Issuu on Google+

Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 17:42 P谩gina 1


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 16

16


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 17

17


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 18

18


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 19

19


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 20

20


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 21

21


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 22

CHAMPION MAX ESP

Renovadas no sólo por fuera, sino también por dentro. Más ligeras y con un mayor ajuste, sientan como un calcetín. Es la bota con el diseño más mo-

MICROFIBER

162 gr.

US SIZE: 61/2-121/2

Revamped outside, as well as inside. Lighter, with a better fit, they feel like a

ENG

sock. Joma’s most modern boot design. For elite-level play.

derno de Joma. Destinada al juego de élite. 1

CORTE / UPPER -Fabricado en microfibra ultraligera y transpirable, con la cualidad que no retiene agua manteniendo su ligereza original. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Esta microfibra es de alta calidad y tiene un a resistencia muy alta, por lo que alarga la vida útil de la bota. Incorpora el sistema Sock System que permite al pie realizar movimientos más naturales, acercándose a la sensación de pies descalzo. CMAXW.604 -Made of ultralight breathable microfibre which does not retain water allowing it to maintain its original lightness. -Built with interior nylon with a tensile strength of woof 800N/50 mm and warp 600N/50 mm. -This microfibre is high quality and very durable, extending the boot’s life. Includes the Sock System which allows the foot to move more naturally, creating a sensation similar to that of bare feet.

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada ajustada a la horma del pie. -Pre-formed EVA fitted to the last.

3

PALMILLA -Realizada en nylon de alta calidad. Muy ligera. -Made out of high-quality nylon. Very light.

4

SUELA / OUTSOLE -De nylon de alta calidad, con abrasión DIN-40. La suela más ligiera de JOMA que permite en una misma pieza tener un contrafuerte externo y así evitar el interno y eliminar peso. -High-quality nylon with an abrasion level of DIN-40. This is JOMA’s lightest sole which enables an external counter to be included in the same piece, thus avoiding an internal counter and reducing the overall weight.

2 CMAXW.601

1 3

FIRM GROUND FG

CMAXW.601.FG

22

4

FIRM GROUND FG

CMAXW.604.FG


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 23

PROPULSION LITE Las botas de fútbol Joma Propulsion están destinadas para profesionales

ESP

ENG

que buscan la máxima ligereza y el mayor ajuste. Cada elemento, desde la

167 gr.

US SIZE: 61/2-121/2

Joma Propulsion football boots are for professional players who are looking for the lightest boot with the best fit. Each component, from the sole to the

suela al ajuste como un guante, se ha creado con la última tecnología.

1

MICROFIBER

glove-like fit, is created with state-of-the art technology.

CORTE / UPPER -Fabricado en microfibra ultraligera y transpirable, con la cualidad que no retiene agua manteniendo su ligereza original. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Microfibra de alta calidad y gran resistencia, por lo que alarga la vida útil de la bota. -Made of ultralight breathable microfibre which does not retain water allowing it to maintain its original lightness. -Built with interior nylon with a tensile strength of woof 800N/50 mm and warp 600N/50 mm. -This microfibre is high quality and very durable, extending the boot’s life.

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada ajustada a la horma del pie. / -Pre-formed EVA fitted to the last.

3

PALMILLA -Realizada en nylon de alta calidad. Muy ligera. / -Made of high-quality nylon. Very light.

4

SUELA / OUTSOLE -De nylon de alta calidad, con abrasión DIN-40. La suela más ligiera de JOMA que permite en una misma pieza tener un contrafuerte externo y así evitar el interno y eliminar peso. -High-quality nylon with an abrasion level of DIN-40. This is JOMA’s lightest sole which enables an external counter to be included in the same piece, thus avoiding an internal counter and reducing the overall weight.

3

2 PROLW.611

1

FIRM GROUND FG

PROLW.611.FG

4

23


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 24

CHAMPION CUP Bota de fútbol de aspecto moderno que elimina los cosidos, dando la sensación

ESP

ENG

de ajuste tipo calcetín. Si se llama Champion es porque es diferente al resto. 1

MICROFIBER

gr.

US SIZE: 61/2-121/2

New style upper without stitching meaning the boot has a closer more snug fit to the foot. Champion by name, Champion by design.

CORTE / UPPER -Fabricada en microfibra ligera y transpirable, con la cualidad de que no retiene agua manteniendo su ligereza original. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm.

