Page 1

KULTURNÍ MĚSÍČNÍK

PRO MĚSTO DĚČÍN

Monika Michálková

ZDÁ SE MĚ MILÁČKU PREMIÉRA V DIVADLE AG FLEK V GARAGE

únor 2010 ún ročník 2 | číslo 2 roč


od roku 1991

NA POJIŠŤOVNU!

JIŽ NEMUSÍTE

SMLUVNÍ PARTNER POJIŠŤOVEN:

“U ZÁMECKÉHO RYBNÍKA”, směr Elektro Hájek, Děčín 1 Tel.: 412 510 583 - Mobil: 602 450 406, 777 868 040

nahlášení pojistné události, prohlídka, bezplatná výměna

Pojistnou událost na autoskle za Vás kompletně zcela ZDARMA vyřídíme!


EDITORIAL Nedávná sněhová kalamita logicky stáčí značné rozhovory posledních dnů na počasí. Často zaznívá něco ve smyslu „to počasí se zbláznilo“, „tohle je to globální oteplování?“ nebo „ježíš sorry, že jdu pozdě, ale to počasí, to je masakr“. Všímám si ale především té naší permanentní nespokojenosti. Sebe z toho, prosím pěkně, nevyčleňuji, naopak! V zimě si stěžujeme, jak je všude sníh a jak se musíme oblíkat a jak to klouže, v létě zase na příšerné dusno, zpocené cestující v MHD, či hnití v práci s klimatizací. To nemluvím o podzimu, kdy už máme všichni „depku“ z toho, jak to končí. Na jaře je to vlastně to samé v bledě modrém. Samá „schíza“ z toho, že už to zase začíná… No, možná to trochu přeháním, ale ruku na srdce, ne zase tak moc. Do roku 2010 proto nabízím jedno z možných předsevzetí. Berme věci tak, jak jsou. A jestli dnes prší? Prima. Aspoň z nás smyje naše kverulantství. Matěj Smutný

POZOR! Důle žité ko

OBSAH

ntakty! • Kino Sněžník • Městské diva tel.: 412 531 431 dlo Děčín - tel.: 412 530 630 Rezervace vstu penek na: www.vstupen kadecin.cz

6 - 13

Kino Sněžník

16 - 23

Městské divadlo Děčín

32 - 35

Hudební kluby

37 - 42

Křížem krážem: zámek, ZOO, DD DM, muzeum, knihovna, Střelnice

43 - 45

Sport + aquapark

48 - 49

Tip na výlet

50 - 51

Komiks & distribuční místa

BAREVNÉ ČLENĚNÍ STRAN

3


Dìèín - zimní stadion Po-Pá 9.00 - 18.00 So 9.00 - 12.00

Kupte si CRAFT!

Nekupujte termoprádlo.

www.kursport.cz

VŠE NA BÌKY! Bìky ji od 990,- Kè


CHCETE PRÁCI?

85000,- Kč FINANČNÍ PODPORA NAD RÁMEC PROVIZÍ BĚHEM 6 MĚSÍCŮ NEŽ SE ZAPRACUJETE!!! Práce je vhodná i pro absolventy! Min. vzdělání: SŠ nebo vyučen(a). Nabízíme: • pevné zázemí České pojišťovny a.s. • motivační systém provizí • rozmanitý systém benefitů • zajímavá a samostatná práce • osobní a profesní růst Požadujeme: • dobré komunikační schopnosti • samostatnost, dynamičnost, zájem o osobní růst • prodejní dovednosti • základy práce s PC

Kontakt: Telefon: E-mail:

Tomáš Křivánek 725 767 840 TKrivanek@cpoj.cz


MUSIC CLUB GARAGE ÚNOR

KINO SNĚŽNÍK 3D

Po 1.

19.00

Galimatyáš

Út 2.

19.00

Galimatyáš

St 3.

19.00

Galimatyáš

Čt 4.

19.00

Kawasakiho růže

Pá 5.

17.30 17.30 20.00 22.00

Kawasakiho růže Expediční kamera - kinokavárna Kawasakiho růže Tetschen Night - koncert

So 6.

15.30 18.45

Král a skřítek Simon Boccanegra - přímý přenos

Ne 7.

17.30 20.00

Kawasakiho růže Kawasakiho růže

Po 8.

19.00

Na velikosti záleží

Út 9.

10.00 17.00 19.00

Zemský ráj to na pohled

St 10.

17.00 19.00

2Bobule Kawasakiho růže

Čt 11.

18.00

Alvin a Chipmunkové 2

Pá 12.

15.30 20.00 22.00

Alvin a Chipmunkové 2 Imaginárium Dr. Parnasse S.R.O. + Čachochbilli - koncert

So 13.

15.30 17.30 20.00

Kuťásek a Kutilka Alvin a Chipmunkové 2 Imaginárium Dr. Parnasse

Ne 14.

17.30 20.00

Alvin a Chipmunkové 2 Imaginárium Dr. Parnasse

Velké podmořské dobrodružství

Kawasakiho růže


Trable v ráji

Út 16.

19.00

Trable v ráji

St 17.

19.00

Trable v ráji

Čt 18.

19.00

Nějak se to komplikuje

Pá 19.

17.30 20.00 22.00

Princezna a žabák Nějak se to komplikuje AG Flek - koncert

So 20.

15.30 17.30 20.00

Smolíček Princezna a žabák Nějak se to komplikuje

Ne 21.

17.30 20.00

Princezna a žabák Nějak se to komplikuje

Po 22.

16.00 19.00

Avatar Co tě nezabije

Út 23.

10.00 18.00

Protektor Avatar

St 24.

18.00

Avatar

Čt 25.

19.00

Percy Jackson: Zloděj blesku

Pá 26.

17.30 20.00 22.00

Percy Jackson: Zloděj blesku Percy Jackson: Zloděj blesku Houpací koně + Lingers - koncert

So 27.

15.30 17.00 20.00

S krtkem do pohádky Harry Potter a Princ dvojí krve Percy Jackson: Zloděj blesku

Ne 28.

17.30 20.00

Percy Jackson: Zloděj blesku Percy Jackson: Zloděj blesku

KINO SNĚŽNÍK 3D

19.00

MUSIC CLUB GARAGE ÚNOR

Po 15.

7


KAWASAKIHO RŮŽE

4., 9. a 10.2. /19.00/ 5. a 7.2. /17.30 a 20.00/

Za každou lží se skrývá pravda a za ní pravda ještě hlubší. Kdo může posuzovat minulé viny? Kdo je může odpouštět? Může jim čas obrousit hrany? Nebo pokání, jímž se viníci posléze pokusí spasit? Drama Jana Hřebejka podle scénáře Petra Jarchovského /Cena Sazky/ vytváří spletitý řetězec podobných otázek a nabízí celou škálu často protichůdných odpovědí. Středobod příběhu tvoří postava renomovaného psychiatra (Martin Huba), morální autority, který má u příležitosti výročí založení republiky získat významné státní ocenění. Právě připravovaný slavnostní akt se stane katalyzátorem událostí, které na povrch vyplaví hříchy minulosti, jež mu mohou zlomit vaz. „Na začátku filmu padne závažné obvinění. Zeť, který žárlí na svého tchána, ho nařkne z udavačství. Nevidíme, zda je obvinění oprávněné nebo není. A pokud ano, zda se vše odehrálo způsobem, jakým je to prezentováno. Sledujeme informaci, která se na počátku jeví jako pomluva a hřích, který se odehrál v minulosti a začíná postupně měnit životy lidí a vytvářet paradoxní situace. Pozorujeme jednotlivé postavy, jak na toto obvinění reagují, hájí ho nebo zpochybňují. Jednoznačnost, ke které divák během děje dospěje, se snažíme prohloubit zobrazením charakterů postav a jejich životů. Pro mě je tento film žánrově nejbližší filmu Musíme si pomáhat. A sice v tom smyslu, že sledujeme postavy a měníme na ně názor a s postupujícím dějem prohlubujeme znalost charakteru jednotlivých postav,” říká režisér Jan Hřebejk Hřebejk. /zdroj: Bonton.cz/

REŽIE: Jan Hřebejk DÉLKA: 99 min. VSTUPNÉ: 70,- Kč


GALIMATYÁŠ | komedie, krimi

1. - 3.2. /19.00/

2010 / 104 04 min. / FR / premiéra / titulky / nepřístupno / 75,- Kč Režie: Jean-Pierre Jeunet. Hrají: Dany Boon, Dominique Pinon, aj. Nejprve vybouchla mina v marocké poušti. Pak se mu po letech strefila do hlavy zbloudilá střela. Bazil prostě nemá na zbraně štěstí.

KAWASAKIHO RŮŽE | drama

4., 9. a 10.2. /19.00/ 5. a 7.2. /17.30 a 20.00/

2010 / 999 min. / CZE C / premiéra / přístupno / 70,- Kč Režie: Jan Hřebejk. Hrají: Martin Huba, Ladislav Chudík, Daniela Kolářová, aj. Film o muži, který je nařknut z udavačství za socialismu. Většina příběhu se ale odehrává v současnosti.

NA VELIKOSTI ZÁLEŽÍ

| filmový klub

8.2. /19.00/

2009 / 110 10 min. / IZ, GRE, FR / prem. / titul. / přístupno / 75,- Kč Režie: Erez Tadmor, Sharon Maymon. Hrají: Itzik Cohen, Irit Kaplan, aj. Proč se otravovat hubnutím, když se můžete dát na zápasení. Poznání, k němuž dojde čtveřice kamarádů, otevírá množství komediálních situací.

ZEMSKÝ RÁJ TO NA POHLED | komedie

9.2. /10.00/

2009 / 120 20 min. / CZE / repríza / přístupno / 40,- Kč Režie: Irena Pavlásková. Hrají: Vilma Cibulková, Miroslav Etzler, aj. Nevšední osud pohledné ženy Marty a jejích dvou dospívajících dcer a jejích „tatínků“. Děj zahrnuje zlomové desetiletí našich nedávných dějin.

