Page 1

Swiss Quality Outdoor Furniture

GARTEN ZEIT SOMMER 2017


GARTENZEIT SOMMER 2017

GARTEN ZEIT

MEINE ZEIT

SEITE 4 - 9 VENTURA

ERHOLUNGS ZEIT

SEITE 10 - 15 MANHATTAN SEITE 16 - 19 OLYMPIA OSLO SEITE 20 - 21 OLYMPIA TOMBA SEITE 22 - 23 OLYMPIA MÜNCHEN SEITE 24 - 25 TISCHSYSTEM ÜBERSICHT SEITE 26 - 29 GARDA SEITE 30 - 31 OLYMPIA MÜNCHEN PANORAMABILD SEITE 32 - 33 DOMINGO SEITE 34

SPIDI

SEITE 35

BISTRO

SEITE 36

SOLEIL

SEITE 37

TUBO

SEITE 38 - 39 SIMPLON SEITE 40 - 41 COLORADO SEITE 42 - 43 MANO SEITE 44 - 45 LOUNGE SANTA FE SEITE 46 - 47 LOUNGE ROSARIO SEITE 48

LIEGE CUBE

SEITE 49

LIEGE SALTA

SEITE 50 - 51 TINTO RECLYNER SEITE 52

SEVILLA / GRANADA

SEITE 53

RIO / BARCELONA

SEITE 54

ESPANYOL / RUBY

SEITE 55

LEON

SEITE 56

TINTO / SIMA

SEITE 57

TALISMA / TINTO RECLYNER

SEITE 58

TORRENT / TEMPO BANK

SEITE 59

ARGENTINA I / II

SEITE 60

PORTIMAO

SEITE 61

NENE

SEITE 62

ARBELLAS 3


GARTENZEIT SOMMER 2017

VENTURA EDELSTAHL HPL KERAMIK DEKTON FIX GRANIT TEAK AUSZIEHSYSTEM

TISCH FIX 95/140/160/180/210/250 X 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm 140/160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 2 EINLAGEN 60 cm 160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 KLAPPEINLAGE 70 cm 140/160/180/210 x 95 cm

Tisch VENTURA fix 210 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Beton dunkel Stuhl BARCELONA Edelstahl, Textilbespannung silber Table VENTURA fix 210 x 95 cm, pied en acier inox, plateau céramique beton foncé Chaise BARCELONA acier inox, en textilène gris; 4

Gestell VENTURA Edelstahl

Pied VENTURA en inox 5


GARTENZEIT SOMMER 2017

VENTURA EDELSTAHL HPL KERAMIK DEKTON FIX GRANIT TEAK AUSZIEHSYSTEM

TISCH FIX 95/140/160/180/210/250 X 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm 140/160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 2 EINLAGEN 60 cm 160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 KLAPPEINLAGE 70 cm 140/160/180/210 x 95 cm

Tisch VENTURA Ausziehtisch 160/230 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte HPL Dark Grey Stuhl TORRENT Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl Table VENTURA rallonge rabattable 160/230 x 95 cm, pied en acier inox, plateau HPL Dark Grey Chaise TORRENT acier inox, en textilène Leisuretex Black Pearl 6

Tisch VENTURA Klappeinlage

Table VENTURA Rallonge rabattable 7


GARTENZEIT SOMMER 2017

VENTURA HPL KERAMIK DEKTON GRANIT TEAK

ALUMINIUM

FIX

Tisch VENTURA fix 160 x 95 cm, Gestell aluminium eisengrau, Platte Keramik Dark Night Stuhl ARGENTINA 2 aluminium eisengrau, Textilbespannung schwarz Table VENTURA fix 160 x 95 cm, pied en aluminium gris fer, plateau céramique Dark Night Chaise ARGENTINA 2 aluminium gris fer, en texilène noir 8

TISCH FIX 95/160/210 X 95 cm

Tisch VENTURA fix 160 x 95 cm, Gestell aluminium eisengrau, Platte Keramik Mocca Perla Stuhl ARGENTINA 2 HOCH aluminium eisengrau, Textilbespannung Padding schwarz Table VENTURA fix 160 x 95 cm, pied en aluminium gris fer, plateau céramique Mocca Perla Chaise ARGENTINA 2 HAUTE aluminium gris fer, en texilène Padding noir 9