CUPW.604

-It is made with high quality light breathable microfiber, with the feature that it doesn´t retain water even in wet conditions so maintaining its original lightness. 2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada ajustada a la planta del pie. -EVA Pre-moulded anatomically shaped insole.

3

PALMILLA - Semirrígida de PVC: consigue mantener firme la estructura de tacos de la suela durante toda la vida útil de la zapatilla. -It obtains to maintain firm the sole stud structure during its shelf life.

4

SUELA / OUTSOLE -PU con una abrasión de DIN-40 de alta calidad. -Pu/PVC for durability and comfort.

3

2

CUPW.601

SOFT GROUND SG

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

CUPW.604.SG

CUPW.604.FG

CUPW.604.AG

1

SOFT GROUND SG

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

CUPW.601.SG

CUPW.601.FG

CUPW.601.PA

4

24


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 25

PROPULSION 3.0 Las botas de fútbol Joma Propulsion están destinadas para jugadores que

ESP

buscan la máxima ligereza y el mayor ajuste. Cada elemento, desde la suela al ajuste como un guante, se ha creado con la última tecnología. 1

MICROFIBER

gr.

US SIZE: 61/2-121/2

Joma Propulsion football boots are for players who are looking for the lightest

ENG

boot with the best fit. Each component, from the sole to the glove-like fit, is created with state-of-the art technology.

CORTE / UPPER -Fabricado en microfibra transpirable, con la cualidad que no retiene agua manteniendo su ligereza original. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Esta microfibra es de alta calidad y tiene una resistencia muy alta, por lo que alarga la vida útil de la bota. -Made of breathable microfibre which does not retain water allowing it to maintain its original lightness. -Built with interior nylon with a tensile strength of woof 800N/50 mm and warp 600N/50 mm. -This microfibre is high quality and very durable, extending the boot’s life. P30W.611

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada ajustada a la horma del pie. -Pre-formed EVA fitted to the last.

3

PALMILLA -Semirrígida de PVC: consigue mantener firme la estructura de tacos de la suela durante toda la vida útil de la zapatilla. -It obtains to maintain firm the sole stud structure during its self-life.

4

SUELA / OUTSOLE -PU con una abrasión DIN-40, de alta calidad. -PU/PVC for durability and comfort.

3

2

P30W.601

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

P30.611.FG

P30.611.AG

1

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

P30.601.FG

P30.601.AG

4

25


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 26

AGUILA GOL Las Águila Gol son las botas más clásicas de Joma. Con materiales de úl-

ESP

tima generación siguen siendo de las preferidas de los futbolistas gracias,

1

LEATHER ENG

US SIZE: 61/2-12

255 gr.

Joma’s Águila Gol boots are its most classic model. Made with state-of-theart materials, they continue to be the preferred boot of footballers thanks,

entre otros, a su corte en piel hidrofugada. Fútbol clásico con tecnología de

among other reasons, to its water-resistant leather upper. Classic football with

mañana.

tomorrow’s technology.

CORTE / UPPER -Fabricado en piel muy transpirable, con la cualidad que no retiene agua manteniendo su ligereza original. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Made of highly breathable leather which does not retain water allowing it to maintain its original lightness. -Built with interior nylon with a tensile strength of woof 800N/50 mm and warp 600N/50 mm.

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada ajustada a la horma del pie. -Pre-formed EVA fitted to the last.

3

PALMILLA -Semirrígida de PVC. Este material consigue mantener firme la estructura de tacos de la suela durante toda la vida útil de la zapatilla. -Semi-rigid, made of PVC. This material keeps the sole’s stud structure solid throughout the course of the boot’s life.

4

SUELA / OUTSOLE -De PU de alta calidad, con abrasión DIN-40. -High-quality PU with an abrasion level of DIN-40.

3

2 AGOLW.601

1

SOFT GROUND SG

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

AGOLW.601.SG

AGOLW.601.FG

AGOLW.601.AG

4

26


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 27

N-10 PRO

MICROFIBER

gr.

Bota de fútbol de corte clásico, construida con materiales de última

ESP

ENG

generación. Fútbol clásico con tecnología de pasado mañana. 1

US SIZE: 61/2-121/2

A classic design boot, based on our Joma heritage but bought up to date with modern technology and materials.

CORTE / UPPER -Fabricada en microfibra ligera y transpirable, con la cualidad de que no retiene agua manteniendo su ligereza original. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm.

