146 ࠢࠢ: ࡈࡠࡦ࠻: ࠢࠢ: ࡈࡠࡦ࠻: ࠢࠢ: ࡈࡠࡦ࠻:
ࠢࠢ: FURÓNTO: KURÁAKU: FURÓNTO: KURÁAKU: FURÓNTO: KURÁAKU: FURÓNTO: KURÁAKU: FURÓNTO: KURÁAKU: FURÓNTO:
KURÁAKU: FRONT DESK: CLARK: FRONT DESK: CLARK: FRONT DESK:
ߘ߁ߢߔޕ ߅߳߿ߪ ࠪࡖࡢߟ߈ߩ ߳߿ߢߔߨޕ ߃ࠍ߿߳ ߩ߈ߟࠈ߰ޔߪᤨߚߒߊ߿ࠃޔ ߅ߨ߇ ߒߚࠎߢߔ߇ … ߽߁ߒࠊߌߏߑ߹ߖࠎޕᣣߪ ߜࠂߞߣ ߏߑ߹ߖࠎ߇ޕߔ߹߽߅ߣࠆࠄߚߒߢߚߒޔ ߢߪࠄߚߞ ߇߿߳ ߩ߈ߟࠈ߰ ߚߒޔ ߆߃ߡߊߛߐޕ ߆ߒߎ߹ࠅ߹ߒߚߦࠄߜߎޔߪߢࠇߘޕ ߏߓࠀ߁ߒࠂߣ ߅ߥ߹߃ࠍ߅ߨ߇ߒ߹ߔޕ ߘࠇ߆ࠄޕߔ߹ߒ߇ߨ߅ ߦࠄߜߎࠍࡦࠗࠨޔ ߪޕߚߒ߹ࠅ߆ࠊޔ Irasshaimáse. Kuráaku desu ga, chekkuin o shítai n’ desu. Hái, kashikomarimáshita. Shóoshoo omachi kudasái. Tadáima oshirabe itashimásu. Tsúin to dáburu no heyá o yoyaku shimáshita ga. Hai, Kyóo kara asátte made sanpaku de, yonin sama désu ne. Sóo desu. Ohéya wa sháwaa-tsuki no heyá desu ne. Iie, yoyaku shita tokí wa, furó-tsuki no heyá o onegai shitá n’ desu ga … Mooshiwake gozaimasén. Kyóo wa chótto gozaimasén ga, ashita deshitara, áru to omoimásu. Déwa, ashita furó-tsuki no heyá ga áttara kaette kudasái. Kashikomarimáshita. Sore déwa, kochira ni gojuusho to onamae o onegai shimásu. Sore kara, sain o kochira ni onegai shimásu. Hái, wakarimáshita. May I help you? My name is Clark. I’d like to check in, please. Yes, certainly Sir. Just one moment please. I’ll check your booking now. I booked one twin and one double room. Three nights from tonight till the day after tomorrow for four people, isn’t it?