaio inox. Manopola in caucciú.

-

Graphite Gehäuse. Aluminiumspule. 4 Edelstahlkugellager. Sternbremse. Edelstahlwelle. Aluminium Schnurführer. Edelstahlkurbel mit Gummigriff.

-

One-piece graphite frame. Graphite spool. 3 Ball bearings. Aluminium anti-twist line. Aluminium Handle with magnetic brake system.

-

Corpo monobloco in graphite. Bobina in graphite. 3 Cuscinetti a sfera. Rollino scorrifilo anti aluminio. Manovella in aluminio con frizione a stella.

-

Sehr leichter gefräster graphite. Graphitespule. 3 kugellager. Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer. Kurbel mit graphite, magnetbremssystem.


SURFCASTING 26

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

Mod.

CALYPSO EX 60

Mod.

CALYPSO EX 70

CALYPSO AX 60

CALYPSO AX 70

Euro

Euro Ref.

312560

312570

Ref.

312460

312470

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 280 mts.

0.40 mm. / 340 mts.

Ø Mm. / mts.

0.40 mm. / 280 mts.

0.40 mm. / 340 mts.

Lbs. / Yds.

18 Lbs. / 165 Yds.

18 Lbs. / 240 Yds.

Lbs. / Yds.

18 Lbs. / 165 Yds.

18 Lbs. / 240 Yds.

Grs. / oz.

540 gr. / 16

Grs. / oz.

530 gr. / 16 oz.

740 gr. / 22 oz.

Ratio

1: 4.9

1: 4.6

Ratio

1: 4.9

1: 4.6

* RPVM Cms. / Inches

100 cms. / 39 in.

110 cms. / 43 in.

* RPVM Cms. / Inches

100 cms. / 39 in.

110 cms. / 43 in.

* RPVM:

1/4

oz.

750 gr. / 22

1/2

oz.

* RPVM:

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio. Freno micrométrico en la bobina. 4 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. - Bisinfín. - Anti retroceso infinito. - Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos antitwist con rodamiento. - Manivela metálica.

-

-

- Graphitegehäuse. - Anti-Twist Schnurführer. - Kugelgelagerter Micro-einstellbare Frontbremse. - “Long Cast” Aluminiumspule. - Edelstahl Warmshaft. - Ausbalancierter Rotor. - Infinite anti-reverse. - 4 Edelstahlkugellager. - Metallic-Schnellklappkurbel. - Aussenanschlag zum verhindern eines ungewollten Bügelumschlages.

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio. Frizione millimetrica sulla bobina. 4 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Anti ritorno infinito. Rotore con sistema anti oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione con cuscinetti. - Manovella metallica.

Corps en graphite. Bobine aluminium. Frein micrométrique sur la bobine. 4 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Anti retour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Galet anti vrillage avec roulement. - Manivelle metallique.

-

Graphite body. Aluminium spool. Micro-adjustable front drag. 4 Stainless steel ball bearings. Worm shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti-twist line roller with ball bearing. Metallic handle.

Cuerpo de grafito. Bobina de grafito. Freno micrométrico en la bobina. 2 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. Bisinfín. Anti retroceso infinito. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. Guía hilos antitwist con rodamiento.

-

Corpo in carbonio. Bobina in carbonio. Frizione millimetrica sulla bobina. 2 Cuscinetti a sfera in acciaio inox. Vite senza fine. Anti ritorno infinito. Rotore con sistema anti oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione.

-

-

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.

Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung

-

Corps en graphite. Bobine en graphite. Frein micrométrique sur la bobine. 2 Roulements à billes en acier inox. Double vis sans fin. Anti retour infini. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. - Galet anti vrillage.

Graphitegehäuse. Anti-Twist Schnurführer. Micro-einstellbare Frontbremse. “Long Cast” Graphitespule. Edelstahl WarmShaft. Ausbalancierter Rotor. Infinite anti-reverse. 2 Edelstahlkugellager. Aussenanschlag zum verhindern eines ungewollten Bügelumschlages.

-

Graphite body. Graphite spool. Micro-adjustable front drag. 2 Stainless steel ball bearings. Worm shaft. Infinite anti-reverse. Balanced rotor. Anti-twist line roller.

Bisinfín. Double vis sans fin. Worm shaft. Vite senza fine. Edelstahl.


SPINNING 27

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

JAZZ R 25

JAZZ R 30

JAZZ R 40

Ref.

318225

318230

318240

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 200 mts.

0.25 mm. / 160 mts.

0.35 mm. / 160 mts.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 160 Yds.

10 Lbs. / 160 Yds.

Grs. / oz.

270 gr. / 8 oz.

290 gr. / 8

Ratio

1: 5.1

1: 5.1

1: 5.5

St.

10

10

10

Mod. Euro

-

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio, incluye nylon. Freno trasero. 2 Rodamientos a bolas. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. Guía hilos antitwist. Manivela con empuñadura de caucho.

-

3/4

14 Lbs. / 140 Yds. 315 gr. / 9

oz.

Corps en graphite. Bobine en aluminium, avec nylon. Frein arriére. 2 Roulements à billes. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. Galet anti vrillage. Manivelle avec la poignée en caoutchouc.

1/2

-

oz.

Graphite body. Aluminium spool, with nylon. Rear drag. 2 Ball bearings. Balanced rotor. Anti-twist line roller. Handle with rubber knob.

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio, con nylon. Frizione posteriore. 2 Cuscinetti a sfera. Rotore con sistema anti oscillazione della bobina. Rollino scorrifilo anti torsione. Manico con manopola in gomma.

JAZZ F 25

JAZZ F 30

JAZZ F 40

JAZZ F 50

Ref.

318325

318330

318340

318350

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 200 mts.

0.25 mm. / 160 mts.

0.35 mm. / 160 mts.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 160 Yds.

10 Lbs. / 160 Yds.

Mod.

-

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. Heckbremse. 2 kugellager. Ausbalancierter Rotor. Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer. Kurbel mit gummiknauf.

JAZZ F 70

JAZZ F 60

Euro

275 gr. / 8

Grs. / oz.

-

Cuerpo de grafito. Bobina de aluminio, incluye nylon. Freno en la bobina. 2 Rodamientos a bolas. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. Guía hilos antitwist. Manivela con empuñadura de caucho.

-

1/4

oz.

300 gr. / 9 oz.

14 Lbs. / 140 Yds. 325 gr. / 9

3/4

oz.

318370 318360 0.45 mm. / 150 mts. 0.40 mm. / 220 mts. 0.50 mm. / 200 mts. 16 Lbs. / 140 Yds. 25 Lbs. / 170 Yds. 16 Lbs. / 210 Yds. 435 gr. / 13 oz.

455 gr. / 13

2/3

oz.

485 gr. / 14

Ratio

1: 5

1: 5

1: 5.1

1: 5.1

1: 4.1

1: 4.1

St.

10

10

10

10

10

10

Corps en graphite. Bobine en aluminium, avec nylon. Frein sur la bobine. 2 Roulements à billes. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. Galet anti vrillage. Manivelle avec la poignée en caoutchouc.

-

Graphite body. Aluminium spool, with nylon. Front drag. 2 Ball bearings. Balanced rotor. Anti-twist line roller. Handle with rubber knob.

-

Corpo in carbonio. Bobina in alluminio, con nylon. Frizione sulla bobina. 2 Cuscinetti a sfera. Rotore con sistema anti oscillazione della bobina. Rollino scorrifilo anti torsione. Manico con manopola in gomma.

-

1/2

Graphitegehäuse. Aluminiumspule. Frontbremse. 2 kugellager. Ausbalancierter Rotor. Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer. Kurbel mit gummiknauf.

oz.


SPINNING 28

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

TAKTIKA BR 25

TAKTIKA BR 30

TAKTIKA BR 40

TAKTIKA BR 50

Ref.

3152125

3152130

3152140

3152150

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 200 mts.

0.25 mm. / 160 mts.

0.35 mm. / 160 mts.

0.45 mm. / 150 mts.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 160 Yds.

10 Lbs. / 160 Yds.

14 Lbs. / 140 Yds.

Grs. / oz.

225 gr. / 7

Ratio

1: 5

1: 5

1: 5.1

1: 5.1

St.

20

20

20

20

Mod. Euro

-

Cuerpo de grafito. Bobina de grafito, incluye nylon. Freno trasero. 2 Rodamientos a bolas. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. - Guía hilos antitwist.

-

1/3

oz.

280 gr. / 8

1/2

oz.

295 gr. / 8

Corps en graphite. Bobine en graphite, avec nylon. Frein arriére. 2 Roulements à billes. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. Galet anti vrillage.

3/4

-

oz.

14 Lbs. / 140 Yds. 400 gr. / 12 oz.

Graphite body. Graphite spool, with nylon. Rear drag. 2 Ball bearings. Balanced rotor. Anti-twist line roller.

-

-

Corpo in carbonio. Bobina in carbonio, con nylon. Frizione posteriore. 2 Cuscinetti a sfera. Rotore con sistema anti oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione.

Graphitegehäuse. Graphitespule. Heckbremse. 2 kugellager. Ausbalancierter Rotor. Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer.

TAKTIKA BF 25

TAKTIKA BF 30

TAKTIKA BF 40

TAKTIKA BF 50

TAKTIKA BF 60

Ref.

3151925

3151930

3151940

3151950

3151960

Ø Mm. / mts.

0.20 mm. / 200 mts.

0.25 mm. / 160 mts.

0.35 mm. / 160 mts.

0.45 mm. / 150 mts.

0.40 mm. / 220 mts.

Lbs. / Yds.

8 Lbs. / 160 Yds.

10 Lbs. / 160 Yds.

14 Lbs. / 140 Yds.

16 Lbs. / 140 Yds.

Grs. / oz.

260 gr. / 8 oz.

Ratio

1: 5

1: 5

1: 5.1

1: 5.1

1: 5.5

St.

20

20

20

20

20

Mod. Euro

-

Cuerpo de grafito. Bobina de grafito, incluye nylon. Freno en la bobina. 2 Rodamientos a bolas. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. Guía hilos antitwist.

-

Corps en graphite. Bobine en graphite, avec nylon. Frein sur la bobine. 2 Roulements à billes. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. Galet anti vrillage.

-

Graphite body. Graphite spool, with nylon. Front drag. 2 Ball bearings. Balanced rotor. Anti-twist line roller.

285 gr. / 8

-

1/2

oz.

310 gr. / 9

1/2

Corpo in carbonio. Bobina in carbonio, con nylon. Frizione sulla bobina. 2 Cuscinetti a sfera. Rotore con sistema anti oscillazione della bobina. - Rollino scorrifilo anti torsione.

oz.

400 gr. / 12 oz.

-

16 Lbs. / 210 Yds. 425 gr. / 12

Graphitegehäuse. Graphitespule. Frontbremse. 2 kugellager. Ausbalancierter Rotor. Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer.

3/4

oz.


SPINNING 29

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen

BLUES AR 25

BLUES AR 30

BLUES AR 40

BLUES AR 50

Ref.

318025

318030

318040

318050

Ø Mm. / mts.

0.18 mm. / 150 mts.

0.25 mm. / 150 mts.

0.35 mm. / 120 mts.

0.40 mm. / 140 mts.

Lbs. / Yds.

6 Lbs. / 110 Yds.

6 Lbs. / 170 Yds.

10 Lbs. / 170 Yds.

Grs. / oz.

225 gr. / 7

Ratio

1: 5.1

Mod. Euro

-

Cuerpo de grafito. Bobina de grafito, incluye nylon. Freno trasero. 1 Rodamientos a bolas. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. Guía hilos antitwist. Manivela con empuñadura de caucho.

1/3

oz.

280 gr. / 8

1/2

oz.

1: 5.1

-

295 gr. / 8

3/4

oz.

1: 5.5

Corps en graphite. Bobine en graphite, avec nylon. Frein arriére. 1 Roulements à billes. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. Guide fil anti twist. Manivelle avec la poignée en caoutchouc.

12 Lbs. / 220 Yds. 400 gr. / 12 oz. 1: 5.5

-

Graphite body. Graphite spool, with nylon. Rear drag. 1 Ball bearings. Balanced rotor. Anti-twist line roller. Handle with rubber knob.

-

-

Corpo in graphite. Bobina in graphite, con nylon. Frizione posteriore. 1 Cuscinetti a sfera. Rotore con sistema anti oscillazione della bobina. Rollino scorrifilo anti torsione. Manico con manopola in gomma.

BLUES AF 25

BLUES AF 30

BLUES AF 40

BLUES AF 50

BLUES AF 60

Ref.

318125

318130

318140

318150

Ø Mm. / mts.

0.18 mm/150 mts.

0.25 mm/150 mts.

0.35 mm/120 mts.

0.40 mm/140 mts.

Lbs. / Yds.

6 Lbs. / 110 Yds.

6 Lbs. / 170 Yds.

10 Lbs. / 170 Yds.

12 Lbs. / 220 Yds.

Grs. / oz.

260 gr. / 8 oz.

Ratio

1: 5.1

Mod.

Graphitegehäuse. Graphitespule. Heckbremse. 1 kugellager. Ausbalancierter Rotor. Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer. Kurbel mit gummiknauf.

BLUES AF 70

BLUES AF 80

318160

318170

318180

0.50 mm/140 mts.

0.50 mm/200 mts.

0.50 mm/250 mts.

20 Lbs. / 170 Yds.

25 Lbs. / 170 Yds.

Euro

-

Cuerpo de grafito. Bobina de grafito, incluye nylon. Freno en la bobina. 1 Rodamientos a bolas. Rotor con sistema antibalanceo de bobina. Guía hilos antitwist. Manivela con empuñadura de caucho.

-

Corps en graphite. Bobine en graphite, avec nylon. Frein avant. 1 Roulements à billes. Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine. Guide fil anti twist. Manivelle avec la poignée en caoutchouc.

285 gr. / 8

1/2

oz.

1: 5.1

-

Graphite body. Graphite spool, with nylon. Front drag. 1 Ball bearings. Balanced rotor. Anti-twist line roller. Handle with rubber knob.

310 gr. / 9

1/2

oz.

400 gr. / 12 oz. 1: 5.5

1: 5.5

-

425 gr. / 12

3/4

1: 4.1

Corpo in graphite. Bobina in graphite, con nylon. Frizione sulla bobina. 1 Cuscinetti a sfera. Rotore con sistema anti oscillazione della bobina. Rollino scorrifilo anti torsione . Manico con manopola in gomma.

oz. 450 gr. / 13 1/2 oz. 1: 4.1

-

25 Lbs. / 250 Yds. 490 gr. / 17 oz. 1: 4.1

Graphitegehäuse. - Graphitespule. Frontbremse. 1 kugellager. Ausbalancierter Rotor. Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer. - Kurbel mit gummiknauf.


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 30

n a t u r e

Cañas fabricadas con carbonos de altísimo módulo de hasta 72 Ton, montadas con anillados y portacarretes FUJI (made in Japan).

Cannes fabriquées en carbone de très haut module jusqu’ aux 72 tons, montées avec anneaux et porte-moulinet FUJI (made in Japan).

Presentadas en funda rígida de PVC/Cordura con cremallera.

Présentées en housse rigide de PVC avec fermeture à éclaire.

Made with ultra high modulus carbon (72 Ton). Features with FUJI guides and reel seat (Made in Japan).

Canne in carbonio alto modulo (72 tonnellate). Montaggi con anelli FUJI e portamulinello.

Supplied in hard PVC/Cordura tube.

Fornite in tubo di PVC/Cordura hard Spinning.

Hergestellt aus Ultrahochverdichtetem Kohlefaser ( 72 tons), ausgestattet mit FUJI-Ringen und FUJI Rollenhalter ( Made in Japan). Wird im Cordura/PVCRohr geliefert.

SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN

TEKLON SURF ADVANTAGE I SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN

TEKLON SURF ADVANTAGE II SURF ADVANTAGE II

ERGONOMIC GRIP

SURF ADVANTAGE I

SIC KW

GRIP

Contrapesos Contrepoids Counterpoise Contrappeso


CAÑAS.TEKLON-2013.qxd:CAÑAS.TEKLON-2011 01/12/12 13:38 Página 2

Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 31

n a t u r e

SURF ADVANTAGE I

SURF ADVANTAGE I 4005

202850

3

SURF ADVANTAGE I 4250

202851

3

SURF ADVANTAGE I 4500

202852

3

4,05 mt. 13’ 4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100-250 gr. 3 1/2 -8 3/4 oz. 100-250 gr. 3 1/2 -8 3/4 oz. 100-250 gr. 3 1/2 -8 3/4 oz.

SURF ADVANTAGE II

SURF ADVANTAGE II 4005

202855

3

SURF ADVANTAGE II 4250

202856

3

SURF ADVANTAGE II 4500

202857

3

CIMAS MIXTAS/ SCIONS MIXTES / MIXED TIPS / CIMINI / SPITZEN

4,05 mt. 13’ 4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

CM-202850 CM-202851 CM-202852

TEKLON SURF ADVANTAGE

100-250 gr. 3 1/2 -8 3/4 oz. 100-250 gr. 3 1/2 -8 3/4 oz. 100-250 gr. 3 1/2 -8 3/4 oz.

SURF ADVANTAGE I/II 4005 SURF ADVANTAGE I/II 4250 SURF ADVANTAGE I/II 4500

TEKLON SURF ADVANTAGE Puntera de carbono con 3 cimas de fibra enchufables de acción light, medium y strong. Anillas FUJI SIC KW. Jeux de scions en carbone avec 3 scions en fibre à emmanchement action light, medium et strong. Anneaux FUJI SIC KW. Carbon tip with 3 sections (light, medium and strong). FUJI SIC KW guides. Cime in carbonio 3 azioni (leggera media e dura). Anelli FUJI SIC KW. Carbon-Spitzen in 3 verschiedenen Härten (weich, mittelweich, hart). FUJI SIC KW Ringe.

C13-202850 C13-202851 C13-202852

SET 1+3 TEKLON SURF ADVANTAGE I/II 4005 SET 1+3 TEKLON SURF ADVANTAGE I/II 4250 SET 1+3 TEKLON SURF ADVANTAGE I/II 4500 Para el surfcasting pesado. / Pour le surf casting “Lourd”. / For heavy surf-casting. Per il surf casting pesante / Für schwerstes Brandungsfischen.

LEDGERING TIPS TEKLON SURF ADVANTAGE Para la pesca Ledgering en corto. Adaptables a la 4,05 mt , 4.20 mt. y 4.50 mt. Acción ligera y media. Pour la pêche Ledgering lancer court. Adaptables sur la 4005 , 4200 et la 4500. Action light et medium. For ledgering fishing. For 4005, 4200 and 4500 lenght. (light and medium). Per pesca a Ledgeringa 4005 4250 e 4500. Azioni leggera e media. Beachfeederspitzen. Für 4005, 4200 und 4500 Längen. (weich und mittelweich).

CC-202850

SET 2 TIPS LEDGERING SURF ADVANTAGE I/II


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 32

n a t u r e

SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN

SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN

SURF COMPETITION II SURF COMPETITION I

SIC LC

GRIP

Contrapesos / Contrepoids Counterpoise / Contrappeso

ERGONOMIC GRIP


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

33

n a t u r e

SURF COMPETITION I

COMPETITION I 4250

202742

3

COMPETITION I 4500

202745

3

4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

SURF COMPETITION II

100-250 gr. 3 1/2 -8 3/4 oz. 100-250 gr. 3 1/2 -8 3/4 oz.

C31-202742 Puntera de carbono con 3 cimas de fibra enchufables de acción light, medium y strong. Anillas FUJI SIC LC. Jeux de scions en carbone avec 3 scions en fibre à emmanchement action light, medium et strong. Anneaux FUJI SIC LC. Carbon tip with 3 sections (light, medium and strong). FUJI SIC LC guides. Cime in carbonio 3 azioni (leggera media e dura). Anelli FUJI SIC LC. Carbon-Spitzen in 3 verschiedenen Härten (weich, mittelweich, hart). FUJI SIC LC Ringe.

C31-202745

Para la pesca Ledgering en corto. Adaptables a la 4.20 mt. y 4.50 mt. Acción ligera y media. Pour la pêche Ledgering lancer court. Adaptables sur la 420 et la 450. Action light et medium. For ledgering fishing. For 420 and 450 lenght. (light and medium). Per pesca a Ledgeringa 420 e 450. Azioni leggera e media. Beachfeederspitzen. Für 420 und 450 Längen. (weich und mittelweich).

COMPETITION II 4250

202842

3

COMPETITION II 4500

202845

3

4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100-250 gr. 3 1/2 -8 3/4 oz. 100-250 gr 3 1/2 -8 3/4 oz.

1+3 SURF 4250 Para el surfcasting pesado. / Pour le surf casting “Lourd”. / For heavy surf-casting. Per il surf casting pesante / Für schwerstes Brandungsfischen. 1+3 SURF 4500 Para el surfcasting pesado. / Pour le surf casting “Lourd”. / For heavy surf-casting. Per il surf casting pesante / Für schwerstes Brandungsfischen.

CC-202742

LEDGERING (TIPS 2)


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 34

n a t u r e

SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN

SURF MATCH 4250

202955

3

4,25 mt. 14’

100 - 200 gr. 3 1/2 - 7 oz.

SIC LC

SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN

KW

SURF TEAM 4005

202860

3

SURF TEAM 4250

202861

3

SURF TEAM 4500

202862

3

4,05 mt. 13’ 4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100 - 225 gr. 3 1/2 - 7 3/4 oz. 100 - 225 gr. 3 1/2 - 7 3/4 oz. 100 - 225 gr. 3 1/2 - 7 3/4 oz.

C13-202860 C13-202861 C13-202862

SET 1+3 TEKLON SURF TEAM 4005 SET 1+3 TEKLON SURF TEAM 4250 SET 1+3 TEKLON SURF TEAM 4500 Para el surfcasting pesado. / Pour le surf casting “Lourd”. / For heavy surf-casting. Per il surf casting pesante / Für schwerstes Brandungsfischen.


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 35

n a t u r e

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / TELESCOPIC SURF-CASTING / SURF-CASTING TELESCOPICHE / BRANDUNG TELESKOP

4250

202865

4

1,43 mt. 4’ 8’’

4,25 mt. 14’

100 - 200 gr. 3 1/2 - 7 oz.

KW

BARCA TELESCOPICAS / BATEAU TELESCOPIQUES / TELESCOPIC BOAT / TELESCOPICHE DA BARCA / TELE-BOOTSRUTEN

4000

203304

7

5000

203305

8

1,45 mt. 4’ 8’’ 1,48 mt. 4’ 8’’

4 mt. 13’ 5 mt. 16’5’’

20 - 200 gr. 2/3 - 7 oz. 20 - 200 gr. 2/3 - 7 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 36

n a t u r e

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

631 M

202460

1

661 MH

202461

1

661 H

202462

1

1,90 mt. 6’3’’ 2 mt. 6’6’’ 2 mt. 6’6’’

5 - 21 gr. 3/16 - 3/4 oz. 7 - 28 gr. 1/4 - 1 oz. 10 - 42 gr. 3/8 - 1 1/2 oz.

120 gr. 4 1/4 oz. 130 gr. 4 1/2 oz. 145 gr. 4 1/3 oz.

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

762 M

202465

2

802 MH

202466

2

902 H

202467

2

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’

5 - 21 gr. 3/16 - 3/4 oz. 7 - 35 gr. 1/4 - 1 1/4 oz. 10 - 50 gr. 3/8 - 1 3/4 oz.

130 gr. 4 1/2 oz. 145 gr. 4 1/3 oz. 190 gr. 6 1/2 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 37

n a t u r e

ROCK FISHING

702 UL

202470

2

732 L

202471

2

762

202475

2

802

202476

2

2,10 mt. 7’ 2,20 mt. 7’3’’

0.8 - 5 gr. 1/36 - 3/16 oz. 7 - 12 gr. 1/4 - 3/8 oz.

99 gr. 3 3/8 oz. 118 gr. 4 1/4 oz.

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

Egi 1.8 - 2.5 8 - 15 gr. Egi 3.0 - 4.0 15 - 30 gr.

125 gr. 4 oz. 140 gr. 4 3/4 oz.

EGING


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 38

n a t u r e

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE

562

LL

202156

2

602

LL

202159

2

602

L

202160

2

632

ML

202163

2

702

L

202170

2

702

ML

202171

2

732

ML

202173

2

732

M

202175

2

802

ML

202180

2

832

M

202183

2

902

L

202185

2

902

M

202187

2

1002 L

202189

2

1002 M

202191

2

1102 M

202193

2

1,65 mt. 5’6’’ 1,80 mt. 6’ 1,80 mt. 6’ 1,90 mt. 6’3’’ 2,10 mt. 7’ 2,10 mt. 7’ 2,20 mt. 7’3’’ 2,20 mt. 7’3’’ 2,40 mt. 8’ 2,50 mt. 8’3’’ 2,70 mt. 9’ 2,70 mt. 9’ 3 mt. 10’ 3 mt. 10’ 3,30 mt. 11’

3 - 12 gr. 1/8 - 3/8 oz. 3 - 12 gr. 1/8 - 3/8 oz. 5 - 20 gr. 3/16 - 2/3 oz. 10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz. 7 - 25 gr. 1/4- 7/8 oz. 10 - 35 gr. 1/3 - 11/4 oz. 10 - 35 gr. 1/3 - 11/4 oz. 10 - 50 gr. .1/3 - 1 2/3 oz. 10 - 40 gr. 1/3 - 1 1/2 oz. 15 - 50 gr. 1/2-1 2/3 oz. 7 - 28 gr. 1/4 - 1 oz. 15 - 60 gr. 1/2 - 2 oz. 7 - 28 gr. 1/4 - 1 oz. 15 - 60 gr. 1/2 - 2 oz. 15 - 60 gr. 1/2 - 2 oz.

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

104 gr. 3 1/2 oz. 110 gr. 3 7/8 oz. 125 gr. 4 oz. 130 gr. 4 1/2 oz. 135 gr. 4 3/4 oz. 140 gr. 4 3/4 oz. 140 gr. 4 3/4 oz. 150 gr. 5 1/2 oz. 155 gr. 5 1/2 oz. 160 gr. 5 5/8 oz. 210 gr. 7 1/2 oz. 240 gr. 8 3/8 oz. 235 gr. 7 oz. 268 gr. 9 2/3 oz. 325 gr. 10 oz.

632 M / 662 H / 702 H

631 M / 661 H

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE 631 M

202262

1

632 M

202263

2

662 MH

202266

2

661 H

202265

1

702 H

202270

2

1,90 mt. 6’3’’ 1,90 mt. 6’3’’ 2 mt. 6’6’’ 2 mt. 6’6’’ 2,1 mt. 7’

7 - 28 gr. 1/4 - 1 oz. 7 - 28 gr. 1/4 - 1 oz. 7 - 35 gr. 1/4 - 11/4 oz. 14 - 70 gr. 1/2 - 2.5 oz. 28 - 84 gr. 1 - 3 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 39

n a t u r e

JIGGING

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE

6325

2023250

2

6330

2023300

2

1,90 mt. 6’3’’ 1,90 mt. 6’3’’

5 - 25 gr. 3/16 - 7/8 oz. 7 - 30 gr. 1/4 - 1 oz.

VERTICAL JIGGING

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE

JIGG

6360

202290

2

63110

202292

2 6’3’’

1,90 mt. 6’3’’ 1,90 mt. 6 1/3 oz.

160 gr. 5 5/8 oz. 180 gr. 1/3 - 1 3/4 oz.

7 - 30 gr. 1/4 - 1 oz. 10 - 50 gr. 2/3 - 3 oz.

10 - 60 gr. 1/3- 2 oz. 20 - 110 gr.

BIG BAIT

TEKLON CONCEPT BIG BAIT JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE

JIGG

662

202280

2

722

202283

2

2,00 mt. 6’6’’ 2,10 mt. 7’

245 gr. 8 3/8 oz. 270 gr. 8 1/4 oz.

14 - 90 gr. 50 - 150 gr. 1/2 - 2 2/3 oz. 1 2/3 - 5 1/4 oz. 20 - 110 gr. 50 - 200 gr. 2/3 - 3 7/8 oz. 1 2/3 - 7 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten 40

n a t u r e

DROP SHOT

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE

702

202600

2

2,10 mt. 7’

5 - 20 gr. 3/16 - 2/3 oz.

135 gr. 4 3/4 oz.

FLY

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE 8645-3

202205

3

9045-3

202210

3

10045-3

202215

3

9006-3

202217

3

9678-3

202220

3

9008-3

202219

3

2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3 mt. 10’ 2,70 mt. 9’ 2,85 mt. 9’6’’ 2,70 mt. 9’

4-5 4-5 4-5 6 7-8 8

88 gr. 3 oz. 90 gr. 3 1/8 oz. 107 gr. 4 oz. 95 gr. 3 3/8 oz. 122 gr. 4 1/4 oz. 120 gr. 4 1/4 oz.

5 Years warranty 9678-3 9008-3

8645-3 9045-3 10045-3 9006-3


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

41

n a t u r e

Fabricadas con carbonos de alto módulo, montadas con anillas PACIFIC BAY (made in USA).

Fabrication carbone haut module, montées avec des anneaux PACIFIC BAY ( made in USA).

Presentadas en funda de tela.

Présentées sous housse toile.

Made in HIGH Modulus Carbon with PACIFIC BAY guides (made in USA).

Canne in carbonio alto modulo, Montaggi con anelli PACIFIC BAY ( Made in USA). Presentata in custodia di tela.

Porta-carretes metalico a rosca Porte moulinet métallique à vis. Metallic screw reel-seat. Portamulinello metallico a vite Metallic- Schraubrollenhalter.

Porta-carretes de rosca. Porte moulinet à vis. Screw reel-seat. Portamulinello a vite. Edelstahl-Schraube.

T-TI Blue PACIFIC BAY

DLP-TI Blue PACIFIC BAY

High Modulus Carbon-Ruten ausgestattet mit PACIFIC BAY Ringen (Made in USA).

