Issuu on Google+

FUN, FOOD, FRIENDSHIP & SAVINGS D I VERSI ÓN ,

C OM I DA ,

SAN FELIPE

A M I STAD

Y

A H ORRO

F E B RU ARY/F E B RE RO 2 0 1 4

C ALEN D AR I O

B u d L ig h t

L a t ino F est U n a C e l e b r a c i ó n d e La M ú s i c a La t i n a , B a i l e y C o m i d a A C e l e b r a t i o n o f L a t i n o M u s i c , D a n c e a n d Fo o d S á b a d o 1 5 d e f e b r e r o | S a t u r d a y Fe b r u a r y 1 5

W W W. B G L C LU B . C O M


Mexican The Baja Good Life Club offers comprehesive Mexican insurance through experienced, knowledgeable insurance providers partners, at discounted club rates. AUTO, RV, MOTORCYCLE INSURANCE: Toll free within the U.S. 888.552.2252 In the San Diego area dial 61 9.702.4292

HOME AND CONDO INSURANCE: (81 8) 788-5353 or Info@WestCoastRi.com HEALTH AND TRAVELERS INSURANCE: (81 8) 788-5353 or Info@WestCoastRi.com STOP BY OUR OFFICES FOR QUOTES OR INSTANT PRINT AND GO POLICIES in Playa de Oro next to Dolphin Wash

BAJA GOOD LIFE CLUB

The Baja Good Life Club is your local club for fun, food, friendship and discounts from the best local merchants, and club rate Mexican Auto, Home and Health Insurance. BGL Club US Toll Free: 1 -877-LUV-MEX1 Calexico: 760-61 8-CLUB * San Felipe: 686-230-9933 www.bglclub.com * memberservices@bglclub.com

SAN FELIPE CALENDARIO

Welcome to the Baja Good Life Club’s monthly community calendar. The Calendario is published on the first of each month October through May. The Calendario is a free publication supported by advertising. Circulation is 1 5002500 per month. Email calendar@bglclub.com to advertise.

Master of ceremonies

Arturo Martínez Esquer Arturo has been an MC since the great times of the Street Fiesta, in the Festival Plaza Hotel in Rosarito Beach from 1 993 to 1 998. Arturo has been involved in the tourism industry since 1 974 until now, and recently was the Deputy Director for Visitor Assistance at the State Secretariat of Tourism of Baja California and currently has a inbound tour operation company called Tour D’ Fun .

ADVERTISING / PUBLICIDAD In San Felipe there is no better way to reach people. En San Felipe, no hay mejor manera de llegar a la gente. Email: calendario@bglclub.com

686-577-061 1 686-1 40-7236


Baja Latino Fest is Saturday, February 1 5 from 1 1 AM5PM. At La Ventana del Mar Resort, on the grass looking out at the gorgeous Sea of Cortez. The festival promoters and sponsors expect the event to become a regional tradition for celebrating Latin music, dance and food. The celebration features nonstop music and dance performances throughout this 6-hour multicultural event.

TESORo

A Tesoro show is a provocative experience. A fusion of flamenco, rumba, rock, pop and cumbia guitars is the main focus of Tesoro. It is simply impossible to listen to the music created by these talented men and not find yourself dancing. Tesoro creates music that mesmerizes, makes one smile and goes in directions no one expects. Each band member of Tesoro shines when it comes to their instrument. Their diversity and unique personalities bring a musical background and influences that creates a fusion of sound sure to inspire the soul and get your feet moving.

Quid Pro Quo

Recognized nationally and internationally, quintet Quid Pro Quo is a group that comes from a passion for musical quality, and the desire to perform jazz in all its various forms. Created and directed by music teachers Jesse Reyes and Ramon Salcido Sanchez, together with Charly Frayre on bass and Miguel Morales on drums. The group focuses on the entire genre of jazz, as the epicenter of study and musical performance, and this is a vast universe of branches; and Quid Pro Quo includes all of them in their presentations, going from Smooth Jazz to Latin Jazz.

