Page 1

RWM ry tiedotuslehti

7. vuosikerta n:o 2/2018 Päätoimittaja J-E. Kukko Peräpohjolan ja Lapin väestön puolueeton äänenkannattaja

ROVANIEMEN WANHAT MARKKINAT 16.-18.8.2019 Markus Torvinen

Rovaniemen Wanhat Markkinat lahjoitus ELOkolo ry:lle Timo Hyyryläinen

Miss Rillumarei 2018

Jäläkilöylyt ELOkololla hyvällä mielellä. Hyväntekeväisyys lahjoitus nosti tunteet pintaan.

Timo Hyyryläinen

Rovaniemen Wanhat Markkinat ry lahjoitti maanantaina 19.11. 4140 euroa Rovaniemen Erityislasten Omaiset ELO ry:lle. Perinteestä poiketen lahjoitussumma lahjoitettiin jo perjantaina 16.11. tilisiirrolla käytännön ja aikataulusyistä johtuen. Maanantain lahjoitusseremooniassa paikalla olivat varapuheenjohtaja Mikko “Hyrski” Hyyryläinen, Miss Rillumarei 2018 Ella Tuomivaara, kuvaaja Timo “Papparatzi” Hyyryläinen ja Eveliina Johansson-Kivioja sekä muu Elokolon väki. Johansson-Kivioja vastaanotti kiitoskortin ja pienen lahjan rauhallisen iloisena. Tämän osuuden jälkeen varapuheenjohtaja esitti kaksi kappaletta Hyrski Tapio -trubaduurina, mikä entisestään elävöitti tunnelmaa.

Tuore Miss Rillumarei hyvänteossa

yli diagnoosirajojen. Yhdistyksen toimintaa rahoitetaan Sosiaali- ja terveysjärjestöjen avustuskeskuksen (STEA) avustuksella sekä mm. lahjoituksilla ja jäsenmaksuilla. ELO ry toimii Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden hyväntekeväisyyskohteena myös vuonna 2019. Toimintaan voi tutustua osoitteessa erityislastenomaiset.fi tai vierailemalla ELOkolon tiloissa Kauppatorin vieressä osoiteessa Pohjolankatu 10 as 1.

Rahalahjoituksen myötä Rovaniemen Wanhojen Markkinoiden historian vaikein ja haastavin vuosi on täten saatu päätökseen. Ensi vuonna RWM ry täyttää virallisesti kymmenen vuotta, mikä on talkoovoimin järjestettävälle hyväntekeväisyystapahtumalle kultErityislasten Omaiset ELO ry on eri- tuurihistoriallinen saavutus. tyislapsiperheiden oma yhdistys jonka toiminta keskittyy tukemaan lappilai- Johan-Eerik Kukko sia lapsiperheitä. ELOlla on toimintaa 11 Lapin kunnassa ja yhdistys toimii

Markkinoilta viesti kaupungin päättäjille Kun valtion omistama Senaatti –kiinteistöt ilmoitti suunnitelmastaan rakentaa virastotalon alue Rovaniemellä täyteen kerrostaloja, nousi äläkkä. Miten ihmeessä valtion omistama laitos pyrkii tuhoamaan jokirannan puistoalueen, josta jalostamalla voisi saada aikaan kiinnostavan keitaan lähes ydinkeskustaan! Mitä entisen lääninhallituksen talon takana nyt on? Pieni puisto, maaherran asunto vierastaloineen, parkkipaikka sekä pieni virastotalo. Alue päättyy Rovaniemen rantabulevardiin. Ranta, Pohjanhovista Sairaalaniemeen saakka, on kesäisin tukittu lähes kokonaan ruttojuuri-nimisillä niin korkeiksi kasvavilla suurilehtisillä kasveilla, että vain 187 cm ja pitemmät ihmiset voivat rantatieltä nähdä jokimaiseman. Tämä ruttojuurikeksintö ei ole Senaat-

ti-kiinteistön, mutta se on hyvä mainita siksi, että ruttojuuret poistamalla ja ranta-alueen muuttaminen vaikkapa upeaksi keltamereksi, voikukkanurmikoksi, paljastaisi, kuinka hienosta alueesta todellisuudessa on kysymys. Sekin selviäisi, kuinka hieno kukka ja maukas salaatti on kesän upea tuoja; voikukka. Kaupunki on pyytänyt yleisöltä ideoita Sairaalaniemen kehittämiseksi. Se voisi kysyä myös, mitä vaihtoehtoja kaupunkilaiset näkevät lääninhallituksen puistoalueen käytölle. Siinähän esim. maaherran vanha virka-asunto ja vierastalo ja puisto ovat kokonaisuus, jota voisi Alaruokasen talon tapaan kehittää yhdessäolopaikan. Maaherran asunto edustiloineen sinänsä on huikea historiallinen kohde, jota pitäisi ehdottomasti hyödyntää. Siellä on yöpynyt valtioiden päämiehiä pie-

nemmistä viskaaleista puhumattakaan, laulettu aamuyöhön, tehty päätöksiä Lapille tärkeistä asioista ja pidetty puutarhakutsuja. Ihmeellistä on, että tämä ranta-alue historiallisine muistoineen halutaan tukkia kerrostaloilla, vaikka Rovaniemellä on tonttimaata yllin kyllin muualla. Kaupunkihan on kooltaan Euroopan suurin, Tshetsenian valtion kokoinen. Tilaa on, jos vain kaavoittajilla on kykyä ja päättäjillä rohkeutta tehdä muutakin kuin nyökytellä gryndereille. Rovaniemen wanhojen markkinoiden menestys kertoo kaupunkilaisten halusta arvostaa vanhaa. Sen voi tulkita niin, että Rovaniemen kehittämisessä on osattava jättää ja käyttää hyväksi sitä vanhaa maailmaa, josta kaupunki on saanut identiteettinsä. Sitä ei ole paljon, maine on paljon suurempi kuin konkreettiset kohteet, mutta maineen-

kin varaan voidaan rakentaa. Ja onhan meillä onnistuttukin ja juuri hyvien esimerkkien pitäisi antaa päättäjille rohkeutta sukupolvien välisen sillan ylläpitämiseen. Heikki Tuomi-Nikula

Hei vaan, Lapin kansalaiset! Mie oon Ella ”Elsi” Tuomivaara ja olen tämän vuojen Miss Rillumarei. Tämä suurenmoinen voitto tuli kyllä allekirjoittaneelle täytenä yllätyksenä, niinku oikeastaan koko kisa. Miehän olin vaan Rovaniemen markkinoille lähteny kojua pitämään ja tilan tuotteita myymään, kun joku viekas värvääjä sattu siihen kojulle ja kerto, että ois tämmönen missikisa. Kai se jotenkin vetosi tämmösen topakan työnaisen turhamaiseen puoleen, kun emmie sitten osannut oikeen kieltäytyäkään. Ja kyllähän se lystinpito Rovaniemen markkinoilla aina kelepaa. Mutta semmie sanon, että ulukonäön varraan ei näissä kisoissa laskettu: olihan kisa-asunaki joskus muinoin sopivan kokonen ja viittä vaile saumoistaan ratkeamassa oleva ite tehty rääsy ja lehemän nuolasemalta näyttävä tukkaki oli visusti piilossa lypsyhuivin alla. Tavotteenahan oli tietysti esitellä sielä sitä parasta puoltani, lypsämisen taitoa. Mutta eihän ne olleet tietenkään saaneet yhtään lehemää paikalle, joten vähäsen tyhyjäksi uhoamiseksi se sitte meni. Mie ku olin vaan markkinoile tullu, niin miehän tietysti keskityin enemmänki sen markkinahumun ja ihimispaljouen pällistellyyn ja oman maakunnan tuotosten tiirailuun, ku ite kissaan. Jotenki nämä missihommat eteni tosi nopeasti, enkä mie ees oikeen muista mitä siellä lavalla tapahtu. Mutta hauskaa meilä oli. Loppukilipailun koittaesa alako jo takana olevat pari markkinapäivää painaa sen verran tämmöstä riuskaa emäntääki, ettei oikeen runosuoni sykkiny sillä lavalla. Vaan annapa olla: esityöt oli ilimeisesti niin hyvin tehty, että jotenki mie kuitenki voitin sen kisan.

Oli siinä vissiin jotaki jupinaa tuomaristossa syntyny, mutta niin vain mie sain valakosen nauhan ja kassillisen palakintoja. Palakinnothan oli mitä mahtavimmat. Pääsin mieki, maalaisakka ihan ulukomaille. Tekihän se ihan hyvvää kesken sadonkorjuukiireiden päästä vähän uusia ja uppeita maisemia kattelemaan. Ja millasia maisemia! Emmie osannut kuvitellakaan, että tuolla pohojosessa vuorten keskelä olis semmonen sympaattinen pikkukaupunki, joka on täynnä hienoja kahaviloita ja jossa kirjakaupatki on puusta tehyt. Liittyyhän tähän hommaan vähäsen velelvollisuuksiaki. Sanovat, että pitäis näitten markkinoiden kasvona toimia. Emmie ihan tarkkaan tiiä vielä mitä se tarkottaa, mutta kyllähän nämä markkinat on aina olleet semmonen vuojen kohokohta tällä paikkakunnalla, että mikäpä jottei. Toistaseksi on ainakin kahavia ja kakkua riittäny, joten homman työ-hupisuhe on selekeästi plussan puolela, ja suosittelenki Rovaniemen Wanhoille Markkinoille ja eritoten Miss Rillumarei -kisaan osallistumista ihan kaikile. Omasta puolestani mie haluan kovasti kiittää Rovaniemen Wanhoja Markkinoita paitsi tästä suuresta kunniasta, joka mulle on suotu, niin myös paikallisten perinteiden vaalimisesta mitä hienoimmalla tavalla. Markkinamenoa seuraillessa ei aina meinaa uskoa, että koko homma pyörii vapaaehtoisvoimin, vaan niinhän se tekkee. Oletta kuulkaa työn sankareita kaikki! Ella ”Elsi” Tuomivaara

Koti-ikävän tehokkaaseen poistoon! Rillumaroi-lehti! Lähetyskulujen hinnalla ympäri maan omalle paikkakunnallesi!