GARTENZEIT SOMMER 2017

MANHATTAN EDELSTAHL HPL KERAMIK DEKTON FIX GRANIT TEAK AUSZIEHSYSTEM

TISCH FIX *80/95/*130/160/210 X 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm *130/160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 2 EINLAGEN 60 cm 160/180/210 x 95 cm

*80 x 80 cm *130 x 80 cm (*130/180 x 80 cm / EINLAGE 50 cm)

Tisch MANHATTAN Ausziehtisch 160/220 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Dark Night Stuhl ESPANYOL Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl Table MANHATTAN RALLONGE 160/220 x 95 cm, pied en acier inox, plateau céramique Dark Night Chaise ESPANYOL acier inox, en textilène Leisuretex Black Pearl 10

Tisch MANHATTAN Einlegeplatte

Table MANHATTAN rallonge 11


GARTENZEIT SOMMER 2017

MANHATTAN EDELSTAHL HPL KERAMIK DEKTON FIX GRANIT TEAK AUSZIEHSYSTEM

TISCH FIX *80/95/*130/160/210 X 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm *130/160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 2 EINLAGEN 60 cm 160/180/210 x 95 cm

*80 x 80 cm *130 x 80 cm (*130/180 x 80 cm / EINLAGE 50 cm)

Tisch MANHATTAN fix 160 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Mocca Perla Stuhl SIMA Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Taupe Table MANHATTAN fix 160 x 95 cm, pied acier inox, plateau céramique Mocca Perla Chaise SIMA acier inox, en textilène Leisuretex taupe 12

Tisch MANHATTAN 210/270/330 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Dark Night

Table MANHATTAN 210/270/330 x 95 cm, pied en acier inox, plateau céramique Dark Night 13


GARTENZEIT SOMMER 2017

MANHATTAN ALUMINIUM HPL KERAMIK DEKTON FIX GRANIT TEAK AUSZIEHSYSTEM

Tisch MANHATTAN Ausziehtisch 180/240 x 95 cm, Gestell aluminium eisengrau, Platte Keramik Mocca Perla Stuhl PORTIMAO aluminium eisengrau, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl; Quick Dry Foam Table MANHATTAN avec rallonge 180/240 x 95 cm, pied en aluminium en gris fer, plateau céramique Mocca Perla Chaise PORTIMAO en aluminium gris fer, en textilène Leisuretex Black Pearl; Quick Dry Foam 14

TISCH FIX 95/160/210 X 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm 160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 2 EINLAGEN 60 cm 160/180/210 x 95 cm

Tisch MANHATTAN fix 160 x 95 cm, Gestell aluminium polarsilber, Platte HPL Oxido Terra Stuhl ARGENTINA 1 aluminium polarsilber, Textilbespannung schwarz Table MANHATTAN fix 160 x 95 cm, pied en aluminium argent polar, plateau HPL Oxido Terra Chaise ARGENTINA 1 aluminium en argent polar, en texilène noir 15


GARTENZEIT SOMMER 2017

OLYMPIA OSLO EDELSTAHL HPL KERAMIK DEKTON GRANIT FIX TEAK

AUSZIEHSYSTEM

TISCH FIX 140/160/180/210/240/260 X 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm 140/160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 2 EINLAGEN 60 cm *160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 KLAPPEINLAGE 70 cm 140/160/180/210 x 95 cm

*160/220 x 95 cm 50/60 cm EINLAGE

*NEU 1 Dreheinlage für Granittisch - siehe Preisliste

Tisch OLYMPIA OSLO Ausziehtisch 160/220 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Mocca Perla Stuhl LEON nieder Edelstahl, Textilbespannung schwarz Table OLYMPIA OSLO rallonge 160/220 x 95 cm, pied en acier inox, plateau céramique Mocca Perla Chaise LEON DOS BAS acier inox, en textilène noir 16

Tisch OLYMPIA OSLO Ausziehtisch 160/220 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Granit Azul Noce gebürstet oder poliert

Table OLYMPIA OSLO rallonge 160/220 x 95 cm, pied en acier inox, plateau en granit brossé où poli 17