VELKÉ PODMOŘSKÉ DOBRODRUŽSTVÍ | dokument, rodinný

9.2. /17.00/

2009 / 800 min. / VB V / repríza / přístupno / 80,- Kč Režie: Jean- Jacques Mantello. Napínavá a dlouhá cesta mořské želvy napříč světovými oceány přináší životní zážitek i úchvatný a unikátní pohled na barevný mořský svět. 9


11.2. /18.00/

ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 | rodinný, komedie 12. - 14.2. /17.30/ 2010 / 888 min. / USA U / premiéra / dabing / přístupno / 65,- Kč Režie: Betty Thomas. Pokračování rodinné komedie. Ian je vysvobozen z vězení a hledá všude na světě zvířata, která umí zpívat a tančit. Už se nemůže dočkat, až se chipmunkům pomstí.

IMAGINÁRIUM DR. PARNASSE | dobrodružný 12. - 14.2. /20.00/ 2010 / 120 20 min. / FR, CAN / premiéra / titul. / přístupno / 80,- Kč Režie: Terry Gilliam. Hrají: Heath Ledger, Johnny Depp, aj. Dr. Parnassus kdysi dávno vyhrál nesmrtelnost v sázce s ďáblem. O mnoho století později našel pravou lásku a s ďáblem podepsal novou smlouvu.

TRABLE V RÁJI | komedie

15. - 17.2. /19.00/

2010 / 113 13 min. / USA / premiéra / titulky / přístupno / 65,- Kč Režie: Peter Billingsley. Čtyři manželské páry si vyrazí na dovolenou na tropický ostrov. Jeden z párů pracuje na upevnění svého manželství. Ostatní zjistí, že účast není tak dobrovolná, jak by se mohlo zdát.

NĚJAK SE TO KOMPLIKUJE | komedie

18.2. /19.00/ 19. - 21.2. /20.00/

2010 / 120 20 min. / USA / premiéra / titulky / přístupno / 65,- Kč Režie: Nancy Meyers. Hrají: Meryl Streep, Steve Martin, Alec Baldwin, aj. Představte si, že se rozvedete a po deseti letech si uvědomíte, že jste definitivně odstřihli bývalého partnera. Ale stará láska nerezaví!

PRINCEZNA A ŽABÁK | rodinný

19. - 21.2. /17.30/

2010 / 911 min. / USA U / premiéra / dabing / přístupno / 80,- Kč Režie: Ron Clements, John Muskar. Walt Disney uvádí animovanou komedii. Všichni známe pohádku, ve které spanilá princezna políbí nevzhledného žabáka a ten se promění v krásného prince. Tady je to ale trochu jinak.


CO TĚ NEZABIJE | filmový klub

22.2. /19.00/

2009 / 105 05 min. / CZE / premiéra / přístupno / 70,- Kč Režie: Miloš Forman. Hrají: Miloš Forman a jeho přátelé a herci. Michael Douglas, Woody Harrelson, Natalie Portman, aj. Život oscarového režiséra Miloše Formana zachycený v novém celovečerním dokumentu.

PROTEKTOR | drama

23.2. /10.00/

2009 / 100 00 min. / CZE / repríza / přístupno 12 + / 40,- Kč Režie: Marek Najbrt. Hrají: Jana Plodková, Marek Daniel, aj. Co všechno jste ochotni zradit pro lásku? Příběh osudového vztahu dvou lidí, kteří na pozadí válečného dramatu prožívají vlastní drama soukromé.

AVATAR | akční, scifi

22.2. /16.00/ 23. a 24.2. /18.00/

2009 / 160 60 min. / USA / premiéra / přístupno / dabing / 130,- Kč Režie: James Cameron. Hrají: Sam Worthington, Sigourney Weaver, aj. Avatar nás zavede do velkolepého světa daleko za hranici naší představivosti, kde se zdráhavý hrdina vydá na cestu bitvy na záchranu civilizace.

PERCY JACKSON: 25.2. /19.00/ 26. a 28.2. /17.30 a 20.00/ ZLODĚJ BLESKU | komedie, fantasy 27.2. /20.00/ 2010 / 100 00 min. / USA / premiéra / titulky / přístupno / 75,- Kč Režie: Chris Columbus. Hrají: Uma Thurman, Pierce Brosnan, aj. Bohové Olympu žijí i ve 21. století. Mohou se zamilovat do smrtelníků a mít s nimi děti, které se mohou stát velkými hrdiny.

HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE | fantasy, dobrodružný

27.2. /17.00/

2009 / 154 54 min. / USA / premiéra / přístupno / dabing / 70,- Kč Režie: David Yates. Hrají: Daniel Radcliffe, Emma Watson, aj. Harry začíná již 6. rok v Bradavicích a do rukou se mu dostává stará kniha, která je zvláštně označena - „tato kniha je majetkem Prince dvojí krve“. 11


O ČEM SE ŠEPTÁ V HOLLYWOODU aneb co se na nás chystá - FILM NEWS James CCameron se podruhé d hé stall kkrálem ál fil filmového éh světa. ě CCo chystá h á dál? Jistěě nebude bd velkým překvapením, že pokračování Avataru, ale ne na jaké jsme zvyklí. Nesetkáme se s kouzelným světem Pandory, ale podíváme se na úplně jiný svět, který jako Pandora je jen jeden z mnoha měsíců, které obíhají obří plynovou kouli Polyphemus v solárním systému Alpha Centauri. Lidští kolonizátoři budou opět drancovat a zapříčiní adekvátní reakci domácích. Battle Angel, film točený podobnou technikou jako Avatar, bude příběh o cyborgovi, jenž vypadá jako čtrnáctiletá dívka. Nepamatuje si nic ze své minulosti a dokáže zabíjet efektněji než kdokoliv jiný. Zároveň se objevila ještě jedna alternativa, jak by mohl druhý díl vypadat, ale ta má asi nejmenší šanci na realizaci. Mělo by jít o předělávku legendární sci-fi Fantastická cesta. V ní se veledůležitý vědec stane obětí atentátu a je na týmu specialistů, aby mu zachránili život. Namísto boje s teroristy však musí být hrdinové zmenšeni a vstříknuti do těla oběti, kde na ně čeká nejen boj s imunitním systémem, ale i se smrtícím zraněním. Robert Downey Jr. je zvláštní hvězda. Před osmi lety málem šel do vězení za drogy a pes by po něm neštěkl, ale teď má za sebou Iron mana a Sherlocka Holmese. A oba megafilmy budou mít pokračování. Iron man 2 přiletí v dubnu a Sherlock Holmes 2 se na nás vyřítí kolem roku 2012. Faster je drsný akční film. Hlavní role Dwayne „The Rock“ Johnsona je o muži, který se po letech vrací z vězení a má plán, jak se pomstít bývalým kumpánům i zkorumpovaným poldům, kteří ho za mříže dostali. V dalších rolí uvidíme Billyho Boba Thorntona, Maggie Grace, Moon Bloodgood či dokonce Salmu Hayek. Premiéra 2010. Joe Wright letos natočí akční špionážní thriller Hanna o 14 leté východoevropské dívce, kterou její otec, tajný agent, vycvičil v chladnokrevného zabijáka. Dívka žije u pěstounů ve Francii a zabývá se běžnými problémy dospívajících dívek. Když se však kolem ní začnou motat špióni, musí si vzpomenout na trénink a předvést své vražedné schopnosti. Střílet padouchy bude Saoirse Ronan (Pevné pouto). Filmové novinky pro vás připravuje JANTAR (http://jantariny.blogspot.com/)


GIUSEPPE VERDI

SIMON BOCCANEGRA 6. 2. 2010 | 18.45 | 300 Kč | Kino Sněžník Čtyři desetiletí po svém debutu v Metropolitní opeře se legendární tenorista Plácido Domingo vůbec poprvé představí v titulní roli Verdiho napínavého politického thrilleru, jenž byl původně napsán pro baryton. V tomto tragickém příběhu otce a jeho ztracené dcery se po jeho boku objeví Adrianne Pieczonka, Marcello Giordani a James Morris. Diriguje James Levine. Účinkují: Adrianne Pieczonka (Amelia Grimaldi), Marcello Giordani (Gabriele Adorno), Plácido Domingo (Simon Boccanegra), James Morris (Jacopo Fiesco) Dirigent James Levine Režie Giancarlo del Monaco Nastudování italsky s českými titulky Tarsius projekt a Městské divadlo Děčín Vám přináší festival 200 min. promítání v kinokavárně Garage začne 5.2. v pátek od 17:30 hod. Vstupné: studenti 30,- Kč; ostatní 50,- Kč. FILMOVÝ FESTIVAL EXPEDIČNÍ KAMERA JE CELOVEČERNÍ PROMÍTÁNÍ FILMŮ O DOBRODRUŽSTVÍ, DIVOKÉ PŘÍRODĚ, O EXTRÉMNÍCH ZÁŽITCÍCH I SPORTECH.