Pääkirjoitus Rillumaroi-lehti on ilmestynyt vuodesta 2012 alkaen ja ensimmäistä kertaa lehti ilmestyy tänä syksynä pelkästään digitaalisena. Tähän on kaksi syytä; ensimmäinen johtuu yhteistyön loppumisesta painon kanssa ja uuden painopaikan etsimisestä. Yhteistyön loppumisen myötä päätimme että on parempi suunnitella ensi vuoden paino, ja samalla myös jakelu, harkiten. Toinen syy johtuu taloudellisesta tilanteesta. Nettilehden kustantaminen on huomattavasti halvempaa kun paino ja jakelu jäävät pois. Näin ollen rahaa jää enemmän hyväntekeväisyyskohteelle. Rovaniemen Wanhat Markkinat olivat jälleen elokuussa hyvä osoitus yhteisöllisyydestä ja yhdessä tekemisen voimasta. Viime aikoina olen pohtinut paljon Marcus Aureliuksen ajatuksia. Rooman keisari kirjoitti sotaretkillään Itsetutkiskeluja -teoksen jota pidetään yhtenä stoalaisen filosofian klassikkona. Aureliuksen mukaan ei pitäisi tuhlata aikaa pohtimalla millainen hyvän ihmisen pitäisi olla, vaan pitäisi pyrkiä olemaan hyvä ihminen.

kokoontuivat rakentamaan tapahtumaa yhteisen hyvän vuoksi. Markkinoiden järjestäminen ei ole itsestään selvyys ja vuosi vuodelta tapahtuman tärkeys korostuu entisestään. Markkinasunnuntaina takatilateltassa teesipaaluun naulattujen palautelappuja ääneen lukiessa viimeistään ymmärsi miten tärkeää työtä jokainen talkoolainen tekee. Aina löytyy niitä jotka puhuvat tekevänsä ja tuovat äänekäästi ilmi aikomuksensa tehdä hyvää. Sitten on niitä jotka eivät puhu vaan tekevät hyvää. Tätä kirjoittaessa ulkona on pimeää ja pimeämmäksi aika käy. Valon määrä vähenee ja vuoden pimeämpään aikaan aloa tuo hyvät teot. Marraskuussa Rovaniemen Wanhat Markkinat ry lahjoitti hyväntekeväisyyskohteelle shekin. Ennen kuin katseet käännetään kohti ensi vuoden markkinoita hiljennytään joulun viettoon. Ensi vuonna markkinat tulevat jälleen elokuussa. Antoisia lukuhetkiä. Johan-Eerik Kukko

Kymmenettä kertaa olin mukana toteuttamassa Rovaniemen Wanhoja Markkinoita ja kymmenet talkoolaiset

1.Hyväntekeväisyys Joka vuosi eri kohde. Jokin paikallinen tai paikallisia koskettava yhteinen asia! (Suoraan kohteelle, ei virkakoneistolle) 2.Talakootyö ja vapaaehtoiset Tapahtuman tarkoituksena on luoda uutta yhteisöllisyyttä ja me-henkeä sekä opettaa etenkin nuorille yhdessä tekemisen kokemusta ja riemua yhteiseen päämäärään. 3.Paikalliset käsityöläiset, pienyrittäjät, yritykset, taiteilijat ja yhteisöt Annetaan mahdollisuus paikallisile tuoda artikkeleitaan ja tuotteitaan laajasti esille. Ei tehdas- tai massatuotantoa.

4.Kulttuurihistoria Rovaniemen markkinoiden 1900-luvun alun rillumareija junttikulttuurin perinteiden vaaliminen sekä säilyttäminen. Mm. pukeutumisella ja markkina-alueen somistamisella tuodaan vanha markkinahenki tähän päivään löysästi, mutta varmasti. 5.Henki ja tunnelma Saadaan noudattamalla neljää edellistä teesiä sekä pitämällä uskonto ja politiikka markkinaporttien ulkopuolella.

Toimituskunta

Tuottajan terveiset Rovaniemen Wanhat Markkinat, Suomen suurin vapaaehtoisvoimin toteutettu hyväntekeväisyystapahtuma tuli kuin luonnonvoima Vanhalle torille ja Jätkänpuistoon kymmenettä kertaa. Vähättelyä, epäuskoa, halveksuntaa ja kateutta. Näitä riitti, kun aloimme rakentamaan ensimmäisiä Rovaniemen Wanhoja Markkinoita kymmenen vuotta sitten. Nyt jäljellä on enää kateus, joka sekin pitää ansaita. Rillumarei- ja junttikulttuuri katukarnevaalimme pitää pintansa ehdottomana Kaupunkilaisten, myyjien ja läheltä sekä kaukaa saapuneiden vieraiden suosikkina. Alueen ainoana tapahtumana, joka ammentaa omasta kulttuurihistoriasta, perinteestä, näitä vakavasti kunnioittaen. Emme tarvitse päälle liimattua ulkopuolelta tuotettua massa- ja kulutuskulttuuria. Oma henkinen identiteettimme on vahva. Hieno ja rikas menneisyytemme ja lappilainen yhteisöllisyys kantaa tässä nopeasti muuttuvassa maailmassa. Ehkä RWM:n talakoolaisten ehdottomuus ja omantien kulkeminen vastavirtaan on yksi syy tapahtuman suosioon. Markkinavieraat kunnioittavat itsepäistä peräänantamattomuutta ja aitoutta. Rovaniemen Wanhoilla Markkinoilla kävi kolmen päivän aikana noin 40.000 vierasta. Haastattelukierros ruokamyyjien keskuudessa selittää kävijämäärän nousun, annosmyynti kasvoi edellisvuodesta 25-30%! Julkaisemme tässä lehdessä kaksi kappaletta RO-pienoishelikopteri kuvaa yläilmoista, joista näkyy valtava vierasjoukko. Nämä otokset olivat lauantailta, eikä ollut vielä päivän vilkkain hetki! Tällaisen ihmismassan kaitsiminen on kovaa työtä. Lapin rau-

hanturvaajat ry liikenteenohjauksessa, Lapsec oy:n ja Roki:n järjestyksenvalvojat, suoriutuivat urakasta ammattimaisen loistavasti. Kaikille iso kiitos. Järjestyshäiriöitä ei ollut, ja SPR:n ensiavulla ei ollut muuta raportoitavaa kuin ampiaisenpistot. Kaikkiaan myyjiä ja kauppiaita oli 140, talakoolaisia noin 140 henkeä, sekä esiintyjiä 240. RWM kojuvastaavan myyjille tekemän kyselyn mukaan, heidän RWM viikonloppuna tekemä rahallinen tulos oli noin 100 000€. Tosin tähän laskelmaan ei ole huomioitu markkinavieraiden hotellimajoittumisia, keskustan ravintoloita, kahviloita, ruokakauppoja, huoltoasemia, ym. Lähes kaikki tulot jäävät kaupunkiin ja paikkakunnalle. Tämän vuoden hyväntekeväisyyskohteena oli ELOKolo ry:n erityislapset ja heidän omaisensa. He tekevät monipuolista, loistavaa työtä. Siksi RWM ry päätti pitää heidät avustuskohteena myös 2019. Valtakunnalliset rahankeräykset vievät avun maailmalle. RWM ry. toimii paikallisten, heikoimmassa asemassa olevien tukemiseksi ja auttamiseksi. Näin voimme valvoa, että apu menee varmasti perille. Sää oli RWM viikonloppuna jälleen hieno. Perjantain tuuli aiheutti harmia. Opimmepa kiinnittämään teltat ja rakenteet kunnolla ja turvallisesti. Kesän kuiva ja helteinen sää yllätti järjestäjät. Vanhan torin hiekka oli kuivunut ja tuuli nosti sen pölynä ilmaan. Järjestäjien on pakko huomioida ilmastonmuutos ja muuttuvat olosuhteet. Tulevilla RWM:lla torikenttä lanataan, kastellaan ja suolataan. Edelleen muutamilla kauppiailla oli säännöissä kiellettyjä ”pop up”-telt-

TALAKOOLAISEKSI WANHOILLE MARKKINOILLE! Onko tylsää? Eikö ole tekemistä? Kyllästyttääkö sisällä kyhjötys? Haluaisitko sisältöä ja tarkoitusta elämääsi?