2 PN10W.602

-Made of light, breathable and flexible premium quality microfiber which will not retain water in wet conditions so the boot keeps its shape. The feel of leather but without the weight. 2

3

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada ajustada a la planta del pie. -EVA foam midsole which shapes itself to the contours of your foot

3

1

PALMILLA - Semirrígida de PVC: consigue mantener firme la estructura de tacos de la suela durante toda la vida útil de la zapatilla. -It obtains to maintain firm the sole stud structure during its shelf life.

4

SUELA / OUTSOLE

4

-PU con una abrasión de DIN-40 de alta calidad. -PU/PVC allowing the boot to be flexible and secure.

SOFT GROUND SG FIRM GROUND FG ARTIFICIAL GRASS AG

PN10W.602.SG

SOFT GROUND SG

PN10W.601.SG

FIRM GROUND FG ARTIFICIAL GRASS AG

PN10W.601.FG

SOFT GROUND SG

PN10W.604.SG

PN10W.601.AG

PN10W.621.FG

PN10W.602.AG

FIRM GROUND FG ARTIFICIAL GRASS AG

PN10W.604.FG

PN10W.604.AG

PN10W.601

PN10W.604

27


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 28

CHAMPION

MICRO-PU

Bota de fútbol de aspecto moderno que elimina los cosido dando la sensación

ESP

ENG

gr.

US SIZE: 61/2-121/2

Boot with a modern look that has no external stitching and has a sock like fit.

de ajuste tipo calcetín. La reinvención de un deporte de toda la vida.

1

CORTE / UPPER -Fabricado en FIBERTEC de alta calidad. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Made with high quality FIBERTEC.

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA lisa. -EVA flat insole.

3

PALMILLA -Construida en material texon completa y PVC hasta la zona central para mantener firme la estructura de tacos. -Made in complete texon and PVC until the central area to maintain firm the stud structure.

4

SUELA / OUTSOLE - PU con una abrasión de DIN-40 de alta calidad. -Texon added to the outsole and PVC in the flex zones maintain the structure.

3

2

CHAW.601

1

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

CHAW.601.FG

CHAW.601.AG

4

28


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 29

CHAW.603

CHAW.602

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

CHAW.602.FG

CHAW.602.AG

CHAW.603.FG

CHAW.603.AG

CHAW.608

CHAW.604

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

CHAW.604.FG

CHAW.604.AG

CHAW.608.FG

CHAW.608.AG

29


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 30

PROPULSION

MICRO-PU

Las botas de fútbol Joma Propulsion están destinadas para jugadores que

ESP

ENG

buscan la máxima ligereza y el mayor ajuste. Cada elemento, desde la suela al ajuste como un guante, se ha creado con la última tecnología.

1

167 gr.

Joma Propulsion football boots are for players who are looking for the lightest boot with the best fit. Each component, from the sole to the glove-like fit, is created with state-of-the art technology.

CORTE / UPPER -Fabricado en Fibertec de alta calidad. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Made with high quality Fibertec.

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA lisa. -EVA flat insole.

3

PALMILLA -Construida en material texon completa y PVC hasta la zona central para mantener firme la estructura de tacos. -Made in complete texon and PVC until the central area to maintain firm the stud structure.

4

SUELA / OUTSOLE -PU con una abrasión DIN-40, de alta calidad. -Texon added to the outsole and PVC in the flex zones maintain the structure.

3

2 PROW.601

1

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

PROW.601.FG

PROW.601.AG

4

30

US SIZE: 61/2-121/2


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 31

PROW.602

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

PROW.602.FG

PROW.602.AG

PROW.604

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

PROW.604.FG

PROW.604.AG

PROW.611

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

PROW.611.FG

PROW.611.AG

31


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 32

SUPER COPA

MICROFIBER

Bota de fútbol de aspecto moderno que elimina los cosidos, dando la sensación de ajuste tipo calcetín. El fútbol vuelve a empezar.

ESP

ENG

US SIZE: 61/2-121/2

223 gr.

Ultra lightweight boot with 1 piece microfiber construction with so external stitching, lightest boot in the Joma collection. With the fit of a sock and built for speed.

1

CORTE / UPPER -Fabricado en microfibra ligeray transpirable, con la cualidad de que no retieneagua manteniendo su ligereza original. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50mm trama y urdimbre 600N/50mm. -It is made with high quality one piece light & breathable microfiber, with the feature that it doesn’t retain water even in wet conditions so maintaining its original lightness.

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada ajustada a la planta del pie. -EVA anatomically shaped insole.

3

PALMILLA -Semirígida de PVC: consigue mantener firme la estructura de tacos de la suela durante toda la vida útil de la zapatilla. -It obtains to maintain firm the sole stud structure during its shelf life.

