Issuu on Google+



   !   

05$39 '( ,7,/E10-,4(45( F ,453,50  F ,7,/E10-,4  

9-:1,-6;-   

<1@4F<,17<15)9G-:6,9),--:87:)&)4J91)91:;16)&1-19) )/)40G-:6,9),-

M4)9 "7;F917  -@-5*97 " 

(/4$*(.'03(4,'(/5( *D7L36AE 5A?B3@:7;DAE A  BD; @757EE;F363E

6, ?7;DA E7?7EFD7 63 "7EF]A 67 (A;F7OD347 g 5A?AH3>AD 35:7933A8;?75A? 7>77@57DD3?AEF3?4_? ?3;EA 3@A 67   i7 _BA53 B3D3 D78>7Je7EEA4D77DDAE7357DFAE7 B3D3 3 D7@AH3^]A 63E ?AF;H3 ^e7E CG7 @AE AD;7@F3? 7? 6;D7 ^]A3AE@AEEAE;673;E

) 8;? 67 3@A _ G?3 _BA53 67 63D 9D3^3E  67 39D36757D BAD FG6A 67 4A? CG7 5A@E79G;?AE

CG7 5A@CG;EF3?AE E7@6A 3EE;? i79D3F;8;53@F7 ?7@5;A@3D?AE3E @AEE3E 5A@CG;EF3E 6GD3@F7 7EE7 E7?7EFD7

.7?AEHZD;AE67E38;AEB3D3A 

A? 7EE3E 3^e7E 5A?BD3?AE  5367;D3E 67 ,A63E B3D3 E7D7?6A363E

    ) (3F3> _ G?3 63F3 7? CG7 5A?7?AD3?AE A @3E5;?7@FA 67 %7EGE D;EFA

(3 3@F;9G;6367  A (3F3> 7D3 5A?7?AD36A 7? HZD;3E 63F3E6;87D7@F7E BA;E@]AE7 E34;3 5A? 7J3F;6]A 3 63F3 6A@3E5;?7@FA67%7EGE !A; EA?7@F7@AE_5G>A$0CG7A  67 67L7?4DA 8A; 7EF347>75;6A 5A?A 63F3 A8;5;3>675A?7?AD3^]A

$$$ # &3@5:7E B3D3 3E 5D;3@^3E 6A #7>7@3 @F;BA88 @3 E7?3@3 63E5D;3@^3E A? 3 A>7F3 67 >3F3E 7 7?43>397@E 67 >7;F7 g 5A@E7 9G;?AE  53;J3E 67 &7;F7 =3D;@:A CG7 8AD3? 6A363E 3A AD83@3FA

A>7F367DAGB3E7GF7@Ea>;AE B3D3A3L3D6ABDA<7FADA7; D3 CG7 3F7@67?  5D;3@^3E

3DD753636A

5A?BD3D7?AE

?3F7D;3> *7639c9;5A B3D3 A #7>7@3@F;BA88 F7@6;?7@FA 3A &3D 63E '7@;@3E g FD343>:A D73>;L36A 5A?3>G@AE67*E;5A>A9;37? B3D57D;35A? !G@76; / '"

!7EF3 67 (3F3> B3D3 3E D; 3@^3E6AAD83@3FA']7 *7DB7 FG36A-A5ADDA A3^]A6757EF3E7EB75; 3;E 3A AD83@3FA  5A@F7@6A 8D3>63E7?3F7D;3>67>;?B7L3

$$  # $%$"$ A@H7@;A 5A?  )( 7E5A>3 F_5@;53  3  67 67E5A@FA 3AE 3>G@AE ;@6;53 6AEB7>A,AF3DK ?B>;3^]A 63E 4A>E3E @3 /@;H7DE;6367 !/( $ / '"67B3D34A>E3E ?B>;3^]A 67 A>E3E @A *DA<7FA 7?B3D57D;35A? A" 

"&"  %   "# *DA<7FA AE?7 7 3?;]A g 5363 5A?B3@:7;DA _ D7EBA@ E3H7> B7>A AGFDA @3E BD7E7@ ^3E7?D7G@;e7E

#%&# # (!  03?AE ;@H36;D 3J3?4G g 7EF3?AE 3DD75363@6A G? H3>AD ?7@E3> B3D3 ;D?AE @3 5A@87D7@ 5;367'3;A *3>7EFD3E g G;63@6A63 -3f67 g D73>;L3?AE B3>7EFD3 EA4D7 g #;B7DF7@E]A BDA87D;63 B7>A D >7J 7 035;@3E D3$A@7 *DA<7FA,AF3DK 97@F7CG783L g ;EFD;4G;^]A 63E D7H;EF3E 6A ,AF3DK 7? 5A@EG>FcD;A '76;5A

7@FZD;AE  5>;@;53E 7 7F5  67BA;E 63 >7;FGD3 6AE @AEEAE 5A?B3 @:7;DAE

B"$"' ,73>;L3?AE 3E E79G;@F7E *3>7E FD3E !G@63^]A ,AF3D;3 DD36;53^]A 63*A>;A -;9@;8;536A6A -a?4A >A 63 ,A63  *DAH3 +GZ6DGB>3

A?B3@:7;DA *3G> #3DD;E 7 ,75GB7D3^]ABAD83>F37?D7G@; e7E

)') $--  . ')- $( '/$.)+/ !2 ,

'- )')  i  )' - , ,).,$()

# =!    (675$'2(027$5< $.8-,!$1$.$

 

(/$72'(87$&2175$  $"'



*(1'$'25(6,'(17(

27J&,$6'2(67(

#,17(216(/+26$2

/? ?A?7@FA 6A57 7 5:7;A 67E;9@;8;536AB3D33E@AEE3E H;63E  U F7?BA 67 D7B7@E3D H3>AD7E  67 BA@67D3D EA4D7 3 H;63 7 FG6A CG7 3 57D53  U ?A?7@FA 67 67;J3D @3E57D 7EE35D;3@^3BGD3 ;@A57@F77 5:7;3677EB7D3@^3CG7?AD3 67@FDA67@AEEAE5AD3^e7E U E7?BD7F7?BA675A@F7?B>3D 3CG7>7 ?7@;@A BA4D7  CG7 @3E57G @G?3 ?3@<76AGD3

B3D3@AE83L7D7@F7@67DCG7A E7D :G?3@A H3>7 BAD 3CG;>A CG7_783L 7@G@53BAD3CG; >A CG7 BAEEG;  (A;F7 5D;EF]

A@6733>79D;3;@H367@AEEAE

5AD3^e7E FD3L7@6A 3 B3L 7 3 :3D?A@;3  ) (3F3> _ G? 6;3 87EF;HA 7 7EB7DA CG7 A E7G A>:3DBAEE37EF3DHA>F36AB3 D3 G?3 87EF3 ?3;AD 3 87EF3 6A@3E5;?7@FA67D;EFA67@ FDA67E7G5AD3^]A +G7@7EF7 (3F3>HA5`7EG383?a>;3E;@ F3??3;E8ADF73;@63AE;9@; 8;536A 63 B3>3HD3 3?AD  CG7 FD393 D3;AE 67 >GL CG7 ;>G ?;@7? A E7G 53?;@:A 7 FD3@E8AD?7?AE7G5AD3^]A3 5363 6;3  83L7@6A CG7 HA5` H;H3 E7?BD7 5A? ?G;F3 87>; 5;6367  .3?4_? _ F7?BA 67 D783L7D B>3@AE  D75A@E;67D3D

AE 7CGaHA5AE 7 D7FA?3D A 53 ?;@:AB3D3G?3H;635363H7L ?3;E 87>;L  .7D7?AE AGFD3E  @AH3E ABADFG@;6367E 67 6;L7D X H;63  CG7 67 83FA CG7 D7?AE E7D B>7@3?7@F7 87>;L7E

+G7CG7D7?AEH;H7D53636;3

5363 :AD3 7 5363 ?;@GFA 7? EG3B>7@;FG67 5A?AE78AEE7A f>F;?A +G7CG7D7?AED7@AH3 ^]A 7 4GE53D7?AE AE 9D3@67E ?;>39D7E 63 H;63 3 5363 ;@E F3@F7  .A6A @A (AHA _ :AD3 67 D7@3E57D  67 8>AD7E57D  67 H;H7D 67 @AHA  BDAH7;F7 7EF7 3@A CG7 7EFZ 5:793@6A B3D3 D73>;L3DFA6AEAEE7GEEA@:AE ! &$2 (.&  /' *,W-* ,) () ()0) *,.))-


>*,/$  '(

0%A0

     U?G;FA5A?G?75A?BD77@ EaH7> 3 FA6AE  67 ;?76;3FA

CG3@6A E7 83>3 CG7 3>9G_? 7EFZ 83L7@6A G? 5GDEA 67 *cE "D36G3^]A 3 @aH7> 67 '7EFD36A  EEA5;3 E7 >A9A 3 5367?;3  +G7 E7 FD3F3 67 G?"D36G36A67G?3!35G> 6367 67BA;E 67 EG4?7F7D E7 3A H7EF;4G>3D AG ?7E?A 7? G?3 /@;H7DE;6367  5G?BD;@ 6A3A>A@9A67CG3FDA 5;@5A AG?3;E3@AE FA6AEAED7CG; E;FAE 7 BD_ D7CG;E;FAE 6;E5; B>;@3D7E767676;53^]A7EB7 5a8;53 3AE 7EFG6AE  CG3@6A ;EFA _ BAEE;H7>  E7? F7D CG7 FD343>:3D E;?G>F3@73?7@F7 B3D3E7?3@F7D

