Page 1

France 4 naturisme 2016 Season

w w w. f ra n ce 4 n a t u r i s m e . co m


WELCOME TO THE HEART OF NATURE

2

Already 23 years of experience and unchanged conďŹ rmed values. France 4 is and will remain the forerunner of naturist holidays. And if we are the undisputed specialist, it is largely thanks to our values: to ensure harmony, a sense of respect for others, daily security and a peace of mind for all. To be one with nature, trust us, we are here for this.


The meaning to life With 2 million tourists every year in France, it is clear that naturism is more than a brief trend. Naturism grew over the years, with the core values of respect for the environment, of sustainable development and of respect for others. Beyond the holiday time when a large community gathers, naturism undeniably gives meaning to life. It is a way out of a sometimes oppressive individualism, an aggressive day to day life, an often unfair society. Naturism offers life experiences of freedom and sharing.

France 4 guarantees: • To process your booking within 48 hours • To ensure and guarantee services and entertainment from the opening of campsites-villages. (see table p. 46) • To welcome you until midnight in July / August (please inform us of your arrival time) and until 22:00 every other opening month. (please inform us of your arrival). • To make available to you (on your booking request for an accommodation) : cot, baby bath and high chair. • To scrupulously respect hygiene, the quality of green areas and any equipment. Tourism Quality: The Quality Tourism commitment guarantees you great holidays and service provisions. As signatories of the Quality Tourism commitment, the France 4 camping villages comply with this undertaking and are inspected every 3 years.

Paper copy made from 75% recycled fibres and 25% fibres from ecologically-controlled forests (PEFC: Programme for the Endorsement of Forest Certification scheme) which practice sustainable forest management.

BEING ONE WITH NATURE IS TO LIVE LIFE FULLY. We wish you a happy holiday with France 4

3


Destination Nature

TOTALE PLENITUDE

RESPECT FOR NATURISM

4

Practicing naturism is focusing on self-respect, respect for others and of the environment. In this serene and calm space, everyone avoids noisy activities, reduces speed while driving, favours cycling or walking, respects the equipment and infrastructure, and adopts the values of an eco-citizen.


Where to go ? FRANCE 4’S 9 HOLIDAY VILLAGES OFFER ALL THE PLEASURES OF FRANCE’S MOST BEAUTIFUL REGIONS. BOOK NOW your stay is available directly on our campsites-villages websites, as well as any additional information, availability, and last minute discounts:

www.france4naturisme.com The Ocean Head to the south-west for the Gironde, the Landes and the Médoc, and enjoy a refreshing, invigorating vacation amidst the pine forests, the rich vineyards and the rugged Atlantic beaches.

The Med Try Aude, the Languedoc, Provence or Corsica for a generous helping of sunshine, the chirping of cicadas and the sweet aroma of lavender.

The Country Choose the Gascon Pyrénées, Ardèche, Provence or the region around Paris, and roam freely through beautiful valleys and sites of historical interest.

5


Destination Comfort

2 000 ACCOMMODATION OPTIONS, WITH SOMETHING FOR EVERYBODY

PITCHES FOR TENTS, MOTORHOMES, TRAILERS ...

6

Here, choose your own formula... Choose to pitch your tent under the pine trees, or prefer the comfort of a cosy chalet or a motor-home - in any case live your holiday in the heart of the generous and authentic nature... Welcome the islands of greenery and shade in one of the France 4 villages where well-being and nature combine in whole fullness.


HERE, MAKE THE HOLIDAY EXPERIENCE YOUR OWN Which accommodation to choose? While naturism is often associated with simplicity, at France 4 that principle does not always extend to our accommodation facilities. We offer a wide range of formats, fully equipped and ready to welcome your whole family in comfort, with separate bedrooms and a patio area with furniture. Our chalets, cottages, static homes and bungalows will satisfy even the most demanding of customers. Those who prefer their holidays «under canvas» won’t be disappointed either, thanks to our wide choice of quality pitches. One thing is for sure: there is something for everybody in this natural haven!

7


Destination activities

MORE THAN 50 ACTIVITIES AND EVENTS TO DISCOVER

NATURIST CONCERNS

8

We are always on hand to answer any questions you may have. For example many parents worry about their adolescent children, who have become shy and less at ease with nudity. Don’t worry, we respect their modesty and all of our sites will tolerate the wearing of sarongs or towels (in places other than the beach or pool).


Wich activities do you want to try ? Choosing to stay with France 4 guarantees you a holiday packed with activities: the perfect opportunity to try some new sports or recreations with the family. For the more adventure-seeking, there are plenty of thrills to be had: paragliding, surďŹ ng, diving, swimming, horse-riding, mountain biking, rafting, canyoning, climbing... Or why not indulge your creative side, with art studios, ďŹ lms, plays, music, pottery, concerts...

With families in mind, we work hard to ensure that parents and children can spend as many unforgettable moments together as possible: walks, fun at the pool, guided tours, bicycle rides, hiking, barbecues... We have always placed great importance on our facilities for children, so the little ones can learn and enjoy themselves through activities which are safe and well-managed: pony club, sculpting, swimming for babies, circus events, slide racers, kids’ clubs, treetop-walking...

9


Destination Well-Being

OVER 100 PROFESSIONAL STAFF, DEDICATED TO MAKING YOUR HOLIDAY A SUCCESS.

HOW TO RELAX?

10

Make the most of your stay with France 4, and go home completely relaxed and reinvigorated. We offer a range of packages to satisfy all of your wishes. Sporty visitors will love our sports facilities, including fitness and weights classes, led by fully qualified instructors. For a more relaxing experience, our salt-water spas, saunas, steam rooms and jacuzzi baths are accompanied by professionals offering a range of health treatments (hydrotherapy, massage, physiotherapy, beauty treatments etc.).


EURONAT NATURIST THALASSOTHERAPY (page 14) Open from 02 April to 30 October 2016

With more than 25 years of expertise, its team of qualified professionals (seawater therapists, massage therapists, beauticians, osteopath, reflexologist, homeopath, chiropractor, hypnosis), and its welcoming and friendly atmosphere, Euronat sea-water treatment centre offers you relaxation, vitality, well-being and beauty... During a course of therapy, a short holiday or a treatment «à la carte», get into the thalassotherapy spirit and enjoy the benefits of sea elements. Physical and psychological well-being guaranteed, New (KoBiDo facial massage) • Massages from around the world starting at E 40, Seaweed and sea mud from E 35, facial treatments from E 50, «spa ritual» from E 85 • 3-day stopover: Fitness from E 180, fitness and relaxation from E 260, fitness and fulfilment from E 285, anti-ageing marine course of treatment from E 435, fitness and slimming from E 390...

10% off treatment if a deposit of € 100 is paid one month before the course of treatment

Discover our packages, our new treatments and our discovery offers on our website: www.euronat.fr 11


ARNA FORME Fitness Centre (page 18) 11th April to 24th September In a setting of Thousand and One Nights with oriental scents you can enjoy wellness and forget about your daily stress. Here you can choose between various treatments that can also be tailor-made. Our beauticians offer you a new line of organic beauty products for face and body, and you can choose between various wellness massages (non-therapeutic) like Balinese, Ayurveda, Lomi-Lomi and Californian massages. During your stay, you can also make use of the sauna, the hammam and the whirlpool for an invigorating wellness moment. The Arna Natu-Resort & Spa also offers physiotherapy with massages, an osteopath, a nurse for first aid, Shiatsu as well as a fitness programme at the pool or in the fitness room (Pilates, muscle training...). Here you can enjoy excellent services and the mild climate of Les Landes. Make use of your wellness stay to hike and bike on signposted tracks.

• Detox and slimming trip of 4 days : . . . . . . . . . . . . . . . 480 E • Organic outing for him or her (facial treatment, massage 25 min and 30 min Spa):. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 E • Anti-stress body massage 40 min and 30 min Spa: . . . . 60 E • Japanese KoBiDo facial massage 45 min: . . . . . . . . . . 49 E • Pampering break of 60 min (luxury peeling and nourishing body wrap): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 E

SERIGNAN (page 26) Experience the beneficial virtues of the water… Each morning, we welcome you to our 2800 m2 open-air aquatic fitness area, with no additional charge. Over 500 m2 of water devoted to wellbeing, to massage the body and restore peace and plenitude. Now with a MUSICAL SWIMMING POOL where you can let the music gently rock you, even when underwater. A SPA POOL AND ANATOMICAL UNDERWATER RECLINERS Just imagine… lying down with thousands of tiny bubbles of air caressing your body… A MASSAGE PATHWAY with counter-current water movement on a bed of pebbles, powerful side hydro-massagers and a floating corridor. To guarantee peace and tranquility, this area is reserved for over 16 year old. 12

• Free access to our spa area every morning INCLUDED in the price of your stay. • Discover our balnéo space in images on our web site: www.leserignannature.com


BELEZY (page 24) 16 April to 30 September The balneo therapy centre of Bélézy opened 25 years ago. We know what you expect as a customer and offer you various services. • Osteopathy and traditional Chinese medicine. One or more treatment sessions for body, joint and muscle aches. • Relaxing massages. From 30 to 60 minutes with lavender and verbena

• A selection of some of our programmes • Spinal joints (3 treatments) 1 session. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 85 • Discovery stopover (4 treatments): 1 session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E 74 • Hydromassage bath + relaxation massage (1hr30): . . . . . . . . . . . . . . . . E 85

oils. • Body treatments. For slimming, draining, hydrating or to tone up the skin with seaweed, essential oils and hot mud in neck or lumbars. • Beauty treatments. Facial treatments, waxing, manicure (July & August). Come and meet us during your stay.

RIVA BELLA (page 30) The naturist thalassotherapy centre of the Mediterranean.

www.naturisme-rivabella.com If you dream of a spa on a natural island, far removed from stress… then RIVA BELLA is the place for you. A unique spot where well-being is second nature! The seawater here contains exceptionally high levels of negative ions, trace elements and zooplankton… and has been renowned since ancient times for its therapeutic virtues. Exceptional thalassotherapy facilities…500m2 devoted to body and mind, to restore balance and chase away fatigue with 100% natural products, the latest techniques and concepts, as a treatment, a day out or à la carte, the choice is up to you... Seawater Circuit of 32°C, Oriental Steam Room, peelings and treatments with seaweed or mud, hydrotherapy, specific massages, massages from over the world (Ayurveda, Shiatsu, Lomi-Lomi…), draining or slimming water massage, treatment of the airways with essential oils from Corsica, beauty treatments, aquagym, physiotherapy, chiropractic, osteopathy, hairdresser... Our caring, professional team look forward to offering you a magical, out-of-this-world experience… Peace and quiet, the space is all yours …come and discover it!!!

• Thalasso offer to get back into shape: (10 treatments) : 190 E pers. instead of 254 E. Tariff valid on reservation and prior payment only, not available on site). Seawater Circuit (25 min) + Oriental peeling in the Steam Room (30 min) + Hydro massage bath (20 min) + Water bed (20 min) + Jacuzzi (25 min) + Seaweed treatment in the Steam Room (30 min) + Bed shower (20 min) + Salinea Cavitosonic (20 min). • Thalasso discovery trip of 4 days: .......................................................E 250 • Back in shape offer of 5 treatments:....................................................E 125 • 2 hours in the Wellness area: (Steam Room, Biosauna, Tropical shower, Open-air jacuzzi of 32°C): .......................................................................E 35 • Original and unforgettable present: Give someone a gift voucher! 13


Destination Médoc Océan

EURONAT Open from: 02.04.16 to 30.10.2015

Euronat, France 4 Naturisme holiday village

The naturist campsite in the exclusive Médoc region Everyone at Euronat naturist campsite can enjoy the exceptionally well preserved countryside at their own pace. Nestled in the middle of a 335-hectare pine forest on the coast with direct access to the 1.5 km-long naturist beach of fine sand bordered with dunes, you are of course on the Côte d’Argent in Gironde, south-west France. The multiple activities available as well as the charm and quality of a wide selection of accommodation and camping pitches for every budget will guarantee great holidays.

Accommodation: Spacious 100 m2 camping pitches, approximately 150 m² caravan pitches, mobile-homes, 200 m2 camping car pitches with hook-up for private sanitation facilities / Accommodation in wooden chalets (plots of 500 m² and more) or ready-to-use tents. Facilities: Thalassotherapy centre with medical surveillance / 3 swimming pools (1 heated indoor pool, 1 outdoor, 1 with slides) / 7 tennis courts. Activities: Football, tennis, basketball, gym, horse riding on the beach, surf school, evening events, shows / 4 children’s and teenagers’ miniclubs. Services: 24 shops and services (hairdresser, newsagent’s, bakery, butcher’s, cyberspace, restaurants etc.) / Beauty and wellbeing / English and German spoken by the reception and security personnel.

CAMPING for 2 people from

from

1 2 , 60E / NIGHT*

3 7 , 60E / NIGHT*

CHALET AQUITAINE

Detailed documentation

for 5 people from

51 14

BANDES STUDIO

E / NIGHT*

info@euronat.fr or 00 33 (0)5.56.09.33.33 * Based on a minimum of 2 nights


The region: Atlantic Ocean, Gironde, Médoc, Bordeaux. Euronat naturist campsite is situated on the Atlantic coast in Gironde between Arcachon Bay and the Gironde estuary. It is a stone’s throw from Soulac with its charming Côte d’Argent style houses and Hourtin Lake. The Médoc area has a wealth of traditions to be discovered along the Vélodyssée cycle route and is also the Médoc wine region, well known amongst wine lovers. Discover and taste great vintages along the circuit of Médoc châteaux.

To see: Near Euronat naturist campsite. Visit the exotic market in Montalivet in the mornings where you can taste the famous Arcachon Bay oysters and white wine; the fruit and vegetables market in Saint Vivien will also appeal to you for its diversity and traditional character. Less than an hour away, the beautiful city of Bordeaux opens its doors to you with its various activities, it is a unique jewel of 18th century architecture that is listed as a UNESCO world heritage site. Further south, visit Lacanau with its surfing competitions, Arcachon Bay and the Dune of Pilat.

How to get here: By train: > 1hr 30mins drive from Bordeaux Saint-Jean train station. By air: > 1hr 30mins drive from Bordeaux Mérignac airport. By road: > From Bordeaux: take exit n° 8 on the ringroad, go along the N 215 to Lesparre, Vensac, and then follow the signposts (one hour’s drive approx.) From Paris: leave the A10 at Saintes, head for Royan, take the Gironde ferry to Verdon, then the D 101 ‘Route des Lacs’ and follow the signposts.

On-line bookings: www.euronat.fr

ROYAN Soulac

Euronat 33590 Grayan-L’Hôpital Bookings: Tel. : 00 (33) (0)5.56.09.33.33 Fax : 00 (33) (0)5.56.09.30.27

Hourtin Carcans Brach

Email: info@euronat.fr Web site: www.euronat.fr Castelnau

Accommodation rates: Pag. 32 Camping rates: Pag. 42

Sainte Hélène

BORDEAUX

15


Destination Gironde Océan

DOMAINE RÉSIDENTIEL DE LA JENNY Open from: April to September

La Jenny, France 4 Naturisme holiday village Accommodation: comfortable wooden chalets with harmonious colours. Facilities: 1000m2 swimming pool with paddling pool, Jacuzzi and sun beds / naturist golf course with 6 holes and driving range / 7 tennis courts and a paddle-tennis court, a new play area Activities: Horses, ponies, yoga, archery, aqua gym, gym, Zumba, surf, chess club / Children’s and teenagers’ clubs with qualified, multilingual leaders, Nordic walking. Various shops and facilities: grocery shop with organic products, restaurant, bar, fish shop, butcher’s, newspaper stand, launderette, vegetarian

High quality naturist centre

caterer, beauty salon, hairdresser, internet room and bicycle hire.