toja. Lukutaitoiset kauppiaat kyllä tietävät yhteiset säännöt. Kysymys on molemminpuolisesta luottamuksesta ja kunnioituksesta tapahtumanjärjestäjiä kohtaan. Onneksi näitä vain oman edun tavoittelijoita on enää vain muutama. Muut kauppiaat ovat ansainneet kiitoksen onnistuneesta tapahtumasta. Tulevilla RWM:lle kojuvastaava valitsee valokuvien perusteella vain puurakenteiset myyntikojut. Sääntö on ehdoton, eikä poikkeuksia tehdä. Liikenne sujui alueella hyvin. Ainoastaan markkina-alueelta ennen klo.18 luvatta poistuneet saavat sanktiot, kuten alueelle väärin pysäköineet kauppiaat. Ensi vuonna pysäköinninvalvonta muuttuu automaattiseksi; auto kuvataan ja väärin pysäköinyt kauppias saa välivuoden. Muistakaa tasapuolisuus ja turvallisuus. Istuin mopon selässä RWM lauantaina puolen päivän aikaan keskellä aurinkoista Jätkänpuistoa. Katsoin, haistoin ja kuuntelin ympärilleni. Takaani kulki vellova ihmismeri kojujen välissä. Kauppiaiden huuteluun ja vieraiden iloiseen puheensorinaan sekoittui paistopannujen ritinä. Jätkänlavalta kantautui reipas Rillumarei-musiikki. Edessäni keppihevoset ratsastajineen pomppivat riemusta kiljuen. Sivummalla vieraat seuraavat huvittuneena Rantakievarista huurteinen kädessä miten puffaajat pieksevät toisiaan pehmomiekoilla hikipäässä ähkyen. Nostin katseeni, kun yli surrasi punainen vesitaso. Huimapäinen lentäjäsankari paiskasi lentolehtiset avoimesta ovesta kimmeltävänä, valkoisena paperisateena. Lapset säntäsivät keräämään lappusia lakupussipalakintojen toivossa.

Oivalsin, että siinä hetkessä oli kaikki. Talakoolaisemme olivat luoneet lähes tyhjästä jotain tärkeää ja ainutkertaista. Sanotaan ”Ketju on niin vahva, kuin sen heikoin lenkki”. Paremmin kuvaa talakoolaisiamme ”He ovat kuin kuminauha, venyy ja sinkuu”. Paljon uutta väkeä on liittynyt joukkoihimme, mm. Luovi:n ahkerat oppilaat ja opettajat. Luovilaisille nuorille RWM on hyvä ja turvallinen paikka harjoitella ammattiaan. Rakas lukija, jos kiinnostuit RWM ry:n toiminnasta ilmottaudu rohkeasti mukaan (Ilimottautumisohojeet alla). Tule tekemään kulttuurihistoriaa kanssamme. Hyvä MET! Kun astelet markkinaporteista sisään, ette voi tietää mitä alueella tulee vastaan. Pidämme huolta jatkossakin, että vieraat yllättyvät, viihtyvät, saavat unohtumattomia kokemuksia ja talvi-illoiksi muisteltavaa. Rovaniemen Wanhat Markkinat on väkevää elävää elämää. Rillumarei hei hei! Lämpöisin terveisin; talakoolainen Vele Varjo Ai, jälleen kerran Rovaniemen keskustan pankkiautomaateista loppuivat pienet setelit. Miettikääpä sitä…

RWM on Suomen suurin vapaaehtoisvoimin toteutettu hyväntekeväisyystapahtuma. HALUAN EHOTTOMASTI VAPAAEHTOSEKSI TALAKOILEMAAN Rovaniemen Wanhat Markkinat ry:n toimintaan! NIMI: PUHELINNRO:

SÄHKÖPOSTIOSOITE:

OLEN KIINNOSTUNUT: voit laittaa useamman vaihtoehdon ja numeroida mielenkiintojärjestyksen. Rakennus ja purkuporukkaan tarvitaan kaikki kynnelle kykenevät!  

KYLLÄ!

RWM:t tarjoaa kaikille talakoolaisille ja tapahtuman tekijöille mielekästä toimintaa, olit nuori tai vanha, kaikki tekevät omien kykyjensä ja voimiensa mukaan. Meillä on tekemisen meininki ja onnistumisen riemua. Lisäksi saatte ruuan, juoman ja työtodistuksen.

 

Eikä tässä vielä kaikki! Saatte mieleenpainuvia yhteisiä kokemuksia sekä Pohjois-Suomen parasta seuraa! Tule tekemään hyväntekeväisyyttä ja riemukasta tapahtumaa talakoilla!

        

Rakennus ja purkuhommat (ennen tapahtumaa, tapahtuman aikana ja jälkeen) Rekvisiittahommat (Esim.kylttien ja teksti/kuvalakanoiden maalausta, sekä pystytystä. Ennen tapahtumaa ja jonkin verran tapahtuman aikana) Talakoolaisten ruokahuolto (kokkaus, kaupassa käynti, keittiön siisteys ja järjestys. ennen tapahtumaa, tapahtuman aikana ja jälkeen) Järjestyksenvalvojat ja liikenteen ohjaajat (tapahtuman aikana) Siistijät (roskisten tyhjennys, alueen ja takatilan yleinen siisteys ja järjestys.ennen tapahtumaa, tapahtuman aikana ja jälkeen ) Reserviläiset (kaikenlaista juoksevaa asiaa mm. korjaa paikkoja, rakentaa, kuskaa, tuuraa. Tapahtuman aikana) Tietokoju-henkilöstö (opastaa markkinavieraita, myy RWM-tuotteita. Tapahtuman aikana) Takatila-henkilöstö (Pitää huolta mm. hyvästä ilmapiiristä, siisteydestä, jakaa lupalappuja, yhteyshenkilönä talakoolaisten välillä. Tapahtuman aikana) Lipunmyyjät (Tapahtuman aikana) Sauna-henkilöstö (Tapahtuman aikana) Pelinvetäjät (ritsan ammunta, suopungin heitto, karusellivahti, kasvomaalaus. Tapahtuman aikana) Ääni ja lavateknikot (tarvitaan jätkänlavalle, Tuuritanssilavalle, Puuhatelttaan, elokuvatelttaan. Tapahtuman aikana) Valokuvaaja/dokumentoija (ennen tapahtumaa, tapahtuman aikana ja jälkeen) Julisteiden, ohojelmien ja tiedotteiden jakajat (ennen tapahtumaa)

ERITYISOSAAMISENI ja / tai JOTAIN MUUTA MITÄ HALUAISIT TEHDÄ?

TARVITSEMME JUURI SINUA! NIINKU NYT! Päätoimittaja: Johan-Eerik Kukko Toimitussihteeri: Vele Varjo Ulkoasu: Jenni Mutenia, Vele Varjo Taitto: Johannes Collins Kuvitus: Päivi Ranta Valokuvat: Timo ”Papparatsi” Hyyryläinen Toimituksen osoite: Rovakatu 40, 96200 Rovaniemi, Lappi Toimituksen sähköposti: rillumaroi@gmail.com Toimituksen puhelin: 040 091 8132 Kustantaja: Rovaniemen Wanhat Markkinat ry, Rovakatu 40, 96200 Rovaniemi, Lappi puh.040 091 8132, rovaniemenwanhatmarkkinat@ gmail.com www.rovaniemenwanhatmarkkinat.fi

Ainesto: Lehti ottaa sitoumuksetta vastaan juttuvinkkejä, kirjoituksia, valokuvia ja piirroksia. Lehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. Seuraava lehti ilmestyy Toukokuussa 2019 Ilmoitusten ehdoton takaraja on 1.4.2019 Ilmoitukset: Vele Varjo, Rovakatu 40, 96200 Rovaniemi, Lappi, rillumaroi@gmail.com Ilmoitusaineisto: PDF-tiedostona Toimitus ei tee mainoksia, vaan ottaa vastaan vain valmiita aineistoja. Lehti on voittoa tavoittelematon Rovaniemen Wanhat Markkinat ry:n tiedotuslehti. Lahjoita Rovaniemen Wanhat Markkinat-tapahtuman järjestämisen kautta vuotuisille hyväntekeväisyyskohteille. Tilinumero: FI84 5640 0220 2394 17 Kiitos!

Ilimottautumiset: Vele Varjo 0400 918 132 rovaniemenwanhatmarkkinat@gmail.com

ESIINTYJÄKSI ROVANIEMEN WANHOILLE MARKKINOILLE! RWM etsii jatkuvasti uusia esittävien taiteiden osaajia. Yhtyeitä, bändejä, orkestereita, ym. soittajia tyylilajiin katsomatta. Lisäksi näyttelijät, koomikot, tanssijat, runoilijat, juontajat sekä muut helppoheikit ja -maijat ovat tervetulleita alati laajenevaan markkinaperheeseen.

MILLOIN VOIT OSALLISTUA TALKOISIIN? (ks. tapahtuma-ajankohta www.rovaniemenwanhatmarkkinat.fi tai RillumaRoi-kulttuuri&tietolehdestä) RWM-tapahtumaviikolla valmisteluun / purkuun. RWM-tapahtuma viikonloppuna. Ympäri vuoden. MUUTA/LISÄTIETOA: (esim. ruokavalio) Saako sinuun olla yhteydessä tulevinakin vuosina? TERVETULUA MUKAAN PORUKKAAN! Muista RWM-pukeutuminen tapahtuman aikana! rovaniemenwanhatmarkkinat@gmail.com

Henkilötietoja säilytetään luottamuksellisesti lukituissa kaapeissa 25.5.2018 voimaan tulevan EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen GDPR (General Data Protection Regulation) nojalla.