PACIFIC BAY

HIGH CARBON

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

9 10 11

121409 121410 121411

2 2 2

9’

20 - 80 gr.

270 gr.

2,70 Mts.

2/3 - 2 2/3 oz.

9 1/2 oz.

10’

20 - 80 gr.

300 gr.

3,00 Mts.

2/3 - 2 2/3 oz.

10 1/2 oz.

11’

20 - 80 gr.

335 gr.

3,30 Mts.

2/3 - 2 2/3 oz.

10 1/8 oz.

HIGH CARBON

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

7 8

122007 122008

2 2

2,10 Mts.

10 - 50 gr.

190 gr.

7’

1/3 - 1 2/3 oz.

6 2/3 oz.

2,40 Mts.

10 - 50 gr.

225 gr.

8’

1/3 - 1 2/3 oz.

7 11/16 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

42

n a t u r e

HIGH CARBON

BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMBOITEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOTSRUTEN

20

121620

2

2,30 Mts. 7’6’’

30

121630

2

2,30 Mts. 7’6’’

12 - 20 Lbs. 50 - 125 gr. 20 - 30 Lbs. 50 - 175 gr.

HIGH CARBON

BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMBOITEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOTSRUTEN

5

2

121205

1,75 Mts.

5 oz. 150 gr.

HIGH CARBON

BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMBOITEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOTSRUTEN

6

121906

1

1,65 Mts. 5’6’’

6 oz. 175 gr

345 gr. 10 1/4 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

43

n a t u r e

HIGH CARBON

JIGGING

15

121815

2

20

121820

2

2,10 Mts. 7’ 2,10 Mts. 7’

15 Lbs.

30

121830

2

20 Lbs.

50

121850

2

2,10 Mts. 7’ 2,10 Mts. 7’

HIGH CARBON

JIGGING

20

121320

2

30

121330

2

50

121350

2

1,65 Mts. 5’3’’ 1,65 Mts. 5’3’’ 1,65 Mts. 5’3’’

20 Lbs. 30 Lbs. 50 Lbs.

HIGH CARBON

HILO INTERIOR CARRETE ELECTRICO / FIL INTERIEUR BATEAU / BOAT INTERLINE / BARCA FILO INTERIORE / BOOT INTER

20

121520

2

30

121530

2

50

121550

2

2,15 Mts. 7’ 2,15 Mts. 7’ 2,15 Mts. 7’

10 - 20 Lbs. 20 - 30 Lbs. 30 - 50 Lbs.

30 Lbs. 50 Lbs.


Grauvell

P r e s e r v e

44

n a t u r e

HIGH CARBON

CURRICAN “STAND UP” / TRAINE ”STAND UP” / TROLLING ”STAND UP” / “STAND UP” DA TRAINA / TROLLING “STAND UP”

50

122010

1

80

122011

1

20

121120

1

80

121180

1

1,72 Mts. 5’9’’ 1,72 Mts. 5’9’’

50 Lbs.

1,73 Mts. 5’9’’ 1,73 Mts. 5’9’’

20 Lbs.

80 Lbs.

HIGH CARBON

CURRICAN “STAND UP” / TRAINE ”STAND UP” / TROLLING ”STAND UP” / “STAND UP” DA TRAINA / TROLLING “STAND UP”

80 Lbs.


SPINNING Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

45

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

602 LL

101160

2

602 L

101162

2

632 ML 101164

2

702 L

101170

2

732 ML 101173

2

802 ML 101180

2

1,80 mt. 6’ 1,80 mt. 6’ 1,90 mt. 2,10 mt. 7’ 2,30 mt. 7’4’’ 2,40 mt. 8’

3-12 gr. 1/8 - 3/8 oz. 5 - 20 gr. 3/16 - 2/3 oz. 10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz. 7 - 25 gr. 1/4 - 7/8 oz. 10 - 35 gr. 1/3 - 1 1/4 oz. 10 - 40 gr. 1/3 - 1 1/2 oz.

95 gr. 3 3/8 oz. 110 gr. 3 2/3 oz. 125 gr. 4 1/4 oz. 138 gr. 4 3/4 oz. 142 gr. 4 1/3 oz. 164 gr. 6 oz.

832 M

101183

2

902 L

101184

2

902 M

101185

2

1002 L

101186

2

1002 M

101187

2

1002 MH 101189

2

1102 M

2

90 L

101200

1

120 L

101201

2

150 L

101202

2

180 L

101204

2

101188

0,90 mt. 3’ 1,20 mt. 4’ 1,50 mt. 5’ 1,80 mt. 6’

2,4 L

10123024

2

2,7 L

10123027

2

3,0 L

10123030

2

3,3 L

10123033

2

2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’ 3,30 mt. 11’

2,50 mt. 8’6’’ 2,70 mt. 9’ 2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’ 3,00 mt. 10’ 3,00 mt. 10’ 3,30 mt. 11’

15 - 50 gr. 1/2 - 1 2/3 oz. 8 - 30 gr. 1/4 - 7/8 oz. 15 - 60 gr. 1/2 - 2 oz. 8 - 30 gr. 1/4 - 7/8 oz. 15 - 60 gr. 1/2 - 2 oz. 20 - 80 gr. 2/3 - 2 2/3 oz. 15 - 60 gr. 1/2 - 2 oz.

2-6 gr. 1/6 - 1/4 oz. 2-6 gr. 1/6 - 1/4 oz. 3-8 gr. 1/8 - 1/4 oz. 3-10 gr. 1/8 - 1/4 oz.

62 gr. 1 3/4 oz. 75 gr. 2 2/3 oz. 85 gr. 3 oz. 100 gr. 3 1/2 oz.

10-30 gr. 1/3 - 1 oz. 10-40 gr. 1/3 - 13/8 oz. 10-40 gr. 1/3 - 13/8 oz. 10-40 gr. 1/3 - 13/8 oz.

175 gr. 5 1/4 oz. 210 gr. 7 1/2 oz. 260 gr. 9 oz. 305 gr. 10 1/2 oz.

175 gr. 6 1/8 oz. 165 gr. 5 5/8 oz. 190 gr. 6 2/3 oz. 195 gr. 7 oz. 250 gr. 8 3/8 oz. 290 gr. 10 1/3 oz. 270 gr. 9 1/2 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

SPINNING Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

46

n a t u r e

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

2,7 M

10123127

2

3,0 M

10123130

2

3,3 M

10123133

2

2,7 MH

1012062

2

3,0 MH

1012063

2

3,3 MH

1012064

2

165 L

2011001

2

180 L

2011002

2

210 L

2011003

2

2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’ 3,30 mt. 11’

40-70 gr. 1 1/3 -2 1/3 oz 40-70 gr. 1 1/3 -2 1/3 oz 40-70 gr. 1 1/3 -2 1/3 oz

240 gr. 7 1/2 oz. 275 gr. 8 1/4 oz. 315 gr. 9 1/2 oz.

2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’ 3,30 mt. 11’

40-120 gr. 1 1/3 - 4 oz 40-120 gr. 1 1/3 - 4 oz 40-120 gr. 1 1/3 - 4 oz

220 gr. 7 11/16 oz 245 gr. 8 3/8 oz 295 gr. 10 1/3 oz

3-12 gr. 1/8 - 3/8 oz. 3-12 gr. 1/8 - 3/8 oz. 3-12 gr. 1/8 - 3/8 oz.

70 gr. 2 2/3 oz. 75 gr. 2 2/3 oz. 80 gr. 3 oz.

1,65 mt. 5’3’’ 1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’


Grauvell

P r e s e r v e

SPINNING Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

47

n a t u r e

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

180 M

2011005

2

210 M

2011006

2

240 M

2011007

2

270 M

2011008

2

270 MH 2011010

2

300 MH 2011011

2

330 MH 2011012

2

210

2011015

2

240

2011016

2

270

2011017

2

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’

10-30 gr. 1/3 - 1 oz. 10-40 gr. 1/3 - 1 3/8 oz. 10-40 gr. 1/3 - 1 3/8 oz. 10-50 gr. 1/3 - 1 2/3 oz.

92 gr. 3 1/8 oz. 103 gr. 3 2/3 oz. 135 gr. 4 3/4 oz. 150 gr. 5 1/4 oz.

2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’ 3,30 mt. 11’

25-75 gr. 7/8 - 2 2/3 oz. 25-75 gr. 7/8 - 2 2/3 oz. 25-75 gr. 7/8 - 2 2/3 oz.

185 gr. 6 1/2 oz. 210 gr. 7 1/2 oz. 245 gr. 8 3/8 oz.

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’

5 - 20 gr. 3/16 - 2/3 oz. 10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz. 20 - 40 gr. 2/3 - 1 3/8 oz.

135 gr. 4 3/4 oz. 150 gr. 5 1/2 oz. 180 gr. 6 1/3 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

SPINNING Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

48

n a t u r e

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

180 L

202005

2

210 L

202007

2

210 M 202012

2

240 M 202014

2

270 M 202016

2

270 MH 202020 300 MH 202021

210

202360

1,80 mt. 3 - 15 gr. 120 gr. 6’ 1/8 - 1/2 oz. 4 1/4 oz. 2,10 mt. 3 - 15 gr. 155 gr. 7’ 1/8 - 1/2 oz. 5 1/2 oz.

2,10 mt. 10 - 40 gr. 184 gr. 7’ 1/8 - 1 1/3 oz. 6 1/3 oz. 2,40 mt. 10 - 40 gr. 223 gr. 8’ 1/8 - 1 1/3 oz. 7 11/16 oz. 2,70 mt. 10 - 40 gr. 246 gr. 9’ 1/8 - 1 1/3 oz. 8 3/8 oz.

2

2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’

2

2

240

202361

2

270

202362

2

20 - 80 gr. 2/3 - 2 2/3 oz.

20 - 80 gr. 2/3 - 2 2/3 oz.

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 8’

290 gr. 10 1/3 oz. 340 gr. 10 1/4 oz.

5 - 20 gr. 3/16 - 2/3 oz.

12 - 25 gr. 3/8 - 7/8 oz.

15 - 40 gr. 1/2 - 1 1/3 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

MINI TELESCOPICAS / MINI TELESCOPIQUES / MINI TELESCOPIC / MINI TELESCOPICHE / MINI-TELESKOP Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

49

n a t u r e

120 L 1014012

5

150 L 1014015

6

180 L 1014018

6

210 L 1014021

7

240 L 1014024

8

270 L 1014027

9

300 L 1014030

10

165 L 2011020

6

180 L 2011021

6

210 L 2011022

7

240 L 2011023

8

270 L 2011024

9

0,36 mt. 14’’ 0,38 mt. 14’’ 0,39 mt. 15’’ 3/4 0,40 mt. 15’’ 3/4 0,41 mt. 16’ 0,45 mt. 17’’ 3/4 0,48 mt. 19’’ 1/3

1,20 mt. 4’ 1,50 mt. 5’ 1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3 mt. 10’

3-10 gr. 1/8 - 1/4 oz. 3-10 gr. 1/8 - 1/4 oz. 5-15 gr. 3/16 - 1/2 oz. 5-15 gr. 3/16 - 1/2 oz. 5-20 gr. 3/16 - 2/3 oz. 5-20 gr. 3/16 - 2/3 oz. 5-25 gr. 3/16 - 7/8 oz.

68 gr. 2 2/3 oz. 80 gr. 3 oz. 110 gr. 3 7/8 oz. 144 gr. 4 1/3 oz. 165 gr. 6 oz. 210 gr. 7 1/2 oz. 265 gr. 9 oz.

0,40 mt. 15’’ 3/4 0,40 mt. 15’’ 3/4 0,42 mt. 16’’ 0,44 mt. 17’’ 3/4 0,44 mt. 17’’ 3/4

1,65 mt. 5’6’’ 1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’

3 - 12 gr. 1/8 - 3/8 oz. 3 - 12 gr. 3/8 - 3/8 oz. 5 - 15 gr. 3/16 - 1/2 oz. 5 - 20 gr. 3/16 - 2/3 oz. 5 - 20 gr. 3/16 - 2/3 oz.

82 gr. 3 oz. 99 gr. 3 7/8 oz. 130 gr. 4 oz. 150 gr. 5 1/4 oz. 220 gr. 7 11/16 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

MINI TELESCOPICAS / MINI TELESCOPIQUES / MINI TELESCOPIC / MINI TELESCOPICHE / MINI-TELESKOP Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

50

n a t u r e

210 M 2011025

7

240 M 2011026

8

270 M 2011027

9

300 M 2011028

10

TR 210 2011030

7

240

2011130

6

270

2011131

6

300

2011132

6

0,38 mt. 14’’ 0,51 mt. 20’’ 1/2 0,52 mt. 20’’ 1/2 0,52 mt. 20’’ 1/2

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’

10 - 40 gr. 2/3 - 1 1/2 oz. 10 - 50 gr. 2/3 - 1 2/3 oz. 10 - 50 gr. 2/3 - 1 2/3 oz. 20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz.

130 gr. 4 9/16 oz. 155 gr. 5 2/3 oz. 190 gr. 6 3/4 oz. 225 gr. 7 11/16 oz.

0,44 mt. 17’’ 3/4

2,10 mt. 7’

5 - 20 gr. 3/16 - 2/3 oz.

135 gr. 4 3/4 oz.

10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz. 10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz. 10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz.

135 gr. 4 3/4 oz. 150 gr. 5 1/4 oz. 160 gr. 6 oz.

0,53 mt. 20’’ 1/2 0,60 mt. 24’’ 0,66 mt. 25’’

2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’


Grauvell

P r e s e r v e

MINI TELESCOPICAS / MINI TELESCOPIQUES / MINI TELESCOPIC / MINI TELESCOPICHE / MINI-TELESKOP Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

51

n a t u r e

300

2011035

7

330

2011036

7

360

2011037

8

165 L

202365

6

180 L

202366

6

210 L

202367

7

240 L

202368

8

240 M

202370

7

270 M

202371

8

300 M

202372

7

0,73 mt. 29’ In. 0,73 mt. 29’ In. 0,78 mt. 30’ In.

3,00 mt. 10’ 3,30 mt. 11’ 3,60 mt. 12’

40 1 1/3 40 1 1/3 40 1 1/3

-

80 gr. 320 gr. 2 2/3 oz. 9 1/2 oz. 80 gr. 330 gr. 2 2/3 oz. 9 3/4 oz. 80 gr. 390 gr. 2 2/3 oz. 12 3/4 oz.

0,38 mt. 15’’ 3/4 0,38 mt. 15’’ 3/4 0,39 mt. 16’’ 0,41 mt. 16’’

1,65 mt. 5’6’’ 1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

3 - 12 gr. 1/8-3/8 oz. 3 - 12 gr. 1/8-3/8 oz. 5 - 15 gr. 3/16 - 1/2 oz. 5 - 20 gr. 3/16 - 2/3 oz.

0,74 mt. 29’’ 0,74 mt. 29’’ 0,76 mt. 29’’

2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’

10 - 50 gr. 1/3 - 1 3/4 oz. 10 - 50 gr. 1/3 - 1 3/4 oz. 10 - 50 gr. 1/3 - 1 3/4 oz.


Grauvell

TELESCOPICAS FLOTADOR TELESCOPIQUES FLOTTEUR FLOAT TELESCOPIC TELEFLOAT TELESKOP

TELESCOPICAS TELESCOPIQUE TELESCOPIC TELESCOPICHE “CARNASSIER” TELE-RAUBFISCHRUTEN

TELESCOPICAS TELESCOPIQUE TELESCOPIC TELESCOPICHE “CARNASSIER” TELE-RAUBFISCHRUTEN

TELESCOPICAS TRUCHA TELESCOPIQUE TRUITE TROUT TELESCOPIC TELESCOPICHE TROTA TELE-FORELLENRUTEN

P r e s e r v e

TELESCOPICAS ACCION LIGERA Y MEDIA / TELESCOPIQUES

SPINNING TELESCOPIC / TELESCOPICHE DA LANCIO / TELESKOP

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

52

n a t u r e

300

202230

4

380

202238

5

450

202245

6

300

202045

4

330

202046

4

360

202047

5

300

202034

4

350

202035

5

390

202039

5

420

202042

6

390

2011050

4

1,00 mt. 3’5’’ 1,02 mt. 3’6’’ 1,05 mt. 3’7’’

0,97 mt. 3’5’’ 0,97 mt. 3’5’’ 0,97 mt. 3’5’’

1,10 mt. 3’8’’ 0,98 mt. 3’5’’ 1,02 mt. 3’6’’ 1,13 mt. 3’’8’’

1,34 mt. 4’4’’

3 mt. 10’ 3,80 mt. 13’ 4,50 mt. 15’

10 - 30 grs. 1/3 - 1 Oz. 10 - 30 grs. 1/3 - 1 Oz. 10 - 30 grs. 1/3 - 1 Oz.

3,00 mt. 10’ 3,30 mt. 11’ 3,60 mt. 12’

20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz. 20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz. 20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz.

3 mt. 10’ 3,50 mt. 11’ 1/2 3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’

3,90 mt. 13’

50 - 100 grs 1 2/3 - 3 1/2 Oz 50 - 100 grs. 1 2/3 - 3 1/2 Oz. 50 - 100 grs. 1 2/3 - 3 1/2 Oz. 50 - 100 grs. 1 2/3 - 3 1/2 Oz.

10 - 50 gr. 1/3 - 1 3/4 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

TELERREGULABLES / TELEREGLABLES / TELEREGLABLE / TELEREGOLABILI / TELESKOP Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

53

n a t u r e

TR 4700

101481

5

TR 5700

101482

6

TR 6700

101483

7

TR 7700

101484

8

TR Z 400 2011045

4

TR Z 500 2011046

5

TR V 300 2011040

4

TR V 350 2011041

5

TR V 400 2011042

6

TR 400

202030

5

TR 470

202032

6

1,30 mt. 4’2’’ 1,35 mt. 4’4’’ 1,38 mt. 4’6’’ 1,46 mt. 4’8’’

1,33 mt. 4’4’’ 1,33 mt. 4’4’’

0,85 mt. 2’8’’ 0,87 mt. 2’8’’ 0,90 mt. 3’

0,96 mt. 3’5’’ 0,96 mt. 3’5’’

4,70 mt. 16’ 5,70 mt. 19’ 6,70 mt. 22’ 7,70 mt. 25’

4 mt. 13’ 5 mt. 16’5’’

5-30 gr. 205 gr. 3/16 - 1 oz. 7 oz. 5-30 gr. 237 gr. 3/16 - 1 oz. 7 oz. 5-30 gr. 370 gr. 3/16 - 1 oz. 11 oz. 5-30 gr. 485 gr. 3/16 - 1 oz. 14 1/2 oz.

5-30 gr. 280 gr. 3/16 - 1 oz. 8 1/4 oz. 5-30 gr. 380 gr. 3/16 - 1 oz. 12 3/4 oz.

3 mt. 5 - 20 gr. 120 gr. 10’ 3/16 - 2/3 oz. 4 1/4 oz. 3,50 mt. 5 - 20 gr. 165 gr. 11’ 1/2 3/16 - 2/3 oz. 6 oz. 4 mt. 5 - 20 gr. 230 gr. 13’ 3/16 - 2/3 oz. 8 1/16 oz.

4 mt. 13’ 4,70 mt. 16’

53/16 53/16

25 grs. - 7/8 Oz. 25 grs. - 7/8 Oz.


TELESCOPICAS DESNUDAS / COUP TELESCOPIQUES / TELESCOPIC POLES / CANNE FISSE IN CARBONIO / TELESKOP RUTEN

Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

54

n a t u r e

HIGH MODULUS CARBON

SIC WHISKERS ULTRA HIGH MODULUS CARBON

UP GRADE JAPANESE HIGH MODULUS KEVLAR/CARBON

Ø Base mm.

800 900 1000

101254

8

101255 101256

9 10

1,35 mt. 4’4’’ 1,35 mt. 4’4’’ 1,35 mt. 4’4’’

8 mt. 26’4’’ 9 mt. 29’6’’ 10 mt. 32’10’’

360 gr. 5 -25 gr. 10 3/4 oz. 3/16-7/8 oz. 450 gr. 5 -25 gr. 15 3/4 oz. 3/16-7/8 oz. 570 gr. 5 -25 gr. 3/16-7/8 oz. 17 oz.

600 1012566 700 800 900

101257 101258 101259

6 7 8 9

1,36 mt. 4’4’’ 1,36 mt. 4’4’’ 1,36 mt. 4’4’’ 1,36 mt. 4’4’’

6 mt. 19’7’’ 7 mt. 23’ 8 mt. 26’4’’ 9 mt. 29’6’’

210 gr. 7 1/2 oz. 265 gr. 9 2/3 oz. 380 gr. 12 3/4 oz. 480 gr. 14 1/2 oz.

5 -25 gr. 3/16-7/8 oz. 5 -25 gr. 3/16-7/8 oz. 5 -25 gr. 3/16-7/8 oz. 5 -25 gr. 3/16-7/8 oz.

900 1000 1100

101316 101317 101318

8 9 10

1,39 mt.

9 mt.

440 gr.

4’6’’

29’6’’

15 1/2 oz.

1,39 mt.

10 mt.

590 gr.

4’6’’

32’10’’

20 2/3 oz.

1,39 mt.

11 mt.

695 gr.

4’6’’

36’

24 oz.

31 mm. 32 mm. 33,5 mm.

CIMA HUECA / SCION CREUX / MIXT TIP SECTION / CIMINO TUBOLARE 179526

SIC WHISKERS HIGH CARBON

HIGH CARBON

500 600 700 800

101410 101411 101412 101413

5 6 7 8

1,33 mt.

5 mt.

40-100 gr.

225 gr.

4’4’’

16’5’’

13/8-31/2 oz.

7 3/4

1,33 mt.

6 mt.

40-100 gr.

415 gr.

4’4’’

19’7’’

13/8-31/2 oz.

14 1/2

1,33 mt.

7 mt.

40-100 gr.

550 gr.

4’4’’

23’

13/8-31/2 oz.

19 1/4

1,33 mt.

8 mt.

40-100 gr.

745 gr.

4’4’’

26’4’’

13/8-31/2 oz.

26

500

1014140

5

600

1014141

6

700

1014142

7

800

1014143

8

1,33 mt. 4’4’’ 1,33 mt. 4’4’’ 1,33 mt. 4’4’’ 1,33 mt. 4’4’’

5 mt. 16’5’’ 6 mt. 19’7’’ 7 mt. 23’’ 8 mt. 26’4’’

275 gr. 8 1/4 oz. 400 gr. 14 1/2 oz. 560 gr. 19 1/4 oz. 750 gr. 25 oz.

40-100 gr. 13/8 - 31/2 oz. 40-100 gr. 13/8 - 31/2 oz. 40-100 gr. 13/8 - 31/2 oz. 40-100 gr. 13/8 -31/2 oz.

500

2011051

5

600

2011052

6

700

2011053

7

800

2011054

8

1,19 mt. 4’ 1,19 mt. 4’ 1,19 mt. 4’ 1,19 mt. 4’

5 mt. 16’5’’ 6 mt. 19’7’’ 7 mt. 23’’ 8 mt. 26’4’’

255 gr. 9 oz. 385 gr. 12 3/4 oz. 530 gr. 16 oz. 730 gr. 22 oz.

5 - 25 gr. 3/16 - 7/8 oz. 5 - 25 gr. 3/16 - 7/8 oz. 5 - 25 gr. 3/16 - 7/8 oz. 5 - 25 gr. 3/16 - 7/8 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

CARPA / CARPE / CARP / CARPA / KARPFEN Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

55

n a t u r e

CARPA ENCHUFABLES / CARPE À EMMANCHEMENT / CARP / AD INNESTO DA CARPA / KARPFENRUTEN

360

202136

2

3,60 mt. 12’

3 Lb.

CARPA TELESCOPICAS / CARPE TELESCOPIQUES / TELESCOPIC CARP / TELESCOPICHE DA CARPA / TELE-KARPFEN

3600

102120

7

3900

102122

7

0,97 mt. 3’3’’ 1,00 mt. 3’5’’

3,60 mt. 12’ 3,90 mt. 13’

3 Lbs.

3,60 mt. 12’ 3,90 mt. 13’

3 Lbs.

3 Lbs.

270 gr. 9 1/2 oz. 295 gr. 10 1/3 oz.

CARPA TELESCOPICAS / CARPE TELESCOPIQUES / TELESCOPIC CARP / TELESCOPICHE DA CARPA / TELE-KARPFEN

360

2011070

7

390

2011071

7

1,11 mt. 3’8’’ 1,14 mt. 3’8’’

3 Lbs.

340 gr. 10 1/4 oz. 400 gr. 12 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

CARPA TELESCOPICAS / CARPE TELESCOPIQUES / TELESCOPIC CARP TELESCOPICHE DA CARPA / TELE-KARPFEN Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

56

n a t u r e

CARPA TELESCOPICAS / CARPE TÉLESCOPIQUES / TELESCOPIC CARP / DA CARPA TELESCOPICHE / TELE-KARPFEN

360

202140

8

1,10 mt.

390

202142

8

1,10 mt.

3,60 mt. 12’ 3,90 mt. 13’

3 Lbs. 3 Lbs.

FLY

MOSCA / MOUCHE / FLY / DA MOSCA / FLIEGENRUTEN

8645

2011060

3

9045

2011061

3

10045

2011062

3

2,44 mt. 8’6’’ 2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’

4/5 4/5 4/5

80 gr. 3 oz. 85 gr. 3 oz. 95 gr. 3 3/8 oz.

BLACK BASS

662 MH 661 H 702 H

101190 101191 101192

2 1 2

2 mt. 6’6’’ 2 mt. 6’6’’ 2,10 mt. 7’

7- 35 gr. 1/4 -1 1/4 oz. 28-84 gr. 1 - 3 oz. 28-84 gr. 1 - 3 oz.

140 gr.

4 3/4 oz. 130 gr.

4 1/2 oz. 160 gr.

5 5/8 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

BLACK BASS Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

57

n a t u r e

662 MH 101195

2

702 H

2

101196

662 H

2011120

2

702 H

2011121

2

2 mt. 6’6’’ 2,10 mt. 7’

1,95 mt. 6’6’’ 2,10 mt. 7’

7-35 gr. 1/4 -1 1/4 oz. 28 - 84 gr. 1 - 3 oz.

7-42 gr. 1/4 -1 1/2 oz. 7-42 gr. 1/4 -1 1/2 oz.

135 gr. 4 3/4 oz. 155 gr. 5 1/4 oz.

140 gr. 4 3/4 oz. 145 gr. 4 1/3 oz.

MATCH

390

2011065

3

420

2011066

3

3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’

5 - 25 gr. 3/16 - 7/8 oz. 5 - 25 gr. 3/16 - 7/8 oz.

225 gr. 7 11/16 oz. 245 gr. 8 3/8 oz.


TRUITE

Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

n a t u r e

390

2011075

3

3,90 mt. 13’

180 gr. 6 1/3 oz.

VAIRON MANIE Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

270

2011055

3

2,70 mt. 9’

10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz.

190 gr. 6 3/4 oz.

58


COMPETITION

Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

59

n a t u r e

11’

191111

2

3,30 mt. 11’

Line: 3 - 6 Lb. 225 gr. 10 gr. 7 3/4 oz.

2 CARBON TIPS

11’

191011

3

12’

191012

3

3,30 mt. 11’ 3,60 mt. 12’

Line: 4-7 Lb. 172 gr. 70 gr. 6 1/8 oz. Line: 5-8 Lb. 210 gr. 90 gr. 7 1/2 oz.

SPECIALIST

1,75

193001

2

2

193002

2

3,60 mt. 12’ 3,60 mt. 12’

1 Lbs. / 12 Oz. Line 2 Lbs. Line

2,50

193004

2

2,75

193005

2

3,60 mt. 12’ 3,60 mt. 12’

2 Lbs. / 8 Oz. Line 2 Lbs. / 12 Oz. Line

AVON TOP

CARBON TIPS

HIGH MODULUS CARBON

- Action: (LT) AVON TOP 1 Lb 2 Oz. - Feeder Top 3/4 Oz, 1 1/2 Oz, 3 Oz. - Action: (MT) AVON TOP 1 Lb 8 Oz. - Feeder Top 1 Oz, 2 Oz, 3 Oz.

LT

193122

2/3

- Action: (HT) AVON TOP 1 3/4 Lb. - Feeder Top 1 1/2 Oz, 3, 4 Oz.

MT

193124

2/3

HT

193126

2/3

- Action: (HT PLUS) AVON TOP 2 Lb. - Feeder Top 2 Oz, 3, 4 1/2 Oz.

HT PLUS

193127

2/3

3,40 mt. 11’ 3,60 mt. 12’ 3,60 mt. 12’ 3,60 mt. 12’

3 - 6 Lbs. Line 4 - 8 Lbs. Line 6 - 12 Lbs. Line 2 Lbs. Line


SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG

Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

60

n a t u r e

RX 4250

187040

3

4,25 mt. 14’

100 - 200 gr. 3 1/2 - 7 OZ.

TEKNOS SURF Z I

TEKNOS SURF Z II

II

I TEKNOS SURF Z I

TEKNOS SURF Z II

4200

187013

3

4500

187014

3

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz.

4200

187017

3

4500

187018

3

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz.

C31-187013

SET 1+3 TEKNOS SURF Z 4200

C31-187014

SET 1+3 TEKNOS SURF Z 4500


Grauvell

P r e s e r v e

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

61

n a t u r e

VT 4250

187035

3

VT 4500

187036

3

GTI 4005

187001

3

GTI 4250

187002

3

GTI 4500

187003

3

4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

4,05 mt. 13’ 4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz.

C13-187001

SET 1+3 TEKNOS SURF GTI 4005

C13-187002

SET 1+3 TEKNOS SURF GTI 4250

C13-187003

SET 1+3 TEKNOS SURF GTI 4500

100 3 1/2 100 3 1/2

200 gr. - 7 OZ. 200 gr. - 7 OZ.