4

SUELA / OUTSOLE -PU con una abrasión de DIN-40 de alta calidad. -Pu/pvc for durability and confort.

3

2

SCOMW.601

1

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

SCOMW.601.FG

SCOMW.601.AG

SCOMW.601.TF

4

32


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 33

SCOMW.607

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

SCOMW.607.FG

SCOMW.607.AG

SCOMW.607.TF

SCOMW.608

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

SCOMW.608.FG

SCOMW.608.AG

SCOMW.608.TF

SCOMW.611

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

SCOMW.611.FG

SCOMS.611.AG

SCOMS.611.TF

33


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 34

N-10

FIBERTEC

254 gr.

Bota de fútbol de corte clásico, construida con materiales de última

ESP

generación. Fútbol clásico con tecnología de pasado mañana.

1

A classic design boot, based on our Joma heritage but bought up to date

ENG

with modern technology and materials.

CORTE / UPPER -Fabricado en FIBERTEC de alta calidad. -Construida con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Made in high quality FIBERTEC.

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA lisa. -EVA flat insole

3

PALMILLA -Construida en material texon completa y PVC. Hasta la zona central para mantener firme la estructura de tacos. -Made in complete texon and PVC until the central area to maintain firm the stud structure.

4

SUELA / OUTSOLE -PU con una abrasión de DIN-40 de alta calidad. -Texon added to the outsole and PVC in the flex zones maintain the structure.

3

2

N-10W.603

1

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

N-10W.603.FG

N-10W.603.AG

N-10W.603.TF

4

34

US SIZE: 61/2-121/2


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 35

N-10W.610

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

N-10W.610.FG

N-10W.610.AG

N-10W.610.TF

N-10W.611

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

N-10W.611.FG

N-10W.611.AG

N-10W.611.TF

35


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:54 Página 36

AGUILA

FIBERTEC

Bota de fútbol de corte clásico, construida con materiales de última

ESP

251 gr.

ENG

generación. Fútbol clásico con tecnología de pasado mañana.

US SIZE: 61/2-121/2

A classic design boot, based on our Joma heritage but bought up to date with modern technology and materials.

AGUIW.602 1

CORTE / UPPER -Fabricado en FIBERTEC de alta calidad. -Construido con nylon interior con resistencia a la tracción 800N/50 mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Made in high quality FIBERTEC.

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA lisa. -EVA flat insole.

3

PALMILLA -Construida en material texon completa y PVC. Hasta la zona central para mantener firme la estructura de tacos. -Made in complete texon and PVC until the central area to maintain firm the stud structure.

4

SUELA / OUTSOLE -PU con una abrasión de DIN-40 de alta calidad. -Texon added to the outsole and PVC in the flex zones maintain the structure.

3

2

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

AGUIW.602.FG

AGUIW.602.AG

AGUIW.602.TF

1

AGUIW.601

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

AGUIW.601.FG

AGUIW.601.AG

AGUIW.601.TF

36

4


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:54 P谩gina 37

AGUIW.604

AGUIW.603

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

AGUIW.603.FG

AGUIW.603.AG

AGUIW.603.TF

AGUIS.603.FG

AGUIS.603.AG

AGUIS.603.TF

AGUIW.612

AGUIW.608

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

FIRM GROUND FG

ARTIFICIAL GRASS AG

TURF TF

AGUIW.608.FG

AGUIW.608.AG

AGUIW.608.TF

AGUIW.612.FG

AGUIW.612.AG

AGUIW.612.TF

37


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 44

44


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 45

45


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:56 Página 46

EVO FLEX

MICROFIBER

Una zapatilla de fútbol sala innovadora, ya que está diseñada en microfi-

ESP

199 gr.

ENG

bra y neopreno que facilita la flexibilidad y transpiración. Se caracteriza por un excelente ajuste al pie y por su peso, de sólo 203 gr. Está dirigida a todo

US SIZE: 61/2-121/2

An innovative indoor football trainer with its microfibre and neoprene design which provides flexibility and breathability. Characterised by its excellent fit and weight–only 203 gr. For all types of indoor players.

tipo de jugadores en indoor.

