Issuu on Google+

DELFSHAVEN

DECEMBER 2o13 - jaargang 4 - editie 4

3

4

8

9

11

hulp in de keuken

DE TIEN VAN JONG010

de Tesla Roadster

schoolSCHAATSEN

da vinci in de prijzen

chevienne en haar oma doen Vrijwilligerswerk

deel 4: OP WELKE PAGINA PAST EEN ARTIKEL HET BESTE?

supersnelle elektrische auto goed voor het milieu

cosmicus krijgt als eerste school ijshockeyles

unicef kinderrechten filmfestival in rotterdam

een Tekening tegen geweld

Sheniva, Kemal, Loubna, Romaissa en Kaan verzinnen ideeën voor hun kunstwerk over kinderrechten. Foto's: Suzanne Heikoop

Het eindresultaat is in 2014 te zien op een tentoonstelling in de wijk.

DELFSHAVEN – ‘Niet alle kinderen ter wereld kunnen iedere dag zomaar naar de huisarts gaan’, vertelt de presentator van het Jeugdjournaal. ‘Oooh’, roept de klas in koor. Groep 7/8 van Het Palet vierde op 20 november de Internationale dag van de rechten van het kind tijdens een bijzondere les van Stichting Move en de juridische studievereniging van de Erasmus Universiteit. Tekst: Doortje van der Molen

Het recht op bescherming tegen geweld: dit algemene kinderrecht koos het groepje van Sheniva (10), Kaan (11), Romaissa (10), Kemal (12) en Loubna (10). Ze hebben een groot wit vel papier voor zich en hebben potloden gekregen om hun ideeën op papier te zetten.

Afbeeldingen maken

‘Geen idee wat ik aan het maken ben’, roept Sheniva. Loubna en Romaissa schetsen een politiepet. Kaan tekent een politieauto en Kemal een vuist. Samen schrijven ze de letters ‘bescherming tegen geweld’ op papier.

Veilige omgeving

Sheniva vindt het belangrijk om op te komen voor een beter en veiliger leven voor kinderen. ‘Geweld houdt je ontwikkeling wel een beetje tegen. Als je bijvoorbeeld thuis wordt geslagen, dan kun je je vaak minder goed op school concentreren.’ Romaissa: ‘Bescherming is een heel belangrijk kinderrecht, want op de meeste plekken ter wereld is het gevaarlijk. Daar gebruiken ze geweld en word je bestolen.’


dE rotterdamse kinderkrant DECEMBER 2013

Mail JOUW MOP OF JOUW RAADSEL (samen met je voornaam en je leeftijd) naar

redactie@jong010.nl Twee oenen zitten in een bootje. Zegt de een: ‘Er zit een gaatje in ’t bootje.’ Zegt de ander: ‘Dan maken we er daar nog een gaatje bij, dan loopt het water er daar weer uit.’ Stacy (11)

Er komt een cowboy aan bij een klein dorpje. Hij komt aan op vrijdag, hij blijft drie dagen en gaat dan weer op vrijdag weg. Rara, hoe kan dat?

Antwoord: Zijn paard heet Vrijdag!

Abdel (10)

Tijdens de tekenles mag iedereen een tekening naar vrije keus maken. De tekenleraar loopt nu en dan door de klas om de presentaties van zijn leerlingen te bekijken. Als hij bij Ivo komt,ziet hij dat die nog niets heeft getekend. ‘Wat ben jij aan het tekenen?’ vraagt hij. ‘Een koe in een weiland, meneer’,zegt Ivo. ‘En waar is het gras dan?’ vraagt de leraar. ‘Ik zie helemaal niks.’ Ivo: ‘Dat heeft de koe opgegeten, meneer.’ En waar is de koe dan?’ ‘Die is weggelopen,meneer. Die blijft toch niet in een weiland staan waar geen gras meer is!’ Lesley (12)

Wat zegt een bloem als er een bij aan komt vliegen? Antwoord: Moet je er soms bij? Kayleigh (10)

Er lopen twee aardappels over straat. Zegt de een tegen de ander: ‘Waarom kijk je zo sip?’ ‘Mijn moeder zit in de puree...’ Jelysa (8)

Jong010 wordt mede mogelijk gemaakt door:

Oprichter en hoofdredacteur Angelique van Tilburg Eindredacteuren Suzanne Huig, Jong010 - Jaargang 4 - Editie 4 Doortje van der Molen December 2013 - Oplage: 30.000 kranten Journalisten Koen Freijssen, Jelle Gunneweg, Patricia Jaspers, Sharon van Oost Stagiair Roy van der Wens Fotografen Aan deze editie werkten verder mee Suzanne Heikoop, Arjen Jan Carolina Bakker, Martin Hogeboom, Stada, Johannes Odé Reinier de Jong, Jeroen Santcroos, Kees Vormgeving Spruijt, Trompenburg, Richard van der Ven, Marcel van den Assem – Kadanz Floor Vlierboom, Leendert van der Waal. Office manager Jamie Offerman Meer informatie en contact: www.jong010.nl


rotterdam

3

dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013

Winnaars Drijvende Speelstad bekend ROTTERDAM – Ken je die glimmende snoeppapiertjes met een zilverkleurige binnenkant? In Polen is het een traditie om daar kerststallen van te maken. Ze noemen deze sprookjesachtige bouwwerken ‘szopki’. Lisa (8) en haar broertje Rens (6) maakten 7 december hun eigen Poolse kerststal in de Centrale Bibliotheek.