Grauvell

P r e s e r v e

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

62

n a t u r e

TEKNOS SURF XT

TEKNOS SURF XT DUE

TEKNOS SURF XT

TEKNOS SURF XT DUE

XT 4050

187050

3

XT 4250

187052

3

XT 4500

187054

3

4,05 mt. 13’ 4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz.

XT 4050 DUE 187060

3

XT 4250 DUE 187062

3

XT 4500 DUE 187064

3

4,05 mt. 13’ 4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz.

TEKNOS SURF XT TEKNOS SURF XT DUE

AD

JU

AB ST

CM-187050

CIMA MIXTA SURF XT 4050

CM-187060

CIMA MIXTA SURF XT DUE 4050

CM-187052

CIMA MIXTA SURF XT 4250

CM-187062

CIMA MIXTA SURF XT DUE 4250

LE

TOURNAMENT BEACH 13

187353

2

3,90 mt. 13’

100 - 175 gr. 3 1/2 - 6 OZ.


Grauvell

P r e s e r v e

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

63

n a t u r e

TEKNOS SURF ST

TEKNOS SURF ST DUE

TEKNOS SURF ST

ST 4250

187065

3

ST 4500

187066

3

4,25 mt. 14’ 4,50 mt.

100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr.

ST 4250 DUE 187067

3

ST 4500 DUE 187068

3

ST 5000 DUE 187069

3

TEKNOS SURF ST DUE

4200

187092

5

4,20 mt. 14’

50 - 150 gr. 1 3/4 - 5 1/4 OZ.

4,25 mt. 14’ 4,50 mt. 15’ 5 mt. 16’5’’

100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz. 100-200 gr. 3 1/2 - 7 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

64

n a t u r e

X 420

2011100

3

X 450

2011101

3

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz. 100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz.

TITAN SURF V

TITAN SURF V DUE

TITAN SURF V

TITAN SURF V DUE

V 420

2011090

3

V 450

2011091

3

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz. 100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz.

V 420 DUE 2011095

3

V 450 DUE 2011096

3

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz. 100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

65

n a t u r e

TITAN SURF S

TITAN SURF S DUE

TITAN SURF S

TITAN SURF S DUE

S 420

2011080

3

S 450

2011081

3

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz. 100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz.

S 420 DUE 2011085

3

S 450 DUE 2011086

3

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz. 100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz.

MC SURF

MC SURF DUE

MC SURF

MC SURF DUE

420

202315

3

450

202316

3

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz. 100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz.

420 DUE 202325

3

450 DUE 202326

3

4,20 mt. 100 - 200 grs. 14’ 3 1/2 - 7 oz. 4,50 mt. 100 - 200 grs. 15’ 3 1/2 - 7 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / TELESCOPIC SURF-CASTING / SURF-CASTING TELESCOPICHE / BRANDUNG TELESKOP

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

66

n a t u r e

ZX 4500 XH

187345

4

ZX 5000 XH

187350

4

XT 4050

187351

5

XT 4250

187352

5

ZR 4000 LIGHT

1872240

5

1,27 mt. 4’2’’ 1,37 mt. 4’7’’

4,50 mt. 15’ 5 mt. 16’5’’

1,53 mt. 5’ 1,53 mt. 5’

4,05 mt. 13’ 4,25 mt. 14’

1,20 mt. 4’

4 mt. 13’

150-300 gr. 5 1/4 - 10 1/2 oz. 150-300 gr. 5 1/4 - 10 1/2 oz.

100 3 1/2 100 3 1/2

200 gr. - 7 oz. 200 gr. - 7 oz.

40-100 gr. 1 3/8 - 3 1/2 OZ.


SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / TELESCOPIC SURF-CASTING / SURF-CASTING TELESCOPICHE / BRANDUNG TELESKOP

Grauvell

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

67

n a t u r e

5000 6,0

1881160

6

5000 7,3

1881173

7

1,43 mt. 4’7’ 1,52 mt. 5’

6 mt. 19’7’’ 7,30 mt. 23’

Test 7 kg. Test 7 kg.

TITAN TELESURF S

TELESURF S DUE

TITAN TELESURF S DUE

TELESURF S

P r e s e r v e

S 420

2011105

4

S 450

2011106

4

S DUE 390

2011111

4

S DUE 420

2011112

4

600

2011125

6

700

2011126

7

1,21 mt. 4’ 1,21 mt. 4’

1,19 mt. 3’9’ 1,25 mt. 4’2’’

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100 3 1/2 100 3 1/2

200 gr. - 7 oz. 200 gr. - 7 oz.

1,34 mt. 4’4’’ 1,34 mt. 4’4’’

3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’

100 3 1/2 100 3 1/2

200 gr. - 7 oz. 200 gr. - 7 oz.

6 mt. 19’7’’ 7,30 mt. 23’

Test 6 kg. Test 6 kg.


Grauvell

P r e s e r v e

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / TELESCOPIC SURF-CASTING / SURF-CASTING TELESCOPICHE / BRANDUNG TELESKOP

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

68

n a t u r e

240

2011115

4

270

2011116

5

300

2011117

5

0,79 mt. 2’9’’ 0,79 mt. 2’9’’ 0,79 mt. 2’9’’

2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’

10 - 50 gr. 1/3 - 1 2/3 oz. 10 - 50 gr. 1/3 - 1 2/3 oz. 10 - 50 gr. 1/3 - 1 2/3 oz.

MC TELESURF

MC TELESURF DUE

MC TELESURF

MC TELESURF DUE

390

202345

4

420

202346

4

450

202347

4

1,19 mt. 3’9’’ 1,19 mt. 3’9’’ 1,26 mt. 4’2’’

3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

390

202375

5

420

202376

6

100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz. 100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz. 100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz.

1,07 mt. 3’7’’ 1,14 mt. 3’8’’

3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’

390 DUE 202355

4

420 DUE 202356

4

100 3 1/2 100 3 1/2

175 gr. - 6 oz. 175 gr. - 6 oz.

1,34 mt. 4’4’’ 1,34 mt. 4’4’’

3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’

100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz. 100 - 200 grs. 3 1/2 - 7 oz.


BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMMANCHEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOT-COMPETITION Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

69

3 GLASS FIBER

410

182215

4

3,65 mt - 4,10 mt.

30 - 100 gr. 1 - 3 1/2 oz.

1 TIP CARBON 2 GLASS FIBER

240

182220

3

270

182221

3

300

182222

3

2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3 mt. 10’

20 - 150 gr. 2/3 - 51/4 oz. 20 - 150 gr. 2/3 - 51/4 oz. 20 - 150 gr. 2/3 - 51/4 oz.

2,10 mt. 7’

50 - 125 gr. 1 2/3 - 4 1/4 oz.

2 GLASS FIBER

210

182245

3

330 gr.


Grauvell

P r e s e r v e

BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMMANCHEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOT-COMPETITION Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

70

n a t u r e

210

182110

3

240

182111

3

270

182112

3

210

182216

2

240

182217

2

210

182116

3

240

182117

3

270

182118

3

285

182119

3

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’

50 - 200 gr. 1 2/3 - 7 oz. 50 - 200 gr. 1 2/3 - 7 oz. 50 - 200 gr. 1 2/3 - 7 oz.

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

12 - 20 Lbs. 50 - 125 gr. 12 - 20 gr. 50 - 125 gr..

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 2,85 mt. 9’6’’

50 - 225 gr. 1 2/3 - 7 3/4 oz. 50 - 225 gr. 1 2/3 - 7 3/4 oz. 50 - 225 gr. 1 2/3 - 7 3/4 oz. 50 - 225 gr. 1 2/3 - 7 3/4 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMMANCHEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOT-COMPETITION Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

71

n a t u r e

180

182120

2

210

182121

2

240

182122

2

270

182123

2

180

182113

2

210

182114

2

240

182115

2

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’

50 - 175 gr. 1 2/3 - 6 oz. 50 - 175 gr. 1 2/3 - 6 oz. 50 - 175 gr. 1 2/3 - 6 oz. 50 - 175 gr. 1 2/3 - 6 oz.

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

50 - 150 gr. 1 2/3 - 5 1/4 oz. 50 - 150 gr. 1 2/3 - 5 1/4 oz. 50 - 150 gr. 1 2/3 - 5 1/4 oz.

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’

50 - 175 gr. 1 3/4 - 6 oz. 50 - 175 gr. 1 3/4 - 6 oz.

2 GLASS FIBER TIPS

180

182230

3

210

182231

3


Grauvell

P r e s e r v e

BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMMANCHEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOT-COMPETITION Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

72

n a t u r e

180

193997

3

210

193998

3

150

182124

1

200

182125

1

180

182202

2

210

182203

2

240

182204

2

180

182126

2

210

182127

2

240

182128

2

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’

50 - 250 gr. 1/3 - 8 3/4 oz. 50 - 250 gr. 1/3 - 8 3/4 oz.

1,70 mt. 5’7’’ 1,70 mt. 5’7’’

50 - 150 gr. 1 2/3 - 5 1/4 oz. 50 - 200 gr. 1 2/3 - 7 oz.

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

75 - 200 gr. 2 2/3 - 7 oz. 75 - 200 gr. 2 2/3 - 7 oz. 75 - 200 gr. 2 2/3 - 7 oz.

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

40 - 180 gr. 1 1/3 - 6 oz. 40 - 180 gr. 1 1/3 - 6 oz. 40 - 180 gr. 1 1/3 - 6 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

BARCA TELESCOPICAS / BATEAU TELESCOPIQUES / TELESCOPIC BOAT / TELESCOPICHE DA BARCA / TELESKOP-BOOTSRUTEN Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

73

n a t u r e

3 GLASS FIBER

300

1815003

6

400

1815004

7

1,00 mt. 3’5’’ 1,32 mt. 4’3’’

3 mt. 10’ 4 mt. 13’

20-200 gr. 2/3 - 7 oz. 20-200 gr. 2/3 - 7 oz.

0,91 mt. 3’ 1,02 mt. 3’6’’ 1,13 mt. 3’8’’ 1,24 mt. 4’2’’

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3 mt. 10’

20 - 150 gr. 2/3 - 5 1/4 oz. 20 - 150 gr. 2/3 - 5 1/4 oz. 20 - 150 gr. 2/3 - 5 1/4 oz. 20 - 150 gr. 2/3 - 5 1/4 oz.

2 GLASS FIBER 210

181815

4

240

181816

4

270

181817

4

300

181818

5

180

181780

4

210

181781

4

240

181782

4

0,86 mt. 2’8’’ 1,01 mt. 3’5’’ 1,15 mt. 3’8’’

180

193992

3

210

193993

4

240

193994

4

180

181790

4

210

181792

4

240

181793

4

2 GLASS FIBER

1,80 mt. 40 - 150 gr. 6’ 1 3/8 - 5 1/4 oz. 2,10 mt. 40 - 150 gr. 7’ 1 3/8 - 5 1/4 oz. 2,40 mt. 40 - 150 gr. 8’ 1 3/8 - 5 1/4 oz.

0,95 mt. 3’2’’ 0,95 mt. 3’2’’ 0,95 mt. 3’2’’

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

40 - 150 gr. 1 3/8 - 5 1/4 oz. 40 - 150 gr. 1 3/8 - 5 1/4 oz. 40 - 150 gr. 1 3/8 - 5 1/4 oz.

0,87 mt. 2’8’’ 0,87 mt. 2’8’’ 0,87 mt. 2’8’’

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

40 - 150 gr. 1 3/8 - 5 1/4 oz. 40 - 150 gr. 1 3/8 - 5 1/4 oz. 40 - 150 gr. 1 3/8 - 5 1/4 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

CALAMAR ENCHUFABLES / CALAMAR A EMMANCHEMENT / SQUID RODS Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

74

n a t u r e

120

194019

1

150

194020

1

170

194021

1

180

194024

2

210

194025

2

240

194026

2

160

194030

2

180

194031

2

210

194032

2

240

194033

2

1,20 mt. 4’ 1,50 mt. 5’ 1,70 mt. 5’7’’

40 - 100 gr. 1 3/8 - 3 1/2 oz. 60 - 120 gr. 2 1/2 - 4 1/4 oz. 60 - 120 gr. 2 1/2 - 4 1/4 oz.

1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

60 - 120 gr. 2 1/2 - 4 1/4 oz. 60 - 120 gr. 2 1/2 - 4 1/4 oz. 60 - 120 gr. 2 1/2 - 4 1/4 oz.

1,60 mt. 5’2’’ 1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

25 - 125 gr. 7/8 - 4 1/4 oz. 25 - 125 gr. 7/8 - 4 1/4 oz. 25 - 125 gr. 7/8 - 4 1/4 oz. 25 - 125 gr. 7/8 - 4 1/4 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

CALAMAR ENCHUFABLES / CALAMAR A EMMANCHEMENT / SQUID RODS Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

75

n a t u r e

160

194036

2

180

194037

2

210

194038

2

1,60 mt. 5’2’’ 1,80 mt. 6’ 2,10 mt. 7’

25 - 100 gr. 7/8 - 3 1/2 oz. 25 - 100 gr. 7/8 - 3 1/2 oz. 25 - 100 gr. 7/8 - 3 1/2 oz.

CALAMAR TELESCOPICAS / CALAMAR” TELESCOPIQUES / TELESCOPIC SQUID RODS Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

270

193987

8

300

193988

9

330

193989

10

240

194042

9

270

194043

9

300

194044

9

0,74 mt. 29’ In. 0,76 mt. 29’ In. 0,76 mt. 29’ In.

2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’ 3,30 mt. 11’

5 - 15 gr. 3/16 - 1/2 oz. 5 - 15 gr. 3/16 - 1/2 oz. 5 - 15 gr. 3/16 - 1/2 oz.

130 gr. 4 1/2 oz. 175 gr. 6 oz. 195 gr. 6 3/4 oz.

0,75 mt. 29’ In. 0,75 mt. 29’ In. 0,75 mt. 29’ In.

2,40 mt. 8’ 2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’

10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz. 10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz. 10 - 30 gr. 1/3 - 1 oz.

180 gr. 6 1/8 oz. 185 gr. 6 1/8 oz. 190 gr. 6 2/3 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

LIGHT JIGGING Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

76

n a t u r e

195

193996

2

1,95 mt. 6’5’’

40 - 120 gr. 160 gr. 1 3/8 - 4 1/4 oz. 5 5/8 oz.

6330

101198

2

1,90 mt. 6’5’’

Jig: 10 - 60 gr. 125 gr. Cast: 7 -30 gr. 4 1/4 oz.

190

15

183981

2

20

183982

2

30

183983

2

193995

2

1,90 mt. 6’5’’

1,65 mt. 5’3’’ 1,65 mt. 5’3’’ 1,65 mt. 5’3’’

15 Lbs. 20 Lbs. 30 Lbs.

40 - 120 gr. 260 gr. 1 3/8 - 4 1/4 oz. 9 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

JIGGING Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

77

n a t u r e

30

193982

2

50

193983

2

80

193984

2

ALU

1,50 mt. 5’ 1,60 mt. 5’2’’ 1,70 mt. 5’7’’

30 Lbs. 50 Lbs. 80 Lbs.

730

183978

2

2,10 mt. 7’

30 Lbs.

715

193990

2

15 Lbs.

830

193991

2

2,10 mt. 7’ 2,40 mt. 8’

20

193985

2

30

193986

2

1,75 mt. 5’10’’ 1,75 mt. 5’10’’

30 Lbs.

20 Lbs. 30 Lbs.


Grauvell

P r e s e r v e

STAND UP Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

78

n a t u r e

20

183032

1

30

183033

1

12

183011

1

20

183012

1

20

183022

1

30

183023

1

1,70 mt. 5’7’’ 1,70 mt. 5’7’’

20 Lbs.

1,70 mt. 5’7’’ 1,70 mt. 5’7’’

12 Lbs.

1,70 mt. 5’7’’ 1,70 mt. 5’7’’

20 Lbs.

30 Lbs.

20 Lbs.

30 Lbs.


Grauvell

P r e s e r v e

STAND UP Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

79

n a t u r e

20

183042

1

1,70 mt. 5’7’’ 1,70 mt. 5’7’’ 1,70 mt. 5’7’’

20 Lbs.

30

183043

1

50

183044

1

20

183016

1

1,70 mt. 5’7’’

20 Lbs.

20

182912

1

20 Lbs.

30

182914

1

50

182916

1

1,80 mt. 6’ 1,80 mt. 6’ 1,80 mt. 6’

30 Lbs. 50 Lbs.

30 Lbs. 50 Lbs.


Grauvell

P r e s e r v e

STAND UP Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

80

n a t u r e

20-30

182970

1

30-50

182971

1

20-30

182975

1

30-50

182976

1

20-30

182980

1

30-50

182981

1

1,72 mt. 5’9’’ 1,72 mt. 5’9’’

20-30 Lbs.

1,78 mt. 6’ 1,78 mt. 6’

20-30 Lbs.

1,72 mt. 5’9’’ 1,72 mt. 5’9’’

20-30 Lbs.

30-50 Lbs.

30-50 Lbs.

30-50 Lbs.


Grauvell

P r e s e r v e

BIG GAME Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

81

n a t u r e

50

50

183125

183135

1

1

2,25 mt. 7’4’’

2,25 mt. 7’4’’

50 Lbs.

50 Lbs.


Grauvell

LANZADO TELESCOPICAS / LANCER TELESCOPIQUES / SPINNING TELESCOPIC / TELESCOPICHE DA LANCIO / TELESKOP-RUTEN

P r e s e r v e

MIZAR Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

82

n a t u r e

420

101032

4

450

101034

4

390

101003

4

420

101004

4

450

101005

4

450

101042

4

530

101044

5

1,25 mt. 4’2’’ 1,30 mt. 4’2’’

1,40 mt. 4’7’’ 1,38 mt. 4’7’’ 1,42 mt. 4’7’’

1,27 mt. 4’2’’ 1,20 mt. 4’

4,20 mt. 40 - 80 gr. 14’ 1 3/8 - 2 2/3 oz. 4,50 mt. 40 - 80 gr. 15’ 1 3/8 - 2 2/3 oz.

3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

4,50 mt. 15’ 5,30 mt. 17’5’’

254 gr. 8 3/4 oz. 295 gr. 10 1/3 oz.

20 - 80 gr. 260 gr. 2/3 - 2 2/3 oz. 9 oz. 20 - 80 gr. 280 gr. 2/3 - 2 2/3 oz. 9 3/4 oz. 20 - 80 gr. 315 gr. 2/3 - 2 2/3 oz. 11 1/4 oz.

20 - 40 gr. 2/3 - 1 1/2 oz. 20 - 40 gr. 2/3 - 1 1/2 oz.

190 gr. 7 oz. 255 gr. 9 oz.


Grauvell

LANZADO TELESCOPICAS / LANCER TELESCOPIQUES / SPINNING TELESCOPIC / TELESCOPICHE DA LANCIO / TELESKOP-RUTEN

P r e s e r v e

MIZAR Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

83

n a t u r e

390

101050

4

420

101051

4

390

101012

5

420

101014

5

450

101016

5

420

101045

5

450

101046

5

500

101047

5

1,40 mt. 4’7’’ 1,40 mt. 4’7’’

3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’

20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz. 20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz.

1,06 mt. 3’5’’ 1,06 mt. 3’5’’ 1,30 mt. 4’2’’

3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz. 20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz. 20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz.

255 gr. 9 oz. 311 gr. 9 1 /2 oz. 340 gr. 10 1/4 oz.

1,06 mt. 3’5’’ 1,32 mt. 4’2’’ 1,22 mt. 4’

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’ 5 mt. 16’5’’

20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz. 20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz. 20 - 60 gr. 2/3 - 2 oz.

320 gr. 9 1 /2 oz. 360 gr. 10 3/4 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

ISO FLOAT Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

84

n a t u r e

4500

141960

5

5300

141961

5

4200

141955

4

4800

141956

5

5300

141957

5

4200

141835

5

4500

141836

5

4500

141940

4

5300

141941

5

1,15 mt. 3’9’’ 1,15 mt. 3’9’’

4,50 mt. 15’ 5,30 mt. 17’5’’

2.0 Ho.

1,17 mt. 3’9’’ 1,08 mt. 3’5’’ 1,20 mt. 4’

4,20 mt. 14’ 4,80 mt. 16’ 5,30 mt. 17’5’’

3.0 Ho.

0,90 mt. 3’ 1,00 mt. 3’5’’

4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

3.0 Ho.

1,17 mt. 4’ 1,14 mt. 3’9’’

4,50 mt. 15’ 5,30 mt. 17’5’’

2.0 Ho.

3.0 Ho. 3.0 Ho.

3.0 Ho.

2.0 Ho. 2.0 Ho.

195 gr. 7 oz. 245 gr. 8 3/4 oz.

220 gr. 7 11/16 oz. 270 gr. 8 1/4 oz. 325 gr. 10 1/8 oz.

200 gr. 7 oz. 230 gr. 8 1/16 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

ISO FLOAT Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

85

n a t u r e

4500

141815

4

5300

141816

5

4500

141790

5

5000

141791

6

4500

141965

5

5300

141966

6

4000

141945

9

4500

141946

9

1,22 mt. 4’ 1,14 mt. 3’9’’

4,50 mt. 15’ 5,30 mt. 17’5’’

2.0 Ho.

1,00 mt. 3’5’’ 1,00 mt. 3.5’’

4.50 mt. 15’ 5 mt. 16’5’’

3.0 Ho.

1,05 mt. 3’5’’ 1,05 mt. 3’5’’

4.50 mt. 15’ 5,30 mt. 17’5’’

2.0 Ho.

0,65 mt. 2,7’’ 0,69 mt. 2’8’’

4.00 mt. 13’ 4,50 mt. 15’

2.0 Ho.

3.0 Ho.

2.0 Ho.

3.0 Ho. 3.0 Ho.

340 gr. 10 1/4 oz. 375 gr. 11 1/4 oz.


Grauvell

P r e s e r v e

ISO FLOAT Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

86

n a t u r e

4500

141785

4

5400

141786

5

4500

141805

5

5300

141806

5

3600

141830

7

4200

141831

9

4800

141832

9

2700

141950

7

3000

141951

7

1,15 mt. 3’9’’ 1,15 mt. 3.9’’

4.50 mt. 15’ 5,30 mt. 17’5’’

2.0 Ho.

1,23 mt. 4’ 1,15 mt. 3.9’’

4.50 mt. 15’ 5,30 mt. 17’5’’

1.5 Ho.

3,60 mt. 12’ 4,20 mt. 14’ 4,80 mt. 16’

0,58 mt. 23’’ 0,60 mt. 24’’ 0,62 mt. 24’’

2.0 Ho.

0,50 mt. 19’ 1/3 0,55 mt. 23’’

2,70 mt. 9’ 3,00 mt. 10’

Speed

2.0 Ho.

1.5 Ho.

2.0 Ho. 2.0 Ho.

Speed


Grauvell

P r e s e r v e

ISO TELESURF Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

87

n a t u r e

3900

141926

5

4200

141928

5

4500

141930

5

360

141900

6

390

141901

6

420

141902

6

360

141910

5

390

141911

5

420

141912

5

3600

141920

5

3900

141922

5

4200

141924

5

1,24 mt. 4’ 1,30 mt. 4’2’’ 1,35 mt. 4’6’’

3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’ 4,50 mt. 15’

100 3 1/2 100 3 1/2 100 3 1/2

200 gr. - 7 oz. 200 gr. - 7 oz. 200 gr. - 7 oz.

305 gr. 10 oz. 340 gr. 10 1/4 oz. 300 gr. 10 1/2 oz.

0,90 mt. 3’ 0,90 mt. 3’ 0,90 mt. 3’

3,60 mt. 12’ 3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’

50 - 120 gr. 275 gr. 1 3/4 - 4 1/4 oz. 8 1/4 oz. 50 - 120 gr. 295 gr. 1 3/4 - 4 1/4 oz. 10 1/3 oz. 50 - 120 gr. 305 gr. 1 3/4 - 4 1/4 oz. 10 1/2 oz.

0,85 mt. 3’ 0,93 mt. 3’2’’ 1,02 mt. 3’6’’

3,60 mt. 12’ 3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’

40 - 100 gr. 1 3/8 - 3 1/2 oz. 40 - 100 gr. 1 3/8 - 3 1/2 oz. 40 - 100 gr. 1 3/8 - 3 1/2 oz.

1,05 mt. 3’7’’ 1,12 mt. 3’8’’ 1,20 mt. 4’

3,60 mt. 12’ 3,90 mt. 13’ 4,20 mt. 14’

50 - 100 gr. 325 gr. 1 3/4 - 3 1/2 oz. 10 1/8 oz. 50 - 100 gr. 360 gr. 1 3/4 - 3 1/2 oz. 11 oz. 50 - 100 gr. 375 gr. 1 3/4 - 3 1/2 oz. 11 1/4 oz.

205 gr. 7 oz. 240 gr. 8 3/4 oz. 260 gr. 9 oz.


COMBOS PRO

Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

88

n a t u r e

Combos de caña y carrete, compuestos de:

Equipements canne et moulinet comprenant:

Rod plus reel Combos, including:

Combos da canna e mulinello.

Sets Rute + Rolle.

Cañas PRO de Carbon Compositum y anillas SIC.

Cannes PRO en Carbone Composite et anneaux SIC.

PRO rods in Carbon Compositum and SIC guides.

Le canne PRO sono in carbonio compositum e anelli SIC.

PRO Ruten aus KohlefaserComposite und SIC-Beringung.

Carretes PRO de dos rodamientos, bobina de aluminio y rotor equilibrado.

Moulinet PRO avec 2 roulements, bobine en aluminium et rotor équilibré.

PRO reels with two ball bearings, aluminium spool and balanced rotor.

Standard de venta 4 equipos.

Standard de vente 4 équipements.

I mulinelli PRO con due cuscinetti, Corpo en Carbonio, bobina in alluminio e rotore con sistema anti-oscillazione.

PRO Rollen mit zwei Kugellagern, Aluminiumspule, Infinite Antireverse und ausbalanciertem Rotor.

Standard 4 Combos.

Standard di vendita 4 combo.

VE: 4 Stes.

COMBO PRO SPIN 180 L

210000

PRO SPIN 180 L + PRO 25 F

1,80 mt.

2

3 - 15 gr.

COMBO PRO SPIN 210 L

210001

PRO SPIN 210 L + PRO 30 F

2,10 mt.

2

3 - 15 gr.

COMBO PRO SPIN 240 M

210002

PRO SPIN 240 M + PRO 40 F

2,40 mt.

2

10 - 40 gr.

COMBO PRO SPIN 270 M

210003

PRO SPIN 270 M + PRO 40 F

2,70 mt.

2

10 - 40 gr.

COMBO PRO SPIN LURE 240

2100151

PRO SPIN LURE 240 + PRO 40 F

2,40 mt.

2

5 - 35 gr.

COMBO PRO SPIN LURE 270

2100152

PRO SPIN LURE 270 + PRO 40 F

2,70 mt.

2

5 - 35 gr.


COMBOS PRO

Grauvell

P r e s e r v e

Ca単as / Cannes / Rods / Canne / Ruten

n a t u r e

COMBO PRO MINITEL 180 L

2100158

PRO MINITEL 180 L + PRO F25

1,80 mt.

6

3 - 15 gr.

COMBO PRO MINITEL 210 L

2100159

PRO MINITEL 210 L + PRO F25

2,10 mt.

7

3 - 15 gr.

COMBO PRO MINITEL 240 M

2100160

PRO MINITEL 240 M + PRO F40

2,40 mt.

8

10 - 50 gr.

COMBO PRO MINITEL 270 M

2100161

PRO MINITEL 270 M + PRO F40

2,70 mt.

9

10 - 50 gr.

COMBO PRO TELESANDER 330

2100162

PRO TELESANDER 330 + PRO F40

3,30 mt.

4

20 - 60 gr.

COMBO PRO TELESANDER 360

2100163

PRO TELESANDER 360 + PRO F40

3,60 mt.

5

20 - 60 gr.

89


COMBOS PRO

Grauvell

P r e s e r v e

Ca単as / Cannes / Rods / Canne / Ruten

n a t u r e

COMBO PRO TR 400

210004

PRO TR 400 + PRO 25 F

4,00 mt.

5

10 - 30 gr.

COMBO PRO TR 470

210005

PRO TR 470 + PRO 25 F

4,70 mt.

5

10 - 30 gr.

COMBO PRO TELELIGHT 300

210006

PRO TELELIGHT 300 + PRO 25 F

3,00 mt.

4

10 - 30 gr.

COMBO PRO TELELIGHT 380

210007

PRO TELELIGHT 380 + PRO 30 F

3,80 mt.

5

10 - 30 gr.

COMBO PRO TELEMEDIUM 350

210008

PRO TELEMEDIUM 350 + PRO 40 F

3,50 mt.

5

50 - 100 gr.

COMBO PRO TELEMEDIUM 390

210009

PRO TELEMEDIUM 390 + PRO 50 F

3,90 mt.

5

50 - 100 gr.

90


COMBOS PRO

Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

n a t u r e

COMBO PRO CARP BR 60

2100157

PRO CARP II 13’ + PRO BR 60

3,60 mt.

2

3 Lb.

COMBO PRO CARP 360

210010

PRO CARP 360 + PRO 50 F

3,60 mt.

2

3 Lb.

COMBO PRO TELECARP 360

210011

PRO TELECARP 360 + PRO 50 F

3,60 mt.

8

3 Lb.

91


COMBOS PRO

Grauvell

P r e s e r v e

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

n a t u r e

92

LINE COMBO PRO FLY 9045

2100164

PRO FLY 9045 + PRO FLY

2,70 mt / 9’

3

4/5

COMBO PRO SURF 420

210012

PRO SURF 420 + PRO 60 F

4,20 mt.

3

100 - 200 gr.

COMBO PRO SURF 450

210013

PRO SURF 450 + PRO 60 F

4,50 mt.

3

100 - 200 gr.

