Page 1

22 March 2018

Durante los 8 años que ha estado en marcha este proyecto.

Are humans really aware of what is happening with species around the world?

LA TRAMA “GÜRTEL”, ANYS DE CORRUPCIÓN Durant anys, el Partit Popular i els seus dirigents s’han finançat amb “diner negre” provinent de suborns i tràfic d'influències.

The new app that fights againts food waste

TROUBLE FOR OXFAM: SEX SCANDAL Oxfam apologises for all the damage caused and promises justice for victims in Haiti and Chad

After the sudden rise of the bitcoin value everybody is asking lots of questions. Here we will answer them, and we will tell you all you need to know to start yousing it. CABARET: A MUSICAL YOU WON’T REGRET SEEING!

Page 1


INTERNATIONAL TROUBLE FOR OXFAM: SEX SCANDAL Oxfam apologises for all the damage caused and promises justice for victims in Haiti and Chad Olivia Mateu, Barcelona It has come to light that Oxfam, one of the biggest british charities, hired and paid prostitutes in Haiti when the earthquake in 2010 devastated everything. This piece of news was first released by The Times Newspaper with the headline: "Top Oxfam staff paid Haiti survivors for sex". The charity first denied it but finally admitted it and shared all the information they had about the sex scandal in Haiti. Oxfam’s response to The Times’s article was: “The behaviour of some members of Oxfam staff uncovered in Haiti in 2011 was totally unacceptable” and “contrary to our values and the high standards we expect of our staff”. In 2010 Oxfam released an own report suspecting sex scandals in Haiti and Chad and did an internal investigation too. After the investigation, Oxfam realised some TOP staff were hiring prostitutes and didn’t do anything to stop it, just covered-up the mistakes. According to Mark Goldring, Oxfam’s chief executive, said this report didn’t give details of the revelations, it only referred to them as "serious misconduct". Before the internal investigation Oxfam dismissed four staff members and three, including Roland Van Hauwermeiren, were allowed to resign before the end of the investigation.

nel Moïse, and the government, decided to stop Oxfam’s collaboration for two months. He twitted: “There is nothing more outrageous and dishonest than a sexual predator who uses his position as part of the humanitarian response to a natural disaster to exploit needy people in their moments of greatest vulnerability”. Oxfam has lost the trust of Haiti and the british government, more than 7000 donations and the alliance of different partners but it has also reached and helped more than 90 million people every year. Oxfam can’t die, Oxfam, as Winnie Byanyima said, will risk.

President Jovenel Moise showing his disagreement on Oxfam’s sex scandal.

Roland Van Hauwermeiren, the ex-director of Oxfam in Haiti and Chad, is accused of paying for sex to women in Haiti and Chad. He left Oxfam in 2011 and he hired prostitutes after the earthquake in Haiti that killed more than 200,000 people and in Chad. He denied hiring prostitutes but said he had “intimate relations” with a woman who was not a prostitute. Finally, he admitted it. Monday 12 february Oxfam’s deputy chief executive Penny Lawrence resigned over the handling of the sex scandal. She says she is “ashamed” and takes full responsibility because of covering-up this serious problem that has been discovered now. The Charity Commission opened a statutory inquiry into Oxfam - the most serious action it can take, and the European Commission, which gave 1,700,000€ to Oxfam's Haiti programme in 2011, threatens it is ready to cease with any partner not living up to high ethical standards.

Roland Van Hauwermeiren, Oxfam’s ex-director in haiti and Chad.

Tuesday 13 february the president of Haiti, Jove22 March 2018 Page 2


INTERNATIONAL WHAT DIGITAL MONEY REALLY MEANS FOR OUR FUTURE After the sudden rise of the bitcoin value everybody is asking: Why are you hearing so much about it? What is it, and how does it work? Where do they come from? Are they legal? Where can you get it? Pol de los Santos. Barcelona he bitcoin is a non tangible type of currency, only available in digital form, unlike a dollar bill or a coin and with no need for banks to move and store the money. It is exchanged using technologies like credit cards, smartphones and the internet. Some types of digital money can be turned into physical money by, for example, using a ATM to withdraw cash, and bitcoin is one of them. You have heard so much about this digital coins because of a sudden jump of value in 2017. At the beginning of the year the bitcoin was about $400 then in December of 2017 it jumped to $20000. But there was a fall of value in January and now it is worth around $8000. Bitcoin is based on what people call blockchain technology which is a contiThe bitcoin’s logo. nuously growing list of records, basic data structure, called blocks, which are lin- Everyone can generate a bitcoin by ins- Bitcoin transaction, are much lower and ked and secured using cryptography. talling the bitcoin mining app where you Each block typically contains a crypto- can generate bitcoins by solving crypto- are collected by the miner who permagraphic data of the previous block, a pro- graphic problems. With a maximum of nently records the transaction data in cess to securely keep track of the 21 million of bitcoins in the world, these blocks. Another benefit of using the bitcreation and modification time of a docu- problems get more difficult as the num- coin is that your account can’t be frozen ment. These users of bitcoin share a ber of bitcoins in circulation increases. because using bitcoin is totally free and “ledger”, a list or other collection of finan- The miners, the people that have this there is no charge. cial accounts. This means there is no mining app also approve the transac- Bitcoin is a very risky market to invest so bank or government that controls your tions between bitcoin users, that means money. that no bank or government controls you must be well informed. You can visit those transactions. That also means the other websites to get more information, transaction fees, the fees that users but for now, you can enter the digital cuinclude in any rrency world.

Graf about Bitcoin’s value: 22 March 2018

Page 3


INTERNATIONAL

THE 2018 OSCARS when in reality Rogers was referring to Frank Lloyd. Custo herrero, Barcelona The Academy Awards, also known as the Oscars, are 24 awards that are given annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) .The Oscars are the nickname for a gold statue given in the Academy Award to recognize excellence in cinematic and the artistic and technical merit in the American film industry. On Sunday, March 4, the 90th edition of the 2018 Oscars took place at the Dolby Theater in Hollywood, Los Angeles (California, USA), and was directed once again by Jimmy Kimmel.

