Full Score
Ma Mère l'Oye (Mother Goose Suite) (1910/2017)
Maurice Ravel, trans. Joe Clark Op. 87 For Tuba Quintet
2
DURATION: 15'30" I. Pavane de la Belle au bois dormant 1'30" II. Petit Poucet 3'00" III. Laideronnette, Impératrice des Pagodes 4'00" IV. Les entretiens de la Belle et de la Bete 4'00" V. Le jardin féerique 3'00" INSTRUMENTATION: Flugelhorn 1 Flugelhorn 2 Mellophonium in F Euphonium Contrabass Tuba in BBb
PROGRAM NOTES: In my freshman year at Eastman, I performed "Ma Mère l'Oye" with my wind quintet in an arrangement by Frank Morelli. I was quite taken with the piece. I next ran across it my senior year in my orchestration class, where we were tasked to arrange the final sixteen bars for brass quintet. I was surprised with how well this worked out and kept it in the back of my mind to arrange the entire duo piano suite for brass quintet. This past summer (2017), I was talking with Noah Lauziere and we were talking about the tuba family, as one does. He plays euphonium (i.e., tenor tuba), and it's good fun to refer to flugelhorns as soprano tubas. What then, would be an alto tuba? After a bit of research (and thanks to Bret Newton's Bandestration site), we determined mellophonium would probably be the best option. While I was thinking of having a tuba choir (along the lines of a clarinet choir), he came up with the idea of a tuba quintet - a brass quintet, but all members of the tuba family. At the end of the summer we ended up jointly purchasing a mellophonium, so all that was left was to secure repertoire. One of the things I like about playing in reed quintet is that, as such a young ensemble, all the transcriptions and original works are written for high-level professional ensembles, without concessions made to "educational needs". It is my hope to continue this trend for the tuba quintet with this initial offering. High-level players are required to meet the demands of delicacy in the score. PERFORMANCE NOTES: In the absence of mellophonium, a mellophone may be used. Horns are not acceptable. Another size of tuba is perfectly fine - whatever suits the player best. It is of course also acceptable to play this with standard brass quintet instrumentation, although something will be lost without the melodious timbre of tubas. If this is done, I highly recommend experimenting with mutes ad lib. As always, the parts are designed to be printed double-sided for your personal convenience. -Joe Clark, 19.12.2017 JOE CLARK is a first-year master's student at the University of Illinois, where he is studying Wind Band Conducting under Dr. Steve Peterson. He is also a co-director of the UIUC Clarinet Choir and a member of the reed quintet Paradiso. He recently graduated from the Eastman School of Music and the University of Rochester, where he received a triple major in music education, clarinet performance, and mathematics. While there, he studied clarinet with Kenneth Grant and conducting with Oliver Hagen and Eric Laprade. He has played with a number of chamber groups, including the reed quintet CirQ, the wind quintet Azzimato Winds, and the clarinet quartet Three Stands Apiece. Following his Master's degree, he intends to become a high school band director.
Dedicated to Noah Lauziere
Full Score
3
Ma Mère l'Oye (Mother Goose Suite)
I. Pavane de la Belle au bois dormant
° ## 4 & 4
Lent q = 58
Flugelhorn 1
Flugelhorn 2
Mellophonium in F
Euphonium Contrabass Tuba in BBb
∑
p
? 44 ¢
p
Euph.
¢
?
Flug. 2
∑
∑
9
10
∑
∑
5
∑
œœœ œœœœ œœœ œœœœ 6
pp
∑
∑
∑
œ #œ œ œ nœ #œ œ œ
pp
-œ. -œ. -œ. -œ.
∑ Œ œ
∑
∑
∑
° ## & œ. œ. œ. œ. - - - # œ œœ œ & # œœ &
Mlnm.
Euph.
?
Tba.
?
¢
Œ œ œ œ
w
14
Flug. 1
œ™ œ œ œ œ œ w J
œ
Maurice Ravel, trans. Joe Clark
11
œ
œ
∑
∑
∑
-œ. -œ. -œ. -œ.
pp
w
w
pp 12
13 Œ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ -. -. -. -. mp p œ œœ ∑ œœ œ p
Œ œœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœ œ & œ œ œ™ œ nœ #œ œ nœ œ p œ#œ œ œ œ p -œ. -œ. -œ. -œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ? Ó Œ œ œ b˙ ∑ œ
Mlnm.
Tba.
∑
∑
#
∑
∑
8
# &#
œœœ œœ
∑
° ## œ œ œ œ œ œ œ œ Ó œ &
Flug. 2
∑
œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ? 44
7
Flug. 1
2
#4 œ œœ œ & #4 œ œ #4 & 4
(Pavane of the Sleeping Beauty) 3 4
#
œ œ œ™
15
16
œ. œ. œ. œ. - - - œ™ œ œ œ œ œ w J
j œ œ œ œ™
∑ w
∑ 17
∑
w
w
p
18
20 Rall.
19
∑
∑
∑
pp
-œ. -œ. -œ. -œ.
œ
œ
-œ. -œ. -œ. -œ.
-œ. -œ. -œ. -œ.
pp
w pp
Copyright © 2017
w
w
U œ Œ
∑
œ #œ œ œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ n˙
∑ Œ œ
œ œ œ œ
œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœœ œœ ˙
pp
j œ w
∑ w
Œ œ œ œ
j œ
˙ Œ
U Œ œ U œ U
œ œ
Œ Œ
4
Ma mère l'Oye - Full Score
II. Petit Poucet (Tom Thumb) He thought he could easily find his way home by the bread crumbs that he had dropped along the path, but he was very surprised when hefound that he could not find a single crumb: birds had eaten them all. (Ch. Perrault.)
° b 2 & 4 1
Flugelhorn 1
∑
3
3 4
∑
3 4
∑
5
œnœ œ 3 œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ ‰ 4 4
4
4 4
∑
4 4
∑
5 4Ó
Œ
6
pp un peu en dehors et bien expressif
œ5 œ œ œ œ 3 œ œ œ œnœ#œ 2 œnœbœ œ 2 3 4 4 4 & b 4 œnœ#œ œ 4 œ œ œnœ#œ œ 4 œ œ œ œnœ#œ œ 4 œ œ œnœ#œ œ pp #œ 5 #œ œ œ œ 3 œnœbœ œ œ œ 2 œ œ œ œ b n œ n œ 2 3 œœ œ œœ 4 œ œ œ œ œ œ b œ œ œ 4 #œ œ œ 4 œœ 4 4 & 4 #œ 4 œ
Flugelhorn 2
Mellophonium in F
? b 42 bb
Euphonium Contrabass Tuba in BBb
2
pp
?b2 ¢ b b4
∑
3 4
∑
4 4
∑
5 4 5 4
∑
3 4
∑
3 4
∑
2 4
∑
∑
2 4
∑
∑
10 11 13 14 15 16 17 12 œ n œ œ œ œ œ œœ 2 œ œ ° 3 œ œœ œœœ ‰ J œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œœ Flug. 1 & b 4 4 p œœ 3 œœœœ œ 2 œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ Flug. 2 & b 4 œœœœ œœœœ œ 3 p œ œ œ œ œ œ b œœœœ œœœœ œ œ 2 œœœœ œœ œ 3 Mlnm. & b 4 œ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œœ œ4 7
Euph.