COMBO PRO TELESURF 390

COMBO PRO TELESURF 420

COMBO PRO TELESURF 390

210014

PRO TELESURF 390 + PRO 50 F

3,90 mt.

4

100 - 200 gr.

COMBO PRO TELESURF 420

210015

PRO TELESURF 420 + PRO 60 F

4,20 mt.

4

100 - 200 gr.


COMBOS PRO

Grauvell

P r e s e r v e

Ca単as / Cannes / Rods / Canne / Ruten

n a t u r e

COMBO PRO TELEBEACH 390

2100165

PRO TELEBEACH 390 + PRO F50

3,90 mt.

5

100 - 175 gr.

COMBO PRO TELEBEACH 420

2100166

PRO TELEBEACH 420 + PRO F50

4,20 mt.

6

100 - 175 gr.

COMBO PRO BOAT 180

2100153

PRO BOAT 180 + PRO 50 F

1,80 mt.

2

30 - 150 gr.

COMBO PRO BOAT 210

2100154

PRO BOAT 210 + PRO 50 F

2,10 mt.

2

30 - 150 gr.

COMBO PRO TELEBOAT 180

2100155

PRO TELEBOAT 180 + PRO 60 F

1,80 mt.

3

30 - 150 gr.

COMBO PRO TELEBOAT 210

2100156

PRO TELEBOAT 210 + PRO 60 F

2,10 mt.

4

30 - 150 gr.

93


Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

94

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

ST ST FANDANGO 180

162231

2

1,80 mt.

3 - 15 gr.

10

FANDANGO 210

162232

2

2,10 mt.

3 - 15 gr.

10

TAURUS 240

164900

2,40 mt.

100 - 200 gr.

10

FANDANGO 240

162233

2

2,40 mt.

15 - 60 gr.

10

TAURUS 270

164905

2,70 mt.

100 - 200 gr.

10

FANDANGO 270

162234

2

2,70 mt.

20 - 80 gr.

10

TAURUS 300

164910

3,00 mt.

100 - 200 gr.

10

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN

LANZADO MINI TELESCOPICAS / LANCER MINI TELESCOPIQUES / SPINNING MINI TELESCOPIC / MINI TELESCOPICHE DA LANCIO / MINI-TELESKOP

ST ST BALLESTA 130

161150

1,30 mt.

10

BALLESTA 150

161151

1,50 mt.

10

LANZADO MINI TELESCOPICAS / LANCER MINI TELESCOPIQUES / SPINNING MINI TELESCOPIC / MINI TELESCOPICHE DA LANCIO / MINI-TELESKOP

BANDIDO 180

164602

5

1,80 mt.

5 - 20 gr.

10

BANDIDO 210

164603

6

2,10 mt.

5 - 20 gr.

10

BANDIDO 240

164604

6

2,40 mt.

5 - 30 gr.

10

BANDIDO 270

164605

6

2,70 mt.

5 - 30 gr.

10

BANDIDO 300

164606

7

3,00 mt.

5 - 30 gr.

10

TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP

ST ZODIAC 210

164628

6

0,70 mt.

2,10 mt.

20 - 60 gr.

10

ZODIAC 240

164629

6

0,70 mt.

2,40 mt.

20 - 60 gr.

10

ZODIAC 270

164630

5

0,70 mt.

2,70 mt.

20 - 60 gr.

10

ZODIAC 300

164631

5

0,70 mt.

3,00 mt.

20 - 60 gr.

10

ZODIAC 360

164632

6

0,70 mt.

3,60 mt.

20 - 60 gr.

10

FLAVIA 300

103899

3

1,15 mt.

3 mt.

5 - 20 gr.

10

ZODIAC 390

164633

6

0,70 mt.

3,90 mt.

20 - 60 gr.

10

FLAVIA 400

103900

4

1,15 mt.

4 mt.

5 - 20 gr.

10

FLAVIA 500

103901

5

1,15 mt.

5 mt.

5 - 20 gr.

10

ST

TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP

ST ST TOPIC 30

103910

5

1,15 mt.

3,00 mt.

5 - 25 gr.

10

TOPIC 35

103912

5

1,15 mt.

3,50 mt.

5 - 25 gr.

10

TOPIC 40

103914

6

1,15 mt.

4,00 mt.

5 - 25 gr.

10

SANDRA 330

141390

4

0,90 mt.

3,30 mt.

40 - 60 gr.

10


Ca単as / Cannes / Rods / Canne / Ruten

TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP

95

TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP

ST ST HAPPY 350

141415

4

1 mt.

3,50 mt.

50 - 100 gr.

10

HAPPY 400

141417

5

1 mt.

4,00 mt.

50 - 100 gr.

10

GITANE 300

141392

4

1 mt.

3,00 mt.

40 - 80 gr.

10

GITANE 350

141393

4

1 mt.

3,50 mt.

40 - 80 gr.

10

TELESCOPICAS DESNUDAS / COUP TELESCOPIQUES / TELESCOPIC POLES / CANNE FISSE IN CARBONIO / TELESKOP RUTEN

TELERREGULABLES / TELEREGLABLES / TELEREGLABLE / TELEREGOLABILI / TELESKOP

ST ST PYRENNEES TR 400

103950

5

1,15 mt.

4 mt.

5 - 20 gr.

10

DYNAMIC 300

101900

3

1,15 mt.

3 mt.

5 - 20 gr.

24

DYNAMIC 400

101901

4

1,15 mt.

4 mt.

5 - 20 gr.

24

DYNAMIC 500

101902

5

1,15 mt.

5 mt.

5 - 20 gr.

24

DYNAMIC 600

101903

6

1,15 mt.

6 mt.

5 - 20 gr.

24

DYNAMIC 700

101904

7

1,15 mt.

7 mt.

5 - 20 gr.

12

DYNAMIC 800

101905

8

1,15 mt.

8 mt.

5 - 20 gr.

12

CARPA / CARPE / CARP / DA CARPA / KARPFEN SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / SURF-CASTING TELESCOPIC / SURF-CASTING TELESCOPICHE / TELE-BRANDUNG

ST ST SPARK 360

2

192322

3,60 mt.

10

3 Lbs.

IBIZA 350

181577

4

1 mt.

3,50 mt.

80 - 150 gr.

10

IBIZA 400

181578

5

1 mt.

4,00 mt.

80 - 150 gr.

10

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / SURF-CASTING TELESCOPIC / SURF-CASTING TELESCOPICHE / TELE-BRANDUNG

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / SURF-CASTING TELESCOPIC / SURF-CASTING TELESCOPICHE / TELE-BRANDUNG

ST

ST

TANGER 390

181667

4

1,05 mt.

3,90 mt.

100 - 175 gr.

10

RAPPER 39

181580

4

1,10 mt.

3,90 mt.

100 - 200 gr.

10

TANGER 420

181668

5

1,05 mt.

4,20 mt.

100 - 175 gr.

10

RAPPER 45

181581

5

1,10 mt.

4,50 mt.

100 - 200 gr.

10


Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten

96

STAND UP

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT / SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG

SOLID GLASS

ST ST TUCAN 420

184668

3

4,20 mt.

100 - 200 gr.

10

TUCAN 450

184669

3

4,50 mt.

100 - 200 gr.

10

TAMPICO 30

182405

1

1,70 mt.

30 Lb.

10

TAMPICO 50

182410

1

1,70 mt.

50 Lb.

10

BARCA / BATEAU / BOAT / BARCA / BOOTSRUTEN

BARCA / BATEAU / BOAT / BARCA / BOOTSRUTEN

SOLID GLASS

ST MARINELA 140

182170

1

1,40 mt.

20 - 60 gr.

10

SOLID GLASS BARCA TELESCOPICAS / BATEAU TELESCOPIQUES / BOAT TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP

ST MARITIMA 150

182176

1

1,50 mt.

20 - 80 gr.

MARITIMA 165

182177

2

1,65 mt.

40 - 100 gr.

10 10

MARITIMA 180

182178

2

1,80 mt.

40 - 100 gr.

10

MARITIMA 210

1821791

2

2,10 mt.

50 - 150 gr.

10

MARITIMA 240

1821792

2

2,40 mt.

50 - 200 gr.

10

BARCA TELESCOPICAS / BATEAU TELESCOPIQUES / BOAT TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP

ST TIGRA 180

182184

3

1,80 mt.

50 - 150 gr.

10

TIGRA 210

182185

4

2,10 mt.

50 - 150 gr.

10

STAND UP

ST ST CORSICA 180

182181

4

1,80 mt.

50 - 250 gr.

10

CORSICA 210

182182

4

2,10 mt.

50 - 250 gr.

10 KOLPOS 30

182180

1

1,72 mt.

30 Lb.

10


Combos

97

DUET Equipos compuestos de caña, carrete e hilo presentados en bolsa para el transporte.

Equipements canne, moulinet et fil. Présenté en sachet individuel pour le transport.

Rod plus reel and line Combos. In individual travel bag.

Combos da canna, mulinello e filo. Presentati in custodia da viaggio.

Sets Rute + Rolle + Schnur. Einzein verpackt.

Pedido mínimo 24 equipos surtidos.

Standard de vente 24 équipements assorti.

Standard 24 Combos assortment.

Standard di vendita 24 combos assortite.

VE: 24 Stes sortiment.

6

RIVER 30

6

DUET SPINNER 240

210018

SPIN

3 - 20 gr.

RIVER 40

4

DUET MANIX 270

210097

SPIN MEDIUM

20 - 60 gr.

RIVER 50

4

DUET PICCOLO 180

210019

MINITEL

5 - 20 gr.

RIVER 25

6

DUET STREAM 300

210021

TELE TROUT

5 - 20 gr.

RIVER 25

4

DUET STREAM 400

210022

TELE TROUT

5 - 20 gr.

RIVER 25

4

DUET PRELUDE 330

210024

TELE MEDIUM

40 - 60 gr.

RIVER 40

4

DUET PRELUDE

RIVER 25

3 - 20 gr.

DUET STREAM

3 - 15 gr.

SPIN

DUET PICCOLO

SPIN

210017

DUET MANIX

210016

DUET SPINNER 210

DUET SPINNER 240

DUET SPINNER 180

DUET SPINNER 180 / 210

ST


Combos

98

ST DUET PREDATOR 350

210025

TELE HEAVY

50-100 gr.

RIVER 50

DUET PYRENNEES 400

210104

TR

5 - 30 gr.

RIVER 25

4 4

DUET CLASSIC 360

210103

CARP

3 Lbs.

RIVER 50

4

DUET 210105

FLY

Linea 5/6

FLY 5/6

4

DUET CONCEPTO 450

210093

SURF

100 - 200 gr.

OCEAN 60

4

DUET OCEANIA 350

210085

TELESURF

75 - 150 gr.

OCEAN 60

4

DUET OCEANIA 400

210092

TELESURF

75 - 150 gr.

OCEAN 60

4

DUET MARINELA 150

210102

BOAT

20 - 80 gr.

OCEAN 60

4

DUET MARINELA

DUET OCEANIA 400

DUET OCEANIA 350

DUET CONCEPTO

DUET CLASSIC

DUET PYRENNEES

DUET PREDATOR

EQ. DUET PERFORMANCE

PERFORMANCE 8656


Combos

99

202500

1009

202410H

MINI PLASTICO 150 BANDIDO 165

BOY 25 Con hilo

6

DELTA AX 25 Con hilo

6

BANDIDO 240

DELTA AX 30 Con hilo

4

TELELIGHT 300

202510

DOLLY 300

DELTA AX 30 Con hilo

4

1040 COUP

203352

DYNAMIC 400

1009

6

1040

201506H

1008

300

1007

1008

1007

ST


GOLD

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre

Diám. mm. 8 10 12 14 16 18 20 22 25 30 35 40 45 50 55

150 Mts.

100 Mts. Kgs. 1,2 1,6 2,25 2,75 3,3 4,1 5,1 6,2 7,8 10,6 14,4 18,4 22,5 26,9 31,5

Lbs.

Ref.

Ref.

2,64 3,52 4,96 6,06 7,27 9,03 11,23 13,66 17,18 23,35 31,72 40,53 49,56 59,25 69,38

421208 421210 421212 421214 421216 421218 421220 421222 421225 421230 421235 421240 421245 421250 421255

421310 421312 421314 421316 421318 421320 421322 421325 421330 421335 -

300 Mts. Ref. -

-

100

150 Mts. / 165 Yds.

100 Mts. / 110 Yds.

n a t u r e

421416 421418 421420 421422 421425 421430 421435 421440 421445 421450 421455

300 Mts. / 330 Yds.

Grauvell

P r e s e r v e

1500 Mts. Ref. 421516 421518 421520 421522 421525 421530 421535 421540 -

Hilo de nylon ¨Made in Japan¨, notablemente más suave (sin memoria) que además supera ligeramente la resistencia del TEKLON clàsico.

Fil de nylon “Made in Japan”, c’est un fil nettement plus souple (sans mémoire) qui dépasse légèrement la résistance du classique.

The very nylon exclusively manufactured in Japan. With high abrasion resistance, exceptional suppleness and no memory.

Bobinas de 100 mts. Cajas de 12 bobinas.

Bobines de 100 mts. en boite de 12 bobines.

100 mts / 110 Yds spools, standard of 12 spools.

Bobinas de 150, 300 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 bobinas.

Bobines de 150, 300 mts. Présentées individuellement en boite carton. Boite de 6 cartons.

150 mts /165 Yds. , 300 mts/ 330 Yds spools, individual carton pack. Standard of 6 cartons.

Bobinas de 1500 mts. Standard de venta 1 bobina.

Bobines de 1500 mts. Standard 1 bobine.

1500 mts. spools. Standard 1 spool.

-

-

Filo di nylon “Made in japan”, di eccellente qualità. È un filo notevolmente morbido (senza memoria) che ha un carico di rottura eccezionale.

Die absolut neueste Generation monofiler Schnüre.

Bobine da 100 mt. in scatola da 12 bobine.

12 x 100 m Spulen (verbunden).

Bobine da 150, 300 mt. Presentato in scatola di cartone singola. Conf. da 6 bobina. Bobine da 1500 mt. Standard di vendita 1 bobina.

Hergestellt in Japan. Abriebfest und geschmeidig. No Memory. 6 x 150 m Spulen (kartoniert). 6 x 300 m Spulen (kartoniert). 1 x 1500 m Spulen.


Grauvell

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre 101

300 Mts. / 330 Yds.

150 Mts. / 165 Yds.

100 Mts. / 110 Yds.

n a t u r e

25 Mts. / 27,5 Yds.

P r e s e r v e

“ Classic ”

Bobinas de 25 Mts. Cajas de 6 bobinas.

Fil de nylon soumis a un TRAITEMENT CERAMIQUE qui apporte à ses molécules les caractéristiques suivantes: Une extraordinaire résistance a l’abrasion optimisée par un traitement de surface spécifique. Pas de mémoire donc pas de perruques.Insensibilité totale aux rayons ultra violets. Complètement invisible et imperméable à l’eau, ne vieillit pas, une résistance accrue aux noeuds.

Bobinas de 100 mts. Cajas de 12 bobinas.

Bobines de 25 mts. Boites de 6 bobines.

Bobinas de 150, 300 mts. presentadas en envase individual de PVC. Cajas de 6 bobinas.

Bobines de 100 mts. Boites de 12 bobines.

Hilo de nylon sometido a TRATAMIENTO CERAMICO que le aporta a sus moléculas: Una extraordinaria resistencia a la abrasión, eliminación de rizos, total insensibilidad a los rayos ultravioletas, aumento de la “frescura del hilo”: No envejece, alta resistencia en el nudo, totalmente hidrofugo.

The top grade line made in Japan. CERAMIC COATED TREATMENT who provides high abrasion resistance, suppleness and virtually invisible in water, U.V. resistant, excellent knot strength and water repellent.

Filo sottoposto a TRATTAMENTO CERAMICO della superficie che apporta alle molecole le seguenti caratteristiche: una straordinaria resistenza all’abrasione grazie ad uno speciale processo di fabbricazione, una alta resistenza al nodo, una totale insensibilità ai raggi ultravioletti. E` invisibile nell’acqua, non si deteriora col tempo ed è assolutamente impermeabile.

25 mts. / 27,5 Yds spool, standard of 6 spools. 100 mts. / 110 Yds spools, standard of 12 spools.

Bobine da 25 mt. in scatole da 6.

UV resistent, wasserabweisend und unglaublich knotenfest. 6 x 25 m Spulen

Bobines de 150, 300 mts. présentées individuellement en boite PVC. Boite de 6 cartons.

Dos hilos en uno: una anima central de poliester forrada de Copolymero de nylon y lubricada con silicona. En bobinas de 100 Mts. Cajas de 12. Deux fils en un: un noyau central en polyester enrobé de copolymère de nylon et lubrifié au silicone. Bobines de 100 Mts. Boites de 12.

12 x 100 m Spulen (verbunden). 6 x 150 m Spulen (kartoniert).

Bobine da 150, 300 mt. in scatola di PVC singola. Conf. da 6 bobine.

spools, individual PVC pack. Standard of 6 cartons.

Two lines in one: copolymer coated polyester lubricated with silicone. 100 mts spool. Standard of 12 spools.

2 fili in uno: un’anima centrale in poliestere rivestita in copolimeri di nylon e lubrificata al silicone. Bobine da 100 mt. Conf. da 12 bobine.

100 Mts.

25 Mts.

Diám. mm.

Kgs.

Lbs.

Ref.

Ref.

6 8 10 12 14 16 18 20 22 25 30 35 40 45 50 55

0,75 1,1 1,5 2,1 2,5 2,85 3,9 4,6 5,3 6,5 8,5 12 15 19 23,5 27,5

1,6 2,4 3,3 4,6 5,5 6,2 8,5 10 11,6 14,3 18,7 26,4 33 43,5 51,7 60,5

420106 420108 420110 420112 420114 420116 420118 420120 -

420006 420008 420010 420012 420014 420016 420018 420020 420022 420025 420030 420035 420040 420045 420050 420055

-

Keramisch behandelt es und beschichtetes Monofilament, welches dadurch sehr abriebfest, geschmeidig und unter Wasser nahezu unsichtbar ist.

6 x 300 m Spulen (kartoniert).

Bobine da 100 mt. scatole da 12 bobine.

150 mts /165 Yds. , 300 mts/ 330 Yds

Die High-End Schnur aus Japan.

300 Mts.

150 Mts.

Ref.

Ref. 4201012 4201014 4201016 4201018 4201020 4201022 4201025 4201030 4201035 -

-

-

4202016 4202018 4202020 4202022 4202025 4202030 4202035 4202040 4202045 4202050 -

-

-

Zwei Schnüre in einer: Copolymer beschichtetes Silikon mit Polyester ummanteit. 12 x 100 m Spulen (verbunden).

Ref. 414110 414112 414114 414116 414118 414120 414122 414124 414128 414130 414135 414145

Diám. mm. 10 12 14 16 18 20 22 24 28 30 35 45

Kgs. 1,5 2,15 2,3 2,6 3,6 4,2 4,8 5,6 6,5 7,1 10,4 18,2

Lbs. 3,3 4,7 5 5,7 7,9 9,2 10,6 12,3 14,3 15,6 22,9 40,0


Grauvell

P r e s e r v e

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre 102

n a t u r e

Poseen además de las características propias del hilo GRAUVELL TEKLON, una serie de propiedades específicas y color adecuado según el tipo de pesca para el que están indicados.

En plus des caractéristiques propres au fil GRAUVELL TEKLON, cette série possède des propriétés spécifiques et des couleurs parfaitement adaptées au type de pêche concernée.

Suavidad y máxima resistencia al nudo. Color verde claro. Bobinas 150 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases. Exceptionnelle souplesse et résistance au noeud. Couleur verte compétition. Bobines de 150 mts. Présenté en étui carton individuel par boites de 6. Ultra smooth very high wet knot strength. Colour: light green. 150 mts / 165 Yds spools, individual carton pack. Standard of 6 cartons. Morbidezza e alta resistenza al nodo. Colore verde chiaro. Bobine da 150 mt. In scatola di cartone singola, conf. da 6. Ultra glatt, sehr hohe Na ßknotenfestigkeit. Farbe. Hellgrün. 6 x 150 m Spulen ( Kartoniert).

Ref. 420310 420312 420314 420316 420318

Diám. mm. 10 12 14 16 18

The highest grade GRAUVELL TEKLON line that have been adapted and enhanced with specialist properties to suit different types of fishing.

Stesse caratteristiche del filo GRAUVELL TEKLON con specifiche proprietà e colore a seconda del tipo di pesca per il quale sono indicati.

1,5 2,1 2,6 3,1 3,9

Mayor ratio de hundimiento. Alta resistencia al nudo. Ausencia de memoria. Color negro. Bobinas 150 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases.

Alto rátio de elongación, especial para lances frecuentes. Color gris. Bobinas de 250 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases.

Très grande résistance à l´abrasion, peu d´élasticité pour la pêche à longue distance. Grande visibilité hors de l´eau mais invisible pour la carpe. Bobines de 300 mts. Présentées en étui carton individuel par boites de 6.

Bon coefficient de plongée. Grande résistance au noeud. Absence de mémoire. Couleur noire. Bobines de 150 m. Présentées en boîte individuelle carton. Paquets de 6 boîtes.

Ratio d´élongation permettant des lancers frequents. Couleur grise très discrète. Bobines de 250 mts. Présenté en étui carton individuel par boites de 6.

Highly abrasion resistant, can withstand high sudden impact, very supple Colour: black. 300 mts / 330 Yds spools, individual carton pack. Standard of 6 cartons.

Fast sinking. Enhanced wet knot strength, Very low spool memory. Colour: black. 150 mts / 165 Yds spools, individual carton pack. Standard of 6 cartons.

Alta resistenza all’abrasione, visibile fuori dall’acqua ma assolutamente invisibile al pesce. Colore nero. Bobine da 300 mt. In scatola di cartone singola, conf. da 6.

Maggior capacità di affondamento, con alta resistenza al nodo. Colore nero. Bobine da 150 mt. In scatola di cartone singola, conf. da 6.

Sehr widerstandsfähig gegen Abrieb, schockfest und geschmeidig. Farbe: Schwarzbraun. 6 x 300 m Spulen ( Kartoniert).

Schnell sinkend, verbesserte Nassknotenfestigkeit, low memory. Farbe: Schwarz. 6 x 150 m Spulen ( Kartoniert).

Lbs. 3,3 4,6 5,7 6,8 8,58

Arten des Fischens.

Resistencia a la abrasión, alta visibilidad fuera del agua e invisible para la carpa. Color negro. Bobinas 300 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases.

Controlled elongation ratio, extremely durable. Colour: grey. 250 mts / 275 Yds spools, individual carton pack. Standard of 6 cartons. Alto grado di elasticità per lanci frequenti. Colore grigio. Bobine da 250 mt. In scatola di cartone singola, conf. da 6. Drallarm und sehr robust. Farbe: Grau. 6 x 250 m Spulen ( Kartoniert).

Ref. Kgs.

Die hochwertige TEKLON Schnur, angepasst und optimiert auf die verschiedenen.

Ref. 420425 420430 420435 420440

Diám. mm.

Kgs.

25 30 35 40

6,7 8,8 13,3 16,2

Lbs.

Ref.

14 18 28 36

420715 4207175 420720 4207225

Diám. mm.

Kgs.

Lbs.

15 17,5 20 22,5

2,5 3,15 4,25 5,5

5,5 6,9 9,3 12

420216 420218 420220 420222 420225 420230

Diám. mm.

Kgs.

Lbs.

16 18 20 22,5 25 30

3 3,9 4,6 5,6 6,6 8,8

6,6 8,5 10 12,3 14,5 19,3


Grauvell

P r e s e r v e

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre 103

n a t u r e

Con tratamiento especialmente resistente a los rayos Ultravioleta y a la abrasión. Color azul. Bobinas 300 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases. Traité spécialement contre l´effet des U.V. Très grande résistance à l´abrasion. Couleur bleue. Bobines de 300 mts. Présentées en étui carton individuel livré par boite de 6. Special treatment to protect against UV rays and enhanced abrasion resistance. Colour: blue. 300 mts / 330 Yds spools, individual carton pack. Standard of 6 cartons. Con trattamento resistente ai raggi U.V. e all’abrasione. Colore blu. Bobine da 300 mt. In scatola di cartone singola, conf. da 6. Wederstandfähig gegen UV-Strahlung, salzwasserfest, verbesserte Abriebsfestigkeit. Farbe: Blau. 6 x 300m Spulen ( Kartoniert).

Ref. 420518 420520 420525 420530 420535 420540 420545 420550

Diám. mm.

Kgs.

Lbs.

18 20 25 30 35 40 45 50

3,9 4,6 6,7 8,9 13,5 16,5 20,6 24,8

8 10 14 18 28 36 45 55

Su caracteristica diferencial es su color de altísima visibilidad en cualquier situación de luminosidad. Color amarillo “Hi Vision”. Bobinas 150, 250 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases.

Especial currican IGFA CLASS. Con tratamiento especialmente resistente a los rayos Ultravioleta y a la abrasión. Alta visibilidad fuera del agua. Color rojo. Bobinas 1.000 mts. Presentadas en caja de cartón. 1 Bobina.

Sa caractéristique principale est sa couleur de très grande visibilité dans toutes les condition de luminosité. Couleur Jaune “Hi Vision” Bobines de 150, 250 mts. Présentées en étui carton individuel par boites de 6.

Spécial traine IGFA Class.Traité spécialement pour être résistant aux rayons Ultra Violet et à l´abrasion.Très grande visibilité hors l´eau. Couleur rouge. Bobines de 1000 mts. Proposées en boite carton de 1 bobine.

High Vision color visible at any climatic situation. Yellow “High Vision” color. 150 mts / 165 Yds , 250 mts / 275 Yds spools, individual carton pack. Standard of 6 cartons.

Special Trolling IGFA CLASS. Treatment against ultraviolet ray and abrasion. Colour: red. 1000 mts / 1100 Yds, individual carton box. Standard of 1 carton.

La caratteristica principale è il colore ad alta visibilità anche nelle situazioni de grande luminosità. Color giallo “Hi Vision”. Bobine da 150, 250 mt. In scatola di cartone singola, conf. da 6.

Speciale traina Classe IGFA. Con un trattamento resistente ai raggi U.V. e all’abrasione. Alta visibilità fuori dall’acqua. Colore rosso. Bobine da 1000 mt. Conf. singola.

Hohe Sichtbarkeit bei jedem Wetter. Farbe: Leuchtgelb. 6 x 150 m. Spulen ( Kartoniert). 6 x 250 m. Spulen ( Kartoniert).

BIG GAME Monofilament mit IGFA Zulassung. Abrieb-und UV-Beständig. Farbe: Rot. 1000 m ( Kartoniert).

150 Mts. Diám. mm. Kgs.

Lbs.

2 2,4 2,9 3,9 4,6 5,4 6,6 8,8

4,5 5,4 6,2 8,5 10 11,9 14,5 19,4

12 14 16 18 20 22 25 30

Ref.

4212012 4212014 4212016 4212018 4212020 4212022 4212025 4212030

Fluorocarbon 100%, es decir, invisibilidad total en el agua dado su bajísimo indice de refracción de la luz, además de que no sufre degradación alguna al estar sumergido por lo que su resistencia no queda reducida en el agua. Inmejorable para confeccionar bajos de línea. Color natural. Bobinas de 50 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases. Fluorocarbone à 100%, c’est à dire, invisibilité totale dans l ‘ eau par son indice de réfraction de la lumiére très bas. En plus, il ne se dégrade pas dans l’ eau et garde ses qualités de résistance. Incontournable pour la confection de bas de ligne. C’ est un fil qui coule. Couleur naturelle. Bobines de 50 mts. Présentées en étui carton individuel par boites de 6. Made in 100% Fluorocarbon. That means total invisibility in the water due to its very low refractive index. Will not absorb water therefore maintaining density and fast sinking properties. Ideal for tipped and leaders. Color: Natural. 50 mts / 55 Yds spools, individual plastic pack. Standard of 6 cartons. Fluorocarbon 100%, cioè la massima invisibilità in acqua visto il bassissimo indice di rifrazione della luce. Può resistere a lungo in acqua senza subire alterazioni. Ineguagliabile nella preparazione di finali. Colore naturale. Bobine da 50 mt. In confenzione singola, Scatola da 6 conf. Hergestellt aus 100 % Fluorocarbon. Das garantiert absolute Unsichtbarkeit unter Wasser ( Material absorbiert jeglichen Lichteinfall). Absorbiert kein Wasser. Somit super haltbar und schnelle Sinkeigenschaften. Ideal für Vorfächer jeglicher Art. Farbe: Klar. 50 m Spulen einzeln verpackt. VE 6 Spulen.

250 Mts. Ref.

Ref.

421118 421120 421122 421125

-

420650 420680 4206130

Lbs. 50 80 130

Diám. mm. 60 75 90

Ref. 4211008 4211010 4211012 4211015 4211017 4211020 4211022 4211025 4211030 4211035 4211040 4211050

Diám. mm.

Size

Kgs.

Lbs.

8 10 12,5 15 17,5 20 22 25 30 35 40 50

8X 7X 6X 5X 4X 3X 2X 1X -

0,6 0,85 1,25 1,8 2,3 2,75 3,35 4,35 5,9 7,25 10,5 15,5

1,3 1,9 2,8 4 5 5,9 7,4 9,6 13 16 23 34


Grauvell

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre 104

300 Mts. / 330 Yds.

150 Mts. / 165 Yds.

n a t u r e

100 Mts. / 110 Yds.

P r e s e r v e

Copolímero “Made in Japan”. Nueva fórmula de gran resistencia y dureza, excelente elongación y resistencia al nudo y a la abrasión. Bobinado en paralelo.

Copolymère “made in Japan”. Nouvelle formule de grande résistance et dureté, excellente élongation et résistance au noeud et à l’ abrasion. Spires jointives.