13


%

VÝRAZNÉ SLEVY

PLASTOVÉ 50 OKNA & DVEŘE HLINÍKOVÉ

D

DY Y

PROVÁDÍME VEŠKERÉ STAVEBNÍ PRÁCE! TEPELNÁ ČERPADLA včetně montáže •ZATEPLENÍ •VYŘÍZENÍ DOTACÍ

GARÁŽOVÁ VRATA  ROLETY

ROZVO O ENÍ A V

TOP ATÉRSKÉ INSTALRÁCE P

Masná 188/5, Děčín 1 • infolinka: 608 170 519 • www.hausmart.cz


RESTAURACE NA RYBNÍČKU • Nekuřácká restaurace • Velmi příjemná obsluha • Exkluzivní kuchyně • Pestrý a kvalitní výběr • Denně 3 hotová jídla

Možnost pořádání oslav, večírků a rautů! Otevřeno: Po - Pá 10.30 - 22.00 Sobota 11.00 - 22.00 Neděle 11.00 - 20.00 DĚČÍN - BĚLÁ tel.: 777 851 574 www.narybnicku.cz


MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN

TIP MĚSÍCE

PETR MICHÁLEK

Zdá se mně, miláčku

úterý 30. 3. /19.00/ středa 31. 3. /19.00/

Pár dní poté, co Petr Michálek oznámil, že odchází z Děčína, zveřejnil další překvapivou informaci. Společně se svou ženou chystá na jevišti městského divadla premiéru své hry Zdá se mně, miláčku. „Je to takový dárek Děčínu na rozloučenou,“ komentuje toto rozhodnutí autor, jeden z účinkujících a režisér v jedné osobě. „Teď už si tu ostudu můžeme dovolit,“ doplňuje ho s úsměvem jeho žena a druhý účinkující, Monika Michálková /foto/. Hra byla dopsána během vánočních svátků a podle našich informací se odehrává přímo v našem městě. Jedinými postavami jsou Petr, ředitel pobočky nejmenované banky, a Monika, herečka, která se ovšem živí něčím jiným než hraním. Na první pohled by se mohlo zdát, že jde o značně otevřenou osobní zpověď obou protagonistů, ale úplně jistí si tím být nemůžeme. „Podobnost s našimi skutečnými životy a dalšími děčínskými okolnostmi je čistě náhodná,“ komentuje toto podezření Michálek. Představení bude hráno na velmi komorní scéně, diváci budou sedět přímo na jevišti, aby měli k hercům blíže. Je tím však značně snížena kapacita hlediště – na jedno uvedení se tak nedostane více jak 60 diváků. Aktéři navíc plánují jen omezený počet uvedení. Dubnové reprízy budou případně zařazeny na program jen podle zájmu publika. Tragikomedie Zdá se mně, miláčku je navíc přístupná až od osmnácti let, a to především vzhledem k některým milostným scénám a občasným vulgarismům. „Je to hra ze současnosti,“ vysvětluje tento fakt Michálek, „naší snahou je působit co možná nejvíce autenticky“. Autorkou scény a kostýmů je známá děčínská výtvarnice Jana Stejskalová. V inscenaci zazní úryvky z písní Jiřího Bulise. Vstupné je 150,- Kč a jeho část bude věnována Ústavu sociální péče Stará Oleška. Lístky si můžete rezervovat třeba hned teď na www.vstupenkadecin.cz. Matěj Smutný Partnerem inscenace je firma Alcan Děčín Extrusions s. r. o.


MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN REKAPITULACE ÚNOR čtvrtek 4.2. /19.00/

Klíče na neděli | volná kasa Antonín Procházka /Divadlo Háta, Praha/

pondělí 8.2. /19.00/

Světem operety | D2 /Divadlo F. X. Šaldy, Liberec/

neděle 14.2. /15.00/

Slůně aneb proč mají sloni dlouhé choboty /Divadlo Rozmanitostí, Most/ Sponzorem pohádky je Krámek v Uličce

čtvrtek 18.2. /19.00/

Lenka Filipová Recitál

pátek 19.2. /19.00/

Manželské vražděníí | E Eric-Emmanuel Schmitt /Divadlo Na Jezerce, Praha/ Vernisáž: Výstava obrazů Dmitrije Pljonkina

17


MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN REKAPITULACE ÚNOR pondělí 22.2. /19.00/

Čarodějky ze Salemu | D1 Arthur Miller /Jihočeské divadlo, České Budějovice/

středa 24.2. /19.00/

čtvrtek 25.2. /19.00/

Acies Quartet - Rakousko | K 5. koncert abonentního cyklu KPH 2009 - 2010

Nájemníci pana Swana | D2 Michael Cooney /Divadlo Pod Palmovkou, Praha/

pátek 26.2. /19.00/

Jaromír Jágr, Kladeňák k | D3 Petr Kolečko, Tomáš Svoboda /Středočeské divadlo, Kladno/

neděle 28.2. /15.00/

Popelka Božena Němcová /Divadlo Pohádka, Praha/

Sponzorem divadelních vernisáží je Restaurace Tunel


MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN PROGRAM NA BŘEZEN středa 3.3. /19.00/

K

Michal Rezek - klavír

6. koncert abonentního cyklu KPH 2009-2010

Sólový recitál předního českého klavíristy, absolventa AMU a mistrovské třídy na Vysoké hudební škole v Mnichově u prof. Klause Schildeho. Finalista a nositel řady cen z mezinárodních klavírních soutěží nyní působí jako profesor na pražské konzervatoři. Vystupuje rovněž jako sólista s renomovanými orchestry u nás i v zahraničí a patří k vyhledávaným komorním partnerům vynikajících instrumentalistů (P. Šporcl, L. Peterková, Wihanovo kvarteto ad.). Program: V. Novák, P. I. Čajkovskij, L. Janáček, J. Brahms. Vstupné: 100,- Kč. čtvrtek 4.3. /19.00/

E

Příbuzné si nevybíráme

Eric Assous

/Agentura Harlekýn, Praha/ Na oslavu se sejdou tři bratři – pán domu podnikatel Francky, zubař David a advokát Yvan – i se svými manželkami. Hned zpočátku je zřejmé, že švagrové k sobě právě neplanou horoucí láskou, nemluvě o tom, že své muže se snaží držet na krátké uzdě. Ale přímo bombou je příchod Franckyho mladé vyzývavé sekretářky Natálie, která dokonale okoření rodinnou slavnost. Hrají: Svatopluk Skopal, Martin Zahálka, Václav Vydra / Jan Čenský, Lenka Skopalová a další. Režie: Jan Novák. Délka představení cca 2 hod. vč. přestávky. Vstupné: 150, 200, 220, 240,- Kč.

19


MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN PROGRAM NA BŘEZEN čtvrtek 18.3. /19.00/

Ohrožený druh Michala Horáčka Během večera zazní výběr nejznámějších skladeb z pera Michala Horáčka. Za doprovodu živé kapely zpívají: Tereza Nekudová, Naďa Válová, Hana Robinson, Natálie Kocábová, Szidi Tobias, Lenka Nová a Věra Nerušilová. Vstupné: 240,- Kč. neděle 21.3. /15.00/

Káťa a Škubánek /Divadlo Věž, Brno/ Poeticky laděná pohádka, podle známé večerníčkové předlohy, o flekatém pejskovi Škubánkovi a jeho paničce Kátě. Vstupné: 30,- Kč. pondělí 22.3. /19.00/

D1

Saturnin

Zdeněk Jirotka František Zborník

/Divadlo A. Dvořáka, Příbram/ Příběhy sluhy Saturnina, jeho pána Jiřího, dědečka, doktora Vlacha, slečny Barbory, tety Kateřiny a Milouše vrací diváky do dob plných nostalgie a úsměvného nadhledu, kdy gentlemani oblečení do tenisových obleků řešili své problémy ve sněhobílých rukavicích… Hrají: Martin Pisařík, Pavel Nový j.h., Kateřina Fixová a další. Režie: Milan Schejbal. Délka představení: 2,5 hod. včetně přestávky. Vstupné: 80, 160, 180, 200,- Kč.


MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN PROGRAM NA BŘEZEN úterý 23.3. /19.00/

D2

Dostanu tě na jahody

Ute Steinová

/Divadlo Metro, Praha/ Světový dirigent, sužován rozmary hysterické operní pěvkyně, před ní nalézá úkryt v hotelu. Jednoho večera ho však navštíví tajemná krásná slečna. Kdybychom prozradili víc než jen výchozí situaci příběhu, ochudili bychom diváky o rozuzlení celé zápletky. A že ji autorka dokáže dovést do finále za pomoci brilantních dialogů a jemného humoru jí slouží jen a jen ke cti. Hrají: Michaela Dolinová, Ivan Vyskočil, Zuza Ďurdinová / Kateřina Urbanová, Yvetta Tannenbergerová, Matěj Merunka / Michal Slaný. Režie: Gustav Skála. Vstupné: 100, 200, 220, 240,- Kč.

středa 24.3. /19.00/

D3

Milostný trojúhelník

Zbrožek, Liška, Polášek

Tři klauni - Zbrožek, Liška a Polášek v představení, které slibuje mnoho legrace, ale možná bude i vážné. Jemný, herecko-psychologický koncert, kdy nám protagonisté dovolí vstoupit do zákulisí a odkryjí pozadí mezilidských vztahů. Hrají: Martin Zbrožek, Pavel Liška, Josef Polášek. Vstupné: 200 a 220,- Kč.

21


MĚSTSKÉ DIVADLO DĚČÍN PROGRAM NA BŘEZEN pátek 26.3. - neděle 28.3.

Děčínská brána Memoriál Josefa Doležala. 18. ročník krajské přehlídky amatérského divadla. Program najdete na samostatných letácích. Pořádá: SČDO. Vstupné: 50,- Kč / studenti a senioři 25,- Kč. Předplatitelé skupiny D3 mají vstup zdarma.

úterý 30. a středa 31.3. /19.00/

Zdá se mně, miláčku

Petr Michálek P

Původní a lehce melancholická komedie z pera ředitele děčínského divadla. Petr a Monika. Seznámili se na akademii děčínského gymnázia. Po letech se v Děčíně zase potkali a začali spolu žít. Otázkou zůstává, zda to bylo dobré rozhodnutí. Hrají: Monika Michálková a Petr Michálek. Scéna a kostýmy: Jana Stejskalová. Režie: Petr Michálek. Délka představení: 70 minut bez přestávky. Diváci sedí na jevišti – omezená kapacita. Přístupno od 18 let. Vstupné: 150,-Kč / část vstupného bude věnována na Ústav sociální péče v Horním Žlebu. Vernisáž výstavy Jany Stejskalové – scénografie /18.00/


GENERÁLNÍ PARTNEŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN

HLAVNÍ SPONZOŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN PARTNER PROJEKTU PLAY

Otevírací doba a nabídka divadelního klubu: • Divadelní klub otevřen vždy od 17 hodin při večerním představení. • Po skončení představení se klub NEZAVÍRÁ. • Při nedělních pohádkách je klub otevřen vždy 1 hodinu před představením. • Pro děti Vám rádi nabídneme ovocné koktejly, zmrzlinové poháry, palačinky, lívance. • Zajistíme pro Vás pořádání konferencí, školení a seminářů včetně občerstvení, rautů a coffee breaků. Kontakt: Ivona Kotrbová 606 344 010 • e-mail: divadelniklub@atlas.cz

Otevírací doby pokladen: Městské divadlo Děčín: Po - Pá 15.00 - 20.00 / o víkendu vždy 1 hod. před představením Kino Sněžník: Po - Ne 15.00 - 20.00

Obecné informace: • Rozvozy autobusů platí jen u dlouhých abonentních představení – logo autobusu. • Rezervace v divadle i kině platí pouze tři dny. • Divadlo je vybaveno sluchátky pro nedoslýchavé.