Tba.
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
?b bb
?b ¢ bb
8
9
∑
∑
∑
∑
∑
∑
3 4
2 4
∑
3 4
2 4
∑
∑
p
∑
∑
∑
∑
∑
˙
p
∑
∑
∑
∑
∑
˙
∑
18 19 20 21 22 25 26 23 œ œ24 œ œ œ œ ° b œ œ œ œ œœ 3 œ œ œœ 2 œ œœ œœœœ œ 3 2 œ œ 42 œ œ œ œ 43 œ œ œ 4 4 4 & œœœœ œ œ4
mf
œ ˙
3 œœœ œœ 2 ˙ 4 4
pp
œœœœ
œ 2 ‰ œJ œ 43 œbœ œbœ œ nœ 42 ‰ nœj œ œ 43 œbœ œbœ œ n œ 4 mf pp œ œ œ œ œ œ œ œ œ # b œœœœ œ3 œœœ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ 3 bœnœnœbœ œ#œ 2 ‰ j œ 3 2 œ b 4 4 4 4 #œ nœ 4 bœnœnœbœ œ 4 & #œ œ &b œ œ
? bb b
?b ¢ bb
∑ ∑
mf
∑ ∑
3 4 3 4
∑ ∑
2 4 2 4
∑
∑
∑
∑
˙
pp
pp
∑
3 ˙™ 4 3 4
2˙ 4
∑
2 4
3˙ 4
∑
3 4
œ
∑
2 4 2 4
Ma mère l'Oye - Full Score
° 2 &b 4 27
Flug. 1
Flug. 2
∑
Tba.
Flug. 2
Euph.
Tba.
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
∑
32
∑
3
3 2 œ. œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 4 >
f très expressif
> œ. œ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ 42
œ
f très expressif
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. >œ œ ? bb 42 ‰ nœj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ 42 b ?b2 ¢ b b4 ˙
pp
˙
° b 2 & 4œ œ
38
˙
39
˙
b 2 œœœ œ œœœœ j‰ Œ œ &b 4
?b2 ¢ b b4
42
p
∑
∑
∑
∑
43
∑
44
∑
œœ œ œœ œ œœ œ
p
p
mp
p
∑
∑
∑
51 48 49 50 ° b 3 œ 2 & 4 œ œ œbœ 4 œ œ œ œ œ œ œbœ 3 &b 4
˙
∑
∑
45
3 4
46
2 4
∑
47
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œœ
œœœ
mf
∑
œ œœ
∑
œ ˙
3 4
mf
3
3 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œbœ 3 bœ bœ 4
∑
∑
41
3
f très expressif
œ œ œ œ 43 œ œ œ œœœ œœ œ œ œ b œ b œ b œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
2 & b 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ
? bb 42 œ œ b
˙
˙
40
p
Mlnm.
∑
31
j j œj œj œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ J J
b2 & b 4 ‰n œ
37
Flug. 1
∑
30
œ œ 2 &b 4 ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ pp
Euph.
29
f très expressif
pp
Mlnm.
28
5
33 34 35 36 œ œ œ œ . >œ œ œ ∑ ‰J œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ 42
2 4
∑
∑
b 3 œœœ œ œ2 ˙ 4 &b 4
∑
∑
˙
p
∑
-. -. 53 3 Œ ≈œ -œ. ≈œ -œ. 2 4 4
52
‰#œj œ. œj œ. œj œ. 43 J pp
pp
∑
∑
˙
∑
mf
-. -. 55 3 Œ ≈œ -œ. ≈œ-œ. 2 4 4
54
2 . . .3 4 ‰#œj œJ œj œ œj œ 4 pp
pp
∑
∑
3 4
∑
2 4 ‰ œj œ œ pp
œ œ œ œ ‰ j bœ œ 3 j 2 3 2 œ 4 œ œ œœ œ 4 ‰ œ œ œ 4 œ œ œœ œ 4 j œ œ œj p en dehors et expressif œ œ œbœ œ œ œ œ œbœ œbœ œ œ œnœ bœœ bœ 2 nœ #œ nœ nœ 3 #œ œnœ bœœ œ 2 pp n œ œ 2 3 ? bb 43 # œ # œ ‰ J 4 4 4 4 4 ‰ #œj œnœ b
?b3 ¢ b b4
∑
2 4
∑
∑
˙
p
p
3 4 ˙™
2 4˙
3 4 ˙™
2 4‰
pp
Ϫ
6
Ma mère l'Oye - Full Score
° b & 56
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
57
∑
& b nœ
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
62 63 64 65 60 n œ œ61 œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœœœ œ œœ 3 œ œ 42 ∑ ‰J 4
59
∑
∑
pp expressif
œ œ 3 œœœœ #œ œ œ n œ œ nœ#œ 42 œnœbœ œ œ œ œ œ ˙ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œnœ nœ œ
œœœœ
pp expressif
b &b j œœ
bœ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
j j œ nœ œ™ j j œ œ œ œ œœ J J
œœœœ
pp expressif
œ œnœbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ 3 2 ? bb œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ 4 4 b nœ pp expressif
?b ¢ bb ˙
j œ œ™
˙
67 66 ° b œœ œ œ œ™ & &b ˙
œœ œœ ˙
˙
b &b ˙ ? bb b
?b ¢ bb
j œ œ™
3 4
j œ™ œ
69
j œ™ œ ˙
j œ‰ Œ
˙
68
˙
70
∑
2 4
∑
71
∑
∑
72
j ˙ œ
73
œ
∑
∑
∑
œ
∑
74
˙
˙
∑
∑
∑
#œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ œ #œ nœ œ #œ
∑
œ
œ
œ
˙
œ
œ
˙
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Un peu retenu
° b & 75
Flug. 1
58
76
∑
77
3 4
∑
3 4
∑
œ nœ œ 2 U ˙ ‰ 4
78
4 4
∑
4 4
∑
5 4Ó
79
Œ
pp
œ œ 2 #U œ ˙ œ œ 3 4 5 œ œ œ # œ # œ # œ # œ 4 œ œ œ œ nœ 4 œ œ œ nœ 4 & b œ nœ œ 4 œ œ œ nœ pp œ œ 2U œ ˙ # œ # œ b œ n œ n œ 3 4 5 n œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ 4œ œ œ œ 4 & b œ œ #œ 4 œ œ œ œ ? bb b
?b ¢ bb
pp
∑ ∑
3 4
∑
4 4
∑
5 4 5 4
∑ ∑
2 U 4 ∑ 2 U 4 ∑
Ma mère l'Oye - Full Score
7
III. Laideronnette, Impératrice des Pagodes (Laideronnette, Empress of the Pagodas) She undressed herself and went into the path. The pagodas and pagodines began to sing and play on instruments. Some had theorbos made of walnut shells and others had viols made of almond shells; for they had to have instruments that were of their own small proportions. (Mme d'Aulnoy: Serpentin Vert)
° bb b 2 & b 4
∑
b 2 & b bb 4
∑
Mouvt de Marche q = 116
1
Flugelhorn 1
Flugelhorn 2
Mellophonium in F
Euphonium Contrabass Tuba in BBb
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
œ Œ
pp
œ Œ
4
œ Œ
œ Œ
pp
? bb 2 ¢ b b bb 4
∑
∑
12
∑
13
∑
∑
14
∑
œ œ ° bb b œœ œ œ œœ œ œ . J ‰ & b œ mf œ œ bbb ‰ j Œ J J ‰ b ‰ & œ 21
j b & b bbb ‰ œ Œ ? bb b b bb
?b ¢ b bbbb
9 6 7 8 10 œ ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ œ J J J J J J J J J J J
œŒ
bb œ .œ & b b b œœ œœ œ œœ œœœœ œ œ œœ œ œœœ œ. œ œ ? b b b œ œœ œ œ œ œ ‰ ‰ œJ bbb J
?b ¢ b bbbb
5
œŒ
° bb œ œ œ & b b ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ œJ œJ ‰ ‰ œJ j b œ œ œ & b bb ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ œJ œ ‰ ‰ œJ
20
Flug. 1
3
œ ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J J J J J J pp œœ œ œ b 2 b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ &b b b 4 ∑ pp œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ? bb b b 42 Œ œ œ œ œ œ œ bb
11
Flug. 1
2
œ œ
œ œ ∑
mf
œ.