Another example is when Faye Dunaway starred in one of the most surreal moments in the history of galas when she announced that the winner for best film was' La La Land 'and Fred Berger, producer of the musical, had to rectify to announce that the real winner was' Moonlight '. In conclusion, Oscars ceremony is quite always fun. Not so much for the awards, but especially for the unexpected moments.

All the actors were very , but some of them a little bit more: Guillermo del Toro, has been the clear winner of this edition, he has won four of the 13 nominations to which he opted, including 'Best director' and 'Best film'. Dunkirk has taken three of the eight applications he had, including 'Best Editing’. The Oscar nominations of Best fims were: “Call Me by Your Name”,“Darkest Hour”,“Dunkirk”, “Get Out”, “Lady Bird”,“Phantom Thread”, “The Post”,“The Shape of Water”. Frances McDormand won the prize for the Best Actress. The Oscar for 'Best Actor' went to Gary Oldman for The Darkest Moment, while Coco was awarded 'Best Animated Film’. The Chilean film “Una mujer fantástica” has won the Oscar for 'Best Foreign Film'. Not all the Oscars awards ceremony are as good as we think. For example, in 1933 Will Rogers was in charge of announcing the name of the winner in the category for Best Director. Seeing that the winner was a good friend, he decided to call himr "My good friend Frank". To his disgrace, Frank Capra was another of the nominees, so he got up from the chair thinking he was the winner,

The 90th Oscars Annual Academy Awards.

A woman dancing in the Oscars’s celebration.

22 March 2018 Page 4


INTERNATIONAL ANOTHER WOMAN ARRESTED IN TEHRAN FOR HIJAB PROTEST Woman detained for raising her headscarf on a stick in repeat of hijab protest Lola Núñez, Barcelona

A second woman has been arrested in Tehran for holding her headscarf with a stick on a telecoms box. This happened in a Tehran street, in Iran, Asia. She did this in order to protest against the country’s rules and requirements for making women be covered from head to toe in public. This caused mess in social networks because a young woman’s photo standing on a telecoms box in the center of Iran was shared days before. The woman was 31 years old and was named Vida Movahed. Movahed’s act of resistance coincided with the protests across the country. Although they were not linked,her action embodied the aspiration of a movement of young iranians that were frustrated with the lack of social and political freedoms.Many iran men changed their social media picture to images inspired by Mohamed’s protest,and shared the hashtag:the girl of Enghelab Street. Sotodeh,a Iran human rights lawyer,speaking to The Guardian on the phone said the second woman appeared on the same telecom’s box at 11:00am local time before being arrested by plainclothes officers.He also said that two other people filming were arrested.He said:his message is clear,girls and women are fed up with forced hijab rules.Let women decide themselves about their own body.Pictures posted on social media showed the second

woman named Nargas Hosseini,wearing a green wristband Vahid Online,that is a popular telegram channel,the most popular in Iran,showed women holding their headscarf on a stick.One image showed a bunch of flowers laid on the first telecom box used in Movahed’s protest,also used by Hosseini before she was arrested Iran laws obligate women to wear the hijab since 1979 revolution.A very high amount of woman refuse wearing the hijab while they are driving,arguing that the car is à private place.this issue has become more important thanks to Masih Alinejad,called My Stealthy Freedom.Her facebook page invites Iran woman to post pictures of themselves without their head scarfs.He said that forced hijab rules is the most visible symbol against oppression in Iran.

Vida Mohamed holding her headscarf on a stick.

22 March 2018 Page 5


NATIONAL OPERACIÓ ANTIDROGA A L’ATLÀNTIC 13 tripulants d’un vaixell marroquí són detinguts després d’haver transportat més de dotze tonelades de droga a bord Olivia Mateu, Barcelona de la costa sense realitzar cap activitat relacionada amb la pesca. Va ser alesEl passat dimecres 24 de gener, un vaixell ma- hores quan el vaixell "Gerifalte" de l'agència Tributària es va apropar a la zona. rroquí, que transportava més de dotze tonelades Van observar que el vaixell ondejava la bandera marroquí i van sol—licitar permisos de droga, ha sigut intervingut a 130 milles nàuti- per poder abordar-lo. Un cop els van obtenir, el van abordar i van detenir els seus ques del sud oest de Cadis. Amb onades de tretze tripulants marroquins i van transportar la droga. L'operació va ser anomenamés de cinc metres d'alçada i forts vents, aquest da "Canelas". vaixell havia aconseguit viatjar des del Marroc fins aquí. La policia va sospitar d'aquest i el va intervenir. Els seus tretze tripulants han estat detinguts i estan sent jutjats, mentre que la droga ha estat transportada fins a Cadis on ha sigut inspeccionada i pesada. La policia nacional havia estat alertada que una organització podia estar preparant una operació de tràfic d'haixix il—legal mitjançant un pesquer. L'operació s'iniciaria a 70 milles de la costa del Marroc. Mitjans aeronavals de la Vigilància Duanera van albirar un vaixell pesquer a 130 milles nàutiques

DONA CONDEMNADA 5

Vaixell marroquí un cop intervingut arribant al port de Cadis.

ANYS DE PRESÓ PER OFEGAR EL SEU FILL Intencionadament la dona va desconectar el respirador que mantenia viu a l’infant i el va ofegar Una dona ha sigut condemnada a 5 anys de presó per intentar asfixiar el seu fill d’onze mesos. La mare va anar corrent al hospital Matern Infantil a Màlaga, Andalusia, ja que el nadó no es movia. Van ingressar al nadó pels seus antecedents, quan tenia mes i mig de vida ja el van ingresar per arítmia cardíaca. Un cop ingresat, la mare va desconectar el respirador intencionadament i va intenta asfixiar el seu nadó tapant-li la boca i el nas durant quinze segons. Els professionals van comprovar el funcionament i es va constatar que va ser desconectat manualment. Tampoc consten que patís cap avaria, però sí registra el que passa durant una alarma, així com el minut anterior i el posterior. I en aquest cas no es van registrar els 58 segons anteriors a l'alerta. Va patir una parada cardorrespiratoria i es va quedar inconcient. Per reanimar-lo van fer servir ventilació i

reanimació cardiopulmonar per evitar la seva mor. El nadó va estar 6 dies a la UCI ( Unitat de Cures Intensives ) i al cap de 19 dies li van donar el Alta. La Mare patia símptomes compatidies li van donar el Alta. La Mare patia símptomes compatibles amb trastorn adaptatiu ansiósdepressiu en tractament i quan va intentar asfixiar al seu nadó ja patia un brot psicótic. Se li imposa la prohibició d'aproximar-se a una distància no inferior a 200 metres al seu fill, al seu domicili, centre d'estudis o lloc que freqüent durant sis anys; de comunicar-se per qualsevol mitjà per sis anys; i indemnitzar, en la persona del seu representant legal, en 12.000 euros i l’ han condemnat a 5 anys de presó.