) '7EFD36A 7? ,AF3DK CG7 F;FG>3 7EF3 D78>7 J]A_E;?;>3D3A'7EFD36A63 5367?;3  *3D3 E7 ;@9D7EE3D 7? ,AF3DK  A 5;636]A AG 5;636]F3?4_?E7EG4?7F73 G? H7EF;4G>3D CG7_33@Z>; E7 67 EG3 H;63 BD79D7EE3

*3D3E7D3BDAH36A A5d?BG FA 97D3> 63E @AF3E 3FD;4Ga63E B7>3 A?;EE]A 67 6?;EE]A 6A ,AF3DK >G4 D7EG>F3 @3 ;67@F;8;53^]A 67 D7BGF3^]A ;>;4363 6A 53@6;63FA  D7BD7 E7@F3@F7 67 G?3 3F;H;6367 BDA8;EE;A@3> AG 67 @79c5;A

9AD3  5A?A 3EEA5;36A 67 G?,AF3DK>G4 B3D3E7DE7G *D7E;67@F7 :Z A D7CG;E;FA 67 F7D E;6A -75D7FZD;A 6A ?7E ?A  *3D3 E7D "AH7D@36AD 67 ;EFD;FA :ZCG7F7DE;6A*D7 E;67@F767G?,AF3DK>G47 F7D B7>A ?7@AE E7F7 3@AE 67 3F;H;6367EDAFZD;3E 7:ZB7>A ?7@AE FD`E 3@AE @A ,AF3DK >G4 CG7 A 3BD7E7@F3 5A?A 53@6;63FA 3 "AH7D@36AD

7@FD7AGFDAED7CG;E;FAE

A >A@9A 67EF7E 3@AE A DAF3D;3@A 5A?BDA?7 F;6A 5A? 3 53GE3 DAFZD;3

HA>G@F3D;3?7@F7 7EFZ E7?BD7 7EFG63@6A A E347D F7cD;5A 3EEA5;36A 3A E347D BDZF;5A

3FD3H_E 6AE EG57EE;HAE 7H7@ FAE67FD7;@3?7@FA A4D;93Fc D;AE AG @]A  E7?BD7 D75A ?7@636AE 7 XE H7L7E B3FDA 5;@36AE B7>A ,AF3DK $@F7D@3 F;A@3>  A?A E7 E347  A ,A F3DK $@F7D@3F;A@3> _ 3 7@F;63

67 CG7 ?3;E BDABAD5;A@3 FD7;@3?7@FA7EB75a8;5A3E7GE ?7?4DAE  @A ?G@6A ;@F7;DA @AEE7GE;EFD;FAE7?3;E 67 ,AF3DK>G4E

BcE 3 F;FG>3^]A 67 '7EFD7 @3 5367?;3  A F;FG >36A H3; 7J7D57D EG3 *DA8;E E]A  4GE53D EG3 D73>;L3^]A BDA8;EE;A@3> 7 75A@d?;53

E7<3 @3 BDcBD;3 35367?;3 5A?A*DA87EEADAG*7ECG;E3 6AD AG 5A?A *DA8;EE;A@3> BD;H36A 7EB75;3>;L36A  (A ,AF3DK 7EF7 FaFG>A 5ADD7EBA@ 673"AH7D@36AD67;EFD;FA

CG7E7?@7@:G?3D7?G@7D3 ^]A B7EEA3>  3 @]A E7D 3 5A 47DFGD3 63E 67EB7E3E B7EEA 3;E  3EEG?;63E ;@F79D3>?7@F7 B7>A,AF3DK$@F7D@3F;A@3> H3; >7H3D 6GD3@F7 A 7J7D5a5;A 67 G? 3@A 67 "AH7D@36AD;3

?AF;H3^]A3AE,AF3DK>G4E

U @7EF3 /@;6367 6?;@;EFD3F;H3 6A ,AF3DK $@F7D@3F;A@3>  CG7 _ A ;EFD; FA ,AFZD;A  CG7 A DAF3D;3@A ;@;5;3 7 5A@5>G; A E7G '7E FD36A 7? ,AF3DK  >7 7EFZ BDA@FA B3D3 6;HG>93D A A4<7 F;HA 6A ,AF3DK 7 ?AEFD3D 3 5363 DAF3D;3@A 3 BDA8G@6;63 676A>7?3A8;5;3>63AD93@; L3^]A k63D 67 E; 3@F7E 67 B7@E3D7?E;l -]A6A;E3@AE 67 FD7;@3?7@FA 7EB75a8;5A

;@;5;3>?7@F7 5A?A "AH7D@3 6AD $@6;536A  67BA;E 5A?A "AH7D@36AD >7;FA7AF7D57; DA 3@A 5A?A "AH7D@36AD 6A ;EFD;FA

A?A '7EFD7 7? ,AF3DK 37J7?B>A6A'7EFD7 63 5367?;3  A "AH7D@36AD 67 ;EFD;FA 3BcE A 7J7D5a5;A 67 EG3 "AH7D@36AD;3 67H7D;3 5A@F;@G3D EG3E 3F;H;6367E ?AF;H36AD3E 5A?B3DF;>:3@6A E7GE 5A@:75;?7@FAE  EG3 7JB7D;`@5;3@3E?3;E6;87D7@ F7E 8D7@F7E 67 FD343>:A 6A ,AF3DK $@F7D@3F;A@3>  E7<3 @A [?4;FA67E7G;EFD;FA AG@A E7G *3aE AG 3>_? 8DA@F7;D3

EF3 E5A>3 67 0;63 CG7 _A ,AF3DK CG7@AE7@E;@37@AE D75A?7@633BDZF;53635;63 63@;3  63 _F;53  6A 5A?B3 @:7;D;E?A  63 3?;L367 7 67 F3@FAE AGFDAE 8G@63?7@FAE

  $  CG7 7@A4D757? 7 6;9@;8;53? A :A?7?  @]A BA67 67;J3D CG7 7EF7 FaFG>A E7 5A@EF;FG3 7?8;?6753DD7;D3DAFZD;3

@G3>?7@F7 E]A ?3;E 67  CG7 3>53@^3? 7EF3 5A@6;^]A @A ?G@6A DAFZD;A  /@E BAD HA@F367 BDcBD;3 7 H3;6367 5A?A CG7 3BAE7@F3?  67BA;E 67 F7D7? D73>;L36AAEA@:A78`?7DA67 E7D "AH7D@36AD 67 ;EFD;FA

)GFDAE  7@FD7F3@FA D767E5A 4D7? ,AF3DK @3 EG3 H7D63 67;D3 9D3@67L3  6;?7@E]A 7 53B35;6367 67 E7DH;D  E7? >;?;F7E 5A?A@7@:G?3AGFD3 AD93@;L3^]A 67 HA>G@FZD;AE 6A 47?  B7>3 EG3 ;@F7D@35;A @3>;6367  G@;H7DE3>;6367 7 5D76;4;>;6367  347 3A ,A F3DK $@F7D@3F;A@3> 3 @A4D7 ?;EE]A 67 BDA?AH7D A 3BDA H7;F3?7@FA 67 E7GE '7EFD7E E7<3 3FD;4G;@6A >:7E @AH3E F3D783E  E7<3 BAEE;4;>;F3@6A 3 5A@F;@G;6367 6AE 7EFG6AE B3D3 A @aH7> 67 AGFAD 7? ,AF3DK  ? CG3;ECG7D 6AE 53EAE  A ?G@6A 7? CG7 H; H7?AE 53D757 6AE 6A;E B3D3 8ADF3>757D 5A?G@;6367E  G@;D 5A@F;@7@F7E 7 B3D3 BDA?A^]A 63*3LFD3H_E6A-7DH;D

 "AH7D@36AD   6A ;EFD;FA   ?3;>E7D?7>AF7DD3 5A? 4D

-7D38;?3DH3>:A'7>A "  g ;EF 


>*,/$  '(

0%A0

(/4$*(.'03(4,'(/5('( 9-@),7: "7;)91)67: )3@A677EFZ5:793@6A 3A 8;? 7 ?7F367 67EF7 3@A DAFZD;A <Z E7 B3EEAG  U :AD3 67D78>7F;D?AEEA4D73E?7F3E CG7 7EF347>757?AE 7 A BDA 9D7EEA 3>53@^36A 7? D7>3^]A 3 7>3E  EF3?AE @A 53?;@:A 57DFAB3D33>53@^3D3CG;>ACG7 @AEBDABGE7?AE383L7D 5D76;FA ?G;FA @3 ;?BADF[@ 5;367678;@;D?AE?7F3E67E3 8;36AD3E  BAD_? D73>;EF3E

/?3 ?7F3 67H7 7EF3D 67@FDA 6A @AEEA 3>53@57  ?3E  3A ?7E?A F7?BA  7J;9;D G? BAG5A ?3;E 67 5363 G? 67 @cE  @8D7@F3D@AHAE67E38;AE 3<G63 3E B7EEA3E 3 67E5A4D; D7? 6A CG7 D73>?7@F7 E]A 53B3L7E g A CG7 BA67 E7D ?G;FA?3;E6ACG7;?39;@3?