mf
∑
22
œ œ œ œœ œ ∑
œ ‰ J œJ ‰
15
œ ‰ ‰ œJ J j œ ‰ ‰ œJ
∑
23
œ œœœœ œ ∑
∑
œ ‰ J j œ ‰
∑
16
∑
œ ‰ J œJ ‰ œ ‰ J œJ ‰
24
∑
j œ .. œ œ œ œœœ œœœœœ œ œ. œ ‰ œ œœ
œ œ œœ œ œ œœ œ œ
∑
∑
∑
> œ >25 œ œ œ 26 œ > œ >27 œ œ œ ‰ œ œJ ‰ œ œJ ≈ œ œ œ œ ‰ œ œJ ‰ œ œJ ≈ œ œ œ œ œ
> œ > œ œ œ œ > œ > œ œ œ œ ‰ œ‰ œ œ ≈ œ œ œ œ ‰ œ œ‰ œ œ ≈ œ œ œ œ J J J J œ
f
pp
f
pp
f
pp
f
pp
œ œ ‰ J ‰ J p
œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J
∑
œ œ ‰ J ‰ J p
œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J J
f
p
f
p
f
p
f
p
j j j j j j j j œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œ ‰
mf
∑
‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ j ‰ œj J J œ
∑
j œ œ. œ œœ œ œ œ. ‰ Œ ∑
∑
œœœ œ
19 17 18 œœ œ œ œ œ œ ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ J ‰ œ œ œ
œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ. œ. œ œ . . œ ‰ ‰ œJ œ ‰ ‰ œJ œ œ œ œ J J
œ ‰ J œJ ‰ œ.
∑
‰ œ ‰ œJ J œ. œ. œ œ œ œ
œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ J J
8
Ma mère l'Oye - Full Score
> œ >29 ° bb b ‰ œ œ ‰ œ œ ∑ & b J J œ
28
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
∑
33 32 œ œ . . ∑ œ œœ œ œ œ œ œ Œ
> œ > œ b b ∑ ∑ ‰ œ & b b ‰ œJ ‰ œJ ∑ f pp j j j j j j j j b œ b & b b b ‰ >œ ‰ >œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ f pp bœ ? bb b b œJ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ bb ˙
f
pp
?b ¢ b bbbb œJ ‰ œJ ‰ œJ‰ œJ‰ œJ‰ œJ‰ œJ‰ œJ‰ ° bb b œ ™ œœ œ & b œ
40
b & b bb œ- œ-
∑
34
pp
f
41
42
∑
œ ‰ œ œ J J .. œ Œ œœ J > œ bœ œ J ‰ J ˙
pp
œœœ. œ. œ. œœœ. œœ œœ œœœ. Œ 35
‰ œJ
œ. œ.
36
‰ œ
37
p
œ ‰ œ œ J J .. œ Œ œœ J > œ bœ œ J ‰ J
‰ œ œJ ‰ œ b >œ œ b >œ J ‰ ‰ œ œ ˙
. 38 œœœ. œ œ. œ ™ œœ ™ œ
˙
‰ œJ œ œ œ- œp
‰ œJ œ œ ˙ p
bœ œ œ ˙ ‰ J
œ œ œœœœ p
p
œ ™ œœ ™ œ œ ™ œœœœ 43
p
44
∑
45
∑
46 47 œ œœœ œœœœ œ œœœ œœœœ
œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ- œ-
œ- œ-
œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ
nœ
nœ
nœ
nœ
b˙
˙
nœ
nœ
nœ
nœ
nœ
nœ
nœ
nœ
b˙
˙
nœ
nœ
nœ
#œ
nœ
b˙
˙
? b b b œ œ œœ n œ œ œ œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œœ n œ œ œ œ n œ œ œ œ n˙ ¢ bbb
˙
b & b bbb ˙ ? bb b b bb
˙
° bb b & b
49
50
p
∑
∑
51
b & b bbb #œ nœ
bœ nœ
? bb b b ˙ bb
˙
52
nœ
∑ bœ
nœ
∑ #œ nœ ˙
∑ bœ nœ ˙
54 œ œ œ 55 œ œ œ 56 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ∑ ≈
53
œœœœœœœœ œœœœœœœœ
b & b bb œœœœœœœœ œœœœœœœœ
?b ˙ ¢ b bbbb
p
∑
p
48
Flug. 1
31
f œ œ
39
Flug. 1
30
∑
pp
. œœœœœœœœ œœœœœœJ‰ ∑ ∑ ∑ p œ. ‰ œ œ n œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ p . pp œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ ‰ 5
p
˙
˙
˙
˙
p
pp
˙
Ė
∑
∑
Ma mère l'Oye - Full Score
Flug. 1
57 58 ° b b œœœœœœœœ œ &b b R ≈‰ Œ
59
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
b & b bb
Tba.
∑
b > & b bbb ˙
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
∑
> ˙ ˙ >
? bbb ∑ bbb
∑
?b ¢ b bbbb ∑
∑
∑
∑ ∑
∑
∑
œ. œ. œ. œ.