GARTENZEIT SOMMER 2017

OLYMPIA OSLO EDELSTAHL HPL KERAMIK DEKTON FIX GRANIT TEAK AUSZIEHSYSTEM

TISCH FIX 140/160/180/210/240/260 X 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm 140/160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 2 EINLAGEN 60 cm *160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 KLAPPEINLAGE 70 cm 140/160/180/210 x 95 cm

verfügbare Grösse siehe Preisliste

Tisch OLYMPIA OSLO Ausziehtisch 160/220 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Teak geölt Stuhl GRANADA Edelstahl/Teak Table OLYMPIA OSLO rallonge 160/220 x 95 cm, pied en inox, plateau en teak huilé Chaise GRANADA acier inox/teak 18

19


GARTENZEIT SOMMER 2017

OLYMPIA TOMBA EDELSTAHL HPL KERAMIK DEKTON FIX GRANIT TEAK AUSZIEHSYSTEM

TISCH FIX 210/240/260 X 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm 160/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 2 EINLAGEN 60 cm 160/210 x 95 cm

Tisch TOMBA Ausziehtisch 210/268 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Bosco antic Stuhl TALISMA Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, Quick Dry Foam Table TOMBA rallonge 210/268 x 95 cm, pied en inox, plateau en céramique Bosco antic Chaise TALISMA en inox, en textilène Leisuretex Black Pearl, Quick Dry Foam 20

21


GARTENZEIT SOMMER 2017

OLYMPIA MÜNCHEN TEAK HPL KERAMIK DEKTON FIX GRANIT TEAK AUSZIEHSYSTEM

TISCH FIX 140/160/180/210/240/260 X 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm 140/160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 2 EINLAGEN 60 cm *160/180/210 x 95 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 KLAPPEINLAGE 70 cm 140/160/180/210 x 95 cm

*160/220 x 95 cm 50/60 cm EINLAGE

Tisch OLYMPIA MÜNCHEN Ausziehtisch 210/270/330 x 95 cm, Gestell Teak, Platte Keramik Zebrino Stuhl LEON Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex taupe Table OLYMPIA MUNICH rallonges 210/270/330 x 95 cm, pied en teak, plateau en céramique Zebrino Chaise LEON acier inox, en textilène Leisuretex taupe 22

23


TISCHSYSTEM VENTURA MANHATTAN OLYMPIA OSLO OLYMPIA MÜNCHEN EDELSTAHL OLYMPIA TOMBA ALUMINIUM TEAK

FUSS

FUSS

FUSS

FUSS

FUSS

PLATTEN

FIXE TISCHE 80 X 80 CM

VENTURA

MANHATTAN

OLYMPIA OSLO

OLYMPIA

OLYMPIA

10 GRANIT

95 X 95 CM - 260 X 95 CM

EDELSTAHL

EDELSTAHL

EDELSTAHL

MÜNCHEN

TOMBA

11 KERAMIK / 2 DEKTON

AUSZIEHSYSTEM

ALUMINIUM

ALUMINIUM

TEAK

EDELSTAHL

5 HPL

130/180 x 80 140 - 330 X 95 CM

1 TEAK

1. Zu Ihrem Wunschtisch Gestell

2.

3.

Platte

Grösse

Tables Pied de table personnalisables à choix

Plateau

Dimension

GRANIT SERIZZO

GRANIT NERO AFRICA

GRANIT PARADISO BASH

GRANIT VERDE MARITACA

GRANIT AZUL NOCE

GRANIT

GIALLO VENEZIANO

GRANIT SAPHIR BROWN

GRANIT MEERA WHITE

GRANIT NERO ASSOLUTO

GRANIT LUCERNE

KERAMIK ZEBRINO

KERAMIK BASALT

KERAMIK MOCCA PERLA

KERAMIK BOSCO ANTIC

KERAMIK OXIDO FLAME

KERAMIK DARK NIGHT

KERAMIK CEMENTO RETT

KERAMIK BETON DUNKEL

KERAMIK BETON HELL

KERAMIK ANTHRAZIT

DEKTON KELYA

DEKTON WEISS

HPL DARK GREY

HPL OXIDO TERRA

HPL OXIDO LUNA

HPL WEISS

HPL ANTHRAZIT

TEAK

KERAMIK MOOREICHE


GARTENZEIT SOMMER 2017

GARDA HPL KERAMIK DEKTON

EDELSTAHL FIX KLAPPBAR

TISCH abklappbar ø 80/90 80x80/ 90x90/ 130/160x80 cm TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 50 cm 130/180 x 80 cm Tisch fix ø 120/130 160/210x95 cm ø 80