Presentado en bobinas de 100 mts colgables y envase individual bobinas de 150 y 300 mts.

Présenté en Bobines de 100 mts suspendables et carton individuel. Bobines de 150 et 300 mts. Standard de vente 100 mts: 10 bobines connectées. 150 et 300 mts: 6 Bobines en carton individuel.

Standard de venta 100 mts: 10 bobinas conectadas. 150 y 300 mts. cajas de 6 bobinas.

Kgs.

Lbs.

12 14 16 18 20 22 25 30 35 40 45 50

2,00 2,40 2,75 3,50 4,40 5,30 6,30 8,50 11,00 14,20 17,90 21,90

4,40 5,28 5,90 7,48 9,90 11,90 13,70 18,92 24 31,46 39,50 48,40

Made in Japan copolymer. New formule high resistance, excellents elongation ratio, abrasion and knot resistance. Paralel winding. Presented in 100 mt hanging spools and 150 & 300 mt individual case spools. Standard: 10 connected spools. 150 & 300 mts 6 spools.

300 Mts.

150 Mts.

100 Mts.

Diám. mm.

Ref.

Ref.

Ref.

422312 422314 422316 422318 422320 422322 422325 422330 422335 422340 422345 422350

422412 422414 422416 422418 422420 422422 422425 422430 -

422514 422516 422518 422520 422522 422525 422530 422535 422540 422545 422550

-

-

Copolimero “ Made in Japan”. Nuova formula de grande resistenza e durezza. Alto grado di elasticità, antiabrasione e molto esistente al nodo. Avvolgimenti in parallelo.

Copolymer “ Made in Japan”. Neue Hochleistungsschnur mit extremer Tragkraft, geringer Dehnung. Abriebfest und sehr hohe Knotenfestigkeit.

Bobine suspendabile da 100 mt. Scatola da 10 collegate.

Aufmachung: 100 m Spulen werden als verbundene “ Hängspulen” geliefert.

Bobine da 150 e 300 mt in scatola individuale. Scatola da 6 bobine.

150 m und 300 m Spulen - Einzeln kartoniert a 6 spulen.

100 Mts.

Copolímero “Made in Japan”. Nueva fórmula testado en laboratorio, con máxima exactitud en la resistencia indicada en etiqueta. Bobinado en paralelo.

Copolymère “ made in japan” Nouvelle formule testée en laboratoire, avec une exactitude dans la résistance indiquée sur l’ étiquette. Spires jointives.

Presentado en cajas de 10 bobinas conectadas de 100 mts colgables.

Présenté en boites de 10 Bobines connectées de 100 mts suspendables.

Made in Japan copolymer. New formule laboratory tested, exact label resistance. Paralel winding.

Kgs.

Lbs.

2 3 4 5 6 8 10 12 15

4,40 6,60 9,00 11,23 13,42 17,60 22,00 26,40 33,00

Ref.

423002 423003 423004 423005 423006 423008 423010 423012 423015

Copolimero “Made in Japan”. Nuova formula, testato in laboratorio. Con la massima essatitudine da la resistenza indicata in etichetta. Avvolgimenti in parallelo.

Copolymer “ Made in Japan”. Neue laborgetestete Schnur mit 100 % ehrlicher Tragkraft. ACHTUNG: Es sind keine Durchmesser angegeben. Parallel-Winding.

Bobine suspendabile da 100 mt. Scatola da 10 collegate.

VE: 100 m Spulen-verbunden.

Standard: 10 connected hanging spools.


Grauvell

P r e s e r v e

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre

105

n a t u r e

Copolímero japonés de alta visibilidad con las máximas prestaciones sometido a proceso químico que lo hace resistente a los rayos UV y a la corrosión salina. Bobinas de 300 mts. Presentadas en envase individual de PVC. Cajas de 6 bobinas. Copolymère japonais de haute visibilité ayant les plus grandes prestations qui par un procédé chimique le rend très résistant aux rayons ultraviolets et à la corrosion de l’ eau de mer. Bobines de 300 mts. présentées en étui PVC individuel. Boite de 6 bobines. Ultra high visibility Japanese Copolymer. UV resistance treatment. 300 mts / 330 Yds spools in Individual spools in a PVC pack. Standard: 6 spools.

Copolimeri Giapponesi. Speciale ter trolling. IGFA CLASS. Bobine da 1200 yds./ 1080 mts. spools. In scatola plastica. Vendute singolarmente.

Hochsichtbare japanische Meereschnur. UV- beständig. 300 m / 330 Yds Spulenim Klarsichtkarton. VE: 6 Spulen.

25 27.5 30 35 40 45 50

Kgs. 4.7 5.5 6.8 9.0 11.2 13.6 16.5

Lbs. 10 12 15 20 25 30 36

Copolymère japonais IGFA CLASS spécifique pour la pêche à la traine. Bobines de 1200 yds. (1080 mts.). Boite plastique. Standard 1 bobine.

Japanese Copolymer. Special for trolling. IGFA CLASS. 1200 yds / 1080 mts. spools. In a plastic box. Standard 1 spool.

Copolimeri Giapponesi ad estrema visibilità. Speciale trattamento anti U.V. Bobine da 300 mt. In scatola individuale. Confezione da 6 bobine.

Diám. mm.

Copolímero japonés IGFA CLASS específico para la pesca al curricán. Bobinas de 1200 yds. (1080 mts. ) En caja de plástico. Standard 1 bobina.

Ref. 4000525 4000527 4000530 4000535 4000540 4000545 4000550

Japanisches Copolymer. Speziell für die Trollingfischerei. IGFA- klassifiziert. 1200 Yds / 1080 m Spulen. In Plastikbox. VE: 1 Spule.

Lbs.

Ø

Ref.

20 30 50 80 130

0,37 0,45 0,62 0,78 1.00

4011020 4011030 4011050 4011080 4011130


Grauvell

P r e s e r v e

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre 106

n a t u r e

Copolímero japonés de máximas prestaciones con forrado de Fluorocarbon, lo cual le aporta la resistencia de los hilos japoneses de alta gama, ademas de la invisivilidad del Fluorocarbón. Bobinado en paralelo que proporciona una carga en el carrete más perfecta. Bobinas colgables de 100 mts. Cajas de 12 bobinas conectadas. Bobinas de 300 mts. Presentadas en envase individual de PVC. Cajas de 6 bobinas.

10 12 14 16 18 20 22 25 30 35 40 45 50

300 Mts. / 330 Yds.

100 Mts. / 110 Yds.

Diám. mm.

Copolymère japonais aux qualités exceptionnelles recouvert de fluorocarbone, ce qui lui donne la résistance des fils japonais de haut de gamme en plus de l’ invisibilité du fluorocarbone. Bobiné en spires jointives ce qui permet un enroulement parfait sur la bobine.

Fluorocarbon coated japanese Copolymer. Highly resistant and total invisibility in water. Parallel winding.

Bobines suspendables de 100 mts. en boite de 12 connectées.

300 mts. spools in single box. Standard of 6 spools.

100 mts. handing spools. Boxes of 12 connected spools.

300 Mts.

100 Mts. Kgs.

Lbs.

Ref.

1,05 1,5 2 2,4 3 3,75 4,5 5,7 8 10,5 13,4 16,3 19,75

2,31 3,3 4,4 5,28 6,6 8,25 9,9 12,54 17,6 23,1 29,48 35,86 43,45

417010 417012 417014 417016 417018 417020 417022 417025 417030 417035 -

Ref.

-

Monofilo Copolimero giapponese rivestito con Fluorocarbon. Totalmente invisibile in acqua ed estremamente tenace e resistente. Avvolgimenti paralleli. Scatole da 100 mt. Appendibili confezioni da 12 bobine collegate.

417112 417114 417116 417118 417120 417122 417125 417130 417135 417140 417145 417150

-

Fluorocarbon beschichtetes japanisches Copolymer. Sehr abriebfest und unter Wasser absolut unsichtbar. Parallel aufgespult. 12 x 100 m Spulen ( verbunden) 6 x 300 m Einzelspulen.

Scatole da 300 mt. singole. Confezione da 6 bobine.

Bobines de 300 mts. Présentées individuellement en boite PVC. Boites de 6 bobines.

Copolímero japonés IGFA CLASS específico para la pesca al curricán. Bobinas de 1000 mts. Standard 1 bobina.

Lbs.

Ø

20 30 50 80 130

0,37 0,45 0,62 0,78 1.00

Ref. 4193020 4193030 4193050 4193080 4193130

Copolymère japonais IGFA CLASS spécifique pour la pêche à la traine. Bobines de 1000 mts. Standard 1 bobine. In Copolimeri giapponese. Speciale traina classe IGFA. Bobine da 1000 mt. Standard di vendita 1 bobina.

Japanese copolymer. IGFA CLASS special for trolling. 1000 mts. spools. Standard 1 spool. Japanisches Copolymer. IGFA Klassifiziert. 1000 m Spule.


Grauvell

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre 108

Copolímero de gran resistencia y dureza a los impactos, elongación controlada, resistencia al nudo y a la abrasión mejoradas, de gran durabilidad.

Copolymère de très grande résistance aux impactes, élongation contrôlée, solidité au noeud et à l’ abrasion améliorée, de grande durabilité.

Presentado en bobinas colgables de 100 mts y envase individual de 300 mts. Standard de venta 12 bobinas conectadas de 100 mts ó 6 bobinas individuales de 300 mts.

Présenté en bobines suspendables de 100 mts et boite individuelle de 300 mts. Standard de 12 bobines connectées de 100 mts ou 6 bobines individuelles de 300 mts.

300 Mts. / 330 Yds.

n a t u r e

100 Mts. / 110 Yds.

P r e s e r v e

Super strong, high impact shock resistant, extra tough premium monofilament with high tensile and improved knot strengh, high controlled stretch, increased abrasion resistance, and durability needs.

Monofili Super strong. Altissima resistenza agli strappi, altissima resistenza alla tensione ed aumento della resistenza al nodo con un progressivo controllo dell’ allungamento, grande resistenza alla abrasione ed all’ usura.

In 100 mt hanging spools or 300 mts individual box. Standard 12 connected 100 mt spools or 6 individual 300 mt spools.

Disponibile in bobine singole da 300 mt. in confezioni da 6 pezzi e in bobine da 100 mt in confezioni da 12 bobine collegate.

Spezial Hochleistungsschnur. Unempfindlich und schockresistent, extra starkes Monofilament mit sehr hoher Knotenfestigkeit. Ultra wenig Dehnung, absolut unempfindliche und langlebige Schnur. Werden als Hängspulen/Kartons in 100 m oder 300 m angeboten. VE 12x100 m (verbunden) oder 6 x 300 m einzeln verpackt.

Diám. mm. 15 18 20 22 25 30 35 40 45 50

300 Mts.

100 Mts. Kgs. 2,5 3,5 4,5 5,8 6,3 8,8 11,3 14,6 18,5 22,0

Lbs.

Ref.

5,50 7,70 9,90 12,76 13,86 19,36 24,86 32,12 40,70 48,40

412515 412518 412520 412522 412525 412530 412535 412540 412545 412550

Ref. 412615 412618 412620 412622 412625 412630 412635 412640 412645 412650


Grauvell

P r e s e r v e

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre 109

n a t u r e

Color Marrón oscuro. Bobinas 150 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases.

Color verde palido. Bobinas 250 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases.

Color gris. Bobinas 150 mts. Presentadas en envase individual de cartón. Cajas de 6 envases.

Bobines de 50 mts. Présentées individuellement. Boite de 6 bobines.

Couleur marron foncé. Bobines de 150 mts. Présenté en étui carton individuel par boites de 6.

Couleur vert pale. Bobines de 250 mts. Présenté en étui carton individuel par boites de 6.

Couleur gris. Bobines de 150 mts. Présenté en étui de carton individuel par boites de 6.

50 Mts spools. Individual spool. Standard: 6 Spools.

Colour dark brown. 150 mts / 165 Yds spools, individual carton pack. Standard of 6 spools.

Colour clear green. 250 mts / 275 Yds spools, individual carton pack. Standard 6 spools.

Colour grey. 150 mts / 165 Yds spools, individual carton pack. Standard 6 spools.

Colore marrone scuro. Bobine da 150 mt. In scatola di cartone singola, conf. da 6.

Colore verde chiaro. Bobine da 250 mt. In scatola di cartone singola, conf. da 6.

Colore grigio. Bobine da 150 mt. In scatola di cartone singola, conf. da 6.

Farbe: Dunkelbraun. 6 x 150 m (Kartoniert).

Farbe: Transparent chartreuse. 6 x 250 m (Kartoniert).

Farbe: Grau. 6 x 150 m (Kartoniert).

Bobinas de 50 mts. Presentados en envase individual. Cajas de 6 bobinas.

Bobine da 50 mts. In confezione individuale. Scatola da 6 bobine. Farbe: Klar. 10 x 50 m. Standard: 6 Spulen.

Ref.

Lbs.

Diám. mm.

4152036 4152050 4152090 4152130

36 50 90 130

50 60 80 100

Ref. 414012 414015 414018

Diám. mm.

Kgs.

Lbs.

Ref.

12 15 18

2 2,4 3,4

4,40 5,28 7,48

414318 414320 414322 414325 414330 414335

Diám. mm.

Kgs.

Lbs.

18 20 22,5 25 30 35

3,4 4,1 5,6 6,1 8,6 11

7,48 9 12,32 13,42 18,92 24,20

Ref. 414515 414518 414520 414522 414525

Diám. mm.

Kgs.

Lbs.

15 18 20 22,5 25

2,4 3,4 4,1 5,6 6,1

5,28 7,48 9 12,32 13,42


Grauvell

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre 110

n a t u r e

Bobinas de 250 mts. Presentado en bobina individual colgable. Caja de 6 bobinas.

Kgs. 1,6 2,5 3 3,5 4,5 6,6 8,4 10,9 13,6 16,2 21,7 41,5 66

Lbs. 3,52 5,5 6,6 7,7 9,9 14,52 18,48 23,98 29,92 35,64 47,74 91,3 145,2

Ref. 410115 410118 410120 410122 410125 410130 410135 410140 410145 410150 410160 410180 410199

100 mts / 110 Yds spools, box of 12 connected hanging spools.

Bobine da 100 mt. In bobine connesse. Conf. da 12 bobine.

250 mts / 275 Yds spools, individual hanging spool. Standard of 6 spools.

Bobine da 250 mt. In bobine connesse. Conf. da 6 bobine.

500 mts / 550 Yds spools, Individual shrink spool. Standard 6 spools.

Bobine da 500 mt. In bobine singola. Standard di vendita 6 bobine.

Bobines de 5000 mts. Présenté en bobine individuelle filmée.

250 Mts. Ref.

Ref.

410215 410218 410220 410222 410225 410230 410235 410240 410245 410250 -

410318 410320 410322 410325 410330 410335 410340 410345 410350 410360 410380 410399

MADEJAS BIONIX. Presentado en madejas de 100 mts. conectadas. Standard : 6 madejas del 100 al 200 ; 4 madejas el 225 , 2 madejas el 250.

BIONIX COILS. 100 mts coils collegate. Diam 100 a 200 standard 6 coils; Diam 225 standard 4 coils; Diam 250 standard 2 coils.

410418 410420 410422 410425 410430 410435 410440 410445 410450 410460 410480 410499

5000 Mts.

-

ECHEVEAUX BIONIX. Présenté en écheveaux de 100 mts. connectées. Diam 100 a 200: Standard 6 écheveaux. Diam 225: 4 écheveaux. Diam 250 : 2 écheveaux.

BIONIX COILS. 100 m Coils.(verbunden) VE: Bis 2 mm 6 Coils, 2,25 mm 4 Coils, 2,5 mm 2 Coils.

Bobine da 5000 mt. In bobine singola. Standard di vendita 1 bobina.

Ref.

Ref. -

Nylon mit 50 % Copolymer. Farbe: Natur. 12 x 100 m Spulen ( verbunden). 6 x 250 m Spulen. 6 x 500 m Spulen. 6 x 1000 m Spulen. 1 x 5000 m.

Bobine da 1000 mt. In bobine singola. Standard di vendita 6 bobine.

5000 mts / 5500 Yds spools, Individual shrink spool. Standard 1 spool.

1000 Mts.

500 Mts.

-

1000 mts / 1100 Yds spools, Individual shrink spool. Standard 6 spools.

Bobines de 1000 mts. Présenté en étui de carton individuel par boites de 6.

Bobinas de 5000 mts. Presentado en bobina individual retractilada. Standard 1 bobina.

15 18 20 22 25 30 35 40 45 50 60 80 100

Bobines de 100 mts. Présenté en boites de 12 bobines suspendables connectées.

Bobines de 500 mts. Présenté en étui de carton individuel par boites de 6.

Bobinas de 500 mts. Presentado en bobina individual retractilada. Standard 6 bobinas.

100 Mts.

Filo di nylon con il 50 % di copolimeri. Colore: Naturale.

Bobines de 250 mts. Présenté en étui de carton individuel par boites de 6.

Bobinas de 1000 mts. Presentado en bobina individual retractilada. Standard 6 bobinas.

Diám. mm.

Nylon with 50 % of copolymere. Colour: Natural.

410518 410520 410522 410525 410530 410535 410540 410545 410550 410560 -

-

-

5000 Mts. / 5500 Yds.

Bobinas de 100 mts. Presentado en bobina colgables conectadas. Cajas de 12 bobinas.

Fil de nylon avec 50 % de copolymère. Couleur: Naturel.

1000 Mts. / 1100 Yds.

250 Mts. / 275 Yds.

100 Mts. / 110 Yds.

Hilo de nylon con un 50 % de copolymero. Color : Natural.

500 Mts. / 550 Yds.

P r e s e r v e

BIONIX COILS. 100 mts connected coils. Diams 100 to 200 standard 6 coils; 225 standard 4 coils; 250 2 standard coils.

100 Mts.

Diám. mm.

Kgs.

100 120 140 160 180 200 225 250

66 72 90 115 135 155 175 195

Lbs. 145,2 158,4 198 253 297 341 385 429

Ref. 4106100 4106120 4106140 4106160 4106180 4106200 4106225 4106250


Grauvell

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre 111

n a t u r e

Diám. mm. 25 30 35 40 45 50 60 80 100

1000 Mts. Kgs. 4,5 6,6 8,4 10,9 13,6 16,2 21,7 41,5 66

Lbs.

Ref.

9,9 14,52 18,48 23,98 29,92 35,64 47,74 91,3 145,2

4117250 4117300 4117350 4117400 4117450 4117500 4117600 4117800 4117990

1000 Mts. / 1100 Yds.

Hilo de nylon con un 50 % de copolymero. Color : Rojo.

Fil de nylon avec 50 % de copolymère. Couleur: Rouge.

Nylon with 50 % of copolymere. Colour: Red.

Filo di nylon con il 50 % di copolimeri. Colore:Rosso.

Nylon mit 50 % Copolymer.

Bobinas de 1000 mts. Presentado en bobina individual retractilada. Standard 6 bobinas.

Bobines de 1000 mts. Présenté en étui de carton individuel par boites de 6.

1000 mts / 1100 Yds spools, Individual shrink spool. Standard 6 spools.

Bobine da 1000 mt. Prendibili singolarmente. Scatola da 6 bobine.

6 x 1000 m.

100 Mts.

1,6 2,5 3 3,5 4,5 6,6 8,4 10,9 13,6 16,2 21,7 41,5 66

1000 Mts. Ref.

Ref.

Lbs. 3,52 5,5 6,6 7,7 9,9 14,52 18,48 23,98 29,92 35,64 47,74 91,3 145,2

410915 410918 410920 410922 410925 410930 410935 410940 410945 410950 410960 410980 410999

4110025 4110030 4110035 4110040 -

-

-

411018 411020 411022 411025 411030 411035 411040 411045 411050 411060 411080 411099

-

Hilo de nylon con un 50 % de copolymero. Color : Azul.

Fil de nylon avec 50 % de copolymère. Couleur: Bleu.

Nylon with 50 % of copolymere. Colour: Blue.

Filo di nylon con il 50 % di copolimeri. Colore :Azzurro.

Bobinas de 100 mts. Presentado en bobina colgables conectadas. Cajas de 12 bobinas.

Bobines de 100 mts. Présenté en boites de 12 bobines suspendables connectées.

100 mts / 110 Yds spools, box of 12 connected hanging spools.

Bobine collegate da 100 mt. In scatole da 12 bobine.

Bobines de 1000 mts. Présenté en étui de carton individuel par boites de 6.

1000 mts / 1100 Yds spools, Individual shrink spool. Standard 6 spools.

Bobine da 1000 mt. Prendibili singolarmente. Scatola da 6 bobine.

Bobinas de 1000 mts. Presentado en bobina individual retractilada. Standard 6 bobinas.

500 Mts. / 550 Yds.

15 18 20 22 25 30 35 40 45 50 60 80 100

Kgs.

500 Mts.

VE: 6 Spulen a 1000 m.

100 Mts. / 110 Yds.

Diám. mm.

Ref.

Farbe: Rot.

Nylon mit 50 % Copolymer. Farbe: Blau. 12 x 100 m Spulen (verbunden). 6 x 1000 m Spulen.

1000 Mts. / 1100 Yds.

P r e s e r v e


Grauvell

íneas trenzadas / lignes tressés / Braided lines / Finali intrecciati / Geflöchtene Schnüre 112

250 Mts. / 275 Yds.

n a t u r e

100 Mts. / 110 Yds.

P r e s e r v e

Línea trenzada compuesta de fibras de polietileno SPECTRA® . Es la fibra con mayor resistencia a los rayos Ultravioleta manteniendo además una altísima dureza con un peso mínimo. Color verde oliva.

Ligne tressée composée des fibres de polyéthylène SPECTRA ® . C’est la fibre la plus résistance aux rayons UV en gardant une grande dureté avec un poids minimum. Couleur vert olive.

Bobinas de 100 mts. colgables. Standard de bobinas 10 conectadas.

Bobines de 100 mts suspendables. Standard de bobines 10 connectées.

Bobinas de 250 mts. presentadas en envase individual. Standard de 6 bobinas.

Bobines de 250 mts présentées en carton individuel. Standard de 6 bobines.

SPECTRA ® Braided line made with polyetilene fibers. This is the most resistant UV rays fiber existing, high resistant for minimum weight. Color olive green.

Filo intrecciato da fibre in polietileno SPECTRA ®. Da la massima resistenza a i raggi UV, da grande durezza ma con peso minimo. Colore verde oliva.

100 mts hanging spools. Standard 10 connected spools.

Bobine suspendabile da 100 mt. Scatola da 10 collegate.

250 mts individual case. Standard 6 spools.

Diám. mm. 15 18 20 25 30 35

Bobine da 250 mt. in scatola individuale. Scatole da 6 bobine.

250 Mts.

100 Mts. Kgs.

Lbs.

Ref.

13 17 20 24 28 35

29,40 37,40 43,50 55,00 61,00 76,00

426615 426618 426620 426625 426630 426635

Ref. 426715 426718 426720 426725 426730 426735

SPECTRA ® -Flechtschnur! Aus Polyetylen-Fasern! Dieses Material ist UV- beständig, hochfest und sehr leicht. Farbe-Olive grün. VE: 100 m- 10 Spulen verbunden. 250 m - Einzeln kartoniert a 6 Spulen.


Grauvell

Líneas trenzadas / lignes tressés / Braided lines / Finali intrecciati / Geflöchtene Schnüre 113

n a t u r e

Línea trenzada de Dyneema Color gris.

100%.

Bobinas de 100 mts colgables. Standard de bobinas 12 conectadas. Bobinas de 250 mts presentadas en envase individual. Standard de 6 bobinas Bobinas de 500 mts y 1000 mts. : Standard de venta 1 bobina.

Diám. mm. 12 15 18 20 22 25 30 35 40 50

100 Mts. / 110 Yds.

250 Mts. / 275 Yds.

P r e s e r v e

Tresse de Dyneema Couleur gris.

100%.

Dyneema 100% Geflochtene; Farbe Grau.

Dyneema 100% braided line. Colour Grey.

Dyneema 100% braided line. Colore Grigio.

Bobines de 100 mts suspendables Standard de bobines 12 connectées.

100 mts hanging spools. Standard 12 connected spools.

100 Mt. 12 Bobine collegate in ogni scatola.

Bobines de 250 mts présentées en format individuel. Standard de 6 bobines.

250 mts individual case spools. Standard: 6 Spools.

250 Mt. in scatola individuale. Scatola da 6 bobine.

500 and 1000 mts spools : Standard 1 spool.

500, 1000 Mt. Imballaggio individuale 1 bobina.

Bobines de 500 et 1000 mts: Standard de vente 1 bobine.

250 Mts.

100 Mts. Kgs. 9,0 11,5 14,0 16,0 17,5 19,0 23,0 31,0 36,0 53,0

Lbs. 20 25 31 35,2 38 43,5 49 69,00 76,00 120

Ref. 455012 455015 455018 455020 455022 455025 455030 455035 455040 455050

Ref. 455112 455115 455118 455120 455122 455125 455130 455135 455140 455150

500 Mts.

250 m spulen; einzeln kartoniert, VE 1 Spulen/Karton. 500, 1000m einzeln geblisterte spulen. VE : 1 spule.

1000 Mts.

Ref. 455230 455235 455240 455250

100 m spulen; VE 12 verbundene Spulen.

Ref. -

455330 455335 455340 455350

-


Grauvell

114

100 Mts. / 110 Yds.

300 Mts. / 330 Yds.

500 Mts. / 550 Yds.

Líneas trenzadas / lignes tressés / Braided lines / Finali intrecciati / Geflöchtene Schnüre

n a t u r e

1000 Mts. / 1100 Yds.

P r e s e r v e

Línea de Polyamida trenzada. Color Verde claro.

Ligne de Polyamide tressée. Couleur Vert claire.

Polyamide braiding line. Light green colour.

Polyamide braiding line. Light green colour.

Bobinas de 100 mts colgables. Cajas de 12 conectadas.

Bobines de 100 mts suspendables boites de 12 connectées.

100 mts hanging spools. 12 connected spools box.

100 Mt. 12 Bobine collegate in ogni scatola.

Bobines de 300 mts présentées en boite individuelle. Boite de 6 bobines.

300 mts individual case spools. 6 cases box. Standard: 6 Spools.

300 Mt. confezioni da 6 pezzi in bobine singole. Scatola da 6 bobine.

300 m einzeln verpackte spulen. VE 6 spulen. Standard: 6 Spulen.

Bobines de 500 mts filmées. Standard de 1 bobine.

500 mts individual shrink packing. Standard 1 spool.

500 Mt. Imballaggio individuale 1 bobina.

500 m einzeln geblisterte spulen. VE : 1 spule.

Bobines de 1000 mts filmées. Standard de 1 bobine.

1000 mts individual shrink packing. Standard 1 spool.

1000 Mt. Imballaggio individuale 1 bobina.

Bobinas de 300 mts presentadas en envase individualmente. Cajas de 6 bobinas Bobinas de 500 mts retractiladas individualmente. Standard de 1 bobina. Bobinas de 1000 mts retractiladas individualmente. Standard de 1 bobina.

Diám. mm. 15 18 20 22 25 30 35 40 50

300 Mts.

100 Mts. Kgs. 6,8 8,4 9,5 10,5 12,6 16,8 21,0 26,3 31,5

Lbs. 14,96 18,48 20,90 23,10 27,72 36,96 46,20 57,86 69,30

Ref. 409415 409418 409420 409422 409425 409430 409435 409440 409450

500 Mts.

Ref.

Ref.

409515 409518 409520 409522 409525 409530 409535 409540 409550

409630 409635 409640 409650

Polyamite Flechtschnur. Hellgrün.

1000 Mts. Ref. -

409715 409718 409720 409722 409725 409730 409735 409740 409750

100 m Hängspulen; 12 verbundene spulen per box.

1000 m einzeln geblisterte spule. VE 1 spule.


Grauvell

P r e s e r v e

Bajos de línea / Bas de ligne / Shock and tapered leaders / Finali / Geflochtene Schnüre 115

n a t u r e

Multicolor. Bobinas de 220 mts. Los 200 primeros metros son del diámetro 20 ó 22.5 mm. los últimos 20 mts. son cónicos hasta alcanzar el diámetro 0.50 mm.Presentado en caja individual. Cajas de 6 bobinas.

Color natural. Bobinas con 10 bajos de línea cónicos de 15 mts. Cajas de 6 bobinas.

Multicouleur. Bobines de 220 mts. Les 200 premièrs mètres sont du diamètre 20 ou 22,5 mm. ; les dernièrs 20 mts sont coniques jusqu’ au diamètre 50 mm. Présenté en étui de carton individuel par boites de 6.

Couleur naturel. Bobines avec 10 bas de lignes coniques de 15 mts. Boites de 6 bobines.

Multicolour. Spools of 220 mts. The diameter of the first 200 meters is 20 or 22,5 mm. The last 20 mts are coniques until the diameter 0,50 mm. Individual carton pack. Standard of 6 spools.

Colour natural. Spools with 10 conique tapered line of 15 mts. Standard of 6 spools.

Multicolore. Bobine da 220 mt. I primi 200 metri misurano un diametro di 20 o 22.5 mm, gli ultimi 20 mt. sono conici fino a raggiungere il diametro di 0.50 mm. Presentato in scatola di cartone singola. Conf. da 6 bobine.

Colore naturale. Bobine con 10 finali conici di 15 mt. Conf. da 6 bobine.

Sehr feine und speziell für weite Würfe entwickelte Multicolor Brandungsschnur. Diese Schnur ist trotz ihres geringen Durchmmessers von 0,20 mm bzw. 0,225 mm bei allen Veranstaltungen (DMV) zugelassen. Grund: Die hohe Tragkraft von über 6,2 Kg! 6 x 220 m (kartoniert).

Ø2

Ø1 Ø1 mm.

Ref. 803492 803494

Ø2 mm.

0,20 0,23

Ref.

Ø1 mm.

Ø2 mm.