∑
69
∑
∑
70
∑
∑
∑
∑
∑
72
∑
∑
73
∑
∑
74
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
75
∑
∑
˙ œœ œœ ˙ ˙
∑
∑
∑
71
∑
>> > ˙ œœ ˙ ˙ > ∑
∑
∑
∑
b & b bb
∑
∑
∑
∑ ˙
b & b bbb ∑
˙
˙
∑
∑
∑
ppp
˙
∑
∑
∑
∑
∑
∑
? bb b b ˙ bb
œœ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
85
∑
86
∑
87
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
ff
ff
∑
∑
77 68
∑
∑
œ œ œ œ
∑
° bb b & b
∑
62
ff
œ œ œ œ
∑
88
∑
89
∑
90
∑
91
∑
92
∑
œœ ˙
93
˙
pp
∑
∑
∑
76
∑
œ
pp
84
œ. œ. œ. œ.
ff
œ œ œ œ bœ œ œ œ
∑
e 63 64 65 66 67 ° bb b œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ & b
83
Flug. 1
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ ? bb b b œ bœ œ œ œ bb
f
Euph.
mp
b œ œ œ & b bbb œ
b œŒ ∑ & b bb
61
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
?b ¢ b bbbb
60
∑
mp
9
94
∑
∑
81
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
96
pp expressif
œ
∑
œ œœ
97
∑
˙
∑
∑
∑
∑
œœ ˙
˙
˙
œ
∑
œ œœ
99
∑
100
∑
∑
∑
œœ œœ œ
101
œ œœ
∑
102
∑
˙
˙
œŒ
∑
∑
∑
∑
œ œ œœ ˙
˙
˙
œ œ œœ ˙
˙
98
œœ
˙
˙
∑
82
∑
œ œœ
∑
80
∑
˙
∑
79
∑
∑
95
78
∑
˙
˙
∑
˙
?b ¢ b bbbb œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
10
Flug. 1
Ma mère l'Oye - Full Score
103 ° b b -˙. &b b
-˙
104
105
106
˙
pp très expressif
Flug. 2
˙
˙
Mlnm.
b & b bbb n˙
˙
n˙
? bb b b ˙ bb
˙
˙
pp
Euph.
>˙
Tba.
nœ nœ
p
b>˙ b >˙ p
pp
° bb b & b
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
œœ ˙
b & b bb <b>˙ b & b bbb ˙ ? bb b b<n>˙ bb
121
œœ œ ˙
122
-˙
110
œ œ n˙
œ œ bœ b˙ œ
?b ¢ b bbbb Œ œ œ œ Œ œ œ œ 120
109
œ œ bœ n˙ œ
p
pp
108
3
p
b & b bb ˙
pp
œ œ œ œ œ œ -˙. œ 107
123
∑
∑
124
125
111
˙
113 114 115 116 117 > œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙ 3
˙
˙
˙
˙
n˙
b˙
˙
˙
126
127
129
œœ ˙
3
∑
∑
∑
130
131
132
133
˙
˙
˙
b˙
˙
b˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙ >
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
n˙
˙
n˙
˙
n˙
˙
˙
˙
∑
b˙
˙
˙
˙
n˙
Œ œ œœ Œ œ p
˙
∑
134
∑
135
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙
∑
˙
p
∑
˙ > >˙
119
˙
œ nœ œ œ nœ œ nœ nœ b˙ > p œ œ œ bœ œ bœ œ œ ˙ > p œ œ œ b œ œ œ œ œ n>˙
b˙
128
œœ
118
p
Œ œ œœ Œœ œ œ
œœ œœ ˙
˙
112
˙
œ
˙
œ œœ
pp en dehors et expressif
? bb Œ œ œ œ Œ œ œœ Œ œ œœ Œ œ œœ œœ œœ ¢ b b bb œ œ œœ œœ œœ œœ œœ pp
. . œ œœœ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ° b b œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœœ Flug. 1 & b b . . ppp sans nuances bb Flug. 2 & b b œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ppp sans nuances bbb b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Mlnm. & b 136
Euph.
Tba.
? bb b b œ bb ?b ¢ b bbbb œ
137
œ œ
˙ œ œ
138
œ œ
139
œ œ
140
˙ œ
˙ œ
œ œ
141
˙ œ
144 143 .. œ œœœ . œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ .. .
142
œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ ∑
˙ œ
œ œ
œ œ
˙
œ œ
œ
mf
mf
œ
mf
Œ
œ ∑
Ma mère l'Oye - Full Score
151 œ > œ > ° bb b œ œœœ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œœ œ œ œœœ œœœœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œj J ‰ J Flug. 1 & b œ œ œ. œ. œ. œ œ . f > œ > œ j œ œ b b ‰ ∑ ∑ ∑ ‰ œ ‰ œ œ Flug. 2 & b b œ œ œ œ œ J J œ œ œ œ œ f j bb œ œ œ œ ˙ œ. ‰ Œ Mlnm. & b b b ˙ ˙ ˙ p œ ‰œ ‰ ? bb b b J J Euph. œ œ œ œ œ œ œ œ bb œ œ œ œ 145
Tba.
Flug. 1
?b ¢ b bbbb
146
Mlnm.
Œ
œ
p
∑
f
œ
Flug. 2
b & b bb ‰ œ
bb œ Mlnm. & b b b ‰ b >œ ? bb b b ‰ Euph. bb ˙ ? b b Tba. ¢ b b bb
∑
f
158
∑
pp
∑
∑
‰ œ
∑
∑
‰ œ
pp
œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ J J J J J J J J
f
p
œ ‰ œ ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ J J J J J J J J
163
166 167 . 165 œ . . œœœ œ œ ™ œœ ™ œ œ ™ œœ œ œ
164
p
œ
˙
f
œ ‰ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ - J J p œ Œ œ. œ. ‰ œJ œ œ ˙ J p b >œ œ b œ œ œ ˙ œ J ‰ J ‰ J ˙
œ J
œ
p
œ œ œ ≈œ œ œ œ
pp
bœ
pp
pp
œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ ‰ J ‰ J pp
p
œ ‰ œ ‰ J J p
‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ J p
160 159 œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ ∑
p
° bb b œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. Œ & b
f
f
157
11
152
Œ
œ
f
? b b b œ ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ ¢ bbb J J 162
150
pp
pp
? bb b b œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ bb f
Flug. 1
∑
> œ > œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ > œ œ b œ b ‰ œ‰ œ ∑ & b b ‰ œJ ‰ œJ ≈ J J f pp f œ œ b b ∑ ‰ J ‰ J ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj &b b b > > f
Tba.
Œ
149
p
p
Euph.
148
153 154 155 156 > > > > ° bb b ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ∑ & b J J J J
œ
Flug. 2
147
œ œ œ. œ. œ.
161
œ. œ. œ ‰ œ œ ‰ œJ J J œ Œ œ. œ. ‰ œ œ J J b >œ œ b >œ œ œ J ‰ J ‰ J ˙
œ
œ
pp
168
∑
169
∑
œ ™ œœ ™ œ œ ™ œœ œœ 170
p
œ- œ-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ-
œ- œ-
˙
nœ
˙
nœ
nœ
nœ
nœ
nœ
p
nœ
b˙
˙
nœ
b˙
˙
p
p
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
p
12
Ma mère l'Oye - Full Score
° bb &b b 171
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
∑
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
b & b bbb nœ ? bb b b bb
nœ
Euph.
Tba.