? N 67 <G>:A F7D7?AE G? 9D3@67 67E38;A 7? @AEE3 AD93@;L3^]A A >3@^3?7@FA 9>A43> 6A *>3@A 0;E]A 67 !GFGDA  3 @AH3 7EFDGFGD3 67 EG4Ea6;AE 63 !G@63^]A ,AFZ D;3  (A ,AF3DK  F7?AE G?3 ?7F3 E;?B>7E 7 7EE7@5;3> 83L7D A 47? @A ?G@6A 5A? AE D75GDEAE CG7 F7?AE  E E;?  FD343>:3D7?AE B3D3 D7 6GL;D 5GEFAE  ?7>:AD3D 3

FD3@EB3D`@5;3 8;@3@57;D3 7 5A@FDA>7 >A53> 67 8G@6AE  7 5A@57@FD3D @AEE3E ;@;5;3F;H3E @3E ZD73E 7? CG7 BA67?AE 53GE3D?3;AD;?B35FA

A? A 0;E]A 67 !GFGDA

;?B>7?7@F3D7?AE G?3 7EFDG FGD3E;?B>;8;536367EG4Ea6;AE CG7 ;@57@F;H3DZ AE DAF3D;3@AE 3 E7DH;D7? @3E E7;E ZD73E 67 7@8ACG7 B3L 7 BD7H7@^]A D7EA>G^]A 67 5A@8>;FAE BD7 H7@^]A7FD3F3?7@FA676A7@ ^3E D75GDEAE:a6D;5AE7E3@7 3?7@FA E3f67 ?3F7D@A ;@83@F;> 76G53^]A 4ZE;53 7 3>8347F;L3^]A 7 67E7@HA>H; ?7@FA 75A@d?;5A 7 5A?G@; FZD;A  EF3EE]AZD73E7?CG7 AE DAF3D;3@AE <Z 3FG3? BAD ?G;FAE 3@AE 7 @3E CG3;E F`? 7JB7D;`@5;3 7 EG57EEA 5A? BDAH36A CG3@FA X EGEF7@F34; >;636767BDA<7FAE

-GEF7@F34;>;6367 E7DZ G? 83FAD ;?BADF3@FaEE;?A @A 0;E]A 67 !GFGDA  BA;E 63D7 ?AE `@83E7 3 BDA<7FAE CG7 F7@:3? >A@93 6GD3^]A 7 3>FA ;?B35FA  7 8AD?3 E;?B>7E

G?BDA<7FAEGEF7@FZH7>_G?3 3F;H;6367 CG7 5A@F;@G3 47@7 8;5;3@6A 3 5A?G@;6367 ?7E ?A 67BA;E 67 7E9AF36A A

EG4Ea6;A  ) ?7>:AD 7J7?B>A 67G?BDA<7FAEGEF7@FZH7>_3 ;@;5;3F;H3 67 7DD36;53^]A 63 Bc>;A  +G3@6A 3 6A7@^3 8AD 7>;?;@363  A D7EG>F36A 6A FD343>:A CG7 8;L7?AE E7DZ ?3@F;6A B3D3 E7?BD7   3E >;^e7E3BD7@6;63E5A?A*c>;A *>GE E]A G@;H7DE3;E  /? BDA <7FA D73>?7@F7 EGEF7@FZH7> 7J;97 `@83E7 7? B>3@7<3?7@ FA 7 5A>34AD3^]A  G?3 B7DE B75F;H367>A@9ABD3LA7G?3 34AD6397? CG7 5A@E;67D7 AE ?7?4DAE 63 5A?G@;6367 5A?A B3D57;DAE @3 ;@;5;3F;H3

@]A E;?B>7E ?7@F7 47@78;5;Z D;AE

4D3^3D 3 ;67;3 6A 0;E]A 67 !GFGDA E;9@;8;53 35D76;F3D 7? G? BA@FA 67 H;EF3 DAFZD;A ?3;E 3?4;5;AEA  FD343>:3@6A B3D3 D7EA>H7D BDA4>7?3E 67 8AD?3?3;EE_D;37678;@;F;H3

EF3 _ G?3 @AH3 ?3@7;D3 67 7@J7D93D?AE @AEEAE BDA<7FAE 7 G?3 34AD6397? CG7  7? ?;@:3 AB;@;]A  53B35;F3DZ 3 !G@63^]A 3 83L7D A 7? @A 'G@6A 67 8AD?3 3;@63 ?7 >:AD

 )E F3?3@:AE H3D;3? 5A@8AD ?7A9D3G677@HA>H;?7@FA

>3_7@AD?7B3D3HA5`CG3@ 6A 83>3 6A CG7 >7G 7 H; H7G

CG3@6A FD3F3 HA5` 5A? 53D; @:A 7 D7EB7;FA CG3@6A A>:3 @AEA>:AE7EADD;67EFD3H36A

U B7CG7@3 B3D3 HA5` CG3@6A Ec B7@E3 7? E; ?7E?3 CG3@ 6A E7 5A?BADF3 67 G?3 ?3 @7;D3 BAG5A 97@F;>  CG3@6A 8D353EE3 <GEF3?7@F7 @A ?A ?7@FA 7? CG7 F7D;3 CG7 67 ?A@EFD3D A CG7 :Z 67 ?3;E ;?BADF3@F7 7@FD7 6G3E B7EEA 3E3?;L3677D7EB7;FA

A53D;@:A AL7>A73F_?7E?A A3?AD

/?3 B7EEA3 _ 9;93@F7 B3D3 HA5`CG3@6AE7 ;@F7D7EE3 B7>3 EG3 H;63  CG3@6A 4GE53 3>F7D @3F;H3E B3D3 A E7G 5D7E5;?7@ FA  CG3@6A EA@:3 <G@FA 5A? HA5`

U B7CG7@3 CG3@6A 67EH;3 6A

3EEG@FA

/?3B7EEA3_9D3@67CG3@6A B7D6A3  CG3@6A 5A?BD77@67

CG3@6AE75A>A53@A>G93D6A AGFDA CG3@6A 397 @]A 67 35AD6A 5A? A CG7 7EB7D3? 67>3  ?3E 67 35AD6A 5A? A CG77EB7D367E;?7E?3

/?3 B7EEA3 _ B7CG7@3 CG3@6A E7 67;J3 D797D BAD 5A?BADF3?7@FAE 5>;5:`E

/?3 ?7E?3 B7EEA3 BA67 3BD7E7@F3D 9D3@67L3 AG ?;G 67L3 67@FDA 67 G? D7>35;A @3?7@FA BA67 5D7E57D AG 675D7E57D @G? 7EB3^A 67 BAG53EE7?3@3E

/?3 6757B^]A BA67 6;?; @G;D A F3?3@:A 67 G? 3?AD CG7B3D75;3E7D9D3@67 /?3 3GE`@5;3 BA67 3G?7@F3D A F3?3@:A 67 G? 3?AD CG7 B3D75;3E7D a@8;?A

U 6;8a5;> 5A@H;H7D 5A? 7EF3 7>3EF;5;6367 3E B7EEA3E E7

39;93@F3?7E77@5A>:7?3AE @AEEAE A>:AE  (AEEA <G>93 ?7@FA _ 87;FA @]A 3FD3H_E 67 57@Fa?7FDAE7?7FDAE ?3E67 ^e7E 7 ,73^e7E 67 7JB75 F3F;H3E78DGEFD3^e7E

/?3 B7EEA3 _ f@;53 3A 7E F7@67D3?]A73AD75A>:` >3 ;@7EB7D363?7@F7  E7 FAD@3 ?3;E G?3  ) 79AaE?A G@;8; 53AE;@E;9@;8;53@F7E

(]A _ 3>FGD3  @7? A B7EA

@7?AE?fE5G>AECG7 FAD@3? G?3B7EEA39D3@67

U3EG3 E7@E;4;>;6367 E7?F3?3@:A

  

 

#:3<21$)6)3) *D7E;67@F76A ,AF3DK$@F7D @3F;A@3>7? 


>*,/$  '(

0%A0 (-$50'(65$&0/53$$

$5,2181&+)81'$'25$( ( '2583227$5,$126(0 FD2'( $O'('$$0J/,$( 5(9(1FD2>,'6 &20&5,$1F$6 '85$17(80$0,66D20H',&$ (0 $,52%,8I1,$ "    #

) ;3 'G@6;3> 67 &GF3 A@FD3 3 ;6E  7? M 67 67L7?4DA  F7? G? E;9@; 8;536A7EB75;3>B3D3?;?

G B7D6; ?7G 8;>:A %7DDK BAD 53GE3 63 6A7@^3 7? 