Dona sostenent el seu fill en braços.

22 March 2018 Page 6


NACIONAL LA TRAMA “GÜRTEL”, ANYS DE CORRUPCIÓ Durant anys, el Partit Popular i els seus dirigents s’han finançat amb Pol de los Santos. Barcelona El cas Gürtel és la investigació iniciada al febrer de 2009 sobre una xarxa de corrupció política vinculada al Partit Popular que estava en marxa des de el 1999. Aquesta xarxa funcionava principalment en les comunitats autònomes de Madrid i València; la trama estaria encapçalada per l'empresari Francisco Correa,el cognom Correa en alemany va donar nom al cas, sense cap relació amb aquell idioma. Segons la investigació judicial que s’ha fet pública durant el judici, el Partit Popular va utilitzar a Francisco Correa per crear un conjunt de “empreses pantalla”, que revien donacions i comissions de terceres empreses, les quals rebien adjudicacions de projectes d’entitats públiques controlades pel Partit Popular. Aquestes adjudicacions es feien amb un sobrecost que es repartia al Partit Popular, mitjançant el seu tresorer Luís Bárcenas. Bona part d’aquests diners, no quedaven comptabilitzats oficialment com ingressos del partit, o sigui que d’aquests diners no es pegaven impostos.

Els 37 acusats asseguts al banc dels acusats Bona part d’aquests diners il—legals es repartien mitjançant sobres en efectiu als dirigents del Partit Popular. A través d’aquesta trama, diner públic que ha sigut pagat amb els impostos dels espanyols, anaven, o bé als responsables del partit, o bé a finançar campanyes electorals per guanyar les eleccions i mantenir-se a les entitats públiques. La fiscalia anticorrupció ha afirmat que el judici del cas Gürtel ha provat que el PP mantenia una caixa B que es nodria de suborns i tràfic d'influències, i que el PP valencià va finançar els actes de campanyes electorals de 2007 i 2008 amb el “diner negre” que va sortir de la trama Gürtel, obtingut de comissions d'una desena d'empresaris. Actualment hi ha 37 acusats entre els quals hi ha Francisco Correa considerat cervell de la trama,etc. També polítics com Luís Bárcenas, gerent (1990-2008) i tresorer del PP (2008-2010) o Alberto López, ex-conseller d'Esports a la Comunitat de Madrid. No obstant això, ara encara queda per investigar qui pot ser el personatge que s'amaga després del nom 'M.Rajoy' que apareix escrit a mà en els papers de Bárcenas.

Representació gràfica de com funcionava la trama

Fotografia dels papers de Bárcenas 22 March 2018 Page 7


NATIONAL ATEMPTATS A BARCELONA I CAMBRILS PROVOQUEN 16 MORTS El 17 de Agost van morir 16 persones a Barcelona i a Cambrils a causa d’uns atemptats Lola Núñez, Barcelona El 17 d’Agost a les 16:50 una caravana es va llançar sobre 100 persones a Les Rambles. Els policies han detingut a dues persones,la primera,que es diu Driss Oukabir,qui va llogar la caravana i la segona,que no sabem la seva identitat estava preparant un explosiu i va ser detinguda a Tarragona.Van sembrar terror i caos durant tota la tarda al centre de Barcelona. Deu minuts abans de les 17:00 una furgoneta fiat de color blanc va penetrar en el pas de vianants central de La Rambla de Barcelona,un lloc turístic, on està prohibit circular en cotxe. El cap dels Mossos D’Esquadra, José Lluís Trapero, va dir que el vehicle va atropellar a centenars de persones a una gran velocitat.Va recórrer 500 trams i va pujar a la vorera del bulevar Barcelonès.Es va aturar sobre el mosaic de Joan Miró,abans del teatre Liceu.Finalment va abandonar el vehicle i va fugir. Jose Lluís diu que,pel que diuen els testimonis,no tenim evidències del fet que anava armat i des de aleshores encara s’està buscant .L’atemptat va tenir lloc a Barcelona perquè que és una ciutat gran amb molta gent,però concretament a les Rambles perquè és un lloc turístic.El segon atemptat va succeir a prop del Club Nàutic de Cambrils,a les 1:15 del matí,hores després del de Barcelona. Las Rambles,que era un dels objectius principals per la repercussió internacional d’un lloc tan emblemàtic. Els responsables antiterroristes no es van creure la informació,per això no van adoptar les medidas necessàries. Estava destinat que els terroristes portarien motxilles amb metralla i les farien explotar a llocs molts concurits de Barcelona,però no va ser així. Aquest és l’atemptat més greu que pateix Espanya després de l’11-m. A l’atemptat de Cambrils hi ha una dona ferida greu a causa de l’atropellament,en total sis persones mortes,i tres d’ellas mossos. Cambrils ha vigut un malson que ha deixat els carrers deserts. Molts turistes han estat presoners a bars,restaurants i cafeteries.

van quedar presoneres.Tots els ferits de l’atemptat de Cambrils van ser portats al mateix hospital,Joan XXlll i Santa Tecla. El pànic ha fet que quatre joves hi hagin huit nadant del centre fins a l’altra punta del port i la ciutat ha quedat cercada per controls policials. A les 7:00 del matí,la policia científica,estava prenent petjades al lloc del fet. Es creu que l’atemptat de Cambrils té a veure amb el de Barcelona i L’Estat Islàmic ha estat el seu responsable (ISIS) . L’atac a Barcelona va deixar desenes de cossos inerts a la Rambla. Un dels detinguts va llogar un pis a Santa Perpètua,on la policia va trobar una vintena de bombes de gas butà i propà. El segon detingut,està vinculat amb l’explosió d’un edifici d’aquesta localitat on una persona va morir i sis van resultar ferides per acumulació de gas.