23


ROZHOVOR

ANNA AN A NNA G GAÁLOVÁ AÁ A ÁLOVÁ Á LOVÁ LO VÁ Jedenáctiletá Jede denáctilet nadějná aděj á dě dděčínská ěčínská í klavíristka, klavv rist stk tkkaaa,, žákyně žákkkyněě Jany Jaanyy Horákové H Horákko é naa ZUŠŠ DDěčín. ěčín Oblíbené Oblíbené e jídlo: en TTři ři věci ěci nna pustý ostrov: ost osstro ostr roovv: RRozečtená ečtená č čtená kn knížka: žkka: kaa OOblíbený blíbe hudebník:: Ve volné volném čase: e:: Klavírní rní ssoutěže:

koprová vá omáčka áč a klavír, rodina, mazlíčekk O kocourovi, kterýý př ppřišel šeel nnaa VVáno Vánoce Bohuslav a Martinů hrajij nna kklavír avír ví a cho chodím hodím dím ve vvenn Karlovarská ká růžička, ůž čk Virtuosi per per muzica di d piano no forte, tee Mládí a B. Martinů, Prag junior nnote te

25


AAničko, ničko, vzpomeneš vzpomen zpom n si, kdy jsi si poprvé o rvé sedla la před p e klavír? víí ? vír Když dyž m mii byly čtyři ro roky, hrávala jsem m sii různé ůzné n lidové ppísničky. ísn čkky K paní an uučitelce elllcee jjse jsem sem em zzačala čala chodit, ch di d když yž m mi bylo ylo pět let let.

T že jsi To, j i vynikající ynik j klavíristka, víristka, r stkka je jen je a jen Tvoje T zásluha, z ale přece přřecee dovol př ddoovo ovo otázku: táá Máš ro rodiče hudebníky? h d b ? To oni vybrali b klavír? ví RRodiče dič nejsou jsou hhud hudebníci, d ale mamka a sestra seeest essstt hrály hrráál á pár p le let et naa kl kklavír, a r kkdyž d ž bbyly l m ly malé. alé KKl Klavír l r vybrala b ala sp spíše íše mam mamka a já jsem sem s ní souhlasila ssouhlasila. u uhlasila J s paní učitelkou Jste čitelk Janouu Horákovou čit Horákovou Horá ovvou ou dobrý b tým? br ým? S ppaní učitelkou ou jsjsm jsme velké kamarádky. amarádky.y.y Za nic n c na světě ssvěttě bych by h jiji nevyměnila. nneevym


Aničko, nničko, k hraješ hrajeeš si nejraději ne nejrad ad i sama pro sebe, be, ppro ro svéé nnejbližší, eb nnebo b m miluješ ujjeeš e koncertování? koncertován ertováání? án Jak kdy, vě většinouu raději ko větš koncertuji. Na které N kkt kteeré e vysto vystoupení ráda vvzpomínáš? zp á Ráda da vzpomíná vzpom vzpomínám na všechna vystoupení. Je ro rozdíl ozdíl mez mezi běžným ž žným ccvičením cv vičením vič n a přípra přípravou í av avo vou naa ssoutěž soutěž? ž Rozdíl Roz zdd mezi zzdíl ezi ttím jje. Když yž se připravuji řiippravuji na soutěž, o těě cvičím ou cvi více. více Které vítě Které vítězství ězství Těě za zatím atím tí tě těší ě í nnejvíc? ěší Když jsem em vyhrá vvyhrála 22.místo místo v Praze a když jsem em m byla absolutní bsol ol í vvítěz těz na so ssoutěži o „Mládí a BBohuslav h l Martinů“. M artinů Jee to hhodně o n času, který odn rýý strávíš t hraním? PProo m mě jee ttoo aasii tak aakorát. kkorátt Které Kte KKt teréé sskladatele kklla atte e hhra hraješ raajješ rrá ráda? áda ád da? a? Slyšel S yšše jsem od Tebe Harlek Sly Harlekýna Bohuslava Martinů. Too nnení ení m mo moc o jjednoduchý eddno n uucchh autor. Rááda da hhraji raaji právě ávvěě BBo Bohuslava ohuuuslaavv Martinů a W.A. W.A.Mozarta. Mozarta A Aničko, jee klavír aví jediný av j diný nástroj, na který erý rý TTěě bbaví ví hrát, hráátt, ne nnebo ebo poši ppošilháváš poš i po něčem dalším? l Klavírí je Kl j jediný. j iiný Je J tto můj ůjj kam kamarád. m ád. ma Vyyb Vybavuje see mi píseň eňň Jaroslava oslava sla Uhlíře „ KKdyž dyyžž jsem m jjáá šel do lidušky naa pi ppi..na i..na i.. . na pi.. pi.. sakra sakra sa ra chlapi, chla h api na piano pi / nehudební n h ební ní děti dě mělyy vystaráno.. vystaráno y aránooo.... /”. / Nezávidíš z í občas a spolužačkám s llužžaa ká spoluž a kkamarádkám, aráádkám ám že ž m majíj víc íc volné volného ččasu su než TTy? NNa kklavír vír hhraji rajji ráda, á a, kkamarádkám am kám nezávidím. ne Máš nějaký „„klavírní í í sen“? Chtěla Ch h ěl bbychh být ýt skladate skladatelkou d l nebo bo hrát v orchestru orchestru. chest e ttrr es Děkujeme kujem eme za Tv TTvůj ůjj ččas čas, přejemee Tii hodně h d ě spokojených hod spo ojennýcch poslucha pposluchačů uchhaačů a ať se Ti Tvé sny vypl vyplní. l An Aničky, čky, ky Andulky, ky, Andu An u y Anči Anč nči se se ptal pta Vladimír. 27


TÉMA

PAVLA P VLA H HRBÁČE RBÁČE ČE

Muž M už už v roli roli … otc otce otce Jee devět večer, v Luboš oš konečně k uspal p maléhoo Jakuba, pa Ja který r ddneska kaa spadl s d na na hřišti h išš i z houpačky up čk a celé od odpoledne dne probrečel. roobr b ečel. če V nemocnici nemoocnicici naštěstí našště těsttí nezjistili tě nezjiss li otřes t mozku, mo u aani žádný áádn dnnýý jijjiný ný problém. pproblém oblém m Luboš boš si ještě musí mussís udělat u ě t čas čas na na dvanáctiletou dvaná a áácc letou o Báru. Báru B u Chtěla Chtěla s ním m mluvit. mluvit. Prý máá nějaký nějak něějja j ký pro problém ro ve škole. Abyy jí tak někdo d šikanoval. o l. Občas,s když k ž jde jdd Luboš Lubboš b š za svou ou dceru d bojovat ovvat do šk š školy, připadá padá dá sisi jak jjako koo Don Quijote. Jako kdyby byl yl jjediný edi rodič,, kt kkterý se ozve, zve, kkdyž má po pocit, žžee za prob p problémy m jeho my eho dítěte si nemůže ono n samo. Odd třídní říídn d učitelky uč ky často při takové vé příležitosti vé p ež t slýchává přednášku slý šku o tom, o jjak má bbýt rád, že jee jjeho ehhoo dcera ddce na výb výběrovém výběr ěro osmiletém gymnáziu zu a že jestli see mu mu něco ně o nelíbí, nneel e íbí, takk že ž tam taam Báru B nechat neechat chat at studo studovat sstu ovat nnemu nemusí. Taky nenechá! n Tohle jje pposlední slee pololetí, too příští ř už bude trávit Bára jinde. Přitom řitt m see to před řeed llety, t kdy se po devíti měsících čekání ní a příprav koneč ko konečně dočkal a po porodu du svíral v al v náručí ví ručí ssvé ru vvéé ddě děti, ěěti, zzd ět ěti zdálo dálo všech dá dálo všechno hno tak snadné. hno sna Byl štěstím bez sebe a žádné starosti si nnepřipouštěl. eppř uš ěl OOny ny ov ny oovšem vvše šem m ppřicházely chá ház á tak, jak plynul čas. as Dlouhou Dl dobu byl Luboš jediným výdělečně ýděl dě e ně ččinným in m v rodině a s mizernou mateřskou ou ssee m měl ě co ohánět, aby byla spokojená celáá rodina. dii SSvouu otcovskou coovskouu roli roli bral od začátku átkku vážně, vááážžnně jezdil dil na ku kkurzy, četl literaturu, ale mnohdy se během oněch uuplynulých plyn ýchh dv dvanácti vvanácti let dostall ddo situace, u ceee, kd kdy ddy by by sis ppoo př ppřích příchodu ř hoo z ppr práce áce nnejraději j lehnul a sspal aažž ddo rrána.. Ot Otevřením tevřením m ddv dveří veří od bbytu mu všakk zzačínala laa dr ddruhá ruhhá há sm ssměna, smě měn ěna, které t é ddost často jještě př ješt předcházel ed házeel ná nnákup. kup. p. OObčas čas toho h má Luboš Lu plnéé zzuby, u ale a jednou see uvrtal uvv ttal do do rodin ro rodiny, odi tak to prostě ro nějak ustát tát m musí. usí.í I když jsou chvíle, hv kdy d si vz vvzpomene zppoo zp na sochy o vee Vig VVigeland Vi gelaannd parku ge ppaarrk v Oslu. Například Na p klad nna tu,, kd kde de otec tecc nako nakopává své vé dítě doo za zadku. addk Občas jsou chvíle, e kdy kdy si Luboš kd Luubbboošš musí musís napočítat počíítat ddoo pěti, aaby nevybuchnul, vybu a nněkdy ěkkdy ttakéé sv ssvo svou v u zzlost svým m dětem tem předvádí. ředvádí. d ád Nikdy ik y jje nebil, ale zařvat nebi řvat si ddovollí. Přeed pět PPřed pětii let lety ty byl Lu Luboš okolnostmi o nosstmi donucen o změ změnit zaměstnání. Plat at m má vvyšší vyšší, yššší, ppráce ráce ho ba bbaví, ví, aale má nepravidelnou rav eln pracovní acovní o dobu a v práci ně něk několikrát li át át týdně ýd i přespává. ýd es áv ává Co ává. Což ožž m máá za z nnásledek ásle k to, že ně to některé ěkkt důlež důležité okamžiky mžiky v životě ot svých dětí dděě í prostě p stěě nestíhá. nnest eess íh Nebyl NNebbyyyll na na premiéře prreemié iééře ře Bářinaa divadla, dla ani ni na ško školních ol přeborech eborech echh v atletice, tletice, i kde d Jakub ub vy vvyhrál, yhhráál,l ccoo ssee dalo. Občas to prostě nevyjde evyjde a jenn těžko to tenkrát át Luboš ubbo dětem uboš ěětem vvysvětlova vysvětloval. yyssvěětl a S ž se to Snaží t oběma ěma dětem d vynahrazovat nahrazovat r att tím, raz razov tím tím m že je j s nimi, nm mi, jak j k jen jen to to jde. jde Povídá si s nimi, učí se s nimi, vysvětluje, y luje pomáhá, p směje měje se i pláče. pláče láč Když Když je j důvod. d vod Ale Al stačí stač s to? t Nepřijde veškeré jeho