Rens en Lisa. Foto's: Jelle Gunneweg Glimmende kastelen Lisa en haar broertje Rens hebben thuis een Nijntjekerststal van hout, maar deze kleurige kastelen en kerken vinden ze veel mooier. ‘Ze glimmen mooi en ze hebben bolletjes, strikjes en torentjes.’ Mila (8) heeft een kerststal gemaakt met vlaggetjes, ramen en een gouden toren. ‘Ik zet hem naast de kerstboom.’

ROTTERDAM – 4 teams van creatieve basisschoolleerlingen streden 13 november om Het beste idee voor de Drijvende Speelstad in de Rijnhaven. Bing (11), Luke (11), Hugo (12) en Timo (11) van De Hoeksteen in Rockanje sleepten de hoofdprijs in de wacht: een iPad mini en een uitje met de klas. Tekst: Doortje van der Molen Het idee van de jongens sprak de jury het meest aan omdat hun ont-

werp rekening houdt met activiteiten voor kinderen en ouders. Ook was er nagedacht over duurzame materialen.

Goed samenwerken

Luke was wel een beetje verrast dat ze hebben gewonnen. Maar wat is hun geheim? Hugo: ‘We hadden een gezellig groepje, anders kom je niet zo ver.’ ‘We hadden een goede taakverdeling’, vertelt Bing. Timo: ‘En we hebben een goede presentatie gegeven.’

Tekst: Jelle Gunneweg

De kleurige kerststallen worden vooral in de grote, Poolse stad Krakau gemaakt. De mooiste szopki uit Polen zijn tot en met 5 januari te bewonderen in de Centrale Bibliotheek. Tijdens die tentoonstelling kun je zelf ook je eigen szopki maken. De Poolse Gosia helpt bij die workshop. ‘Ik vond ze als kind magisch, met al die glitters en kleuren.’

De Poolse kunstenares Gosia maakte vroeger zelf ook szopki. Hier bewondert ze de kerststal van Mila.

ROTTERDAM – ‘Ik heet Chevienne en ik

ben 12 jaar. Ik ben vrijwilliger bij de woongroep van mijn neefje. Bijna iedere 2 weken zoek ik hem op, samen met mijn oma Marelva. Zij kookt elke maandagavond voor hem en de andere jongens.’

Tekst: Doortje van der Molen

‘Mijn neefje van 15 woont in een huis voor jongeren en volwassen met een lichamelijke of geestelijke beperking. Ik kom al bij de woongroep sinds ik 4 jaar ben. Ik ken de andere bewoners goed. Ik help ze met lopen, bijvoorbeeld door het huis of als we met z’n allen op stap zijn.’

Spannend vroeger

‘Samen met mijn oma kook ik voor de groep, bijvoorbeeld Antilliaans. Dan schep ik het eten voor ze op en deel het uit. Er is altijd een professionele leidster in de buurt. Ook als ik mijn neefje help met aankleden of

Bing, Luuk, Hugo en Timo vinden het supercool dat zij gewonnen hebben. Foto's: Gemeente Rotterdam/ Léon la Rivière

verschonen. Sommige bewoners maken net als hem spastische bewegingen of kunnen niet goed praten. Toen ik jong was, vond ik dat soms eng. Maar nu ben ik eraan gewend. Ik heb op een bijzondere manier contact met ze. Ze zijn altijd in voor een grapje en we tekenen samen.’

Iets doen voor een ander

‘In de vakanties help ik vaker, omdat ik dan vrij ben. Ik vind het belangrijk om ook aan je medemens te denken en niet alleen aan jezelf. Als een ander zorg nodig heeft en jij kunt dat bieden, dan kun je die hulp geven. Je hoeft niet altijd geld te verdienen om iets voor een ander te willen betekenen.’

Iedereen zou iets stelling voor een ander moeten doen.

Chevienne en haar oma Marelva koken samen. Foto: Johannes Odé


dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013

Voordat Jong010 in de klas wordt bezorgd, moet er heel veel gebeuren. In de 10 kranten van dit schooljaar leggen wij uit hoe de krant gemaakt wordt.

deel 4

Ordenen Iedere maand worden er verschillende Jong010’s gemaakt voor verschillende deelgemeenten. Iedere krant bestaat uit 12 pagina’s. Maar wie bepaalt wat er op welke plek in de krant staat?

Stickers plakken

Het team van Jong010 Samen kijken ze welke onderwerpen op welke plaats in de krant komen te staan.

De journalisten, eindredacteuren en hoofdredacteur van Jong010 beslissen samen welke onderwerpen in Jong010 komen te staan. Alle onderwerpideeën worden op stickers geschreven. Met elkaar kijken ze op welke plaats in de krant de verhalen het beste passen. Op een lege nepkrant plakken ze de stickers op de juiste plek tot alles verdeeld is.