HÄÄT, JOTKA KRUUNAAVAT ONNENNE

Ei kukaan tule teitä kotoa tai treenikämpältä hakemaan, vaan ilmoittaudu rohkeasti koukuttavaan esiintymisen huu- Miten tehdä häistänne unohtumaton, maan. ainutkertainen kokemus? Menkää naiRWM:N ESIINTYMISLAVAT ODOT- misiin Rovaniemen Wanhoilla MarkkiTAVAT JUURI SINUA! TERVETULUA noilla! Järjestämme yhdessä kanssanne häät perinteitä kunnioittaen. Oletteko MUKAAN! juuri te, historian ensimmäinen pariskunta, joka menee naimisiin RovanieIlimottautumiset: men Wanhoilla Markkinoilla jääden Mikko “Hyrski” Hyyryläinen aikakirjoihin? 040 834 0104 rwm.ohjelmat@gmail.com

Meiltä löytyvät kaikki tarvittava, mm. tanssilava, orkesterit, juonnot, kilpailut, jokiristeilyt, hevoskiesit, valokuvat, ym. Ottakaa rohkeasti yhteyttä, niin suunnitelhan. Vele Varjo 0400 918 132 rovaniemenwanhatmarkkinat@ gmail.com


ROVANIEMEN WANHAT MARKKINAT 2009-2018 Suomen suurin vapaaehtoisvoimin toteutettu hyväntekeväisyystapahtuma! Päivi Ranta

Avajaispuhe

Arwoisa markkinawäki! Timo Hyyryläinen

ti. Maataloudesta eli yhä 70 % kansasta. Vuonna 2018 väkeä on 5,4 miljoonaa, autoja kolme miljoonaa ja puhelimia enemmän kuin ihmisiä. Maataloudesta elää enää 4 % kansasta. Jo vuonna 1918 väestöstä oli 98 % jollain tasolla lukutaitoisia, mutta elinajan odote oli vain 46 vuotta. Erityisesti kansaa riivasi suuri lapsikuolleisuus ja pian myös ankara kulkutautiepidemia, ns. espanjantauti. Wanhat markkinat 1928

Sekalainen joukko talakoolaisia. Yhdessä tekemisen ja auttamisen riemua! HYVÄ MET!!!

Suuren yleisösuosion saavuttaneilla ja ainoalaatuisilla Wanhoilla markkinoilla on avautumassa kymmenes vuosikerta ja taustalta kuuluu historian havinaa, se kantautuu jo vuodesta 1881 alkaen. Silloin pidettiin näillä jalansijoilla ja lähipiirissä ensimmäiset valtakunnalliseen kuuluisuuteen ponnahtaneet Rovaniemen markkinat. Noina muinaisina aikoina Rovaniemi oli kasvava kylä, jota asutti noin 5000 henkilöä. Seikkaperäistä tietoa markkinoista saa Jouko Heinosen tutkimuksesta vuodelta 1984, osallistujien kesken arvottiin pääpal- joka onkin Lapin maakuntamuseon julkintona yksityistunti Rovaniemen rat- kaisusarjan ensimmäinen nide. sastuskeskukseen ja onni suosi Kauko Näpänkangasta. Keppihevoskilpailujen Tämän vuoden markkinat kunnioitkisasponsoreina toimi Rovaniemen rat- tavat Suomen itsenäisyyden 100-vuosastuskeskus ja Annahoivaa. tistaivalta. Sen taipaleen alkuna oli vuoden 1918 kevään synkeä sisällissoRWM-perjantaina eräs talakoolaisem- ta, joka riisti hengen noin 37 000:lta me sai sairauskohtauksen, onneksem- ihmiseltä. Loppukesän ja syksyn mitme paikalla sattui olemaan markkinavi- taan vankileireiltä palasi kymmeniä eraina kaksi sairaanhoitajaa. He ottivat tuhansia miehiä ja naisia, joilta oli tilanteen ammattimaisen nopeasti hal- otettu kansalaisluottamus vuosiksi. tuun ambulanssin tuloon asti. Vilpitön Samaan aikaan puuhattiin maasta kukiitos tuesta ja avusta RWM-ENKELIT! ningaskuntaa, mutta hanke kirvahti karille Saksan hävittyä maailmansodan. Kansakunta eheytyi vähitellen, eikä Rovaniemen Wanhat Markkinat ry ha- vähiten talvisodan koettelemuksissa. luaa kiittää kaikkia jotka kävivät tänä Tästä huolimatta vuoden 1918 muistot vuonna markkinoilla läheltä ja kaukaa. kummittelevat yhä kansalaisten mieKaikille alueen sisäpuolella olleille ko- lissä. Tuon vuoden talvimarkkinoita ei jumyyjille, talkoolaisille, esiintyjille ja voitu sattuneista syistä pitää. muuten vain paikan päälle eksyneille suuri kiitos. Sisällissodan aikaan Rovaniemellä oli jo lähes 14 000 asukasta. Paikkakunta Hyväntekeväisyys-summa ojennettiin oli Lapin kaupan ja liikenteen kasvava keskiviikkona 24.10. klo 18 Elokolon solmukohta sekä kirkollinen ja haltiloissa. linnollinen keskus, ei vähiten vuonna 1909 valmistuneen rautatien vuoksi. Hyvä met! Lainaan lautat, Lainas 1 ja 2, veivät väkeä Saarenkylään ja Pullinrantaan. Tavataan taas ensi vuonna Vanhalla Höyrylaivat Vanttaus ja Viiri puolestorilla ja Jätkänlavalla. Markkinat tu- taan puskivat Lainaanrannasta ylämailevat tuolloin jo yhdettätoista kertaa! den väkeä ja kulkijoita jokivarsiin. Tervetuloa! Pohjois-Suomessa liikkui ennen vuotta RWM ry:n puheenjohtaja 1918 runsaasti ns. laukkuryssiä, vienanVele Varjo karjalaisia kauppiaita, joiden toimeliaisuus vähensi muuta kapankäyntiä. Jo kohta laukkukauppiaat asettuivat aloilleen. Heidän jälkeläisiään ovat monet nykyisetkin kauppiassuvut. Nykytermein ilmaisten he olivat hyvin Timo Hyyryläinen sopeutuneita maahanmuuttajia. Maailmansodan aikana 1915-1916 koettiin myös ns. kassitalvi, joka nosti Rovaniemen arvoa Lapin keskuspaikkana. Rahtia saapui Suomeen niin Jäämeren kuin Kantalahden kautta. Rovaniemi oli koko Pohjolaa ruokkineen tavaravirran solmukohta.

Rovaniemen Wanhat Markkinat kiittää! Rovaniemen Wanhat Markkinat järjestettiin kymmenettä kertaa 17.-19.8. Vanhalla torilla ja jätkänpuistossa. Koko kansan rillumarei- ja junttikulttuuri katukarnevaalin hyväntekeväisyyskohteena toimi Erityislasten Omaiset ELO ry ja Rovaniemen ELOkolo. Markkinoiden teemana oli Kansalaissota 1918 ja Rovaniemen Wanhat Markkinat 10-vuotta.

Remes, Eino Inkeri, Samuli Valkama, Johan-Eerik Kukko, Erkki Hiltunen, Kalervo Tuhkala, Ruopsa Erik, Sampo Wargh, Veijo Laine, Kimmo Vitikka, Jukka-Pekka Jokela, Lasse Mella, Ilkka Jänkälä, Lasse Aro, Markku Aherto, Jorma Kinnunen, Raimo Telkkälä, Kari Narva, Lauri Liikanen, Tuomo Könönen, Tarmo Sarajärvi

Kolmipäiväinen käsityöläisten, taiteilijoiden, pienyrittäjien, muusikoiden ja kaikkien lappilaisten yhteinen juhla keräsi jälleen kävijöitä juhlimaan. Markkinalauantaina tehtiin jälleen uusi ennätys sillä kävijöitä oli tähän mennessä eniten kymmenen vuoden aikana.

Erityiskiitos kaikille talkoolaisille, ammattiopisto Luoville ja SPR:n maahanmuuttajille. Suuri kiitos myös kaikille yhteistyökumppaneille, lipaskeräyksen lahjoittajille, sekä markkinavieraille. Teimme yhdessä unohtumattoman ja samalla suomen suurimman vapaaehtoisvoimin toteutetun hyväntekeväiValtava kiitos sotiemme veteraaneil- syystapahtuman. le- kunniakansalaisille, heille olemme paljosta velkaa! Tämän vuoden Miss Rillumareiksi valittiin Ella Tuomivaara. Ella voitti Raimo Rajala, Heli Mononen, Panu kilpailun tuomareiden yksimielisellä Huotari, Heidi Mononen, Antero Sal- päätöksellä. Historian kolmanneksi mela, Linnea Mustonen, Eija Rajala, markkinajätkäksi valittiin Markus KorArja-Leena Naumanen, Markku Kalli- kalainen. Kojukilpailun ylivoimaiseksi nen, Urpo Huikari, Veli Malinen, Mar- voittajaksi yleisö äänesti Rovaniemen ko Matilainen, Martti Halonen, Pekka eläkeläisten kojun. Pukukilpailun voitti Matilainen, Ahti Nykänen, Elisa Oika- Mikko Rautiainen ja hänen poikansa rainen, Henna Huotarinen,Kaapo Kuu- Jussi ja Janne. Lasten onkikilpailun kasjärvi, Päivi Ranta, Ari Sirviö, Samu arvonnan voitti Iida Maunumäki. Karppinen, Seppo Pörhölä, Pekka Örn, Keppihevoskilpailun alle 130 cm sarSatu Iivari, Aleksi Paalimäki, Kristiina jan voitti Silva Sarkola, toiseksi tuli Iisa Laalo Paukkeri ja kolmanneksi Tiia PalolahJuho Ylinampa, Janette Jokelainen, ti. Yli 130 cm sarjan voitti Viivi RauTimo Hyyryläinen, Pasi Tarvainen, Vele dosoja, toiseksi tuli Viivi Pursiainen Varjo, Vuokko Miettunen, Veli-Pekka ja kolmanneksi Taru Repo. Kaikkien