Ferits a les Rambles de Barcelona.

Els ferits a l’atemptat de Barcelona,de moltes nacionalitats van ser repartits per hospitals de la ciutat.Les autoritats van demanar que els ciutadans és quedessin a casa,però molts van sortir per intentar ajudar als afectats o dinar sang. El pànic es va apoderar i moltes persones Les Rambles de Barcelona després de l’atemptat.

22 March 2018

Page 8


SCHOOL NEWS LA SÚPER ESQUIADA DEL JOHN TALABOT El alumnado del colegio John Talabot disfruta de una magmífica experiencia en la nieve Custo Herrero, Barcelona

Cada Año, los alumnos de 3º, 4º, 6º de primaria y 1º ESO se van los días 13-16 de marzo a esquiar con la clase a la molina, “la esquiada”. Los de primero de la ESO se van por la mañana pero los de 3º, 4º y 6º se van por la tarde. Los de primero de la eso cuando llegan van directamente a las pistas a alquilar los esquís y después hacer la prueba para ver como esquían y ponerles en un grupo con un monitor. Por la tarde llegan los de 3º, 4º y 6º y los de 1ºESO los han de ayuda a llevar las maletas y para organizar la habitación. Al día siguiente a las 7:30 van a desayunar todos juntos y a las 8:30 viene el autobús y van a las pistas a esquiar. Los de 3º y 4º alquilan esquís ( si es necesario) y hacen la prueba y seguidamente se ponen a esquiar. Por la tarde hacia las 3 paran a comer. Los de 1ºESO y de 6º de primaria comen en un restaurante arriba de las pistas y los de 3º y 4º abajo. Cuando ya han acabado todos pueden esquiar libre por la pista principal llamada pista llarga en grupos mínimos de 3. Normalmente les dejan 1 hora. A las 5 acaban y dejan los esquís allí y el bus viene a recogerles y vuelven al hotel. Cuando llegan se van a la ducha y después a las 8:30-9:00 cenan y después se

22 March 2018

van a la cama. El penúltimo día, después del esquí van ha hacer en una pista diferente, trineo. Se lo pasan muy bien y meriendan. Una vez acabada la merienda y los trineos vuelven al hotel para prepararse la maleta y ir a cenar. El último día, se van a esquiar y por la tarde bajan en autobús otra vez hacia Barcelona. Hay algunos que les vienen a buscar allí y hay otros que bajan en autobús al cole, la mayoría bajan en bús al cole. Las pistas de la Molina.

Profesor de ski enseñando a un principiante.

Page 9


SCHOOL NEWS LOS CHROMEBOOKS REVOLUCIONAN LAS AULAS DEL COLEGIO JOHN Los chromebooks llegan y cambian el seguimiento habitual de las clases del colegio John Talabot Olivia Mateu, Barcelona Los google chromebooks, unos ordenadores portátiles y táctiles conectados a google, han llegado recientemente al colegio John Talabot de Barcelona, en Cataluña, España. LLegaron a finales del 2017, entre noviembre y diciembre aunque se planeó traerlos un año antes, con el fin de familiarizar a los alumnos del colegio con la tecnología, de tener una herramienta escolar más y para facilitar el trabajo los alumnos del centro. Estos ordenadores son utilizados tanto por alumnos que por profesores. En el centro escolar hay cuarenta chromebooks en total de los cuales treinta son utilizados por el alumnado y diez por el profesorado, pero como hay más de 200 alumnos y 20 profesores se comparten. Los chromebooks están resultando ser muy útiles y como nos confirma la jefa de estudios de secundaria se van a comprar más ya que compartirlos es complicado entre tantas personas. “Queríamos empezar con unos pocos para ver si funcionaban. De momento están funcionando de maravilla y si son útiles y vemos que necesitamos más los iremos comprando a o largo de los años.” explica la jefa de estudios de secundaria, Carolina Bravo, pero importarlos tiene sus ventajas y desventajas, “Traerlos no ha sido fácil” explica Caterín Triay, la directora del centro escolar,“hemos tenido que instalar un router por clase para obtener un WiFi más potente, y para cargarlos hemos tenido que reformar enchufes para obtener más corriente y potencia”. Pero el centro, al querer ampliar el uso de los chromebooks ha de tomar unas precauciones porque al ser un colegio equilibrado en cuanto a los diferentes modos de impartir clases, no quiere que su alumnado se convierta adicto a ellos. El centro de educación John Talabot compró chromebooks pero no iPads. ¿Por qué? Como nos ha explicado la directora de este centro, compraron chromebooks porque los iPads eran de apple y había muchos

inconvenientes. Costaba más utilizar google y funcionaban con el sistema iOS, en cambio los chromebooks son de google,y resultaban ser muy útiles. También nos explica que decidieron comprar quince en total para todo el colegio y no uno por alumno por precaución. De momento, los google chromebooks, están resultando ser muy útiles. El alumnado está disfrutando de una magnífica experiencia y deseando que se importen más para poder seguir mejorando y cambiando la manera de impartir algunas de las clases del colegio John Talabot, con el fin de hacerlas más activas, divertidas y entretenidas.

Imagen de un google chromebook.