Op de voor- en achterpagina van Jong010 staan verhalen uit de deelgemeente. Zoek 2 onderwerpen uit jouw buurt waarover je een stukje zou willen schrijven in de krant.

Deelgemeente of algemeen?

De voorpagina en achterpagina gaan over de deelgemeente. De andere pagina’s gaan over heel Rotterdam. ‘Bij het indelen van de krant kijken we of het voor alle kinderen uit Rotterdam leuk is om te lezen of dat het beter is om het artikel op de voorpagina of achterpagina te plaatsen zodat alleen de kinderen uit die deelgemeente het lezen’, legt eindredacteur Suzanne uit.

Op de voorpagina

‘Een heel bijzonder verhaal plaatsen we op de voorpagina. Bijna alle basisschoolleerlingen uit Prins Alexander deden afgelopen maand mee aan een dancewedstrijd. Het is bijzonder dat er zoveel kinderen meedoen uit de deelgemeente, daarom staat het op de voorpagina van Prins Alexander’, vertelt Suzanne.

Kijk net als het team van Jong010 op welke plaats in de krant een artikel het beste past.

Welk onderwerp van de 2 onderwerpen zou je op de voorpagina plaatsen en waarom? Welk onderwerp van de 2 onderwerpen zou je op de achterpagina plaatsen en waarom?

Volgende maand staat in Jong010 een verhaal over Dierenziekenhuis Rotterdam. Op welke pagina denk jij dat dit verhaal komt te staan en waarom? Kijk volgende maand of jij dezelfde plek als Jong010 gekozen hebt.

Lars, Lotte, Deveney, Adil, Emma, Mylène, Matthijs en Damjan van de Cornelis Haakschool gingen met deze opdracht aan de slag.

Matthijs (10), Adil (10) en Lotte (10) zouden op de achterpagina een verhaal over surprises plaatsen. ‘Bijna alle kinderen hebben voor Sinterklaas een surprise gemaakt. Het lijkt mij leuk om te lezen en zien wat voor surprises anderen gemaakt hebben’, legt Matthijs uit.

Deveney (11) zou een verhaal over haar eigen school op de voorpagina plaatsen. ‘Alle kinderen van onze school hebben speelgoed ingezameld voor mensen die geen geld hebben voor kerst- en sinterklaascadeautjes. Dat past goed op de voorpagina want dan zijn we misschien een voorbeeld voor anderen scholen’, legt ze uit. Emma (11): ‘En kinderen kunnen dan lezen dat er ook mensen zijn die niet zo veel geld hebben.’

Volgende maand deel 5


dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013

1. De hoofdprijs die je met 'Het beste

idee voor een drijvende speelstad' kon winnen bestaat uit twee dingen. één is een uitje met je klas, wat is de andere prijs? Pagina 3 2. Waarop worden alle onderwerpideeën geschreven? Pagina 4 3. Waar kun je tot 1 maart 2014 lekker zwieren en zwaaien over het ijs? Pagina 6 4. Waar wordt nog geld bewaard in een bank? Pagina 7 5. Wat voor een soort molen is De Distilleerketel? Pagina 8 6. Wat maakt basisschool Bloemhof van het meel dat de molen levert? Pagina 8 7. Welke tuin heeft er sinds november een bijzondere boom bij? Pagina 8 8. Wat is een andere naam voor Sequoia? Pagina 8 9. Het is goed dat er steeds meer elektrische auto's komen, zegt Jens. Wat produceren ze niet? Pagina 8 10. Waar doet stichting Kika onderzoek naar? Pagina 9 11. In welk zwembad in Barendrecht werd er op 22 november een sponsoractie gehouden voor Oeganda? Pagina 9 12. In welke bioscoop nemen de leerlingen van de Da Vincischool hun prijs in ontvangst? Pagina 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

De letters in de gele balk vormen een woord. Mail het antwoord uit deze balk, samen met je voornaam, leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers, naar antwoord@jong010.nl We verloten de prijs onder de goede inzendingen. Alleen de winnaar krijgt bericht.

N E K R A V L E K E T S

R E V E B O N O B O I R

N E U S O A P B T V E F

M U S S A P O S L T A H

A A P D H R E A T N A U

a n t w o o rd ( 4 W OO R D E N ) :

R S I L D O W O N K M I

T C L R E E O E K O E S

E H A E E W K R E A O M

R A M N E R T S N L P U

B A A H A M E R H A A I

B P J V B N A R W A L S

N O Z I B T A K D U O G

HET ANTWOORD VAN DE NIEUWSPUZZEL VAN NOVEMBER WAS: VOORPAGINANIEUWS. DE WINNAAR IS: Mohammad (10). GEFELICITEERD!

HET ANTWOORD VAN DE WOORDZOEKER VAN NOVEMBER WAS: SCHRIFTELIJKE OVERHORING. DE WINNAAR IS: Kimberley(9). GEFELICITEERD!