úsilí sis l vniveč?? Ne NNebudou bu u jjeho ehhho děti nakonec brát rá drogy, nnebo bbo se se flááka ákat katt bůhvíkde? bůhvíkd bůhhví v e?? Budou Budou se s i jako j ddospělí pělí rádi di vr vra vracet acet ke svý svým m rodičům? čům? Budou Bu o si ještě za třicet ttřřic řic let mítítí coo říct? řícíct ctt? Tě TTěžko ěžk ppředvídat. ěž edd ída SSnad ano. ano Samozřejmě, am ř že se tento ento příběh říběh ěh může kdykolivv odchýlit odd t z daného d směru. Někdo ěkd kdo do kráčí ráč áččí vee šlépějích šlépějíc p h svého ého ccitově ověě ch chladného hl ného ho ootce, někdo ddo je rozved rozvedený zv de den eenný a své děti vídá sporadicky, adi dicky, kyy nně někdo ěkd kdo do sse stall ootcem sta em jjako akoo vvelmi elmi mla mladý a nikdy si k nnim ne nenašel še zdravý d vý vvztah, zttah někdo jee m má hroz hhrozně roznn rrád, d, ale l neví ne v jak ak nna to to, aabyy měly ttaké onyy rády rád jeho. Někdo N svým m ddětem eem m nedovede nastavit ast it hhranic hranice aanic n ea jen je en be bezradně zraadně kou kouká, ukáá co z nich roste. s e. A někdo ně o o své děti přišel a nepřestanee si nikdy n kdy kdy klást klá k ásst otázku táá „Proč?“. Pročč A každý z nás n se s toutoo rolí svým způsobem zpp m pere. ppere Bojuje. B j je je Bojujeme. Na Bojujeme Našimi aši zbraně zbraněmi jsouu odvaha, odpovědnost odpovědnost, dpov poovvěě os osst otevřenost, t řenost, st ooriginalita. giiinallita ttaa Muži! Máte pocit, poci že se Vám Vá něčeho ho z toho ttooh oho nedostává? eddostá á? Nebo N to t chcete chhhc te ppodpořit odppoř p a rozvíjet? Pojďte nám m o tom pově povědět.t Kam? Kam Na „SeM“ M“ - Severočeskou S očesko Sev Seve Se očeskko otevřenou tev evř noou skupinu sk pin inu pro p muže. m Pro více informací sledujte d www.ilom.cz. w w ilom c Těšíme se na Vás.ss. Za „SeM“ SeM“ Pavel Hrbáč rbáčč 29


ROZHOVOR

KUBA K UBA U BA B BUREŠ UREŠ UR

NE N EZÁVAZN ZÁV Á ÁVAZNĚ VA V AZNĚ O GA G GARÁ GARÁŽI AR RÁ ÁŽI Á ŽII Ž Ahoj Kubo, v poslední ossl době je pprogram gram v GGaráži aráži r ži hodně ho ně naš našláplej. naa lá Hraje se zde d různorodáá m různ muzika, uzika k , oodd hardcoru ppoo hhiphop hiphop. opp.. Vím, V m, m že za tím tí vším vš tak trochu oc stojíš ty. Tak se s nejdřív d trochu r hu představ, ř d t co vlastně l t ě máš áš v GGaráži ráži ži za roli. ži roli Jee divný d v ý se s v pár páár větách větá táá představit, navíc, koho to zajímá :) Nedávno e vn jsjsem si koupil novýý ttričko, čk jjee ffakt ak pěkný akt kný a ssnažim nažžižžim im m ssee ppřestat kouřit. kou k uřitt V Garáži mám na starosti všechno, co se týká koncertů, oncertů, ů oodd domlouvání ddoo lloouvání po po hladkej hllad adk dkej ej průběh růůbbběěh samotnýho koncertu. Jaak vvlastně Jak las asttně vznikla nikkl myšlenkaa udělat ěěla ělat latt z Garáže G to, t , coo z ní teď t je? A jaký jsou plány do bbudoucna? doo cnna? a Doufám, Doufá že se bude dee pokračovat pok okkrra vat at v to tom o trendu, tr kterej tam teď je. To náss je jednou ednoo napad napadlo p ddlo s Petrem, trem em m, žže tady ad takovejj klu klub lubb ch chybí. h bíí PPak hyb ak ssee nnějak ak nějaakk vvyvinula yvinu nula m možnost, uudělat d t klub kl k uub z nevyužitýho využitýho ýhh foyer kina, kin i který e se rekon rekonstruovalo. onnnss Jelikož kož ož PPetr ettr t věd věděl, dě , žee ppořádám koncerty, kon erty zeptal epttal se s mě, m jestli jjeestl bychh nechtěl c zkusit dě dělat ěělla la koncerty pro GGarage. raaage. ge. e. Nic Nicc složitýh ssložitýho:) ožžit Osobně obnně mě velice potěšil otěšil ěšil koncert k před před ed VVánocem Vánocemi, á oc oceem kde vystoupila t p a i kapela kape a ela The he Switch. Swit h. Nedávno N dávnoo tu byl Hug Hugo Toxxx xxx a Vladimí Vladimír ad í 518,, což je zasee z úúpl úplněě jjijiného innéhhoo ssoudku. ouuddku. Ja Jaký kýý to je je, když yž mus musíš síš jjeden týden řřešit zázemí pro roo “metalisty” metalisty” e alist a sty t a dru druhý h ttýden pro “h “hopery”? pery To mě tě těší, ěšší že si byl potěšen. en. To je na tom o to hezký hezký, zkkký setkáváš e áváš áš se se s lidma dm z úplně dm úplně n odlišnejch odliš dlišn šnneej ej kultur, ltu tur, jinýhoo ssmýšlení ýšlení a sa ssamozřejmě mě úúplně pln l jiný iný m mu muziky. k To záze ky. zázemí áázem zeemí ssee něj nnějak jaak extrémně nemění, to majj skoro koro všec všechny ny kape kapely společn čný.


Měl ě bys byys tam tam nějakou ta něj něj ně ě ou kuriozitku, k kkterá teráá třeba terá ttřřeb nasta nastala la při přři přípravě nějakého konccertu?? Určitě ce Urrč tě ssee ně někdy ěkdy něco nepovedlo edlo lo a přesně přee ně to cchci slyšet slyše :) Hele l asi tomu m nebudeš b eš vě věřit, ěěřit, ale nám ám m se ještě š žádnej ext extrémní trém í ki kiks kks nep ne nepoved epovedl. po l OObčas pov bčass se se zapomene p vz vzítítí hhonorář ář ppro ro ka kapelu, elu, občas obča č kapela p přijede pe dee až a v době, kdy už už maj majj stá ma stát s át naa pód ppódiu. ód Třeba TTř b Shogun Sh Tokugawa T ku aw užž m mě měli ěěli bbejt dávnoo na zvukovce cee a pořád nic, najednou dnooouu volali, volaalli, žee něk vo nněkde v llese srazili jele jelena a če ččekaj k na myslivce, my až hoo přijede ppřijje zastřelit. zas zaasst st Ale o Shogunech ecch ch se s obecně ob obe b cnně ně ví, ví, že že jsjsouu tto smolaři:) l ři ) Coo do bbudoucna, uddoucna u a, jaký j ý jsou plány? ny?? Na jaký velký jjména se můžeme em me těšit ě itt a co co bby bys y doporučil? dopo o Z toho toho, co bu bude de v Garáži, aráži bych doporučil oporučil všechno, echno hno to jee jasný, j s ale l ze z zajímavejch za ma m vej ejccchh nebo neb eebo bo velkejch vellkkke kej ej jjmen se objeví bje třeba Ku Kurtyzány z 25. Ave AAvenue, ue, To Tom Tomáš o š Klus,, Skyline Sky SSkkkyyline nebo ne neb n bo Marta Ma Töpferová. M TXT: KUBA KUBAJSZ.COM CO