Suuri kiitos kaikille talkoolaisille ja esiintyjille! Mikko Anetjärvi, Markus Korkalainen, Sinikka Kujansuu, Pinja Pinola, Veera Kantola, Merja Hiltunen, Karin Rautiola, Liisa Alaraatikka,Timo Löfgren, Jukka Ylikulppi, Aleksi Pavesi, Kaisa Kumpula, Raili Suopajärvi, Vesa Rajala, Mikko Hyyryläinen, Harri Anttila, Miska Anttila, Niiles Anttila, Mikko Rautiainen, Janne Rautiainen, Jussi Rautiainen, Marja Hyvönen, Tiina Hernesniemi, Kaija Sälevä, Kati Niva, Yoh Juutilainen, Aika Urata, Essi Räty, Aija Aarrevaara, Monika Tennberg, Irja Mäkitalo, Rainer “Reitari” Rajahalme, Veronika Mella, Heikki Korpimaa, Petra Niemi, Milla Kellokumpu, Arja

Reijo Rouvinen, Pertti Jarla, Vesa Kataisto, Lassi Ikonen, Jorma Kemppainen, Jorma Ranta, Anne Vettainen, Johannes Collins, Markku Valkama, Mikko Hyvönen. Emma Kähkönen, Tito Sanches de Magalhaes, Erkki Kaila, Juho Ylinampa, Jari Piippola, Jari Heiskari.

RWM tervetulopuhe Rovaniemen Wanhat Markkinat järjestetään tänä vuonna kymmenettä kertaa. Kymmenettä kertaa olen myös mukana toteuttamassa vanhoja markkinoita, joista talkoolaisena olen osallistunut tapahtuman toteuttamiseen yhdeksän kertaa. Ensimmäisenä vuonna 2009 olin esiintymässä. Vuosi vuodelta tapahtumasta on tullut isompi ja samalla kävijämäärät ovat kasvaneet. Uskoisin että tänäkin viikonloppuna markkina-alueella vierailee yli 20 000 kävijää. Samalla tapahtumasta on tullut yksi odotetuimmista loppukesän tapahtumista. Aloin pohtiman tätä puhetta kirjoittaessa mitä Rovaniemen wanhat markkinat merkitsevät minulle. Ensimmäinen asia joka tuli mieleeni oli paikallisuutta. Ylpeyttä omasta kotipaikasta ja omista juurista. Tämän jälkeen mieleen tuli talkoot. Tapahtuma ei olisi tällainen ilman kymmeniä talkoolaisia ja heidän panostaan. Talkoolaisia yhdistää intohimo. Yhdessä tekemällä toteutetaan tapahtuma jolla kerätään varoja paikalliselle hyväntekeväisyyskohteelle. Tässä on markkinoiden ydin jos minulta kysytään.

väisyyskohteena toimi veljes-sairaskotisäätiön kuntoutettavat veteraanit. Allekirjoittaneelle oli erittäin tunteikas hetki kun eräs veteraani totesi minulle käteltäessä ”käsi on kylmä, mutta sydän on lämmin.” Nämä sanat ovat jääneet erityisesti mieleen kun miettii markkinoita joille olen osallistunut. Lämpiä ja vastaavasti vähemmän lämpimiä muistoja on paljon vuosien takaa. vanha sanonta, aika kultaa muistot pitää paikkansa. Jos Rovaniemen Wanhat Markkinat ovat minulle opettaneet jotain niin tärkein on ollut hetkessä elämisen taito. Markkinoista on tullut myös kohtaamispaikka. Täällä tapaa talkoiden merkeissä ihmisiä joita ei muuten näkisi. Markkinat ovat iloisen jälleennäkemisen aikaa, sekä uusien tuttavien tapaamista.

Yhdessäoloa, sekä yhteisen hyvän voimannäyte jonka tuloksena syntyy Suomen suurin vapaaehtoisvoimin toteutettu hyväntekeväisyystapahtuma. Tunnen itseni etuoikeutetuksi ollessani mukana toteuttamassa kymmenettä kertaa järjestettäviä Rovaniemen Wanhoja Markkinoita. Kolmen päivän Muutama vuosi sitten Rovaniemen eteen kymmenet ihmiset ja taas kymWanhoilla Markkinoiden hyvänteke- menet ihmiset ovat nähneet satojen

Jääskeläinen, Ulla-Maija Helin, Mikko Sippola, Anna Heikkilä, Johannes Heikkilä, Ratamo Heikkilä, Essi Aula, Merja Koivu, Kaisla Ranta Kiitos Lapin Mobilistit, Rotarit, Lapsec oy, Lapin rauhanturvaajat, Lions club, Fin Forelia, Rovaniemen matkailuoppaat, SPR Napapiirin osasto, Lapin maakuntamuseo, Metsämuseo ja ELO ry.

1900-luvun alussa kuvattiin Rovaniemeä seuraavasti: ”Sekava, ahtaissa kehyksissä pullisteleva kyläpahanen! Ei katuja, eikä mitään järjestystä rakennusten sijoittelussa… teillä on sadeaikoina liejua puolisääreen.” Markkinoita olivat: Mikkelin markkinat, Pääsiäis-, Juhannus- ja talvimarkkinat. Yrjö Rauanheimo kirjoitti vuonna 1928 Suomen Kuvalehteen eloisan kuvauksen kolmipäiväisistä talvimarkkinoista nimellä ”Rovaniemi Suomen Klondyke”. Markkinat pidettiin kylän halki kulkevalla kujalla eli nykyisen Valtakadun varrella. Rauanheimo oli vast´ikään tutustunut Alaskan Klondykeen ja vertasi vinhaa menoa Rovaniemen markkinahumuun. Hän kertoo markkinoille saapuneen koko Lapin ja paikan olleen ”mehiläispesä, jossa tuhannet kuhnurit astuvat toistensa varpaille”. Silloin myytiin monenlaista lapintavaraa, kuten taljoja, pieksuja, suksia ja saappaita, karuselli pyöri vinhasti, posetiivi vinkui ja teatteriteltta esitti mykkäfilmejä. Kuuluja olivat myös VPK-talon tuuritanssit, jotka alkoivat jo aamu yhdeksältä, jatkuen kaksi tuntia kerrallaan. Sitten seurasi tuuletustauko, myytiin uudet liput ja tuore tanssiväki lappoi sisään. Näin sama tohina jatkui vireänä puoliyöhön. Rauanheimo kertoo, että siellä sai nähdä senkin ihmeen, että lappalainen tanssi peskissään ”shimmyä”. Illasta väki jo pyöri tungoksessa kuulemma, ”kuin maito separaattorissa”. Vastaavaa menoa oli työväentalolla. Köyhä ei ollut kukaan. Raha virtasi ja kauppa kävi, kun Lapin tukkityömaiden jätkät kuluttivat talven säästöjään. Perinteiden arvo Historia ja perinteet asuvat meissä ja jokainen paikalla oleva polkee historiallista maakerrostumaa. Tätä vanhaa markkinamaata kaupungin pyöräkoneet ovat vuosikymmeniä puskeneet ja tampanneet tasaiseksi. Näillä main on tallustettu kivikaudelta alkaen, myöhemmin salvottu rakennuksia, viljelty, laidunnettu, synnytty, eletty ja kuoltu.