(3CG7>3 _BA53  3 6A7@^3 7D3 7EF;9?3F;L3@F7  7 7G ?7 E7@F;3 EAL;@:3 BAD @]A E7D 53B3L 67 83>3D EA4D7 A BDA4>7?3 67 %7D DK 5A? @;@9G_? CG7 @]A 8AEE76383?a>;3  G@G@ 53;?39;@7;CG7;D;383L7D 3>9A EA4D7 A 3EEG@FA  3F_ CG7 G? 6;3  FD`E 3@AE 67BA;E63?ADF767 %7DDK

E7@F;5A?AE77>77EF;H7E E7FA53@6A@A?7GA?4DA 76;L7@6A?]7 >7H3@F37 83L 3>9G?3 5A;E3 <Z E7 B3EE3D3?FD`E3@AE

?   F;H7 3 ;67;3 67 ;@;5;3D G? BDA<7FA 7? ?7G ,AF3DK >G4  ) 83FA 67 CG7 @AEEA BD7E;67@F7 3BA;AG ?;@:3 ;67;3 87L 5A? ?7 FAD@3EE7 G?3 DAF3D;3@33B3;JA@363B7>3 H;63 7E67 A ;@a5;A E3 4;3 CG7 F7D;3 CG7 7@5A@ FD3D B3D57;DAE 67 8AD3 6A ,AF3DK CG78AEE7?7EB7 5;3>;EF3E @A 5A?43F7 3A #$0 3;6E  D;7; G? BDA 9D3?3 7? B3D57D;3 5A? G?3 AD93@;L3^]A >A53>  7 <G@FAE 5A?7^3?AE 3 76G 53D 3>G@AE 6A 7@E;@A ?_6;A EA4D7 3 6A7@ ^3 F_ 39AD3  A BDA9D3 ?3 <Z AD;7@FAG ?3;E 67  7EFG63@F7E ?  8G; X O8D;53

A@67 H; 3E 7@AD?7E 6;E B3D;6367E 7@FD7 AE EF3 6AE /@;6AE 7 A ?G@6A 7? 67E7@HA>H;?7@FA

!;CG7;E347@6ACG7:3H;3  ?;>:e7E 67 cD8]AE 63 3;6E@3E83H7>3E 63D79;]A CG7H;E;F7;  >7EF`?BAG 5AB3D35A?7D7E]A?G; F3E H7L7E D7<7;F36AE B7>3

5A?G@;6367  U 8D7CG7@F7 7>7E343@6A @3D7?37E5A >3BAD83>F367D75GDEAE

?  5A?757; A "DG BA ,AF3D;3@AE 7? ^]A B7>A A?43F7 X ;6E

A8;5;3>;L36AB7>AA@E7>:A ;D7FAD 6A ,$ 7? 

!A; ?G;FA 9D3F;8;53@F7 5A@:757D?;>:3D7E67DAF3 D;3@AE6A?G@6A FA6ACG7 BAEEGa3? A ?7E?A ;@F7 D7EE7 7? 83L7D 3>9A B3D3 35343D5A?7EF36A7@^3

+G3@6A 7G A>:A B3D3 FDZE B7D574A39D3@67L363 ?;@:3 <AD@363  ,7574; ;67;3E 67 7EB75;3>;EF3E 7? E3f67 Bf4>;53  5A@:75; B7EEA3E CG7 7GE 5A>A5AG @A ?7G 53?;@:A  93@:7; ?7@FAD7E 7 B3EE7; 3 5D7D CG7 A 5A@57;FA 67 B3D57D;3 7D3 A 53?;@:A 57DFAB3D33<G63D3E5D;3@ ^3E7EG3E83?a>;3E <ZCG7 @]A BA67?AE 83L7D FG6A EAL;@:AE

) 9DGBA  :A<7 5:3?36A "DGBA ,AF3D;3@AE 7? ^]AB7>3-3f6763!3?a >;3 7 *D7H7@^]A X ;6E

F7? D73>;L36A G? 9D3@ 67 7H7@FA 67 E3f67 @3 O8D;53  ) BDcJ;?A 7H7@FA 67FD`E6;3E35A@F757DZ 7? ?3;A675A?33<G63 67,AF3DK>G4E A@67 ;D7?AE 8AD@757D E7DH;^AE 9D3FG;FAE 5A?A F7EF7E 67 #$0 H35;@3^]A 5A@FD3 3 Bc>;A  FG47D5G>AE7 7 ?3>Z D;3 7 ?G;FAE AGFDAE E7DH; ^AE B3D3   5D;3@^3E 7 36G>FAE  (AEEA "DGBA ,AF3D;3@AE7?^]A?3@ F_? B3D57D;3 5A? 3 A53 A>3 8D;53 !AG@63F;A@ A 7@FDA (ADF7 ?7D;53 @A 67 A@FDA>7 7 *D7H7@ ^]A 67 A7@^3E  3 /E3;6

3 7>F3 ;D>;@7E  AGFD3E  AD93@;L3^e7E @]A 9AH7D @3?7@F3;E  3>_? 6A ';@;EF_D;A 63 -3f67 6AE

$5,2181&+

B3aE7E7@HA>H;6AE

G @]A EAG G? 9`@;A  7 F7@:A 7@8D7@F36AE ?G;FAE BDA4>7?3E 6GD3@F7 7EF3 <AD@363  ?3E @G@53 B7D6; ?;@:3 B3;J]A  BA;E ?7 >7?4DA FA6AE AE 6;3E 6AE 67E38;AE 7 EA8D;?7@FAE 7@8D7@F36AEBAD?7G8;>:A

G Ec 5:79G7; A@67 5:7 9G7; BAD 53GE3 6A BA67D 63'3D53 ,AF3DK76ACG7 3 AD93@;L3^]A 83L @A ?G@6AFA6A .7@:A?G;FA AD9G>:A 67 83L7D B3DF7 67EF3AD93@;L3^]A


>*,/$ '(

!" GFAD67E5A@:75;6A g 363BF3^]A 67>47DFA;FF7@5AGDF

'7 7@E;@7 3 3?3D  -7 @:AD

'7 7@E;@7 3 63D  B3DF; >:3D 3?76A3D

'7 7@E;@7 3 @]A F7D BD7EE3

 7EB7D3D A ?7>:AD ?A?7@FA

-7? ?76A  E7? 3@E;7 6367

'77@E;@73?7AGH;D7 3AGH;DABDcJ;?A

 ?7 B7D5747D 7 B7D57 47DABDcJ;?A

 B7D5747D 3E 5A;E3E CG7 35A@F757? 3A ?7G D76AD

'77@E;@736;E57D@;D 3 ?7 >;47DF3D 6AE 3B79AE

3E7D7CG[@;?7

'7 7@E;@7 3 5A?BD7 7@67D7B7D6A3D

'7 7@E;@7 3 ?7 D7EB7; F3D 7 3 D7EB7;F3D A BDc J;?A

0%A0 >47DFA;FF7@5AGDF

 ?7 AGH;D 7 3 AGH;D A BDcJ;?A

 AGH;D ?7G 5AD3^]A  3 E79G;D?;@:3;@FG;^]A

 .7 B7D5747D 7? ?;? 7 3 .7 B7D5747D @A BDc J;?A

'77@E;@73F7DE3476A D;3 3E7D97@7DAEA 3E7D :G?;>67

 F7D 5A@E5;`@5;3 67 ?;@:3E3^e7E

 H7D 3E 5A;E3E 5A?A 7>3EE]A

 ?7 5A>A53D  3 ?7 D7 >35;A@3D 5A?;9A 7 5A? ABDcJ;?A

'7 7@E;@7 3 7@9A>;D E3BAE -7@:AD

'77@E;@73F7D<A9A67 5;@FGD3

 34D;D ?7G 5AD3^]A 7 67;J3D8>G;D

'7 7@E;@7 3 @]A F7D 7JB75F3F;H3E

 H;H7@5;3D ?;@:3E 7?A^e7E7E7@F;?7@FAE

'7 7@E;@7  -7@:AD  3

D7>3J3D 7 ?7 7@FD793D 3 .;

 5A@8;3D  3 357;F3D 7 3 39D36757D

'7 7@E;@7 3 3?3D  -7 @:AD

 3?3D  3 3?3D

?_?

(4&6%3$10326(,4%0$(/&$/5$04.$3,/+(,304

10364,($

GD3@F73 D36AE7E5A4D;?7@FAE AE@3H7936AD7EBADFG9G7E7E5:793D3?3>A53;E :A<7:34;F36AEBADDAF3D;3@AECG7;D]AX A@H7@^]A6A,$67 67367<G@:A $@E5D7H3 E7 3F_6767L7?4DAB3D3B393D3F3J3D76GL;63

A?#7@D;CG7 A(3H7936AD 8;>:A67A?%A]A$ 5A@FD;4G;GB3D337JB3@E]AG>FD3?3D;@367E7GB3aE 8;@3@5;3@6A7JB76; ^e7E CG73H3@^3D3?B3D3AEG> 3A>A@9A635AEF363O8D;536GD3@F7AE_5G>A10  ? 3BDABAEF367D;EFcH]AA>A? 4A67@3H793DB3D3 A7EF7 XBDA5GD363EV@6;3E8A;D7<7;F363B7>A,7;%A]A$$  EB3@:33534AG83L7@6A383?AE3<AD@363  )GFDA5_>74D7@3H7936ADBADFG9G`E8A; 3DFA>A?7G;3E CG77?5:79AG3A34A63A3 EB7D3@^3 CG78;53H3@A7J FD7?A6A?7D;6;3@A38D;53@A BDAH3@6ACG7:3H;35A?AE75:793DXV@6;37XEEG3E7EB75;3D;3EB7>A?3D ? 03E5A63 "3?3 5:79AGXV@6;3@3H793@6AB7>35AEF3>7EF763O8D;537)573@AV@6;5A .D`E3@AE?3;EF3D67 *76DAO>H3D7E34D3> DG?A XV@6;3 @3H79AG7?6;D7^]A3AEG6A7EF7767E5A4D;GAD3E;>

? !7D@]A67'393>:]7E>;67DAG3BD;?7;D37JB76;^]AB3D363D3HA>F3 X.7DD3 ?3E3534AG?ADD7@6A 6GD3@F7G?3 43F3>:3@3E!;>;B;@3E7@]A5A?B>7FAG3<AD@363 B7E3D67E7DBADFG9G`E !7D@]A67'393>:]7EE767E7@F7@67G5A?E7GB3aE7 87L3H;397? EA43 43@67;D37EB3@:A>3