AAP BAARDROB BEVER BIZON BONOBO GOUDKAT HAMERHAAI HUISMUIS KAMEEL KOALA LAMA MARTER NARWAL

NERTS NEUSAAP NEUSHOORN OKAPI OPOSSUM OTTER POEMA SCHAAP STEKELVARKEN VARKEN WALVIS WELP

regels: DE WOORDEN VIND JE HORIZONTAAL, VERTICAAL EN DIAGONAAL. Je mag letters meerdere keren gebruiken. maak van DE OVERGEBLEVEN LETTERS EEN ZIN. mail dEZE ZIN naar: antwoord@jong010.nl en maak kans op een boekenbon van 15 euro. vermeld ook je naam, leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers. we verloten de boekenbon onder de juiste inzenders. alleen de winnaar krijgt bericht. VEEL GELUK!

WIL JE NOG MEER PUZZELEN? KIJK DAN EENS OP DE WEBSITE WWW.PUZZELCORNER.NL VOOR MEER LEUKE PUZZELS!


dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013

Mail JE FOTO samen met je voornaam, leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers naar antwoord@jong010.nl. we verloten de prijs onder alle inzenders. Alleen de winnaar krijgt bericht.

ROTTERDAM – Jong010 gaf woensdag 4 december namens de redactie en de adverteerders van de kinderkrant een cadeau aan Sophia TV, de mediastudio van het kinderziekenhuis in Rotterdam. In de mediastudio kunnen kinderen die in het Sophia kinderziekenhuis liggen, meehelpen bij het maken van televisieopnamen die in heel het ziekenhuis te zien zijn.

Het team van Sophia TV nam de cadeaubon in ontvangst. Foto: Suzanne Heikoop

meubel samen met een aantal anderen gemaakt. Het is helemaal veilig voor kinderen. Alle snoeren zijn bijvoorbeeld goed weggewerkt.

Regiemeubel Het cadeau was een bon voor het grote regiemeubel waarin alle apparatuur staat, zoals de beeldmixer om te kunnen schakelen tussen televisiebeelden en beeldschermen.

Jong010 heeft heel het jaar gespaard voor het cadeau om de 150e verjaardag van het Sophia kinderziekenhuis mee te vieren en wat speciaals voor kinderen te doen.

veilig gemaakt voor kinderen Ton is presentator van Sophia TV. Hij is ook heel handig en heeft het regie-

Met dank aan onze partners: Rabobank Rotterdam, De Kindertelefoon, Centrum voor Jeugd en Gezin Rijnmond, Mijn Talent, Fun Forest en Nultien kleding.


dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013 ROTTERDAM – Iedere maand beantwoordt Jong010 een geldvraag van een basisschoolklas. Deze maand bedacht groep7/8 van basisschool De Driehoek de geldvraag: waar wordt geld bewaard? Tekst: Doortje van der Molen

waar wordt geld bewaard?

bewaard bij De Nederlandsche Bank (DNB). ‘Maar die is super beveiligd. Daar kom je als gewone bankmedewerker of burger niet zomaar binnen.’ Supergeheime code De leerlingen van De Driehoek wilden stiekem ook nog weten wat de code is van de kluis. ‘Die weet ik niet’, zegt Nedzmin lachend. ‘Niemand in de bank weet die. En als ik het zou weten, zou ik het natuurlijk niet zeggen!’

achter de geldautomaat De enige plek waar nog geld wordt bewaard in de bank is in de kluis achter de geldautomaat. Hoeveel geld er in een geldautomaat zit, verschilt per pinlocatie. Het meeste geld in ons land wordt

Nedzmin Masic Rabobank Rotterdam

PROMOTING PA R T N E R

Groep7/8 van juf Anouschka. Foto's: Doortje van der Molen

‘Het is misschien een kleine verrassing voor de meeste mensen, maar op een bank is tegenwoordig bijna geen geld meer.’ Dat vertelt Nedzmin Masic van Rabobank Rotterdam. ‘Vroeger was er in iedere bank een kasbalie waar je geld kon inleveren of ophalen, maar die bestaat niet meer.’

De moeder van Clara ging vroeger elke week naar de kasbalie van de bank. Ze liet dan € 10,00 storten op de spaarrekening van Clara. Ze heeft dit 4 jaar gedaan. Hoeveel heeft de moeder van Clara in totaal gestort?

a

b € 2.080,00

€ 1.080,00

Clara is nu 12 jaar. Het geldbedrag uit vraag 1 heeft in totaal 8 jaar op haar spaarrekening gestaan. Ieder jaar heeft ze 2% rente gekregen over het bedrag op haar spaarrekening. Hoeveel geld staat er nu op haar spaarrekening?

a € 2.437,05

b € 8.943,60

Als er € 10.000,00 aan geld in een kasbalie ligt. En per dag komen er gemiddeld 8 mensen langs die gemiddeld € 250,00 per persoon opnemen. Hoeveel dagen duurt het dan voordat de kasbalie leeg is?

a

5 dagen

b

40 dagen

Stel dat de code van een kluis 2 cijfers heeft. Alle cijfers van 0 tot en met 9 doen mee. Hoeveel mogelijke combinaties van de code zijn er dan?

a

1.000 mogelijke combinaties.

b

DOE MEE EN

100 mogelijke combinaties.