1 CORTE / UPPER -Fabricado en microfibra, un material muy resistente, y neopreno alrededor del cuello de la zapatilla. -Con estos materiales se consigue una sensación de máximo ajuste al pie, además tiene cosido de calcetín lo que aumenta la sensación de comodidad y de refuerzo con inserciones de TPU en los laterales y la puntera, para el golpeo del balón. -Made of microfibre, a very durable material, and neoprene around the trainer’s collar. With these materials the sensation of a perfect fit is achieved. -It also has sock stitching which increases comfort and support with TPU inserts on the sides and the toe for striking the ball. 2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada ajustada a la horma del pie. / -Pre-formed EVA fitted to the last.

3

PALMILLA / BASE -EVA natural de 2 mm. / -Natural 2 mm EVA.

4

MEDIASUELA / MIDSOLE -De phylon de alta calidad y durabilidad (shora 55). -High-quality and durable Phylon (shore 55).

5

SUELA / OUTSOLE -De caucho de alta calidad, con abrasión DIN-70. Con ranuras de flexión en toda la superficie. Cuenta con gel en el talón para una mayor amortiguación. -High-quality rubber with an abrasion level of DIN-70. With flex grooves over its entire surface area. It has gel in the heel for greater shock absorption.

EVOW.603.IN

2

1 3

4 SALA 5 IN

5

46


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 47

EVOW.604.IN

EVOW.610.IN

EVOW.616.IN

47


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 48

TOP FLEX

FLEXIBLE LEATHER

Fabricada para aportar altas prestaciones, combinando flexibilidad con ajuste

ESP

ENG

y estabilidad. Es flexible hasta el segundo en el que necesitas que sea estable.

1

268 gr.

US SIZE: 41/2-121/2

Designed to offer extreme flexibility to make adjustment easier for high intensity futsal matches and training.

CORTE / UPPER -Fabricado en piel muy flexible de primera calidad. -Construido con nylon interior de alta calidad y con resistencia a la tracci贸n 800N/50mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Refuerzo en la puntera para el golpeo.

TOPW.603.IN

2

High quality full grain leather for flexibilty

1 2

PLANTILLA / INSOLE

3

-EVA premoldeada. / -Reinforced suede toe box. 3

PALMILLA / BASE -EVA natural de 2 mm. / -EVA anatomically shaped.

4

MEDIASUELA / MIDSOLE

4

-Phylon de alta calidad y durabilidad (shora-55). -High quality and durable Phylon. 5

TOPW.604.IN

SUELA / OUTSOLE -Suela de caucho de muy buena calidad abrasi贸n DIN-70

SALA 5 IN

5

-Very high quality Rubber outsole DIN-70.

TOPW.602.IN

TOPW.605.IN

48


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 49

TOPW.608.IN

TOPW.613.IN

TOPW.617.IN

TOPW.611.IN

TOPW.616.IN

TOPW.622.IN

49


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 50

TOP FLEX TURF

FLEXIBLE LEATHER

Fabricada para aportar altas prestaciones, combinando flexibilidad con ajuste

ESP

y estabilidad. Es flexible hasta el segundo en el que necesitas que sea estable.

1

ENG

255 gr.

Designed to offer extreme flexibility to make adjustment easier for high intensity futsal matches and training.

CORTE / UPPER -Fabricado en piel muy flexible de primera calidad. -Construido con nylon interior de alta calidad y con resistencia a la tracci贸n 800N/50mm trama y urdimbre 600N/50mm. -Refuerzo en la puntera para el golpeo. High quality full grain leather for flexibilty

2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada. / -Reinforced suede toe box.

3

PALMILLA / BASE -EVA natural de 2 mm. / -EVA anatomically shaped.

4

MEDIASUELA / MIDSOLE -Phylon de alta calidad y durabilidad (shora-55). -High quality and durable Phylon.

5

SUELA / OUTSOLE -Suela de caucho de muy buena calidad abrasi贸n DIN-70. -Very high quality Rubber outsole DIN-70.

TOPW.602.TF

2 1

3

4

TURF TF

5

50

US SIZE: 41/2-121/2


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 51

TOPW.605.TF

TOPW.608.TF

TOPW.617.TF

TOPW.622.TF

51


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:56 Página 52

SUPER REGATE

MICROFIBER

Modelo con diseño moderno de elementos que aportan la máxima flexibili-

ESP

ENG

233 gr.

Model with modern designs that has maximum flexibility.

dad. Antes era flexible, ahora también es bonita y dura. 1 CORTE / UPPER -Fabricado en microfibra, nylon e inserciones de TPU sobre el nylon para protegerse de rozaduras. -Construido con nylon interior para que el pie se mantenga estable sobre la suela. -Refuerzo en la puntera para golpeo. -It is made with microfiber, nylon and with a TPU insertion to be protect against any foot friction. -Reinforced toe box for durability. 2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada. / -EVA anatomically designed insole.