31


MUSIC NEWS

Radka R a Hendrycha Hend ndry rych y ha yc ha

Hned ned první pr p í únorový den se nevšedního h zážitku dostane a e návštěvníkům ná ššt níkkům KKongresového o gr soovvé v h ccentra ce t a v Praze. r Vys ra Vystupovat t t zde bude zpěvák medového ovv o hhlasu, lasu, CChris la hriss Rea Reea. Souběžně Sou žn s tím m bbudou d Lucernu okupovat Lu ok Markéta két Irglová ovv a Glen Hansard H nssard Han a . Ta TTakže akže kž 1:0 1: pro p Chrise. Rozsáhlý zsáhlý jjubilejní b í projekt proje BBohuslav o s M Martinů Revisited Re visited i e pokr pokračuje o ačujee v Rud Rudolfi ud nu.. UUvedena veedde denna bu bbudee PPátá symfonie, ssymfonie sy ymfon foniiee,, kt kterou t doplní Ebenův ben Koncert Konn ppro va Ko varhanyy a oorchestr rchestr h a SSuko Sukova u va Symfonie Symfoooniiee E ddur dur. Potkáme tkáme me se se 44. února v RRudolfi Rudolfinu. nu. Pokud jste te fa fanoušky a uš u takové t vé podobyy punku, ku kteráá jee jen letmoo převleč ppřevlečeným ř eným rok ro rokenrolem, mátee rádi ttrsání podpořené podpoře o ořeené chytlav chytlavou yt ou mel melodickou m l di k linkou – pak osmý únor zap únor zapište pište iš do do kalendáře kaallendáře dáře tučným dá tu m písmem. pí e V pražské Lucerně ttotiž t ž vvystoupí vystou y hned dvě vě legendy ndy tohoto h t žánru: žáá UUKK SSu Subs u a The Vibrators. Uctívači drum andd bass b budou bbudo slavit druhé Vánoce á ce o jede jedenáct d t ddní de ní ppozději o dděěji ěj v praž ppražské ražské a s Kolbence, Kolb o bbe odehraje od se zde festival LLet et iitt Roll et ol , nnaa ně nněmž ěěm mž nnechybí mž echy hybíí ppro ro žánr tak podstatná jjména, jmén jako Roni Size, Andy C a Shyy Fx. Diskografi isk rafi afie po posluchačů o chh alternativnějších žánrů ž ů nezůstanou ezůstanou ezůstan staa ani v únoru ochuzeny o nové sourozence. so o Dlouho u o očekávaná deska eska „Heligoland“ „Heli Heligoland“ ligol o a britských b iitttsský brit ských c Mass Massive Attackk přijde na svět oosmého února, or , ve stejný den se k posluchačům posluchačům sluc ačům legální legál legáln l ální l í cestou ce dostane „Mechanize“ M špiček techničtějšího h čtěj ě ší metalu etaalu Fear Factory ry.. Stejný S eejný St ný den enn aťť maj m mají aají v ppa patrnosti patrnos a rnos at n sběratelé ěra r ppodivností a rarit: režisér reežiséé hororůů Rob Zom Zombie mbiee vydává yd „Hellbill „Hellbillyy de deluxe l e IIII“. I . A nezní I“ n ttoo vů ne vvůbec becc ttak ak špatně, jjakk bychom ychh možná náá čekali. ekali. kal a Devatenáctého Devatená n ho února přichází přic přřřiicch ch dlouhohrající d í í ddeska des eska s a čarokrásné čarookkrá rá Sade, o ččtyřii ddny později ddějji roky ky př ppřipravovaný řiipp oopus Erykah ykahh BBadu, „New Amerykah, ykkkah, aahh, h Part ar Two“. Tw wo Děčínštítí Joywork Dě Jo workk ddali kee staž stažení svou ddesku k „Silu „Silueta“. S uet et Naleznete ji na band et bandzone.cz/joywork a dz dzone.cz/joywork. one.czz/jo /jjoy oywo Materiál teriiál nij nnijak ak neum neumenšovaného nšovaného vané lyrismu, mu, kv kkvětnatýc květnatých, ět tý týýcch te tematicky em ccelkem bohatých hatých ch textů, x kkt které jen en vzácně v cněě jdou dou přílišnou př ou zkratkou. zkratk PPrecizní ec produkce, r k vyrovnanost. Za tuto ro u o desku de ku ssi jistě istě ttrojčlenná rojjčlennná skupina skupina zaslouží uží titul itul „M „Mladý hudebníkk Děčína roku 2009“. 000 “. Podělit d t se o něj aalee m mu musí uussí s Janem nem Kváčou čoo alias Wormem rmem mem me e , kte který terýý sse ddvěma terý drum m aand bbass skladbami la pproniknul pr onniknul nik ul na ppresti prestižní reesst í vydavatelství vvydavate vy yd attte tv Protogen o ogge g n Records. eco ds OOb Obdobný b bný titul bd bdo tittu pro organizátory rganiz g átoory pa ppatří atřř rrovným ovn vný ný dílem kolektivu Bluu Eleephant phhan hann Ga Gang ang aan n a Pet PPetrovi eettrrovvii „Driverovi“ Novákovi, ti všichni v hnni mají ajíí olb ol olbřímí mí zzá m zásluhu ás ásluh za budování lokálního podhoubí po o ttvrdé oub v é kkytarové yttaro r vé vé hu hudby d - a jeho láskyplného a obětavého o ětav obě a ého šlechtěn šlšlechtění. t


MUSIC CLUB GARAGE • podrobný program na www.kinosneznik.cz na samostatné liště • kontakt na manažera: burjak@post.cz

TETSCHEN NIGHT

5.2. /22.00/

Večer plný p ý převážně děč děčínských skýchh muzik muzikantů tů a děčínské děčíns é hudby. Představí ředstaví se nám á ppražsko-děčínskoažsko-děčínsk čínskokanadské jazz-fussion kanads azz-fussion Tomáše To áše Browna Ploy, oy, domácí domác reagge eagge kla klasika ka Haram Harambe be a také tak ta é elektro-dubovýý Noiz of Zion, Z n, nově vzniknuvší vznikn vší z Papaya ddays. ys. Celý ve večer er ukončí sspolečný olečný ja olečn jam, m, do kt kterého erého rého se s může kdokoliv z návštěvníků áávštěvníků ště ko koncertu ertu zapojit zapojit.

50,- Kč na n místě

S.R.O. + ČACHOCHBILLI + FACES ARE FICTION

12.2. /22.00/

Po více v než ro rocee poctí Děčín svouu návštěvo návštěvou legendá legendární gendárn slovenská ská punk-rocková punk-rockov ová kapela kapela S.R.O., SS.R O., která kte kt rá Vám naservír servíruje pořádný kus poctivé octivéé hudb hud hudby, žádné trič tričkoo zaručen zaručeně nezůsta nez nezůstane nee suc such suché.. Po jejich je jej ch boku bok se předvede mís předved místníí punk-crosso punk-crossoverová ossov rová formac formace Čachochb ČČachochbili, h jež je v DDěčíně ěčíně ně do doma ma a urč určitě tě ji ne není ní nutné utn více představo dstavovat.t. Trojici kapel kape uzavírá zavírá avírá mladá mlad a nadějná nadějn adějná kapelaa Faces Fa es are fiction, c ion, která kte á se pohybuje ppohybuje j na pomezí pomez omezí hardco hardcore, screamo, mo, pu ppunkuu a popu. u. O energii nergii ten tento večer na pódiu ó ro rozhodně hhodně nnebude ebude b nouze nouze!

70,- Kč na m místtě

AG FLEK

19.2. /22.00/

Legendární gendár ndární folk-r folk-rockové kové vé uuskupen uskupení AGG Fl Flek se vvrátilo átilo tilo po le letech ch v plné síle a sn snadd ještě ješt vee vvětš větší formě fformě. mě. V čele ele s Blankou kou Táborskou Tá orskou a Ivo Viktorinem V ktorinem em do Děčína čína přijedou přij dou téměř tém ř v původní půvo ůvodní sestavě. sest ses vě. vě GGarážová ážová ová bomba měsíce! m íce! í

ppředprodej dprod prodej 100 100,- Kč / 150,- Kčč na míst mís místě

HOUPACÍ KONĚ + LINGERS

26.2. /22.00/

Lege ární ústecká Legendární cká kytarovka k arovka vka po delší de í době d opět opě na prknech prknec prk pódia ia dděčínské číns ínské GGaráže. aráže áže. SSpolečně polečn ečně s nim nimi imi vystoupí vysto pí vynikající vyn českolipští če olipští Lingers, Linger Ling kteří kteř po vydání vyy ání svého své druhého dru ho a zatím zat posledního posled ledn ho alba alb skončili skončilili skon na 44. místě stě v prestižní pres prestižních “Andělech”. “An h.

70,0,- Kč na míst místě ístě 33


MUSIC CLUB

KONCERTY VŽDY OD 21.00 HOD. PÁ 5.2. LIVE: Melodic metal night Reqiem Aeternam The Rays of the Sun, Ancient Ancestry SO 6.2. ALL MUSIC PARTY PÁ 12.2. LIVE: DCP - Děčínské panoptikum opět v Palermu SO 13.2. VALENTÝNSKÁ PÁRTY PÁ 19.2. SO 20.2. PÁ 26.2. SO 27.2.

LIVE: HUSTEJ WIMPY | porn-folk-mister ALL MUSIC PARTY LIVE: MY ZE VSI a BLEEDING ENTRAILS | HC ALL MUSIC PARTY

T OPĚ

!!! U Z VO O R VP

U plovárny 45/5, Děčín 1 - Tel.: 605 764 849 WWW.PALERMO-DC.CZ 35


41

3 644 1

tel.: 72

ČEŠI DO TOHO! SLEDUJTE OLYMPIÁDU U STARÉHO MAXE OTEVŘENO I NA RANNÍ PŘENOSY ZA KAŽDOU ČESKOU MEDAILY DRINK AMUNDSEN VODKY S COLOU FANOUŠKŮM U STARÉHO MAXE

GRÁTIS!!!

BAR starej MAX Teplická 23, Děčín 4 - Podmokly (naproti ZOO - Rajské ostrovy)

Po-Čt 10.30 - 00.00 hod. Pá-So 10.30 - 02.00 hod. Neděle 15.00 - 00.00 hod.