MAAK KANS OP DE EXTRA PRlJS.*

antwoord@jong010.nl

Zet ook je voornaam en achternaam, je leeftijd en het telefoonnummer van je ouders of verzorgers in de mail. Dan kunnen we contact met je opnemen als je hebt gewonnen.

De winnaar van de RABOBANK REKENINGQUIZ van november is LISA (8).

1x VlER TlCKETS

VOOR DE EFTELlNG! *

Mail je antwoorden voor 9 JANUARI naar:

AAN HET ElNDE VAN HET JAAR VERLOOT DE RABOBANK ONDER DE MAANDWlNNAARS:

LEES ALLE ACTIEVOORWAARDEN OP WWW.RABOBANK.NL/ROTTERDAM we verloten de prijs onder de goede inzenders. Alleen de winnaar krijgt bericht.


dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013

8 ROTTERDAM – Abdel (10) woont vlakbij korenmolen De Distilleerketel in Delfshaven. Toch is hij er nog maar 2 keer binnen geweest; om meel te halen voor zijn moeder die er Marokkaans brood van bakt. Weet hij hoe de molenaar het meel maalt? ‘Eigenlijk niet’, bekent hij. Tekst: Jelle Gunneweg

Jacobine, molenaar-in-opleiding, legt het uit: ‘Wij krijgen de graankorrels van boeren uit Zeeland. Die korrels hijsen we in grote zakken naar de derde etage. We schudden ze eerst in een bak heen en weer en daarna worden ze tussen grote ronddraaiende molenstenen gekneusd en vermalen.’ Via een lange pijp komt het fijne meel beneden in een grote bak terecht.

Dol op koekjesmix De Distilleerketel is de enige nog actieve windkorenmolen in heel Rotterdam. Uit de hele regio komen mensen hier hun tarwe of gerst halen. Hun kinderen zijn dol op de speciale Delfshavense molenkoekmix en het pannenkoekmeel.

Het liefst eten Amira (links) en Danisha het zelfgebakken brood als het net uit de oven komt. Foto's: Suzanne Heikoop

CHARLOIS – Autoliefhebbers konden van 29 november tot en met 2 december terecht bij de Autosalon in Ahoy. Een beurs met honderden prachtige auto’s. Er was zelfs een speciale afdeling met alleen maar elektrische auto’s. ‘De natuur is onze toekomst’, vertelt Jens (10). Tekst: Koen Freijssen

Jens: ‘Het is goed dat er steeds meer elektrische auto’s komen. Ze produceren geen vieze uitlaatgassen die slecht zijn voor het milieu.’

een Tesla of een Ferrari? Jens kijkt zijn ogen uit. Hij mag zelfs even achter het stuur zitten van de Tesla Roadster. Eén van de snelste elektrische

Schone lucht Ook de 10-jarige Daan is enthousiast. Hij weet veel over elektrische auto’s. ‘Ze hebben een motor die geen geluid maakt. Je hoort ze dus niet rijden.’ Wat als alle auto’s over 10 jaar elektrisch zouden zijn? ‘Dan hebben we een schone lucht en een stille stad. Dat is veel beter voor het milieu.’

De molen levert ook meel aan basisschool Bloemhof uit Rotterdam-Zuid. Daar bakken ze er brood van voor de gezamenlijke lunch. Danisha (12) en Amira (11) uit groep 8 eten het brood het liefst bij de soep of salade. ‘Het is een stevig bruin brood met gezonde zaden en pitjes. Lekker joh’, zeggen de meiden.

Tekst: Suzanne Huig

Een bewoner uit Den Haag heeft 20 jaar lang goed voor de Sequoia gezorgd. De man kan niet meer voor de boom zorgen en wil daarom dat de boom in een mooi park staat om verder te groeien.

stelling

Jens achter het stuur van één van de snelste elektrische auto’s ter wereld: de Tesla Roadster. Foto: Koen Freijssen

Stevig bruin brood

ROTTERDAM – Tuin Trompenburg in Kralingen heeft er sinds november een bijzondere boom bij. Mammoetboom de Sequoia verhuisde van Den Haag naar de Rotterdamse tuin voor een mooi nieuw plekje.

auto ter wereld. ‘Ik zou later liever een Tesla willen dan een Ferrari.’

Iedereen zou in een elektrische auto moeten rijden.

Abdel bij de molen in Delfshaven. Foto: Jelle Gunneweg

Je kunt de boom bekijken op

www.trompenburg.nl

Van achtertuin naar park De boom stond in de achtertuin van de man. ‘Het is best lastig om een boom te verhuizen. Er was een grote kraan voor nodig om de boom over de huizen heen te tillen en op een vrachtwagen te leggen. Maar hij staat nu op een mooi plekje’, vertelt Gert, de eigenaar van Trompenburg.

