Chateau DESIGN
Axel Enthoven
De Chateau-eettafel uit het Joli Cosy-gamma verrast met een fusie van strakke lijnen en landelijke charme. De tafel wordt gekenmerkt door een kruisje met ingebouwde LEDverlichting in het draagframe in gelakte inox. Het nerf-patroon geeft een warm, houten accent. Een tafel, bovendien, waarbij morsen de feestvreugde niet kan bederven. La table à manger Château de la gamme Joli Cosy surprend par une fusion de lignes sobres et de charme champêtre. Elle se caractérise par une croix que dessine un éclairage LED intégré dans son châssis en inox laqué. Le motif de nervures rappelle le bois et lui confère un aspect chaleureux. Et s’il arrive qu’une main maladroite renverse quelque chose, la fête n’en sera pas gâchée. The Chateau dining table from the Joli Cosy product range surprises with a fusion of sleek lines and rural charm. The table is characterized by a cross with built-in LED lighting in the coated supporting frame in stainless steel. The grain pattern gives the table a warm, wooden cachet. In short, a table that doesn’t allow a spill to spoil the party. 22
Der Esstisch Chateau aus der Joli Cosy Produktreihe überrascht mit einer Fusion aus klaren Linien und ländlichem Charme. Das besondere Kennzeichen des Tisches ist ein LEDbeleuchtetes Kreuz im Tischgestell aus lackiertem Edelstahl. Die LED-Beleuchtung wird von einer wiederaufladbaren Batterie gespeist. Die Maserung der Tischoberfläche gibt einen warmen Akzent.
LED X