22 March 2018 Page 10


SCHOOL NEWS LOVIMBI, UNA ESCUELA RURAL DE MALAWI Durante los 8 años que ha estado en marcha este proyecto, se ha ayudado una pequeña escuela de Malawi gracias a donaciones y proyectos hechos en la escuela John Talabot. Pol de los Santos. Barcelona El proyecto Lovimbi es un proyecto escolar por el cual el colegio John Talabot se hermana con una escuela rural en Lovimbi, una zona de Malawi (África). Se trata de un proyecto que une a alumnos de todos los cursos, profesores y padres. El proyecto puesto en marcha en enero de 2010, es llevado a cabo a través de la organización ACTIVE AFRICA. Esta organización pequeña hace de enlace directo con la escuela de Lovimbi, nos dice prioridades que son necesitadas por la escuela, como, necesidades educativas y ejecuta todos los proyectos hechos hasta ahora. Hay 2 objetivos en este proyecto: 1. Implantar la “semilla” de la generosidad en los alumnas de la escuela. 2. Mejorar las condiciones educativas del colegio de Lovimbi. El proyecto se basa en una aportación económica de (actualmente) 2€ al mes que permite pagar la comida diaria en el colegio para todos los alumnos. La comida diaria llega a Lovimbi en manos de MARY’S MEAL una organización que se dedica a repartir alimentos por colegios de muchas partes de África y Asia. Con estos alimentos se elabora una papilla (IKUNI PALA) que asegura la nutrición de sus alumnos ya que, muchos de ellos, van a comer exclusivamente la comida que les da el colegio. Los ingredientes para hacer esta papilla se compran en el agricultor local. Además son las “madres" del colegio las que organizadas por turnos preparan la comida. Uno de los proyectos que hemos llevado a cabo a través de ACTIVE AFRICA és la caminata solidaria que se celebró de 10 a 13h el 19 de Abril de 2015. Consistió en que cada persona caminase 4 kilómetros o más en una ruta de Collserola. El mismo número de kilómetros eran los euros que habían de pagar para inscribirse. El dinero ganado iría

22 March 2018

Niños esperando a comer IKUNI PALA de octavo curso. En estos momentos, en el colegio John Talabot, está en marcha un nuevo proyecto. Consiste en pedir dinero a las familias del colegio para comprar rebajados forros polares, pelotas de fútbol, pinceles, lápices etc. Después en semana santa dos alumnas del John Talabot, Lisa i Julie Berbers, irán de embajadoras a este colegio para entregarles los objetos comprados y también ser las primeras alumnas del colegio en visitar la escuela. l director del colegio de Lovimbi envió a la escuela John Talabot una carta conteniendo algunos los logros conseguidos gracias al proyecto y también nos dice las gracias por todo lo echo. La carta dice: “From: Mgona (Lovimbi) School, Malawi To: John Talabot, Spain Greetings from Lovimbi

On behalf of the students and teachers of Lovimbi, I write to express our gratitude and to give thanks to you our friends from John Talabot for the support that you give to our school. There are so many things that you have done for our school which have raised the standards of our education. You gave us a beautiful classroom blocks and today our learners have a safe learning environment unlike in the past where they used to learn in dusty rooms. All of the children have permanent learning structures except for grade 2 students who are still learning in a temporary shelter. Just recently, you build us a magnificent teachers room. Teachers now have a better environment where they can sit and prepare work to teach the students. Our students enjoy the food that was introduced here in Lovimbi through your support. We give them the food every morning and they go to class full of energy. this makes them concentrate in class. The coming of the Berbers family to our school has been another exciting experience! They are wonderful family. Students have enjoyed the gifts that you sent through them. They have taught us painting, a skill that we had always wanted to learn. Most importantly, they have given us a computer.

Ruta de la caminata solidaria Page 11


SCHOOL NEWS Kle had difficulties keeping some important data in a hard copy in the past and the computer will help us a lot Kle understands that you have sacrificed a lot to buy the gift that you gave us and that is why I have decided to write you, so that you should be a short that we appreciate all your efforts. You really have passion for african students, Lovimbi in particular. We keep you in mind all the time. You are our real friends. We enjoyed the videos that you made for us. we watch it them again and again. You are happy and wonderful children, we are hoping you will like our videos as well. We anticipate that some of our children will visit John Talabot one day just like Lisa and Julie have visited Lovimbi.

UN MERECIDO DESCANSO LLENO DE EMOCIÓN PARA 2 DE ESO Pronto llegarán las esperadas convivencias de 2 de la eso donde se divertirán realizando deportes acuáticos y actividades en la montaña Lola Núñez, Barcelona Este año los alumnos de 2 de ESO irán a las conocidas convivencias a la Playa de El recó Begur,al camping interpals donde se divertirán haciendo deportes acuáticos y actividades en la montaña.Serán acompañados por las profesoras Ana Gónzalez y Francesc Espín con las cuales saldrán del colegio en autobús el dia 19-20-21 de junio a las 9:00 y volverán con el mismo transporte el miércoles 21 de junio a las 19:00.Estas convivencias se organizan para que los alumnos se puedan relajar durante unos días dejando atrás el estrés del colegio y como el nombre dice, para que puedan convivir con la naturaleza y el entorno a su alrededor.Están pensadas para trabajar en equipo,ya que harán actividades cooperativas durante el día y la noche y varias actividades adicionales. Los alumnos irán acompañados por monitores especializados con los que realizarán las siguientes actividades acuáticas y de aventura:Kayak,clases prácticas donde aprenderán pocas ideas sobre navegación, como la dirección,viento,a salto de mata etc etc,Stand Up Paddle,con monitores especializados,el último día remontaremos el río que aporta agua a las humedades de Pals,Snorkeling,acompañados por monitores con los que observarán el fondo del mar.También visitarán un parque de aventura y realizarán el itinerario completo de tirolinas y una excursión en kayak.Además,como trabajo de aprendizaje harán un curso de primeros auxilios,a cargo del personal de la Cruz Roja de Palafrugell y la Pesca ecológica del pulpo,donde aprenderán a coger un pulpo y devolverlo a su cueva sin hacerle daño.Por último,el trabajo cooperativo será,la elaboración de comida,cada día los alumnos elaborarán una comida dirigidos por los monitores,la construcción de una balsa:Tendrán que tra-

bajar en un grupo de cuatro personas con el objetivo de construir una balsa que flote en el mar con material especializado,construir una cabaña,aprovechando el medio natural aprenderán a construir un refugio y por último harán una gincana de jeroglíficos donde tendrán que trabajar en grupo para resolver los enigmas.A nivel de normativa no podrán llevar móvil ya que van a convivir con sus compañeros y compañeras. En general,las convivencias son un espacio de tiempo para convivir con tus compañeros y amigos y divertirte,como también para relajarse y relacionarse con el entorno. Pero,además es una oportunidad para mostrar cómo puedes lograr las cosas sin necesidad de ayuda de alguien mayor que tu, ya que puedes usar herramientas del entorno y aprender cosas sobre ellas y conocer las corrientes de agua,los vientos...las cuales son herramientas que te pueden servir para navegar solo.La naturaleza,los animales,plantas,flores etc,en general,el ambiente te puede servir para construir cosas y navegar fácilmente sin la ayuda de alguien.Eso te puede dar libertad para conseguir otros tipos de logros sin necesidad de alguien y demostrar que tienes autonomía.