Baja Latino Fest es Sábado, 1 5 de febrero de 1 1 am a 5PM. En La Ventana del Mar Resort, en la hierba mirando al precioso mar de Cortés. Los promotores de festivales y los patrocinadores esperan que el evento se convierta en una tradición regional para la celebración de la música latina, baile y comida. La celebración incluye música sin parar y espectáculos de danza a lo largo de este evento multicultural de 6 horas.

Un espectáculo Tesoro es una experiencia provocadora. Una fusión de flamenco, rumba, rock, pop y cumbia guitarras es el foco principal del Tesoro. Es simplemente imposible para escuchar la música creada por estos hombres talentosos y no encuentras bailando. Tesoro crea música que hipnotiza, hace una sonrisa y se va en direcciones que nadie espera. Cada miembro de la banda del Tesoro brilla cuando se trata de su instrumento. Su diversidad y personalidades únicas traer un fondo musical e influencias que crea una fusión de sonido seguro de inspirar el alma y conseguir sus pies en movimiento.

Performance at 3:30 PM

Reconocido a nivel nacional e internacional, quinteto Quid Pro Quo es un grupo que viene de una pasión por la calidad musical, y el deseo de llevar a cabo el jazz en todas sus diversas formas. Creado y dirigido por los profesores de música de Jesse Reyes y Ramón Salcido Sánchez, junto con Charly Frayre en el bajo y Miguel Morales en la batería. El grupo se centra en todo el género del jazz, como el epicentro del estudio y la interpretación musical, y esto es un vasto universo de las ramas, y Quid Pro Quo incluye a todos ellos en sus presentaciones, al pasar de Smooth Jazz de Jazz Latino.

Performance at 2PM


RUBY CLOUDS

Ruby Clouds is a Latin/Alternative/Rn B project led by bilingual singer songwriter Ruby Rey and her brother Vid Glass. Ruby’s original songs in English and Spanish have earned her recognition from various contests including the USA Songwriting Competition, the UK Songwriting Contest, and the Cantautor Latino Contest.

Ruby Clouds es un proyecto Latin / Alternative / RnB liderado por la cantante y compositora bilingüe Rubí Rey y su hermano Vid Glass. Canciones originales de Ruby en Inglés y español han ganado su reconocimiento por parte de diversos concursos como el Concurso de Composición EE.UU. , el Concurso de Composición del Reino Unido , y el Latino Concurso Cantautor.

Created in December 2009 when the Martinez brothers decide to form their own musical group called “Los Regionales”, being the Mexicali Valley was their home. In 201 0 they recorded their first album “La Plebada Pesada”, which follows the first hit “Destápenme la Botella” by composition and childhood friend “El Plebe” Gabi Rojas.

Transcurría el mes de diciembre del 2009 cuando los hermanos Martínez deciden formar su propia agrupación musical a la que llaman “Los Regionales”, siendo el Valle de Mexicali su lugar de origen. Fue hasta el 201 0 cuando graban su primer material discográfico “La Plebada Pesada” del cual se desprende el sencillo "Destápenme la Botella" composición del locutor y amigo de la infancia “El Plebe” Gabi Rojas.

Nouvamenco es un proyecto muscial inspirado en la belleza Baja California como punto de referencia. Dando creacion a piezas musicales ineditas instrumentadas a dos guitarras con el sabor de la rumba flemenco, con le que hoy nombrariamos el nuevo flamenco.

Nouvamenco muscial is a project inspired by the Baja California beauty as a reference point. Giving to creating unpublished tracks of  two instrumental guitars with the taste of flemenco rumba combined with todays new flamenco.

Fundada el 1 3 de septiembre de 2004, creador de un sistema básico para la enseñanza de la salsa y buscando constantemente el desarrollo artístico de la ciudad, ofrece al público en general las siguientes disciplinas: Salsa, Flamenco, Tango Argentino, jazz, Bachata y danza contemporánea. Durante el Bud Light Latino Fest van a realizar muchas de las danzas.