Naturist resort La Jenny offers 127 ha of pine forest set between the vineyards of the Médoc and the Bassin d’Arcachon. Besides the exceptional location with direct access to the beach (on foot or by bike), you can enjoy the heated pool of 1000 m² and the world’s unique naturist golf course. All through the season you can participate in activities led by a professional and dynamic team.

CHALETS ONLY 16


The region: Océan Atlantique, Gironde, Médoc, Bordeaux La Jenny naturist centre is situated near the Dune of Pilat and Arcachon Bay, and just is a few metres from the Atlantic Ocean. The site is ideal, between long beaches of fine sand and the revitalising pine forest. The Médoc area has a wealth of tradition and is also the region of Médoc wine, famous amongst wine lovers.

To see: Near La Jenny naturist centre You will be right next to the oyster-farming ports and will be able to taste the famous Arcachon Bay oysters with white wine. Along the Médoc wine circuit you will discover the vineyards and nobility of the Médoc châteaux with their excellent crus. Less than an hour away the beautiful city of Bordeaux opens its doors to you with various activities, a unique jewel of 18th century architecture listed as a UNESCO world heritage site. Set off from La Jenny on long bike rides through the middle of the forest, along cycle paths that will lead you to the discovery of fantastic locations.

How to get here:

ROYAN

On-line bookings: www.lajenny.fr

By road:

La Jenny Route de la Jenny - 33680 LE PORGE

> A10 motorway to Bordeaux (Pont d’Aquitaine) Exit n° 8 towards Lacanau. Take the D107 via Le Temple/Le Porge, then the D3 towards

Bookings: Tel. : 00 33 (0)5 56 26 56 90 Fax : 00 33 (0)5 56 26 56 51

Lège-Cap Ferret for La Jenny. Saint Médard

By train: > Bordeaux Saint-Jean station. Tel: 36 35 Bordeaux - Lège/Cap Ferret bus: +33 (0)5 56 43 68 43

BORDEAUX

Email: info@lajenny.fr Web site: www.lajenny.fr

Lège

Taxi Max: +33 (0)6 82 80 73 64 ARCACHON

Accommodation rates: Pag. 33 17


Destination Landes Océan

DOMAINE NATURISTE ARNA Arna, France 4 Naturisme holiday village

Wellness and naturism At Arna Natu-Resort & Spa the dune is all that separates you from the immense naturist beaches of fine sand on the Côte d’Argent, where you can enjoy naturism in complete security. The accommodation is high quality, offering a choice between standard camping pitches and other more unusual lodgings such as horse-drawn caravans or naturist treehouses. With its heated swimming pool, sun beds, whirlpool, spa decorated in the style of Arabian Nights and treatments from all over the world, Arna will pamper you during a unique wellbeing holiday.

Accommodation: Large (120m2) fully equipped camping and caravanning pitches (water, waste water, electricity) and campervan pitches with concrete terrace / Offbeat accommodation with horse-drawn caravans and tree-top cabins. Facilities: Exceptional “Arna Forme” spa with an oriental theme / Indoor and outdoor swimming pools with sun beds / Sports trail on the resort / Open-air theatre with shows Activities: Gym, aquagym, zumba, dancing, Pilates, yoga, golf, archery, tennis, weight training, team sports, boules / Creative workshops (Drawing, rattan, painting, theatre etc.) / Themed evenings, karaoke / Miniclub for 3 to 6-year olds, Club Aventure for 7 to 12-year-olds and Fresh Club for 13 to 17-yearolds. Services: Wide range of packages and well-being treatments at Spa Arna Forme / WiFi Connection / Grocer’s Shop / Bakery / Food: Pool-bar, Pizzeria, Fish (plancha) restaurant and local cuisine.

CAMPING for 2 people from

1 2 , 55E

/ NIGHT*

From 01.04 to 02.07 and from 27.08 to 02.10

COUPLES SPECIAL

2 3 9 , 90E*

from 23.04 to 28.05 and from 03.09 to 02.10 1 week in Cottage Astria

*Offers may not be used in conjunction with each other and are subject to availability.

18


The region: Atlantic Ocean, Landes In the heart of Aquitaine, a coastal region bursting with pine trees, the Landes de Gasgogne moors unfold in a rich expanse of wildlife. They offer Europe’s largest pine forest, with its paths through the undergrowth thriving with heather and broom.

To see: Near Arna naturist centre The cycle path leaving directly from the campsite takes you to the village of Léon with its daily market, and the opportunity of a boat trip along the Courant d’Huchet. Here you are at the intersection of key tourist sites. To the south east, set off to explore Béarn between Orthez, Navarrenx, Salies de Béarn and Pau. To the south visit the Basque Coast with Biarritz, the little port of Saint-Jean de Luz and the village of Sare with its mountain La Rhune.

How to get here:

BORDEAUX A63

By road: A 63 - Junction no.12 for Castets Head towards St-Girons via the CD42 In Linxe, head for Vielle via the CD382 In Vielle, take the CD328 towards Moliets, route de Pichelèbe. By train: > TGV station in Dax (35 km) then bus or taxi.

D652

LABOUHEYRE

A63 MONT DE-MARSAN

D42 D16

DAX

By air: > BIARRITZ Airport (80 km). BAYONNE

On-line bookings: www.arna.com Arna-Natu-Resort & Spa - Arnaoutchot 5006 route de Pichelèbe 40560 Vielle St Girons Bookings: Tel. : 00 33 (0)5 58 49 11 11 Fax : 00 33 (0)5 58 48 57 12 Email : contact@arna.com Web site: www.arna.com GPS coordinates: N: 43° 54’ 25’’ - W: 1° 21’ 40’’

Accommodation rates: Pag. 34 Camping rates: Pag. 42

19


Destination Paris

HÉLIOMONDE Relaxation room

Closing period: : from 01/01 to 11/03/2016 included

Héliomonde, France 4 Naturisme holiday village

The naturist leisure village in Ile-de-France Héliomonde is a family-oriented naturist village just 45 min from Paris, in the middle of an immense forest on the edge of Beauce. Covering 47 hectares, in the middle of the countryside, the site guarantees a relaxing naturist holiday with a theme of wellbeing. Héliomonde has 4 kilometres of shaded footpaths that are ideal for invigorating walks with the family, where young and old will spot squirrels, rabbits and deer... The diverse range of accommodation available is sure to appeal, including a tree-top cabin perching 10m above ground.

Accommodation: Tent, caravan and campervan pitches in the sun or in the shade / Rental accommodation: tree-top cabin, ready-to-use tents, bungalows and mobile-homes. Facilities: Heated swimming pool (Opening pool: beginning of April beginning of October) / Sauna and Hamman / Relaxation room / Sports hall / 4km countryside sports circuit / Facilities and accommodation for disabled people. Activities: Aqua gym, stretching, fitness, tennis, boules, table tennis / Hiking, walks in St Chéron and surrounding area / Children’s club from 6 to 12 years in July and August. Services: Free Wi-Fi / Restaurant: take-away meals, bar / Laundrette / Electric car hire / Car park.

CAMPING

CHALET ALIZÉ

for 2 people from

for 2/3 people from

16

E / NIGHT*

50E / NIGHT*

MID-WEEK STAY

SAUNA HAMMAM

From Sunday to Friday

Included,

from

168

E*

free admission*

*Offers may not be used in conjunction with each other and are subject to availability. 20


The region: Île de France, Beauce, Paris Héliomonde is ideally placed in the heart of Île de France for discovering Paris and the surrounding area. Located to the south of the capital, the naturist centre benefits from the proximity of the A6 & A10 motorways leading to the Atlantic and Mediterranean coasts.

To see: In the surrounding area: The world’s most beautiful capital: Paris with its Eiffel Tower, the Champs Elysées, Montmartre and Marais to mention just a few sites... as well as the multiple cultural and leisure activities nearby: Disneyland, the Palace of Versailles etc. During your holidays at Héliomonde everything is right on your doorstep; it is the ideal opportunity for enjoying Paris with its various attractions in a relaxed state of mind: museums, gardens, theatres, exhibitions, concerts, restaurants…you will be spoilt for choice!

How to get here: A1 A3

PARIS

A10

A85

A10

A86 A4

A4

E50

A85

Orly

On-line bookings: www.heliomonde.fr Héliomonde Route de la Petite Beauce 91530 Saint-Cheron

A104

N104 La Francilienne

A6

N104 La Francilienne

Bookings: Tél. : 00 33 (0)1 64 56 61 37 Fax : 00 33 (0)1 64 56 51 30 Email : heliomonde@wanadoo.fr Web site: www.heliomonde.fr GPS coordinates: Latitude : N 48° 32’ 39,6312” Longitude : E 2° 8’ 18,2646”

RER C

By road: > From Paris take the A 10 motorway - come off at Dourdan - from Dourdan head towards Saint-Chéron - then follow signs for La Petite Beauce where Héliomonde is located > From Bordeaux take the A 10 motorway - come off at Dourdan - from Dourdan head towards Saint-Chéron - then follow signs for La Petite Beauce where Héliomonde is located > From Lyon take the A 6 motorway- then take the A 86 towards Versailles- pick up the A 10 motorway towards Bordeaux - come off at Dourdan - from Dourdan head towards Saint-Chéron - then follow signs for La Petite Beauce where Héliomonde is located By train: > F rom Paris take the RER C to Dourdan/Saint-Chéron station then follow the signposts for 2 kilometres By air: > 7 5 km from Roissy Charles de Gaulle Airport and 25 km from Paris Orly Airport

E15 E19 Roissy Charles de Gaulle

A1

facebook.com/heliomonde ATLANTIQUE Etréchy MÉDITERRANÉE Etampes Orléans

Accommodation rates: Pag. 35 Camping rates: Pag. 43

21


Destination Gard Provençal Ardèche

DOMAINE DE LA SABLIÈRE Open from: 26/03 to 02/10/2016

Advantages of the France 4 Naturisme campsite village The site: an exceptional site in unspoilt Natura 2000 countryside. Services: minimarket, restaurant, bar, pizzeria, creperie, free shuttle in July / August, free Wi-Fi, campervan service area, body and beauty treatment. Free activities (July / August): fitness, archery, pottery, ceramics, silk and body painting, drawing and graphic arts, mini-club and teenagers’ club, naturist and botanical walks, dance evenings and disco, cinema, mud baths, weekly boules tournaments, volleyball, tennis / Activities with contribution: cooking and cake and jam making workshops. Facilities: two infinity pools, one of which is indoor and heated before and after the season, children’s play pool, weight training room, sauna, mini golf, tennis court, play areas.

An unspoilt paradise between Ardèche and Cévennes A natural park with exceptional panoramas, situated in the heart of the Gorges de la Cèze, La Sablière campsite is an invitation to naturism. Its village-like atmosphere with its activities for both young and old makes it the ideal place for soaking up the benefits of relaxing in the sun in the heart of the Midi.

22

CAMPING Price for 2 people, not including electricity. From 26/03 to 29/04 and from 03/09 to 02/10

18,90E NIGHT

CAMPING SPECIAL OFFERS: -10%, -15%, -20% depending on the number of nights, from 26/03 to 02/10 & -35% from 26/03 to 08/07 and from 20/08 au 02/10

RESIDENCE ALISIER RENTALS SPECIAL OFFERS 399E FOR 1 WEEK -10%, -25%, -27% for 2 people from 26/03 to 29/04 and from 03/09 to 02/10

from 26/03 to 11/06 and from

(residence mobile with semi-covered terrace)

20/08 to 02/10


To see: Barjac with its car boot sales and Chansons de Parole festival, the Vallon-Pont-d’Arc Cave and the Pont D’Arc, the Gorges de l’Ardèche, Saint Ambroix with its legend of Volo Biou, the Sautadet Waterfalls and La Roque sur Cèze, Uzès and the Haribo Musée du Bonbon, the Pont du Gard, Aven d’Orgnac, Cocalière and Salamandre caves, Orange and the Chorégies d’Orange, the Anduze bamboo plantation, the Cévennes steam train, Nîmes and its Roman amphitheatres, Avignon and the Popes’ Palace, Provençal markets.

How to get here: N86 N7 N901

BARJAC Bollène

Ales

N1

06

Uzès

Nîmes A54 A9

N7

La Grande Motte Palavas

N570

On-line bookings: www.villagesabliere.com Domaine de la Sablière ★★★★ Saint Privat de Champclos - 30430 Barjac

A7

N8 6

By road: > From the A7 motorway, come off at Bollène, then head towards Pont St Esprit. Then take the D 901 towards Barjac. Approximately 5 km before reaching Barjac, turn onto the CD 266 at St Privat de Champclos and follow the signs for the Domaine de la Sablière. By train: > Avignon train station (80 km) followed by connecting bus to Barjac. Timetable information available on 04.75.39.40.22. Possibility of collection at Barjac, available by request at least 48 hours before your arrival. By air: > Nearest airports located at Montpellier (100 km) and Marseille (150 km).

Lyon

N7

Arles Salon de Provence

Saintes Maries de la Mer Mer Méditerranée

Bookings: Tel. : 00 33 (0)4 66 24 51 16 Fax : 00 33 (0)4 66 24 58 69 Email : contact@villagesabliere.com Web site: www.villagesabliere.com GPS coordinates: Latitude : 44.26713 Longitude : 4.358162 Accommodation rates: Pag. 36 Camping rates: Pag. 43

23


Destination La Provence

DOMAINE DE BÉLÉZY Open from: 16.04 to 09.10.2016

Bélézy, France 4 Naturisme holiday village Accommodation: Camping pitches / luxury accommodation in the Villa Paradis with private outdoor sauna, wooden chalets and bungalows and Lodges on stilts. Facilities: Educational farm and vegetable garden / hydrotherapy centre with hammam and sauna / 3 swimming pools / 2 tennis courts / archery range / outdoor fitness area. Free activities throughout the season: Art workshops (painting on silk, pottery, sculpting) / Hiking / Cooking workshops, participative cooking / sports tournaments, petanque, gym, zumba, tai chi / Miniclub 3 to 6 years / Kids’ club 7 to 12 years. Services: Beauty and wellbeing treatment / Library, music and disco hall / Restaurant, bar and grocery store / Tasting of local produce.

New in 2016 : Safari tent for 8/9 pers.

The naturist centre full of Provençal character

SPRING OFFER FROM 16/04 TO 14/05 CABANONS OR MAISONNETTES

Welcome to the heart of Provence for holidays at the foot of Mont Ventoux. Bélézy naturist campsite welcomes you to the shade of an authentic 18th century Provençal farmhouse, in a 25-hectare pine forest. The various accommodation packages and multiple activities guarantee a perfect family holiday. The surrounding countryside is full of the scent of lavender and abounding in glorious sunshine.

Families of 2 to 5 persons for the tariff of couples!

24

Offer may be combined with other offers.