∑
nœ
bœ
nœ
#œ
b˙
° bb b œ œ œ œ œ œ œ œ & b
179
b & b bb
∑
b & b bbb bœ
nœ
? bb b b ˙ bb
? bb ¢ b b bb
. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œJ ‰ œ 5
p
p
187
∑
nœ
˙ ˙
∑
∑
∑
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
bœ œ œ œ
œ
œ
œ. œ. œ. œ.
188
∑
œ
œ
œ
∑
Ė
˙
186
∑ #œ
˙
∑
pp
p
° bb b œ ≈ ‰ Œ & b R
pp
pp
p
˙
nœ
˙
˙
œ. œ œ œ J‰ œ
œ
˙
œœœœœœœœ
∑
bœ
nœ
˙
œ. J‰ œ œ œ œ
œ
˙
177
184 181 œ œ œ 182œ œ œ 183 œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ∑ ≈
∑
#œ
∑
#œ
˙
180
nœ
nœ
˙
176
œœœœœœœœ œœœœœœœœ
∑
? bb b b n œ œ œ œ n œ œ œ œ n˙ ¢ bb
∑
œ. œ. œ. œ.
189
ff
œ
œ
œ
∑
œ 191 192 œ >œ >œ >œ >œ Œ
190
œ œ œ œ œ œ œ bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ >œ >œ >œ >œ Œ b & mp
Mlnm.
nœ
nœ
nœ
mp
Flug. 2
∑
nœ
nœ
185
Flug. 1
173 174 175 œœœœœœœœ œœœœœœœœ
b & b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
178
Flug. 1
172
b & b bbb œ œ œ œ
œ œ œ œ
? bb b b bœ œ œ œ bb
œ œ œ œ bœ œ œ œ
?b ¢ b bbbb
∑
∑
œ œ œ œ
∑
ff
œ œ œ œ
œ œ œ œ
> > > > œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ
∑
Œ
ff
ff
∑
>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
Œ Œ
Ma mère l'Oye - Full Score
13
IV. Les entretiens de la Belle et de la Bête (Conversations of Beauty and the Beast) "When I think of your good heart, you do not look so ugly."--"Oh, yes my lady! My heart is good, but I am a monster."--"There are many men who are more monsters than you."--"If I had wit, I'd give you a grand compliment to thank you, but I'm just a beast. -------------------------------------------...Belle, would you be my wife?" "No, Beast!..." -------------------------------------------"I'm happy to see you again."--"No, my dear Beast, you will not die: you must live to become my husband!" The Beast had disappeared, and she saw at her feet a prince more beautiful than Love, who thanked her for having ended his enchantment. (Mme. Leprince de Beaumont)
° #3 Œ ˙ & 4 1
Flugelhorn 1
Mouvt de Valse très modéré h. = 50
#3 & 4
Flugelhorn 2
pp
∑
3 & 4Œ ˙
Mellophonium in F
pp
? 43 b
Euphonium Contrabass Tuba in BBb
Flug. 1
Flug. 2
& Œ ˙
Euph.
¢
?b ˙™ ?b
° # & 22
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
pp
Œ ˙
3
4
5
Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ œ #œ œ œ Œ œ œ œ œ Œ ˙ pp doux et expressif
Œ ˙ ˙™
∑
Œ ˙ ˙™
∑
Œ ˙ ˙™
∑
6
Œ ˙
7
˙™
Œ ˙
Œ
˙™
˙™
∑
Œ
˙™
∑
Œ ˙ ˙™
Œ ˙
˙
˙™
∑
Œ ˙
8
˙
˙™
9
Œ ˙
10
Œ ˙
Œ œ œ œ œ œ Œ ˙ ˙™
Œ ˙ ˙™
∑
∑
∑
∑
œ #˙
Œ n˙
œ #˙
Œ n˙
∑
∑
∑
∑
17 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 ° #Œ Œ Œ ˙ Œ ˙ Œ ˙ Œ #˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ˙ ˙ #Œ œ œ œ œ œ ˙ œ Œ œ œ œ Œ # œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ & œ ˙ œ œ ˙ œ œ
Mlnm.
Tba.
? 3 ¢ b4
˙™
2
#
& ˙-
∑ ∑
Œ ˙
Œ #˙
Œ #˙
˙™
˙™
˙™
∑ 23
∑
Œ n˙
Œ ˙
∑
∑
˙™
∑
˙™
24 25 26 27 œ #œ œ œ œ œ ∑ Œ œ œ Œ ˙ pp
œ- œ ˙-
Œ ˙
& œ # œ œ œ #œ #œ ˙ ™ pp ˙ ? b ˙™ Œ ˙™ > pp ?b ∑ ∑ ∑ ¢ pp
Œ ˙ ˙™ Œ
˙ ∑
Œ ˙ ˙™ Œ
˙ ∑
Œ ˙ Œ ˙ ˙™
pp
Œ n˙
pp
˙™
pp
28
∑
˙™
29
Œ ˙
˙™ Œ
˙™
30
˙
Œ ˙
Œ ˙
∑
∑
˙™ ∑
#˙ ™ >
˙™
˙™
#˙ ™ >
˙™
31 32 Œ œ #œ œ œ œ
Œ ˙
Œ ˙
Œ #˙
Œ ˙
Œ ˙
˙™
Œ
Œ
Œ ˙ ∑
˙™
pp
˙
˙™
n˙
14
Ma mère l'Oye - Full Score
#œ œ ° # Œ œ #œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #˙ œ & 33
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
¢
34
Tba.
& Œ ˙
Œ ˙
Œ ˙
Œ ˙
Œ ˙
œ œ ˙
˙
?b Œ ˙
Œ
˙
˙
˙
œ œ ˙
˙
nœ œ ˙
?b
Œ
˙™
˙™
?b
n˙
45
˙™ Œ ˙ Œ ˙ ˙™
˙™
∑
˙
47
∑
49 Un
très court
48
∑
Œ œ Œ Œ œ Œ
n
Œ œ Œ Œ œ Œ ˙™
˙
˙™
ppp
ppp
∑
50
∑
° Œ & bœ œ Œ bœ œ > > 55
& Œ
Flug. 2
&
Mlnm.
Euph.
Tba.
56
¢
bœ œ >
Œ
bœ œ >
œ œ œ ˙™
? œ œ #œ #˙ ™ ?
˙™
˙™
57
∑ ∑ ˙™ ˙™
pp
∑
∑
Œ ˙ > p Œ ˙ > p n>˙ Œ
Œ ˙ -
˙™
Œ
pp
Œ ˙ -
Œ
˙™
œ. œ. œ. œ. pp
n Œ œ œ œ œ Œ . . . . pp n b˙™
∑
˙
58
59 ∑ Œ ∑ ˙™
pp
#˙ ™
˙™
˙™
60
œ. œ. œ. œ.
61
Œ
pp
Œ
3
Œ
œ. œ. œ. œ.
mf
# œ. œ. # œ. œ.
Œ Œ
Œ
mf
Œ œ œ œ œ Œ . . . . mf
˙™ >
mf
˙
3
œ. œ. œ. œ. # œ. œ. # œ. œ.
