Page 1

NOORD

NOVEMBER 2o13 - jaargang 4 - editie 3

3

4

8

9

11

zelf een game maken

DE TIEN VAN JONG010

nieuwe speelplaats

teenage riot

op visite bij

lange lijsten met cijfertjes laten poppetjes bewegen

deel 3: nieuws uitkiezen dat bij de doelgroep past

in bomen klimmen en hutten bouwen op het Koeienplein

de Grootste Nederlandse Skateboardwedstrijd

de Zweeds-Italiaanse Greta vertelt over sint maarten

helden in de spotlights

Dayna (gestreept shirt) en de anderen oefenen nog één keer de stormdans voordat ze het toneel op gaan. Foto's: Johannes Odé

NOORD – Een week vol dans, muziek, theater, decor en kostuums. In de herfstvakantie maakten kinderen uit Noord in ’t Klooster de voorstelling Echte Helden. Vrijdag 25 oktober was de première voor ouders, familie, vrienden en buren. Tekst: Suzanne Huig ‘Ik wil iets maken. Ik wil het podium op’, zingen ze in koor. Dayna (8) kan bijna niet wachten om na heel de week oefenen het toneel op te gaan. ‘Ik vind het spannend maar ook leuk dat er zoveel mensen naar ons komen kijken.’

Het toneel op

De gordijnen gaan dicht, het licht gaat uit en de spots gaan aan. Christoph (9) laat tromgeroffel horen. In het toneelstuk gaat de grote held Odysseus op reis. Onderweg beleeft hij met zijn bemanning spannende avonturen.

Een zware storm

Odysseus komt in een storm terecht. Met grote takken en snelle danspasjes spelen Jasmine (8) en Dayna de storm, terwijl Christoph hard trommelt. ‘Ik heb geleerd om zonder te

praten een verhaal te vertellen met alleen bewegingen. Dat is heel grappig’, vertelt Dayna.

Hard applaus

Iedereen kijkt muisstil naar de voorstelling. De acteurs en muzikanten krijgen een hard applaus. ‘Het decor, de hoeden en kostuums: we hebben alles zelf gemaakt. En we hebben heel veel dansjes en liedjes geoefend. Het is leuk dat iedereen nu trots is’, zegt Jasmine.


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013

Mail JOUW MOP OF JOUW RAADSEL (samen met je voornaam en je leeftijd) naar

redactie@jong010.nl Twee muizen zitten in de goot. Dan zien ze opeens een vleermuis voorbij vliegen. De ene muis steekt zijn pootje op, zegt: 'Ken jij hem?' Zegt de ander: 'Ja dat is mijn broer hij werkt bij de luchtmacht.' Youssef (12)

Hoe weet je of er een olifant in de koelkast zit?

De moeder van Jantje zet de borden met soep op tafel en zegt tegen alle kinderen: 'Ik heb het tafelkleed net gewassen dus maak het niet vies. Anders zal ik per vlek jullie zakgeld met 2 euro verminderen!' Ze gaat weer naar de keuken. Als ze terugkomt, ziet ze dat Jantje met de lepel soep zit te verspreiden over het tafelkleed. Boos schreeuwt ze: 'Jantje, wat ben je aan het doen?' Jantje zegt koelbloedig: 'Ik maak van die 3 vlekken 1 vlek. Riane (10)

Antwoord: Dan kan de deur niet meer dicht. Wat eet een vegetarische kannibaal?

Tom (10)

Antwoord: Groentemannen Jimmy (9)

Een duif vliegt langs een koe en zegt: ‘Roekoe!’ Zegt de koe: ‘Roeduif!’ Sana (11)

Jong010 wordt mede mogelijk gemaakt door:

Colofon

Jong010 - Jaargang 4 Editie 3 - November 2013 Oplage: 30.000 kranten Vormgeving

Marcel van den Assem – Kadanz Oprichter en hoofdredacteur Office manager Angelique van Tilburg Jamie Offerman Eindredacteuren Stagiair Suzanne Huig, Roy van der Wens Doortje van der Molen Aan deze editie werkten verder mee Journalisten Gerhard Agoes, Cathelijn van Baar, Fred Koen Freijssen, Jelle Gunneweg, Patricia Jaspers, Sharon van Oost Ernst, Dennis Hoek, Désirée Nix, Ziggy Schaap, Peet de Rouw, Conny van Stein, Fotografen Manon Ster, Richard van der Ven Suzanne Heikoop, Arjen Jan Stada, Johannes Odé Meer informatie en contact: www.jong010.nl


rotterdam

3

ROTTERDAM – Rotterdam heeft de grootste haven van Europa. Alle basisschoolleerlingen uit de stad van groep 6 of 7 leren dit jaar de haven en het werk dat daar te doen is kennen tijdens het project Port Rangers. Tekst: Suzanne Huig

dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013

Joep en Noah testen bij codeglue het spel ibb&obb waarbij ze niet tegen elkaar strijden maar moeten samenwerken. Foto's: Jelle Gunneweg

Leerlingen van groep 6 van de Wilhelminaschool gingen woensdag 16 oktober als eerste de haven in. Levi (9): ‘Tijdens de speurtocht in de haven heb ik gezien dat er boten uit heel veel verschillende landen liggen. Het is wel gaaf dat Rotterdam zo’n belangrijke havenstad is.’