EF37D367BDAEB7D;636767;JAG7?*ADFG93>?3D5AE47>aEE;?AE 5A?AA'AEF7;DA 6AE %7Dd@;?AE A@678;53AFf?G>A6703EA 63"3?3 73.ADD7677>_? 7D9G;63B3D36787@67D37@FD3636A,;A.7<A


>*,/$ '( "7;)9?1=16M8741:-:; 9-:1,-6;-" #)3<21$)6)3) 7=-96),79 gD;EF;67E7D3>6A "3D5;3

76:-40719-;79 9-:1,-6;- &G;L>ZG6;A"G;?3D]7E @6D367 &1+- 9-:1,-6;- %AE_;?3E 3F;EF375:7>3;@7 9-:1,-6;-4-1;7   %AE_ ;?3E3F;EF375:7>3;@7 N#-+9-;F917 %AE_0aFAD !D7;F3E A$-:7<9-197 %73@!7DD7;D3E EG@^]A A 97;7+747 @3'3D;3# #ADF3 ,;47;DA A9),79 U>EA@*7@:3-;>H3 9-:1,-6;-,):751::N-: ,5161:;9)IG7,74<*- %3;D '7@6A@^3,7@@c -:-6=74=15-6;7!<),97#7+1)4 %G@;A&AB7E)>;H7;D3 <6,)IG7"7;F91) %AE_"7D3>6A -75G@6;@A 9-:;)IG7,-#-9=1I7: %A?3D "A@F;<A.7A6ADA "-4)IN-: O*41+): %36;D,3;?G@ 6A63-;>H3 # P *3G>A,A47DFA,?AE ),-19),-"7,): g V>;A';>3@; #7+1)4,)51@),- g 03>_D;3 D;EF;@30 "G;?3D]7E@6D367 > 9-:1,-6;-: 7GE67F767)>;H7;D33?BAE %AEE7>;FA>H7E*7D6;9]A *3G>A,A47DFA,3?AE ):),7"7;)91)67 %AEE7>;FA>H7E*7D6;9]A %AE_&7?7EG7@A 76:-4071:+)4 *3G>A,A47DFA,3?AE %3;D'7@6A@^3,7@@c "7D3>6A'397>3*76D3

!"! :::527$5<',9,1232/,6/(67(25*1292

,7EBA@EZH7>B7>AA>7F;? ;9;F3^]A76;39D3?3^]A g @3 '3D;3#7@D;CG7E#ADF3,;47;DA

k&7?4D7? E7 67 CG7 9D3@67E ?;EEe7EE]AE_D;3E7?BD7;F363E

(]ABD7F7@63?D73>;L3D9D3@67E ?;EEe7E7?G?6;3l

*3G>#3DD;E $ "$" :-;-5*97 ,- 

0%A0 $/(,30  D40/4&,(/5,:$CA005>3,$ )?`E63A@E5;7@F;L3^]A ,AFZD;35:79AG BDABA@6A3 FA6AE@cEG?3D78>7J]AEA 4D7ACG7E;9@;8;53E7D,AF3 D;3@A

8AD^36A,AF3DKE743E7;3 @AE?3;E67?;>,AF3DK >G4E;@EF3>36AE7??3;E67 B3aE7E7D79;e7E97A9DZ 8;53E6A?G@6A77EE7_A ?A?7@FA67 93D3@F;DCG7EG3

5A?G@;6367E3;43CG7? EA?AE7ACG783L7?AE

CG;H]A3>9G?3E6;53E67 5A?A83L7D;EEA A@H;673?a6;3>A53>B3D3 G?3A>7F;H35A?B7D9G@F3E 7D7EBAEF36GD3@F7G?67 E7GE7H7@FAE

*AEF7Ha67AE677H7@FAE

BDA<7FAE7D7G@;e7E67E7G >G477?E7GE;F776;HG>9G7

$75$9H6'2$&(%22.

6;HG>9G73FD3H_E6A!357 4AA=7.I;FF7D

AAD67@7G?BDA<7FA67 E7DH;^AX5A?G@;63677? B3D57D;35A?AGFD3AD93@; L3^]A>A53>75A@H;673 ?a6;3B3D36;HG>93D

E5D7H3G?353DF33A7 6;FAD6A %AD@3>>A53>3BD7 E7@F3@6AA>G47783>3@6A EA4D7AEBDA<7FAECG767 E7@HA>H7?@35A?G@;6367

(62%5(26352-(726 *(/'$'03(4,'(/5(/0.D4'( $/(,30 (!:,77(5  225'(1( 80352-(

%3@7;DA h '`E63A@E5; 7@F;L3^]A,AFZD;3 *393?7@FA63B7D53B;F3 67 <3@7;DA $(!),'.$0),).O,$) ,AF3DK$@F7D@3F;A@3>D3L;> )88;57 *>3@7<3D7D73>;L3DD7G@;]A ?7@E3> 6A5A@E7>:A6;D7FAD 6A5>G47

A?7^3D3 7EF347>757D

?7F3E7 @A?73DBD7E;67@F7E 72'(6(59,F2>&2 675A?;EEe7E 081,'$'((03$5&( $@;5;3D7>34AD3^]A6A AD^3?7@FA6ABDcJ;?A 5,$&202875$25*$1, 3@A73@3>;E3DEF3FGE =$FD2/2&$/(&219,'( 6AEBDA<7FAE3FG3;E

$0J',$3$5$',98/*$5 $@E5D;^]AB3D3A* .-

6&5(9$80$&$57$  $@57@F;H3D B3DF;5;B3^]A67 $2(',725'2251$/ FA6AE AE6;D;97@F7E675>G47 7@FD3@F7E7@AHAEEc5;AE@3 /2&$/$35(6(17$1'22 6;EFD;F3>

3EE7?4>7;3 /8%(()$/$1'262



%5(26352-(72648( '(6(192/9(01$&2 081,'$'((62%5(26 3F;H;6367 BDA8;EE;A@3>  0Z 352-(726 +80$1,7@5,26 B3D3 A ;@F7D;AD  ;EA>7 E7 6A 6;3 3 6;374GECG73F;H;6367E 48(227$5<5($/,=$ CG7D7>3J7?

12081'2 ) 7J75GF;HA BDA5GDAG E79G;D  219,'(80$0,*2 3EAD;7@F3^e7E

28&2/(*$'(75$%$/+2 'G@;6A 67 HZD;AE >;HDAE

3$5$80$5(81,D2 E 7 >3BFAB  ?3E E7? A

+80$1,7@5,2648(2 27$5<5($/,=$12 081'2  219,'(80$0,*2 28&2/(*$'(75$%$ /+23$5$80$5(81, D2

<ZF;@:36;EFD;4Ga6AA7EF7D5A !%"$ BADFA633ZD73

H7>:;@:37@FD3@ACG3DF7> 7 H3; 6;D7FA B3D3 A 7E5D;FcD;A ) 36?;@;EFD36AD 7@F]A >:7 67G 3 E79G;@F7 F3D783 343F7D 6AE A8;5;3;E 3B;F]A  7G H;? H;E;F3D A  93>;@:3E 5ADF3@6A EG3E ?7G @7FA  -_D9;A ,;53D6A

5347^3E 5A? G?3 8353   !A; >7 E7DH7 @A E7G D79;?7@FA

8Z5;>7??7@AE67:AD3E<Z @]A_ 7EF3H3? FA63E BDA@F3E B3D3 -7DH7 E;? ?3E:A<7B76;G 57>G>3D B3DF;GB3D3383L7@63 E7D7?67B7@363E

>;57@^3 B3D3 ;D 3A 7@F7DDA 63 67G?3?;9A *76;G >A9A G?3 @AH3 F3D783 (AE 6A;E BD;?7;DAE 6;3E 7>7 3A36?;@;EFD36AD E7@:AD3  <Z :3H;3 >;6A 6A;E >;HDAE 7 EF3?AE ;@;5;3@6A 3 5A AGH;6ACG3E7FA6AE AE E >:7;F367>3D3@<3E ) -D HZ3A  " >3D3@<3> >7H3@6A FD`E 57EFAE )5:7876767B3DF3?7@FA67 A@F;@G3H3;@CG;7FA

B7EEA3> 63 7?BD7E3 <GEF;8; *7@EAG7?3>9G?33F;H;6367 B3D36;EFD;4G;D3E>3D3@<3EBAD 53@6A B3D3 A <AH7? 8aE;53 5A?A 3@Fa6AFA B3D3 3 F3?3@:A *7CG7@3E ?_6;3E7 EA>F7;DA BADCG7 @]A H3; 5A@ 3@E;76367CG73;@63A6A?; 9D3@67E

@3H3

(A8;?63CG7>7BD;?7;DA6;3 FD3FZ >A

7E5G>B7  ?3E @AEE3 7? :3?AG A 36?;@;EFD36AD 63 A 7J75GF;HA @]A D7FAD@AG

BD7E3 Ec FD343>:3 5A? :A 83L7@63 7 B76;G B3D3 83L7D *D7A5GB36A A36?;@;EFD36AD ?7@E53E36AE

3>9A  ) 36?;@;EFD36AD 8;5AG E7 6;D;9;G 3A >3D3@<3>  0;G A *AD CG` *AD 353EA E]A B7@E3F;HA 7 H;G G?3 ?A@F3 7J75GF;HA 5A? G?3 >3D3@<3 ?3;E ;@F7>;97@F7E 7 5A?B7 @:3 67 7EF7D5A CG7 :3H;3 @3?]A AE57EFAEFAF3>?7@F7 F7@F7E CG7 AE EA>F7;DAE 353436A675:793D