Eräs stand up -koomikko kuuli nuoren neidon toteavan, ettei hän välitä historiasta vaan elää tätä päivää. Koomikko ajatteli potkaista naista takapuoleen ja todeta, että älä siitä välitä se on jo historiaa. Jokainen hetki luodaan uutta historiaa ja tulkitaan vanhaa aikaa uusiksi. Historiaa ei pääse pakoon sen enempää Säännöstelytalous toi sapettavat leipä- kuin tulevaisuutta. Ne asuvat meissä. kortit ja viljelijöille velvoitteen luopua osasta sadostaan. Samalla kukoisti Miten sitten markkinat määritellään? sotatalouden aikaansaama ”musta pörssi”. Tähän aikaan puurosta ja lei- Asiaa pohtineen Jouko Heinosen (Rovästä saatiin puolet päivittäisestä kalo- vaniemen markkinat 1984:10) mukaan: ritarpeesta. Saksan ja Venäjän tuonnin ”Markkinat ovat kaupan edistämiseksi tyrehdyttyä katosi käytännössä kaik- syntynyt, määrättynä lyhytaikaisena aiki tuontivilja. Maata uhkasi jälleen kana ja määrätyllä paikalla säännöllinälänhätä. Vanhat ihmiset muistivat sesti toistuva tapahtuma, johon voivat yhä edellisen nälänhädän, jonka seu- yleisen lain ja tavan puitteissa osallisrauksena vuosina 1867-1868 kuoli noin tua ne, joilla on siihen halu ja lupa”. 10 % kansasta. Vuonna 1917 Kajaanin Uusi RWM-talakoolaisten sukupolvi kasvaa kovaa vauhtia. Kaisla Puutavara Oy kehitti teollista hätälei- Hän arvioi, että Rovaniemen perinteiRanta 8v. tuuritanssi- lavalla talakoolaisten palakinto seremoopää männynkuoresta. ”Kyllä puuleipä set markkinat olivat Suomen viimeiset nioissa. Kivaa kuulemma oli. hyvää on, kunhan muistaa käydä sai- merkittävät markkinat. Pidetään yhraalassa paskalla”, sanottiin. Vuonna dessä huolta, että nämä uudet Wanhat 1919 syntynyt kieltolaki pohjasi myös markkinat jatkuvat myös pitkälle tuletuntien edestä vaivaa ja uhranneet yhteentörmäystä vaan yhteistyötä. viljan säästämiseen. vaisuuteen! aikaansa. Lopputulos on tapahtuma Tapahtuma joka tietää omat juurensa jonka merkittävyyttä ei itse aina edes mutta silti ei ole sisäänpäin kääntynyt. Tilastollisesti vertailleen Suomen ke- Sutjakoita markkinoita, kiitoksia. ymmärrä. Sitä kun seisoo välillä niin Tästä on hyvänä esimerkkinä ohjelma hitys on ollut sadassa vuodessa huima. lähellä. Tapahtuma jota aletaan odot- josta löytyy tuttuun tapaan jokaiselle Maan väkiluku oli vuonna 1917 kolme Hannu Kotivuori tamaan jo kesän alussa. Markkinat on jotakin. Pitemmittä puheitta haluan miljoonaa henkeä, autoja oli 1 500 ja Lapin maakuntamuseon johtaja tapahtuma jossa perinteet kohtaavat toivottaa kaikki tervetulleiksi tämän puhelimia vain yksi 50:tä henkilöä kohmodernin maailman. Siitä ei synny vuoden markkinoille.


Kojukilipailun voitti yleisön ylivoimainen suosikki, Rovaniemen eläkeläiset ry. Lämpöiset onnentoivotukset.

Asukilipailun voittivat Mikko Rautiainen ja poikansa Jussi, sekä Janne.

Tavara katosi nopeasti uusille omistajille. Meklarina Hannu Komonen, näyttelytelineenä taustalla Vele Varjo.

Mikko Rautiaisen tyylinäyte RWM-kolikon lyönnissä.

Rillumarei-huutokauppa järjestettiin toista kertaa. Valtava suosio takaa tavaran liikkumisen myös tulevilla RWM:lla.

Rovaniemen Wanhojen Markkinoitten voittajia

Kuparia jalossa muodossa.

Lasten onkikilipailun arvonnan voitti Iida Maunumäki. Mahti onnittelut!

Pääpalkintona oli puukkoseppä Harri Anttilan(vas.) takoma upea ja uniikki lasten kalapuukko. Vieressä lasten onkikilipailun puuhamies ja talakoolainen Pasi Tarvainen kertomassa kalajuttuja.

Keppihevoset taitavine ratsastajineen kisailivat ja palkittiin jätkänpuistossa.

Tuomariston vakuutti taidoillaan Markus Korkalainen. Raakaa voimaa löytyy tuoreelta RWM-Markkinajätkältä -2018-. Parhaimmat onnittelut!

RWM- Työn sankarit -2018-. Markus Korkalainen, Heli Mononen ja Veronika Mella. Palijon onnea.


Ulkomaankirjeenvaihtajat Juho Ylinampa

Pirjo Maijala

Mielen pohjukkaan ja maailman katolle Kahden idän väkirikkaan maan – Kiinan ja Intian – väliin jää pikkuruinen Nepal, tunnettu köyhyydestä, maailman korkeimmista vuorista ja Buddhasta. Venyttelin öisen junamatkan kiristämää selkääni huojentuneena pienessä Lumbinin kaupungissa, edessäni viileä olut, nenässäni lupaava curryn tuoksu. Viereisessä pöydässä keskusteltiin vuoriston vaellusreiteistä, benjihypyistä, vapaaehtoistyöstä ja entisistä heiloista. Kaikki hyviä syitä tulla Nepaliin, mutta juuri nyt minua mietitytti muu. Olin ilmoittautunut kymmenen päivän Vipassana -meditaatioon. Kaavakkeessa oli kysytty tiedot mahdollisista käyttämistäni lääkityksistä, mielen- ja muunkin terveyden tilasta, sekä useampaan kertaan tiedusteltu ja varmisteltu syitäni osallistua retriittiin. Portit suljetaan ja seisomme muurien ympäröimällä pihalla. Jonotamme luovuttaaksemme passit, puhelimet, lompakot, tietokoneet, kirjat, kynät, kuvat ja pelikortit, eli kaikki virikkeet ja elämänhallintavälineet. Olemme matkalla pään sisään. Huomisesta alkaen emme saa puhua tai katsoa toista ihmistä silmiin, pois lukien meditaation liittyvät opilliset keskustelut opettajan kanssa. Ei seksiä, ei tupakkaa, ei kahvia vaan kasvisruokaa ja teetä. Kymmenen päivää hiljaisuudessa, yli kymmenen tuntia istumameditaatiota joka päivä. Hitto, enhän minä ole koskaan istunut ensimmäistäkään tuntia! Mutta maassa maan tavalla. Täällä on poliitikkojakin. Paria viikko myöhemmin olen siirtymässä itselleni tutumpaan itsetutkiskelun muotoon, kävelyyn. Tarkoitukseni on kiertää Annapurnan vuoristoreitti, jota hyvällä syyllä voi kutsua Himalajan klassikoksi. Ensimmäiset kävelijät astuivat reitille seitsemänkymmentäluvun lopulla ja sen jälkeen majoitus- ja ravintolavalmiudet ovat ehtineet kehittyä melkoisesti. Myös maastoauton kuljettava tie mutkittelee yhä ylemmäs ja halutessaan voi moottoriajoneuvolla nousta suoraan yli 3500 metrin korkeuteen. Se ei kuitenkaan välttämättä

Riippusilta kuljettaa toiselle puolelle käden käänteessä.

Rovaniemen Jätkänpuistossa ja Wanhalla torilla toteutetuissa kolmessa (pe, to, la) tunnin mittaisessa tilaisuudessa esiintyi kutsuttuna peräti viisitoista Lapin alueella vaikuttavaa runoilijaa ja sanataiteilijaa. Tapahtumien avoin mikrofoni -osuuksissa lisäksi lavalle nousi toistakymmentä harrastajaa, jotkut heistä kuten Teuvo Hämäläinen koskettavine runoineen, useampana päivänä. Tämän vuoden debytanttina kuultiin Johan-Erik Kukon runoja teoksesta Varjoista paratiisiin runoilijan itsensä esittämänä.

Olen tässä aikani kuluksi tehnyt pientä tutkimusta ja kirjannut havaintojani muistiin, omia ja muiden. Aika vieras monille sana – asiakaspalvelu. Yleisesti ottaen paikkojen käyntikortit, ne, jotka tulevat ensimmäisinä ovella vastaan, ovat pääsääntöisesti ystävällisiä ja kohteliaita. Esimerkiksi vakuutusyhtiöissä he ovat erinomaisia. Palvelu muuttuu vasta tiskillä. Asiakaspolo alkaa tuntea itsensä rosvoksi, joka vääryydellä on viemässä firman rahoja ja kotona miettii, mistä oikein maksaa, mistä turvasta? Eräässä pankissa todettiin ääneen, kun asiakas haki korvausta pankin virheestä. Eihän me nyt asiakkaiden rahoja voida jaella sinne tänne, virkailija parkaisi. Eikö pankeilla sitten ole yhtään omaa? Sitten ovat hampurilaisbaarien näpäyttelijät. Myyjä ohittaa rouvan, palvelen jonosta! Mitä Teille saa olla? Ai, Teitä palvellaan jo. Mitä Teille? Ai, Te olette vasta rouvan jälkeen. Palaa rouvan luo. Niin, yritin kyllä sanoa, että olen jonossa, rouva sanoo. Jonon loppupää tuijottaa murhaavasti, kuka siellä etuilee. Ei kukaan. Asiakas avaa aterian. Ai, täältä puuttuu pihvi. Haittaako, jos sairaalassa leikkauksessa vanutupot jäävät vahingossa potilaan vatsaan? Samasta huolellisuudesta on kyse. Joskin puuttuva pihvi tuskin aiheuttaa muuta kuin ärtymyksen, en tilannut sämpylää. Vanutupot voivat pahimmassa tapauksessa viedä hengen. Että on niissä eroa mutta. Sitä ei saa sanoa, että kukaan ei loukkaannu. Se tapahtui aikanaan hoitajien lakon aikana, kun jossakin kannanotossa ensiapuun tulijaa kehotettiin