Tisch GARDA 130 x 80 cm, Gestell Edelstahl klappbar, Platte HPL Oxido Terra Stuhl ARGENTINA II aluminium polarsilber, Textilbespannung schwarz Table GARDA 130 x 80 cm, pied en acier inox rabattable, plateau en HPL Oxido Terra Chaise ARGENTINA II aluminium polarsilber, en textilène noir 26

Tisch Garda Ø 80 cm, Gestell Edelstahl, Platte HPL Dark Grey, Stuhl ARGENTINA II aluminium polarsilber Textilen schwarz Table Garda Ø 80 cm, pied en acier inox, plateau en HPL Dark Grey, chaise ARGENTINA II aluminium polarsilber en textilène noir 27


GARTENZEIT SOMMER 2017

GARDA HPL KERAMIK DEKTON

EDELSTAHL FIX KLAPPBAR

28

Tisch GARDA 210 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte HPL Oxido Luna Stuhl RIO Edelstahl, Textilbespannung silber

Tisch GARDA Ø 120 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Oxido Grey, Stuhl LEON Edelstahl, Textilbespannung schwarz; Tisch Garda Ø 80 cm, Gestell Edelstahl, Platte HPL Dark Grey , Stuhl SIMA Leisuretex Black Pearl

Table GARDA 210 x 95 cm, pied en acier inox, plateau en HPL Oxido Luna Chaise RIO inox, en textilène gris

Table GARDA Ø 120 cm, pied en acier inox, plateau en céramique Oxido Grey, Chaise LEON acier inox, en textilène noir, Table Garda Ø 80 cm, pied en acier inox, plateau en HPL Dark Grey, chaise SIMA Leisuretex Black Pearl 29


GARTENZEIT SOMMER 2017

GARTEN ZEIT

MEINE ZEIT

ERHOLUNGS ZEIT

30

31 31


GARTENZEIT SOMMER 2017

DOMINGO GRANIT KERAMIK HPL

EDELSTAHL

FIX

TISCH FIX 160/210/250 X 95 cm TISCH FIX 180/220/240/260/280 X 110 CM

BREITE LARGEUR 110 CM

Tisch DOMINGO fix 220 x 110 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Oxido Dolomite Stuhl TINTO Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Mouse Grey Table DOMINGO fix 220 x 110 cm, pied en acier inox, plateau en céramique Oxido Dolomite Chaise TINTO acier inox, en textilène Leisuretex mouse grey 32

TISCH DOMINGO Fuss 70/70 mm Keramik 12 mm Table DOMINGO pied 70/70 mm céramique 12 mm 33


GARTENZEIT SOMMER 2017

SPIDI EDELSTAHL HPL KERAMIK DEKTON GRANIT RUND

BISTRO GRANIT KERAMIK HPL

34

EDELSTAHL

Tisch SPIDI Ø 120 cm, Gestell Edelstahl, Platte Keramik Oxido Dolomite Stuhl TORRENT Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl

Tisch BISTRO Ø 80 cm, Gestell Edelstahl, Platte Granit Serizzo gebürstet

Table SPIDI Ø 120 cm, pied en acier inox, plateau céramique Oxido Dolomite Chaise TORRENT acier inox, en textilène Leisuretex Black Pearl

Table BISTRO Ø 80 cm, pied en acier inox, plateau granit Serizzo brossé 35


GARTENZEIT SOMMER 2017

SOLEIL EDELSTAHL GRANIT HPL

TUBO GRANIT KERAMIK HPL

36

EDELSTAHL

Tisch SOLEIL Ø 140 cm, Gestell Edelstahl, Platte Granit Nero Africa gebürstet Stuhl RONDA Edelstahl, Textilbespannung schwarz

Tisch TUBO Ø 120 cm, Gestell Edelstahl, Platte Granit Nero Africa gebürstet Stuhl SEVILLA Edelstahl, Textilbespannung taupe