ROTTERDAM – je eigen computergame ontwerpen, wie wil dat nou niet? 7 kinderen van Eisvrij kregen die kans tijdens een bezoek aan het gamebedrijf Codeglue op woensdag 6 november. Ze ontdekten al snel dat het spannender lijkt dan het is. Tekst: Jelle Gunneweg

cijfers en letters

Om een poppetje te laten bewegen, moet je een lange lijst met cijfers en letters intoetsen. Soms zijn er wel 50.000 schrijfregels

Het project werd feestelijk geopend met leerlingen van de Wilhelminaschool. Foto's: Peet de Rouw

ROTTERDAM – ‘Ik heet Ievana en ik ben 11 jaar. Mijn zus Romana (15) en ik waren verwende kinderen. We hoefden maar met onze vingers te knippen en we kregen de nieuwste telefoons en kleding. Nu hebben we veel minder spullen, maar we zijn gelukkiger.’ Tekst: Suzanne Huig ‘De koelkast zat altijd vol met lekker eten en we gingen vaak op vakantie. Er was altijd snoep in huis. We kregen eigenlijk alles wat we wilden hebben. Maar met alle spullen misten we één ding: onze papa. Hij was verslaafd en was niet lief voor ons.’

Stomme dingen

Romana: ‘Papa was vaak boos en agressief door de drugs en alcohol die hij gebruikte. Hij deed nooit leuke dingen met ons. Voor anderen leek het alsof we gelukkig waren met alle spullen die we hadden, maar er gebeurden veel stomme dingen. Onze neef paste vaak op ons als onze moeder werkte. Onze ouders dachten dat hij lief voor ons was, maar hij heeft ons seksueel misbruikt.’

nodig voordat een spel klaar is. ‘Krijg je hier geen vierkante ogen van?’, vraagt Finally (9) aan directeur Peter, als ze één van de vele codes intoetst.

De hele dag gamen

Codeglue maakt computerspelletjes voor de iPad en Playstation 3. Hun laatste spel is ibb&obb. Noah (bijna 8) wil geen regels intoetsen, maar veel liever het spel zelf testen. En dat kan gelukkig ook als gameontwikkelaar. ‘De hele dag gamen en er je geld mee verdienen. Dit is het beste bedrijf ooit!’

Veel schulden

Ievana: ‘Ik heb mama en papa gelijk verteld wat onze neef met ons gedaan heeft. De politie is gekomen en heeft ons geholpen. Maar mijn vader is er depressief door geworden. Hij lag alleen maar op de bank en werkte niet meer. Daardoor is zijn eigen bedrijf failliet gegaan en nu hebben we veel schulden.’

Een papa die lief voor ons is

‘We zijn ons grote huis kwijt, en hebben minder geld voor eten, vakanties of kleding. Ik durf bijna geen vriendinnen mee naar huis te nemen, omdat we geen snoepjes of lekkere dingen in huis hebben. Maar we hebben nu wel een papa die niet meer verslaafd is en lief voor ons is. Dat vinden wij veel belangrijker dan spullen.’

vraag

Wat heb jij nodig om gelukkig te zijn?

Romana en Ievana zijn nu veel gelukkiger. Foto: Suzanne Heikoop

Opmerking: Ievana en Romana zijn verzonnen namen, omdat de meiden niet herkend willen worden in de krant.


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013

Voordat Jong010 in de klas wordt bezorgd, moet er heel veel gebeuren. In de 10 kranten van dit schooljaar leggen wij uit hoe de krant gemaakt wordt.

deel 3

Selecteren Er zijn veel verschillende kranten. Iedere krant heeft een eigen doelgroep, dat is een groep mensen waar zij de verhalen voor schrijft. De doelgroep bepaalt bijvoorbeeld of een artikel wel of niet in een krant past. Heel veel onderwerpen lijken leuk en interessant, maar welke onderwerpen passen echt in Jong010?

Wat past in Jong010?

Naam: Angelique Functie: Hoofdredacteur

‘De doelgroep van Jong010 is kinderen tussen de 8 en 12 jaar die in Rotterdam wonen of naar school gaan’, legt Angelique uit. Als de journalisten van Jong010 naar onderwerpen zoeken, letten ze dus

op dat het onderwerp voor deze doelgroep leuk, belangrijk of interessant is.

Een Jong010verhaal

‘In Jong010 lees je over wat er zich in de omgeving waarin je woont en naar school gaat afspeelt’, vertelt Angelique. De journalisten zorgen ervoor dat een verhaal een echt Jong010-verhaal wordt. ‘Ze laten in het verhaal bijvoorbeeld kinderen hun mening geven en verhaal vertellen. Ook zorgen de journalisten dat de lezers de buurt, school of kinderen in de krant herkennen.’

Hoofdtaken:

‘De hoofdredacteur is de baas van de krant. Ik bedenk wat voor krant Jong010 moet zijn en wat belangrijk is voor Jong010. Als hoofdredacteur houd ik in de gaten of de krant elke maand goed genoeg is.’

Jonas, Julian, Zarina, Jannillio en Daaliyah van basisschool Dr. Martin Luther King gingen met deze opdracht aan de slag.