«WEEKEND» RENTAL

for all our rental accommodation from 16/04 to 29/05 and from 09/09 to 09/10

ASCENSION WEEKEND IN CAMPING A WOODEN BUNGALOW ACCOMMODATION

4/5 pers. from 04.05 to 08.05 = 4 nights

360 instead of E440 for a family

for E

from

16,50 /NIGHT

E


The region: Provence, Mont Ventoux Situated between Avignon and Lubéron, Bélézy is a naturist campsite in the south of France at the foot of the majestic Mont Ventoux. In the heart of Provence, with an exceptional climate and flourishing countryside, Bélézy boasts a perfect location for exploring the region’s attractions.

To see: Near Bélézy naturist campsite. Discover Luberon and its famous villages such as Gordes, Rousillon, Lacoste, Fontaine de Vaucluse and L’isle sur Sorgue. Visit the archaeological remains at Vaison la Romaine, as well as Le Barroux, Orange, Avignon, Arles, Nîmes and Sénanque. In this region that is bursting with culture, don’t miss out on Avignon festival, the Chorégies d’Orange, La Roque d’Anthéron and Aix en Provence festivals, as well as the charm of the Dentelles de Montmirail, the legendary Mont Ventoux, Les Baux de Provence, the Lavender routes and the Calanques de Cassis.

How to get here:

Lyon

By road: > Exit Avignon Nord, towards Carpentras then fol-

A7

On-line bookings: www.belezy.com

Montélimar

Domaine de Bélézy - 84410 Bédoin

low signs to Bedoin-Mont Ventoux

Bollène Vaison-La-Romaine

By train:

D938

> Since 2015 it is possible to take a direct train

D974

from Avignon to Carpentras (30 min). You can also take a train from the airport of Marseille to

D942

Nîmes

Avignon

Avignon. > Then a taxi service (with a fare) will take you directly to Bélézy (Information and bookings at reception)

A9

Arles

Saintes Maries de la Mer Mer Méditerranée

Salon

BÉDOIN DOMAINE DE BÉLÉZY

Carpentras

Bookings: Tel. : 00 33 (­0)4 90 65 60 18 Email : info@belezy.com Web site: www.belezy.com GPS coordinates: Latitude : 44.13245 Longitude : 5.18624 Bélézy provence Accommodation rates: Pag. 37 Camping rates: Pag. 44

25


Destination Mediterranean

LE SÉRIGNAN PLAGE NATURE Open from: 28.04 to 26.09.2016

Le Sérignan, holiday resort by the sea with pool and balneo. Accommodation: Tent pitches, caravan and campervan pitches on the edge of the beach / rental accommodation in Cottage mobile-homes, mobile-homes and fully equipped tents. Facilities: New pool, Open air hydrotherapy space of 2800m2 including a musical pool, relaxing anatomically shaped benches, water massages, bubble bath and massage paths. (reserved for 16 years plus to guarantee peace and quiet). Activities: Aqua gym, cycling, horse riding, beach volleyball / Excursions in the surrounding area (grape harvesting with wine-growers, cruises along the Canal du Midi, meeting a herd with its herdsmen, visit to the aquarium at Cap d’Agde etc.). Services: Grocery store / Restaurant / Newsagent’s / Beauty and wellbeing treatment / Miniclub (July - August).

NEW IN 2016 • Outdoor pool • New part: « Le Clos de Ferrand » 80 pitches by the beach FOR MORE INFORMATION:

www.leserignannature.com 26

CAMPING

MOBILE-HOME DÉTENTE

from

from

19

39E / NIGHT*

E / NIGHT*

MOBILE-HOME COTTAGE

35

from

E / NIGHT*


The naturist centre with a Mediterranean charm Sérignan naturist centre offers all the charm of the Mediterranean Sea along a large, gently sloping naturist beach of fine-grained sand. You will appreciate the large pitches just behind the beach, the mobile-home and of rental accommodation. With a vast, unique open air hydrotherapy space, your holidays here will be dedicated to wholeness and wellbeing.

To see: Near Le Sérignan naturist campsite. Less than 30 minutes from the Etang de Thau, the Canal du Midi and Sète port, the area is alive with small, local markets, fresh fish auctions and the colours of the vines and Féria festivals. Adults will enjoy the flower market at Béziers or the attractive flea markets at Pézenas, while children will love family trips to the medieval fortified town of Carcassonne, exploring the African Reserve at Sigean, or letting off some steam in the immense Aqualand at Cap d’Agde.

DISCOVER THE LANGUEDOC SPECIAL OFFER SUBJECT TO RESERVATION For stays of at least 7 nights in a rental (except for tents) in May, June or September: Offer for

+

3 activities / Pers. to discover the Languedoc 1 Massage in the Wellness area, for 1 Pers.

On-line bookings: www.leserignannature.com Le Sérignan Plage Nature 34410 Sérignan Bookings: Tel. : 00 33 (0)4 67 32 09 61 Fax : 00 33 (0)4 67 32 68 41 Email : info@leserignannature.com Web site: www.leserignannature.com

Offer not valid with any other promotion and subject to terms and conditions, depending on availability. GPS coordinates: Offered a E 95 in July/August. Details and conditions on our website: www.leserignannaturecom Latitude : 43°15’48’’ N Longitude : 3°19’13’’ E

How to get here:

By road: > A9 or A75 motorway A9: Come off at Béziers - Centre, towards Sérignan, and then towards Sérignan Plage.

Accommodation rates: Pag. 38 Camping rates: Pag. 44 27


Destination M edite rrane a n

LA GRANDE COSSE Open from: 16.04 to 09.10.2016



La Grande Cosse, France 4 Naturisme holiday village Accommodation: • 149 rentals • 356 camping pitches Facilities, activities and services: • 3 pools including 1 heated pool all through the season • Fitness room • Tennis court, playrooms for children • 5 comfortable sanitary blocks including 2 disabled access blocks • Aquagym, fitness, tournaments, archery, beach volleyball and art workshops (sculpting, drawing, body paint,…) / kids’ and teens’ clubs • Shop, take-away, restaurants / Library / Bicycle hire

One of the most plant-laden naturist centres Yelloh! Village La Grande Cosse is set at the heart of a Natura 2000 site also called Little Camargue, with fine sand beaches, surrounded by mountains. Discover the nature reserve, the Massif de La Clape and the lakes and enjoy the ideal location with direct access to an exceptional naturist beach.

CAMPING* for 2 pers. + electricity + 1 vehicle from

18E / NIGHT*

COTTAGE ALBERGA* for 5 pers. 2 bedrooms from

40E / NIGHT*

for stays of 21consecutive days or more from 16.04 to 08.07 and from 28.08 to 09.10

-10% *

*Offers not cumulative and are subject to availability.

28


The region: Aude, Languedoc Roussillon, Camargue In the heart of Aude, the naturist campsite La Grande Cosse boasts an exceptional location for naturism, on the Mediterranean coast between beaches and mountains. Halfway between Béziers and Narbonne, and 3 km from St Pierre la Merr and its large market.

Not to be missed: • European kitesurf spot • Surf and kitesurf school • Béziers • The old centre of Narbonne • African reserve of Sigean • Saint-Pierre-laMer and its famous market • Castles and vineyards of La Clape • Les cabanes de Fleury • Horse riding, golf, diving, hiking, canoe-kayak, stand-up-paddle, jet ski.

Millau

How to get here:

D1

4

N9

A9

64

Narbonne

Narbonne Est Parc Naturel

Espagne

Vendres D

Lespignan

D

By air : > Béziers-Vias airport (40km)

A9

Beziers Ouest

By road: > A9 motorway Béziers West exit > Narbonne East exit By train: > Narbonne train station (25km) Béziers train station (25km)

Beziers Lyon

La Pagèse Les Cabanesde Fleury 718

D1118

Saint Pierre La Mer Narbonne-plage

On-line bookings: www.grandecosse.com Camping ★★★★ La Grande Cosse Saint Pierre La Mer - 11560 Fleury d’Aude Bookings: Tel. : 00.33.(0)4.68.33.61.87 Email : contact@grandecosse.com Web site: www.grandecosse.com GPS coordinates: Latitude : 43:12:21N (43.20582) Longitude : 3:12:39E (3.21099) Accommodation rates: Pag. 39 Camping rates: Pag. 45

29


Destination Corsica

Sun, freedom, sweetness and ”joie de vivre”!…

R I VA B E L L A T H ALASSO TH ER A PY

Open from: 15.05 to 02.10.2016

FOR TWO PEOPLE - PACKAGES ESPECIALLY FOR YOU: CONTACT US

…320 days of sunshine a year!

Gift voucher: 10% off all bookings fully paid before 31.01.2016* ! Our plus points: your dreams come true! Ecological Break in the countryside • 320 days of sun a year • 79 hectares of nature: listed and protected area • Bio-diversity, Respect, Solidarity! • 3 km fitness trails • Cycle paths • Discover the endemic flora and fauna • Sandy beach for as far as the eye can see • Lama park. Paradise on the water’s edge • Thalasso Spa with 500m2 • On your arrival, the beds are made • 2 free deck chairs and 1 parasol per accommodation (except for furnished tent, Lodge Nature and Back Banana) • Wifi access with charge from your bungalow • Internet Point • Restaurant on the beach Baby equipment available in the bungalow • Access to the premises from 7am and departure at the end of the day • Information deals, outings, activities prior to and during your stay by using our App RivaBella Cool’nCamp.

For our visitors, free day pass.

Where sun, sea, nature and well-being go hand in hand!

Get away from it all in another world …

INTRODUCTION TO THALASSOTHERAPY

Sea and mountains in the same place!

4 days of treatment E / PERS.**

At the end of a long road, when the paths end amid unspoiled nature and the landscape melts into the sea… that’s where we are: Riva Bella, ‘heaven by the sea!’ Time stops amid fragrant scrubland. It’s as if hospitality were invented here. A perfect mix of rest, gentle breezes and sweet dreams. Flora, fauna, minerals; all smiling and speaking! Refind your strength by living naked in freedom, authenticity, charm and serenity! I love Riva Bella for its ethical and responsible approach which puts humankind and nature first!

30

250

PRIVILEGE THALASSO Villa Paradisu + 4 thalasso treatments and 6 jacuzzi sessions / pers. from E / PERS. / WEEK**

659

DISCOVERY PACKAGE

7 nights in a 14 nights in a Véranda 2 Oriente Véranda 2 Oriente + Return ferry + Rental car : crossing : from from

309 / PERS. **

E

569 / PERS. **

E

ZEN ECO NATURE SPECIAL

7 nights in a Véranda 2 Oriente + 4 Jacuzzi sessions / pers. + 1 Voucher for the Spa of

120 E from

299 / PERS. **

E

** For minimum 2 people

*10 % of the price of your stay, fully paid before 31.01.2016, off Thalasso treatments or drinks and ice creams at the bar (excluding meals)


Nature, Beauty, Vitality

Journey of dreams and escapism…! The deep blue or turquoise sea, crystalline streams, sun-filled, dreamy, untouched beaches, fascinating mountains. Let yourself surrender to the call of the forest with its intriguing pathways, bathe in the rivers and set out into the lofty mountains in search of lakes that appear like embedded jewels… “The magic of nature” provides thousands of activities and heaps of lust for life! Experience Corsica as the locals do: at the Aléria museum, in the Romanesque and baroque churches… Set out to discover the heart of Corsica: nestled villages, the Ethnographic museum at Cervione, Expertise is passed down through generations...Relive the magic and authentic traditions of the past!

Paradise at the water’s edge… nature in its purest form!

Your body needs the essentials! I book my treatment thalasso before I arrive

The sea here has been famous since ancient times for being unusually rich in negative ions, trace elements and minerals, and zooplankton: The natural way of feeling good again!

In Corsica, each season is better than the last Month Temperature Sunshine hours May - June 24°C 9 h July - August 30°C 10 h September 27°C 8 h

Water temperature 20°C 25°C 23°C

Thalasso offer to get back into shape 10 treatments 190 E / pers. instead of 254 E (Tariff valid on reservation and prior payment only, not available on site). Seawater Circuit (25 min) + Oriental peeling in the Steam Room (30 min) + Hydro massage bath (20 min) + Water bed (20 min) + Jacuzzi (25 min) + Seaweed treatment in the Steam Room (30 min) + Bed shower (20 min) + Salinea Cavitosonic (20 min).

How to get here: > Taxis : M. SISTI : Tél. 04.95.57.12.39 ou 06.10.16.36.88 > Coaches: Les Rapides Bleus : Tél. 00.33.(0)4.95.31.03.79 > Car hire: contact us. Reserve through us with our partner Citer/Enterprise. Or visit the website: www.autoescape.com. For individuals: www.drivy.com. > By car from Bastia: Follow Bonifacio. Then Moriani-Plage: hamlet of Bravone. Then 3 Km, turn left. > Maritime transport: • http://www.corsica-ferries.fr - Tél. 0.825.095.095 • http://www.lameridionale.fr - Tél. 0.810.20.13.20 De l’Etranger : +33 491 994 509 > Air transport: http://www.ccihc.fr http://www.2a.cci.fr - http://www.bravofly.fr

Macinaggio St Florent

BASTIA

CALVI Porto

CORTE ALERIA Solenzara

AJACCIO Propriano

Figari

Porto-Vecchio Bonifacio

Linguizzetta - Bravone

Bastia

Aléria (7 km)

Bonifacio

Panoramic visit on website: www.naturisme-rivabella.com Riva Bella Thalasso Route de Riva Bella - 20270 Aléria Information and Reservations: Tel. : 00.33.(0) 4.95.38.81.10 or 00.33.(0) 4.95.38.86.06 Fax : 00.33.(0) 9.72.28.61.88 Email : riva-bella@orange.fr Web site : www.naturisme-rivabella.com GPS coordinates: Latitude : 42.162853 Longitude : 9.548046 Accommodation rates: Pag. 40 Camping rates: Pag. 45

31


Destination Médoc Océan

EURONAT Garonne 1 ou 2 pièces* 2/4

x

Médoc 2 pièces* 2/4

25 m2

“Ready to move-in” Tent or cabane océane 4

x

16 m2

5

x

30 m2

6

x

38 m2

2 weeks in the same accommodation, in the periods from 02.04 to 24.07.2016 and 20.08 to 30.10.2016

-25% For all uninterrupted stays lasting

45 m2

-10% discount for any booking confirmed before 31-01-2016! FNo booking fee for other reservations. PASS included in our prices. Access to fresh water swimming pools and activities.

from 02.04 o 31.07.2016 and 06.08 to 30.10.2016

PASS : Don’t forget your photos!

02/04 04/06 25/06 09/07 23/07 06/08 13/08 20/08 27/08 10/09 04/06 25/06 09/07 23/07 06/08 13/08 20/08 27/08 10/09 30/10 -

44,00 62,00 78,00 83,00 85,70 78,00

Cabanes océanes - 4 pers.

-

49,00 67,00 83,00 87,00 88,00 83,00

66,00 44,50

71,00 49,00 17/09 49,00 60,00 84,00 100,00 111,00 113,00 100,00 85,00 61,00 43,00

Studio Garonne* : 2 à 4 pers.

38,60

56,00 80,00 98,00 100,80 103,70 98,00

Garonne 2 Pièces* : 2 à 4 pers.

40,60

59,00 83,00 105,00 107,00 111,20 105,00 90,00 58,60 40,60

Médoc 2 Pièces* : 2 à 4 pers.

43,60

63,00 87,70 110,00 113,00 120,00 110,00 95,00 66,00 43,60

Périgord* : 5 pers.