Founded on September 1 3, 2004, creator of a basic system for teaching salsa and constantly looking for artistic development in the city, provides the general public the following disciplines: Salsa, Flamenco, Tango Argentino, jazz, Latino ritmcreacion events, Bachata and contemporary dance. During the Bud Light Latino Fest they will perform many of these dances.

LOS REGIONALES

NOUVAMENCO

SONATANGO

Performance at 1 PM

Performance at 1 2PM

Performance at 1 1 AM

Performances at 1 1 : 50AM, 1 2:50PM, 1 :50PM, 3:00PM


Latino Fest Drinks / Bebidas: - Sangria with Fruit - Mojito - Caipirinha - Agave Negro - Margaritas - Cuba Libre

Latino Fest Food / Comida - Beef Empanadas - Gorditas de Chicharron - Temales - Ceviche - Roasted Pig - Carne Asada - Lime & Garlic Chicken - Paella

Official Bud Light Latino Fest Media Sponsor


CALENDAR / CALENDARIO

SAVE THE DATE: G UARDAR A LA FECHA

• BAJA LATINO FEST

Feb. 1 5 at Pavilion, 1 1 AM-5PM

• SAN FELIPE FOLK FESTIVAL

Mar. 22 at Juanitos Cantina, 1 1 AM-5PM

• PLASTIC BOTTLE BOAT RACES Mar. 21 Location TBD

Submit your calendar event by emailing calendar@bglclub.com. Calendar listings are free to BGLC members.

B G L C l u b D i n n e r M e e ti n g s 2nd and the 4th Tuesdays 4PM - 6PM * Locations will vary Fe b 8 : Latino Fest Pre-Party at Sweet Spot! COME OUT & and Party LATINO Style! 6PM, RSVP - www.bglclub.com or contact rachelpack@bglclub.com * 686-230-9933. Fe b 8 : Art, Wine and Food Fiesta at Galeria Olivar Millan starting at 1 2PM, Don’t miss it!rutholivarmillan@sbcglobal.net * 686-577-0804 Fe b 8 : Las Amigas South Campo Valentine Casino. Km. 35.5 South Campos Community Center. Contact Sandi 686-688-0287 Fe b 9 : Crafters Gifts, Art & Craft Show at Parrot's Cracker, 1 0AM, concact Darryl Silva 686-1 46-4864 Fe b 1 1 : BGL Dinner - Oldywed Game. Do not miss all the side splitting, laugh out-loud good time, 4PM - 6PM Location Rancho Alegre. RSVP - www.bglclub.com * rachelpack@bglclub.com * 686-230-9933. Fe b 1 5 : 1 st Annual Bud Light Latino Fest at Juanitos Cantina - EDR, 1 1 AM - 5PM. The Baja Latino Fest promoters and sponsors expect the event to become a regional tradition for celebrating Latin music, dance and food. Buy Your Tickets Today! www.bajalatinofest.com * rachelpack@bglclub.com * 686-230-9933. Fe b 1 8 - 2 1 : 3-day Whale Tour by Discovering Baja Offroad Tours. ericamagana1 @hotmail.com Erica 686-21 1 -7053. Show your member card and get a BGLC Discount! Fe b 1 9 : Desert Mothers Creative Paperclay Sculpture Art Playshop - 1 0:30AM, $40 USD or $480 pesos. 686-1 695267 * BajaDonna@gmail.com Fe b 2 1 : Dedication of the New Cancer Center on Chetumal, 1 PM Fe b 2 2 : 201 4 San Felipe Cancer Walk Arches to the Malecon. COST: $25, 8AM. Fe b 2 4 : Snarlin’ Cholla Racing’s Party t Denny & Sandi Flannigan's House in Playa de Oro, 1 2PM.