∑
54
Œ bœ Œ œ bœ œ > > p Œ
Œ
bœ œ >
Œ Œ
b˙™
Œ Œ Œ
Œ œ œ œ œ Œ . . . .
œ#œnœ #˙ ™
œ œ Œ Œ
53
∑
œbœ œ n˙ ™
œ. œ. œ. œ.
Œ
pp
bœ œ >
œ œ œ ˙
p
Œ œ œ œ œ Œ Œ œ #œ œ #˙ . . . . p
mf Push 1st and 3rd valve slides way out and fake it.
Œ
˙™
-˙
Œ ˙
œ. œ. œ. œ.
Œ ˙
pp
p
62
Œ
52
Œ ˙
Œ ˙-
n-˙
∑
Œ
Œ œ œ Œ ˙
pp
∑
∑
43
Œ ˙-
p
51
∑
∑
ppp
Œ ˙
˙™
˙™
nœ œ ˙
42
p
Œ ˙
Œ
Œ
˙™
˙™ 46
∑
Œ
41
œ
˙
p un peu en dehors
Flug. 1
40
Œ #˙
? ˙™ b ¢
39
Œ #˙
& Œ ˙
Euph.
38
Œ ˙
# & Œ ˙
Mlnm.
37
Œ #˙
° # ˙™ &
Flug. 2
36
# & Œ ˙
44
Flug. 1
35
˙™
63
n˙ ™ > 64
˙™ 65
Œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ > > > p Œ p
Œ
bœ œ >
Œ
bœ œ >
Œ
bœ œ >
bœ œ bœ ˙
bœ œ œ
Œ œ #œ œ #˙
œ #œ œ
p
p
#˙ ™ >
˙™
˙™
° & Œ œ œ ∑ > ∑ Flug. 2 & Œ bœ œ > Mlnm. & b˙ ™ ˙™ 66
67
Ma mère l'Oye - Full72 Score
70 71 69 b œ œ bœ b˙ ∑ Œ bœ bœ
68
Flug. 1
?
Euph.
Tba.
Flug. 1
¢
?
#˙ ™
#˙ ™
pp
<#> ˙ ™
p
˙™
∑
˙™
#˙ ™
78 79 77 ° Œ bœ œ b œ <n>œ œ b ˙ &
bœ ˙ bœ ™ b˙ 80
Mlnm.
∑
∑
? ¢ #˙ ™
˙™
pp
° & ˙ 88
œ
& Œ bœ . > > ? Œ bœ.
Mlnm.
Euph.
¢
?
œ.
∑
Œ œ œ œ bœ bœ ˙ Œ n˙
Œ
#˙
œ. Œ bœ. > > œ. Œ œ.
nœ œbœ b˙ ™
˙™
92
93
˙™
˙™
Animez peu à peu
86 87 85 Œ œ nœ œ bœ bœ ˙
˙™
œ
p
˙™
b˙ ™
Œ bœ nœ œ œ œ 94
95
mf
p
œ b˙ Œ
œ.
bœ. > > œ. Œ œ. ˙™
˙™ œ.
Œ
nœ. > > œ. Œ bœ.
œ œ Œ
96
œ.
œ bœ bœ
Œ œ œ Œ œ œ
Œ œ œ
Œ bœ œ
œ. Œ nœ. bœ. Œ bœ œ > > bœ œ. Œ bœ. œ. Œ bœ
Œ bœ œ Œ bœ œ
Œ bœ œ
Œ bœ œ
> ˙
œ bœ bœ
˙™
œ.
˙™
Œ #œ œ
œ ˙
mf
mf
> Œ n˙ 3
˙™
84
∑
p
bœ œ bœ œ
91
∑
œ#œ œ ˙™
Œ œ #œ Œ œ #œ Œ œ #œ Œ bœ. > > > > p > ∑ ∑ ∑ Œ œ.
œ#œ œ ˙ ™
˙
˙™
∑
Œ œ nœ Œ œ œ Œ œ œ Œ n˙ > > > p
3
3
b˙
˙™
83
˙™
Œ bœ nœ Œ bœ œ Œ bœ œ > > > Œ œ #œ Œ œ #œ Œ œ #œ > > >
3
˙
15
76
˙™
∑
#˙ ™ > 82
∑
#˙ ™ >
90
Œ bœ . > >. Œ œ
œ.
∑ ˙™
89
& ˙™
Flug. 2
Tba.
81
pp
?
Euph.
∑
˙™
& Œ œ œ Œ œ œ Œ œ bœ œ œ bœ Œ œ #œ > pp > bœ bœ bœ & Œ bœ Œ bœ Œ nœ bœ œ œ Œ bœ œ
Flug. 2
Flug. 1
∑
˙™
pp
pp
Tba.
∑
75
˙™
> > > Œ œ bœ Œ œ bœ Œ œ bœ Œ œ #œ Œ nœ #œ > > p > > > Œ #œ œ Œ #œ œ Œ #œ œ Œ #œ nœ Œ bœ œ > >
˙™
˙™
74
bœ b˙ ™
bœ b˙
p très expressif
∑
pp
73
b˙
b œ n œ œ ˙™
œ œ bœ
mf
˙
Π3
bœnœbœ b˙
3
œnœbœ b˙
3
nœ œbœ
16
Ma mère l'Oye - Full Score
rall. 97 Assez >œ 98vif > 99 b >œ 100 > 101 102 103 b ° Œ bœ Œ œ bœ Œ bœ Œ œ bœ Œ bœ bœ Œ bœ bœ Œ Flug. 1 & > > f ff #>œ œ Œ #>œ œ Œ #>œ œ Œ #>œ œ Œ Œ Œ Flug. 2 & Œ #>œ œ #>œ œ f ff >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ n Œ Œ Œ Œ #œ œ Œ #œ œ Œ Mlnm. & Œ > > f ff #>œ n œ #>œ # œ #>œ œ #>œ # œ ? Œ Œ Œ Œ ∑ ∑ Euph. Tba.
¢
? #˙ ™
f
Mlnm.
& Œ ˙
?b
#˙ ™
° # & 118
∑
& Œ
Mlnm.
?b Œ
Euph.
Tba.
˙™
# œ œ & #œ
Flug. 2
¢
∑
110
∑
Œ œ œ œ. œ œ. Œ œ
? b Œ n˙ ¢
109
# œ œ #œ œ œ œ Œ ˙
&
Flug. 1
108
∑
Flug. 2
Tba.
?b
˙™
∑
105
#˙ ™
˙™
∑
∑
˙™
˙ #˙
-˙ -˙
#˙ ™
119
Œ Œ
#˙ ™
˙ n˙
˙™
˙™
120
œ
˙™
˙™
œ n˙
∑
3
b ˙ >
œbœ œ
Œ
113
∑
∑
116
∑
117
∑
œ. ˙œ. ˙-
Œ ˙
Œ ˙
Œ ˙
Œ ˙
Œ ˙
Œ
Œ #˙
Œ
Œ
Œ
˙™
b˙ >
#˙
œbœ œ #˙ ™
122
∑ œ œ
pp
Œ n˙
pp
œ
˙
124
∑ Œ
n˙
> b˙
n˙ ™ >
123
∑
˙
#˙
˙™
3
pp
pp
∑
115
œ œ œ Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
Œ n˙
˙
114
Œ œ œ
121
∑
Œ #˙
˙™
112
œ. -˙
˙
Œ
∑
pp
pp un peu en dehors
œ. -˙
œ. ˙œ. ˙˙™
∑
œ œ
˙™
∑
111
˙
b Œ
ff
° # &
Euph.