46,00

66,00 92,00 113,00 115,00 122,00 113,00 98,00 72,00 46,00

86,00 55,60 38,60

Estuaire : 5 pers.

47,00

68,00 94,00 118,00 119,00 125,00 118,00 101,00 74,00 47,00

Aquitaine : 5 pers.

51,00

72,00 101,00 128,00 128,50 138,00 130,00 112,00 76,00 51,00

Landais (2 bedrooms) : 6 pers.

Mobile-home : 4 pers. - 33m² et plus

58,40 02/04 03/06 45,00

86,00 03/06 24/06 63,00

*adjoining accommodation Tarifs per night 

02/04 05/06 26/06 10/07 24/07 07/08 14/08 21/08 05/06 26/06 10/07 24/07 07/08 14/08 21/08 28/08

NEW rent from Friday to Friday!



120,00 24/06 08/07 89,25

145,00 08/07 22/07 105,00

151,00 22/07 05/08 114,60

160,00 05/08 12/08 120,00

145,00 12/08 19/08 105,00

131,00 19/08 26/08 89,25

93,80 26/08 09/09 63,70

58,40 09/09 30/10 45,00

28/08 11/09 11/09 30/10

Périgord* : 5 pers.

55,00 79,00 107,00 129,00 131,60 142,80 129,00 115,80 83,00

55,00

Aquitaine : 5 pers.

59,40 87,00 120,00 148,00 154,00 162,20 148,00 132,00 94,00

59,40

Landes : 6 pers.

62,40 92,00 126,00 156,00 162,20 173,20 156,00 140,00 96,00

62,40

Landais (2 bedrooms) : 6 pers.

69,70 102,00 138,00 176,40 180,00 190,00 176,40 150,00 108,00 69,70

Provence / Landais (3 bedrooms) : 6 pers. 77,00 113,00 152,00 192,00 200,00 211,00 192,00 166,40 117,30 77,00

32

x

92 m2

EARLY BOOKING*

Please contact us for a list of activities and opening dates.

43,00

6

For the Garonne Studios - The Garonne 2 Rooms - "Ready-to-move-in" Tents

“Ready to move-in” Tent - 4 pers.

Girondin : 6 pers.

x

3 weeks in the same accommodation, in the periods

Mobile-home : 4 pers. - 27 à 33m²

Villages A

x

Girondin

Landais

Aquitaine 5

-15% For all uninterrupted stays lasting

Price in Euros - *adjoining accommodation Tarifs per night  

Villages B

Estuaire

28 m2

*Adjoining accommodation * Not valid in conjunction with any other offer. For any stay of 1 week or more, and ending at the latest on 30 July.

certain units equipped

112,00 154,50 210,00 260,40 262,50 273,00 260,40 218,40 162,75 112,00

 Between 02.07 and 10.09 = rental periods begin exclusively on Saturday at 4pm and finish on Saturday at 10am for A villages.  Between 03.07 and 11.09 = rental periods begin exclusively on Sunday at 4pm and finish on Sunday at 10am for B villages.  Minimum rental period of 2 nights. +20% increase for any rental of one night only; subject to availability. The rental period starts at 4pm and finishes at 10am. Cards accepted: CB, Visa, MasterCard, Eurocard. Our prices include: the supply of blankets, undersheets and pillows in all accommodation. Person-to-person services: individual duvets and sheets are provided. The PASS: access to the fresh water swimming pools, archery, and in high season: events, activities, children’s club (please contact us for information and conditions), dance evenings and entertainment. July and August: welcome reception and distribution of messages and post. Vehicle parking close to your accommodation. Our prices do not include: Domestic animals: 5E per day (sanitary bags provided). Compulsory: tourist tax: 0.40E per night for each person of 18+ years of age (subject to modification by the commune of Grayan). Administration fee: 30E per booking. Deposit of 150E (cheque or debit/ credit card only) and inventory upon arrival. Per rental, a supplement is invoiced for persons older than 3 years who are not included in the number of persons allowed (from 4 to 7,50 � per night subject to the period). Optional: hire of sheets: 14E per bed, per week or part of week. Hire of towels: 10E (Comfort kit = 2 bath towels + 2 towels + 1 bath mat). End-of-stay-cleaning fee from 40E to 130E according to accommodation type, available if you prefer not to clean the accommodation yourself. Cancellation insurance. Domestic services: daily cleaning from 50E to 110E (please inform us if you wish to use this service). Breakfast at Orée des Pins (9am to 11am) (April to Sept.). Two options to choose from priced at 6.50E each.


Destination Gironde Océan

DOMAINE RÉSIDENTIEL DE LA JENNY Aigrette

(3 semi-detached studios)

Bengali 1

Frégate

Adjoining the Bengali 2

x

Fauvette: Individual

x

Bengali 2

x

x

Tourterelle: Individual wooden chalet with mezzanine or storey

x - 26 m

4/6

2

Hirondelle

Individual with mezzanine

Individual double-storey chalet

x

x - 35 m

2

Alouette

Individual single-storey chalet

x

4/6 38 m2

4 37 m2

4/5 36 m2

2/3

Colibri

Adjoining the Bengali 1

single-storey chaletl

with mezzanine

2/3 21 m2

2 18 m2

x

2 13 m2

Mésange: Individual wooden chalet

2 semi-detached studio flats.

x

6 46 m2

6 42 m2

Non-contractual Plans

Courlis

Louisiana

Individual double storey chalet

6/8

x

Individual single-storey

Club Card

1/2 pers. 1/2 pers. 2/3 pers. 2/3 pers. 4/6 pers. 4/6 pers. 4 pers. 4/5 pers. 4/6 pers. 6 pers. 6 pers. 6/8 pers. 6/8 pers. 6/8 pers.

x

09.04 27.05 28 39 44 47 52 55

28.05 24.06 44 52 62 73 80 89

-10%* For a stay of

6/8 60 m2

6/8 45 m2

PRICE PER NIGHT**

Aigrette Bengali I Frégate Mésange Tourterelle Palombe Bengali II Fauvette Colibri Hirondelle Alouette Courlis Louisiana Oyat

Individual double storey chalet

x

- 52 m2

These accomodations are private, and the facilities - layout, furniture, home appliances - may vary from one chalet to another (Except Aigrette).

Oyat

14 nights minimum between 09/04 and 15/07/16 last arrival 02/07/16 and between 20/08 and 01/11/16

PRICES PER WEEK - SATURDAY 17 H / SATURDAY 10 H

25.06 01.07 45 53 64 76 82 89

02.07 08.07 378 465 551 680 755 798

09.07 22.07 448 503 615 733 809 891

23.07 19.08 499 551 694 804 879 989

20.08 26.08 378 465 551 680 755 798

27.08 09.09 44 52 62 73 80 89

10.09 02.11 28 39 44 47 52 55

64

101

101

905

1009

1138

905

101

64

111

116

1094

1227

1363

1094

111

72

66

104

111

960

1036

1126

960

104

66

80

124

130

1213

1337

1487

1213

124

80

86

134

140

1401

1654

1837

1401

4,50E / day / pers + 3 years

Animal

21 nights minimum between 09/04 and 15/07/16 last arrival 25/06/16 and between 20/08 and 01/11/16

PRICE PER NIGHT PRICE PER NIGHT *These offers are valid for stays in one and the MINI. 3 NIGHTS*** same chalet, with prior reservation. Moving to **

72

2E / day / pers + 3 years

-30%* For a stay of

134 2E / day / pers + 3 years

86 No activities

5E/day

The prices are guaranteed until 30 April 2016. After this date they may be modified.

Other promotions available online at www.lajenny.fr

another chalet is not possible. Offers are not valid for the Club card, tourist taxes, booking fees and extra costs for pets. Offers cannot be combined and are not valid between 16/07 and 19/08/16. ** Minimum stay 2 nights in low season *** RESORT CLOSED, possibility to rent some of the chalets, subject to availability and terms, until 02/11/16. Reception open from Monday to Friday from 10 am to 2pm (no activities, swimming pool open, access to golf course, free access to tennis and paddle-tennis courts) Our prices do not include COMPULSORY: Tourist taxes: According to prices in force (2015: E0.77/night/pers aged over 13) • Club card/day/pers. over 3 years: See price list • Admin fees: E30 • Cleaning at the end of the holiday: E29, E34 or E39 according to the type of chalet - see hire conditions. Information and conditions on the site www.lajenny.fr or on request. OPTIONAL: Sheet hire: E13pair/change • Bike hire: E49/week (sliding scale) • Cancellation insurance: 3.5% of the total stay - see conditions. 33


Destination Landes Océan

74 mm

420 mm

DOMAINE NATURISTE ARNA

234 mm

RÉSIDENCE DE TOURISME

2012 CLASSEMENT VALABLE 5 ANS MINISTÈRE CHARGÉ DU TOURISME

MINEFI MIN_10_xxxx_Résidence de Tourisme_3 Etoiles R1 _ Date : 19/10/2010 A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

GH

ACCORD

CRÉATION

TONS RECOMMANDÉS (4)

CYAN

MAGENTA

JAUNE

NOIR

Métal brossé

DATE

ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100%

PRODUCTION

1

CONSU LTANT

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PANTONE 172 C - C=0 M=90 J=100 N=0 (fond) PANTONE 287 C - C=100 M=85 J=0 N=0 (logo)

CLIENT + QUALITÉ*

PANTONE 185 C - C=0 M=100 J=100 N=0 (logo) CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com

Chalet Palombe

Chalet Rêve 5/6

5/6

x

Cabane Nid Perché

x

2

32,77 m2

38 m2

5/6

Cottage Family

Cottage Louisiane

x

6

31,7 m2

•(+ 12 years) renovated in 2010

4/5

•(0 to 10 years)

•(0 to 7 years)

•(0 to 10 years)

x

- 23 m - •(0 to 8 years)

-10%*

-20%*

for stays of 7 consecutive days From 23/04 to 02/07 and from 27/08 to 02/10

or stays of 14 consecutive days or more From 23/04 to 30/07 and from 20/08 to 02/10

x

4

23 m

2 16 m2

•(2011)

4

x

x

•(2012)

-30%*

for stays of 21 consecutive days or more From 23/04 to 30/07 and from 20/08 to 02/10

▲ 2

x

+ 2 x - 20 m2 - •(2010)

▲ Cottage Fiesta

Cottage Astria

•(+ 12 years) renovated in 2 011

x

26 m2

2

2

4/5

30 m2

Cottage Hélios ▲

x

x

28 m2

Roulotte

Cottage Ouessant

31,5 m2

▲ Cottage Duo

x

4/5

•(+ 12 years) renovated in ▲ 2010

Chalet mitoyen Hibiscus B

2

x

•(2009)

x

Chalet mitoyen Hibiscus A 5/6 31,5 m2

22,5 m2

•(7 to 12 years)

•(0 to 7 years)

PANTONE 138 C - C=0 M=55 J=100 N=0 (logo)

Chalet Chevreuil B

21 m2 •(0 to 12 years)

Grand Bengali furnished tent 4/5

x

20 m2 •(2009-2010)

▲ : Fotos and actual layouts may differ slightly - • : Age of accommodation

*“Family special” (1 or 2 children under 13) 1 week in Cottage

*“Couples special” 1 week in Astria Cottage

*Special week-ends

From 23/04 to 25/06 and from 03/09 to 02/10 2 nights 3 nights Cottage Fiesta / Astria 99,90 E Cottage Fiesta / Astria 129,90 E From 23/04 to 28/05 From 23/04 to 28/05 Chalets / Cottage 159,90 E and from 03/09 to 02/10 and from 03/09 to 02/10 Chalets / Cottage 129,90 E

269,90 E

239,90 E

* Offers not cumulative may not be used in conjunction with each other and are subject to availability.

• V.A.T.: The rental prices listed in this catalogue are all taxes Price in Euros per week from Saturday to Saturday or from Sunday to Sunday included. The V.A.T rate on the date of publication of this catalogue is the actual rate of 10%. Any change in this rate between the Periods (1) (2) (3) (4) (5) (6) booking date and arrival date, will result in the modification of the 23.04 - 28.05 28.05 - 25.06 25.06 02.07 - 09.07 09.07 - 30.07 30.07 rental prices all taxes included accordingly. 03.09 - 02.10 27.08 - 03.09 02.07 20.08 - 27.08 13.08 - 20.08 13.08 Our prices include: access to the supervised beach (end of June to the beginning of September 2016) • welcome drink in July Grand Bengali furnished tent 27 44 51 546 644 686 and August; access to clubs for children’ activities • music, dance Cottage Fiesta 29 51 62 581 693 714 or karaoke evenings • disco • access to pools • crafts workshops • mini-golf • archery • table tennis, volleyball, basketball... • and Cottage Astria 39 57 76 644 756 798 all sports and cultural events (theatre, variety shows...) • nature, Cottage Hélios / Roulotte / Cottage Duo 41 61 80 686 798 910 festivities, fitness, freedom and NATURISM... Our prices do not include: microwaves, coffee Cottage Ouessant 48 71 86 735 910 952 machines, sun beds (subject to availability) • Bike hire : Cottage Louisiane 52 74 92 770 938 987 every day from 10 a.m. to midday in July and August, Cottage Family 54 78 94 819 973 1 029 from E8 per half-day • cinema • tourist tax: from 23/04 until 02/10/16: guests aged 18 years and over:E0.61 Chalet Hibiscus A / Hibiscus B 47 65 85 728 868 910 • Environmental fee/day/person (from 13 years): E0,39 Chalet Chevreuil B 54 78 94 819 1 001 1043 • optional services: sheet hire: E10 / bed • cleaning: E93 • breakfast per pers.: E6,50. Chalet Palombe 56 80 99 854 1 036 1 078 * All of the activities and services are on offer during Cabane Nid Perché 60 90 114 980 1 127 1 190 July and August. Some are available at weekends and during school holidays in spring. Ask at recepChalet Rêve 60 90 114 980 1 204 1 253 tion for details. Small pets 5,50 5,50 5,50 45,50 45,50 45,50 Price in Euros per night except week-end (minimum 2 nights)

34


Destination Paris

HÉLIOMONDE Bungalow TONGA

Bungalow ACCES

x

Lodge

x 20 m

2/4

Mobile-home

Bungalow TRIANON

x

2/4 17,5 m2

x

2/3 25 m2

2/4 24,30 m2

Margot Cabin

Amazon Static Tent

x

29,64 m2

Bungalow Alizé 2/4

x 20 m 2/4

2

4/6

x

x

2/3 16,88 m2

2 m2

+ 9 m2 of terrace

+ 10 of terrace

Actual layouts may differ slightly Price in euros From

RENTALS :

12/03 - 31/03 02/10 - 31/12 Overnight / Weekend night Night from Week Friday to Saturday

Amazon Static Tent 2+2 pers Margot Cabin 2 pers. Bungalow Alizé 2+1 pers. Lodge 2+2 pers.

Week

01/04 - 23/06 28/08 - 01/10 night Midweek Overnight / Weekend Night from Week Friday to Saturday

7 consecutive days

5 nights from Sunday to Thursday

44 46

59 63

261 270

168 178

54 70

50

67

289

191

74

Week

7 consecutive days

24/06 - 27/08 night Midweek Overnight / Weekend Night from Week Friday to Saturday

5 nights from Sunday to Thursday

73 324 208 94 446 269 with washing facilities

Week

7 consecutive days

Midweek

5 nights from Sunday to Thursday

59 76

80 103

359 486

226 293

105

495

298

99

470

283

78

Bungalow TONGA 2 pers.