Na een dag verhuizen, wordt de boom met een graafmachine op zijn nieuwe plekje gezet. Foto's: trompenburg


dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013

Sara (links) en Melissa krijgen nog wat tips van zwemkampioen Inge de Bruijn. Foto's: Jelle Gunneweg

PRINS ALEXANDER – Ga je beter voetballen, als je weet dat je doelpunt geld waard is? Voor het team E2 van voetbalvereniging VVOR geldt dat zeker. Ze schieten de doelpunten achter elkaar in het net. Ieder punt levert ze 20 euro op voor stichting Kika. Tekst: Jelle Gunneweg Stichting Kika doet onderzoek naar kinderkanker. Team E2 steunt dit fonds door de hele voetbalcompetitie op allerlei manieren geld in te zamelen. Verdediger Jelmer (10): ‘Bij de start van de actie zijn we door burgemeester Aboutaleb ontvangen op het

De kinderen zwemmen zoveel mogelijk baantjes. ‘We worden gesponsord door familie en vrienden’, vertelt Sara (9) uit groep 6. ‘Met het geld kan Plan Nederland toiletten en waterputten bouwen.’ Dat is belangrijk, weet Melissa (11). ‘Want anders gaan de baby’s dood en kunnen de meisjes niet naar school omdat ze water moeten halen.’

stadhuis. Toen kregen we een cheque van maar liefst 500 euro!’

Bovenin ranglijst Het achttal speelt de hele competitie in de kleuren van Kika en alle ouders betalen een bedrag per doelpunt. ‘Ik heb meer moed gekregen om te scoren, nu ik weet dat we meehelpen aan onderzoek naar nieuwe medicijnen tegen kinderkanker’, vertelt Mark (10), middenvelder bij E2. De actie geeft het team kracht: ze staan bovenaan in de ranglijst.

ROTTERDAM – ‘Heeft iedereen zijn schaatsen aan? Dan gaan we beginnen’, roept de schaatsleraar vrolijk. Op 2 december kregen leerlingen van groep 7 en 8 van basisschool Cosmicus als eerste van Rotterdam ijshockeyles. Tekst: Doortje van der Molen

Esat (10) staat voor de derde keer ooit op de schaatsen. Hij vindt alles aan de schaatsles leuk en vindt niks moeilijk. ‘Ik houd van sporten. Het is alleen vervelend dat je vaak valt. Maar gelukkig hebben we geleerd hoe je dat kunt voorkomen.’ Hij buigt zijn knieën en legt zijn handen erop. ‘Als je met je handen in de lucht schaatst, dan verlies je sneller je evenwicht.’

Esat

ROTTERDAM – ‘Ik vind het super dat jullie je inzetten voor Oeganda’, roept Inge de Bruijn naar de 71 leerlingen van de Eloutschool. De zwemkampioene moedigt alle kinderen vol enthousiasme aan tijdens een sponsoractie op 22 november in het Sportfondsenbad in Barendrecht. Tekst: Jelle Gunneweg

vraag Zou jij harder sporten als het voor een goed doel was?

Team E2 van VVOR mocht op bezoek bij burgemeester en wethouders van Rotterdam en kreeg een cheque voor Kika. Foto's: Reinier de Jong

Gezellig en leerzaam ‘Ik vind het gezellig en leerzaam om met de klas te schaatsen’, vertelt Sifa (11). ‘We hebben lol samen en het is lekker om buiten te zijn. En het is leuk om een nieuwe sport te leren.’ Zisan (12) heeft onder andere geleerd hoe je goed bochtjes kunt maken. ‘En hoe ik achteruit moet schaatsen’, vertelt ze vrolijk.

Blauwe plekken ‘Ik kan nu op één been schaatsen’, vertelt Eda (11). En ja, Tugba (11) en Icla (11) zijn zeker ook een paar keer gevallen. ‘Ik denk dat we morgen wel wat blauwe plekken hebben’, vertellen ze lachend. ‘Maar het schaatsen blijft leuk!’

Sifa en Zisan. Foto's: Arjen Jan Stada


dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013 Jong010 schoof 21 november aan bij klas 4 (groep 6) van meester Bram op de Rudolf Steinerschool. Er zijn veel belangrijke onderwerpen besproken. De klas wil uiteindelijk graag van Centrum voor Jeugd en Gezin weten:

Hoe ga je om met ruzie thuis? Tekst en foto: Doortje van der Molen Dit artikel is gemaakt in samenwerking met

ROTTERDAM – Prinses Margriet en Yep (9) een patiënt uit het Sophia, hebben maandag 2 december de 28 meter hoge kerstboom bij paleis Het Loo gekapt. De boom staat nu voor het Sophia Kinderziekenhuis. Maar er is één probleem: er zitten nog geen lichtjes in de boom.

Prinses Margriet en Yep zijn trots: de boom voor het Sophia is gekapt! Foto's: Martin Hogeboom

Jij kunt helpen om de lichtjes te laten branden. Wanneer je 5 euro aan Giro 70167 geeft, steekt het Sophia jouw lichtje aan. Het geld dat ingezameld wordt met de lichtjesactie gaat