#˙ ™
˙™
f
107
Flug. 1
#˙ ™
> ˙™
106 1er Mouvt # Œ ˙ bœ bœ Œ œ bœ Œ œ bœ > > > pp # ∑ ∑ Œ œ œ #>œ œ pp Œ ˙ #>œ œ Œ #>œ œ Œ #>œ œ pp 104
œ œ
3
œnœbœ
∑
˙
œ
Œ #˙
Œ #˙
Œ b˙
Œ
Œ #˙
Œ
˙
3
#œ œbœ n˙ ™
3
#˙
œ # œ œ ˙™
˙
Ma mère l'Oye - Full Score
° # & 125
Flug. 1
∑
Œ
? b Œ n˙
Euph.
¢
?b
#˙
Flug. 2
œ#œ œ b˙
° # & œ œ œ # & Œ ˙ &
Mlnm.
Tba.
¢
?b
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Euph.
Tba.
¢
˙ Œ
˙™
n˙
œ
p
˙™
˙™
˙
Œ
b˙
˙™
132
˙
#œ ∑
˙™
136 Œ œ œ
œ
Œ
˙
Œ Œ
Œ
b˙
œ
Œ
˙
Œ œ œ f
Œ
#˙
Œ
b˙
˙™
∑
˙
Œ ˙
#œ œbœ b˙ ™ 3
˙™
˙ >
? b Œ Œ nœ3 œ #˙ #œ
œ#œ œ n˙
? b n˙
œ#œ œ n˙
3
3
#œ œ#œ #˙ 3
#œ œ#œ #˙ 3
Œ b˙
Œ n˙
Œ #˙
Œ n˙
Œ n˙ 3
#œ œ œ ˙
n œ œ#œ #˙
#>˙
Vif
144
Œ
Œ bœ bœ > Œ #œ #œ >
œ
Œ b˙
3
> Œ #œ #œ
˙
˙
Œ #˙
143
139
Œ œ œ
œ
Œ
b˙
œ œnœ ˙
Œ œ nœ > Œ œ #œ >
138
˙
˙
3
142
Œ bœ bœ > Œ n˙
137
Œ ˙
˙
> Œ œ œ
> Œ #œ #œ
#œ œ œ #˙
Œ
˙
b˙
141
3
131
Animez peu à peu
<b> ˙ ™
# & Œ œ nœ > & Œ #˙
œ œ œ
Œ
b˙
p
Œ b˙
° # Œ >œ œ &
œ ˙
130
∑
p
135
b˙™
140
˙™
œ #œ œ
nœ
134
b˙™
?b Œ ˙
Euph.
129
˙ p
Œ
œ n˙
#˙
3
Œ
œ ˙-
œ-
Œ œ œ
133
Flug. 1
∑
˙-
& Œ #˙
Mlnm.
128 ∑ Œ œ œ
127
p
# & Œ œ œ
Flug. 2
Tba.
126
17
Œ Œ
n>˙
ff
ff
>œ . œ
145
Œ ˙ 3
3
#œ œ#œ n˙
#œ œ#œ
Rubato
∑ ∑
146
œ œ#œ #œ œ œ œ œ 3
pp quasi-gliss.
∑
∑
∑
œ#œnœ Œ#œj n˙
∑
∑
œ#œnœ n˙ ™
∑
∑
ff
3
3
ff
ff
œœœ
18
Flug. 1
Ma mère l'Oye - Full Score
147 ° # ˙™ & #
Au mouvt
œ™ œ #œ nœ #˙ ™ J
148
˙™
pp
& ˙™
Mlnm.
pp
?b
Euph.
Tba.
∑
∑
? ¢ b ˙™
˙™
pp
° # & <n> ˙ ™
157 Rall.
Flug. 1
&
Flug. 2
?
Euph.
Flug. 1
¢
˙™
∑
¢
n˙ ™
˙™
p
œ. #œ.
œ. œ. œ.
161
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
˙™
p
Œ œ. Œ
165
Œ nœ Œ
166
Œ
∑ ∑
Œ
Œ œ. Œ
#˙ ™
˙™
-œ.
Œ n˙ ™
Œ œ. Œ
167
∑
-. Œ œ Œ
#œ #œ # œ œ #œ ˙™
Œ œ. Œ ∑
-. Œ œ Œ
169
-œ.
Œ
Œ
Œ
œ
Œ œ. Œ ∑
-. Œ œ Œ
-. Œ œ Œ
170
ppp
Œ œ. Œ ppp
Œ œ Œ -. ppp
-œ. Œ Œ ˙™
ppp
Œ
-. œ Œ
Œ nœ Œ
#˙ ™
∑ ˙™
ppp
˙™
163
Œ
n˙ ™
#œ œ #œ œ #œ #œ ˙™
˙™
Œ nœ Œ #˙ ™ >
˙™
168 Rall.
˙™
162
˙™
˙™
œ ˙
#œ
˙™
˙™
p
œ œbœ œ #˙ ™
˙
˙™
pp
?b
˙™
œ.
˙
∑
˙™
p expressif et en dehors
?b Œ œ Œ
Euph.
pp
p
˙™
˙™
& #˙ ™ >
160
p
pp
# & Œ nœ Œ
Mlnm.
˙™
œ ˙
#œ
b ˙™
?b
∑
˙™
156
∑
∑
p
˙™
159 Presque lent . . Œ œ œ
158
-. 164 ° # Œ œ Œ &
Flug. 2
Tba.
˙
&
Mlnm.
Tba.
#
pp
˙™
155
œ ˙
#˙ ™
˙™
p
n˙ ™
#˙ ™
#œ
154
∑
˙™
>˙ ™
∑
˙
153
˙™
>™ ˙
#˙ ™ ∑
152
n>˙ ™
˙™
#˙ ™
œ œ œ
151
˙™
˙™
˙™
#˙ ™
150
pp très expressif
& ˙™
Flug. 2
149
-. Œ œ Œ
171
Œ œ. Œ Œ œ Œ -. -œ. Œ Œ
U
˙™
Ma mère l'Oye - Full Score
19
V. Le jardin féerique (The Fairy Garden)
° ## 3 ∑ ∑ & 4 #3 & # 4 œ œ ™ œj œ œ œ Lent et grave q = 56
1
Flugelhorn 1 Flugelhorn 2
2
pp
Mellophonium in F
Euphonium Contrabass Tuba in BBb
Flug. 1
? 43 ˙
œ
˙
œ
blend 9 subtle; into horn ° ## - ™ & ˙ pp
# œ œ™ &#
Flug. 2
&
Mlnm.
Euph.
?
Tba.
?
¢
˙™
# &#
Flug. 2
&
Mlnm.