803496 803498

0,20 0,23

0,57 0,57

Copolímero Japones de poca elongación y gran resistencia a la abrasión especial para bajos de línea. Color natural. Bobinas dispensadoras de 50 mts.

Standard de 6 bobinas. Copolimère Japonais à faible élongation et à grande résistance à l’ abrasion, spécial pour les bas de ligne. Couleur naturel. Bobines distributrices de 50 mts. Standard de 6 bobines.

Bas de ligne Fluorocarbone Japonais à élongation faible. Bobines distributrices de 25 mts. Standard de 6 bobines.

Japanese Copolymere. Controlled elongation and highly abrasion resistant. 50 Mts spools. Natural color. Standard: 6 spools.

Japanese Fluorocarbon tapered leader. Controlled elongation. 25 Mts spools. Standard: 6 Spools.

Japanisches getapertes ShockVorfachmaterial speziell entwickelt für die Brandungs-und Trollingfischerei. Farbe: Klar 6 x 25 m.

Farbe: Klar. 6 x 10 konisch zulaufende Spitzen a 15 m.

0,57 0,57

Bajos de línea de fluorocarbon japonés de poca elongación. Bobinas dispensadoras de 25 mts. Standard de 6 bobinas.

Finali giapponesi in fluorocarbon con poca elasticità. Bobine da 25 mts. Standard 6 bobine.

Ø2

Ø1

Copolimero giapponese con poca elasticità e grande resistenza alla abrasione, speciale per finali. Bobine da 50 mt.

Colore naturale. Standard 6 bobine. Ref. 4219020 4219025 4219030 4219040

Diám. mm.

Kgs.

Lbs.

40 45 50 60

9,09 11,36 13,63 18,18

20 25 30 40

Japanisches Copolymer. Hoch abriebfest und sehr geschmeidig. Farbe: Klar. 6 x 50 m.

Ref. 4218012 4218016 4218020 4218025 4218030 4218040

Diám. mm.

Kgs.

Lbs.

25 30 35 40 45 50

5,50 7,30 9,00 11,50 13,70 18,50

12 16 20 25 30 40


Grauvell

P r e s e r v e

Bajos de línea / Bas de ligne / Shock and tapered leaders / Finali / Geflochtene Schnüre 116

n a t u r e

Bajos de línea de fluorocarbon japonés de poca elongación. Bobinas dispensadoras de 25 mts. Standard de 6 bobinas.

Copolímero Japones de poca elongación y gran resistencia a la abrasión especial para bajos de línea. Color natural. Bobinas dispensadoras de 50 mts. Standard de 6 bobinas.

Bas de ligne Fluorocarbone Japonais à élongation faible. Bobines distributrices de 25 mts. Standard de 6 bobines.

Copolimère Japonais à faible élongation et à grande résistance à l’ abrasion, spécial pour les bas de ligne. Couleur naturel. Bobines distributrices de 50 mts. Standard de 6 bobines.

Japanese Fluorocarbon tapered leader. Controlled elongation. 25 Mts spools. Standard: 6 Spools. Finali giapponesi in fluorocarbon con poca elasticità. Bobine da 25 mts. Standard 6 bobine. Japanisches getapertes ShockVorfachmaterial. Farbe: Klar. 6 x 25 m.

Ref.

Lbs.

Diám. mm.

4219050 4219065 4219080 4219100 4219130 4219150 4219200

50 65 80 100 130 150 200

70 80 90 100 110 120 140

Japanese Copolymere. Controlled elongation and highly abrasion resistant. 50 Mts spools. Natural color. Standard: 6 spools. Copolimero giapponese con poca elasticità e grande resistenza alla abrasione, speciale per finali. Bobine da 50 mt. Colore naturale. Standard 6 bobine. Japanisches Copolymer. Hoch abriebfest und sehr geschmeidig. Farbe: Klar. 6 x 50 m.

Ref.

Lbs.

Diám. mm.

4218050 4218065 4218080 4218100 4218130 4218150 4218200

50 65 80 100 130 150 200

60 70 75 85 100 110 130

Bajos de línea mosca. Longitud 9’ / 2.75 mts. Presentados en bolsa individual. Standard de 5. Bas de ligne mouche. Longueur 9’ / 2,75 mts. Présenté en sachet individuel. Standard de 5. Fly leaders. Length 9’ / 2,75 mts. Individual bag. Standard of 5. Finali da mosca. Lunghezza 9’/ 2.75 mt. Busta singola. Standard di vendita 5 buste. Fliegenvorfach. Länge: 9’ / 2,75 mts. VE: 5 x 1 Coil.

Ref. 804202 804203 804204 804205 804206 804207

Modelo 2X 3X 4X 5X 6X 7X

Ø mm. 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 0.10


Grauvell

P r e s e r v e

117

n a t u r e

Colas de rata / Lignes a mouche / Fly line / Flnali intrecciati / Fliegen-Schnüre

FLOTANTE Líneas de alta flotabilidad, gran resistencia. 2 años de garantía contra rotura. Color amarillo.

Material para montaje de moscas / Materiel pour montage de mouches / Fly tying material Materiale per montaggio mosche / Bindematerial

FLOTANTE. Color lima.

2

FLOTTANTE. Coleur lima.

1

FLOATING. Lime colour.

FLOTTANTE Lignes à grande flottabilité et grande résistance. Deux années de garantie contre la casse. Couleur jaune.

GALLEGGIANTE. Color lima. FLOATING. Lime Green.

FLOATING High floating and durable. 2 years non crack warranty. Yellow colour. GALLEGGIANTE. Ha un’alta flessibilità, e resistenza. 2 anni di garanzia anti-rottura. Colore giallo. FLOATING Hochschwimmende, abriebfeste und gut sichtbare Fliegenschnur. 2 Jahre Bruch-Garantie. Farbe: Gelb.

Ref.

Modelo

803574

DT-4 F

Ref.

Mod.

803451 803452

DT-4 F DT-5 F

Nº 1

Ref. 803615

2

803616

Mod. PRO Torno y accesorios. / Étau et accessoires. / Vice + accessories. Wooden box. / Morsetto e accessori. 30 x 20 cm. COUNTRY Torno y accesorios. / Étau et accessoires. / Vice + accessories. Wooden box. / Morsetto e accessori. / Bindestock mit Zubehör in Holzbox. 20 x 12,5 cm.


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken 118

n a t u r e

14

12

Triple, forjado, con anilla. Negro-niquel.

10

Anzuelos de carbono japoneses de máxima calidad afilados químicamente. Standard de venta 5 bolsas.

Hameçons carbone Japonais avec affûtage chimique ¨”High Tech”. Standard de vente 5 sachets.

Series: 3000: TRIPLE, 4000: MOSCA, 5000: WORM, 6000: FINO, 7000: NORMAL, 8000: GRUESO, 9000: EXTRA GRUESO.

Series : 3000: TRIPLES, 4000: MOUCHE, 5000: WORM, 6000: CONCOURS, 7000: NORMAL, 8000: FORT, 9000: EXTRA FORT.

8

Triple, forgé, avec anneau. Noir-nickel.

4

6

Treble, forged, ringed. Black-nickel.

A unique tempering process and high-carbon construction ensures superior strength and highly durable points. Standard of 5 bags. Series: 3000: TREBLE, 4000: FLY, 5000: WORM, 6000: FINE, 7000: STANDARD, 8000: STRONG, 9000: EXTRA STRONG.

2

Geschmiedeter Drilling. Schwarz-Nickel.

Ancoretta tripla, forgiata, con occhiello. Nero-nichel.

Ami giapponesi in carbonio di massima qualità affilati chimicamente. Standard di vendita 5 confezioni. Series 3000: TRIPL0, 4000: MOSCA; 5000: VERMI; 6000: SOTTILE; 7000: NORMALE; 8000: ROBUSTO; 9000: EXTRA ROBUSTO.

Ref.

Pcs. Blister

593100BN02 593100BN04 593100BN06 593100BN08 593100BN10 593100BN12 593100BN14

2 4 6 8 10 12 14

5 5 5 5 5 5 5

Ein einzigartiger Härtungsprozess unter der Verwendung von High Carbon garantiert eine superscharfe und trotz allem bruchfeste Spitze. VE: 5 Pck. Series 3000: Drillinge 4000: Fliegenhaken 5000: Wurmhaken 6000: Sehr feine Haken 7000: Standard 8000: Strong 9000: Extra Strong

10

8

6

4

2

Triple, forjado, con anilla. Rojo.

6

4

2

1

1/0

2/0

3/0

Triple, forgé, avec anneau. Rouge.

4/0

Treble, forged, ringed. Red. Ancoretta tripla, forgiata, con occhiello. Rosso. Ref.

Triple, extrafuerte, forjado, con anilla. Permasteel.

Triple, extrafort, forgé, avec anneau. Permasteel.

Treble, extra strong, forged, ringed. Permasteel.

Ancoretta tripla, extraforte, forgiata, con occhiello. Permasteel.

Geschmiedeter Drilling. Permasteel. Extra stark.

593200PS06 593200PS04 593200PS02 593200PS01 593200PS001 593200PS002 593200PS003 593200PS004

Pcs. Blister

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0

5 5 5 5 4 4 4 4

Geschmiedeter Drilling. Farbe: rot.

Ref.

Pcs. Blister

593100R02 593100R04 593100R06 593100R08 593100R10

2 4 6 8 10

5 5 5 5 5


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken

n a t u r e

20

18

16

14

20

12

Para mosca seca. Recto, con anilla, bronceado. Pour mouche sèche, droit à anneau, bronzé. Dry fly. Ringed, bronzed. Per mosca dry. Dritto, bronzato, con occhiello.

18

16

14

Anzuelos a tamaño real. Hameçon en taille réelle Real size hooks. Ami a dimensione reale. Alle Abb. Originalgröße

119

12

14

12

10

8

Para mosca seca. Sin muerte, recto, con anilla. Bronceado.

Para mosca ahogada y ninfa. Recto, con anilla, bronceado.

Pour mouche sèche, avec palette. Sans ardillon, droit,avec anneau, bronzé.

Pour mouche noyée et nymphe, droit, lourd, avec anneau et bronzé.

Dry fly.Barbless, ringed, bronzed.

Nymph and wets. Ringed, bronzed.

Per mosca seca. Dritto, sensa ardiglione con occhiello, bronzato.

Per mosca sommersa e ninfa. Dritto, bronzato, con occhiello.

Trockenfliegenhaken. Ohne Widerhaken. Mit Öhr. Farbe: brüniert.

Nymphen-und Streamerhaken. Mit Öhr. Farbe: brüniert.

Trockenfliegenhaken. Mit Öhr. Farbe: brüniert

Ref.

Pcs. Bag

594100B12 594100B14 594100B16 594100B18 594100B20

12 14 16 18 20

20 20 20 20 20

Ref.

Pcs. Bag

594110B12 594110B14 594110B16 594110B18 594110B20

12 14 16 18 20

20 20 20 20 20

Ref.

Pcs. Bag

594200B08 594200B10 594200B12 594200B14

8 10 12 14

20 20 20 20

Para streamers. Forjado, pata larga, pesado, recto, con anilla, bronceado.

Para tricóptero y ninfa. Forjado, torcido, pata corta, con anilla, bronceado.

16

Pour tricoptère et nymphe, forgé, renversé, tige courte, avec anneau et bronzé.

14

12

10

Pour streamers, forgé, tige longue,lourd, droit à anneau et bronzé.

12 Caddis and nymph.Forged, reversed, short shank, ringed, bronzed. Per tricoptero e ninfa.Forgiato, storto, gambo corto, bronzato, con occhiello. Caddis-und Nymphenhaken. Geschmiedet, kurzer gebogener Schenkel, mit Öhr. Farbe: brüniert.

Ref.

Pcs. Bag

594300B10 594300B12 594300B14 594300B16

10 12 14 16

20 20 20 20

10

8

Streamers. Forged, long shank, heavy, ringed, bronzed. Per streamers.Forgiato, dritto, pesante, gambo lungo, bronzato, con occhiello. Streamerhaken. Geschmiedet, langer Schenkel. Mit Öhr. Farbe: brüniert.

Ref.

Pcs. Bag

594400B06 594400B08 594400B10 594400B12

6 8 10 12

20 20 20 20

6


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos a tamaño real. Hameçon en taille réelle Real size hooks. Ami a dimensione reale. Alle Abb. Originalgröße

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken

n a t u r e

120

12

22 20 18 16 14

10

8

Fino, recto, niquelado.

2/0

4/0

4/0

Fin, droit et nickelé. Au coup, anglaise, truite appât vivant.

2/0

3/0

Fine, nickel-plated. Sottile, dritto, nichelato.

Recto, con anilla, bronceado.

Sehr feiner Haken. Platte. Farbe: nickel.

Droit, avec anneau et bronzé. Montage texan, black-bass, leurre souple. Ringed, bronzed. Dritto, bronzato, con occhiello.

Recto, con anilla, cromado.

Ring. Farbe: brüniert.

Droit, avec anneau, chromé.

Pcs. Bag

2/0 4/0

10 5

Ref. 595100B002 595100B004

16

14

Dritto, con occhiello, nero-cromato. Mit Öhr. Farbe: chrom.

12

6

4

Fine, bronzed. Sottile, dritto, bronzato. Sehr feiner Haken. Platte. Farbe: brüniert.

Pcs. Bag

595200BC004 595200BC003 595200BC002

4/0 3/0 2/0

5 5 5

18

Fino, recto, bronceado. Fin, droit. Bronzé

Ref.

Ringed, chromed.

Ref.

Pcs. Bag

596110B04 596110B06 596110B12 596110B14 596110B16

4 6 12 14 16

20 20 20 20 20

16

14

12

10

Fino, recto niquelado. Fin, droit et nickelé. Au coup, truite. Fine, nickel-plated. Sottile, dritto, nichelato. Feine Spitze. dünndrahtig. Farbe: nickel.

8

Ref.

Pcs. Bag

596100N06 596100N08 596100N10 596100N12 596100N14 596100N16 596100N18 596100N20 596100N22

6 8 10 12 14 16 18 20 22

20 20 20 20 20 20 20 20 20

6

1

2

4 Ref.

Pcs. Bag

596200N01 596200N02 596200N04 596200N06 596200N08 596200N10 596200N12 596200N14 596200N16 596200N18

1 2 4 6 8 10 12 14 16 18

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

6


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos a tamaño real. Hameçon en taille réelle Real size hooks. Ami a dimensione reale. Alle Abb. Originalgröße

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken

n a t u r e

121

6 8

4

6

2

1

5

4

3

1/0 6

4

2

1

1/0

2/0

3/0

4/0 10

9

8

7

Recto, pata larga, niquelado. Droit, tige longue, nickelé. Forjado, torcido, negro-niquel.

Long shank, nickel-plated. Recto, pata larga, con anilla, negro.

Forgé, renversé et noir nickelé. Truite.

Dritto, gambo lungo, nichelato. Langer Schenkel. Platte. Farbe: nickel.

Ref. 597050N001 597050N01 597050N02 597050N04 597050N06 597050N08

10

Pcs. Bag

1/0 1 2 4 6 8

15 20 20 20 20 20

9

8

Forjado, torcido, Niquel. Forgé, renversé et nickelé. Truite. Forged, reversed, nickel. Forgiato, storto, nichel. Geschmiedet, gebogen. Farbe: nickel.

Forged, reversed, black-nickel.

Droit, tige longue, avec anneau et noir. Mer-surfcasting, anguille.

Ref. 597100BL004 597100BL003 597100BL002 597100BL001 597100BL01 597100BL02 597100BL04 597100BL06

Long shank, ringed, black.

Dritto, gambo lungo, nero, con occhiello.

Langer Schenkel. Mit Öhr. Farbe: schwarz

7

6

5

4

Pcs. Bag

4/0 3/0 2/0 1/0 1 2 4 6

10 10 10 10 20 20 20 20

Forgiato, storto, nero-nichel. Geschmiedet, gebogen. Farbe: schwarz.

Ref.

Pcs. Bag

597300BN03 597300BN04 597300BN05 597300BN06 597300BN07 597300BN08 597300BN09 597300BN10

3 4 5 6 7 8 9 10

15 15 20 20 20 20 20 20

3

Ref.

Pcs. Bag

597300N003 597300N004 597300N005 597300N006 597300N007 597300N008 597300N009 597300N010

3 4 5 6 7 8 9 10

15 15 20 20 20 20 20 20

10

8

6

4

2

1

Ref.

Pcs. Bag

597700BN01 597700BN02 597700BN04 597700BN06 597700BN08 597700BN10

1 2 4 6 8 10

20 20 20 20 20 20

Forjado. Negro-niquel. Forgé. Noir nickelé. Forged. Black-nickel. Forgiato. Nero-nichel. Geschmiedet Farbe: schwarz-nickel.


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos a tamaño real. Hameçon en taille réelle Real size hooks. Ami a dimensione reale. Alle Abb. Originalgröße

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken

n a t u r e

8

4

6

122

2

Forjado, recto, Niquel.

6

4

2

1

2/0

1/0

3/0

Forgé, droit et nickelé. Forged, nickel-plated Forgiato, dritto, nichel.

Forjado, torcido, pata larga, con muescas, con anilla, niquelado.

Geschmiedet, stark. Farbe: Nickel.

Forgé, renversé, tige longue avec entailles, à anneau et nickelé. Mer.

Ref. 597800N002 597800N004 597800N006 597800N008

Ref.

Pcs. Bag

2 4 6 8

20 20 20 20

Forged, reversed, long shank, barbs on the shank, ringed, nickel-plated. Forgiato, storto, gambo lungo, con ardiglioni, occhiello, nichelato.

Forgé, renversé, à anneau et noir nickelé. Octopus. Forged, reversed, ringed, black-nickel. Forgiato, storto, con occhiello, nero-nichel.

4

2

1

Pcs. Bag

3/0 2/0 1/0 1 2 4 6

10 15 15 20 20 20 20

Geschmiedeter, gebogener. Wurmhaken. Langer Schenkel, 2 Widerhaken am Schenkel, mit Öhr. Farbe: nickel.

Forjado, torcido, con anilla, negro-niquel.

6

598100N003 598100N002 598100N001 598100N01 598100N02 598100N04 598100N06

1/0

2/0

4/0

Geschmiedet, gebogen, mit Öhr. Farbe: schwarz-nickel.

Ref.

Pcs. Bag

598200BN004 598200BN002 598200BN001 598200BN01 598200BN02 598200BN04 598200BN06

4/0 2/0 1/0 1 2 4 6

5 10 10 10 10 10 10


Grauvell

P r e s e r v e

10

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken

n a t u r e

8

6

7

5

4

Forjado, recto, negro-niquel.

Ref.

Pcs. Bag

Forgé, droit et noir nickelé. Universel.

598300BN002 598300BN001 598300BN01 598300BN02 598300BN03 598300BN04 598300BN05 598300BN06 598300BN07 598300BN08 598300BN10

2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10 10 10 10 15 15 20 20 20 20 20

Forged, black-nickel. Forgiato, dritto, nero-nichel. Geschmiedet. Farbe: schwarz-nickel.

3

Anzuelos a tamaño real. Hameçon en taille réelle Real size hooks. Ami a dimensione reale. Alle Abb. Originalgröße

1

2

1/0

2/0

123

6

4

1/0

2

2/0

1

3/0

Forjado, torcido, con anilla, negro. Forjado, torcido. Negro-niquel.

Ref.

Pcs. Bag

Forgé, renversé, avec palette. Noir-nickelé.

598310BN002 598310BN001 598310BN01 598310BN02 598310BN03 598310BN04 598310BN05 598310BN06 598310BN07 598310BN08 598310BN10

2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 7 8 10

10 10 10 10 15 15 20 20 20 20 20

Forged, kirbed, black-nickel. Forgiato, storto. Nero-nichel. Geschmiedet, geschränkt. Farbe: schwarz-nickel.

Forgé, renversé, à anneau et noir. Carpe.

10

8

7

6

5

4

Geschmiedet, gebogen, mit Öhr. Farbe: schwarz-nickel.

2

1

1/0

Ref.

Pcs. Bag

598500N004 598500N003 598500N002 598500N001

4/0 3/0 2/0 1/0

5 5 10 10

2/0

Circle, forgé, renversé, avec anneau. Nickelé. Circle, forged, reversed,ringed, nickel-plated. Circle, Forgiato, storto, con occhiello, nichelato.

2/0

3/0

4/0

Forged, reversed, ringed, black. Forgiato, storto, con occhiello, nero.

Circle, forjado torcido, con anilla. Niquelado.

1/0

3

Circle, geschmiedet, gebogen, mit Öhr. Farbe: Nickel.

Ref.

Pcs. Bag

598400BL003 598400BL002 598400BL001 598400BL01 598400BL02 598400BL04 598400BL06

3/0 2/0 1/0 1 2 4 6

10 10 10 15 15 20 20


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos a tamaño real. Hameçon en taille réelle Real size hooks. Ami a dimensione reale. Alle Abb. Originalgröße

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken

n a t u r e

Forjado, torcido, con anilla, negro. Forgé, renversé, à anneau et droit. Mer, Silure. Forged, reversed, ringed, black. Forgiato, storto, con occhiello, nero.

Ref. 599100BL010 599100BL008 599100BL006 599100BL004 599100BL002

Pcs. Bag

10/0 8/0 6/0 4/0 2/0

5 5 5 10 10

124

Geschmiedet, gebogen, mit Öhr. Farbe: schwarz.

2/0

Forjado, con anilla, negro-niquel. Forgé, avec anneau. Noir nickelé. Forged,ringed, black-nickel. Forgiato, con occhiello, nero-nichel.

Ref. 599400BN0010 599400BN009 599400BN008 599400BN007 599400BN006 599400BN005

Pcs. Bag

10/0 9/0 8/0 7/0 6/0 5/0

3 4 4 4 5 5

5/0

6/0

4/0

8/0

7/0

6/0

10/0

8/0

10/0

9/0

Geschmiedet, mit Öhr. Farbe: schwarz-nickel.

Forjado. Con anilla. Acero inox. Forgé, avec anneau. Acier inox. Forged. Ringed. Stainless steel. Forgiato, con anello. Stainless steel. Geschmiedet. Öhr. Edelstahl.

Ref. 599500SS006 599500SS007 599500SS008 599500SS009 599500SS010

Nº 6/0 7/0 8/0 9/0 10/0

Pcs. Bag 5 4 3 3 2

6/0

7/0

8/0

9/0

10/0


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken 125

n a t u r e

AN MA DE IN JAP

CE RA M IC

Carteras de 10 anzuelos montados con FLUOROCARBON y anzuelos TEKLON. Standard 10 carteras.

Carnets de 10 hameçons montés avec FLUOROCARBON et hameçons TEKLON. Standard de vente 10 carnets.

Booklets of 10 hooks. Tied TEKLON FLUOROCARBON and hooks. Packs of 10 booklets.

Bustine di 10 ami montati con FLUOROCARBON e ami TEKLON. Standard di vendita 10 bustine.

61 00 N 12 0 . Pc s. Nº Di am . Cm 0 10 6 0, 25 12 R

An bester TEKLON Fluorocarbon Schnur gebundene Qualitätshaken.

Fino, recto, niquelado. Long.Línea: 120 cms.

Grueso, forjado, torcido, negro-níquel. Long.Línea: 120 cms.

Fin, droit, nickelé. Long. fil: 120 cms.

Gros, forgé, renversé, noir-nickelé. Long. fil: 120 cms.

Fine, nickel-plated. Line: 120 cms. / 48 In.

Strong, forged, kirbed, black-nickel. Line: 120 cms. / 48 In.

Sottile, dritto, nichelato. Lungh. finale: 120 cm.

Robusto, forgiato, storto, neronichel. Lungh. finale: 120 cm.

Feindrahtig, nickel. Länge: 120 cm.

Starkdrahtig, geschmiedet, geschränkt, schwarz-nickel. Länge: 120 cm.

Ref. 49000106-25 49000108-22 49000110-20 49000112-17 49000114-17 49000116-15 49000118-12 49000120-12

Nº 6 8 10 12 14 16 18 20

TR EATM EN

Ø mm. 0,25 0,22 0,20 0,175 0,175 0,15 0,12 0,12

Ref. 490002001-40 49000201-35 49000202-35 49000204-35 49000206-30 49000208-30 49000210-25

Ø mm.

1/0 (*) 1 (**) 2 4 6 8 10

0,40 0,35 0,35 0,35 0,30 0,30 0,25

(*) 6 hameçons / hameçons / hooks / ami (**) 8 hameçons / hameçons / hooks / ami

T


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken 126

n a t u r e

Carnets de 10 hameçons montés avec nylon TEKLON et hameçons Teklon. Standard de vente 10 carnets.

Carteras de 10 anzuelos montados con nylon y anzuelos TEKLON. Standard 10 carteras.

Booklets of 10 hooks. Tied TEKLON hooks and nylon. Packs of 10 booklets.

Bustines di 10 ami montati con nylon e ami TEKLON. Standard di vendita 10 bustine.

Hakenbriefchen mit 10 an TEKLON-Schnur gebundenen Haken. VE: 10 Pck.

AN MA DE IN JAP

Fino, recto, niquelado.Long. Línea: 50 cms.Con lazada.

Fino, recto, niquelado. Long.Línea: 120 cms.

Fino, recto, azul. Long. Línea: 50cms. Con lazada.

Fin, droit, nickelé. Long. fil: 50 cms. Avec boucle.

Fin, droit, nickelé. Long. fil: 120 cms.

Fin, droit, bleu. Long. fil: 50 cms. Avec boucle.

62 00 B 60

Fine, nickel-plated. Line: 50 cms./ 20 In.Loop.

Fine, nickel-plated. Line: 120 cms. / 48 In.

Fine, blue Line: 50 cms. / 20 In. Loop.

. Pc s. Nº Di am . Cm 10 60 5 0,2 4

Sottile, dritto, nichelato. Lungh. finale: 50 cm. Con cappio.

Sottile, dritto, nichelato. Lungh. finale: 120 cm.

Sottile, dritto, azzurro. Lungh. finale: 50 cm. Con cappio.

Feindrahtig, nickel. Länge: 50 cm.

Feindrahtig, nickel. Länge: 120 cm.

Feindrahtig, blau. Länge: 50 cm.

Ref.

Ø mm.

491310-18 491310-20 491312-16 491312-14 491314-14 491314-12 491316-12 491316-10 491318-10 491318-08 491320-08 491322-08

10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 22

0,18 0,20 0,16 0,14 0,14 0,12 0,12 0,10 0,10 0,08 0,08 0,08

Ref. 49009006-25 49009008-22 49009010-20 49009012-18 49009014-16 49009016-14 49009018-12 49009020-10

6 8 10 12 14 16 18 20

Ø mm.

Ref.

0,25 0,22 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12 0,10

491116-12 491118-10 491118-08 491120-08

Nº 16 18 18 20

CE RA M IC

TR EATM EN

T

R

Ø mm. 0,12 0,10 0,08 0,08

Fino, recto, rojo. Long.Línea: 50 cms. Con lazada. Fin, droit, rouge. Long. fil: 50 cms. Avec boucle. Fine, red. Line: 50 cms. / 20 In. Loop. Sottile, dritto, rosso. Lungh. finale: 50 cm. Con cappio.

Ref. Forjado, recto, bronceado. Long.Línea: 120 cms.

Forgiato, dritto, bronzato. Lungh. finale: 120 cm.

Forgé, droit, bronzé. Long. fil: 120 cms.

Feindrahtig, brüniert. Länge: 120 cm.

Forged, bronzed. Line: 120 cms./ 48 In.

490301-35 490302-35 490302-30 490303-35 490304-35 490304-30 490305-30 490306-30 490306-28

Nº 1 2 2 3 4 4 5 6 6

Ø mm. 0,35 0,35 0,30 0,35 0,35 0,30 0,30 0,30 0,28

Ref. 490307-28 490308-25 490309-25 490310-25 490312-22 490314-20

Nº 7 8 9 10 12 14

Ø mm. 0,28 0,25 0,25 0,25 0,22 0,20

Feindrahtig, rot. Länge: 50 cm.

Ref.

Ø mm.

491216-12 491218-10 491220-10 491220-08

16 18 20 20

0,12 0,10 0,10 0,08


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken 127

n a t u r e

Forjado, recto, broncedo. Long. Línea: 120 cms. Montaje Mar. Forjado, recto, bronceado. Long.Línea: 60 cms. Con lazada.

Forgé, droit, bronzé. Long. fil: 120 cms. Montage Mer.

Forgé, droit, bronzé.Long. fil: 60 cms. Avec boucle.

Forged, bronzed.Line: 120 cms. / 48 In. Sea snelling.

Forged, bronzed. Line: 60 cms. / 24 In. Loop.

Forgiato, dritto, bronzato. Lungh. finale: 120 cm. Montaggio Mare.

Forgiato, dritto, bronzato.Lungh. finale: 60 cm. Con cappio.

Geschmiedet, brüniert. Länge: 120 cm. Speziell gebunden für Meeresangler.

Feindrahtig, brüniert. Länge: 60 cm. Ref. Ref. 490104-25 490104-22 490105-25 490105-22 490106-22 490106-20 490107-20 490108-20 490108-18 490108-16 490109-20 490109-18 490110-20 490110-18 490110-16 490112-18 490112-16 490112-14 490114-16 490114-14 490116-14 490116-12 490118-12 490118-10 490118-08 490120-10 490122-08

Nº 4 4 5 5 6 6 7 8 8 8 9 9 10 10 10 12 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 22

Ø mm. 0,25 0,22 0,25 0,22 0,22 0,20 0,20 0,20 0,18 0,16 0,20 0,18 0,20 0,18 0,16 0,18 0,16 0,14 0,16 0,14 0,14 0,12 0,12 0,10 0,08 0,10 0,08

490201-35 490202-35 490204-35 490204-30 490205-30 490206-30 490206-28 490207-28 490208-25 490209-25 490210-22 490212-22

Nº 1 2 4 4 5 6 6 7 8 9 10 12

Ø mm. 0,35 0,35 0,35 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,25 0,25 0,22 0,22

Forjado, recto, niquelado. Long.Línea: 120 cms.