44

60

258

170

66

90

424

255

70

95

448

270

Mobile-home 4+2 pers.

50

67

289

191

78

105

495

298

89

113

554

341

Mobile-home EDEN Luxe 4+2 pers.

55

74

318

210

97

131

619

373

111

142

692

426

Bungalow ACCES 2+1 pers.

46

61

265

175

66

89

421

254

70

94

446

269

Bungalow TRIANON 2+2 pers.

47

64

274

181

70

94

446

269

76

98

476

293

Price in euros

12/03 - 01/04 03/10 - 31/12 Individual Week 15 Week for couples 25 Weekend and national holiday, individual 17 Weekend and national holiday, couple 28 Half-day during the week, individual >16h 13 Half-day during a weekend, individual >16h 15 Special price for 5 admissions 85 Special price for couples 5 admissions 143 Special price for 10 admissions individual 158 Special price for couples 10 admissions 275 Annual flat rate: 489 Reclassified as an annual flat rate: 550

Day visit: (without accommodation)

4 nights = 3 or 10 nights = 8 from 12.03 to 07.07 and from 21.08 to 16.10

Package of 5 entrance from 85E Under 18 years olds go free

02/04 - 02/10 25 39 27 41 20 22 95 158 169 296

35


Destination Gard Provençal Ardèche

DOMAINE DE LA SABLIÈRE

Balcons de la Cèze

Chalet Les Balcons de la Cèze Chalet Mas

Chalet Bellevue Espace Pinson

Espace Mésange

x

+ semi-covered terrace of 32 m² Number : 18

Résidence Alisier

Espace Pinson, Fauvette and Mésange

5/6 33 m2

Résidence Hélios

Espace Pinson, Mésange and Fauvette

2/4 17 m2

Number : 9

Number : 27

Espace Fauvette

with terrace Number : 12

Kiwi

Bengali

Espace Mésange

x

Number : 12

x

5/6 28 m2

with terrace Number : 17 Number : 8

Espace Mésange

x

with terrace

2

Résidence Olivier

x

Espace Pinson and Mésange

x 16 m With awning

Espace Pinson

5/6 31,6 m2

5 32 m2 4

Résidence Amandier

Espace Pinson and Fauvette

Cévenole Luxe

x

x

2/4 27 m2

with terrace Number : 12

Résidence Mobile Châtaigner (wooden)

Number : 9

Espace Pinson

2/4 35 m2

with terrace Number : 10

x

Tent Cocon

x

6/7 50 m2

7/8 32 m2

Number : 1 Espace Pinson, Mésange and Fauvette

x

Résidence Romarin

x

Acacia

Espace Pinson and Fauvette

Espace Pinson and Fauvette

with terrace Number : 15

5/6 30,5 m2

Number : 12

Espace Pinson

x

Espace Pinson - Mobile home with disabled access

x

Chalet Lavande

6/7 57 m2

+ semi-covered terrace of 18 m² Number : 7

5/6 32 m2

Résidence Arbousier

Espace Pinson and Mésange

x

6/7 40 m2

Chalet Marina

x

5 25 m2

4 16 m2

Number : 4

Number : 22

Number : 2 RENTALS. Price in euros

26.03 - 29.04 03.09 - 02.10

30.04 - 03.06

04.06 - 08.07 day

09.07 - 19.08

day

week

day

Tent Bengali Tent Kiwi Tent Cévenole Luxe Tent Cocon

29,50 31,50 33,00

186,00 206,00 210,00

34,50 36,00 47,50 49,00

Résidence Acacia Résidence Arbousier Résidence Amandier / Olivier Résidence Chataîgner Résidence Romarin Résidence Alisier Résidence Hélios

44,00 50,00 66,00 70,50 75,00

279,00 320,00 419,00 459,00 489,00

65,00 67,00 80,00 82,50 85,00

Ready-for-use tents 209,00 51,00 340,00 78,00 228,00 55,00 351,00 83,00 289,00 58,00 369,00 91,00 299,00 61,00 387,00 94,00 Residence Mobile 419,00 69,00 441,00 97,00 431,00 79,00 502,00 101,00 509,00 88,00 559,00 115,00 530,00 97,50 640,00 123,00 536,00 99,00 651,00 128,00

77,00

499,00

87,00

549,00

Chalet Lavande 61,00 383,00 Chalet Marina 79,00 439,00 Chalet Mas 89,00 549,00 Chalet Les Balcons de la Céze 94,00 569,00 Chalet Bellevue 99,50 591,00 Special promotions 26.03 - 03.06 may be combined with other 20.08 - 02.10 promotions on length of stay day week Couple reservation (1 to 2 pers.) 10% Young family reservation 10% (child(ren) 5 years old & younger)

36

20% 20%

week

100,00

week

655,00

day

130,00

20.08 - 02.09

week

day

499,00 551,00 560,00 580,00

45,00 48,00 55,00 59,00

279,00 298,00 369,00 377,00

601,00 624,00 728,00 782,00 803,00

85,00 88,00 105,00 108,00 111,00

555,00 569,00 659,00 687,00 692,00

842,00

113,00

709,00

Lightweight leisure chalets 76,00 479,00 85,00 551,00 111,00 739,00 99,00 90,00 549,00 92,00 609,00 132,00 846,00 109,00 97,50 609,00 101,00 651,00 143,00 932,00 125,00 101,50 619,00 106,00 686,00 164,00 998,00 129,00 106,00 649,00 111,00 729,00 194,00 1179,00 139,00 Promotions on 2 consecutive weeks 14 nights 04.06 - 02.07 11.06 03.09 may not be combined with other offers 02.07 02.10 day week Tent Cévenole 509 247 10% Amandier/ Olivier 759 502 10% Alisier 879 598 Lavande 739 459 Marina 839 526

week

632,00 715,00 799,00 815,00 855,00

from 26/03 to 11/06 & from 20/08 to 02/10

10% off any 10-day booking 25% off any 14-day booking 27% off any 18-day booking Arrival days: Saturday to Saturday or Sunday to Sunday subject to availablity from 25th June to 21th August 2016. Arrival time: 4pm – departure time: 10am. Booking fee: E30 for bookings of 1 week or more. E10 for any booking of less than 7 nights. FFN fee: E0.30 per day per person aged 16 or over. Baby kit (folding cot + high chair + bathtub) available free of charge, please request at time of booking (subject to availability). Tourist tax not included: E0.60 per person of 18 years or older, from 26.03.16 to 02.10.16. Our prices include VAT at a rate of 10%. In the event of changes to this rate, we will enforce the applicable rate. Optional services: Cleaning fee: E58 for static tents (Bengalis and Kiwis and Cévenole Luxe), E99 for Bellevue, Les Balcons de la Cèze and Mas chalets, E77 for other accommodation types. Sheet hire per week: E9 per pair. ½ board (breakfast, lunch or dinner; price per person per week): E150 per adult and E75 per child (up to and including 10 years of age).


Destination La Provence

DOMAINE DE BÉLÉZY Wood Bungalow 2 bedroom

Villa paradis 6

x

52 m2

4/5

Maisonnettes

x

5

5

Cabanon 2/5 pers. Cabanon 5 pers.

x

27 m2

x - 20 m + 15 m² terrace Number: 14 - 6 of which are on stilts and

5

+ 27 m² terrace Number: 12

Number: 27

terrace and 16 m2 + 15 m² de terrace Number: 12 : 5 pers and 3 : 2/5 pers.

Family lodges - *Couple lodges 4/5

x

x

22 m2 + 20 m² de

+ 20 m² terrace Number: 18 including one adapted for disabled people

28 m2

+ 25 m² de terrace Number: 9

x

Nautilhomes 5

35 m2

Cabanons 32 m2

+ 15 m² terrace Number: 21

more 100 m of terrace Number: 1

6

x

27 m2

2

Wood Bungalow 3 bedroom

Bungalows Eden

2

2 «Tribal» version with one child’s tent

*2

x - 15 m + 12 m² terrace Number: 3 2

Practical information • Hurrah for babies… If you notify us when you make your reservation, we will be happy to provide you with a baby chair, cot, bathtub, changing table and unbreakable tableware free of charge. (E19 camping place).

All-terrain pushchairs available for hire (E18 for the duration of the stay). Miniclub (3-6 year olds) free: Your child will be automatically registered when you book if they fall into this age bracket, although places are limited. (places limited to 5 half-days per week to be agreed on your arrival date). Length of stay: arrival from 4:30pm and departure before 10am • Maisonnette : Rental per night (min 2 nights) from 16/04 to 09/07 and from 21/08 to 09/10, and then per week from 09/07 to 21/08 (Saturday to Saturday or Sunday to Sunday) • Lodges - Cabanon - Wood Bungalow - Bungalow Eden • From 16/04 to 29/05 and from 09/09 to 09/10: rental for minimum 2 nights* arrival and departure at your conveniencee • From 29/05 to 18/06 and from 29/08 to 09/09: rental for location minimum 5 nights arrival and departure at your convenience • From 18/06 to 28/08: Rental per Week (7 nights) from Saturday to Saturday or Sunday to Sunday (according to schedule). New! Rent 10 nights in a Nautilhome from 18/06 to 28/08: Rent per week (7 nights) arrivals on Saturday, Sunday or Wednesday OR 10 NIGHTS with arrivals on Saturday, Sunday or Wednesday (subject to the planning). For other periods of the season: like mentioned above for other rentals.*The Villa Paradis is available for hire for 6 nights minimum. Cars are prohibited on site from 18/06 to 28/08 (subject to modification) with the exception of arrival and departure days • Our prices do not include: Tourist tax: 0,45E/adult per day. Ecotax: 0,40E/adult per day - Reservation fee: E30 / E20 if you make your reservation online through our website (reservation - payment - outstanding balance) • Sheets: Sheet hire special offer for 2 people: E17,50 /reservation / changing included - Sheet hire special offer for 3 to 5 people: E37/reservation / changing included. Cleaning* (optional) : E73 (reserve in advance). Cancellation Insurance (optional) : You are invited to take out insurance, calculated at 1% of the total cost of your reservation (min E9,50). This will enable you to receive a full refund on your reservation in the event of cancellation (see general conditions). Prices are inclusive of tax (calculated on the basis of reduced rate of 10%). *accommodation must be left in a state of reasonable cleanliness (emptied bins, tableware and fridge clean, swept with broom). Price for a couple (lodgings for two people*) - per lodging per night Price in Euros Tent Lodge couple (from 30/04) Maisonnette 2 pers. Cabanon modèle 2 pers. Wood Bungalow 2 pers. (2 rooms) Nautilhome 2 pers. **Wood Bungalow 2 pers. (3 rooms) Bungalow Eden 2 pers.

16/04 13/05 53 60 80 90 90 100 100

14/05 01/07 72 85 98 110 111 118 138

02/07* 19/08 96 101 117 - - - -

20/08 26/08 65 80 95 100 103 110 122

27/08 16/09 55 73 82 92 92 100 114

17/09 09/10 closed 51 54 54 54 62 75

Prices for families (accommodation occupied by 2 to 5 people) - Per accommodation unit and night Price in Euros 16/04 14/05 02/07 20/08 27/08 13/05 01/07 19/08 26/08 16/09 Tent Lodge 4/5 pers. (from 30/04) 70 79 105 77 70 Tent Lodge «Tribu» 6 pers. 79 89 114 87 78,50 110 120 140 120 110 Tent Safari 8/9 pers. (from 30/04) Maisonnette 5 pers. 90 108 128 99 90 Cabanon model 5 pers. 104 123 138 118 106 110 131 147 126 113 Wood Bungalow 4/5 pers. (2 rooms) Nautilhome 4/5 pers. 112 136 155 123 113 118 145 164 134 121 Wood Bungalow 6 pers. (3 rooms) Bungalow Eden 5 pers. 138 163 186 154 140 Villa Paradis 6 pers. 210 240 295 237 210

17/09 09/10 closed closed closed 70 63 72 74 78 90 138

*Special offer - couple with one child under 12 + “baby free”

Come as a couple with a child under 12 (and/or a baby under 3), before 02/07 or after 20/08, and we will offer you accommodation (Paradise Villa is excluded from the offer) for 5 people, at the “couple” price. This offer can be combined with other promotions.

du 16/04 au 01/07 et du 13/08 au 09/10/2016* of 35 consecutive nights -30%*on any booking and more of 17 consecutive nights -20%*on any booking and more of 10 consecutive nights -15%*on any booking and more on the campsite and in rented accommodation. *Additional charges excluded.

• Price for a couple (lodgings for two people*) - per lodging per night. • Accommodation is rented by the week only (Saturday/Saturday or Sunday/ Sunday) from18/06 to 28/08. * 2-person rates are also available to couples with 1 or2 children under certain conditions - see “Special Offer”. • NB: the layout of the 2-person Cabanon is not the same as that of the 5-person model. • Only Cabins N° 101,102,103, Lodges N° 1, 2, 3 and the Maisonettes are available with a special price for 2 pers. from 02/07 to 19/08 for max 2 people. • **Rental priority given to families over long weekends and school holidays.

37


Destination Mediterranean

LE SÉRIGNAN PLAGE NATURE Tent : equipped tent

Mobile-home Cottage 4

x

Mobile-home Garrigue 4/6

25 m2

x

4/6

24 m2 à 27 m2

Mobile-home Détente

x

4/6

x

6

30 m2

x

30 m2

Mobile-home Famille 6

23 m2

x

24 m2 à 27 m2

Mobile-home Harmonie 4

Mobile-home Évasion

BOOKING FEES

x

32 m2

For a stay lasting one week minimum from 28.04 to 12.05 and 11.09 to 25.09

28.08 04.09 03.09 10.09

In May, June and from 12th September, if the weather happens to be not sunny and it rains, and if you have booked a holiday of one week minimum in advance, you can shorten your holiday. You will only pay for the days you spend here. But rest assured, the sun is always shining in the South of France.

SUNSHINE GUARANTEE

7 nights stays minimum Price per night

28.04 04.05 03.05 07.05

08.05 12.05

13.05 28.05

29.05 11.06

12.06 18.06

19.06 01.07

02.07 08.07

09.07 16.07 15.07 29.07

30.07 20.08

21.08 27.08

11.09 25.09

Tent 4 Pers.

30

57

30

52

34

47

74

102

117

127

131

87

68

46

30

Mobile-home Cottage 4/6 Pers.

35

65

35

59

39

53

84

115

135

145

151

98

77

53

35

Mobile-home Détente 4 Pers. Mobile-home Garrigue 6 Pers.

39

75

39

69

45

61

95

131

155

161

165

115

89

59

39

Mobile-home Évasion 6 Pers.

43

83

43

75

49

67

105

145

171

179

185

129

99

65

43

Mobile-home Harmonie 6 Pers.

49

95

49

85

55

77

119

165

175

189

195

145

115

75

49

Mobile-home Famille 3 rooms 6 Pers. air-conditioned

55

105

55

95

61

85

129

175

185

195

199

161

125

85

55

2 800 m2 BALNEOTHERAPY AREA INCLUDED

(Naturist in the morning) to ensure this area remains quiet, it is reserved for people over 16.