Zarina (11) leest in haar huis-aan-huiskrant een verhaal over een middelbare school uit Rotterdam die op schoolreisje naar China gaat. ‘Dat past natuurlijk niet in Jong010 want de kinderen van de middelbare school zijn ouder dan 12 jaar’, zegt ze.

Kijk net als de hoofdredacteur van Jong010 wat wel en niet bij Jong010 past.

Julian (10) en Jonas (10) zien een kort bericht over inbraken in de wijk. ‘Zo past het verhaal niet in Jong010 maar wel als we wat kinderen aan het woord laten. Bijvoorbeeld een kind waarbij pas ingebroken is’, zegt Jonas.

Daaliyah (11) en Jannillio (12) lezen een artikel over een meisje van 10 jaar dat aangereden is bij een rotonde in de buurt van school. ‘Dit past goed in Jong010. Het is een gevaarlijke rotonde. Veel kinderen van school fietsen er iedere dag’, vertelt Daaliyah. ‘En veel kinderen kennen het meisje’, zegt Jannillio.

Volgende maand deel 4


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013

1. Hoe noem je de eerste pagina

van een krant ook wel? Pagina 1 2. Waar kun je lezen door wie Jong010 wordt gemaakt? Pagina 2 3. Wat is de naam van pagina 2? Pagina 2 4. Wat was de papa van Ievana en Romana, waardoor hij niet lief voor hen was? Pagina 2 5. Voor welke computer maakt gamebedrijf Codeglue spelletjes? Pagina 3 6. Wat is de voornaam van de hoofdredacteur van Jong010? Pagina 4 7. Wat stelde groep 7 van de Imeldaschool? Pagina 7 8. Het Cool voor school pakket is van ....... kleding. Pagina 6 9. Wat krijg je bij de scouting als beloning voor iets dat je goed hebt gedaan? Pagina 8 10. Wat leerden de spelers van de E1 van SV Ommoord in 4 weken tijd? Pagina 9 11. Wat maken bijen? Pagina 8 12. Hoe noem je skaters die aan een wedstrijd meedoen ook wel? Pagina 9 13. bij de Kindertelefoon kun je chatten voor jezelf of voor een ............ Pagina 10 14. Voor welke bekende Rotterdamse persoon kon je naar de familiedag? Pagina 11 15. hoe heet het griezelfeest in oktober? Pagina 12 16. Welke danscursus kun je volgen bij SKVR? pagina 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

De letters in de balk vormen een woord. Mail het antwoord uit deze balk, samen met je voornaam, leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers, naar antwoord@jong010.nl We verloten de prijs onder de goede inzendingen. Alleen de winnaar krijgt bericht.

R E I S J E T E Z U

L E E R P L I C H T

L S S P E C I A A L

G P I D J E K A V N

G E B O U W L E O I

H E G E S R H N R P

S L R L P E N E K M

L P O E E C C N E A

E L E U L T E E O K

Z E P K E A K K B C

E I K U N S T E E J

N N R S J I W R E D

A I R D V O I R H I U N P G F M E E S T E R F O

antwoo r d ( 2 W O O R D E N ) :

HET ANTWOORD VAN DE NIEUWSPUZZEL VAN OKTOBER WAS: WE LEZEN DE KRANT. DE WINNAAR IS: BEYZA (11). GEFELICITEERD!

TAS VAK DOEL JUF KAMP TAAL BOEK PEN

RECHT LEZEN SPECIAAL KUNST GEBOUW SPELEN MEESTER REKENEN

LEUK PAUZE REISJE ONDERWIJS GROEP LEERPLICHTIG SPEELPLEIN DIRECTEUR

HET ANTWOORD VAN DE WOORDZOEKER VAN OKTOBER WAS: HERFSTVAKANTIE. DE WINNAAR IS: FIENE (8). GEFELICITEERD!

regels: DE WOORDEN VIND JE HORIZONTAAL, VERTICAAL EN DIAGONAAL. Je mag letters meerdere keren gebruiken. maak van DE OVERGEBLEVEN LETTERS EEN WOORD. mail dit woord naar: antwoord@jong010.nl en maak kans op een boekenbon van 15 euro. vermeld ook je naam, leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers. we verloten de boekenbon onder de juiste inzenders. alleen de winnaar krijgt bericht. VEEL GELUK!

- MET DE REBUS KUN JE GEEN PRIJS WINNEN -


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013

Mail JE FOTO samen met je voornaam, leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers naar antwoord@jong010.nl. we verloten de prijs onder alle inzenders. Alleen de winnaar krijgt bericht.

Stem vanaf 18 november op jouw favoriete sporter! Droom jij van een sportcarriere? Je ziet je zelf al staan op een groot podium, iedereen juicht je toe vanwege de bijzondere prestatie die je hebt behaald. Misschien dat je wel kampioen bij je vereniging bent geworden of Nederlands kampioen! Voor veel sporters uit de regio RotterdamRijnmond is het maandag 16 december zover! Zij worden toegejuicht tijdens de Sport Awards Rotterdam-Rijnmond vanwege de bijzondere sportprestaties die zij hebben behaald. Op die avond worden namelijk de awards uitgereikt aan de Sportman, Sportvrouw, Sportploeg, Sportcoach en Sporttalent 2013.