Forjado, recto, niquelado.Long.Línea: 120 cms. Montaje Mar.

Forgé, droit, nickelé. Long. fil: 120 cms.

Forgé, droit, nickelé. Long. fil: 120 cms. Montage Mer.

Forged, nickel-plated Line: 120 cms. / 48 In.

Forged, nickel-plated Line: 120 cms. / 48 In. Sea snelling.

Forgiato, dritto, nichelato. Lungh. finale: 120 cm.

Forgiato, dritto, nichelato. Lungh. finale: 120 cm. Montaggio Mare.

Geschmiedet, nickel. Länge: 120 cm.

Geschmiedet, nickel. Länge: 120 cm. Speziell für Meeresangler gebunden.

Ref. 490501-35 490502-35 490502-30 490503-35 490504-35 490504-30 490505-30 490506-30 490506-28 490507-28 490508-28 490508-25 490509-25 490510-25 490510-22 490512-22 490514-20

Nº 1 2 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 10 12 14

Ø mm. 0,35 0,35 0,30 0,35 0,35 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 0,25 0,25 0,25 0,22 0,22 0,20

Ø mm.

Ref. 490401-35 490402-35 490402-30 490403-35 490404-35 490404-30 490405-30 490406-30 490407-28 490408-28 490408-25 490409-25 490410-22 490412-22 490414-20

1 2 2 3 4 4 5 6 7 8 8 9 10 12 14

0,35 0,35 0,30 0,35 0,35 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,25 0,25 0,22 0,22 0,20

AN MA DE IN JAP

Fino, forjado.Niquelado.Long.Línea: 120 cms. Fin, forgé. Nickelé. Long. fil: 120 cms. Fine, forged, nickel-plated.Line: 120 cms./48 In. Sottile, forgiato.Nichelato. Lungh. finale: 120 cm. Feindrahtig, Geschmiedet. Nickel. Länge: 120 cm.

Ref. 4905504-28 4905506-25 4905508-22 4905510-20 4905512-18 4905514-16 4905516-14 4905518-12

Nº 4 6 8 10 12 14 16 18

Ø mm. 0,28 0,25 0,22 0,20 0,18 0,16 0,14 0,12

CE RA M IC

T TR EATM EN

62 00 B 60 . Pc s. Nº Di am . Cm 10 4 0,2 5 60

R


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken 128

n a t u r e

Forjado, torcido, bronceado. Long.Línea: 60 cms. Con lazada.

Forjado, torcido, bronceado. Long.Línea: 120 cms. Montaje Mar.

Forjado, torcido, bronceado. Long.Línea: 120 cms.

Forgé, renversé, bronzé. Long. fil: 60 cms. Avec boucle.

Forgé, renversé, bronzé. Long. fil: 120 cms. Montage Mer

Forgé, renversé, bronzé. Long. fil: 120 cms.

Forged, reversed, bronzed. Line: 60 cms. / 24 In. Loop.

Forged, reversed, bronzed. Line: 120 cms. / 48 In. Sea snelling.

Forged, reversed, bronzed. Line: 120 cms. / 48 In.

Forgiato, storto, bronzato. Lungh. finale: 60 cm. Con cappio.

Forgiato, storto, bronzato. Lungh. finale: 120 cm. Montaggio Mare.

Forgiato, storto, bronzato. Lungh. finale: 120 cm.

Geschmiedet, gebogen, brüniert. Länge: 60 cm.

Geschmiedet, gebogen, brüniert. Länge: 120 cm. Speziell für Meeresangler gebunden.

Geschmiedet, gebogen, brüniert. Länge: 120 cm.

Ref. 490604-25 490604-22 490605-25 490605-22 490606-22 490606-20 490606-18 490607-20 490607-18 490608-20 490608-16 490609-18 490610-20 490610-18 490610-16 490612-18 490612-16 490612-14 490614-16 490614-14 490614-12 490616-14 490616-12 490616-10

Nº 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 16

Ø mm. 0,25 0,22 0,25 0,22 0,22 0,20 0,18 0,20 0,18 0,20 0,16 0,18 0,20 0,18 0,16 0,18 0,16 0,14 0,16 0,14 0,12 0,14 0,12 0,10

Ref. 490702-30 490703-35 490704-30 490706-28 490707-28 490708-25 490709-25 490710-25 490710-22 490712-22 490714-20

Nº 2 3 4 6 7 8 9 10 10 12 14

Ø mm. 0,30 0,35 0,30 0,28 0,28 0,25 0,25 0,25 0,22 0,22 0,20

Ref. 490801-35 490802-35 490802-30 490803-35 490804-35 490804-30 490805-30 490806-30 490806-28 490807-28 490808-28 490808-25 490809-25 490810-25 490810-22 490812-22 490814-20

1 2 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 10 12 14

Ref.

Grueso, forjado, torcido, negroníquel. Long.Línea: 120 cms.

Strong, forged, kirbed, black-nickel. Line: 120 cms. / 48 In.

Gros, forgé, renversé, noir-nickelé. Long. fil: 120 cms.

Robusto, forgiato, storto, Antracite. Finale: 120 cm.

Starkdrahtig, geschränkt, schwarz-nickel. Länge: 120 cm.

49110001-50 4910001-40 4911001-50 491001-35 491002-40 491002-35 491002-30 491004-40

Grueso, forjado, torcido, bronceado. Long.Línea: 60 cms. Con lazada. Gros, forgé, renversé,bronzé. Long. fil: 60 cms. Avec boucle. Strong, forged, kirbed, bronzed. Line: 60 cms. / 24 In. Loop.

Ø mm.

Robusto, forgiato, storto, bronzato. Lungh. finale: 60 cm. Con cappio.

0,35 0,35 0,30 0,35 0,35 0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,28 0,25 0,25 0,25 0,22 0,22 0,20

Starkdrahtig, geschränkt, brüniert. Länge: 60 cm.

Ref. 490902-30 490904-30 490906-30 490908-25 490910-22 490912-22 490914-20

Ø mm.

1/0 (*) 1/0 (*) 1 (**) 1 (**) 2 2 2 4

0,50 0,40 0,50 0,35 0,40 0,35 0,30 0,40

(*) 6 anzuelos / hameçons / hooks / ami (**) 8 anzuelos / hameçons / hooks / ami

Ø mm.

Nº 2 4 6 8 10 12 14

0,30 0,30 0,30 0,25 0,22 0,22 0,20

Ref.

Ø mm.

491004-35 491004-30 491006-35 491006-30 491006-28 491008-28 491008-25 491010-25 491010-22 491012-22

4 4 6 6 6 8 8 10 10 12

0,35 0,30 0,35 0,30 0,28 0,28 0,25 0,25 0,22 0,22


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken 129

n a t u r e

MADE IN JAPAN

CERAMIC TREATMENT

Nº Diam. Cm. Pcs. 4 0,18 120200 10

Nº Kgs. Cm. Pcs. 1/0 12 60 2

Nº Diam. Cm. Pcs. 10 0,20 60 10

Nº Diam. Cm. Pcs. 4 0,22 60 10

R

R

R

R

Especial Trucha. Torcido, azul. Long.Línea: 60 cms.Con Lazada. Montaje Pyreneen. 10 anzuelos por cartera.

Especial Trucha. Cristal, recto, niquelado. Long.Línea: 60 cms. Con Lazada. Montaje Pyreneen. 10 anzuelos por cartera.

Especial Carpa. Grueso, forjado, torcido, con anilla, negro-niquel. Long.Línea: 60 cms. 2 anzuelos por cartera.

Fino, recto, niquelado. Long.Línea: 200 cms. Con Lazada. Montaje Pyreneen. 10 anzuelos por cartera.

Renversé, bleu. Long. fil: 60 cms. Avec boucle. Montage Pyrénéen. 10 hameçons par carnet.

Cristal, droit, nickelé. Long. fil: 60 cms. Avec boucle. Montage Pyrénéen. 10 hameçons par carnet.

Gros, forgé, renversé, avec anneau, noir-nickelé. Long. fil: 60 cms. 2 hameçons par carnet.

Fin, droit, nickelé. Long. fil: 200 cms. Avec boucle. Montage Pyrénéen. 10 hameçons par carnet.

Special trout. Reversed, blue. Line: 60 cms. / 24 In. Loop. Pyreneen snelling. 10 hooks per booklet.

Special trout. Crystal, nickel-plated. Line: 60 cms. / 24 In. Loop. Pyreneen snelling. 10 hooks per booklet.

Special Carp. Strong, forged, reversed, ringed, black-nickel. Line: 60 cms. / 24 In. 2 hooks per booklet.

Fine, nickel-plated. Line: 200 cms. / 48 In. Loop. Pyreneen snelling. 10 hooks per booklet.

Speciale trota. Storto, azzurro. Lungh. finale: 60 cm. Con cappio. Montaggio Pirenei. 10 ami per bustina.

Speciale trota. Cristal, dritto, nichelato. Lungh. finale: 60 cm. Con cappio. Montaggio Pirenei. 10 ami per bustina.

Speciale Carpa. Robusto, forgiato, storto, con occhiello, nero-nichel. Lungh. finale: 60 cm. 2 ami per bustina.

Sottile, dritto, nichelato. Lungh. finale: 200 cm. Con cappio. Montaggio Pirenei. 10 ami per bustina.

Spezial Forellenhaken, gebogen, blau. Länge: 60 cm.

Spezial Forellenhaken, crystal, nickel. Länge: 60 cm.

Spezial Karpfenhaken, starkdrahtig, geschmiedet, gebogen, mit Öhr, Gebunden an Dacron! schwarz-nickel. Länge: 60 cm. 2 haken per Brief.

Feiner Spirolino-Haken, nickel. Länge: 200 cm.

Ref. 491504-22 491504-18 491505-20 491505-18 491506-20 491506-18 491506-16 491507-18 491507-16 491508-18 491508-16 491508-14 491509-18 491509-16 491510-18 491510-16 491510-14 491512-16 491512-14 491512-12

Nº 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 10 12 12 12

Ø mm. 0,22 0,18 0,20 0,18 0,20 0,18 0,16 0,18 0,16 0,18 0,16 0,14 0,18 0,16 0,18 0,16 0,14 0,16 0,14 0,12

Ref. 491610-20 491610-18 491612-16 491612-14 491614-14 491614-12 491616-12 491616-10 491618-10 491618-08

Nº 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18

Ø mm. 0,20 0,18 0,16 0,14 0,14 0,12 0,12 0,10 0,10 0,08

Ref.

Ref. 4918001 491802 491804 491806 491808

Nº 1/0 2 4 6 8

Dacron Kg. 8 8 8 5 5

491704-18 491706-16 491708-16 491710-14

# 10 # 12 # 12 # 12 # 12

N º D ia m . C

Nº 4 6 8 10

Ø mm. 0,18 0,16 0,16 0,14


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken 130

n a t u r e

R

R

R

R

Nº Diam. Cm. Pcs. 16 0,12 40 10

Nº Kgs. Cm. Pcs. 1 8 60 2

Nº Kgs. Cm. Pcs. 1/0 8 60 2

Nº Kgs. Cm. Pcs. 4 8 60 2

Especial Lucio. Triple, forjado, con anilla, niquelado. Long.Línea: 60 cms. 2 anzuelos por cartera.

Especial Lucio-Perca. Ryder, bronceado. Long.Línea: 60 cms. Con lazada. 2 anzuelos por cartera.

Especial Anguila. Forjado, torcido, pata larga, con muescas, rojo. Long.Línea: 60 cms. 2 anzuelos por cartera.

Fino, micro-arpón, niquelado. Long.Línea: 40 cms. Con Lazada. 10 anzuelos por cartera.

Triple, forgé, avec anneau, nickelé. Long. fil: 60 cms. 2 hameçons par carnet.

Ryder, bronzé. Long. fil: 60 cms. Avec boucle. 2 hameçons par carnet.

Forgé, renversé, tige longue, avec entailles, rouge. Long. fil: 60 cms. 2 hameçons par carnet.

Fin, micro-ardillon, nickelé. Long. fil: 40 cms. Avec boucle. 10 hameçons par carnet.

Special pike. Treble, forged, ringed, nickel-plated. Line: 60 cms. / 24 In. 2 hooks per booklet.

Special sander. Ryder, bronzed. Line: 60 cms. / 24 In. Loop. 2 hooks per booklet.

Special eel. Forged, reversed, long shank, red. Line: 60 cms / 24 In. 2 hooks per booklet.

Fine, micro harpoon, nickel-plated. Line: 40 cms. / 16 In. Loop 10 hooks per booklet.

Speciale Luccio. Triplo, forgiato, con occhiello, nichelato. Lungh. finale: 60 cm. 2 ami per bustina.

Speciale Luccioperca. Ryder, bronzato. Lungh. finale: 60 cm. Con cappio. 2 ami per bustina.

Speciale Anguilla. Forgiato, storto, gambo lungo, ardiglioni, rosso. Lungh. finale: 60 cm. 2 ami per bustina.

Sottile, micro-ardiglione, nichelato. Lungh. finale: 40 cm. Con cappio. 10 ami per bustina.

Spezial Hechthaken, Drilling, geschmiedet, mit Öhr, nickel. Gebunden an Kevlar! Länge: 60 cm. 2 Haken per Brief.

Spezial Zanderhaken, “Ryder” Haken, brüniert. Gebunden an Kevlar! Länge: 60 cm. 2 Haken per Brief.

Spezial Aalhaken, geschmiedet, gebogen, langer Schenkel, rot. Gebunden an Kevlar! Länge: 60 cm. 2 Haken per Brief.

Speziell für vorsichtige Fische wie Meeräsche etc. nickel. Länge: 40 cm.

Ref. 491904 491906

4 6

m . Pc s. N º D ia m . C 10

Kevlar Kg. 8 8

Ref. 4920001 492001 492002 492004

1/0 1 2 4

Kevlar Kg. 8 6 6 6

Fino, recto, niquelado. Sin muerte. Long.Línea: 20 cms.

Fin, droit, nickelé. Sans ardillon. Long. fil: 20 cms.

Sottile, dritto, nichelato. Senza ardiglioni. Lungh. finale: 20 cm.

Superfeiner Nickelhaken. Ultra leicht, ohne. Widerhaken. Länge: 60 cm.

Ref. 492101 492102

Fine, nickel-plated, Barbless. Line: 20 cms./ 8 In.

Nº 1 2

Ref.

Kevlar Kg.

492216-12 492216-10 492218-10 492218-08 492220-08 492222-08

8 8

Ref. 492516 492518 492520 492522

Nº 16 18 20 22

Ø mm. 0,12 0,10 0,10 0,08

Nº 16 16 18 18 20 22

Ø mm. 0,12 0,10 0,10 0,08 0,08 0,08


Grauvell

P r e s e r v e

Rigs 131

n a t u r e

Ref.

Lbs

497724

24

Ref.

Nยบ

Lbs.

497804 497806 497808

4 6 8

30 30 24

Ref.

Nยบ

Lbs.

497904 497906 497908

4 6 8

30 30 24

Bajos con cable de acero: 45 cm. Bas de ligne acier: 45 cm. Rig steel leader: 45 cm. Finali con cavetto in acciaio: 45 cm. Stahlvorfach: 45 cm. Nยบ

Ref. 498004 498006 498008

4 6 8

Lbs.

Ref.

30 30 24

498104 498106

Nยบ 4 6

Lbs. 30 30


Grauvell

P r e s e r v e

Bajos de línea / Bas de ligne / Leaders / Finali / Meeresvorfächer 132

n a t u r e

6

Diseñados por nuestros campeones, para la alta competición. Montados con hilo y anzuelos TEKLON. Presentados en plegador de neopreno en blister individual. Standard 5.

Dessinés par nos champions GRAUVELL, pour la pêche de haute compétition. Montés avec nylon et hameçons TEKLON. Présentés sur plioir néoprène en blister individuel. Standard 5.

Designed by GRAUVELL TEAM for competition. With nylon and TEKLON hooks. Displayed in neoprene line winder in individual blister. Standard: 5.

Studiato dal TEAM GRAUVELL per la competizione, con monofilo ed ami TEKLON, confezionati singolarmente su assicella in neoprene. Standard de 5. Entwickelt vom GRAUVELL Meeresteam speziell für Wettkämpfe. Gebunden an Nylon und TEKLON-Haken. Aufgewickelt auf Neoprenröllchen. Einzeln geblistert. VE: 5 Stck.

Ref.

Mod.

4557104 4557106 4557108 4557204 4557206 4557306 4557308 4557406 4557408 4557506 4557508 4557604 4557606 4557608

BOAT 1

7300 BN

BOAT 2

7300 BN

BOAT 3

7300 BN

BOAT 4

7300 BN

BOAT 5

7300 BN

BOAT 6

7300 BN

Pcs.

4 6 8 4 6 6 8 6 8 6 8 4 6 8

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Line mt.

Ø mm.

1.50 1.50 1.50 1.60 1.60 2 2 2 2 1.30 1.30 1 1 1

35 30 25 30 25 28 25 28 25 30 25 50 40 30


Grauvell

P r e s e r v e

Bajos de línea / Bas de ligne / Leaders / Finali / Meeresvorfächer 133

n a t u r e

Ref.

Mod.

4558106 4558108 4558110 4558112 4558206 4558208 4558210 4558212 4558306 4558308 4558310 4558312 4558406 4558408 4558410 4558412

SURF 1

8310 BN

SURF 2

8310 BN

SURF 3

8310 BN

SURF 4

8310 BN

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

Pcs. 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3

Line mt.

Ø mm.

Ref.

Mod.

1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

4559106 4559108 4559110 4559112 4559206 4559208 4559210 4559212 4559306 4559308 4559310 4559312 4559406 4559408 4559410 4559412

LEDGERING 1

6100 N

LEDGERING 2

6100 N

LEDGERING 3

6100 N

LEDGERING 4

6100 N

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

Pcs. 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3

Line mt.

Ø mm.

1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80 1.80

35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35


Grauvell

P r e s e r v e

Bajos de línea / Bas de ligne / Leaders / Finali / Meeresvorfächer 134

n a t u r e

CABLE ACERO CABLE ACIER WIRE CAVETTI D’ ACCIAIO

NYLON

STAHLVORFACH

A-1 A-2 B-1 B-2

Bajos de línea para gran fondo, montados con nylon KONA, emerillones Rolling con tubo y emerillon Rolling T con imperdible. Presentados en bolsa individual. Standard de venta 5. Bas de ligne pour grand fonds, montés avec nylon KONA, émerillons Rolling avec tube et émerillon Rolling T avec agrafe. Présentés en sac individuel. Standard de vente 5. With KONA nylon, Rolling swivels and Rolling T swivels with snap. In individual bag. Standard 5 leaders.

Especial para los DEEP SEA LEADERS. Montados con anzuelos TEKLON, línea de 24 cms, tubo termo-retráctil y emerillón Rolling T con imperdible. Presentados en bolsa. Standard de venta 5 bolsas.

Finali montati con nylon KONA, girella Rolling e girella Rolling T con moschetone. In blister individuale. Standard di vendita 5.

Pour le DEEP SEA LEADERS. Montés avec hameçons TEKLON, ligne de 24 cms, tube thermo rétractable et émerillon Rolling T avec agrafe. Présentés en sac. Standard de vente 5 sacs.

A-1 A-2

Mit KONA Schnur gebunden; Rollerwirbel und Rolling T wirbel mit Snap; einzeln verpackt; VE 5 Vorfächer.

B-1 B-2

For DEEP SEA LEADERS. Rigged with TEKLON hooks, líne 24 cms, shirnk tube and tubo Rolling T swivels with snap. Standard 5 bags.

Long: 250 cm.

Long: 24 cm. B/S - 120 Lbs.

A-1 / A-2

B-1 / B-2

Mod.

Ref.

Brazos Bras Arms

Line mm.

Long Cm.

Rolling T

A-1 A-2

451101 451102

5 5

1.20 1.40

250 250

3/0 4/0

B-1 B-2

451103 451104

4 4

0.80 1.00

215 215

1/0 3/0

Gebunden an TEKLON Line (24 cm), Schrumpfschlauch, Röhrchenrollerwirbel mit Snap; VE 5.

Line Ø 0.70mm

Long: 215 cm.

Long: 24 cm.

Per il DEEP SEA LEADERS. Montati con ami TEKLON, nylon 24 cms, termo-retractile, girella Rolling T con moschetone. In blister individuale. Standard di vendita 5.

Mod.

Ref.

Type

Nª Anz.

Line

Rolling T

A-1 A-2

451121 451122

5 pcs TEKLON 9400 BN 5 pcs TEKLON 9400 BN

7/0 9/0

Wire 120 Lbs. Wire 120 Lbs.

1/0 1/0

B-1 B-2

451123 451124

4 pcs TEKLON 8400 BL 4 pcs TEKLON 8400 BL

1/0 3/0

Nylon 0.60 mm. Nylon 0.70 mm.

4 2


Grauvell

P r e s e r v e

Hameçons carbone Japonais affutés chimiquement . Standard de vente 10 sachets.

Anzuelos de carbono japonés afilados químicamente. Standard de venta 10 bolsas.

12

14

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken

135

n a t u r e

10

6

8

Japanese carbón hooks chemically sharpened. Standard 10 bags.

Ami di qualità Giapponese affilati chimicamente. Standard di vendita 10 confezioni.

Japanische Carbonhaken, chemisch geschärft. Top Qualität. VE: 10 Blister.

Triple. recto. Color Negro-Niquel. Triple, droit. Couleur Noir-Nickelé. Trebble, straight. Black nickel. Ancoretta. Dritta. Colore Nichelata nera.

2

4

1

1/0

2/0

Ref.

2/0

4/0

Drilling, gerade. Black Nickel. Recto con anilla. Color Negro-Niquel.

1/0

3/0

5700002 5700001 570001 570002 570004 570006 570008 570010 570012 570014

Pcs. Blister

2/0 1/0 1 2 4 6 8 10 12 14

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Droit avec anneau. Couleur Noir-Nickelé. Straight, ringed. Black nickel. Gambo dritto, con anello. Colore Nichelato nero. Rundstahl Offset Haken mit Öhr. Black Nickel.

Ref.

5701001 5701002 5701003 5701004

Pcs. Bag

1/0 2/0 3/0 4/0

10 10 10 10


Grauvell

P r e s e r v e

20 18 16 14

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken

12

10

8

7

6

5

Forjado, recto. Color Negro-Niquel. Forgé, droit. Couleur Noir-Nickelé. Forged, straight. Black nickel. Forgiato, gambo dritto. Colore Nichelato nero. Geschmiedet, mit Platte, Spitze gerade. Black Nickel.

4

3

2

Ref.

Pcs. Bag

570201 570202 570203 570204 570205 570206 570207 570208 570210 570212 570214 570216 570218 570220

1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

1

Forjado, torcido. Color Azul.

8

6

Ref.

570901 570902 570903 570904 570906 570908

136

n a t u r e

4

2

3

Pcs. Bag

1 2 3 4 6 8

20 20 20 20 20 20

12

10

8

7

5

6

4

2

3

Forjado, torcido. Color Negro-Niquel. Forgé, renversé. Couleur Noir-Nickelé. Forged, reversed. Black nickel. Forgiato, reverse. Colore Nichelato nero. Geschmiedet, geschränkt, mit platte. Black Nickel.

6

4

1

2

1/0

Ref.

Pcs. Bag

570301 570302 570303 570304 570305 570306 570307 570308 570310 570312

1 2 3 4 5 6 7 8 10 12

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

2/0

1

Forjado, recto. Color Negro-Niquel.

1 Forgé, renversé. Couleur Bleu. Forged, reversed. Blue. Forgiato, reverse. Colore Blu. Geschmiedet, geschränkt, mit platte. Blau.

Forgé, droit. Couleur Noir-Nickelé.

Ref.

5708002 5708001 570801 570802 570804 570806

Pcs. Bag

2/0 1/0 1 2 4 6

20 20 20 20 20 20

Forged, straight. Black nickel. Forgiato, gambo dritto. Colore Nichelato nero. Langer Öhrhaken, geschmiedet, Spitze gerade. Black Nickel.


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken

137

n a t u r e

Forjado, torcido. Color Negro-Niquel.

8

4

6

1

2

1/0

Forgé, renversé. Couleur Noir-Nickelé.

Forjado, torcido, con anilla. Especial carpa. Color Negro-Niquel.

8

4

6

2

1

1/0

1/0

2/0

Forgé, renversé, avec anneau. Spécial carpe. Couleur Noir-Nickelé.

Forged, reversed. Black nickel.

Ref.

5704001 570401 570402 570404 570406 570408

Forgiato, reverse. Colore Nichelato nero. Geschmiedet, geschränkt, mit platte. Black Nickel.

Pcs. Bag

1/0 1 2 4 6 8

20 20 20 20 20 20

Forged, reversed, ringed. For carp. Black nickel. Forgiato, reverse con anello. Carp fishing. Colore Nichelato nero. Karpfenhaken mit Öhr Geschmiedet, geschränkt, mit platte. Black Nickel.

Ref.

5705001 570501 570502 570504 570506 570508

Pcs. Bag

1/0 1 2 4 6 8

20 20 20 20 20 20

3

8

6

4

1

2

1/0

Forjado, torcido, pata larga. con muescas y anilla. Color Negro-Niquel.

Ref.

Forgiato, reverse, gambo lungo, con ardiglione e ferma esca. Colore Nichelato nero. Wurmhaken geschmiedet, geschränkt, langschenklig. Widerhaken am Hakenschenkel. Black Nickel.

12

5706002 5706001 570601 570602 570604 570606 570608

Pcs. Bag

2/0 1/0 1 2 4 6 8

20 20 20 20 20 20 20

Forgé, renversé. Couleur Noir-Nickelé. Forged, reversed. Black nickel. Forgiato, reverse. Colore Nichelato nero. Geschmiedet, geschränkt, mit Platte. Black Nickel.

Ref.

5707002 5707001 570701 570702 570703 570704 570705 570706 570708 570710 570712

6

8

10

Forjado, torcido. Color Negro-Niquel.

Forgé, renversé, tige longue, avec entailles et anneau. Couleur Noir-Nickelé. Forged, reversed, long shank, with barbs on shank ringed. Black nickel.

2/0

1

2

Pcs. Bag

2/0 1/0 1 2 3 4 5 6 8 10 12

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

5

4


Grauvell

P r e s e r v e

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets Ami montati / Gebundene haken

Anzuelos montados JINZA con 1,20 cms de nylon JINZA. Standard 10 carteras.

Forjado, torcido. Color Negro-Niquel. Forgé, renversé. Couleur Noir-Nickelé. Forged, reversed. Black nickel.

Hameçons montés JINZA sur 1,20 cms de nylon JINZA. Standard de 10 carnets.

Geschmiedet, geschränkt, mit Platte. Black Nickel.

470300140 47030135 47030235 47030335 47030435 47030530 47030630 47030828 47031028 47031226

Nº 1/0 1 2 3 4 5 6 8 10 12

Ø mm. 0,40 0,35 0,35 0,35 0,35 0,30 0,30 0,28 0,28 0,26

Rigged JINZA hooks on 120 cm. JINZA line. Standard 10 booklets.

Bustine di ami montati, nylon 120 cm. e ami JINZA. Standard 10 bustine.

Gebundene JINZA Haken an 120 cm. JINZA schnur. VE: 10 Blister.

Forjado, torcido. Color Azul.

Forjado, torcido. Color Negro-Niquel.

Forjado, recto. Color Negro-Niquel.

Forgé, renversé. Couleur Bleu.

Forgé, renversé. Couleur Noir-Nickelé.

Forgé, droit. Couleur Noir-Nickelé.

Forged, reversed. Blue.

Forged, reversed. Black nickel.

Forged, straight. Black nickel.

Forgiato, reverse. Colore Blu.

Forgiato, reverse. Colore Nichelato nero.

Forgiato, gambo dritto. Colore Nichelato nero.

Geschmiedet, geschränkt, mit platte. Blau.

Geschmiedet, geschränkt, mit platte. Black Nickel.

Geschmiedet, mit Platte, Spitze gerade. Black Nickel.

Ref.

Ø mm.

47040130 47040230 47040330 47040428 47040528 47040626 47040824

1 2 3 4 5 6 8

0,30 0,30 0,30 0,28 0,28 0,26 0,24

Forgiato, reverse. Colore Nichelato nero.

Ref.

138

n a t u r e

Forjado, torcido. Color Negro-Niquel. Forgé, renversé. Couleur Noir-Nickelé.

Ref. 47010135 47010230 47010230 47010235 47010330 47010335 47010430 47010435 47010530 47010626 47010630 47010728 47010824 47010828 47011022 47011028 47011220 47011226

Nº 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8 8 10 10 12 12

Forged, reversed. Black nickel. Ref. Forgiato, reverse. Colore Nichelato nero. Geschmiedet, geschränkt, mit platte. Black Nickel.

470200140 47020135 47020235 47020435 47020630 47020828

Nº 1/0 1 2 4 6 8

Ø mm. 0,35 0,30 0,30 0,35 0,30 0,35 0,30 0,35 0,30 0,26 0,30 0,28 0,24 0,28 0,22 0,28 0,20 0,26

Ø mm. 0,40 0,35 0,35 0,35 0,30 0,28

Ref. 47000130 47000135 47000230 47000235 47000330 47000335 47000426 47000430 47000530 47000626 47000630 47000728 47000824 47000828 47001022 47001028 47001220 47001226 47001416 47001422 47001614 47001620 47001812 47002010

Nº 1 1 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 20

Ø mm. 0,30 0,35 0,30 0,35 0,30 0,35 0,26 0,30 0,30 0,26 0,30 0,28 0,24 0,28 0,22 0,28 0,20 0,26 0,16 0,22 0,14 0,20 0,12 0,10


Grauvell

P r e s e r v e

Bajos de línea / Bas de ligne / Leaders / Finali / Meeresvorfächer 139

n a t u r e

Bajos de línea montados con anzuelos MUSTAD 3262 ABERDEEN forjado, con anilla, niquelado. Extremo finalizado en emerillón. Standard de venta 10 bolsas.