• Price in euros. Arrival day 5 pm, departure day 10 am. Free arrival day for all accommodation, subject to availability • Animals prohibited in rented accommodation and on the beach. • All our rentals are no smoking. Gas barbecues only are allowed.• We do not accept piercing of the genitals. Our prices include: 1 car per pitch • Access to balneotherapy in the morning. Our prices do not include:local tourist tax • Cleaning, if guests choose not to do so themselves (E80).

FOR SHORT STAYS (2 nights minimum + booking fees + cash payment): CONTACT THE VILLAGE DIRECTLY

EARLY BOOKING OFFER* 28.04 to 08.07 -15% andfrom from 28.08 to 25.09 *For bookings done before 31/12/15. Payment of the full amount of the stay upon reservation. Excluding sun guarantee. Offers cannot be combined.

38

LONG-STAY OFFER**

-10% 28.04 to 12.05 and from 11.09 to 25.09 20 consecutive nights or more from -20% For 28.04 to 28.05 and from 04.09 to 25.09 For 10 consecutive nights or more from

**Booking required. Offer cannot be used in conjunction with any other offers and subject to availability.


Destination Mediterranean

LA GRANDE COSSE Tent Aguiélas

Cottage Canissas, Cabana et Cana 4

x

Cottage Aubada et Alberga

x

25 m2

*No bathroom

Cottage Garbinada

5 30 m2

x

x 32 m

x

4 30 m2

2

Cottage Lebech

x

6 36 m2

with built-in terrace

for persons with reduced mobility

x

with built-in terrace

Cottage Grégaou

4

with built-in terrace

6

34 m2

with built-in terrace

Cottage Nautica

6 30,5 m2

Cottage Maristraou

x

4 21 m2

with built-in terrace

Actual layouts may differ slightly Tariffs per week and short stays (excluding weekends) 16.04 30.04 *

Periods from… to… (Price per night in Euros per unit) Current rates of VAT

Tent Aguiélas - 4 pers. - 2 ch Cottage Canissas, Cabana et Cana - 4 pers. - 2 ch Cottage Aubada et Alberga - 5 pers. - 2 ch Cottage Nautica - 4 pers. - 2 ch Cottage Maristraou - 6 pers. - 3 ch Cottage Garbinada - 6 pers. - 3 ch Cottage Grégaou - 4 pers. - 2 ch - 2 sdb

01.05 04.05 03.05 07.05 * *

08.05 12.05 *

13.05 28.05 *

29.05 12.06 11.06 18.06 * *

19.06 25.06 24.06 01.07 * *

02.07 08.07 **

09.07 16.07 23.07 15.07 22.07 13.08 ** ** **

Flexible arrival/departure days

14.08 21.08 20.08 27.08 ** **

28.08 03.09 *

04.09 09.10 *

35

45

50

45

50

35 39

39 45

55 60

65 75

75 90

80 100

85 110

92 115

85 105

65 75

45 60

39 45

40

50

65

55

65

60

65

75

85

105

115

125

135

120

85

65

50

45

55

75

65

75

70

75

85

100

120

130

140

150

130

90

70

55

50

60

80

70

80

75

80

90

110

130

140

150

160

140

95

75

60

Cottage Lebech - 4 pers. - 2 ch - 2 sdb

55

65

90

80

90

85

90

100

120

145

155

160

165

145

100

80

65

Cottage Lebech - 6 pers. - 3 ch - 2 sdb

60

70

100

85

105

95

100

110

130

150

160

170

175

160

105

85

70

Premium Complex

*minimum of 2 nights. **minimum of 7 nights.

Offers for weekends and bank holiday weekends Weekend for…

16.04 23.04 30.04

21.05 28.05

04.06 11.06

18.06

25.06

03.09

Preferential BOOKING FEES OFFERED pitch* :

10.09 17.09 Ascension Pentecôte 24.09 Package 3 nights Package 2 nights 01.10 from 05 to 08 May from 14 to 16 May 08.10 Choose your pitch number 86 -

Tent Aguiélas - 4 pers. - 2 ch 77 86 132 99 Cottage Canissas, Cabana et 77 110 86 99 149 132 99 160 Cana - 4 pers. - 2 ch Cottage Aubada et Alberga - 5 pers. - 2 ch 88 143 132 143 176 143 110 208 Cottage Nautica - 4 pers. - 2 ch Cottage Maristraou - 6 pers. - 3 ch 99 165 154 165 204 154 121 240 Cottage Garbinada - 6 pers. - 3 ch 176 165 176 220 165 132 256 Cottage Grégaou - 4 pers. - 2ch - 2 sdb 110 Premium Complex Cottage Lebech - 4 pers. - 2 ch - 2 sdb 121 198 187 198 242 176 143 288 Cottage Lebech - 6 pers. - 3 ch - 2 sdb 132 231 209 220 264 187 154 320 Standard weekend packages: rates for 1 or 2 nights, arrival Friday or Saturday from 2 pm, departure Sunday or Monday up to 2 pm.

110 143 165 176 198 231

and preference or opt for

units located side by side. Lump sum of 30 E per stay and per pitch (valid for empty pitches or rentals, booking required).

-10 -10%

BOOKING* % EARLY for all bookings made before 31.12.15 for stays all season long

on stays of 21 nights or more* From 16.04 to 08.07 and from 28.08 to 09.10

BABY KIT FREE for all rentals Subject to availability

*Offers not cumulative and are subject to availability.

Our prices include: • access to the beach • music, dance and karaoke evenings • disco • access to swimming pools • crafts workshops • all sports and cultural events (cinema, theatre, variety shows...) • Aqua gym • Water games • Tennis • Fitness • Gym/Stretch classes • Weight training room • football, volleyball, table tennis, pétanque, archery • Hiking • Mountain bike trail. Our prices do not include: Holiday Tax (2015): E0.55 per night and per person over 18 years old. • Animals: E5 • Cleaning fee: E70 • Sheets • Baby kit (cot, bath and high chair) • Massage/fitness • Bar • Restaurant• Mini-market • Pizzeria • Snack bar • Takeaway meals • Shops • Launderette • Rental: Bikes/ Mountain bikes • Access wifi. Cards accepted: Visa, MasterCard, Eurocard.

On our website, take advantage of our “special offers” on www.grandecosse.com

39


Destination Corsica

On-line bookings: www.naturisme-rivabella.com

R I VA B E L L A Furnished tent «Nepita» :

Véranda 2 «Oriente» :

Lodge «Costa Verde» :

In the countryside

As 2nd choice in the countryside

In the countryside

4

x

4/6

16 m

2

From the least expensive...

x

2

x

Véranda 1 «Alba» :

As 1st choice on the beach or in the countryside

x

5/6

25 m2

Back Banana «Filetta» 2 16 m2

Villa Luxe «Paradisu» :

❄ Air-conditioned

2/4

100 bungalows and mini-villas in rural locations Panoramic tour of our accommodation units available on-line

A la carte holidays. Arrival and departure any day. SPECIAL OFFER 1 pers. in a furnished Nepita tent Back Banana «Filetta» 2pers. Furnished tent «Nepita» 4 pers. Lodge «Costa Verde» 4 pers. (possible up to 7 pers. extra cost of 6 E / pers. / day)

Our prices include: Rental kit • VAT • Parking • Sauna • Gymnastics from 15th May to 29th September • Tennis half-court • 3 km exercise course • Cycle path. Our prices do not include: Beach and bath towels: E8 per person • Eco-participation Tax: E1.40/person/day. • Admin fees: E30 • Cancellation insurance • Change of sheets E6/bed • End-of-stay cleaning: E40

2

x

x

45 m2

NOUVEAU Alalia family : ❄ Air-conditioned 6 32 m2 + 18 m2 terrace

x

38 m2 + 20 m2 terrace

80 m from the sea, in the countryside,small wooden chalet and covered roof, with bathroom.

A stone’s throw away from the sea...

x

35 m2

... to the most luxurious.

x

As 1st choice on the beach or in thecountryside

Air-conditioned in the countryside

2

29 m2

26 m

2

Mini-Villa «Onda» :

Chalet Rêve «Costa Serena» :

15/05 - 27/05

27/05 - 17/06 12/09 - 02/10

17/06 - 17/07 26/08 - 12/09

17/07 - 26/08

night

week

night

week

night

week

night

39

273

44

308

49

343

59

413

49

343

77

539

79

553

99

693

69

483

89

623

99

693

119

833

week

Véranda 2 «Oriente» 2 pers.

89

623

99

693

109

763

129

903

Véranda 1 «Alba» 2 pers.

99

693

119

833

129

903

149

1043

Chalet Rêve «Costa Serena» 5/6 pers.

129

903

149

1043

169

1183

189

1323

Mini-Villa «Onda» 2 pers.

139

973

159

1113

179

1253

199

1393

Villa Luxe «Paradisu» 2/4 pers.

169

1183

189

1323

199

1393

239

1673

Alalia Family 6 pers.

149

1043

169

1183

179

1253

199

1393

Alalia Sea Family 6 pers.

169

1183

189

1323

199

1393

239

1673

Extra person

13

91

13

91

13

91

13

91

Dog

6

42

6

42

6

42

6

42

1/2 board

Adult : 35 E/pers./day (1/4 carafe of wine and coffee included) - Child : 25 E/pers./day

Full board

Adult : 55 E/pers./jour (1/4 carafe of wine and coffee included) - Child : 45 E/pers./day

Start rent at 4 pm - End rent 10 am. Access to the site from 7 am and possibility to stay until the end of the day.

17 to 34 10 to 16 consecutive %* from %* 35 -15%* from consecutive nignts -30 consecutive nignts -20 nights or more * Offers valid for holidays between the opening date 6 = 7 NIGHTS and 06/07 and as of 26/08. from 15 /05 to 27 /05 extra costs (booking fee, Eco-participation tax and other services). 40 Excluding anyOffer and from 23/09 cannot be used in conjunction with any other offer.

Admin fees = Seawater Circuit for 1 person

Free for children under 7 from 15/05 to 06/07 and from 26/08 to 02/09, for stays of seven consecutive nights (not including meals).


2016 CAMPSITE PRICES

41


EURONAT

OUR SITES Price per night in euros (from 12 midday until 12 midday - Maxi 6 pers.)

02/04 30/04

30/04 18/06

18/06 25/06

25/06 09/07

09/07 23/07

23/07 06/08

06/08 13/08

13/08 20/08

20/08 10/09 10/09 01/10

01/10 30/10

Standard pitch Package: 1 tent + 1 or 2 people + 1 car + 1 child tent Tent pitch with electricity ± 100m2 Package: 5A electricity + 1 tent + 1 or 2 pers. + 1 car + 1 child tent Pitch Caravan / Camper van pitch ± 150m2 Package: 1 caravan + 1 or 2 people + 1 voiture + water + 10A electricity + 1 child tent + drainage Children under 10 years old Additional person from 10 years Hire of fridges

12,60

12,60

23,00

26,00

36,00

38,00

39,00

31,00

26,70

12,60

12,60

28,00

33,00

42,00

45,30

46,50

40,50

33,60

16,00

19,90

19,90

16,00

32,00

38,00

49,00

53,80

54,30

47,00

Stay 7 nights for the price of 6!

7=6 14=12 21=18

38,90

FREE FOR CHILDREN UNDER 10 YEARS OLD 4,00

6,00

6,00

6,50

7,50

7,50 3,50

6,50

6,00

4,00

4,00

4,00

Children’s tent included in the price: maximum 3m² and maximum 2 persons. Maximum two children’s tents per pitch - second children’s tent carries a supplementary fee of 4E/day. Maximum 1 adjoining tent per pitch at a charge of 4E/day. Cards accepted: CB, Visa, MasterCard, Eurocard. Our prices include: parking for one vehicle on your pitch. Our prices do not include: Pets - 5E per day (sanitary bags provided). Compulsory: tourism tax: 0.40E per night per person over the age of 18 (price subject to change by the municipality of Grayan). Administrative fee: 30E per reservation.

PASS included in our prices Access to fresh water swimming pools and activities. Please contact us for a list of activities and opening dates.

Offer valid between 02.04 and 16.07 and between 13.08 and 30.10.2016. Offer applies to average price per night’s stay, excluding extras

Squirrel Points Earn free nights! Euronat is rewarding fidelity: From the 10th night of your first camping/ caravanning stay, you will receive a Squirrel point for each night you spend at Euronat. 10 points will give you a free night during your next stay. (Offer applies to average price per night’s stay, excluding extras).

EARLY BOOKING: - 10% until 31-12-2015 ! For any stay of 1 week or more, and ending at the latest on 30 July. FEES OFFERED UNTIL 30-11-2015 for all other stays.

DOMAINE NATURISTE ARNA Periods Price in Euros per night Package for 1 or 2 Pers. / Standard pitch Extra comfort (water/used water) Quartier Arbousiers Large Pitch supplement (standard) Rate for 1 or 2 people / Promotional pitch (category 2) Camper van pitch (2 pers) (in the former Salades part) Medium picth Campervan pitch (2 pers) (in the former Salades part) Premium pitch Extra person (from 3 years) Extra car Animals Electricity (3A) Electricity (6A) Tourist tax/day/person (from 18 years) Environmental fee/day/person (from 13 years)

(1) 01.04 - 02.07 27.08 - 02.10 12,55 1,10 2,20 -

(2) (3) (4) 02.07 - 09.07 09.07 - 16.07 16.07 - 20.08 20.08 - 27.08 25,95 34,95 42,95 2,10 2,60 3,40 7,30 11,00 14,00 19,90 24,90 35,90

12,55

22,95

31,95

38,95

12,55

25,95

34,95

42,95

2,90 2,00 2,10

5,40 3,00 3,10

7,00 3,00 3,60

8,70 4,00 4,10

5,00 6,80 0,61 0,39

• V.A.T.: The camping prices listed in this catalogue are all taxes included. The V.A.T rate on the date of publication of this catalogue is the actual rate of 10%. Any change in this rate between the booking date and arrival date, will result in the modification of the camping prices all taxes included accordingly.