Ook wordt de Gehandicaptensportprijs uitgereikt, krijgt de Rotterdamse Sportvrijwilliger een Award en worden ook alle sporters gehuldigd die kampioen zijn geworden bij hun vereniging! Vanaf 18 november kun je stemmen op je favoriete sporter via www.desportawards.nl Je maakt dan ook kans op kaarten voor dit bijzondere evenement.

Jij stemt toch ook op je favoriete sporter? Volg de Sport Awards via: www.desportawards.nl rotterdamsportstad Sportstad


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013

WAT IS HET VERSCHIL TUSSEN EEN SPAARREKENING EN EEN BETAALREKENING?

de Geldvraag

van de maand

ROTTERDAM – Iedere maand beantwoordt Jong010 een geldvraag van een basisschoolklas. Deze maand bedacht groep 7 van de Imeldaschool de geldvraag: wat is het verschil tussen een betaalrekening en een spaarrekening? Tekst: Doortje van der Molen ‘Een betaalrekening gebruik je voor alledaagse dingen’, vertelt Nedzmin Masic van Rabobank Rotterdam. ‘Bij je betaalrekening heb je een betaalpasje. Met dit pasje kun je altijd je geld opnemen. Maar op een betaalrekening krijg je geen rente. Bij een spaarrekening heb je geen pasje, maar krijg je wel rente. Omdat de bank dankbaar is dat je je geld langere tijd laat staan.’

Groep 7 van de Imeldaschool. Foto's: Doortje van der Molen

Tim heeft € 15,00 op zijn betaalrekening staan. Op zijn spaarrekening staat € 150,00. Hoeveel procent is het bedrag op zijn betaalrekening, ten opzichte van het bedrag op zijn spaarrekening?

a

10 %

b

om je zakgeld in één keer uit te geven aan bijvoorbeeld snoep. Maar je kunt er ook voor kiezen om je geld te bewaren tot de volgende keer dat je zakgeld krijgt. Dan heb je al het dubbele bedrag! Als je iedere keer je zakgeld opzij legt of op een spaarrekening zet, kun je later een grotere aankoop doen. Zoals meegaan op schoolreisje of een scooter kopen op je 18e verjaardag.’

Sparen is belangrijk Nedzmin vertelt dat het belangrijk is om te sparen. ‘Je kunt ervoor kiezen

Nedzmin Masic Rabobank Rotterdam

Heeft jouw groep ook een geldvraag? Mail deze onder vermelding van je naam, klas en school naar redactie@jong010.nl. Wie weet wordt jullie vraag in de volgende krant beantwoord.

Silvia heeft een betaalrekening geopend en krijgt daarbij een pinpas. Ze betaalt hiermee in 3 winkels. Eerst pint ze € 3,98 in de supermarkt. Vervolgens pint ze € 10,00 bij de bank. En tot slot betaalt ze in de bloemenwinkel € 13,25 met haar pinpas. De bloemenwinkel rekent 10 eurocent extra pinkosten. Wat heeft Silvia in totaal uitgegeven?

15 %

a € 27,33 b € 28,43 Zimon is 10 jaar. Hij wil op zijn 16e verjaardag een scooter kopen. Een scooter kost € 1.500,00. Hij heeft nu al € 300,00 gespaard. Wat moet hij gemiddeld elk jaar apart zetten om de scooter op zijn 18e echt te kunnen kopen?

a b

Jacintha heeft € 175,00 gespaard en op haar spaarrekening gezet. Over dat bedrag krijgt ze 2 % rente. Hoeveel heeft ze op haar spaarrekening staan nadat de rente is bijgeschreven?

€ 200,00

a € 178,50 b € 210,00

€ 300,00

MAAK KANS OP EEN RABOBANK

DOE MEE EN

TOPKID REKENING!* MET EEN TEGOED VAN

MAAK KANS OP DE EXTRA PRlJS.*

€ 15,-

EN EEN KLUIS OM JE GELD TE SPAREN!

Mail je antwoorden voor 5 DECember:

AAN HET ElNDE VAN HET JAAR VERLOOT DE RABOBANK ONDER DE MAANDWlNNAARS:

antwoord@jong010.nl

De winnaar van de RABOBANK PINQUIZ van oktober is LISA (8).

1x VlER TlCKETS

VOOR DE EFTELlNG! *

Zet ook je voornaam en achternaam, je leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers in de mail. Dan kunnen we contact met je opnemen als je hebt gewonnen.

LEES ALLE ACTIEVOORWAARDEN OP WWW.RABOBANK.NL/ROTTERDAM we verloten de prijs onder de goede inzenders. Alleen de winnaar krijgt bericht.


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013

8

ROTTERDAM – ‘Ik krijg straks een beloning’, weet Chloe (9). ‘Een insigne op mijn mouw voor het werken in de natuur.’ Ze ruimt met haar scoutinggroep natuurspeeltuin de Speeldernis op tijdens de Nationale Natuurwerkdag op zaterdag 2 november. Tekst: Jelle Gunneweg

Met een grote tuinhark veegt Chloe de blaadjes uit een beek. ‘We hebben ook al een hek geplaatst en plantjes in de grond gestopt’, vertelt ze trots. ‘Dat was in het begin best zwaar, maar leuk om te doen omdat je ziet dat het weer mooi wordt.’