Bajos de línea montados finalizados en emerillones del Nº3. Standard de venta 10 bolsas.

Bas de ligne montés avec hameçons MUSTAD 3262 ABERDEEN forgé, avec anneau, nickelé. Bout fini en émerillon.Standard de vente 10 sachets.

Bas de ligne montés finis en émerillons du Nº 3. Standard de vente 10 sachets.

Hook: Mustad 3262 Aderdeen, forged, ringed, nickel-plated. With swivel. Standard 10 bags.

With swivel nº 3. Standard 10 bags.

Finali montati con ami MUSTAD 3262 ABERDEEN forgiato, con occhiello, nichelato. Estremità con cappio. Standard di vendita 10 bustine.

Finali montati con girella #3. Standard di vendita 10 bustine.

Haken: Mustad 3262 Aberdeen, geschmiedet, mit Öhr, vernickelt, mit Wirbel..VE: 10 Pack.

Wirbel Größe 3. VE: 10 Pack.

Ref. 451310 451315

Nº 4 4

Pcs.

Ø mm.

Lbs.

Mts.

In.

Ref.

2 3

0,45 0,45

30 30

1,50 2,40

60 95

451520 451525

BAJOS DE VOLANTIN / BAS DE LIGNE PALANGROTTE / LEADER HOOKS / FINALI / VORFACHHAKEN

1,30 mts. de nylón con 3 anzuelos 515N montados en brazos de 10 cm. Bolsas de 10 1,30 m. Nylon. monté avec 3 Hameçons 515 N avec bas de ligne de 10 cm. Sachet de 10

1.30 mts / 50 In. nylon with 3 hooks 515 N in 10 cms / 4 In. nylon. 10 pcs.bag 1,30 mt. di nylon con 3 ami 515N montati su braccioli da 10 cm. Confezione da 10.

130 cm Nylonvorfach mit 3 Haken # 515N an 10 cm Mundschnüren.

Ø mm. Line

452942

2

0,40

0,35

452944

4

0,40

0,35

452946

6

0,35

0,30

452948

8

0,35

0,30

452952

12

0,28

0,26

Ref.

Ø mm. Brazo / Clipot Leaders / Braccioli

Pcs.

Ø mm.

Lbs.

Mts.

In.

2 3

0,40 0,52

30 50

1,20 1,90

48 75


Grauvell

P r e s e r v e

Bajos de línea montados / Bas, plumes et leurres montés / Killer rigs Artificiali montati e piume / Killer Meeresvorfächer 140

n a t u r e

Montados con anzuelos, emerillones con imperdible y nylon TITAN. Presentados en bolsa individual. Standard 5. Montés avec hameçons, émerillons à agrafe et nylon TITAN. Présentés en sachet individuel. Standard 5. With hook, swivel with safety snap and nylon TITAN. Displayed in individual bag. Standard: 5. Realizzti con ami monofili e girelle TITAN. Confezionati singolarmente in confezioni da 5 pezzi. Paternoster mit “Besenbindern”. Mit Haken, Wirbel und Sicherheitskarabiner. Mit TITAN Schnur gebunden. Einzeln verpackt. VE: 5 Stck.

ST 3

PL 3

Ref.

Mod.

4560

ST 3

810 BL

INOX

4561

PL 3 PLASTIC

810 BL

Pcs.

1 2 4 6 8 1 2 4 6 8

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Line mt.

Line Ø mm.

1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40 1.40

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60


Accesorios bajos / Accessoires bas de ligne / Leaders accessories Accessori finali / Vorfachzubehör

Grauvell

P r e s e r v e

141

n a t u r e

D

IN X. L . MA IAM

30m E 0,

Colores: Negro/verde, negro/rojo, Fosforescente, amarillo/naranja

Colores: Negro/verde, negro/rojo, Fosforescente, amarillo/naranja

Couleurs: Noir/vert, noir/rouge, phosphorescent, jaune/orange.

Couleurs: Noir/vert, noir/rouge, phosphorescent, jaune/orange.

Colours: Black/green, black/red, luminous, yellow/orange.

Colours: Black/green, black/red, luminous, yellow/orange.

Colori: Nero/verde, nero/rosso, luminous, Giallo/arancio.

Colori: Nero/verde, nero/rosso, luminous, Giallo/arancio.

Farben: Schwarz/Grün, Schwarz/Rot, Luminous, Gelb/Orange.

Farben: Schwarz/Grün, Schwarz/Rot, Luminous, Gelb/Orange.

Ref. 40920 40921

mm. 5 x 11 7 x 15

St. 5 5

8

M

10

S

12

m.

S

Pcs. Bag 5 5

L

Ref. 40922 40923

mm. 6.5 10

Pcs. Bag 5 5

St. 5 5

Ref. 457021 457022 457023

Ref. 458001 4580015 458002 4580025 458003

Size S M L

Diam mm. 1 1.5 2 2.5 3

St. 10 10 10

St. 10 10 10 10 10

M

Ref. 457011 457012 457013

L

L

6

M

7

S

8

Ref. 457016 457017 457018

Size S M L

Size S M L

St. 10 10 10

Pcs. Bag 4 4 4

St. 10 10 10


Grauvell

P r e s e r v e

Accesorios montaje de bajos / Accessoires montage bas de ligne Leaders accessories / Accessori finali / Vorfachzubehör

n a t u r e

02

142

07

04

03

15

36

59

Presentadas en bolsas de 25 perlas. Standard de venta 10 bolsas.

Présentées en sacs de 25 perles. Standard de vente 10 sacs.

25 beads bags. Standard 10 bags.

Conf. da 25. Standard di vendita 10 borse.

TOPE DE LINEA DE HILO : (S) PEQUEÑO / (L) GRANDE / (XL) EXTRA GRANDE. Standard de venta 10.

25 Perlen. VE: 10 Pck.

ATTACHE LIGNE : (S) PETIT, (L) GRAND, (XL) TRES GRAND. STOP FLOAT. Standard de vente 10. TIP CONNECTOR: (S) SMALL, (L) LARGE, (XL) EXTRA-LARGE. Standard: 10. LEGA FINALI: (S) PICCOLO, (L) MEDIO, (XL) GRANDE. Standard di vendita 10.

Standard de venta 10 bolsas. Standard de vente 10 sacs.

FADENSTOPPER: (S) KLEIN, (L) MITTEL, (XL) GROß. VE 10.

Standard 10 bags.

Ref.

Mod.

mm.

Col.

45210 45211 45212 45213 45214 45215

02 03 04 07 15 36

4, 6, 9 4, 6, 9 3, 4, 6 3, 4, 6, 9 2x3, 3x4, 4x6, 6x10 4, 6, 8

Red Green Clear Fluo Green Fluo Green Pearl

45216

59

2x3, 2x5, 5x6, 5x8

Clear

Standard di vendita 10 borse.

Mod. S L XL

Ref.

VE 10.

680003 680004 680005

Ref. 457025

L

S

S L

S

Ref. 457061 457062

Nº S L

Pcs. Bag 8 8

L

M

St. 10 10

Ref. 457007 457008

Nº S L

Pcs. Bag 8 8

St. 10 10

Ref. 457001 457002 457003

Size S M L

Pcs. Bag 6 6 6

St. 10 10 10


Grauvell

P r e s e r v e

Accesorios montaje de bajos / Accessoires montage bas de ligne Leaders accessories / Accessori finali / Vorfachzubehรถr

n a t u r e

Standard de venta 10 bolsas.

Standard 10 bags.

Standard de vente 10 sacs.

143

VE: 10 Pck.

Standard di vendita 10 borse.

0

16

Ref.

Pcs./ Bag

Ref.

Pcs./ Bag

458010

3

458012

6

458030 458031

2

4

N.

Ref.

Pcs./ Bag

0 1 2 4

458020 458021 458022 458024

12 12 12 12

21 2

Ref.

1

mm.

Pcs./ Bag

16 21

12 12

3

4

Ref.

N.

Pcs./ Bag

458032 458033 458034 458035

2 3 4 5

12 12 12 12

5

S

Ref.

6

N.

Ref.

Pcs./ Bag

6

458006

8

458040 458041 458042

M

L

Size

Pcs./ Bag

S M L

12 12 12


Accesorios bajos / Accessoires bas de ligne / Leaders accessories Accessori finali / Vorfachzubehรถr

Grauvell

P r e s e r v e

144

n a t u r e

12 10

10

8 7 S

6 5

Ref. 45707905 45707907 45707910 45707912

Ref. 457041 457042 457043

Cm. 8.5 10.5 12.5

Nยบ 5 7 10 12

Pcs. Bag 6 6 6

Pcs. Bag 6 6 6 6

Bag / Euro St. 10 10 10 10

M

L

4

Ref. 4570504 4570506 4570508 4570510

Nยบ 4 6 8 10

Kg. 30 20 15 12

Pcs. Bag 6 6 6 6

St. 10 10 10 10

Ref. 457071 457072 457073

St. 5 5 5 Ref. 457031 457032 457033

Cm. 8 13 18

Pcs. Bag 6 6 6

St. 5 5 5

Nยบ S M L

Pcs. Bag 4 4 4

St. 10 10 10


Grauvell

P r e s e r v e

Líneas y bajos de acero / Câbles et bas de ligne en acier / Steel wires & leaders Finali e ami montati in cavetti d’ acciaio

n a t u r e

Cables y bajos de línea de acero negro de 7 hebras forrados de nylon.

Câbles et bas de ligne en acier noir 7 brins enrobés de nylon.

7 Strand black coated steel wire.

In acciaio nero di 7 fili rivestiti in nylon.

Sachet de 6 bas de ligne avec boucle aux deux extremités. Standard 12 sachets.

BOBINA CABLE ACERO BOBINE CABLE STEEL WIRE SPOOL BOBINA CAVETTI D’ ACCIAIO

Borsa con 6 finali con doppio occhielo. Standard 12 borse. 6 Vorfächer mit zwei Schlaufen. VE: 12 Päckchen.

7 drähtiges, schwarz-versiegeltes Stahlgeflecht.

BAJO ACERO BAS DE LIGNE ACIER STEEL LEADER FINALI ACCIAIO

Bolsa de 6 bajos con lazada en ambos extremos. Standard 12 bolsas.

6 Leaders with two loops. Standard 12 bags.

145

40 Cm.

25 Cm. Lbs. 6.6 10 15 20 30 40 50

Kgs. 3 4,5 7 9 14 18 23

Ref. 458306 458310 458315 458320 458330 458340 458350

Ref. 458206 458210 458215 458220 458230 458240 458250

10 Mts. Standard 12 bobinas. 10 Mts. Standard de 12 bobines. 10 Mts. Standard 12 spools. 10 Mts. Standard 12 bobine 10 Mts. 12 x 10 Spulen. Lbs. 6.6 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200 250

Kgs. 3 4,5 7 9 14 18 23 27 36 45,5 68 90 114

Ref. 458100 458101 458102 458103 458104 458105 458106 458107 458108 458109 458110 458111 458112

BAJO ACERO BAS DE LIGNE ACIER STEEL LEADER FINALI ACCIAIO

Bolsa de 6 bajos con emerillón barril en un extremo y mosquetón en el otro. Standard 12 bolsas. Sachet de 6 bas de ligne avec émerillon baril à une extrémité et mousqueton à l ‘autre. Standard 12 sachets. 6 Leaders with one barrel swivel and one safety clip. Standard 12 bags. Borsa con 6 finali con girella e moschetone. Standard 12 borse. 6 Vorfächer mit einem Tönnchen und einem Sicherheitskarabiner. VE: 12 Päckchen.

25 Cm. Lbs. 6.6 10 15 20 30 40 50

Kgs. 3 4,5 7 9 14 18 23

Ref. 458406 458410 458415 458420 458430 458440 458450

40 Cm. Ref. 458506 458510 458515 458520 458530 458540 458550


Grauvell

P r e s e r v e

n a t u r e

2

Líneas y bajos de acero / Câbles et bas de ligne en acier / Steel wires & leaders Finali e ami montati in cavetti d’ acciaio

3

146

4

Linea principal de acero de 120 cm con emerillón barril en un extremo y mosquetón en el otro. Brazos de acero de 9 cm con mosquetón en el extremo. Bolsa de 3 bajos montados. Standard 12 bolsas.

BAJO ACERO BAS DE LIGNE ACIER STEEL LEADER FINALI ACCIAIO

Ligne principale en acier de 120 cm avec émerillon baril à une extrémité et mousqueton à l’ autre. Bras acier de 9 cm avec mousqueton à l’ extrémité. Sachet de 3 bas de ligne montés. Standard 12 sachets. 120 cm main line with one barrel swivel and one safety clip. 9 cm steel arms with safety clip. 3 leaders per bag. Standard 12 bags. Linia principale in acciaio da 120 cm con girella e moschetone. Bracci in acciaio da 9 cm con Giselle. Borsa da 3 finali montati. Standard 12 borse. 120 cm Vorfach mit einem Tönnchen und einem Sicherheitskarabiner. 9 cm Stahlarme mit Sicherheitskarabiner. 3 Vorfächer pro Päckchen. VE: 12 Päckchen.

4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0 6/0

Lbs/Kgs 10 / 4,5 15 / 7 20 / 9 20 / 9 30 / 14 30 / 14 40 / 18 40 / 18 50 / 23

Ref. 458704 458702 458701 4587001 4587002 4587003 4587004 4587005 4587006

Lbs. 50 70 90

BAJO ACERO BAS DE LIGNE ACIER STEEL LEADER FINALI ACCIAIO

BAJO ACERO BAS DE LIGNE ACIER STEEL LEADER FINALI ACCIAIO

Brazos / Bras / Arms 2 3 4

40 Cm.

4 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 5/0 6/0

Lbs/Kgs 10 / 4,5 15 / 7 20 / 9 20 / 9 30 / 14 30 / 14 40 /18 40 / 18 50 / 23

Ref. 458804 458802 458801 4588001 4588002 4588003 4588004 4588005 4588006

Kgs. 23 31 40

Ref. 458602 458603 458604

BAJO ACERO BAS DE LIGNE ACIER STEEL LEADER FINALI ACCIAIO

40 Cm.

Nº 8 6 4 2

Lbs./Kgs. 10 / 4,5 10 / 4,5 15 / 7 20 / 9

Ref. 458908 458906 458904 458902

40 Cm.

Anzuelo 8299 montado en cable de acero con lazada forrada en el extremo. Bolsa de 6 bajos montados. Standard 12 bolsas.

Anzuelo 9149 montado en cable de acero con lazada forrada en el extremo. Bolsa de 6 bajos montados. Standard 12 bolsas.

Anzuelo Triple montado en cable de acero con lazada forrada en el extremo. Bolsa de 3 bajos montados. Standard 12 bolsas.

Hameçon 8299 monté sur câble acier avec boucles enrobés. Sachet de 6 bas de ligne montés. Standard 12 sachets.

Hameçon 9149 monté sur câble acier avec boucles enrobés. Sachet de 6 bas de ligne montés. Standard 12 sachets.

Hameçon Triple monté sur câble d’acier avec boucles enrobés. Sachet de 3 bas de ligne montés. Standard 12 sachets.

8299 hooks rigged Steel leaders with coated loop. 6 rigged leaders bags. Standard 12 bags.

9149 hooks rigged Steel leaders with coated loop. 6 rigged leaders bags. Standard 12 bags.

Trebble hooks rigged Steel leaders with coated loop. 3 rigged leaders bags. Standard 12 bags.

Ami 8299 montati in acciaio con occhiello foderato. Bolsa de 6 ami montati. Standard 12 borse.

Ami 9149 montati in acciaio con occhiello foderato. Bolsa de 6 ami montati. Standard 12 borse.

Ancoreta montata in acciaio con occhiello foderato. Bolsa de 3 ami montati. Standard 12 borse.

8299 Haken geriggt an kunststoffüberzogenem Stahlvorfach mit Schlaufe. 6 Vorfächer pro Päckchen. VE: 12 Päckchen.

9149 Haken geriggt an kunststoffüberzogenem Stahlvorfach mit Schlaufe. 6 Vorfächer pro Päckchen. VE: 12 Päckchen.

Drillinge geriggt an kunststoffüberzogenem Stahlvorfach mit Schlaufe. 3 Vorfächer pro Päckchen. VE: 12 Päckchen.


Grauvell

P r e s e r v e

n a t u r e

De aluminio. Presentados en blister de 10 unidades. Standard 6 blister. D’ aluminium. Présentés en blister de 10 unités. Standard 6 blister. Made in aluminium. 10 pcs blister. Standard 6 blister.

Accesorios para lineas de currican / Accessoires pour lignes de traîne Big game & trolling accessories / Accessori per fili da traina / BIg Game & Trollingzubehör

Made in aluminium. 10 pcs blister. Standard 6 blisters. Doppelhülsen, Aluminium. VE: 6 Blister a 10 Stck.

Ref. 4191822 4191825 4191830 4191835 4191840

ø Int mm. 2,2 2,5 3,0 3,5 4,0

Bolsas de 20. Standard de venta 12 bolsas. Sachet de 20. Standard de vente 12 sachets. De aluminio. Presentados en blister de 10 unidades. Standard 6 blister. D’ aluminium. Présentés en blister de 10 unités. Standard 6 blister. Made in aluminium. 10 pcs blister. Standard 6 blister.

Connectors single binding tubes. 20 Pcs. bag. Standard 12 bags. Confezione da 20. Standard di vendita 12 conf. Quetschhülsen. VE: 12 Pck. a 20 Stck.

Ref. 4192000 4192200 4192400 4192600 4192800

Ø Int. mm. 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0

Ø Ext. mm. 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8

Made in aluminium. 10 pcs blister. Standard 6 blisters. Hülsen, Aluminium. VE: 6 Blister a 10 Stck.

Ref. 4191710 4191712 4191714 4191716 4191718 4191720

Ø Int. mm. 1x2 1.2 x 2.4 1.4 x 2.8 1.6 x 3.2 1.8 x 3.6 2x4

De acero inoxidable. Bolsas de 20. Standard de venta 12 bolsas.

Di acciaio inox. Confezione da 20. Standard di vendita 12 conf.

En acier inoxydable. Sachet de 20. Standard de vente 12 sachets.

Edelstahl. VE: 12 Pck. a 20 Stck.

Stainless steel. 20 pcs. bag. Standard 12 bags.

Ref. 855010

147


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

148

n a t u r e

Dessinés et fabriqués à Hawaï avec la résine utilisée pour faire les têtes des poulpes KONA, par conséquent plus résistants que les poissons nageurs de balsa ou plastique. Avec 2 hameçons TEKLON triples 1/0. Présentés en blister individuel.

Diseñados y fabricados en Hawai con la resina utilizada para hacer las cabezas de los pulpos KONA, por lo que son más resistentes que los peces artificiales de balsa o plástico.Con 2 anzuelos TEKLON triples 1/0. Presentados en blister individual.

Designed a made in Hawai using the same epoxy of KONA Octopus heads. With two 1/0 TEKLON trebble hooks. Presented in individual blister.

Made e design in Hawai con l’ epoxi usato a le teste de i Octopus KONA, sono più resistenti che i artificiali in balsa o plastica. Montati con due ancorete TEKLON 1/0. In blister individuale.

SY

BS

YO Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben SY, YO, BGY, W Ref.

Mod.

Cms.

Grs.

78590

130

13

45

BG

BGY

W

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben BS, BG, P , S Ref.

Mod.

Cms.

Grs.

78591

130

13

31

O

Ref.

Mod.

Cms.

Grs.

78592

105

10,5

23

HA

FT

P

S

YP

WP

OY Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben O, OY, HA, FT

Entworfen und hergestellt auf Hawai. Gemacht mit dem gleichen hochfesten Epoxiharz wie die unkaputtbaren KONA OctopusKöpfe. Mit zwei 1/0 TEKLON Drillingshaken. Einzeln geblistert.

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben YP, WP, PS, BR

Ref.

Mod.

Cms.

Grs.

78593

130

13

45

PS

BR


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler 149

n a t u r e

Peces fabricados con componentes japoneses y montados con anzuelos triples VMC. Flotantes. Presentados en caja individual.

Poissons fabriqués avec composants japonais et montés avec hameçons triples VMC. Flottants. Présentés en boite individuelle. Japanese designed wobblers with VMC trebble hooks. In individual case. Artificiali design Giapponese con ancorette VMC. In confezione singola. Hochleistungswobbler in verschiedenen Ausführungen. Mit VMC Drillingen. Designed in Japan. VE: 1

LN61

LN77

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben LN77, LN85, LN103, LN104, LN105

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

78800

95

9,5

8

1/4

0.1 - 0.3 mt.

78801

120

12,0

15,3

7/8

0.2 - 0.5 mt.

78802

130

13,0

19,8

3/4

0.2 - 0.6 mt.

Ref.

Mod.

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben LN61, LN62, LN77, LN85, LN103

LN85

LN103

LN104

LN105

Ref. 78803

Mod. 75

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

7,5

3,4

1/8

0.1 - 0.3 mt.

78804

95

9,5

7,7

1/4

0.2 - 0.5 mt.

78805

120

12,0

14,5

1/2

0.3 - 0.6 mt.

78806

143

14,3

21,0

3/4

0.3 - 0.7 mt.

LN62

LN77

LN85

LN103


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

150

n a t u r e

Peces japoneses montados con anzuelos triples TEKLON. De gran realismo y natación perfecta. Flotantes

Poissons japonais montés avec des hameçons triples TEKLON. Au réalisme incroyable et à la nage parfaite. Flottants.

DR34 Japanese lures with TEKLON treble hooks.Perfect swimming and natural shape. Floating.

DR39 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben DR34, DR39, SW03, SW06, HB01, W183

Esche artificiali giapponesi con ami tripli TEKLON. Movimento in acqua perfetto e forma assolutamente naturale. Galleggianti.

Original japanische Wobbler ausgestattet mit TEKLON Drillingen. Perfekte Laufeigenschaften und absolut natürliche Erscheinung. Schwimmend.

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

787110

100

10

15

1/2

0 - 0.8 mt.

787111

120

12

20

3/4

0 - 1 mt.

Ref.

SW03

SW06

HB01

W183

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben Y116, Y117, M01, HA15

Ref. 78712

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

115

11,5

16

7/8

0 - 1 mt.

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben MP02, MP04

Y116

Y117

M01

HA15

Ref. 78714

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

135

13.5

30

1 1/16

Superficie

MP02

MP04


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

151

n a t u r e

H151

H154

H155 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben S21, S32, MP04

Ref. 78715

Mod. 85

Cms. 8.5

Grs. 14

oz. 1/2

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben H151, H154, H155, HA22, G11, G13, S07

S21

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

125

12,5

25

7/8

0 - 1.2 mt.

S32 Ref. 78600

0 - 1.5 mt.

HA22

G11

G13

MP04 S07

SJ05

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben SJ05, SJ09, SJ10, SJ15, SJ18

SJ09

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben HC05, S22

SJ10

Ref. 78601

Mod. 85

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

8,5

10

3/8

0 - 1.6 mt.

SJ15

Ref. 786020

SJ18

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

100

10

16

7/8

0 - 1 mt.

HC05

S22


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

152

n a t u r e

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben G05, S05

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben HC01

HC01

Ref. 78604

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

115

11,5

18

2/3

0 - 1.8 mt.

Ref. 78606

Mod. 90

Cms. 9

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

15

1/2

0 - 1.2 mt.

G05

S05

G13

HA12 HA05 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben G13, HA12, HA15, HA22, HD06, S12

Ref. 786076 786083

Mod. 125 140

Cms. 12.5 14

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

23 50

13/16 1 3/4

0 - 1.8 mt. Ahogado

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben HA05, HA12, HA20, S12, S22

HA15

HA22

HD06

Ref. 78609

S12

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

120

12

17

2/3

0 - 1.5 mt.

HA12

HA20

S12

S22


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

153

n a t u r e

CR01 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben CR01, CR02, CR07, S32

Ref. 787005

Mod. 75

Cms. 7.5

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

10

3/8

0 - 1.5 mt.

CR02

S32

CR07 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben

HA16

S32, HA16, G11, G18

S32

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

787021

60

6

13

3/4

0 - 1.8 mt.

787025

75

7.5

25

7/8

0 - 2.5 mt.

Ref.

Mod.

Cms.

G11

G18

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben M03

Ref. 78705

Mod. 45

Cms. 4,5

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

3

3/32

0 - 1.2 mt.

M03

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben HB01, S24, G01

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben HA01, M04

Ref. 78709

Mod. 50

Cms. 5

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

2,5

1/16

0 - 1 mt.

HA01

Ref. 78704

M04

Mod.

Cms.

130

13

Grs.

oz.

Profundidad Profondeur Profondità Lauftiefe Depth

56

1 2/3

0 - 0.5 mt.

HB01

S24

G01


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

154

n a t u r e

Peces montados con anzuelos triples TITAN negro níquel. Flotantes.

Poissons montés avec hameçons triples TITAN noir nickelé. Flottants.

1

Lures with treble black nickel TITAN hooks. Floating.

3 Artificiali con ancorine TITAN Nickel/Black galleggianti.

Wobbler mit schwarz-nickel TITAN Haken. Schwimmend.

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 1, 3, 5, 7, 9

Ref. 770000

Mod. 85

Cms.

Grs.

oz.

8,5

9

7/16

5

7

9

1 2 2 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 1, 2, 3, 4, 5, 6

3

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 2, 3, 5, 6, 8

4 Ref. 770005

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

130

13

18

1

Ref.

5

Mod.

Cms.

Grs.

oz. 3/16

770011

50

5

3

770016

90

9

7

3/8

77002

130

13

16

3/4

3

5

6

6 8


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

155

n a t u r e

2

2

4 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 2, 4, 5, 8, 9, 10

Ref. 77003

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

120

12

17.5

2/3

5

8

Ref. 77004

Mod. 70

Cms. 7

Grs.

oz.

5.5

3/16

7 9

9

10

10

11

1

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 1, 3, 4, 7, 8

6

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 2, 6, 7, 9, 10, 11

3

1

2 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 1, 2, 3, 4, 5, 6

3

4 Ref. 77005

Mod. 75

Cms.

Grs.

oz.

Ref.

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

7.5

15

1/2

77006

110

11

14

2/3

7

8

4 5

6


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

156

n a t u r e

1 2 2

5 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 2, 5, 6, 8, 9, 10

Ref. 77007

Mod. 70

Cms. 7

Grs.

oz.

8

1/4

6 8

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 1, 2, 3, 4, 5

Ref. 77008

Mod. 80

Cms. 8

Grs.

oz.

8

3/4

3

4

9 5 10

1 1 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 1, 2, 3, 4, 5

2

3 Ref. 77009

Mod. 90

Cms. 9

Grs.

oz.

8

1/4

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 1, 2, 4, 5

2 Ref. 770100

4

Mod. 60

Cms. 6

Grs.

oz.

8.5

5/16

4

5 5


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

157

n a t u r e

2 1 3 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 2, 3, 6, 8, 9

6

2

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 1, 2, 3, 4, 5

3 Ref. 770104

Mod. 60

Cms. 6

Grs.

oz.

10

3/8

Ref.

8

77011

Mod. 85

Cms.

Grs.

oz.

8.5

12

7/16

4

9

5

2

4 1

5

2 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9

6

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 1, 2, 3, 4, 5, 6

3

7 Ref. 77012

Mod. 85

Cms.

Grs.

oz.

Ref.

8.5

16

7/8

77013

8

9

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

110

11

11

1/2

4

5 6


Grauvell

P r e s e r v e

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler

158

n a t u r e

2

11

3 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 2, 3, 6, 8, 9, 12

Ref. 77014

Mod. 95

Cms.

Grs.

oz.

9.5

8

1/4

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 11, 21, 22, 23

6

8

Ref. 77015

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

140

14

26

1 1/3

21

22

9 23 12

2 Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 2, 3, 5, 6, 10

3

5 Ref. 77016

Mod.

Cms.

Grs.

oz.

160

16

8

1/4

6

10


Grauvell

P r e s e r v e

Soft Lures

n a t u r e

159

019

195

029

197

129

198

Col: 019, 029, 129, 195, 197, 198 Presentados en bolsa minigrip. Standard de venta 6 blisters.

Présentés en sac mini grip. Standard de vente 6 sacs.

Ref.

Cm.

Gr.

Pcs.Blister

50086 50087

11,5 15

4.8 8.7

6 5

In minigrip bags. Standard 6 bags. In borsa minigrip. Standard di 6. Wiederverschließbare Beutel. VE 6 Beutel.

121

125

123

126

124

127

015

032

019

039

029

041

EXPERT

Col: 015, 019, 029, 032, 039, 041

Col: 121, 123, 124, 125, 126, 127 Ref. 50081 50082

Cm.

Gr.

Pcs.Blister

20 25

7 15

5 3

Ref.

Cm.

Gr.

Pcs.Blister

50095 50096 50097

10,5 12,5 15

8.5 12.7 20.6

5 4 3


Grauvell

P r e s e r v e

Cebos de vinilo / Leurres souples / Vinyl lures Esche in vinile / Weichplastikkรถder

160

n a t u r e

019

123

127

169

170

198

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 019, 123, 127, 169, 170, 198

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 019, 123, 127, 169, 170, 198

Colores disponibles / Couleurs disponibles Colours available / Colori disponibili / Farben 019, 123, 127, 169, 170, 198

Ref.

Cms.

Grs.

oz.

Pcs./Bag

Ref.

Cms.

Grs.

oz.

Pcs./Bag

Ref.

Cms.

Grs.

oz.

Pcs./Bag

5009

12,5

7,0

1/4