42

-10% -20% -30%

*

*

off for one week holiday

holidays until 09.07 and from 20.08

for 14 consecutive days or more

Stays from 01.04 to 09.07 and from 20.08 to 02.10

*

for 21 consecutive days or more

Stays from 01.04 to 09.07 and from 20.08 to 02.10

*These offers may not be used in conjunction with other promotions and ACSI / camping chèques


HÉLIOMONDE PITCHES Price in euros / night

12/03 - 31/03 25/09 - 16/10

01/04 - 07/07 21/08 - 24/09

08/07 - 20/08

Price night

Price Week-end

Price Week

Price Week-end

Price Week

26,90

16

25,90

22,90

29,90

Children under 6

1, 2 person package

free

free

free

free

free

Children under 15

3,60

4,20

4,20

4,60

4,60

Extra person over 15

4,20

7,30

7,30

8,30

8,30

Electricity Pet (1)

5

5

5

5

5

4,20

4,20

4,20

4,20

4,20

7 nights = 5 or 14 nights = 10

from 12.03 to 23.06 and from 21.08 to 16.10 excluding ACSI Card and promotion

DOMAINE DE LA SABLIÈRE PITCHES: Including Formula club*.The package includes a pitch, tent or caravan with a vehicle or camper van. A children’s tent may be added. Price in Euros

26.03 - 29.04 11.06 - 08.07 30.04 - 10.06 09.07 - 19.08 03.09 - 02.10 20.08 - 02.09

Standard 2 person pitch

18,90

29,70

32,75

39,30

2 persons Comfort pitch. (10 amp electricity)

22,00

31,80

38,20

45,50

Extra person

5,00

6,20

7,00

9,40

Children aged 4 to 10

0

0

1,20

4,00

Children aged 0 to 3

0

0

0,70

1,30

2,40

2,40

Animals

Discounts according to length of stay 26.03 - 29.04

30.04 - 10.06

03.09 - 02.10

11.06 - 08.07

09.07 - 19.08

20.08 - 02.09

8 days or more

10%

10%

10%

10%

0,75

12 days or more

15%

15%

15%

15%

3,10

18 days or more

20%

20%

20%

20%

28 days

35%

35%

35%

-

DISCOUNTS Single person

20%

20%

15%

10%

Young parent (youngest child –2 years old)

20%

20%

20%

15%

Discounts can be accumulated

Arrival time: 12 noon – departure time: 10am. Reservation fee: E10 for all stays of less than 7 nights / E30 for all stays of 7 or more nights. Tourist tax not included: E0.60 per day per person of 18 years or older, from 26.03.16 to 02.10.16. FFN subscription: E0.30/ day /person (from 16 years old). Fridge rental (on site): E5.30 per day (reservation recommended, subject to availability). Rental of fridge units (in a sanitary block in the Fauvette area): E3.70 per day (reservation recommended, subject to availability). *Formula club included in our prices: access to pools, fitness room, games area, ping-pong, tennis, mini-golf, European library. Activities in July and August: kids’ events, sports activities, craft workshops and evening entertainment. Free mini-bus between the different areas (July-August). Camping cheques accepted from 26.03.16 to 30.06.16 and from 01.09.16 to 02.10.16. Our prices include VAT at a rate of 10%. If rates change, we will apply the required rate of VAT.

43


DOMAINE DE BÉLÉZY Per pitcht per night

16.04 - 20.05

21.05 - 01.07

02.07 - 19.08

20.08 - 26.08

27.08 - 16.09

17.09 - 09.10

Package* for 1 Adult

20

26,50

32

30

26,50

16,50

Package for 2 Adults

28

39

45

42,50

39

23

Package for 3 Adults

37

48

56,50

50,50

48

29,40

Package for 4 Adults

44

57

67

61

57

35,20

Package for 5 Adults

48

63

74

68

63

40

Free

Free

10,80

Free

Free

Free

Children under 8 Children under 3

Gratuit

Espace supplement Deluxe Campervan extra

5,60

*For stays of 3 nights or more.

5,80

Residential pitch suppl.

6

Electricity 12 amp. Cyclo/Rando Tent

E 16,50 Children * 2 Person package under 8 Standard Pitch with Electricity free in from 16/04 to 13/05/2016 campsite and from 12/09 to 09/10/2016 except Extras at 3 E from For Spacious Pitch/Residential 02/07 to accommodation/Comfortable Camper Van 19/08

5,80

1 Pers. 2 Pers.

Dormitory

41

52,50

63

59

41

Closed

47

58

71

64

47

Closed

20

22,50

27

23,50

22,50

Closed

* The package includes: 1 standard pitch with 1 caravan or main tent + 1 ridge tent and 1 vehicle (parked in outdoor car park with surveillance from 18.06 to 28.08 (subject to change)). Any 2nd vehicle should be parked in the outdoor car park at all times (no surveillance except between 08.06 and 28.08 ) (subject to change) - Tourist tax, Environmental tax and booking fee not included. Minimum duration of 6 nights on pitch reservations between 09/07 and 14/08. (*Tent bike/walk min 2 nights.). Calculated on the basis of reduced rate of 10%. Our prices do not include: Tourist tax: E0.45 / adult per day - Ecotax : E0,40 / adult per day - Cancellation insurance (optional): 1% of the total amount of the stay (min E9,50) - Admin charges: E30 / E20 if you reserve online through our web site (reservation - payment -balance of holiday).

LE SÉRIGNAN PLAGE NATURE Price per night Package for 1 or 2 pers. Std Package for 1 or 2 pers. Beach nature Package for 1 or 2 pers. Beach Clos de Ferrand Extra person Child (1 to - 7 years) Animal

28.04 12.05

13.05 28.05

29.05 11.06

12.06 18.06

19.06 24.06

25.06 01.07

02.07 08.07

09.07 29.07

30.07 20.08

21.08 27.08

28.08 03.09

04.09 10.09

11.09 25.09

19 21

23 25

35 37

37 39

41 43

43 45

51 53

55 57

59 61

43 45

33 35

23 25

19 21

21

25

37

39

43

45

53

57

61

45

35

25

21

6 free

6 free

6 6

7 7

7 7

7 7

8 8

9 9

10 10

9 9

8 8

7 7

6 free

5

Price in euros. Pitch rental runs from noon to noon, 7 nights at least in July and August. Free arrival day for all pitches, subject to availability. 6 persons maximum. 10 Amp electricity included. We do not accept piercing of the genitals. Pets must be kept on a lead at all times and are not permitted on the beach. Their vaccination record is compulsory (rabies vaccination obligatory) • Gas barbecues only are allowed. • Our prices include: • 1 car per pitch • Access to balneotherapy in the morning. Our prices do not include: • Local tourist tax.

BOOKING FEES For a stay lasting one week minimum from 28.04 to 12.05 and 11.09 to 25.09

GUARANTEE 2 800 m2 BALNEO CHILDREN GO FREE InSUNSHINE May, June and from 12th September, if the weather happens • Free for babies (under 1 year old) AREA INCLUDED to be not sunny and it rains, and if you have booked a holiday of • from 28.04 to 28.05

(Naturist in the morning) to ensure this area remains quiet, it is reserved for people over 16.

and from 11.09 to 25.09 Free for children aged 1-7 years old.

EARLY BOOKING OFFER*

-15% from 28.04 to 08.07 and from 28.08 to 25.09 44

*For bookings done before 31/12/15. Payment of the full amount of the stay upon reservation. Excluding sun guarantee. Offers cannot be combined.

one week minimum in advance, you can shorten your holiday. You will only pay for the days you spend here. But rest assured, the sun is always shining in the South of France.

OFFRE LONG SÉJOUR**

-10% For 10 consecutive nights or more from 28.04 to 12.05 and from 11.09 to 25.09 -20% For 20 consecutive nights or more from 28.04 to 28.05 and from 04.09 to 25.09

**Booking required. Offer cannot be used in conjunction with any other offers and subject to availability.


LA GRANDE COSSE periods from… to… (Price per night in Euros) - Current rates of VAT

16.04 28.05

29.05 11.06

12.06 18.06

19.06 01.07

02.07 08.07

09.07 15.07

16.07 22.07

23.07 29.07

30.07 20.08

21.08 27.08

28.08 03.09

04.09 09.10

Standard pitch package for 1-2 pers.

19

18

19

24

35

39

41

44

50

35

24

21

Grand Confort pitch package for 1-2 pers.

22

20

22

28

40

44

47

50

56

41

27

24

Luxe pitch package for 1-2 pers.

28

26

28

37

58

62

65

68

75

60

36

28

Extra person + 7 year old

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

6

6

Child from 3 to 7 years

Free

Free

Free

Free

6

6

6

6

6

6

Free

Free

Child of - 3 years

Free

Additional car

5

BOOKING FEES OFFERED

• Standard pitch package: 1 pitch, 2 people, 10 amp connection + 1 vehicle. • Grand Confort pitch package: 1 pitch, 2 people, 10 amp connection + 1 vehicle, water and drainage. • Luxe pitch package: 1 pitch, 2 people, 10 amp connection + 1 vehicle + outdoor space + water and drainage.

Our prices include:• access to the beach • music, dance and karaoke evenings • disco • access to swimming pools • crafts workshops • all sports and cultural events (cinema, theatre, variety shows...) • Aqua gym • Water games • Tennis • Fitness • Gym/Stretch classes • Weight training room • football, volleyball, table tennis, pétanque, archery • Hiking • Mountain bike trail. Our prices do not include: • Holiday Tax (2015): E0.55 per night and per person over 18 years old. • Animals: E5 • Sheet • Massage/fitness • Bar • Restaurant • Mini-market • Pizzeria • Snack bar • Takeaway meals • Shops • Launderette • Rental: Bikes/ Mountain bikes • Access wifi on site

of 21 nights or more* -10% onFromstays 16.04 to 08.07 and from 28.08 to 09.10 -10% EARLY BOOKING*

for all bookings made before 31.12.15

for stays all season long

*Offers not cumulative and are su bject to availability.

Cards accepted: Visa, MasterCard, Eurocard.

Preferential pitch* : Choose your pitch number and preference or opt for units located side by side. Lump sum of 30 E per stay and per pitch (valid for empty pitches or rentals, booking required).

R I VA B E L L A

On-line bookings: www.naturisme-rivabella.com

199 pitches, for tents, caravans, motor caravans, in sun or shade!

A stone’s throw from the sand, nature in its purest state, quality provisions, luxury washrooms… choose either calm or conviviality to return to the true roots of naturism. Access to the site from 7 am and possibility to stay until the end of the day. Price per night in euros

15/05 - 27/05

27/05 - 26/06

ARRIVAL NOON, DEPARTURE 10 AM

26/06 - 26/08

12/09 - 02/10

26/08 - 12/09

Pitch 2 pers.

19

22

Pitch 1 pers.

14

16

27

Extra pers. (over 8 years)

5

8

9,90

Child from 3 to 8 years

2

5

7

Electricity

5

5

5

Fridge deposit

5

5

5

2.90

3.90

4.90

Dog on lead

39

Admin fees = Seawater Circuit for 1 person Children of – 3 years free

Camping 2 pers. from E 19 la nuit.

-15%*

10 to 16 consecutive nights

-20%* 17 to 34 consecutive nights

-30%*

35 nights (or more) consecutive nights

* Offers valid between opening date until 06/07, and from 26/08 additional charges excluded (administration fee, Eco-participation tax and various other services). Offers not to be used in conjunction with any other offer.

Camping free for children under 7 (excl. meals) from 15/05 to 06/07 and from 26/08 to 02/10 for stays of 7 consecutive nights.

FAMILY OFFER: 2 adults + 3 children (or more): -10 % discount from 06/07 to 26/08. Excluding extra costs. At least 7 consecutive nights. Thalasso offer to get back into shape: 10 treatments: E 190 / pers. instead of E 254 (Tariff valid on reservation and prior payment only, not available on site). Seawater Circuit (25 min) + Oriental peeling in the Steam Room (30 min) + Hydro massage bath (20 min) + Water bed (20 min) + Jacuzzi (25 min) + Seaweed treatment in the Steam Room (30 min) + Bed shower (20 min) + Salinea Cavitosonic (20 min). Our prices include: VAT • parking • sauna • Gymnastics from 15th May to 29th September • half-court tennis • 3km exercise course. Our prices do not include: Eco-participation tax: 0.85 E/pers/day • booking fee: E30 for advance booking • Cancellation insurance

45


Environment Relaxation Culture Catering Services Activities

Euronat p. 14 - 15

La Jenny p. 16 - 17

Arna p. 18 - 19

Héliomonde p. 20 - 21

La Sablière p. 22 - 23

Bélézy p. 24 - 25

Le Sérignan p. 26 - 27

La Grande Cosse p. 28 - 29

Riva Bella p. 30 - 31

Opening period

from 02/04 to 30/10

from 09/04 to 10/09

from 01/04 to 02/10

from 01/01 to 11/03

from 26/03 to 02/10

from 16/04 to 09/10

from 28/04 to 26/09

from 16/04 to 09/10

from 15/05 to 02/10

Sea Countryside Mountain River Thalassotherapy Water therapy Balneotherapy Jacuzzi Sauna Turkish bath Marine complex. P Solarium Massage / fitness Beauty care Toy library Library Painting / watercolours Drawing Manual workshop (1) Craft activities (1) Chess Musical activities (1) Computer / Internet Photography Dancing Astronomy Theatre Concerts / Shows Cinema Home TV Entertainment (circus, puppets, conjurer) Night entertainment (1) Disco Bar - Restaurant Mini-market / bread supply Barbecue Pizzeria Snack bar Take-away food Shops Launderette / ironing Rental / loan / bikes / mountain bikes Hairdressers Infirmary / Doctor Baby complex (1 to 3 year olds) Children’s complex (4 to 12 year olds) Teenager complex Dogs accepted Heated swimming - paddling pool Covered pool Pool / beach surveillance Aqua gym Multi water-slides Water games Windsurfing - sailing Surfing Fast running water (1) Pedal boat Fishing Diving / scuba diving Fitness Keep fit / stretch classes Aerobics Weights room / cardio-training Yoga / high-energy keep-fit Tennis / Half court Badminton Table football Basketball / Handball / Football / Volleyball Table tennis Petanque Billard table Golf Mini-golf Archery Horse riding / pony trekking Wildlife park / Farm Bikes / moutain bikes Hikes / trips (1) / discovery outings Climbing Fitness trail Mountain bike trail Via ferrata

• •

Etang

Etang P P P P • P P • P P

P

P P • S S S S*

S S 8 km • S S S P P Communal P P P P P P P S (1)

10 Km

• 30 km P • • P • •

S: Activities offered within holiday villages-campsites during the summer season (July - August)

• P P

• S P

• S • • S

• S S S

• S S S S

S

• S P •

• •

• P

S*

P P P P P P

S •

P

Practice/1,5km SP • P

• •

S P / wifi (everywheret)

• • • • • • P P

P P S P S P S S S S •

P P P P P

P

S S P • • • P S S 20 Km P*

• : Activities offered within holiday villages-campsites

46

P P P P P P P • P P S S S S S S S S P / wifi

• • • • P P* S S •

S S 8 km • S S S P P • P P P P P P(1) P(1) S

• S • / wifi (free)

• • • • • P P • P P P 2 Km P 2 Km 2 Km

• S P • • S • • 25 Km 8 Km P 5 Km 5 Km •

• • • • 5 km • • 20 km 20 km

• • • • S • • • • • •

10 km 10 km 10 km 10 km 10 km P • • • • •

Practice • • 5 Km 5 Km • •

10 Km 20 Km • 5 Km 10 Km • • 25 Km • •

20 km 10 km 10 km

P: Activities requiring financial contribution ourses : free of charge or requiring payment.Please enquire *: Cwith the holiday village-campsite where you are staying SA: Activities beginning at various times of the year. Please enquire with the holiday villagecampsite where you are staying PREV: Planned

wifi (free)

S S • S S S P P P P P P P 15 Km 6 Km 6 Km S S P • • S S

P P P • P

• • •

• P S • • SA SA SA • S SA P / wifi (everywhere) S

• P

S S • • • SA S S P P Communal P P P P P P 1,5 Km 1,5 Km SA from 3 years S • S S

18 Km

35 Km

8 Km S

S S • S • • P • • • P 40 Km • • 8 Km 8 Km 15 Km • 8 Km 18 Km

• S • S P S • SA • • 35 Km 1,5 Km • 1,5 Km S P • 5 Km

• •

• P • • • • • •

S S

P / wifi

P / wifi (everywhere)

• •

SA

SA

• P • 350 m textile P P Communal P P P P P P 350 m textile S 350 m textile S S P 350 m textile 350 m textile • S 350 m textile

• • • • P P Communal P P P P P P 4 Km 4 Km

• SA SA SA P P

S S P / wifi 350 m textile S S

• • P • •

10 km

• 4 Km

3 Km 900 m - P 1 Km 10 Km • • • 350 m textile

• 4 Km • •

• 350 m textile 350 m textile • • 350 m textile 15 Km 2 Km 800 m 15 Km • S

• • • • • • • P • 2 <Km • • 12 Km •

P P P P P P P P

P 10 Km P - Leisure pool SA P S / SA 10 Km SA 10 Km 5 Km • 7 Km P • S S/P • • P • • • P 20 Km P-S 5 Km • P P 25 Km • • 20 Km

• Craft workshops: jewellery making : no padding pool ** embroidery - macramé - textile - basket making (1) : Please enquire with the holiday village-camp• Night entertainment: fancy dress ballsite where you are staying for information on: bands - karaoke - disco evenings • Fast running water: canoeing - canyoning - • M  usical activities: choir - guitar river descent - rafting Synthesizer • Manual workshops: ceramics - sculpture - pottery


HOW TO BOOK? You can book directly with the campsite village you have chosen. Their details are on the following pages. You can also book via a France 4 Naturism correspondent.