Fe b 2 5 : Trailer Trash "Minute to Win it" Cosume Party! A game of CRAZY 60-second challenges with a Trailer Trash Twist! RSVP - www.bglclub.com * rachelpack@bglclub.com * 686-230-9933. Fe b 2 7 : San Felipe’s Annual Steak in the Park by The rotary Club, at Hayward Park - 1 PM. FB - Rotary Club of San Felipe. Fe b 2 7 - Mar 2: 28th SCORE San Felipe 250. 6AM All weekend, www.score-international.com Fe b 2 8 - Mar 4: Carnaval – Mardi Gras, 1 2AM, Vegas & Off Road Theme SuperEvent in San Felipe! M ar 1 5 : 201 4 San Felipe Paella Festival at El Cortez Hotel, 1 0AM, contact El Cortez Hotel for ticket info. M ar 1 5 : Art, Wine and Food Fiesta at Galeria Olivar Millan starting at 1 2PM, Don’t miss it! rutholivarmillan@sbcglobal.net * 686-577-0804. M ar 1 9 : Desert Mothers Exotic Wire Flower Art Playshop at the Desert Mothers Gallery. Cost $30 dlls, 1 0:30AM, contact Donna Roberts 686-1 69-5267 M ar 2 1 : Meeting of the Mindless at Sandollar Beach Resort, fun and entertainment, and food. COST: $1 95 per person. Contact Melodie Honey 41 5 250-7388. M ar 2 2 : San Felipe Folk Festival at Juanitos Cantina, 1 PM, cost: $1 0dlls for 4 hours of MUSIC & FUN!. BBQ dinner & drinks avaliable RSVP - www.bglclub.com * rachelpack@bglclub.com * 686-230-9933. M ar 2 8 - 2 9 : 8th Annual Blues and Arts Festival at El Dorado Ranch, on La Ventana del Mar. Contact the Lions Club for Ticket info.

B G L To u rs - 2 0 1 4 Fe b 1 8 - 2 1 : 3-day Whale Tour by Discovering Baja Offroad Tours. Cost: $399/person. Book your Seats www.bglclub.com * discoveringbaja@hotmail.com or ericamagana1 @hotmail.com Erica 686-21 1 -7053. Show your member card and get a BGLC Discount!


FEBRUARY 201 4 SAN FELIPE TIDE & SOLUNAR Febrero 201 4 tablas de mareas y tablas solunares


MEMBERS DISCOUNT / DESCUENTO SOCIOS SHOW your member card to redeem discounts. Notify us at memberservices@bglclub.com of any problem with receiving discounts. Additional information on these BGL Club Business members at www.bglclub.com. Call us at 686-230-9933. SHOPPING / COMPRAS Baja Chocolate Lovers - 1 0% off in store, 928785-2823 Baja Solar Ovens - FREE Oven Pan with oven purchase, bcovens@gmail.com Baja Treasures - 1 5% off first purchase and 1 0% each other purchase, 686-1 22-2668 Band It (Hat Designer) - Save $2 on each order, 686-1 23-51 47 Blue Gecko Bakery - 1 0% on orders under $20.00 and 20% on orders over $20.00, 686-209-6771 Pelicano Market - 5% off on Wed, on Hwy-5 West side of the street Rancho Market - 1 0% off everyday, 686-576-1 020 HOME / CASA La Competencia - 5% off on in-store products, 686-577-2700 Maderas de San Felipe - 5% off, 665-657-1 51 5 San Felipe’s Paradise & Garden - 1 0% off, 6861 47-7872 EZ Homes Construction - 1 0% off all approved services, 686 1 84 9248 K.G. Enterprises, Inc. - $500 gift certificate card for referrals, 686-209-1 1 59 SERVICES / SERVICIOS Amor Properties - 1 0% off all Fideicomisos and Bank Trusts, 686-577-0692 Baja House Cleaners - 1 0% off cleaning services, 686-236-7574 & 686-1 1 4-5337 Baja Improvement Services - 5% off products and services, 686-222-4507 Baja Ink Spot - 1 0% Discount on Tattoos, 686577-0746 The Computer Guy - 25% off the first hour of labor, 686-1 34-61 83 Taxes in Mexico - 1 0% discount, Vonage: (720) 226-0561 Sweitzer Construction Management - 5% Off Cost of all Building Projects, 686-577-01 95 San Felipe Storage - 1 0% off new accounts, 686688-01 79 Puppie n Pearls Pet sitting - 1 0% off when on a BGL Tour, 686-1 68-3397