?
Euph.
Tba.
¢
?
#
œ œ œ
10
11
œ
˙
œ
˙™
˙
˙
œ
p
˙
œ
Œ
œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
Œ
œ J ‰
˙™
∑
œ
˙
œ
œ œ œ
˙™
˙
15
œ
œ Œ
œ
˙™
p
∑ j œ œ
p
p
˙™
p
˙ ∑
œ œ™ œ œ
18
œ
œ ˙™
œ œ ˙
19
˙™
œ ˙
pp
j œ œ œ œ
œ œ™
pp un peu en dehors
Œ
˙™ œ
Ϫ
œ
œ œ
p
˙™
œ œ™
j œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
j - - œ œ œ œ 20
-œ -œ -œ
p
-œ -œ -œ
p
p
˙™
˙™
˙™
21
˙™
˙™
œ- œ- œ-
˙™
∑ ∑
˙™ . œ œ
p
22
˙™
œ- œ- œ
p
Œ ∑
pp 17
Œ
∑
∑
˙™
œ
pp
Œ
˙
œ J
œ
∑
˙
14 œ- œ œ œ
13
˙™
∑
˙™
˙™
˙™
8
œ œ ™ œj œ ˙
œ
#˙
œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ™
∑
œ œ ˙™
p
˙
7
j œ œ ˙
p
12
œ
˙™
16
Flug. 1
œ
poco cresc.
˙
œ œ œ
° ## &
˙
œ œ œ
∑
p
œ œ œ œ œ œ
6
œ œ™
j œ œ™ œ œ ˙
œ Œ Œ
œ œ ˙ J
# ˙™
∑
œ œ œ
poco cresc.
pp
∑
5
œ œ œ
poco cresc.
pp
? 43 ¢
4
poco cresc.
#3 & 4Œ ˙
pp
3
∑
œ.
. œ. œ
∑
œ.
20
Flug. 1
23 ° ## œ œ ™ & pp
&
Mlnm.
#
¢
pp
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
Œ Œ
# & # œ œ™ #
p
30
? #œ œ œ ¢
p
?
œ #œ œ
Flug. 2
#œ
œ œ #œ
#œ
œ
#œ #œ œ
#œ
#œ
#œ œ œ
#œ
#œ
œ œJ ‰ Œ J œ
pp
mf expressif
œ
#œ œ
œ
#œ
œ œ
œ #œ
œ
œ
#œ œ
œ
#œ œ
œ
#œ
œ œ
œ
œ #œ
œ
œ
#œ œ
mf expressif
#œ
#œ #œ #œ
œ #œ
mf expressif
mf expressif
œ œnœ œ œ nœ œ œ œ œ™ J 3 33
34
&
œ
Œ Œ
nœ
œ
œ œ œ
?
Tba.
?
¢
œ œ #œ
œ
œ nœ
œ œ œ
œ œ œ
#œ #œ œ
nœ
nœ
œ #œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ œ
#œ
#œ # œ
#œ #œ # œ
nœ
nœ n œ
œ œ œ
œ œ œ
pp
Retenu
38
39
j œ œ œ™ œ œ œ œ
œœœ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
f
f
œ œ œ
#œ
f Euph.
œ J
nœ
40 au Mouvt 41 ° ## œ œ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œœ & J J œ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ f p ## œ œ œ ˙ œ œ œ œ & œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
Mlnm.
œ œ™
#œ
pp
f
œ J
35
#œ œ œ
37
#
28
mf expressif
#œ
pp
3
3
œ
pp
p
36
Flug. 1
œ
27
31 32 # œ # œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ™ J 3 œ #œ #œ
#œ œ # œ
p
Tba.
œ
œ
œ œ œ™ J
& #œ œ #œ
Euph.
œ
3 3 3 œ œ#œ# œ œ œ#œ œ œ œ œ J #œ #œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ#œ 3
26
#œ œ œ
œ
pp
29
Mlnm.
œ
œ œ œ
œ œ œ
° ## &
Flug. 2
œ
pp
?
25
3
pp
?
Euph.
Flug. 1
œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ ™ J 24
# &#œ œ œ
Flug. 2
Tba.
Ma mère l'Oye - Full Score
œ œ œ
pp
œ œ œ œ œ œ
˙
pp
˙ ˙
pp
˙
pp
˙
œ œ
43
œ œ œ
44
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
p
45
∑
œ œ œ
œ œ œ™ œ œ œ œ Œ œ J > >œ œ œ œ œ
pp
œ œ œ
42
sub. pp
∑ Œ
œ œ
mp
Œ œ > >œ
˙
œ
œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ
˙
œ
œ œ œ ˙™
p
p
˙™
Ma mère l'Oye - Full Score
° ## & 46
Flug. 1
Flug. 2
Mlnm.
Tba.
¢
48
œ œ œ œ J 49
∑
Œ Œ œ
œ œ™
# & # œ œ™
j œ œ œ œ
œ œ™
œ œ œ œ J
&
Œ œ > >œ œ œ œ œ J
Œ œ > >œ
Œ œ > >œ œ œ œ œ J
?
Euph.
47
?
# Œ >œ >œ œ œ™
mf
œ œ™
21
>œ 50
>œ ™
f cresc.
œ œœœœ R œœœœœ 11
f cresc.
>œ
œ œ œr œ œ œ œ
˙™
˙™
˙™
r œœœœœœœ œ œ œœœœ œ œ 9
9
>œ J
Ϫ >
f cresc.
>œ
>œ ™
f cresc.
˙™
>œ J
>œ J
œ >
>œ
f cresc.
>œ
51 52 11 9 œ œ œ >œ >œ ° ## œ œ œ œ œ r œ œ >œ ™ œ œ R œœœœ œœœ œœ Flug. 1 & r œ œ J œ œœ œ œ œ œ œœ 9 11 9 >œ ## >œ œ œœœœ r œœœœœœœ œ > ™ œ œ R œœœœœ œ œœ Flug. 2 & J œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ 9 >œ >œ >œ # >œ œ™ œ™ Mlnm. & J J > > >œ >œ >œ >œ >œ ™ >œ ™ ? J J Euph.
Tba.
Flug. 1
¢
?
œ >
>œ
## >œ ™™ &
>œ >œ œ R
# >œ™™
>œ >œ >œ
>œ ™™
>œ >œ >œ
ff
&
Mlnm.
?
Euph.
¢
?
ff
œ >
>œ
53 8 œ œ œ >œ ° ## œ r œ œ œ œ & R œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ff 9
Flug. 2
Tba.
>œ 54
Ϫ
r œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ 8
Ϫ Ϫ
>œ >œ œ R
55 œ U œ ˙ œ r œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ 8
œœ
œ > ™™ œœœœ œ œ 9
>œ
9
>œ
ff
fff
U >œ >œ >˙
fff
>œ >œ >œ™™
>œ >œ U >˙
>œ >œ >œ ™™
>œ >œ U >˙
fff
fff
U
ff
>œ
>œ
>œ
>œ
>œ
Œ
>˙
fff
Œ Œ Œ Œ