H3L;AE  83>3@6A EAL;@:A (]A  ?3E 7EF]A ?3;E 35AE ;EE7 3A @AEEA 7J75GF;HA EF3 _ 9D3@67  (]A  _ ?_ FG?36AE3A476757D ) -7@:AD BA67 ;D 7EB3 6;3  )G E7DZ B7CG7@3 >:3@6A3CG7>77EF7D5A7?FA EF3 _ B7CG7@3  (]A  _ 633CG7>3ZD73CG7E7DZ BD_ 9D3@67  )G E7DZ ?_6;3 (D%$& EF3 _ ?_6;3  (]A  _ B7 /? 3>FA 7J75GF;HA  7EFD7E B3D363B3D3A5G>F;HA

E36A  8A; 3A BE;CG;3FD3 ) 36?;@;EFD36AD B7@EAG CG7@3  )G E7DZ 9D3@67 ) BE;CG;3FD3  >A9A 6;39@AE  >7 67H7DZ 93EF3D G?3 E7 79)4 ,) 01:;M91) ?3@3 @7EE3 F3D783  &76A :8)40)9 5-9,) - +79;)9 F;5AG )-7@:ADBD75;E3E7383EF3D 7@93@A

+)*-I): J .F+14 1.K+14 J BAD 6G3E E7?3@3E 63 EG3 (A 6;3 E79G;@F7 A 7J75GF;HA ;75)9,-+1:N-:


>*,/$ '(

0%A0 -,.(/50403*?/,&04/A04A0.$,44$6'>7(,426(04&0.6/4

-:;-);)4 8(1(67($7$/ (8326 6$/(0%5$5'2648(9,9(0 (0*8(55$ ()$=(5325 (/(680$35(&('(3$= 8((83266$/(0%5$5'26 48(2'(,$0 ()$=(5325 (/(680$35(&('($025 8((83266$3(5'2$5$ 72'2648(0(0$*2$5$0 ()$=(5325(/(680$35(&( '(3(5'D2 8((8/(0%5('26'( 6(63(5$'26 ( )$F$325 (/(680$35(&('((63( 5$1F$ 8((8(648(F$$675,67( =$6'2$1248(7(50,1$ ()$F$80$35(&('($/( *5,$ 8((83266$$&5(',7$5 48(2081'2$,1'$32'( 6(50(/+25 ()$F$325(/( 80$35(&('()H %5,*$'$ (1+25 257(5$/,0(172 48$1'2 7$1726 3$66$02$12&20 )20( 257(56$O'( 48$1'2 7$172662)5(01(67(02 0(172 257(580/$548$1'27$1 726'250(01$658$6 256(5)(/,= 48$1'27$1 726&+25$01$62/,'D2 257(5$02548$17267$1 7269,9(012L',2 (/$0,1+$3$=48$1'2 7$17269,9(02+25525'$ *8(55$ #" !

(648,6$'25(6 '$ "1,9(56, '$'('( 7$1)25'12667$ '26 "1,'26 38%/,&$5$0 80 (678'2 32/I0,&2 1(67$ 6( 0$1$ ( $&25'2 &20 $ 3(648,6$ 1(0 6(035( $ &20,'$ 25*B1,&$ H 0$,6 6$8'@9(/(0$,61875,7,9$'2 48(26'(0$,6$/,0(1726

5,$6 )81*26 ( $*527L;,&26 (0 9@5,26 $/,0(1726 ,1 &/8,1'2 )587$6 /(*80(6 *5D26 &$51(6 /(,7( ( 2 926

P"0 (678'2 '2 (,12 "1,'2 86$1'2 80$ $1@/, 6(&255(7$'$6(67$7J67,&$6 '(6&2%5,8 48( $ 0$,25,$ '$6 ',)(5(1F$6 126 1J9(,6 '( 1875,(17(6 (175( )587$6 ( /(*80(6 25*B1,&26 ( 1D225*B1,&26 9,6726 1(6 7( (678'2 '26 67$'26 "1,'26 6D2 1$ 9(5'$'( 08,726,*1,),&$7,926Q',66( $(17,'$'(

P/*816 $&5(',7$0 48( &20,'$25*B1,&$H6(035( 0$,66$8'@9(/(&200$,6 1875,(17(6 L6 ),&$026 80 328&2 68535(626 '( 1D2 '(6&2%5,5026 ,662Q $),50$ 2 3(648,6$'25 &+()( 5<67$/ 0,7+ 217( ,&/2#,92 3$1*/(5

6 $/,0(1726 25*B1,&26 32668(0  0(126 $*52 7L;,&2632,66D2352'8=,'$6 '()250$$(9,7$5$20@;,02 2862'(352'872648J0,&26 875$ 9$17$*(0 H 48( (/(6 1D2 32'(0 6(5 02',),&$'26 2 38%/,&$5 (66( (678'2 *(1(7,&$0(17( 12 2851$/ 11$/6 2) 1 7(51$/ (',&,1( 26 3(6 ,1'$ $66,0 2 (678'2 1D2 48,6$'25(6 &2175$',=(0 '(7(&728',)(5(1F$1$7$%(/$ ',9(5626 (63(&,$/,67$6 1875,&,21$/ (175( 26 $/,0(1 (     48( '()(1'(0 726 1250$,6 ( 26 25*B1,&26 $$*5,&8/785$6867(17@9(/( 05(/$FD2$)587$6(9(5'8 26352'872625*B1,&26 5$6)2,(1&2175$'$$0(60$ 48$17,'$'('(9,7$0,1$6@ %9,$0(17( $ $1@/,6( )2, 2 /(,7( 1D2 $35(6(17$ 9$5,$ &5,7,&$'$ 325 ',9(5626 FD2 12 7(25 '( 3527(J1$ ( 352),66,21$,6 $5$ 26 *25'85$0$65(&21+(&(5$0 '()(1625(6 '2 25*B1,&2 48( 2 25*B1,&2 32668, 0$,6 $6 3(648,6$6 $1$/,6$'$6 M0(*$  1D2 $35(6(17$0 &21&/8 6N(6 '( /21*2 35$=2 80$ $5$5($/,=$52(678'2&,(1 9(= 48( 1(1+80$ '(/$6 7,67$6 '( 7$1)25' $1$/,6$ '85280$,6'('2,6$126 5$0  &$626 &203$5$1'2 3(662$6 48( &20(5$0 $/,  (17,'$'( %5,7B1,&$ 6 0(1726 25*B1,&26 &20 28 62&,$FD2 '2 2/2 48( 75$6 48( 6( $/,0(17$5$0 3523$*$ ( ,1&(17,9$ 2 $3(1$6 '( 1D225*B1,&26 3/$17,2 6867(17@9(/ '( /H0',662)25$0$9$/,$'26 &20,'$ $),50$ 48( +@

 75$%$/+26 62%5( 26 1J )$/+$61$3(648,6$ 9(,6 '( 1875,(17(6 %$&7H


>*,/$ '(

0%A0

 *D7L36AE 5A?B3@:7;DAE 7 5A?B3@:7;D3E

57DF363?7@F7 ,AF3DK676; 53 A?`E6767L7?4DAX83?a>;3

? 67L7?4DA 5A?7?AD3?AE A @3E5;?7@FA 67 %7EGE  A ?3; AD >a67D CG7 A ?G@6A BA67 5A@:757D  U A ?`E 6A 7@ 5A@FDA 83?;>;3D  6A B7D6]A  6A 3?AD 63 D75A@5;>;3^]A  63 :3D?A@;3

U G?3 ABADFG@;6367 3 ?3;E B3D3 83>3D?AE 67 G? F7?3 G@;H7DE3>3*2

U @3 83?a>;3  5_>G>3 ?3F7D 63 EA5;76367 CG7E7;@;5;3376G 53^]A 6A E7D :G?3@A  3 8D3F7D @;6367  U @3 83?a>;3 CG7 E7 ;@;5;3 3 83?;>;3D;6367  ;EFA _  3 5A@8;3@^3  A 3?AD  3 FA>7 D[@5;3 7 3 5A?BD77@E]A  3 53 B35;6367 67 3?3D 7 E7 67;J3D 3?3D

 83?;>;3D;6367 _  BA;E  BD; ?7;DA B3EEA B3D3 3 8D3F7D@; 6367  *D75;E3?AE ?G;F3E H7L7E D78>7F;D EA4D7 @AEE3E 83?a>;3E

D7G@;D 7E8AD^AE @A E7@F;6A 67 8ADF3>757DAE@G5>7AE83?;>;3D7E 67 5363 5A?G@;6367  5A?7 ^3@6A BAD ?7>:AD3D @AEEA D7>35;A@3 ?7@FA5A?AE@AEEAE 83?; >;3D7E

A?B3@:7;DAE  FD343>:7?AE 7? 7>AE  7E8AD57?A @AE 4GE 53@6A A ?3;E BDA8G@6A 6A @AEEA 5AD3^]A  67E5G4D3?AE

7EE3B3DF747>37@A4D77?5363 G? 67 @cE B3D3 34D3^3D 7? BD;?7;D3 ;@EF[@5;3 CG7? 7EFZ 6A @AEEA >36A 7 3EE;?  34D3 ^3D?AE 3 :G?3@;6367  >7? 4D3@6A @AE CG7 @]A :Z >G93D ?3;E 367CG36A B3D3 H;H7D?AE A 5A?B3@:7;D;E?A 6A CG7 7? @AEEAE>3D7E