Jeugdverpleegkundige Annelies van Harten van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) geeft antwoord: ‘De meeste kinderen denken dat het fout is om ruzie te hebben. Ruzie hoeft niet verkeerd te zijn, je kunt er zelfs van leren. Je leert onderhandelen en je mening vormen. Maar je moet je wel aan een paar regels houden. Bijvoorbeeld dat je het na afloop weer goed maakt. Dat je altijd respectvol blijft, geen scheldwoorden gebruikt of schreeuwt, of met spullen gooit.’ ‘Als je ouders ruzie hebben, probeer er dan aan te denken dat de ruzie iets is tussen hen. Probeer geen partij te trekken en probeer niet te onderhandelen. Je kunt je bijvoorbeeld even terugtrekken op je kamer. Als de ruzie te heftig wordt, dan kun je iemand bellen die dichtbij woont en je vertrouwt.’ ‘Als je zelf het gevoel hebt dat jij of je (stief)ouders onderling te vaak ruzie maken, dan is het goed om over de situatie te praten op een rustig moment. Met je ouders zelf of iemand anders die jij vertrouwt. Het is belangrijk dat je onder woorden probeert te brengen wat de ruzies met jou doen. Bijvoorbeeld dat je bang bent dat je ouders uit elkaar gaan of dat je je er verdrietig door voelt. Probeer samen naar een oplossing te zoeken. Je kunt ook altijd de Kindertelefoon bellen om advies te vragen.’

naar het Sophia Kinderthoraxcentrum. Dat is een bijzondere afdeling waar artsen onderzoek doen naar de oorzaken en gevolgen van hart-, long- en luchtwegaandoeningen bij kinderen.

Lichtjes-app en CD Via www.lichtjessophia.nl kan je gratis de Lichtjes-app openen. Via de app kun je ook een lichtje voor de boom kopen en de lichtjesgame spelen. Het Sophia maakte ook een speciale cd met verschillende artiesten. Voor 5 euro kun je de cd in het kinderziekenhuis kopen. De opbrengst van de cd gaat ook naar het Sophia Kinderthoraxcentrum.


dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013

ROTTERDAM – Jong010 gaat iedere maand op visite bij kinderen uit een andere cultuur. Deze keer spreken we met Esrom (11). Hij viert op woensdag 25 december Eerste Kerstdag. Tekst: Doortje van der Molen Esrom: ‘We komen met Kerst altijd met de hele familie samen bij mijn ouders. We zitten dan met 25 familieleden om tafel.’ Voor het eten bidden ze samen een halfuurtje. Iedereen mag wat zeggen. ‘Je vertelt hoe het afgelopen jaar was en wat je wenst voor het nieuwe jaar. Mijn moeder zegt altijd: als je chagrijnig bent met Kerst, ben je de rest van het jaar chagrijnig.’ Er is ook altijd iets onder de boom te vinden. ‘Dit

jaar wordt extra leuk, omdat ik heel erg mijn best heb gedaan op school’, vertelt Esrom vrolijk.

Kip uit Eritrea Tijdens Kerst staan er lekkere hapjes op tafel. Bijvoorbeeld lasagne (Eritrea was een Italiaanse kolonie) en injera. ‘Dat is een soort luchtige pannenkoek. Het meel komt van de molen uit Delfshaven. Op de pannenkoek doe je saus met een gekookt ei en kip, die mijn familie uit Eritrea opstuurt als kerstcadeau.’ Na het diner is er een koffieceremonie. ‘Dan maakt mijn moeder speciale koffie voor de volwassenen. De kinderen krijgen een beetje koffie met heel veel melk erin, zoals een cappuccino, of warme chocolademelk.’

Esrom (rechts) viert Kerst met veel familieleden. Van links naar rechts zit tante Abeba, moeder Hadit, neef Habtom en broertje Aram. Foto's: Johannes Odé

Dit is voorlopig het laatste artikel in deze rubriek.

de jury koos 'kindsoldaten. no way!' als beste film. Foto's: Suzanne Heikoop

ROTTERDAM – ‘Jeee, ik kan het gewoon niet geloven!’, roept Luna van de Da Vinci-groep van basisschool West uit Capelle aan den IJssel. Haar groep won op woensdag 20 november het Unicef Kinderrechten Filmfestival (regio Rotterdam) met hun film: Kindsoldaten. No Way! Tekst: Doortje van der Molen

‘Heel erg bedankt jury’, roepen de leerlingen als ze de tribune afhollen. Met grote vreugde nemen ze de Rotterdamse prijs in ontvangst in bioscoop Pathé aan het Schouwburgplein.

Verschrikkelijk veel pret Volgens Celine (10) hebben ze gewonnen omdat ze zoveel lol hadden in het maken van de film. ‘Het plezier spatte

de zaal in.’ Julia (11): ‘Je moet niet alleen aan het winnen denken, want ook al stonden we buiten in de kou te bibberen tijdens het filmen, we hebben samen erg veel plezier gemaakt.’ Ook Luna (11), Ilse (11), Koen (11), Jonas (10), Jarno (9), Kayleigh (11), Liselotte (10) en Leon (11) beamen dat. Sem (10): ‘Meedoen is belangrijker dan winnen.’