Een opknapbeurt Chloe is lid van scoutinggroep Van Naeltwijck uit Capelle aan den IJssel. De groep doet ieder jaar mee aan de

Natuurwerkdag. Dit jaar kozen ze voor de Speeldernis. De speeltuin is na een drukbezochte zomer en stormachtige herfst toe aan een flinke opknapbeurt.

Kruiwagen duwen Ryan (10) duwt een kruiwagen vol weggeschepte bladeren door de blubber. Zijn broek is nat doordat hij in het water viel, maar het doet hem niets. ‘Ik heb thuis geen grote tuin en heb eigenlijk ook geen verstand van de natuur. Maar dit werk is super: lekker sjouwen en de hele dag buiten zijn.’

vraag Wat zou jij zelf willen doen tijdens de Landelijke Natuurwerkdag?

Chloe (links) en Ryan (rechts) vinden het heerlijk om samen de Speeldernis op te knappen. Foto: Suzanne Heikoop

HILLEGERSBERG-SCHIEBROEK – Op de speelplaats aan de Baroniestraat lagen eerst alleen rubbertegels en een saai veld, en er stond één wipkip. De bewoners vonden het tijd voor een nieuwe speelplek. Op woensdag 30 oktober werd het plein omgebouwd tot het Koeienplein. Een natuurspeelplaats waar je kunt ravotten, bouwen en in bomen kunt klimmen. Tekst: Suzanne Huig ‘Op het midden van het plein staat een koe en er staan veel planten en bomen. Daarom de naam het Koeienplein’, legt Job (9) uit. De buurtkinderen planten de laatste bomen en bakken broodjes voor de opening.

Een veel leuker plein

Job en Mirza

‘Het plein is veel leuker geworden. Er is nu veel meer te doen. We hebben houten speeltoestellen, een klimrek, vogelnest en schommel’, roept Mirza (9) enthousiast. Hawa (9) en haar vriendinnen speelden nooit veel op het plein. ‘Het was een saai en lelijk plein. Nu is het weer leuk om buiten te spelen. En al de natuur en het groen is heel gezellig.’

ROTTERDAM – Bijen kunnen vervelend om je heen zoemen. Maar wat weet jij verder over bijen? Leerlingen van de Oscar Romeroschool kregen een Imkercursus. Zila (10): ‘Ik was eerst juist bang voor bijen, maar nu niet meer. Als je gewoon stil blijft staan, doen ze niets.’ Tekst: Suzanne Huig

De leerlingen bezochten een grote bijenkorf en leerden wat bijen nu eigenlijk heel de dag doen. ‘De belangrijkste taak van een bij is honing maken. Eerst vliegen ze naar een bloem, daar halen ze stuifmeel. Met het stuifmeel in hun mond vliegen ze terug naar de korf. Daar geven ze het meel aan de werkbijen die er honing van maken’, legt Zila uit. Belangrijke bij Bijen zijn ook heel belangrijk voor mensen weet Rukhsar (10). ‘Zonder bestuiving van de bij hebben we geen planten en bloemen. En de planten zorgen voor zuurstof in de lucht dat wij nodig hebben.’ Wil jij zelf ook meer weten over bijen? Download de bijenapp op www.moodydoodle.com 

Foto's: Oscar Romeroschool

De buurtkinderen zijn blij met hun nieuwe speelplek. Foto's: Suzanne Huig


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013 De deelnemers mochten een pop van de bodem van het zwembad opduiken. Zo leerden ze van de Vrijwillige Rotterdamse Reddingsbrigade hoe je iemand uit het water kunt redden.

Bayu en Daan

Redden vanaf de kant PRINS ALEXANDER – De vervoersgreep, de kopgreep, de polsgreep en de okselgreep. Kinderen uit de deelgemeente leerden in de herfstvakantie tijdens Sportexperience 2013 hoe ze mensen kunnen redden uit het water. Tekst en foto's: Doortje van der Molen

Annika (links)

Annika (8) vond het leuk om iemand uit het water te redden. ‘Ik gooide vanaf de kant een soort reddingstouw in een rond doosje (reddingsklos) naar iemand in het water en dan haalde ik diegene naar de kant. Zo’n reddingsklos is handig want dan hoef je zelf het water niet in. Maar dan moet diegene natuurlijk nog wel bij bewustzijn zijn.’

ROTTERDAM – Ruim 150 kinderen uit heel Nederland kwamen zondag 13 oktober naar Skateland voor de tweede editie van de grootste Jeugd Skateboardwedstrijd in Nederland: Teenage Riot.

Van kasten springen Daan (10) en Bayu (10) vonden het Freerunnen het allertofste tijdens de Sportexperience. ‘Je mag rennen en springen, je bent heel actief bezig’, vertelt Daan. Het is de eerste keer dat hij dit doet.

Actief en creatief Bayu doet soms thuis aan Freerunnen. ‘Dan stapel ik een paar dozen op elkaar als hindernis en dan spring ik daar overheen. Freerunnen is zo snel mogelijk en creatief mogelijk actief zijn in je eigen omgeving.’