*7@EA CG7 67H7?AE 8ADF3>757D @AEE3E 83?a>;3E  ;@8>G7@5;3D 67 8AD?3 BAE;F;H3 AE CG7 @AE DA67;3?  >7H3D 3 B3L XE @AEE3E 5A?G@;6367E  E7D 7J7?B>A B>7@A 67 3?AD 7 5A?BD77@E]A

67 ?A6A CG7 E7<3?AE 6;9@AE

CG7E7<3?AEi7EB7>:AEjB3D3 AE AGFDAE 8AD?3@6A 5A?G@;63 67E7J7?B>3D7EB3D3BA67D?AE

3EE;? FD343>:3DB7>3B3LCG7_ G?363EBD;AD;6367E6A,AF3DK $@F7D@3F;A@3>

D;3D 5A?G@;6367E ?A67>AE

5A? DAF3D;3@AE 7J7?B>3D7E FD3@E8AD?3@6A 3E D73>;6367E _ A BD7E7@F7 ?3;AD CG7 BA67?AE 63D X @AEE3 EA5;76367  7 X :G?3@;6367  -A?AE E3476AD7E 63 53B35;6367 67 5A@EFDG;D?AE 3 *2 .,0U- ) - , 0$,

(]A BA67?AE 83>3D 67 83?a>;3 E7 @]A 83>3D?AE 63 83?a>;3 DAFZD;3  @AEE3 E79G@63 83?a>;3

A@67 7EF3?AE D7G@;6AE 8D7 CG7@F7?7@F75A? @AEEAE5A? B3@:7;DAE 73?;9AE67E7?BD7

" 



'3;EG?3 H7EA,A F3DK ;H;@cBA>;E &7EF7 3BD7E7@F3 A @A@7 6A 5A@B3 @:7;D *3G>A ,A47D FA ,3?AE B3D3 6;E BGF3D A 53D9A 67 9AH7D @36AD6A;E FD;FA *3G>A <Z 8A; 9AH7D @36AD EE;EF7@F7 @3 3FG3@F7  97EF]A 6A 5A?B3@:7;DA !34;3 @A @FA@;A 67 -AG E3 *D7E;67@F7 6;@[ @;5A 6A ,AF3DK ; H;@cBA>;E &7EF7 3 FG3>?7@F7 _ *D7E; 67@F7 63 A@;EE]A ;EFD;F3> 67 $@F7D 5[?4;A63 ?;L367 7 *D7E;67@F7 63 A ?;EE]A 6A EFG 63@F7 3D7@F7 5A@





E79G;@6A B3D57 D;3 5A@ 7E5A>3E BDA8;E E;A@3>;L3@F7E 7 !3 5G>6367E 7? ;H; @cBA>;E

(A;F7 OD347 8A; A ?3;AD EG57EEA  E F7H7 ] 8D7@F7 67EF7 7H7@FA 3 *D7E;67@F7 63 A?;EE]A -A5;3> 63?;L36703>7D;3 7 A *D7E;67@F7 63 A?;EE]A 6A EFG 63@F7 3D7@F7  *3G >A

AE6A;E@AEEAEB3 D34_@E B7>A 47>aEE; ?A 7H7@FA  A@67 3 >_? 67 67>;5;AE3 5A?;63 675AD3^]A

AD93@;L3^]A 7 F3? 4_? >;@63E 3@^3D;@3E  @AE 3 4D;>:3@F3D3? 5A? 3

U ?G;FA ;?BADF3@F7 CG7 3BD7@ 63?AE 3 FA>7D3D @AEE3E 6;87D7@ ^3E  FD343>:3D 7? :3D?A@;3

E347D6;E5GF;DF7?3EDAFZD;AEB3D3 @]AB7D?;F;DCG73E6;87D7@^3E67 AB;@;e7E B3EE7? B3D3 G? B>3@A B7EEA3>  3 8;? 67 CG7 D7;@7 3 3?;L367 7 A5A?B3@:7;D;E?A

7L7?4DA  ?7GE CG7D;6AE 3?; 9AEDAFZD;AE _G??`EBDABa 5;A B3D3 3B393D?AE ;@5A@H7@; `@5;3E  3B3D3D?AE 3D7EF3E  CG7 BADH7@FGD3 F;H7?AE 6GD3@F7 A 3@A  7H7?AE EGB7D3D 7EF7E ?A?7@FAE  67H7?AE 7EF3D 347D FAE X 87>;5;6367 7 3A 3?AD  03 ?AE @AE 34D3^3D 7 57>74D3D 3 H;63  39D36757D 3 7GE BAD @AE E3E 7E5A>:3E 7 @AE BD7B3 D3D?AE B3D3 7E5D7H7D @3E BZ9;@3E 6A @AHA 3@A  @AEE3E D73>;L3^e7E 7 EA@:AE

A?B3@:7;DAE  5:793?AE 3A 8;@3> 67 @AEE3E H;E;F3E A8;5;3;E 3AE 5>G47E 6A 6;EFD;FA 

+G7DA3CG;39D36757D675AD3^]A 3 FA6AE  3 FA63 383?a>;3 DAFZD;3

3E 3F7@^e7E  3 :AEB;F3>;6367  AE 97EFAE 67 53D;@:A 7 FG6A ?3;E CG78;L7D3?B3D3CG7@AEE7@FaE E7?AE 5A?A E7 7EF;H7E E7?AE 7? @AEE3 BDcBD;3 53E3 7 67E8DG FZEE7?AE 63 3?;L367 E;@57D3 67 FA6AE AE 5A?B3 @:7;DAE 3@8;FD; e7E CG7@AE57D 53D3?67F3@FAE 5G;636AE CG7 E]A 3F_ 6;8a57;E 67 7JB>;53D FA6AE @AEE39D3F;6]A 7F7D@3

*AEEA 6;L7D CG7 875:3 ?AE 5A? 5:3H7 67 AGDA  7@57D D3@6A 3@^36A07@FD7

@AEE3E H;E;F3E @3 ?;@:3 35A>:76AD3 5;6367 67 D5AE

 (3 5AL;@:3 @363 !AD3??7@AE ?A?7@FAE F]A ?3D53@F7E 6A CG7 A 7? @AEE3 H;63  *D7E;67@F7 CG7 B7@EA CG7 @AEEA ;EFA Ec 35A@F757 7? ,AF3DK

&G;L >ZG6;A  ?AE )4D;936A)4D;936ABADFG6A FD3@6AAEE7GE6AF7E '7G 67E7<A 3 FA6AE  7EB75;3> 5G>;@ZD;AE  EF3H3 ?7@F7X@AEE383?a>;3DAFZD;36A 6;EFD;FAFG6AG?367>a5;3

  _ E3f67  B3L 7   !7EF;H3 (3F3>

?G;FA 3?AD @7EF767 @3F3> CG7 E7 8A; 34D;>:3@F363 3BDAJ;?3  CG7 7GE 7@5:3 67 3 7@FD793 67 >GL AE5A? 5AD3^e7E 7 CG7 F7@:3? ?3;E3@A G?FaFG>A*3G> FA6AE G? @AHA 5:7;A 67 #3DD;E B3D3 A @AEEA ?G;F3E3>79D;3E7EG57EEA

5A?B3@:7;DA %AE_ /? 8ADF7 34D3^A D;EF;67E 7D3>6A "3D5;37 ;?3E 3F;EF3

 

5:7>3;@7

%AE_ ;?3E E7DZ A @AEEA *D7E;67@F7   *3D34_@E

FA6AE @AEE39D3F;6]A7F7D@3

*AEEA 6;L7D CG7 875:3?AE 5A? 5:3H767AGDA 7@57DD3@6A@AEE3E H;E;F3E@3?;@:335A>:76AD35;63 67 67 D5AE  !AD3? ?A?7@FAE F]A?3D53@F7E7?@AEE3H;63 CG7 B7@EA CG7 ;EFA Ec 35A@F757 7? ,AF3DK  )4D;936A )4D;936A BAD FG6A '7G67E7<A3FA6AE 7EB75; 3>?7@F7 X @AEE3 83?a>;3 DAFZD;3 6A 6;EFD;FA   _ E3f67  B3L 7 ?G;FA 3?AD @7EF7 @3F3> CG7 E7 3BDAJ;?3 CG77GE7@5:367>GL AE 5AD3^e7E 7 CG7 F7@:3? FA6AE G? 3@A @AHA 5:7;A 67 ?G;F3E 3>79D;3E7EG57EEA

           

 





) H7@FA@33E367 H7@FAE ?3D7>;@:3 8A;A?3;AD-G57EEA

E 5D;3@^3E E7 67>; 5;3D3? 7 3BDA H7;F3D3?3>_?67D7 5747D7? BD7E7@F7E 63E ?]AE 6A *3B3; (A7>

EF76;38A;;@7ECG7 5aH7>B3D37>7E7B3D3 FA6AE @cE  *3D34_@E *D7E;67@F7 &G;L >ZG6;A B7>3 4D; >:3@F7;6_;3

'A?7@FAE >;@6AE H;H;6AE F3?4_? @3 87EF;H3 67 (3F3>

5A?3@636AE B7>A 53E3>&G;L>ZG6;A7 03>_D;3  *3D34_@E 5A?B3@:7;DAE B7>A 47>aEE;?AFD343>:A


>*,/$ '(

0%A0

! ! A FA?3D BAEE7 @A ,AF3DK

E7G B36D;@:A 57DF3?7@F7 ;@8AD?AG >:7 CG7 AE 5A? BDA?;EEAE ?3;E ;?BADF3@F7E E]A 3 8D7CG`@5;3 7 A B393 ?7@FA 5ADD7FA 63E ?7@E3>; 6367E  (;@9G_? 6GH;63