Alumnos haciendo Paddel Surf en la playa de Begur.

22 March 2018

Page 12


ENTERTAINMENT STRANGER THINGS The most amazing series ever! Olivia Mateu, Barcelona Stranger Things is a fascinating drama, fantasy and horror American TV series watched all over the world. Created, written and directed by the Duffer Brothers it is extremely successful because of its mysterious and appealing plot. Based in the 1980s this series has two available seasons in Netflix and a third season will come out in 2018. The plot of the story is really intriguing, because you never know what is going to happen next. The protagonists are four nineyear-old boys: Dustin Henderson, Mike Wheeler, Lucas Sinclair and Will Byers. All of them are best friends, and very different from each other. Everything happens in Hawkins, a town in Indiana, USA. The story begins with the mysterious disappearance of Will, when he crosses a scary strange creature in the forest while returning home alone from playing table ga-

mes with his friends, and the appearance of Eleven, a young girl with psychokinetic abilities, a limited vocabulary and a strange past. Although in Stranger Things the main characters are nine year old boys, it is a series for all ages, and is ideal for watching with the whole family. People have lots of different opinions on Stranger Things. Based in social networks and movie apps I have come to the conclusion that most of the people think it is an incredible TV series because of its gripping and lively argument, but on the other hand a minority of people dislike Stranger Things. They think the first season was really captivating but that the second one was terrible because it was not enthralling at all, and some people just hate this TV show.

en some protagonists and the mystery make it stunning. All things considered, it is a great series for all ages because it is exciting, enigmatic and entertaining. If you like mystery, romance and action it is indeed the best TV show you can ask for. People rate Stranger Things with a 9 out of 10.

Stranger Things’s logo.

In my opinion, Stranger Things is a spectacular, scary, lively and amusing series because you have an exceptional time watching it. The love affair betweStranger Things’s main characters; Luke, Will, Mike and Dustin.

22 March 2018 Page 13


ENTERTAIMENT SAVING PRIVATE RYAN REVIEW Saving Private Ryan is a 1998 American epic war film directed by Steven Spielberg and written by Robert Rodat. Set during the Invasion of Normandy in World War II, the film is notable for its graphic portrayal of war. Pol de los Santos. Barcelona “War is organised murder, and nothing else”, says Harry Patch, the last surviving soldier of World War I. Politicians have always tried to prevent war, but they have only created more problems for civilians, than war itself. Saving Private Ryan is a movie directed by Steven Spielberg based on WWII D-day. A command of soldiers have been sent to find and escort Private Ryan, the son of a mother that has already lost three of her sons in the war. And in the words of the Army Chief of Staff, “Ryan’s return will boost morale on the homefront, and put a human face on the carnage at Omaha Beach.” But the risk involved in this operation is high and the other soldiers have mothers too. After having such good reviews from the public and an impressive performance by Tom Hanks, Steven Spielberg won the oscar for best director. The movie made in 1998 was named the best war film of all time in a 2009 poll of movie fans. I think that the first 26 minute opening is unforgettable. It shows the assault on Omaha beach on June 6, 1994, and it won so many prizes because of that. This movie is a rollercoaster of emotions. Some parts of the film are tragic, like the assault on Omaha Beach, but there are some heroic moments. This is one of the best films I have ever seen. Taking into account it was filmed in 1998 the visual effects are great and the movie is able to convey the feelings of the characters. Even in some points you are able to see the emotional breakdown of some characters. To conclude, “Saving Private Ryan” shows an unromanticized vision of war, in which even the supposed good guys commit war crimes and every decision is at the expense of human lifes.

22 March 2018

Page 14


ENTERTAINMENT CABARET A spectacular musical you won’t regret seeing Lola Núñez, Barcelona This musical called Cabaret is a musical show that shows us life in Berlín in 1931 when Nazism began to take force. The plot rotates around the KIT KAT club and the relationship between the protagonist, the principal actress, and a writer that comes to find inspiration. It’s meant for adults because there are inappropriate jokes and some scenes are difficult to understand but there is a version for students where some difficult and nasty scenes disappear and the people of the cabaret don’t go so naked. But above all I think that the public enjoys it because there is a lot of dancing scenes and the actors and actresses have very good voices. I recommend it for boys and girls of my age and adults, but more for adults because it has inappropriate scenes This musical show is about the cabaret and

an actress that has a relationship with a writer that comes to Berlín in the 1931 to find inspiration. But at the same time, like I said, Nazism is taking force and the proprietary of the flat where the writer is living falls in love with a Jew. There is another character that is a friend of the writer and in the middle of the musical they discover that he is a Nazi and arrests all the Jews and people of the cabaret and takes them to a concentration camp and they all die I liked the music because they were a lot of dances and this made the show less boring although there were inappropriate scenes. I didn’t understand some scenes but in school they explained the scenes we didn’t understand. In my opinion, the final part was very sad but it was very realistic and well done. The songs are well written and explains the show. You can go wit-

hout singing a song In conclusion, I enjoyed a lot this musical because it was not boring at all. The actors were very funny and did an excellent job portraying the characters. .I also enjoyed the scenes that were very realis-

Cabaret’s main actors.

Cabaret’s full actors cast.

22 March 2018

Page 15


ENTERTAINMENT

WESAVEEAT The new app that fights against food wasCusto herrero, Barcelona WeSAVEeat is an app that fights against food waste. The creator of this fabulous app called WeSAVEeat is Eva Jorge. My mum (Eva) is the official creator of this app but my dad also helps her finding bakeries and restaurants. If you want to use this app first you have to download it. You can enter the app and see all the restaurants and bakeries that are near your house. You can buy a lot of food for only two or three euros that normally costs eight euros. In one package you get four pieces of pastries and four pieces of food like pizza, and flatbread. And you also get bread, like I said for only two, three or four euros!