Bekijk de beste trucs op YouTube in het filmpje:

Tekst: Doortje van der Molen

TEENAGE RIOT 2013

Er waren zelfs een paar riders uit Groningen en Frankrijk die meededen aan de grootste Nederlandse skateboard contest tot 16 jaar.

van Wesley Kuipers

Geen sponsor

Foto's: Ziggy Schaap

Dit jaar waren er 5 categorieën: 0 tot 10 jaar, 11 tot 13 jaar en 14 tot 16 jaar. Binnen de laatste 2 groepen werd nog onderscheid gemaakt tussen de gesponsorde kinderen en de deelnemers de geen sponsor hadden. ‘Dat is wel zo eerlijk’, vertelt Larissa van de organisatie.

Echte wedstrijd ‘De wedstrijd was verdeeld in routes van 3 minuten waar 4 tot 5 skaters tegelijk aan meededen’, vertelt Larissa. ‘Iedereen deed heel fanatiek mee.’

PRINS ALEXANDER – De eerste prijs van het seizoen is binnen voor de E1 van SV Ommoord. Het elftal ontving op zaterdag 26 oktober een certificaat voor een cursus over voetbaletiquette. In 4 weken tijd leerden de spelers alles over gedragsregels binnen en buiten het veld. Tekst: Koen Freijssen

Tijdens de cursus kregen de voetballers bezoek van Professor Slurp. Een bijzondere handpop met paars haar. Deze professor gedroeg zich behoorlijk onbeschoft. ‘Hij liet boeren en schreeuwde keihard’, vertelt Mitchel (9) met een glimlach. ‘Wij moesten de professor aanspreken op zijn gedrag.’

De spelers van SV Ommoord E1 tonen hun certificaat. Foto: Gerhard Agoes

Paarse pruik Ook de spelers zelf gingen om de beurt verkleed als Professor Slurp. ‘We kregen een paarse pruik op en mochten ons brutaal gedragen’, vertelt Malek (11). ‘De andere teamgenoten moesten de verklede professor dan verbeteren.’

Etiquette: regels die bepalen hoe je je beleefd en netjes moet gedragen. Schone kleedkamer Ook buiten het veld leerden de voetballers over respect. ‘We hebben geleerd om de kleedkamer netjes achter te laten’, vertelt Mitchel. ‘Het team dat na ons moet spelen, wil zich ook in een schone kleedkamer omkleden.’

Elkaar aanmoedigen Wat is het belangrijkste dat de spelers van SV Ommoord hebben geleerd? ‘Sportief zijn en respect hebben voor elkaar’, vertelt Mitchel. ‘Dat klopt’, zegt Malek. ‘Als je teamgenoot iets verkeerd doet, moet je niet gaan schreeuwen. Je moet elkaar juist aanmoedigen om het een volgende keer beter te doen.’

stelling Mijn sportteam kan ook wel een lesje in etiquette gebruiken.


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013 De meiden van de Kinderraad uit Delfshaven lopen iedere woensdagmiddag door de buurt. Ze zien daar wel eens lege drankflesjes liggen of wietzakjes. Daarom willen Brigida (10), Nasdia (11) en Shirley (11) graag van het CJG weten: Wat voor schade veroorzaken alcohol en drugs, en waarom is de leeftijd om alcohol te kopen verhoogd?

Jeugdverpleegkundige Annemieke Tiktak van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) geeft antwoord: ‘Alcohol en drugs zijn schadelijk voor de ontwikkeling van de hersenen van kinderen. Vooral als je jonger dan 16 jaar bent. Je zou kunnen zeggen dat alcohol en drugs je dom maken, omdat drugs en drank je hersencellen afbreken. Ook voor volwassenen is het slecht, maar het effect is bij kinderen en jongeren veel sterker, omdat hun hersenen nog aan het groeien zijn.’ ‘Sommige drankjes lijken onschuldig, maar bevatten toch veel alcohol. Bijvoorbeeld Breezers; jongeren drinken die soms alsof het limonade is. Maar er komt dan toch een grote hoeveelheid alcohol in hun bloed en hersenen terecht. Daarom is de minimumleeftijd van alcohol verhoogd naar 18 jaar.’

Dit artikel is gemaakt in samenwerking met

‘Jongeren beginnen steeds vroeger met drank. Niet alleen in de stad maar ook op het platteland. Het is goed om rond je elfde of twaalfde jaar thuis of op school al te beginnen met praten over de gevaren van alcohol en drugs. Je zou er bijvoorbeeld een spreekbeurt over kunnen geven in de klas.’

Tekst: Doortje van der Molen Foto: Archief Jong010/ Suzanne Heikoop

De kinderraad van delfshaven is elke woensdag op pad.

Start in een zittende houding: rechterbeen op de grond, linkerbeen in een hoek.

Maak een sprong met je rechterarm in de lucht.

Verzamel een aantal vrienden dat van dansen houdt. Vind jij Streetdance net zo leuk als deze meiden? Ben je benieuwd naar andere dansstijlen? Of zoek je misschien iets speciaal voor jongens? Bij SKVR Dans kan het allemaal! Kijk en schrijf je in op

www.skvr.nl/dans

Kom terug in een half zittende houding. foto's: Rinie Bleeker

ROTTERDAM – Word je gepest, voel je je rot of ben je verliefd? Dan kun je bellen of chatten met de Kindertelefoon. Jong010 vroeg hulp aan de Kindertelefoon voor een klasgenoot.