Table SOLEIL Ø 140 cm, pied en acier inox, plateau granit Nero Africa brossé Chaise RONDA acier inox, en textilène noir

Table TUBO Ø 120 cm, pied en acier inox, plateau granit Nero Africa brossé Chaise SEVILLA acier inox, en textilène taupe 37


GARTENZEIT SOMMER 2017

SIMPLON TEAK GESTELL ALUMINIUM ALUMINIUM

ROT AUSLAUF AUF ANFRAGE

ALUMINIUM WEISS

ALUMINIUM ANTHRAZIT Tisch SIMPLON 220 x 100 cm, Gestell aluminium eisengrau, Platte Teak Bank SIMPLON 220 x 35 cm, Gestell aluminium eisengrau, Platte Teak Table SIMPLON 220 x 100 cm, pied en aluminium gris fer, plateau en teak Banc SIMPLON 220 x 35 cm, pied en aluminium gris fer, plateau en teak 38

39


GARTENZEIT SOMMER 2017

COLORADO HPL KLAPPTISCH

Klapptisch COLORADO 130 x 80 cm, Gestell Stahl silberfarbig, Platte HPL Dark Grey Stuhl ARGENTINA 2 aluminium silber, Textilbespannung schwarz; Sitzkissen ARBELLAS silber Table pliable COLORADO 130 x 80 cm, pied en acier couleur argent, plateau HPL Dark Grey Chaise ARGENTINA 2 aluminium argent, en texilène noir; coussin ARBELLAS argent 40

41


GARTENZEIT SOMMER 2017

HPL KERAMIK DEKTON

MANO EDELSTAHL

AUSZIEHSYSTEM

42

TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 50 cm 130/180 X 80 TISCH AUSZIEHBAR 1 EINLAGE 60 cm 160/210 x 95 cm

Tisch MANO Ausziehtisch 160/220 x 95 cm, Gestell Edelstahl, Platte HPL Oxido Terra Stuhl ARGENTINA 2 aluminium polarsilber, Textilbespannung schwarz

Tisch Mano Ausziehtisch 160/220 x 95 cm , Gestell Edelstahl, Platte HPL Oxido Terra Stuhl RIO Edelstahl, Textilbespannung schwarz

Table MANO rallonge 160/220 x 95 cm, pied en acier inox, plateau HPL Oxido Terra Chaise ARGENTINA 2 aluminium en argent polar, en textilène noir

Table Mano rallonge 160/220 x 95 cm, pied en acier inox, plateau en HPL Oxido Terra Chaise RIO en inox, en textilène noir 43


GARTENZEIT SOMMER 2017

SANTA FE EDELSTAHL

SUNBRELLA LEISURETEX

Lounge SANTA FE Edelstahl, 1er 60 cm breit; 2er 140 cm breit; Leisuretex Taupe - Kissen Sunbrella Taupe Quick Dry Foam Tisch SANTA FE Edelstahl 100 x 60 cm, Platte Keramik Beton dunkel Lounge SANTA FE en acier inox, 1er 60 cm largeur; 2er 140 cm largeur; Leisuretex taupe - bourrelets en tissu Sunbrella taupe Quick Dry Foam; Table SANTA FE en acier inox 100 x 60 cm, plateau en céramique beton foncé 44

45


GARTENZEIT SOMMER 2017

ROSARIO EISENGRAU SUNBRELLA

ALUMINIUM

Lounge ROSARIO 1er 80 cm; 3er 170 cm; Tisch 90 x 60 cm aluminium eisengrau, Sitzpolster und Rückenpolster Sunbrella grau LoungeROSARIO ROSARIO1er 1er8080cm; cm;3er 3er170 170cm; cm;Table Table9090x x6060cm cmen enaluminium aluminiumgris grisfer fer, Lounge Bourreletsen entissu tissuSunbrella Sunbrellagris gris Bourrelets 46

47


GARTENZEIT SOMMER 2017

CUBE EDELSTAHL SCHWARZ TAUPE

SALTA ALUMINIUM

SILBER EISENGRAU POLARSILBER

Liege CUBE INOX, Gestell Edelstahl Kopf-Fussverstellbar, mit Armlehne in Edelstahl und Bodenrolle, Textilbespannung schwarz oder taupe / 200/64/41 cm Chaise Lounge CUBE INOX, pied en acier inox réglable tête/pied de lounge, avec accoudoirs et roulettes, en textilène noir ou taupe / 200/64/41 cm 48