They are also trying to make a new law that says that all the bakeries and restaurants have to give the food to someone or downloading an app that fights against food waste. From my point of view I think this app is an easy and comfortable way to get food that normally costs eight or nine euros, and you get it for three or four euros. Plus, at the same time you save a lot of food that can be thrown in the trash. I already downloaded this app, now it is your turn and try to make a better world with WeSAVEeat.

This app targets young students that are in university and don’t have a lot of money. These students usually share an apartment and don’t have much money. They don’t like to cook and don’t have a lot of time. This app is also for old people that are retired, that don’t have a lot of energy to cook and they don’t have a lot of money. But if you also have children and you are stressed you can also buy a lot from this magnific app called WeSAVEeat. In these moments WeSAVEeat has already saved a ton of food. With this information they want to talk with the town hall to obtain restaurants that help all the app’s of food waste to try and not throw the food away.

The creator, Eva Jorge, showing a lot of food from BuenasMigas.

Screenshots of the app.

22 March 2018 Page 16


WORLD SCIENCE ENDANGERED SPECIES Are humans really aware of what is happening with species around the world? Olivia Mateu, Lola Núñez, Pol de los Santos, Custo Herrero Barcelona

We have lots of huge issues on Earth nowadays, and endangered species is one. It is affecting us, and in a big way, changing Earth’s ecosystems without us being aware. There are lots of plants and animals that are likely to become extinct for various reasons: either natural and non natural, but what is worrying, is that the number of species in danger of extinction is increasing faster than we would like to. Some charities try to help these species by thinking solutions to help and protect them, but what they don’t know is that there’s only solution: making everyone in Earth aware.

Most of the things that englobe endangered species and the reasons for them to become extinct are related to humans. Plants and animals become extinct when the last specimen of that species dies. This process takes lots of years, but the main reason that’s making this happen faster than it should, is human intervention. Humans have destroyed animals natural habitat to gain resources for human use, and over the years pollution and global warming have been created and are unbalancing ecosystems. Some natural effects have been annulated because of it and invasive plants end up with some plants species, taking their territory and killing them. But not only this, the second biggest problem on Earth for the lost of biodiversity is the black market. Humans hunt animals illegally and sell their body parts to win money, it is call furtive hunting. They have introduced exotic species in a foreign country too, introducing diseases that can end up with a species. Also, some things happen naturally like wildfires, hurricanes or earthquakes.

Animals in danger of extinction. 1. HAWAIIAN GARDENIA (GARDENIA BRIGHAMII) ….15-19 exemplars 2. POKE-ME-BOY (ACACIA ANEGADENSIS)….unknown exemplars 3. CABBAGE ON A STICK (BRIGHAMIA INSIGNIS)...1 exemplar living in the wild 4. GOLDEN BARREL (ECHINOCACTUS GRUSONII)….less than 1,000 exemplars

The massive and global loss of the honey bee population is one of the most important issue that humanity is facing. The consequence of this bee population dying out would enormously impact human’s survival rate. Since no other animal species plays such a significant role in stabilizing and maintaining ecosystems, reproducing plants which produce the fruits and vegetables that humans require daily to stay alive. The loss of the honey bee would suppose the extinction of millions of animals, plants and humans. An example of an NGO that protect the honey bee population is: 1. Save the Bees which is a European Greenpeace project. They said the risk for agriculture in Europe are the Bees in Decline. The solution is in changing the current destructive chemical-intensive agricultural system We have to propose solutions to every problem on into an ecological farming system. Their campaign has around 450.000 Earth, including this one. To prevent the extension of signatures. the endangered species list we propose different idea. The first one is creating more natural parks to prevent the destruction of habitats and allow animals to be But not only are there bee protecting NGOs, there are also NGOs that protect free. The second one is stopping the introduction of other species and they focus their projects in zones like South America, Afriexotic animals and plants in a foreign countries be- ca and Asia. Here are some of these NGO and their projects: cause forcing them to live in an anti-natural habitat 1. International Fund for Animal Welfare (IFAW), this NGO was foungoes against life-cycle. And the last and most imporded in 1969, and all over the world, they save and rescue individual anitant is to make everyone in Earth aware of global mals and protect entire animal populations. warming and black market. And stop it because it has 2. lots of influence in endangered species as well as des3. Sea Shepherd Conservation Society, it was established in 1977 in the truction of habitat. The solutions we proposed is to USA. Their mission is to conserve and protect ecosystems and marine help the 10,000 animals and the 6000 plants in the red species, to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the list. Some examples of these endangered species are: world is oceans.

ANIMALS 1. WHOOPING CRANE (GRUS AMERICANA)....800 exemplars 2. GIANT PANDA(AILUROPODA MELANOLEUCA)....1,864 exemplars 3. TIGER(PANTHERA TIGRIS).... 3,890 exemplars 4. BLUE WHALE (BALAENOPTERA MUSCULU).....10,000-25,000 exemplars 5. POLAR BEAR (URSUS MARITIMUS).....20,00025,000 exemplars left

PLANTS

4. 5. Defenders of Wildlife, founded in 1947 with the belief that wildlife and nature brings unmeasurable value and therefore must be protected. 6. In conclusion, we think endangered animals and plants species is an issue that we should be aware of. If we work together to help all the species in the world collaborating with NGOs and protecting them for all the damages that are affecting them caused by humans. For every problem we should propose a solution.