Laatste pose: neem met zijn tweeën een stoere streetdance houding aan.

Chatten met de Kindertelefoon

De Kindertelefoon: Welkom op de chat! Wat kan ik voor je doen? Jong010: Ik maak mij zorgen om een klasgenootje. Ik denk dat ze het thuis niet zo leuk heeft. De Kindertelefoon: Vertel eens; wat er aan de hand is? Jong010: Ze is vaak verdrietig als ik haar zie. De Kindertelefoon: Hoe is dat voor jou? Jong010: Ik voel me daar vervelend over. Ik wil haar graag helpen. De Kindertelefoon: Jouw klasgenoot mag blij met jou zijn. Heb je zelf al een idee wat je zou kunnen doen? Jong010: Ik wil het eigenlijk aan mijn moeder vertellen. De Kindertelefoon: Heb je al bedacht hoe? Je kunt bijvoorbeeld vragen of je moeder jouw klasgenootje kent. Jong010: Goed idee. De Kindertelefoon: Misschien is het een idee dat je klasgenoot zelf ook eens chat of belt met de Kindertelefoon? Jong010: Oh ja! Ik zal het aan haar vragen. Misschien kunnen we dat doen als zij bij mij speelt. De Kindertelefoon: Denk er maar even over na. Als je dan nog vragen hebt, kan je altijd weer met ons contact opnemen. Ben je zo geholpen met je vraag? Jong010: Ja, dank je wel. De Kindertelefoon: Graag gedaan! Jong010: Doeg

www.kindertelefoon.nl

wil je lieveR bellen? bel met 0800-0432


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013

KRALINGEN – Jong010 gaat iedere maand op visite bij kinderen uit een andere cultuur. Deze keer spreken we met de ZweedsItaliaanse Greta (8). Zij vierde op maandag 11 november Sint Maarten. Tekst: Doortje van der Molen ‘Zon en maan en sterren, zie ik toch zo verre, stralen zij hier ver vandaan, steek ik mijn eigen lichtje aan, in mijn maanlantaren.' Het liefst gebruikt Greta een pompoen om haar eigen lampion te maken. ‘In een pompoen zie je het waxinelichtje beter schijnen dan in een knolselderij.’ Op de oranje vrucht heeft ze met een mesje sterren, manen en zonnen getekend, die schijnen door het kaarsje.

Langs de deuren Op 11 november ging zij na schooltijd met klasgenoten van de Vrije School Vredehof de straat op. ‘Overdag gingen we langs 11 verschillende huizen om speciale Sint Maartenliedjes te zingen en snoepjes op te halen. Om half 6 zijn we naar het Kralingse Bos gegaan. Daar waren de rijken die appels, peren, mandarijntjes en noten aan ons uitdeelden.’

Een goede oude man Die rijken delen niet voor niets eten uit. Tot de 20e eeuw was Sint Maarten een bedelfeest voor de armen. ‘Sint Maarten was eerst een soldaat. Toen heeft hij een klooster geopend om arme mensen te helpen. Daarom krijgen kinderen op 11 november snoepjes en fruit, om hem te herinneren.’

Greta maakt haar eigen lampions voor de viering van Sint Maarten. Haar broertje Alfred (4) kijkt met haar mee. Foto's: Johannes Odé

Het optreden van Harm Goslink Kuiper met een portret van Erasmus door kunstenaar Lucas Cranach de Oude.

ROTTERDAM – Museum Boijmans Van Beuningen heeft op zondag 27 oktober een nieuwe cd met 14 museumliedjes voor kinderen uitgebracht. Muzikant Harm Goslink Kuiper maakte bij 14 kunstwerken een luchtig en leerzaam liedje. Tekst: Doortje van der Molen

‘Soms gaat het liedje over wat er is afgebeeld op het schilderij liedje’, vertelt Willemijn van het museum. ‘Eén van de liedjes gaat bijvoorbeeld over het portret van de Rotterdammer Erasmus.’ Muzikant Harm beschrijft Erasmus als een ‘superslimme gast’. En het liedje bij het 19-eeuwse damesportret van schilder Kruseman gaat over ‘bling bling’.

Ylva en Tessa ROTTERDAM – ‘Zo kan ik toch niet slapen’, roept Nina vanaf haar ziekenhuisbed in de Rotterdamse film Het Geheim van Sophia. Op woensdag 6 november was de première van de eerste Nederlandse ziekenhuisfilm in het Sophia Kinderziekenhuis. Tekst: Doortje van der Molen

Ylva (9) en Tessa (13) schitteren als Nina en Elyse in de film. Ze vinden hem ‘megagaaf’ geworden. Ylva: ‘Hij is goed gelukt.’ Tessa vindt het grappig om de bloopers te zien. ‘De dokter steekt bijvoorbeeld per ongeluk een brilpoot in zijn oog.’ Ylva vond het heel leuk om in de eerste ziekenhuisfilm van Nederland

Bezoekers volgen de muzikale multimediaroute. Foto's: Fred Ernst

Maak kans op één van de 2 gratis museum-cd’s!

VRAAG: Wie was Erasmus? Mail je antwoord voor 5 december 2013 naar antwoord@jong010.nl. Zet ook je voornaam en achternaam, je leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers in de mail. Dan kunnen we contact met je opnemen als je hebt gewonnen. Alleen de winnaars krijgen bericht.