Liege SALTA, Gestell aluminium eisengrau, Kopfverstellbar, Textilbespannung schwarz / 195/64/35 cm Tisch SALTA aluminium eisengrau / 40/40/45 cm Chaise Lounge SALTA, pied en aluminium gris fer, tête réglable, en textilène noir / 195/64/35 cm Table SALTA aluminium gris fer / 40/40/45 cm 49


GARTENZEIT SOMMER 2017

TINTO RECLYNER LEISURETEX

Stuhl TINTO RECLYNER, Edelstahl, stufenlos verstellbar mit Gasfeder Textilbespannung Leisuretex Black Pearl Hocker TINTO Textilbespannung Leisuretex Black Pearl Chaise TINTO RECLYNER, en inox, ressort pneumatique à réglable continu en textilène Leisuretex Black Pearl Tabouret TINTO en textilène Leisuretex Black Pearl 50

51


GARTENZEIT SOMMER 2017

SEVILLA

Sessel SEVILLA, Gestell Edelstahl, Textilbespannung schwarz, taupe, stapelbar Chaise SEVILLA, Pied en inox, en textilène noir, taupe, empilable

GRANADA

RIO

Sessel RIO, Gestell Edelstahl, Textilbespannung schwarz, silber, taupe, stapelbar Chaise RIO, Pied en inox, en textilène noir, silver, taupe, empilable

BARCELONA AUSLAUF AUF ANFRAGE

Sessel GRANADA, Gestell Edelstahl, Teak stapelbar 5252 Chaise GRANADA, Pied en inox, Teak empilable

Sessel BARCELONA, Gestell Edelstahl, Textilbespannung schwarz, silber, taupe, stapelbar Chaise BARCELONA, Pied en inox, en textilène noir, silver, taupe, empilable 53

53


GARTENZEIT SOMMER 2017

ESPANYOL

Sessel ESPANYOL, Gestell Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, taupe, Mouse Grey, stapelbar Chaise ESPANYOL, Pied en inox, en Leisuretex Black Pearl, taupe, mouse grey, empilable

RUBY

Sessel RUBY, Gestell Teak, Geflecht Ecolene 2,2 mm blau, orange, schwarz, grün 5454 Chaise RUBY, Pied en teak, en résine tressée 2,2 mm bleu, orange, noir, vert

LEON HOCH

Sessel LEON, Gestell Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, taupe, stapelbar Chaise LEON, Pied en inox, en Leisuretex Black Pearl, taupe, empilable

LEON NIEDER

Sessel LEON NIEDER, Gestell Edelstahl, Textilbespannung schwarz, stapelbar 55 Chaise LEON BAS, Pied en inox, en en textilène noir, empilable

55


GARTENZEIT SOMMER 2017

TINTO

Sessel TINTO, Gestell Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, taupe, Mouse Grey, stapelbar Chaise TINTO, Pied en inox, en Leisuretex Black Pearl, taupe, mouse grey, empilable

SIMA

Sessel SIMA, Gestell Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, taupe, Mouse Grey, stapelbar 5656 Chaise SIMA, Pied en inox, en Leisuretex Black Pearl, taupe, mouse grey, empilable

TALISMA

Sessel TALISMA, Gestell Edelstahl, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, Quick Dry Foam, stapelbar Chaise TALISMA, Pied en inox, en Leisuretex Black Pearl, Quick Dry Foam, empilable

TINTO RECLYNER

Stufenloser Sessel TINTO Reclyner mit Gasfeder, Gestell Edelstahl, Black Pearl, Hocker TINTO 57 Chaise TINTO en ressort pneumatique à réglable continu, pied en inox, Black Pearl, siège TINTO

57


GARTENZEIT SOMMER 2017

TORRENT

ARGENTINA 2

Sessel ARGENTINA 2, Gestell Aluminium/Textilen: silber/schwarz; eisengrau/schwarz; polarsilber/schwarz; eisengrau/silber

Sessel TORRENT, Gestell Edelstahl, Textilbespannung Black Pearl, taupe, stapelbar Chaise TORRENT, Pied en inox, en Leisuretex Black Pearl, taupe, empilable