3

PALMILLA / BASE -EVA natural de 2 mm. / -EVA natural of 2 mm.

4

MEDIASUELA / MIDSOLE - Phylon de alta calidad y durabilidad (shora 55) con ranuras de flexión en toda la superficie. -High resistance and durable Phylon with flexion slots to aid the movement of the foot.

5

SUELA / OUTSOLE -Suela de caucho de muy buena calidad abrasión DIN-70 -Very high quality rubber DIN-70.

2 SREGW.601.IN

3

1

4

SALA 5 IN

5

52

US SIZE: 41/2-121/2


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 53

SREGW.606.IN

SREGW.611.IN

SREGW.619.IN

SREGW.627.IN

53


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:56 Página 54

SKIN REGATE ESP

MICROFIBER-THREAD

Aspecto novedoso para un modelo construido para aportar un ajuste óptimo en la máxima flexibilidad. La nueva cara de nuestro modelo más flexible.

ENG

234 gr.

New appearance for a shoe made for adjustment and maximum flexibility. This is our most flexible futsal shoe.

1 CORTE / UPPER -Fabricado en hilo elástico, tejido como un calcetín. -Forro interior de nylon que permite mantener el pie estable y protegido sobre la suela. -Refuerzo en la puntera para golpeo. -It is made with elastic thread for supreme flexibility -Reinforced toebox for durabilty 2

PLANTILLA / INSOLE -EVA premoldeada. / -EVA anatomically designed insole.

3

PALMILLA / BASE -EVA natural de 2mm. / -EVA 2mm layer.

4

MEDIASUELA / MIDSOLE -Phylon de alta calidad y durabilidad (shora 55) conranuras de flexión en toda la superficie. Es decir, aguanta lo que le echen durante más tiempo. -High resistance and durable Phylon with flexion slots to aid the movement of the foot.

5

SUELA / OUTSOLE -Suela de caucho de muy buena calidad abrasión DIN-70. / -Very high quality Rubber outsole DIN-70.

2

1

SKINW.601.IN

3

4

SALA 5 IN

5

54

US SIZE: 61/2-121/2


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 55

SKINW.604.IN

SKINW.606.IN

SKINW.611.IN

SKINW.613.IN

55


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:56 Página 56

MUNDIAL Nuevo modelo de zapatilla de fútbol sala de corte clásico que destaca por

ESP

el uso de materiales sintéticos muy resistentes que garantizan una gran lige-

292 gr.

ENG

New classic-style indoor football trainer noted for its use of very durable synthetic materials which guarantee a very light and durable trainer.

reza y durabilidad.

1 CORTE / UPPER -Fabricado en Microfibra y nylon reforzado con inserciones de TPU para dar resistencia al nylon. -Refuerzo en la puntera para el golpeo. -Made of microfibre and reinforced nylon with TPU inserts to make the nylon more resistant. -Reinforced toe for striking. 2

PLANTILLA / INSOLE -Eva termoconformada. -Thermoforming EVA.

3

PALMILLA / BASE -Construida en material texon. -Built with Texon material.

4

SUELA / OUTSOLE -De caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-70. -Very high-quality rubber with an abrasion level of DIN-70.

2

MUNW.603.IN

1

3

SALA 5 IN

4

5

56

US SIZE: 61/2-12


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 57

MUNW.604.IN

MUNW.610.IN

MUNW.611.IN

MUNW.612.IN

57


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:56 Página 58

LIGA 5

FIBERTEC

Modelo desarrollado con materiales resistentes haciendolo un todoterreno.

ESP

266 gr.

ENG

Lo que tú llamas un partido duro, ella lo llama calentamiento.

US SIZE: 61/2-121/2

Shoe developed with high resistance materials making it ultra durable. What you call a tough match, the liga 5 calls it a warm-up.

1 CORTE / UPPER -Fabricado en Fibertec de alta calidad y nylon para favorecer la transpiración. -Made of High quality Fibertec and nylon to help stop perspiration. 2

LIGAW.602.IN

PLANTILLA / INSOLE -EVA termoconformada / -EVA Premoulding.

3

PALMILLA / BASE -EVA natural de 2 mm / -EVA natural of 2 mm.

4

MEDIASUELA / MIDSOLE -Phylon de alta calidad y durabilidad (shore 55) con gel trasero y gel delantero. - High quality and durability Phylon (shora-55). With front and back gel inserts to give extra cushioning.