22 March 2018 Page 17


CULTURE ENTREVISTA A CARLES CATALAN Carles Català está licenciado en ingeniería mecánica e industrial doctorado en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos Canales y Puertos de Barcelona. Actualmente trabaja en Kupuma como socio y fundador. Ha trabajado en Alstom, La Maquinista Terrestre y Marítima y grup TCB. 1. ¿Para usted que son las matemáticas? Para mí las matemáticas son una herramienta importante que sirve para modelar el futuro, entender el presente y la ciencia. También sirven para entender el lenguaje de la ciencia. 2. ¿Cuando iba al colegio, le gustaban las matemáticas? Por qué? Sí. Yo creo que las matemáticas te gustan si el profesor te lo explica bien y te motiva, pero si el profesor no te lo explica bien, no lo entiendes y no te motivan. Si se explican bien pueden llegar a ser preciosas. 3. ¿Cree que las matemáticas forman una parte de él? Yo no pienso en matemáticas.Yo creo que hay que saber el porqué de las cosas.Para mi las matemáticas son una herramienta más 4. ¿Cuáles fueron los motivos que le hicieron estudiar ingeniería? Los motivos que me hicieron estudiar ingeniería fueron que me apasionaba montar y desmontar cosas y saber el porqué. Por ejemplo, de pequeño me preguntaba: Por qué corre un coche? La ingeniería te permite saberlo y conocer el mundo. Yo, antes de estudiar trabajaba en una empresa donde montaban trenes. Muchos trabajadores no sabían porque ponían piezas en determinados sitios y eso me fastidiaba. Tuvo mucha influencia en mi vida, así que decidir estudiar para entenderlo. 5. ¿Conocía las salidas y opciones de estudiar ingeniería mecánica e industrial? Y aho22 March 2018

Antes de que yo empezara a estudiar, trabajaba, y sabía que había trabajo. Como mucha gente no le interesaba el porqué de las cosas fue fácil encontrar trabajo. 6. ¿Cree que tomó la decisión correcta estudiando ingeniería mecánica e industrial? Sí. Yo tenía clarísimo lo que iba a estudiar. No tenía ni una duda. Me encantaba montar y desmontar y eso me ayudó a decidir.

11. ¿Ha trabajado para diferen- estos números tenemos tecnotes empresas, ¿en cuál tuvo su logía. mejor experiencia? 2. Cree que se tendría que dar Ahora tengo mi propia empresa un premio por esto? y estoy muy contento. Antes trabajaba para otras empresas y Sí. Creo que se debería dar un estaba bien, pero no tanto como premio de 3000€ aproximadaestoy ahora. Creo que es impor- mente. tante trabajar para otros para aprender a trabajar en equipo y 3. ¿Hasta qué punto es impora aceptar sus ideas, después de tante encontrar más números tener esta experiencia puedes primos? Para qué cree que este número va a servir? crear tu propia empresa.

12. ¿Para acabar, cree que las Es importante, pero no hasta 7. ¿Cuando acabó la carrera, le matemáticas son útiles? ¿Por un punto. Si encontramos más números primos, podremos fue fácil encontrar trabajo? qué? profundizar más en la encriptaSí. En aquella época, no había Yo creo que las matemáticas ción. Más sabemos, más podemuchos ingenieros. Antes de son útiles porque nos ayudan a mos conocer. hacer la carrera, trabajaba en La entender el mundo y hablar con Maquinista, pero dejé y trabajé la ciencia, entenderla. "Hay una cosa que sí que es para empresa cerca del puerto muy útil en la matemática aplide Barcelona. Ahora tengo mi cada. Los números primos muy propia empresa y estamos desgrandes. Se obtienen con el arrollando unos nuevos sensores algoritmo que busca los númemedioambientales y telecos. ros primos de Mersenne, permiten obtener un código crip8. ¿Que opina sobre esta noticia tográfico muy seguro". que hemos encontrado? El 26 de diciembre, después de "Multiplicar es fácil, pero encon14 años de intentos, Jonathan trar el divisor es mucho más Es interesante. Pace, un ingeniero eléctrico de complejo", explica el matemáti9. ¿Hay muchos tipos de inge- 51 años de Germantown, Ten- co. niería, por qué estudiaste inge- nessee, (EE.UU.), ha descubierniería mecánica e industrial y to el número primo más grande 4. ¿Sabía que los números priconocido. El número 2 elevado mos permiten obtener un códino otro tipo? a la 77,232,917 potencia -1 tie- go criptográfico? Estudié ingeniería mecánica e ne más de 22.338.618 millones industrial porque estaba poco de dígitos, casi un millón más Sí. desarrollada. Había pocas em- que el récord anterior. Pace se 5. Cree que a la gente esto le presas industriales y pensé que llevará 3.000 dólares. afecta de alguna manera? tenia más futuro. Quería estudiar ingeniería náutica pero no pude 1. Es importante para la socieSí, a la gente esto le afecta muporque el curso se estudiaba en dad que se haya descubierto el cho. Ahora se están creando Madrid, y entonces, no me lo número primo más grande? ordenadores cuánticos que podía permitir podrán crear números primos No es importante, es necesario. mucho más largos. las cuentas 10. ¿Qué relación tienen las ma- A mi no me afecta que se haya de los bancos tienen un númetemáticas con su trabajo? descubierto el número primo ro primo largo, por eso cuesta con más cifras del mundo. La haquearlas, pero cuando estén Las matemáticas están relacio- ciencia te permite progresar, y en el mercado los ordenadores nadas con mi trabajo. Donde tra- para progresar se necesita avecuánticos, los piratas las bajo, hay que descubrir qué pa- riguar estas pequeñas cosas. podrán jaquear, y tendrán que sará dentro de X años, y con eso Para la ciencia es muy imporcrear números primos aún más formularse preguntas. Por ejem- tante. Tendría que estar más largos. plo: ¿Cuántas

Noticia Matemática

Page 18


MAFALDA

GARFIELD

SUDOKUS 7

1

5

3

3

2

7

5

8

7

5 3 1 9

7 6

1

3

4

9

1

5

7

9

3

8

8

1

9 5

2 7

5

3

8

1 7

2

1

3 6

9

3 2

4 5

8 3

6

9

3

7

2

9

2

1 6

7 6

9

2 5

7

4

9

8 1

9

4

5

8

2

2

6

8

1

5

3

SOPA DE LETRAS: COMIDA

22 March 2018 Page 19

JT EXPRESS(Credit: Pol, Olivia, Custo i Lola)  
JT EXPRESS(Credit: Pol, Olivia, Custo i Lola)  
Advertisement