Chaise ARGENTINA 2, pied en aluminium/textilène: argent/noir; gris fer/noir; argent polar/noir; gris fer/argent

TEMPO BANK

ARGENTINA 2 HOCH GRANIT

KERAMIK

Bank TEMPO, Gestell Edelstahl, HPL, Keramik oder Granit L130/180/B38/H45 cm 58 Banc TEMPO, Pied en inox, HPL, céramique où granit L130/180/L38/H45 cm

HPL

Sessel ARGENTINA HOCH, Gestell Alu/Textilen Padding: silber/schwarz; eisengrau/schwarz; polarsilber/schwarz 59 Chaise ARGENTINA HAUTE; Pied en aluminium/textilène Padding: argent/noir; gris fer/noir; argent polar/noir

59


GARTENZEIT SOMMER 2017

ARBELLAS

PORTIMAO

Sessel PORTIMAO, Gestell Aluminium eisengrau, Textilbespannung Leisuretex Black Pearl, Quick Dry Foam

Sitzkissen ARBELLAS, Stoff Sunbrella UV Beständigkeit, Schaumstoff Farben anthrazit, taupe, silber

Chaise PORTIMAO, pied en aluminium gris fer, en textilène Leisuretex Black Pearl, Quick Dry Foam

Coussin ARBELLAS, tissu Sunbrella stabilité aux UV, en mousse couleurs anthracit, taupe, argent

NENE

Stuhl NENE, Polypropylen, in den Farben weiss, schwarz, lila, grün, rot, sand

60 Chaise NENE, en polypropylen, en couleur blanc, noir, lila, vert, rot, beige

61


EDELSTAHL

GARTENZEIT SOMMER 2017

ACIER INOXYDABLE

Edelstahl Rostfrei ist ein Stahl von besonders hoher Reinheit, der aufgrund seines hohen Chromgehalts nicht oxidiert. Rostbildung ist also auch bei einer Beschädigung der Oberfläche ausgeschlossen. Durch die Endbearbeitung der Möbel mit Stahlwerkzeugen (bürsten, schleifen) kann sich in Einzelfällen aber Flugrost bilden. Dieser läßt sich durch Abwischen mit milder Seifenlauge leicht entfernen. Schutz vor zukünftiger Ablagerung von Flugrost und Schmutz sowie vor allgemeinen Witterungseinflüssen bieten verschiedene im Handel erhältliche Edelstahlpolisher. Weitere Pflege ist zum Werterhalt nicht erforderlich. L’Inox est un acier extrêmement pur qui ne s’oxyde pas du fait de son taux élevé en chrome. La formation de rouille est donc exclue, même en cas d’endommagements. Du fait que les meubles sont parachevés avec des accessoires en acier (brosses, aiguisoirs...), il se peut cependant que dans certains cas, une légère couche de rouille se dépose. Cette fine couche peut aisément être supprimée à l’aide d’une solution savonnée douce. Pour la protection contre d’éventuels dépôts ultérieurs de rouille ou de saleté, et contre les intempéries en général, des differents lustrants sont à votre solution dans les commerces. Aucun autre entretien ne s’impose pour conserver au matériel sa valeur originale.

GRANIT

GRANIT

Die Platten sind ab Werk bereits imprägniert. Die Imprägnierung vermindert die Fleckenempfindlichkeit und ist lebensmittelecht, weiter schützt sie den Granit und wirkt wasser-, oel- und schmutzabweisend. Der Unterhalt der Granitplatte wird erleichtert und die Oberfläche bleibt länger schön. Das Sit-Mobilia Imprägnierungs Mittel kann über den Fachhandel bezogen werden - Anwendung 1 x jährlich. Le granit a subi à l‘usine un premier traitement d‘imperméabilisation. Ce traitement protégeant contre les taches est adapte aux aliments et ne nuit pas à la santé, est ainsi résistant à l‘eau, l‘huile et les saletés. L‘entretien du plateau devient plus facile et la surface se conserve plus longtemps. Le produit d‘imperméabilisation de Sit-Mobilia peut être achêter par le commerce - application une fois par année .