FEIJENOORD – Aardappelen zoeken, schillen en er patat van maken in het museum: zaterdag 16 november was het van 17.00 tot 19.00 uur Night at the museum in Villa Zebra. Tekst: Doortje van der Molen De aardappelen, net als sinaasappels en pelpinda’s, lagen verspreid in het kunstwerk Betover Ring voor de Verwondering van kunstenaar Toine Klaassen. Hij was die avond

aanwezig in Villa Zebra. Bezoekers konden samen met hem de sinaasappels uitknijpen tot al het sap eruit was. Ze konden ook grammofoonplaten afspelen, en muziek maken met trommels, pannen en deksels. ‘Het was net een feest’, vertelt een van de kinderen na afloop. Op 2 januari is kunstenaar Toine Klaassen van 12:00 tot 17:00 uur weer aan het werk in Villa Zebra.

PREMIĒRE VAN ROTTERDAMSE FILMS

9 Rotterdamse basisscholen maakten 13 korte films over kinderrechten. Op 20 november was het de 24e verjaardag van het Verdrag voor de Rechten van het kind. Proost! Kinderchampagne bij de tentoonstelling mooove. Foto's: Villa Zebra


dE rotterdamse kinderkrant decEMBER 2013

DELFSHAVEN - ‘Ik ga jullie opsluiten’, grapt politieagent Dik. Hij doet de deur dicht en heel even zitten de 10 leerlingen van de koranklas van de Mevlana Moskee gevangen in een cel. Het hoort bij de rondleiding op politiebureau Marconiplein, die de klas krijgt op zaterdag 23 november. Tekst: Patricia Jaspers

De leerlingen van de koranklas staan in de isoleercel. Foto's: Suzanne Heikoop

Op het politiebureau zijn 24 cellen en sommige daarvan zijn bezet. ‘Ik vind het spannend’, griezelt Fürüzan (10). ‘Stel dat zo’n boef tegen me gaat praten, wat moet ik dan doen?’ Haar vriendin Irem (11): ‘Je mag dan niets zeggen. Dat hebben we net geleerd.’

Tralies De groep mag overal kijken. In de cel, in de isoleercel en in de verhoorkamer. ‘Ik dacht dat er tralies waren’, zegt Tahsin (10). Agent Dik lacht. ‘Nee, dat was vroeger zo. Nu zijn het dikke deuren.’ Rabia: ‘Je hebt hier helemaal geen privacy en de kamers zijn echt heel klein.’

Geen gevangenis Ook Ebrar vindt het best spannend. ‘Zeker als je alleen in de isoleercel zit.’ Maar het is geen gevangenis, weet Amal (11). ‘Alle verdachten worden op het politiebureau tijdelijk vastgehouden.’

rondleiding Meneer Solak van de Mevlana Moskee heeft samen met wijkagent Erik de rondleiding georganiseerd. ‘Ik wil dat de kinderen leren wat hier gebeurt en dat ze later geen slechte dingen doen. Ook wil ik laten zien dat de politie er is om ons te helpen’, zegt hij.

Emilija en Sonata vieren de verjaardag van de Bokkesprong. Foto's: Suzanne Heikoop DELFSHAVEN – De Bokkesprong bestaat 40 jaar: de kinderboerderij vierde daarom op woensdagmiddag 4 december haar verjaardag. Tekst: Doortje van der Molen

DELFSHAVEN – ‘Taal is geniaal.’ Donderdag 14 november sloten leerlingen van de Valentijnschool het project 'Meer Taalplezier' af met een zelfgemaakte rap.

Je kon stoelendansen, ballonnendraaien, popcorn maken, schminken, flensjes bakken, feestmutsen maken en spelen op de stormbaan. Emilija (9) en Sonata (8) gaan vaak naar de Bokkesprong. ‘Het liefst nemen we een kijkje bij de dieren. Het grote paard Donja is onze favoriet.’ Op het feestje hebben de zusjes onder andere oliebollen van pompoendeeg geproefd. ‘We vonden het flensjes maken het allerleukste vandaag.’

Tekst: Doortje van der Molen

5 groepen kinderen lieten voor een publiek van leerlingen en ouders horen wat ze hadden geschreven. Rapper Rass Motivated heeft de leerlingen een workshop raps schrijven gegeven over het onderwerp taal. ‘Er zitten 26 letters in het alfabet waar je heel veel mee kan. Als je ze naast elkaar zet, dan krijg je een zin’, schreef een van de leerlingen.

Özkan maakt zijn eigen popcorn.

Burak en Akif maken zelf flensjes.

Van maïs naar popcorn Favoriete activiteit van Özkan (11) is het popcorn maken. Dat doet hij boven een vuurtje in een ton. ‘Je doet eerst wat maïspitjes in een soort ijzeren netje aan een stok, die houd je boven het vuur. Je moet regelmatig schudden, omdat de maïspitjes anders verbranden. En daarna ontpoppen de pitjes zich tot popcorn.’ Burak (11) en Akif (10) vinden het popcorn maken ook het tofste. Welke smaak hebben zij gemaakt, zoet of zout? ‘Zout’, zeggen de jongens in koor. Eet smakelijk!

Veel talent

Rass Motivated Foto's: Valentijnschool

Rapper Rass Motivated ging zelf ook nog optreden. Soumaya (12) en Aline (12) vinden dat hij veel talent heeft. Soumaya: ‘Hij kon zelfs rappen in een andere taal.’


JONG010 DECEMBER 2013 DELFSHAVEN