ole suositeltavaa, sillä elimistö tarvitsee haukkoen. Vuoristolääkärin luokse on aikaa tottuakseen ohenevaan ilmaan. jonoa. Rutiininomaisen tapaan hän mittaa veren happiarvoja ja suosittaa Minulla ei ole kiirettä. Lampsin kai- tilanteen mukaan joko helikopteriekessa rauhassa ja suomalaiseen tapaan vakuointia, lepoa tai valkosipulikeitselässäni savotan ysinollakutonen. toa. Thorong Lan sola nousee yli 5400 Koska vaelluskenkä puristaa kiusalli- metriin ja sen ylitykseen kannattaa valsesti, kävelen suurimman osa reitistä mistautua huolella. Vuonna 2014 lokavielä sandaaleilla. Tämä murskaava kuussa yli neljäkymmentä ihmistä kuoli kokonaisuus saa kanssakävelijät tun- jouduttuaan äkilliseen lumimyrskyyn. temaan itsensä älykkäiksi, mutta koros- Minulle vaellussauvan myynyt mies taa filosofista mielenlaatuani. Sherpat, sanoi menettäneensä sormensa juuri nepalilaiset kantajat jotka ronttaavat tuolla solassa. selässään huomattavia kuormia ylös vuorelle, katselevat uteliaasti pakka- Pieni polku kiemurtelee eteenpäin. ustani. Ranskattarien silmiin sen sijaan Puuraja jää taakse. Puhelin sammuu. vaikutan kokeneelta ja hurjalta ja he Miksi sitä menee tommosiin istuntoihalukkaasti hakeutuvatkin seuraani. hin tai yrittää ylittää jotain vuoristosolia? Mikä on sinun syysi? Minun on se Manangin laaksossa korkeus, eristys etten yleensä ota asioista selvää ajoissa. ja vuoriston ankara luonto ovat selvästi koettavissa. Netti ja sähköt ovat kaikkialta poikki, lasten posket on banaanikärpäinen syntyy täällä taltuuli ahavoittanut violetin punaisiksi visin ja yöllä herään kauhu kurkussa ilmaa toukokuuta odoteltiin lumilinnaa tehdään kuitenkin

jatkamaan matkaa kioskille, jos kyse on samasta asiasta. Silloin muistaakseni puhuttiin sairaanhoitajien pienestä palkkauksesta, joka edelleen on pieni. Sitten ovat kohteliaat ja ystävälliset karavaanarit, kaikkien kaverit. Käpälät pystyssä joka ikisessä mutkassa ja suorassa, pitäkää herran tähden ne tassut ratissa. Kohteliaisuudellakin on rajansa. Huoltoasemien taso vaihtelee. Joistakin ei löydä tuulilasinpyyhkijää, ei sitten millään: ehkä tuolla tien toisella puolella? Tien toisella puolella myyjä vilkaisee vanhaa pyyhkijää, nappaa hyllystä uuden ja asettaa paikalleen, aikaa meni minuutti. Puutarhaliikkeessä harjoittelija ei usko asiakasta. Kympillä näitä saa kolme. Tuo myyjä tuolla sanoi, asiakas huitoo myyjään päin. Kassa lähtee tarkistamaan. Myyjä tulee ärtyneenä paikalle. Minähän sanoin, että niitä saa kolme kympillä. Joo joo, niinhän sinä sanoit, huokaisu. Erään eteläisen pikkukaupan myyjä juoksee asiakkaan perässä, kai kaikki tavarat on maksettu? Kassalla hälytys huutaa, mitään ei löydy. Riisunko tässä kaikki vaatteet, vihainen asiakas kysyy. Nyt tulee varsinainen helmi, saa nauraa. Auto sammui maantienlaitaan keskelle korpisuoraa juuri niin kuin Tuula Amberla laulaa yhdessä hiteistään. Mihin olit menossa, vakuutusvirkailija kysyy asiakkaalta, joka on joutunut keskeyttämään lomamatkan ja jättämään auton korjaamolle. Lomapäivät uhkaavat loppua ylimääräisen pysähdyksen takia, kotiin pitäisi ehtiä. Me korvaamme sinulle matkan auton rikkoutumispaikalta päämäärääsi ja ta-

kaisin rikkoutumispaikalle, virkailija ilmoittaa. Miksi? Mitä minä näissä olosuhteissa teen enää siellä päämäärässä, ilman autoa, ilman tavaroita, todennäköisesti korjaamolaskun jälkeen ilman rahaakin ja mukana vielä kuumuudesta kärsivät lemmikit, asiakas parkaisee. Sinnehän sinä olit alun perin menossa, virkailija näpäyttää. Mutta kun en ole enää, ymmärrettävästä syystä. Eikö vakuutus voisi korvata vastaavat kilometrit kotiinpäin? Ei, et sinä saa tienata vakuutusrahoilla, kotiinhan menet muutenkin. Loppu onkin sitten painokelvotonta. Koska Vanha rouva, joksi kutsun, en itseäni, vaan vuoden 94 autoani, sai erinomaista palvelua kahdessa korjaamossa ja minä siinä ohessa, päätän tämän tarinan myönteisesti. Ja kun sain vielä todeta, että hän onkin tytönhupakko, ajettu vain 350.000km. Kaupan pihalla viereen kurvasi nimittäin kaksonen, ajettu 750.000km. Kun kurvailin Kihniö – Peräseinäjoen teillä, täällä kotona olivat menossa Rovaniemen Wanhojen markkinoiden valmistelut kiivaimmillaan. Itse tapahtumaa vietettiin kauniissa mutta tuulisessa säässä. Tapahtuma onnistui kuten kaikkina aikaisempinakin vuosina. Olen aivan varma, että tapahtuma onnistuu tulevinakin vuosina, hyvällä on siunaus.

Veitikka ja Toitikka, Hilja ja moni muu Veitikka ja Toitikka toinen pulu-oravainen toinen kullan hikka hillan kukka - minä synnyin jokaisen syntymäpäivänä!

RWM Runoköngäs 2018 Runököngäs kokoaa vuosittain taiteilijoita ja kirjallisuusalan harrastajia eri puolilta Lappia yhteiseen sanataidekavalkaadiin Rovaniemen Wanhoille Markkinoille. Tällä kertaa esiintyjät saapuivat Kittilästä, Sodankylästä, Kemijärveltä, Torniosta, Rovaniemeltä ja aivan eteläisimmästä Suomesta eli Maskusta saakka. Kansainvälisenä vieraana lauantain tapahtumassa esiintyi runoilija Mona Mörtlund Luulajasta.

Auto sammui maantienlaitaan

Avauspäivän ohjelmassa esiintyi kittiläläinen Avoin kirjoittajaryhmä. Leena A-L Heinonen, Maarit Niskanen ja Pyrita esittivät yleisölle runoja mm. uudesta antologiastaan Kittilän kuusi. Ryhmän luotsi Tapani Tavi sai esittääkseen myös RWM avajaistilaisuudessa Wanhalla torilla ns. virallisen markkinarunon: Veitikka, Toitikka, Hilja ja moni muu. Ryhmän esiintymisestä Runokönkäällä Tapani toteaa seuraavaa: “Enpä olisi uskonut, että runoilijat hitsautuvat parhaiten yhteen juuri lavatilanteessa. Antologiamme runot soivat parhaimmillaan kuin kamarimusiikki”.

Lauantain ohjelma järjestettiin kokeiluluontoisesti Jätkänlavan sijasta Puuhatelttaan. Tilaisuudessa esiintyivät Mona Mörtlund sekä Lavarunouden Suomen mestaruusottelun titteliä kantavan Poetry Slamin Lapin osakilpailun kärkikolmikko: Tiina Qvist, Inka Iki-ihana ja Pälvi Rantala. Leidit päättivät osuutensa vuorovetoiseen yhteisesitykseen markkinatunnelmissa.

Vatsatuuli puhaltaa puiden lehdet heiluu vienot verhot vipattaa vatsatuuli puhaltaa talossa on enkeli vahva hajultansa tuoksu kuin meteli voima hallussansa

isoveli kalastaa hämähäkki kärpästää Sunnuntain ohjelman avaajana Jät- pojat tuntevat jokaisen perunan känlavalla esiintyi Suomen Kirjailija- ulkonäöltä liiton suuntapalkinnon 2014 voittanut Sinikka Lappeteläinen. Sinikan rau- halo lolo lolo missä ompi valo tainen esiintymisrutiini varmisti oh- kusikka kusikka luppi lusikka kuppi jelman jatkumisen luonnon voimien ihmetyttö Tiina Lyyny raivoisasta vastustuksesta huolimatta. tyynyliina, jokaisen kanssa nukkuu! Hänen jälkeensä oli rovaniemeläisen runopiiri Nätin vuoro: Veikko Autto, puhdas pieru kävin saunassa just Marko Pihavainio, Tanja Seppänen, pesemässä Leena Patjas ja Kati Kanto esittivät sulla sulla sulla sulla sulla sulla sulla uutta runotuotantoa. ilo oli veljeksesi tulla

Torstain ohjelman täydensi Marja Poutasen mukaansatempaava Matkaradion matkassa-monologi. Runotunti päätettiin, kuin myös lauantaina ja sunnuntaina, Pälvi Rantalan juontamaan avoimen mikrofonin osuuteen, johon paikalle tullut yleisö osallistui kaikkina päivinä aktiivisesti. Erkki Kaila

äiti pyyhkimään kakan haju käy isin hampaisiin.