KERAMIK

CERAMIQUE

Keramik ist frostbeständig und kommt in allen atmosphärischen und klimatischen Bedingungen zurecht. Das Produkt nimmt praktisch keine Feuchtigkeit auf (Koeffizient nahe 0). Er hat eine abriebfeste und absolut kratzunempfindliche Porzellanoberfläche, MOHS-Härte = 8 (Industriediamant = 10). Seine Eigenschaften bleiben deshalb auch nach intensivem Gebrauch und häufiger Reinigung unverändert. Weiter ist Keramik ein hundertprozentiges Naturprodukt und wird aus den gleichen Rohstoffen wie herkömmliche Fliesen hergestellt. Es belastet die Umwelt nicht und kann sehr einfach recycled werden. La céramique résiste au gel et s‘adapte à toutes sortes de conditions atmosphériques et climatiques, elle n‘absorbe pratiquement pas d‘humidité (avec un coefficient proche de 0). La céramique est dotée d‘une surface en porcelaine résistante à l‘absorbation et à toute éraflure, avec une dureté MOHS (résistance aux éraflures) de 8 (diamant industriel = 10). Ses propriétés restent donc intactes, même après un usage intensif et un nettoyage fréquent. Notre céramique est un produit à 100% naturel fabriqué à partir des mêmes matières premières que celles utilisées pour la prochaine ordinaire. Elle ne pollue pas l‘environnement, elle peut être moulée très facilement et recyclée pour d‘autres processus de fabrication.

HPL

HPL

Neben Keramik ist die hochwertige HPL-Oberfläche bei der Tischherstellung im Trend. Diese Hochdruck – Schichtstoffoberfläche (HPL = high pressure laminate) hält viel aus. Die Tischplatten sind sehr widerstandsfähig gegen unterschiedlichste Abnützung. Die Platten sind sehr langlebig und emissionsfrei. Sie bestehen zu rund 70% aus Zellulose und 30% aus der Natur nachempfundenen Harzen. Die Papiere werden in Hochdruckpressen unter Druck von ca. 80 kg/cm² und Wärmeeinwirkung von ca. 140 Grad Celsius verpresst. HPL bedarf wegen seiner widerstandsfähigen und hygienischen, dichten Oberfläche keiner besonderen Pflege. Comme la céramique, les surfaces en HPL sont très à la mode pour la fabrication de tables. Cette surface stratifiée à haute pression (HPL = High Pressure Laminate) a une bonne résistance. Les plateaux de table résistent bien aux les différentes formes d‘usure. Ils sont composés d‘environ 70% de cellulose et de 30% de résines inspirées de la nature. Les papiers sont pressés à l‘aide de presses haute-pression avec une pression d‘environ 80 kg/cm² et un effet de chaleur d‘environ 140 degrés Celsius. En raison de sa surface dense, résistante et hygiénique, HPL ne nécessite pas d‘entretien particulier.

DEKTON

DEKTON

Der besondere Vorgang bildet nun anhand eines neuartigen technologischen Ablaufs in wenigen Stunden das nach, wozu die Natur mehrere Jahrtausende benötigt. Das Resultat ist ein ultrakompaktes Produkt, das lebenslänglich hält. Bei diesem technologischen Herstellungsprozess werden metamorphe Vorgänge von Naturstein beschleunigt ausgeführt. Prozesse wie die Aussetzung an Bedingungen hohen Drucks und hoher Temperaturen hat Mutter Natur während tausenden von Jahren verwendet, um Naturstein zu produzieren. Dekton utilise la technologie exclusive de sintérisation des particules, un processus hautement technologique qui représente une version accélérée des changements métamorphiques subis par la pierre naturelle, exposée pendant des milliers d‘années à des pressions et des températures élevées. La technologie TSP réalise une synthèse totalement innovante de procédés issus des industries technologiques les plus avancées. Une évolution majeure, synonyme de grande avancée technologique et industrielle, capable de générer un processus nouveau, un matériau révolutionnaire et un produit leader.

63


Swiss Quality Outdoor Furniture

Sit-Mobilia AG | Bahnhofstrasse 33 | CH - 6244 Nebikon Telefon + 41 (0) 62 776 01 26 Fax + 41 (0) 62 776 01 27 info@sit-mobilia.ch | www.sit-mobilia.ch

Sit mobilia katalog outdoor 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you