Links voor zit Maylin (7), de zus van Ylva. Zij heeft ook een rol in de film. Foto's: Suzanne Heikoop

te mogen spelen. ‘Ik hou er wel van.’

Gewoon doen De meiden hebben al veel ervaring met acteren, daarom werden ze via een casting geselecteerd voor deze film. ‘Je moet acteren gewoon heel leuk vinden, dat is het belangrijkste om een rol te krijgen’, zegt Ylva. En Tessa haar truc? ‘Oefenen, oefenen, oefenen. Acteren is gewoon doen.’

Mooi idee De meiden zijn zelf geen patiënt bij het Sophia, maar waren wel eens in het kinderziekenhuis geweest als bezoeker bij een nichtje en een vriendinnetje. Ylva: ‘Ik vind het een mooi idee dat we een film hebben gemaakt voor de kinderen in het ziekenhuis. Dan kunnen ze even vergeten dat ze ziek zijn.’

Nieuwsgierig naar Het geheim van Sophia? Bekijk de film via

www.facebook.com/ hetgeheimvansophia


dE rotterdamse kinderkrant NOVEMBER 2013

NOORD – Restaurant Resto VanHarte werd maandag 21 oktober omgetoverd tot kinderrestaurant. 14 kinderen kookten en serveerden een voor-, hoofd- en nagerecht voor alle 50 gasten. Tekst: Suzanne Huig

Een mes, vork, lepel, servet en glas. Lentina (10) controleert nog één keer of ze de tafels goed gedekt hebben. ‘Alles moet er netjes uitzien.’

Koken en bakken Souhaila (10), Selma (10) en Sharona (11) helpen in de keuken. Ze maken stokbroodjes met kaas en kneden het beslag voor de muffins. ‘Het beslag gaat zo de oven in en dan worden het muffins’, legt Souhaila uit terwijl ze de beslagvormen volgiet. ‘Ik vind het leuk om zelf te leren koken en bakken.’

de echte koks van Resto VanHarte de soepkommen vol. Ze leggen de stokbroodjes in de soep.‘Dat hoort bij uiensoep’, legt Sharona uit. ‘Iedereen heeft eten, dus nu hebben we even pauze’, zegt Selma lachend.

Heeft alles gesmaakt? Na de soep krijgen de gasten spaghetti, en als toetje een muffin met ijs en slagroom. Als de borden leeg zijn, vraagt Lentina of alles gesmaakt heeft. Iedereen reageert enthousiast. ‘Gelukkig! Ik vond het heel spannend of de mensen het eten wel lekker zouden vinden’, zegt Lentina opgelucht.

Soep voor alle gasten dat wordt Smullen! De kinderkoks van resto vanharte maken muffins met ijs en slagroom voor de gasten. Foto's: Suzanne Huig

‘De oven piept: de broodjes zijn klaar’, roepen de meiden enthousiast. In de keuken schenken ze samen met

NOORD – Verkleden als griezelig figuur, zo eng en lelijk mogelijk op de foto, spookdansen en een griezelmaaltijd. Donderdag 31 oktober werd buurthuis ’t Listpunt voor Halloween omgetoverd tot spookhuis. Tekst: Suzanne Huig

De bewoners van de Magistraat worden verwend met een bos bloemen. Foto's: Manon Ster

Ramona (10) laat haar gezicht wit schminken en zet haar heksenmuts op. Samen met haar vriendinnen staat ze tussen de spinnenwebben en doodskoppen om op de foto te gaan. ‘Normaal maak je jezelf juist altijd mooi voor een foto. Ik vind het leuk om me één keer per jaar heel lelijk en eng te maken’, zegt ze terwijl ze een rood snoepje neemt waardoor het lijkt of ze bebloede tanden heeft.

Een griezelmaaltijd De vampiers, spoken, heksen en andere griezels komen bij elkaar om pompoen- en griezelsoep te eten. Hailie (8) sluipt ondertussen met haar vampiermasker op heel zachtjes achter een groep buurtkinderen langs en laat ze schrikken. ‘Ik vind het leuk om bange gezichten te zien’, zegt ze lachend.

ook spiderman was in spookhuis ’t Listpunt. Foto's: Johannes Odé

OVERSCHIE – Bewoners van de Magistraat werden dinsdag 29 oktober tijdens de Lief en Leedweek in het zonnetje gezet door kinderen van Hutspot. Alle bewoners kregen een herfstboeket. Tekst: Suzanne Huig ‘Het is heel gezellig. Maar ik vind het ook zielig om te zien dat sommige mensen niet voor zichzelf kunnen zorgen’, zegt Lara (10). Samen met Dianne bezoekt ze bijna 20 bejaarden, met een bloemetje.

Er stil van zijn ‘Sommige mensen zijn zo blij dat ze er stil van worden en niets meer kunnen zeggen. Dat vind ik heel lief’, zegt Dianne (8). De meiden vinden het heel

leuk iemand af en toe in het zonnetje te zetten. ‘Maar niet altijd want dan is het niet speciaal meer’, zegt Lara.


JONG010 NOVEMBER 2013 NOORD  

Jong010, de Rotterdamse kinderkrant, jaargang 4, editie 3, deelgemeente Noord, november 2013.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you