Veitikka ja Toitikka toinen pulu-oravainen toinen kullan hikka, marjasankarin mannapuuro

ämpyrän pämpyrän pää, talviluistimet! laita radio kiinni sillä en kuule syödä puuroa minä en halua Olavia sanoi herkkumiksi minä tämän lautasen otin sinul- suu ja asui ikänsä ta lapsiparka, Olavinlinnassa siksi kun kuorittu päärynä valuu kolliritelö rillikotelo piilossa poolossa hihaan sinähän se syöt vaikka pöydästä jalat! ihan kuin lapaset ovat lapset ja rukkaset ovat rukset entä sitten seuraavaksi ja ruksilla minä hiihtäisin jos niissä ei Hilja ja Maksi olisi ärrää. siinä kaikki tällä erää eipä nuuskinut muikkunen herää mitä mukiset, minulta puuttuu muki. minä en osaa kirjoittaa. Karkkia enkä banaanikärpäinen syntyy täällä talkaramellia visin minä piirrän rakkauden toukokuuta odoteltiin lumilinnaa isä tohkeissaan kysyy ketä nuo kaksi tehdään kuitenkin esittää: tuossa on isi tuossa on kullan hikka, Tapani Tavi perustetaan järvi! järvirosvolippu, pojat on pojootit! Veitikka ja Toitikka toinen pulu-oravainen toinen kullan hikka, mikä kuukausi oli ekana kun maapallo syntyi? Hirmuiset kengät ovat kasvaneet, no terve! ei siellä ketään ollutkaan siellä oli vaan kesä Veitikka ja Toitikka toinen pulu-oravainen toinen kullan hikka, pikkiriikkinen poikapiikkinen


RWM-ALUE 2018 Johannes Collins

Johannes Collins

Johannes Collins

Johannes Collins

Pasi Tarvainen

Markus Torvinen

Henkilökohtaista Rakas, kaikki järjestyy kyllä..tv. IP- Vele Lappia-talon remontin korjauksia paikataan yhä. Edelleen on miljoona euroa kateissa mystisesti. Kansan muisti on pitkä, rahat palautettava NYT! tv. PRO- rovaniemi. Terveyttä ja turvallista loppuvuotta RWM-talakoolaisille, YT-kumppaneille ja kaikille markkina vieraille tasapuolisesti. tv. RWM ry.:n väki. Lapin mobilisteille isot kiitokset RWM-lauantaina nopeasta mopon korjauksesta ja huollosta! tv. Vele

Yhteilöllisyys on tärkeä voimavara niin yksilöille, kuin yhteisölle! Markkinaterveisin Hyrski

VESIVOIMA ON OSA JOKIVARREN ELÄMÄÄ

KEMIJOKI OY / www.kemijoki.fi


Lapsille ja aikuisille Etenkin joulun lähestyessä kaupat pursuavat kaikenlaista tavaraa. Mainokset on suunnattu niin aikuisille kuin lapsillekin. Aikuiset saadaan luulemaan tarvitsemaan tarpeetonta. Lelumainoksista lapset voivat ruksia lahjaksi haluamiaan leluja ja vanhemmilla on paineita ostaa niitä. Vuoden 1952 JOKA NAISEN NIKSIKIRJAssa (Maija Suova, seitsemäs painos, WSOY) järkeillään leluista ja lapsista tähän tapaan: ”Lelut ovat lapsen kehityksen tärkeitä apuvälineitä. Niiden ei tarvitse olla ylellisiä. Hyvin yksinkertaisillakin tullaan mainiosti toimeen. Tärkeätä on, että ne eivät ole vaarallisia (terävät peltireunat, särkyvä lasi). Käpy ei maksa mitään, mutta voi olla lapsen kannalta yhtä hyvä kuin kallis ostolelu. Lapsen mielikuvituksen tulee saada virikkeitä ja liikkuma-alaa. Monipuolisesti käyttökelpoiset lelut (palikoista koottavat rakennelmat, koneet, junat jne.) säilyttävät pitemmälti viehätyksensä ja ovat kehittävämpiä kuin monet kalliimmat, mutta vähemmän vaihtoehtoja tarjoavat ja helposti särkyvät.”

Päivi Ranta

kyllä haluavat kaiken, eikä ihme sillä houkutuksia on paljon - myös aikuisille - ja niitä on joskus vaikea vastustaa. Tämän ovat mainostajat ja tavaran tuottajat huomanneet. Mutta vähemmälläkin pärjää - jopa paremmin! Omasta lapsuudestani eivät ole päällimmäisenä jääneet mieleen hienot ja useat lelut (joita itse halusin), vaan yhdessä vanhempien kanssa vietetty aika. Esimerkiksi kesän ensimmäisten perunoiden kuokkiminen, metsäretket, piparien leipominen. Oli myös mahdollisuus itsekseen kehittää tekemistä – oli paperia, kyniä ja muita askartelu välineitä. Sai naulata vasaralla laudan pätkiä ja veistellä puukolla puupalikoita. Kyllä, vahinkojakin sattui, mutta ne eivät hidastaneet menoa kuin hetkeksi. Vähän isompana sai itsekseen käydä tutkimassa lähiluontoa. Tärkeintä oli, että pääsi itse tekemään ja kokemaan!

Tästä neuvosta voimme olla montaa mieltä, mutta nykypäivän yltäkylläisyyden ja ylikulutuksen aikana on silti hyvä miettiä näitä sanoja. Lapsethan

Ohessa pari askarteluvinkkiä, jos ei leluiksi, niin koristeiksi. Yksin tai yhdessä tehtäväksi. Näissä on se hyvä puoli, ettei tavaraa tuoteta lisää, vaan materiaalit löytyvät luonnosta ja kotoa ennestään! Käpylampaat Kerättyäsi kävyt, anna niiden kuivua huoneen lämmössä muutama päivä, sillä suomut aukeavat. Kerää ja kuivata myös sopivia oksia jalkoja varten. Tuputtele karhealla siveltimellä valkoista akryylimaalia suomujen kärkiin. Katko oksat sopiviksi pätkiksi. Ohuissa oksissa voit käyttää apuna saksia, paksummissa puukkoa. Piirrä lyijykynällä lampaiden päitä valkoiselle kartongille tai käytä esim. kauraryynipaketin vaaleaa sisäpuolta hyväksi. Leikkaa saksilla irti. Piirrä tussilla sieraimet ja silmät lampaille. Liimaa jalat kiinni kävyn suomujen juureen. Parhaiten tämä sujuu kuumaliimapistoolilla! Muista olla tarkkana jalkojen kanssa, jotta lammas pysyy pystyssä!

Pienet porot: Yksi vessapaperirulla vartaloksi. Leikkaa toisesta rullasta puolet pääksi. Isot porot: Yksi pringles-tuubi, josta mattoveitsellä leikataan noin 8cm:n pätkä pääksi. Piirrä kirjekuoren valkoiselle puolelle vessapaperirullan/pringles-tuubin avulla neljä ympyrää. Leikkaa ympyrät irti, jättäen noin 1cm:n saumavara. Saksi sitten saumavaraa puolen cm välein (ks. Kuvat A ja B). Liimaa ympyrät peittämään rullien päät harmaa puoli esille.

Revi kirjekuoria suikaleiksi ja liimaa niitä peittäen rulla näkyvistä poron turkiksi. Pieneen poroon riittää yksi kuori ja isoon 3-4 kuorta. Katko oksista jalat ja haaraoksista sarvet. Pieneen poroon voit kuumaliimata oksat suoraan paikoilleen. Piirrä isoon poroon tussilla jalkojen ja sarvien paikat. Leikkaa mattoveitsellä pienet reijät, joihin upotat oksat tiiviisti. Käytä myös kuumaliimaa! Leikkaa kirjekuoresta vielä korvat ja Porot kierrätysmateriaaleista hännät. Liimaa puikkoliimalla paikoilTarvitset: vessapaperirullia, pring- leen. Piirrä tussilla paperille silmät, les-putkiloita, käytettyjä kirjekuoria, leikkaa ja liimaa nekin. Piirrä tussilla joissa harmaa sisus, Kunnollista pa- vielä suu ja sieraimet turvan kohdalle. periliimaa (liimapuikko), Kuumaliimapistooli, kuivia oksia, mattoveitsi, sakset, tussia ja värikyniä.

”Päiväsi ovat luettu”

RWM ry:n vuosikalenteri 2019 Tasokasta ja kuumottavaa juhulakalenteria on painettu 100 kpl numeroituna keräilykappaleena H. 20 € / kpl Kalenterista saadut varat menevät hyväntekeväisyyteen Hae omasi Varjo Galleriasta tai studio Lumikuvasta Lampaat on tehty männynkävyistä.

Fingerpori

Porot syntyvät kierrätysmateriaaleista.

Piirustus- ja leikkausohje

VARJO GALLERIA Rovakatu 40, 96200 Rovaniemi 040 5611 239

Studio Lumikuva markus@lumikuva.fi puh. 040 7055 093

Pertti Jarla

Kuva-arvoitus

Vele Varjo

Nelostien ylittävä silta on rakennettu v.1965. Silta on rovaniemeläisille kulttuurihistoriallisesti tärkeä kulkuväylä. Mihin tarkoitukseen sitä on alunperin käytetty? a. Villi-eläinten yölliseen tien ylitykseen. b. Virkamiehistön oikotienä onneen. Viime numerossa kysyimme että mikä c. Kevyenliikenteen siltana. Valtakadun puoleinen, idyllinen näkymä kauniista kauppalantalosta 50- lud. Uitossa tukkien siirtoon kanava ravulta. Mutta millaista toimintaa siellä kenteena. on nykyään? vastaukset osoitteeseen rillumaroi@gmail.com

Oikea vastaushan on tietenkin c. Kevyt hotelli. Kiitos kaikille kilpailuun osallistuneille, voittajalle lähtee matkaan RWM-tuotepalkintopaketti. Onnea!

RWM- arkisto

Rovaniemen Wanhat Markkinat Vilimi keräilykappaleet saatavana NYT!

Rillumaroi 2/2018  
Rillumaroi 2/2018  
Advertisement