BAD_? E7D DAF3D;3@A _ ?G;FA ?3;E

@F7E67?3;E@363 _BD75; EA?3@F7DH;H335A@E5;`@5;3 67 CG7 HA5` 7EFZ 7@FD3@6A B3D3 G? 9DGBA 67 HA>G@FZ D;AE ?AF;H36AE 7J5>GE;H3 ?7@F7 B7>3 3>79D;3 67 E7G 5AD3^]A 7 B7>3 HA@F367 67 5A?B3DF;>:3D G?3 H;E]A 5A?G?  0;E]A  @A E7@F;6A 8;9GD36A _FG6AACG7B7@E3 ?AE7E7@F;?AE3D7EB7;FA67 3>9A

A E7 ;@5ADBAD3D 3 7EF7 9DG BA  HA5` E7 3BD7E7@F3 5A?A ?3;E G? HA>G@FZD;A B3D3 3<G63D @3 5A@E75G^]A 6AE A4<7F;HAE E7GE76A9DGBA

CG;H]A3>9G?3E6;53EB3D3 FD3L7D3>79D;37E7@F;6AXEG3 BD7E7@^38aE;53@A,AF3DK P *DA5GD7 5A@:757D A ,A F3DK EG3?;EE]A E7GEA4<7F; HAE EFG67 3E ?7F3E 7 EA@:AE 6A E7G 5>G47 7 3E `@83E7E7A4<7F;HAE6A*D7E; 67@F7 6A ,AF3DK $@F7D@3F;A @3>

P %G@F3?7@F7 5A? E7G 5d@<G97  BDA5GD7 5A@:757D AE5A?B3@:7;DAE E7;@F79D3D X !3?a>;3 ,AFZD;3  *D7EF7 3 3F7@^]A @3E B7EEA3E  BA;E FA6AE F`? G? B3B7> 3 67 E7?B7@:3D  G? F3>7@FA 5A? CG7 5A@FD;4G;D  (]A BDA5GD7 kD7;@H7@F3D 3 DA63l  GF;>;L7

-(*3,$ P $7$/  35L35,$ 3$/$ 95$ (1&+( 126626 &25$ FN(6 '( $/(*5,$ D2 ,0 3257$ 48$172 7(0$026 $6 35(66$6 $6 /,67$6 '( 35( 6(17(6 1$7$/J&,26 ( $6 )(/,&,7$FN(6 48( 126 ), 48(0 325 )$=(5 8$1'2 &+(*$ 12 ',$ '( $7$/ 9(0126 2 0(602 &$/25

AE 6A@E  F3>7@FAE 7 3 7JB7D; `@5;3 67 5363 G? B3D3 A 8ADF3>75;?7@FA 6A5A>7F;HA

P A@75F7 E75A@E;9A ?`E ?A75A?AE7G'7EFD7$@F7 D;ADB3D3;67@F;8;53DAE7GB3 B7> ,78>;F3EA4D7ACG7HA5` 7EFZ83L7@6A *7@E77?5A?A HA5` E7 E7@F7 7 @3E D3Le7E CG7 A >7H3D3? 3 7@FD3D @A ,AF3DK

P A@57@FD7 E7 ?3;E @3 CG3>;6367 63E ;@8AD?3^e7E FDA5363E  6A CG7 @3E 3B3D`@ 5;3E7JF7D@3E

P 4D3 E7B3D35AAB7D3^]A

@]A B3D3 3 5A?B7F;^]A  BA;E 7EF3 BDA?AH7 3 E7B3D3^]A 3 5AAB7D3^]A>7H3XG@;6367

 P 07D;8;CG7 3 B7DF;@`@5;3 67 FA63E 3E AD;7@F3^e7E

,75743 3E 5A? 3>79D;3 @A 5AD3^]A

 P -7<3 ;>;?;F36A 7? E7G B7@E3?7@FA  *7@E3?7@FA 67 CG3>;6367>7H33G?3H;6367 CG3>;6367

 P 7;J7 3 EG3 ;?39;@3^]A 8>G;D  &7?4D7 E7 CG7 3 ;?3 9;@3^]A _ A BD;?7;DA B3EEA B3D3D73>;L3DG?EA@:A

 P '3@;87EF7 EG3 H;E]A

*DA5GD7 E7D 5>3DA 7 A4<7F;HA

/E73 FD;4G@37A4A>7F;?6A 5>G47 B3D3 B3DF;>:Z >3 &7?4D7 E7 6A BA67D 63 B3>3HD3  7E7@HA>H3 E7GE 6AF7E67AD36AD7677E5D;FAD

?BD79G7 E7?BD7 3 >;@9G3 97? BAE;F;H3 6A B3D36;9?3 63 G@;6367 B3D3 ;@5D7?7@F3D 3;@F79D3^]A

 P !3^3 A CG7 6;L g E7<3 G?7J7?B>A H;HA P ` FA63E 3E ;@8AD?3 0$/",/.,--308/ 48( 6(17J$026 48$1'2 H5$026 0(1,126 2 0(6 02&$/2548(   

   







 

 """# "

^e7E  F7?BA  7@7D9;3 7 D7 5GDEAE67CG76;EBGE7D  EF7 <3 E7?BD7 6;EBA@aH7> B3D3 A FD343>:A

P -7<3 8>G;6A 7 8>7JaH7>

(]AF7@:3?76A67?G63D

P *D78;D3 ;@F7DBD7F3D FG6A 7? EG3 H;63 67 G?3 8AD?3 BAE;F;H3  -7<3 G? AF;?;EF3

7@53D7 3E 6;8;5G>6367E 7 BDA4>7?3E5A?A67E38;AE

 -;@FA@;L7 7 BAF7@5;3>;L7 3 E;@7D9;3 6A 9DGBA  $6_;3E 7 3^e7E @3E57D]A 7EBA@F3@7 3?7@F7

P G>F;H7 3E 3?;L367E

5D;7 D7>3^e7E 387F;H3E B3D3 CG7 FA6AE CG7;D3? 7EF3D <G@FAEB7>AE;?B>7EBD3L7D67 7EF3D7?<G@FAE

 P A?B3DF;>:7 ,AF3DK 5A? E7GE 5A>793E 67 BDA8;E E]A  EG3 83?a>;3  E7GE 5aD 5G>AE 67 3?;L367  .D393 @AHAE5A?B3@:7;DAE

 P A?B3D7^3 3AE >A53;E 67 FD343>:AE 67 E7G 5>G47

B3DF;5;B7 6AE 7H7@FAE  ?3D CG7EG3BD7E7@^3

 P .A?7 ;@;5;3F;H3E BDA BAD@:3 @AHAE BDA<7FAE  4GE CG7B3D57D;3E '75:3 E7 @]A 8;CG7@37JB75F3F;H3

 P -7<3?3;E6ACG7E;?B3 F;L3@F7  E7<3 G? ?;>; F3@F7

53B3L 67 5ADD7D D;E5AE  >3@ ^3D E7 @3 ;@57DF7L3 E7? F7 ?7D A 8D353EEA @3 4GE53 6A EG57EEA

 P , &1    $1 ,)., ' - / ), SQ)  - ' (.  ) '),

!232 +$,!$0$5,2/6,67$ 27$5<3(/$ $=(0   (080$&$03$0(172 '(5()8*,$'263$/(67,1261$ 25'B1,$ "    %$,;2 2/6,67$627$5<3(/$$= '$"1,9(56,7<2)$/,)251,$ (5.(/(< "    # "


>*,/$  '(

0%A0

050426()$-$.'005$3926(3,-+06/$0,5(;3$%(

2,7('(5,/+2(08,7$$/(*5,$27$5<,9,1L32/,6(67(02675$1'26(59,F2


>*,/$  '(

0%A0

050426($-$.'0$5$-/005$39,7,/E10-,4(45(

!7EF367(3F3>5A?3ED;3@^3E 6A4D;9A']76A*7DB_FGAEA5AD DA  8A; 9D3F;8;53@F7 B3D3 FA6AE @cE ,AF3D;3@AE  -7@:AD3E 63 3E3 63 ?;L367  $@F7D35F;3@AE 7 ,AF3DK =;6;3@AE  E 5D;3@^3E E7 7@53@F3 D3?5A?AE4D;@CG76AE63?3D7 >;@:3   5A? A >3@5:7   535:ADDA CG7@F7  3>9A6]A 6A57  B;DG>;FA 7 F3?4_? 5A? 3 EGDBD7E3 CG7 A *3B3; (A7> FDAGJ7 B3D3 5363 G? 67>7E EF3 3>79D;3 Ec 8A; BAEEaH7> BAD CG7 FA6AE AE 5A?B3@:7;DAE 36AF3D3?353GE3

@3@AEE387EF;H3 A5A?B3@:7;DA %AE_;?3ED75747G35A?7@6367 *3G>#3DD;E *3D34_@E


Lobao 6 - 2012-2013