5

SUELA / OUTSOLE - Suela de caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-70. -Very high quality Rubber outsole DIN-70.

LIGAW.603.IN

2

1 3

4

SALA 5 IN

5

58


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:56 P谩gina 59

LIGAW.604.IN

LIGAW.606.IN

LIGAW.607.IN

LIGAW.608.IN

LIGAW.615.IN

LIGAW.616.IN

59


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:56 Página 60

LIGA 5 TURF

FIBERTEC

Modelo desarrollado con materiales resistentes haciendolo un todoterreno.

ESP

271 gr.

ENG

Lo que tú llamas un partido duro, ella lo llama calentamiento.

Shoe developed with high resistance materials making it ultra durable. What you call a tough match, the liga 5 calls it a warm-up.

1 CORTE / UPPER -Fabricado en Fibertec de alta calidad y nylon para favorecer la transpiración. -Made of High quality Fibertec and nylon to help stop perspiration. 2

PLANTILLA / INSOLE -EVA termoconformada / -EVA Premoulding.

3

PALMILLA / BASE -EVA natural de 2 mm / -EVA natural of 2 mm.

4

MEDIASUELA / MIDSOLE -Phylon de alta calidad y durabilidad (shore 55) con gel trasero y gel delantero. -High quality and durability Phylon (shora-55). With front and back gel inserts to give extra cushioning.

5

SUELA / OUTSOLE -Suela de caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-70. -Very high quality Rubber outsole DIN-70.

LIGAW.608.TF

2 1

3

4

TURF TF

5

60

US SIZE: 61/2-12


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:57 P谩gina 61

LIGAW.602.TF

LIGAW.615.TF

61


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:57 Página 62

SALA MAX ESP

MICRO-PU

Zapatilla de corte clásico que incorpora nueva tecnología de materiales para

282 gr.

ENG

ser más ligera y flexible.

US SIZE: 61/2-12

Classic shoe that incorporates new material technology to be more flexible and light.

1 CORTE / UPPER -Fabricado en microPU y canva, éste último reforzada con inserciones de TPU para aportar resistencia.. - Made from micro PU and canvas, with reinforced TPU insertions to give durabilty. 2

PLANTILLA / INSOLE SMAXW.602.IN

-EVA lisa. / -EVA flat insole. 3

PALMILLA / BASE -Fabricada en Texon. / - Made with Texon.

4

SUELA / OUTSOLE -Suela de caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-70. -Very high quality Rubber outsole DIN-70.

2 SMAXW.603.IN

3

1

4

SALA 5 IN

5

62


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:57 P谩gina 63

SMAXW.604.IN

SMAXW.608.IN

SMAXW.616.IN

SMAXW.623.IN

63


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:57 Página 64

DRIBLING ESP

FIBERTEC

Modelo desarrollado en materiales resistentes, siendo apto para cualquier terreno de juego. Cualquier lugar puede ser un campo de fútbol.

290 gr.

ENG

US SIZE: 61/2-12

Model developed with high resistance materials, suitable model for all kinds of pitches. Because, anywhere, there can be a football field.

1 CORTE / UPPER -Fabricado en Fibertec de alta calidad y nylon para favorecer la transpiración. -Made in high quality Fibertec and nylon to help stop and maintain perspiration. 2

PLANTILLA / INSOLE -EVA lisa. / -EVA flat insole. DRIW.604.IN

3

PALMILLA / BASE -Fabricado en Texon. / -Made of Texon.

4

2

SUELA / OUTSOLE

1

-Suela de caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-70. -Very high quality Rubber outsole DIN-70.

3

4

5

SALA 5 IN

DRIW.602.IN

64

DRIW.603.IN


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:57 P谩gina 65

DRIW.601.IN

DRIW.605.IN

DRIW.607.IN

DRIW.611.IN

DRIW.612.IN

DRIW.616.IN

65


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:57 Página 66

DRIBLING TURF

FIBERTEC

Modelo desarrollado en materiales resistentes, siendo apto para cualquier terreno de juego. Cualquier lugar puede ser un campo de fútbol.

ESP

ENG

285 gr.

Design developed with durable materials appropriate for any playing surface. Anywhere can become a football pitch.

1 CORTE /UPPER -Fabricado en Fibertec de alta calidad y nylon para favorecer la transpiración. -Made of high-quality Fibertec and nylon to promote breathability. 2

PLANTILLA / INSOLE -Eva lisa. -Smooth EVA.