ÚNOR 2010 

PROGRAM SPOLEČENSKÉHO DOMU STŘELNICE 

1. | 18.00-22.00    2. | od 18.30 20.00-22.00 3. | od 19.30 5. | 20.00-02.00 6. | 20.00-02.00

TANEČNÍ KURZY manželů Rottenbornových KUBÁNSKÁ SALSA pro dámy i pány TANEČNÍ KURZY manželů Rottenbornových TRAVESTI SHOW „CIRKUS HANKY PANKY“ MATURITNÍ PLES OBCHODNÍ AKADEMIE DĚČÍN LIDOVÝ PLES, k tanci hraje skupina U-STYLE,   slosovatelné vstupenky, 1.cena zahraniční zájezd 7. | od 14.00 BOX BC Děčín 12. | 20.00-02.00 MATURITNÍ PLES SPŠS a D    19. | 20.00-02.00 MATURITNÍ PLES STŘEDNÍ ŠKOLY ŘEMESEL A SLUŽEB 20. | 19.30-02.00 6. REPREZENTAČNÍ PLES CK DEZKA k tanci hraje skupina BONIT, slosovatelné vstupenky o zahraniční zájezdy 25. | od 15.00 ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 26. | od 17.00 MISTROVSTVÍ ČR V BOXU – KADETI 27. | od 09.00 MISTROVSTVÍ ČR V BOXU – KADETI 28. | od 09.00 MISTROVSTVÍ ČR V BOXU – KADETI 09.00-10.00 AKVARISTICKÉ TRHY PŘIPRAVUJEME: 21. března

MAŠKARNÍ SHOW PRO DĚTI

37


39


OTEVÍRACÍ DOBA A BLIŽŠÍ INFORMACE NAJDETE NA WWW.DCKNIHOVNA.CZ

TTajný deník Adriana Molea SSue Townsendd / CD, Supraphon, p2005 Neobyčejně vtipné dílo anglické spisovatelky dosáhlo ccelosvětové obliby jak mezi dospívajícími, tak i dospělými ččtenáři. Přes to, že jde o typický anglický humor, stal se TTajný deník legendárním mezinárodním dílem. Přeložila Helena Hartlová, vypráví Vojta Kotek. SSign.: CD 6178 - MKD, hudební odd.

Cestopisné besedy

HUD E NOV BNÍ INKA

Pořádá Správa Chráněné krajinné oblasti Labské bské pískovce ve spolupráci s MK Děčín Děčí Děčín. ěčíčí 18.2.

Oldřich Rajchl „Kambodža” - 17.00 až 18.30 hod. (malý sál)

Dětské oddělení 9.2. 24.2.

“Hlasité čtení je zábava “ aneb čtení z knižních novinek od 14.00 hod Rostislav Křivánek: Uspávačky skřítka Zamhouřílka od 10.00 hod. (malý sál)

Oddělení pro dospělé 3.2. 11.2. 16.2. 19.2. 24.2. 25.2.

Radek John - beseda se spisovatelem a publicistou od 17.00 hod. (malý sál) Konečná stanice Osvětim. Provází Mgr. Karel Rajchl od 18.00 hod. (malý sál) Večer vážné hudby - Gioacchino Rossini - operní předehry od 18.00 hod. (ms) Večer poezie. Petr Váradi - Místo trvalého pobytu od 19.00 hod. (malý sál) Rostislav Křivánek: Země strašidel od 17.00 hod. (malý sál) Kréta. Vlastivědná přednáška s diapozitivy od 18,00 hod. (malý sál) 41 31


ÚNOR

Zoo Děčín Pastýřská stěna

Expozice Rajské ostrovy

14. února VALENTÝN

EKOLOGIE PRO VŠECHNY 1. - 12. února

- vstup zdarma a dárek pro všechny Valentýny a Valentiny, kteří v tento den slaví svátek

pro II. stupeň ZŠ, SŠ a gymnázia OZVĚNY 35. ročníku EKOFILMU 2009 - promítání filmů s eko-tématikou - nutno objednat předem - vstupné 20 Kč (pouze vstup do expozice)

14. února „ZVÍŘATA V ZOO DĚČÍN“

15. - 26. února

- vyhlášení fotografické soutěže - vyfoťte od 14. 2. do 31 . 8. v Zoo Děčín jakékoliv zvíře a fotografii pak zašlete poštou nebo e-mailem na media@zoodecin.cz

20. února od 14.00 do 16.00 h MASOPUST V ZOO - masopustní průvod, hudba, masopustní zvyky, zpěv, tanec, občerstvení - soutěž O nejhezčí masku (všechny příchozí masky mají 20% slevu na vstupném) - soutěž O nejchutnější koblihu

24. února OSLAVA NAROZENIN - SATU - všem známý malý opičí kluk Satu slaví již 3. narozeniny

ZOO

ěčín

...více na www.zoodecin.cz

pro I. stupeň ZŠ - výukový program Ekologie - možno doplnit o film z 35. ročníku Ekofilmu - nutno objednat předem, vstupné 20 Kč

11. února od 17.30 h PŘEDNÁŠKA - promítání filmů Ohlédnutí za 35. ročníkem Ekofilmu 2009 - vstup na promítání zdarma (od 17.20h)

25. února od 17.30 h PŘEDNÁŠKA Napříč Jižní Amerikou - přednášející Stanislav Honzík - zajímavé informace o Santiago de Chile, Aconcagua, vodopádech Iguazu, argentinském Pantanal, Rio de Janeiro - doplněno o promítání filmu o vodopádech Iguazu - vstup na přednášku zdarma (od 17.20h)

43


45


ROZHOVOR

SM MARTINEM A IN NEM P PROUZOU ROU RO OUZO ZOU Z OU

O SN SNOWBOARD S OWBO OA ARDINGU A RDIIN NG GU U Začalo to jako běžná školní Za kolní taškařice. a e. Psal se se rok roo 1992 9 a všechno všech o bylo by před ř námi. Byloo po po revoeo luci. Zítřky Zítř byly výrazně ně světlejší nnež dnes nes a snowboard sn snowboarding no o ding bbyl spo sport, po kkterý erý nikdo ikd kdo z nnás á pořád pořádně o ně neznal. znal. O to víc nás nás á přitahoval. přiti oval. Bylo B too vš vvšechno še hno hno jijiné, iné, é, no novější, ější, zaj zajímavější. ím maavvější.í Tenkrát Te t nás nás vvlekaři e i vyhaz vyhazovali y o ali z vleku vleku. k Bylii jsme až m moc prozápadní. áppa padnní Too bbyloo tehdy. e Te T ď jje situace Teď it jjijiná. á KKomerce ovlá běžnýý živo ovládá život živ ot a stejně stt tak ovládá i ssport mému mém mu srd srdci nejzamilovanější. milo a ější ějš Sno SSnowboarding. oar ardd ng Pojem, který Pojem Pojem, kt ý v sobě obě skrýváá víc než jen sport, skrývá rý á žživotní vo ppózu,, styl oblékání, ká í styl stt přemýšlení, em mýý le , styl žití. A tím pro mne snowboarding oardingg je a navžd navždy dy zůs zůstan zůstane. e. K dn dnešnímu šním mu rozhovoru o h oru oru jsjjsem or sem si ppozval o vaa člověka, l ěka, který kte te ý dříve dř e plnil st dří strá stránky ča časopisů. o s I on zestárl á a i když kdd je věkem pod p třicet, po t patří už mezi starou gardu. Z Děčíňáků Děčíňáků íňá to dotáhl áh nejdál. ejdd To z nněj ějj dělá ěll člověka ov povolanějšího poovoo a než je kdokoli z nás, starších průkopníků. ůkopníků. k ní Martin Ma M r n Prouza, ouuzzzaa poloprofesionál polop po olop op ffees esiioonál oná on nál v dnešním dneš měřítku, jeden z mála, kteří jezdili a vl vvlastně l sstnněě sstále t e jjezdí e za známou firmuu Funstorm. ez orrm Jeden Jede z těch, kteří ukázali kam až se až s too díky díkyy ppí pílili ddá dotáhnout a ppřitom t sstíhat hatt žžít í svůj ůjj osobní osob život. TTakže kž co iinženýrskej? n enýý Jak see sta stalo, talo, loo, o žže sess zamiloval? zzamil za zamilo ilov l val Myslím do snb n … Takk začalo ačalo to, t tuším ším ím že, v roce 1997. Tenkrát Tennk nkrát kr t jsem sem em na n Je JJedlový edlo dlov ový vý pproh proháněl je ještě e svoje lyže Sulovky. Častoo jse Ča jsem sem ta tam pot potkával tkával partu tu starších sta ích kluků, kter kterýý jezdili jjez i na na snowboa snnowboardech, o ardde ow dec a m mně ně se to hrozně hro ně lílíbilo. lo. S pprknama rk ama ma jezdili ezdili hlu hlubokým ým sněhem m v lese, skákali na skocíc koocích c ch a byli cíc byylii semknutý see v jedný j partě. To mě m tenkrát nkkrá dostalo, bbylo to prostě prost stě st tě jiný. tě j No, a přišly ři Vánoce noc ooce oc ce a s bráchou brác ách jjsme dohromady do mad dostali dossta vysněný, ysněný, ěěný, vlastní snowboard. wb Bazarový Ba Ba Hooger-Boogr, ogr, g co byl byyl vyšší vy vyšš yšššíší než než ne ež já jjá. Naa bo boty ty už u nezbyly peníze, níze, ze, ta tak jsem jezdil e d v ppolo polobotkách obbo bot ácch na běžné n nošení. e í Moje en je kkolena n byly y dlouhou dlou ou ddobu bu sam samá m modřina. odřřina. Byyl jsi mladší, BByl mla m adšší pružnější, pr p jší,í, plný plnný elánu. e n Pověz, přeci jjen to budee číst čísst pár pár lidí: lid lidí Coo tě motivovalo? lo? Proč jsi chtěl htěl ě být jedním dnn z těch ěc m mála, a coo umí tenhle enhllee nebo neebo bo tamten tamte amt n trik, am tr , který je j dnes es už m možnáá běžný? Freestyle sty snb je su super up v tom, m, žee nabízí na í neomezenou nab neom eo zenou ze form fo formu orm muu se m seberealizace. ebereea eb ebe eali Myslím tím, že jee na každém z nás, ás co vše vš se na snowboardu wbo du naučí, wb wboa nau í, jak jjak dobře břee bude b d jezdit, je dit co všechno tomu obětuje. Mým hnac hnacím mot motorem to byly ambice b a zvěda bic bice bi zzvědavost, v d t, jjestli s lii tak taky do ddokážu doká okáž ážu ten te a tamten trik, jestli by šel skočit kooč takový a makovýý skok a později pozdě dě jsem js see chtěl htě vyrovnat vvy vyrovn yro r vnat nejlepším n klukům z české scény. No, scény No a s příc příchodem ch závodění, dění, sponzoringu onzo n nguu a focení oceení v zzahran zahraničí a r nič n čí bbyla ni y a motivace ještě silnější!