Versoleil Landscaping Corporation - 1 0% off all approved services, 686-573-0526

LODGING / ALOJAMIENTO Kiki’s Campground & Hotel - 5% off, 686-5772021 Baja 24 / 7 Reality - Stay 2 nights get 3rd night FREE 760-595-5643 US or 686-1 08-3524 MX

MEDICAL / MÉDICO Baja Acupuncture - $5.00 Discount, 686-5739656 Binational Emergency Medical Care Committee 1 1 % off Annual Membership California Dental - 1 0% off cleaning, whitening, and X-rays, 686 577 0708 Dr Jason Arias Dental - 1 5% off cleaning/fillings, 686-577-621 2 Optica Maxivision - 1 0% off, 686-577-0320 Santa Fe Pharmacy - 1 0% off generic, 686-5760546 Solymar Pharmacy - up to 30% off, 686-5771 450 RESTAURANTS / RESTAURANTES Baja Mar Restaurant - 1 5% Discount, 686-221 1 359 Sandrail Pizza - 1 0% off pizza,686-576-0441 Kilometer 1 Deli & Market - 5% off meals, 6861 73-8656 La Cabaña Restaurant - 1 0% off, 686-577-1 855 La Vaquita Restaurant - 1 0% off Monday, 686577-1 053 Mariscos La Morena - 1 0% off, 686-577- 091 5 Parrots Cracker - 1 0% off, 686-21 6-1 938 The Pavilion Restaurant - 1 2% off meal, 686-21 61 360 Restaurant Playa Azul - 1 0% off and 1 5% for 6 or more people, 686-586-5205 Roadrunner - 1 0% off Wednesdays, 686-5773060


IMPORTANT NUMBERS / NÚMEROS IMPORTANTES Phone numbers of the most useful numbers in town. We will update this list as the numbers change. Please let us know of any missing or incorrect numbers. Call us at 686-230-9933. CITY AUTHORITIES & UTILITIES / POLICE & FIRE / POLICÍA Y BOMBEROS EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS Emergency Help: 066 Local Police: 577-1 1 34 (or dial 066 in emergency) Fire Dept: 577-1 882 State Judicial Police: 577-1 203 Federal Preventive Police: 577-1 045

MEDICAL / MÉDICO

Red Cross: 577-1 544 Dr. Victor Abasolo, MD (686) 577-1 706 or Emergency contact (686) 573-01 74 Baja Medical - 686-576-0200 Health Center: 577-1 521

TOURISM / TURISMO

Secretary of Tourism office: 577-1 1 55 or 577-1 865 Tourism Committee: (COTUCO): 577-2300 Tourist assistance dial 078

Mayor’s Office: 577-1 021 Civil Protection Unit: 577-1 433 Civil Aeronautics: 577-1 865 Airport: 577-1 368 District Attorney: 577-1 1 1 0 CFE (Electric Compny) 577-1 060 or Comision Federal de Electricidad: 071 Telnor: 577-1 000 Port Captain: 577-1 577 Immigration Office: 577-1 083 Water Company: 577-1 022 Propane Company (Z-Gas): 577-2373 Bus Station: 577-1 51 6

VETERINARIANS / VETERINARIO

Dr. Antonio Solis, DVM (686) 577-6232 Lic. Magdalena Rodriquez (686) 577-21 55



Calendario February 2014