3

PALMILLA / BASE -Fabricada en texon. -Made of Texon.

4

SUELA / OUTSOLE -Suela de caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-100. -Very high-quality rubber with an abrasion level of DIN-100.

DRIW.601.TF

2

1 3

4 TURF TF

5

66

US SIZE: 61/2-12


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:57 P谩gina 67

DRIW.602.TF

67


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:57 Página 68

MAXIMA ESP

FIBERTEC

287 gr.

Modelo desarrollado en materiales resistentes, siendo apto para cualquier terreno de juego. Cualquier lugar puede ser un campo de fútbol.

ENG

1 CORTE / UPPER

US SIZE: 61/2-12

Model developed with high resistance materials, suitable model for all kinds of pitches. Because, anywhere, there can be a football field.

MAXW.603.IN

-Fabricado en Fibertec de alta calidad y nylon para favorecer la transpiración.

2

-Made in high quality Fibertec and nylon to help stop and maintain perspiration. 2

PLANTILLA / INSOLE -EVA lisa. / -EVA flat insole.

3

PALMILLA / BASE

3

-Fabricado en Texon. / -Made of Texon. 4

SUELA / OUTSOLE

1 -Suela de caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-70. -Very high quality Rubber outsole.

4 MAXW.602.IN

SALA 5 IN

MAXW.601.IN

68

MAXW.604.IN


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:57 Página 69

MAXW.608.IN

MAXIMA TURF ESP

Modelo desarrollado en materiales resistentes, siendo apto para cualquier terreno de juego. Cualquier lugar puede ser un campo de fútbol.

MAXW.611.IN

FIBERTEC ENG

285 gr.

US SIZE: 61/2-12

Model developed with high resistance materials, suitable model for all kinds of pitches. Because, anywhere, there can be a football field.

1 CORTE / UPPER -Fabricado en Fibertec de alta calidad y nylon para favorecer la transpiración. -Made in high quality Fibertec and nylon to help stop and maintain perspiration. 2

PLANTILLA / INSOLE -EVA lisa. / -EVA flat insole.

3

MAXW.601.TF

2

PALMILLA / BASE -Fabricado en Texon. / -Made of Texon.

4

SUELA / OUTSOLE -Suela de caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-70. -Very high quality Rubber outsole.

3

1

4

TURF TF

69


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:59 Página 70

MUNDIAL JUNIOR Modelo de corte clásico que destaca por el uso de materiales sintéticos

ESP

muy resistentes que garantizan una gran ligereza y durabilidad.

ENG

FIBERTEC

-Fabricado en MicroPU y nylon reforzado con inserciones de TPU para dar resistencia al nylon. -Made of PU leather and reinforced nylon with TPU inserts to make the nylon more resistant. PLANTILLA / INSOLE -Eva termoconformada. -Thermoforming EVA. 3

PALMILLA / BASE -Construida en material texon. -Built with Texon material.

4

SUELA / OUTSOLE -De caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-70. -Very high-quality rubber with an abrasion level of DIN-70.

MUNJW.604.IN

2

1 3

4 SALA 5 IN

5

70

US SIZE: 61/2-12

Classic design noted for its use of very durable synthetic materials which guarantee a very light and durable boot.

1 CORTE / UPPER

2

gr.


Fall Winter 2016_Maquetaci贸n 1 12/01/16 16:59 P谩gina 71

MUNJW.610.IN

MUNJW.611.IN

71


Fall Winter 2016_Maquetación 1 12/01/16 16:59 Página 72

SALA MAX JUNIOR ESP

Zapatilla de corte clásico que incorpora nueva tecnología de materiales para ser más ligera y flexible.

ENG

180 gr.

US SIZE: 13-6

Classic shoe that incorporates new material technology to be more flexible and light. 1 CORTE / UPPER -Fabricado en microPU y canva, éste último reforzado con inserciones de TPU para aportar resistencia.

3

2

SMAJW.603.IN -Made from micro PU and canvas, with reinforced TPU insertions to give durabilty. 2

PLANTILLA / INSOLE -EVA lisa. / -EVA flat insole.

3

PALMILLA / BASE -Fabricada en Texon. / -Made with Texon.

1 4

SUELA / OUTSOLE -Suela de caucho de muy buena calidad con abrasión DIN-70. -Very high quality Rubber outsole.

4

SALA 5 IN

SMAJW.604.IN

72

SMAJW.608.IN


JOMA FALL/WINTER 2016 part 1