General conditions of rental Pitch : The basic price includes a pitch for a tent, caravan, or campervan and a vehicle, the number of guests (varies according to period – see prices) and access to the sanitary facilities and the infrastructures. Rented Accommodation : Our accommodation units are fully equipped. The basic price including the maximum number of people is variable according to the type of unit (see prices). How to book: Complete the booking form and send it back to the centre you have chosen or to the correspondent, along with the corresponding deposit: Pitch and rented accommodation: 25% of the total amount + E30 admin fees. On receipt of your completed booking form with the deposit, we will send you confirmation of your booking. If we cannot satisfy your request, we will return your deposit. The pitch number given is indicative and may be modified according to operational needs. Payment: French Cheques, postal orders (national or international), “chèques vacances” holiday vouchers, credit cards or cash. Pitches: the balance must be paid on the day of arrival. Rented accommodation: the balance must be paid at the latest one month before the first day of rental. Failing payment within this time, your booking will be cancelled. Price apply the required rate of VAT. V.A.T. : The rental prices listed in this catalogue are all taxes included. The V.A.T rate on the date of publication of this catalogue is the actual rate of 10%. Any change in this rate between the booking date and arrival date, will result in the modification of the rental prices all taxes included accordingly. Arrival and departure times: Refer to the individual price lists of each centre. Exceeding these times will result in an extra night being charged. In the event of a late arrival or early departure, the period rented will be invoiced. If you do not turn up, once 24 hours have passed with no written news from you, your pitch or unit will be taken, without refunding the deposit or admin fees. Internal rules: All customers must comply with the internal rules of the Centre (F.E.N. charter). We reserve the right to refuse or exclude any person whose behaviour is against naturist criteria. Animals: Certain centres accept animals (see price lists). You must present the vaccination record of your animal. Rabies vaccination and tattoos are compulsory. Animals are generally prohibited in accommodation units. Deposits: A deposit (variable according to the centre) may be required for keys or access cards. For rented accommodation: a E150 deposit is required on arrival. It will be refunded at the end of the stay or sent to you after your departure once any necessary refurbishment costs have been deducted for damaged or missing equipment. Depending on the centre, a flat rate may be withheld if the unit has not been cleaned before your departure (see prices). Cancellation: Any balance not paid in accordance with the general conditions of sale will be result in the booking being cancelled. In all cases of cancellation, the following will be due or withheld: admin fees, an amount equal to 25% of the total cost if you cancel more than 16 days before the planned arrival date, the total cost if you cancel less than 16 days before the planned arrival date or if you do not turn up on that date. In cases where the cancellation is due to the operator of the Centre, except cases of force majeure, the client will be refunded all sums paid. Cancellation insurance: See the particular conditions of each Camping Village and get information from each one. Under no circumstances may naturist cards or admin fees be refunded. Insurance: It is the client’s responsibility to take out insurance. The Centre declines all responsibility in case of theft, fire, weather conditions, etc. and in cases of incidents covered by the civil liability of the client. The client releases the centre of all responsibility for damage caused by falling branches, pine cones, weather, natural disasters, theft, broken windscreens, etc. Jurisdiction: France 4 Naturism may not be held responsible for the service provisions and undertakings made by the camping villages. The description of facilities in the catalogue is the sole responsibility of the owners or operators. Non-contractual photos and texts. In the event of a dispute, the Tribunal d’Instance or the Tribunal de Grande Instance of the town of the Centre will have sole jurisdiction.

47


Booking form to be returned to the camping village or to the correspondent of your choice.

____________________________________________________ I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Apartment N° - Letterbox N° - Corridor - Entrance I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Hall - Courtyard - Building - Residence I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Street N° Type and street (E.g.: Avenue des Fleurs) I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Named place or postal service (E.g.: Poste restante) I_I_I_I_I_I I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Postcode Town I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I_I Tel Fax Country I_______________________________@_______________________________I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

E-mail

Please use capital letters

Club France 4 – member - N° Composition of the family: Surname: .............................. Surname: .............................. Surname: .............................. Surname: .............................. Surname: .............................. Surname: .............................. Stay: arrival date

❘ ❘ ❘

...........................................

Forename: ......................... Forename: ......................... Forename: ......................... Forename: ......................... Forename: ......................... Forename: .........................

❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘

DOB: DOB: DOB: DOB: DOB: DOB:

.................... .................... .................... .................... .................... ....................

Would like to book for: ❑ Euronat ❑ La Jenny ❑ Arna ❑ Le Sérignan Nature ❑ La Sablière ❑ Bélézy ❑ Riva Bella ❑ Héliomonde ❑ La Grande Cosse Special requests: .................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................

departure date ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘

❑ pitch ❑ tent ❑ campervan ❑ caravan ❑ electricity ❒ Accommodation: type……………… ❑ baby kit (booking with rentals) Dimensions : H…………… x L…………………x l………………… • For: . . . . . . . . . . . person / . . . . . . . . . . . . . . . . . animal • Car registration N° ………………………… Payment: camping/rental deposit 25% x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . amount

=

Admin fees

= TOTAL

Cancellation insurance: consult the resort for terms.

= =

......................................................................

.........................................................

30 

......................................................................

E

......................................................................

E

TOTAL = E ❑ Cheque (made out to the campsite of your choice) ❑ Holiday vouchers ❑ International postal order or cash ❑ Bank transfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .……………

In accordance with Article L27 of 6.1.78 the information requested here is necessary for processing your reservation and the associated services. You can access information about yourself and make any necessary changes with your chosen campsite holiday village.

Surname Forename

I accept that I have full knowledge of the prices and the conditions of sale stipulated above and am in full agreement, notably regarding the practice of naturism. 48

Made in: ................................................................... On: ........................................... Signature :

❑ Credit card ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ Mark the last 3 figures of the N°on the back of your credit card ❘ ❘ ❘ ❘ expiry date ❘ ❘ ❘ ❘ ❘ How did you hear about France 4: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


BOOK YOUR HOLIDAY NOW ON THE WEBSITES OF OUR CAMPING VILLAGES. For further information, availabilities, bookings and last-minute promotions, consult the France 4 Naturism site:

www.france4naturisme.com

49


FRANCE 4 NATURISME RECOMMENDED STOPOVERS France 4 Naturism has chosen these establishments to provide you with the warmest welcome on your journey to and from your holiday destination. The number of each hotel below can be found on the map overleaf.

1

PAYS-BAS BELGIQUE

ALLEMAGNE

PARIS

3 NANTES TES

SUISSE

2

4

5 6

BORDEAUX UX X

BIARRITZ

TOULOUSE

MONTPELLIER

8

ITALIE

NICE MARSEILLE BASTIA CORSE

1 CAMPING ATHENA : Zandvlietseweg 15 - NL - 4641SR Ossendrecht - Tél : 31 (0)1 64 67 24 89 2 CAMPING LE BOIS DES FORGES : Clere les pins - 37340 - Savigne sur Lathan - Tél : 33 (0)2 47 24 62 31 3 CENTRE GYMNIQUE D’ALSACE : 6 rue des Pommiers - F -67310 Wasselonne - Tél : 33 (0)3 88 87 17 64 4 DOMAINE DE LA GAGERE : F -58170 Luzy - Tél : 33 (0)3 86 30 48 11 5 DOMAINE DU GRAND BOIS : F -69420 Tupin et Semons - Tél : 33 (0)4 74 87 88 48 50

6 CLUB NATURISTA LE BETULLE : Via Lanzo, 33 - I -10040 La Cassa - To - Tél : 39 011 984 28 19


SOME MAJOR CYCLING TOURISTIC ROUTES OF FRANCE More information: www.af3v.org

Lille

Arras

Charleville-Mézières

Amiens Laon

Rouen

Beauvais

Caen Pontoise

Saint-Lô Évreux

Roscoff

Nanterre

St-Malo

Brest

Créteil

Versailles

St-Brieuc

Rennes

Évry

Chartres

Alençon

Châlons-enChampagne

PARIS Bobigny Héliomonde

Nancy

Bar-le-Duc

Strasbourg

Melun Troyes

Colmar

Chaumont

Laval

Quimper

Metz

Le Mans

Épinal

Orléans Belfort Vesoul

Auxerre Blois Angers

Tours

Dijon Nantes

Bourges

La Roche-s-Yon

Roscoff - Kiev

Berne

Moulins Mâcon

Niort Guéret

St-Nazaire - Gerbier de Jonc

Euronat

ClermontFerrand

Lyon

Angoulême

St-Étienne

Tulle

Périgueux

Aurillac

Valence

Bordeaux

St-Nazaire - Bâle

Privas Cahors

VELODYSSEE : Roscoff - Hendaye

Rodez

Mont-de-Marsan

Digne-les-Bains Montauban

Avignon

Albi

Nîmes

Arna

La piste du Littoral Atlantique : 200 km "Lo camin de he" 20 km

Tour de Bourgogne San Sebastian

Pau

Auch

Gap

Domaine de Bélézy

Mende

Domaine de la Sablière

Agen

Brest - Strasbourg

Toulouse

La Grande Cosse

Canal du Midi à Portiragnes Plage : 20 km Sérignan-Plage-Les Orphellières : 26 km

Tarbes

Turin

Grenoble

Le Puy-en-Velay

La piste du Littoral Atlantique : 200 km

Abbeville - Dijon

Genève - Valence

Chambéry

La piste du Littoral Atlantique : 200 km

La Jenny

Bilbao

Varese

Annecy

Limoges

Cherbourg/Caen - Angers/Niort

Genève

Bourg-enBresse

La Rochelle

Pointe de Graves - Sète

Perpignan - Nice

Suisse

Lons-leSaunier

Châteauroux

Poitiers

Besançon

Nevers

Carcassonne

Coni

France

Nice

Montpellier

San Remo Monaco

St-Raphaël

Le Sérignan Plage Nature

Marseille Toulon

Pamplona

Foix

Perpignan

Sierck-les-Bains - Lyon Genève - Port-Camargue/Sète

Riva Bella

St-Malo - St-Nazaire Lauterbourg - Bâle Parcours cyclable du littoral du Var

51


BECOME ONE WITH NATURE PARIS

4

Destination Atlantic Euronat - 33590 Grayan-Lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´pital Bookings: TĂŠl. 00 33 (0)5 56 09 33 33 - Fax. 00 33 (0)5 56 09 30 27 Email : info@euronat.fr - Web site: www.euronat.fr

NANTES

 Domaine RĂŠsidentiel de La Jenny - Route de la Jenny - 33680 LE PORGE Bookings: TĂŠl. 00 33 (0)5 56 26 56 90 - Fax. 00 33 (0)5 56 26 56 51 Email : info@lajenny.fr - Web site: www.lajenny.fr

1

 Arna Natu Resort & Spa - Arnaoutchot

5006 route de Pichelèbe - 40560 Vielle St Girons Bookings: TÊl. 00 33 (0)5 58 49 11 11 - Fax. 00 33 (0)5 58 48 57 12 Email : contact@arna.com - Web site/Bookings on line: www.arna.com

2

LYON BORDEAUX

5

3

6 BIARRITZ

MONTPELLIER

TOULOUSE

Destination Countryside

7 8

 HĂŠliomonde - Route de la Petite Beauce - 91530 Saint-Cheron

BASTIA

9

Bookings: TĂŠl. 00 33 (0)1 64 56 61 37 - Fax. 00 33 (0)1 64 56 51 30 Email : heliomonde@wanadoo.fr - Web site: www.heliomonde.fr

 Domaine de la Sablière - Saint Privat de Champclos - 30430 Barjac

Bookings: TĂŠl. 00 33 (0)4 66 24 51 16 - Fax. 00 33 (0)4 66 24 58 69 Email : contact@villagesabliere.com - Web site: www.villagesabliere.com

 Domaine de BĂŠlĂŠzy - 84410 Bedoin

Bookings: TĂŠl. 00 33 (0)4 90 65 60 18 - Fax. 00 33 (0)4 90 65 94 45 Email : info@belezy.com - Web site/Bookings on line: www.belezy.com

Destination Mediterranean  Le SĂŠrignan Plage Nature - 34410 SĂŠrignan

Bookings: TĂŠl. 00 33 (0)4 67 32 09 61 - Fax. 00 33 (0)4 67 32 68 41 Email : info@leserignannature.com - Web site: www.leserignannature.com

 La Grande Cosse - Saint Pierre La Mer - 11560 Fleury dâ&#x20AC;&#x2122;Aude

Bookings: TĂŠl. : 00 33 (0)4 68 33 61 87 - Fax. 00 33 (0)4 68 33 32 23 E mail : contact@grandecosse.com - Web site: www.grandecosse.com

MARSEILLE

OUR CORRESPONDENTS

France 4 Naturism correspondents are the privileged interlocutors and play an important role in preparing your holidays. They all stayed in different France 4 Naturism campsites-villages. Near you and speaking your own language, these correspondents are always available and committed to respond to your questions regarding the preparation and conduct of your holidays in the France 4 Naturism campsites-villages.

GREAT BRITAIN

Suzanne Piper - 68 The Derings - Lydd Romney Marsh - TN29 9BN, Great-Britain Tel/020 3239 9538 - suzanne@shabden.co.uk

Destination Corsica  Riva Bella Thalasso - Route de Riva Bella - 20270 AlĂŠria

Bookings: TĂŠl. 00 33 (0) 4 95 38 81 10 ou 00 33 (0) 4 95 38 86 06 Fax. 00 33 (0) 9 72 28 61 88 - Email : riva-bella@orange.fr Web site: www.naturisme-rivabella.com

www.france4naturisme.com

Š ASP Edition Tel : 05 59 03 35 62 - Typographical errors excepted. Non-binding document. Photo credits: F. Burkart - L. Marois - Ph. Laplace - JP Lamarque - Haut Relief - D. NarbĂŠburu - C. Bynau - C. Simonds - Mme Lejeune Riva Bella - P. LainĂŠ - K. Kuijper. - F. Degorce - J. Lesage - H. Pature - B. Cabane - P. Louvel - M. Huynh - B. Lautier -X. et M. FĂŠraut - Graphic designer: Geoffrey Gracient, câ&#x20AC;&#x2122;mallaret. Redactionnel : ChloĂŠ Delanoue

France 4 naturisme

France 4 Naturism Brochure 2016  

France 4 Naturism Brochure 2016 (c) 2016 www.france4naturisme.com

France 4 Naturism Brochure 2016  

France 4 Naturism Brochure 2016 (c) 2016 www.france4naturisme.com

Advertisement