FOTO: JIRKA ŠVORC

Teeďď oodbočím. Teď dbooč m Ja Jak a vn vvní vnímáš níím máášš ssou současnou ouč snnoou situaci. ou si u Jak si Ja moc vnímáš to, že jezdí pomálu kkaždý,i dýý, ý,i kkdyž dy ppořádně ořád řádn d nneví, eevv jak se na to postavit?? Hele, ele le, jjee ttoo př ppřirozený zeený zen ný vvývoj. ýývvo vojj. DDřív byl snowboarding arding forma m punku nku – touha u odlišit od se od lyžařů. Jenže Je enže en nnž pakk s pří ppříchodem př ícchhodem e bu businessu usin se snowboardování wboardování aard ardování rdddoová í stalo oblí oblíbenější oblííben e a dostalo se veřejnosti mnnohem m mnoh no m vícc pod p d kůži. kůůžii. FFirmy rmy m a obchody během ěhem hem em m deseti ddese let e zavalily zavaa y trh prkny p a příslušenstvím z celého éh světa a sn éh snowboardový ow oaardooový marketing keti se ddostal až na bbill bi billboardy booarrdy dyy ppodél odé dél él ddálnic. dálnnicic. icc. Snowboarding SSn now oaard g je je teď t prostě stě mainstream. ain tream m. Tenhle Te hl systém jee tlačený tlt a tla do d celé lé společ spo sp společnosti, poleeččn čnost o ti, ta takže a se nemůžeme se nem můžem ů e divit, div žee jezdí jezzdíí kdekdo. ekd k o. Do D Krkonoš rko jezdí na prkno pprk rrkkn zpitý t Poláci, co mají mají čepice p samáá rrolnička, ssa i v Rakousku sku jsjsem m po potkal na snowboardu wboarrd Batmana Baat atm ttm m s Robinem a naa Podluží Podluží odluž l žíž Sa SSanta ant Klause Kl auuse v holinkách hoo kách – no prostě pro ě úlet!! úlet!! Závěr m zkus Závěrem zk s po poradit adit začátečníkům zač ečníkům níkům … Pro úúplné néé za začátečníky aččáttečníkky doporučuji dopo i zaplatit plattit si lekci ježdění u instruktora, tenn vidí dí chyby hy y a pomůže ppomůž omůž m je je odstranit. Když riderr zv odstran zvládne ádne samotnou otnou tnou jíz jízdu z kopce a ch chce se pposunout u dál vee ffreestylu, eestyl yylu, u rad radím m zzúčastnit astnit se snowboardového snow rdovéh kempu. mpu. Většinou je to „organizovaná“ „organ rgg nii á“ dovolená en na ená na horách, h rách, kde kde se kd s Vám m zkušení sno snowboardisti boardist věnují a radí Vá Vám přiři je jež jježdění eežž ní v uprave upraveném p veném e ém snowparku. ssn pa k TTohle hhle oopravdu p funguje! Na vlastní fu vlastn kůži ůži jsem to poznal, nal, a kdy kkdyž dyy jsem sse po sem později zdději děj sá sám ám m dělal dělaal a instruktora iins n truukkto kto a „kouče“ na ssnowboardových owbboardov d ch kempech k pech a viděl jsem em m velké vve k pokroky velk po y mla pokrok mladých laadýc ých ssno snowboarďáků. snowboar wboa Ale hlavně Vás ježdění ežd na hhorách musísí bavi bavit, bez zábavy bavyy to není ení ní tten e pravý av snowboarding snowboarding! owb w ardi dn ! Díky za z rozhovor. rozhov r Ptal Pta se Zbyšek Zbby Angrešt.t. 47


šta

T

ngre Zbyška A T E L Ý IP NA V

SK

RA O H A L Á IAREÁ Í SVĚTL HORN

Zima je v plném proudu, a proto jistě nebude od věci ukázat si místo, zajímavé nejen kvůli klasické turistice, ale také díky sportu. Nejvyšším vrcholem Lužických hor je Luž (793 m n. m.) s výhledem, srovnatelným jako ze Sněžky. Horským hřebenem přes vrchol Luže vedla odedávna zemská hranice mezi Čechami a Lužicí, o čemž svědčí i letopočty (např. 1521 a 1694) na dochovaných hraničních kamenech v okolí. Dnešní státní hranice s Německem prochází přes vrcholovou plošinu, která je dostupná návštěvníkům z obou států. Na území Německa je nepřístupná retranslační věž, na české straně je jen provizorní nízké závětří. Ovšem nebývalo tomu vždy tak. Do roku 1946 zde stál výstavní hostinec. Zajímavý byl tím, že přesně středem budovy vedla státní hranice. Díky pohnuté poválečné době se bohužel nedá určit přesné datum zániku této perly Lužických hor. Vyhořel pravděpodobně na Nový rok. Pokud chcete tuto velmi zajímavou lokalitu navštívit, musíte se vypravit do Horní Světlé, pak cca 1,5 km dále pěšky nebo na běžkách. Vesnice však nabízí víc. Pokud jste milovníci lyží, nebo Vás uchvátil snowboard, pak doporučujeme návštěvu místního ski areálu, který se nachází přímo v obci. Nečekejte ale žádné „krkonošské“ středisko. Místní se však snaží a již několik zimních sezón po sobě připravují snowpark pro prkno i lyže. Sjezdovky jsou upraveny rolbou a funguje zde noční ježdění pod umělým osvětlením. Dalším dobrým důvodem k návštěvě jsou krátké fronty a lidové ceny. Kudy tam:

za Novým Borem do vesnice Svor, po 5 km vpravo na Horní Světlou (celková vzdálenost od Děčína cca 44 km) GPS koordináty: 50°50’32.33”N, 14°38’51.78”E

Kdy navštívit:

celoročně; ski areál funguje cca od ledna do března

Ceny:

1 jízda á 10,- Kč, 10 jízd á 100,- Kč

Další informace: www.skiluz.com


ZAJÍMAVOST! V obci Horní Světlá byl zbudován památník obráncům hranic republiky. Před vypuknutím války a zabráním pohraničí se zde rozhořely velmi intenzivní boje mezi českými oddíly a davem henlainovců. Znáte datum této události? Odpověď: 22. září 1938. Sponzorem této rubriky je:

roh ulice Tržní a Prokopa Holého, DC 4 NEJVĚTŠÍ VÝBĚR NEJEN MAP!

49


Elíša pes

nekulturní

No.6

Ráno po procházce...

Konečně! Moje první rande. Valentýnská romantika!

Dneska večer u sila Elíša to poprvé zkusila.

AU!

O týden později ... Nezavolá, nenapíše : (

Tramtadadá má to za sebou © 2010

PSÍ ŽIVOT! Vytváří: Joky & Cita.cz & AK47


JI Ž M ÍS

KDE SI MŮŽETE ZDARMA VZÍT ENTER:

67

SEZNAM MÍST,

T

Děčín 1

• Paroloď • Škuner • Poliklinika • Trafika (Tyršova ul.) • CA Aloha • Trafika (ul. Lázeňská) • Vrtulníček • Ski Bartoň Snb • Wohoz • He-Fi • Knihkupectví Vyoralová • Zlatnictví Špička • Kokos ČVUT • U Johanky • Trafika „na průtahu” • Music Club Palermo • No. 22 • Bar Kapitán • Foto Express (Křížová ul.) • Fish&Chips • Pizzerie Pod Zámkem

Děčín 2

• restaurace Výpřež • obě trafiky u Alberta (Kamenická ulice)

Děčín 3

• OMV „na kruháči” • restaurace Kocanda • Kaufland Geco tabák • Aquapark u Kauflandu • restaurace Tunel • bar Calipso

Děčín 4

• Kino • Divadlo • DPMD terminál • Albert • CK Dezka • Muzeum • OD Korál • Knihovna • Magistrát • 2H Heran • Krámek v uličce • Děčínské knihkupectví • Rajské ostrovy • Zoo • Bar Starý MAX • Trafika (Prokopa Holého) • Trafika (Teplická ul.) • Pekárna U Kučerů • restaurace U Přístavu • Dům dětí na Teplické • Videopůjčovna P+P • Modrá čajovna • KASS • Lékárna u divadla • Pizzeria Ciao Ciao • DPMD čerpací stanice • kavárna Svět • kavárna Hefaistos • Freestyle • Café R5 • restaurace Na Skřivance • TAO • Ozzy Bar • PT Elektro • Yvett Röhrich - kadeřnický salon • salon Beauty • S-centrum

Enter – MKČR E 18764 Šéfredaktor: Matěj Smutný, Art Director: Zbyněk Andráš, Inzerce: Miroslav Polcar, Korektura: Bc. Alena Tichá Vydává: Městské divadlo Děčín, p.o. /Teplická 75, Děčín IV, 405 02, IČ 00673692/ Periodicita: měsíc, rozsah: 52 stran, náklad: 10 000 ks, distribuce: Děčín © 2010 Všechna práva vyhrazena. Změna programu vyhrazena.

Městské divadlo Děčín tel.: 412 530 630 • www.divadlodecin.cz Kino Sněžník tel.: 412 531 431 • www.kinosneznik.cz

Chcete inzerovat v tomto měsíčníku? Napište nám: enter@divadlodecin.cz Partnerem měsíčníku Enter je www.akpanek.cz 51


PŘI ZAKOUPENÍ LYŽAŘSKÉHO SETU RUKAVICE AXON ZDARMA NEBO SLEVA NA HELMU 50% SERVIS

PŮJČOVNA LYŽAŘSKÝ NEBO SNOWBOARDOVÝ SET JIŽ OD 500,- KČ NA TÝDEN BĚŽECKÝ SET OD 400,-KČ NA TÝDEN

20 LET ZKUŠENOSTÍ

Maroldova 1, Děčín 1 Po - Pá 10.00 - 18.00 So 09.00 - 12.00


Enter unor 2010  

Kulturni mesicnik pro mesto Decin

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you