Apparences - N°16 - Été 2019

Page 1

PRINTEMPS 2022 - N°16

SPÉCIAL MAISON

Alchimie subtile de Venise

bordeaux, nouvelle aquitaine, l’art de vivre


LEXUS BORDEAUX - 52 Quai du Président wilson - 33 130 Bègles - 05 57 35 34 53 LEXUS RÉPARATEUR AGRÉE À TOYOTA MÉRIGNAC - Rue Gutenberg - 05 57 00 10 20


LEXUS BORDEAUX - 52 Quai du Président wilson - 33 130 Bègles - 05 57 35 34 53 LEXUS RÉPARATEUR AGRÉE À TOYOTA MÉRIGNAC - Rue Gutenberg - 05 57 00 10 20


MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


som maire.

chroniques bordelaises — 8 le gabriel — 10 les beaux-arts de bordeaux — 12 à 14 vins de bordeaux. cocktails. brunchs — 24 primrose — 26 hotel villas foch — 30 bordeaux wine week — 32 à 35 le week-end des grands crus

allure — 15 artus bertrand joailler de caractère — 36 mode femme — 41 parfums et montres — 44 alain afflelou. 50 ans d’histoire — 84 Clarins dans le triangle d’or — 87 lingerie

culture — 19 venise à la base sous-marine — 25 la bordelaise — 27 le sculpteur hubert bourgès — 92 la réouverture du musée fortuny — 95 le surréalisme à guggenheim

escapades — 79 la guitoune au pyla— 80 les chantiers dubourdieu à gujan-mestras — 91 le rêve de venise

Éditions JCL Communication 73 rue Porte Dijeaux 33 000 Bordeaux

Rédacteur en chef : Matthieu Delaygue

Teléphone : 06 03 88 19 92

Éditeur : Clotilde Petit Mail : petit.clotilde@yahoo.fr Imprimé en Espagne

w w w. m a - a p p a r e n c e s . f r

Photo de couverture : ©Cadolle

Directrice artistique : Emeline Labat


MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

ugcb.net


som maire.

Spé cial Mai son 47 • espaces atypiques à bordeaux 50 • chaises et rangements 53 • panoramiques 55 • nature et matières

57 • steiner aux grands hommes 61 • bar. cave à vin. 63 • arts de la table

64 • cadiot badie. allées de tourny 66 • maison - françois xavier bertrand rue du loup

67 • à la recherche de la lumière 73 • dimapco au chemin de la burthe à floirac


Tout commence par la lumière.” rendre la vie plus belle

Duo vitalité & extrait de kaki

87%

POUR DES FEMMES, LE TEINT EST MOINS JAUNE*

Claudia Maria Ferreira da Costa Escrimeuse & amoureuse des défis

Nouveau Nutri-Lumière Revive Ravive instantanément l’éclat.

Double expertise anti-âge et éclat : ce soin illumine immédiatement le teint et raffermit les peaux dénutries. - L’extrait de fleur bio et l’escine de marronnier d’Inde agissent sur le réseau micro-nutritif de la peau. - L’extrait de kaki aide à lutter contre le jaunissement du teint. - Plus 7 extraits de plantes pour fortifier, unifier, densifier et lisser la peau. La peau paraît revitalisée et le teint plus lumineux. Disponible en boutiques Clarins, parfumeries, grands magasins et sur CLARINS.COM.

6•

*Test de satisfaction après 28 jours d’utilisation, 106 femmes.

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


édito De sang froid.

C

’est le titre du chef-d’œuvre de la littérature écrit par

de se battre et de mourir quel que soit leur camp, quelles que

l’Américain Truman Capote. Deux petits délinquants

soient les pertes et les drames de l’humain.

décident de cambrioler une famille de riches fermiers

Que devient le destin d’un journal d’art de vivre en ces temps

qu’ils ne connaissent pas. Mais un de leurs copains de cellule

redevenus obscurs où la jeunesse européenne a recommencé à

avait été ouvrier agricole chez les Clutter...

s’entretuer ? Où les victimes de toute sorte vont se compter par millions ?

Truman Capote allait raconter cette histoire sans porter le moindre jugement. Il allait reprendre des phrases, montrer des visages,

L’art de vivre va toujours exister. La beauté se chercher. Le luxe

détailler les banalités et les désirs de tout le monde. Assassins,

va continuer. Le sens de la fête aussi. Et la quête du bonheur

victimes, parents, juges, policiers, voisins... Le néant de l’absurde

va se poursuivre aux côtés de son inaltérable compagnon, le

légèreté de l’être.

malheur. Pauvres pauvres. Ils vont être encore plus pauvres. Pauvres victimes. Elles vont encore plus souffrir.

À partir de ce néant, sans aucune espérance, où tout était vide

En pleine guerre de Yougoslavie, l’épouse d’un ambassadeur

sidéral, il allait découvrir l’art dans son expression la plus forte, la

de l’ex fédération revint dans sa capitale natale devenue

beauté de ces gens sans grande lueur de transcendance, proches

indépendante. Elle fut aussitôt invitée à un grand raout, suivie

du matérialisme historique, même s’ils étaient tous convaincus

d’un concert de musique classique. Elle venait de New-York.

d’une chose : America first.

On était en février. Il faisait très froid dans les Balkans. Il y avait des réfugiés sur le trottoir de chaque rue. Une de ses

Truman Capote nous a fait comprendre en 600 pages un message

amies qui vivait la cruauté de la guerre depuis le début du

du Christ et de tous les prophètes : la recherche de l’absolu,

conflit lui dit ces mots : Surtout, ne choque personne. Mets ton

de la vibration alchimique de la peinture ou de la musique se

manteau de vison blanc, tu vas voir, tout le monde sera sur

trouve ancrée à l’intérieur même de toute forme, vivante ou

son trente-et-un.

morte. Un paysage est sublime même si des cloportes et des scorpions s’entredévorent en plein soleil. Une fille est heureuse

Et c’est une vérité humaine : dès que l’on peut vivre, on vit

même si elle va mourir dans quelques instants. Un être banal peut

au mieux. Les maisons détruites ou non sont appelées à être

sans aucune raison détruire l’idée de bonheur dans une petite

reconstruites. Les modes, les désirs de luxe font partie de

famille ou dans une petite ville après avoir bu un milk shake et

l’inconscient collectif à la recherche de son bonheur à côté de

mangé un hamburger. L’esprit de logique est aussi surnaturel que

la grande misère. Ce n’est pas de l’égoïsme. C’est un réflexe

l’acte irrationnel. Nous sommes en attente de formes parfaites

de civilisation. Et qu’on le veuille ou non, nous sommes tous des

alors que nous ne sommes pas dans la perfection. Contraires et

êtres civilisés. Notre époque ressemble de plus en plus au siècle

complémentaires sont liés par le fil du destin dont on ne sait rien.

de la Renaissance : violences, découvertes, idéaux, morales, souffrances, et sentiments artistiques au centuple et à l’opposé

Tout cela, c’est peut-être de la poésie, c’est-à-dire de la coïncidence

des dividendes de la paix. Notre planète en plein drame est en

extraordinaire d’événements, de mots, de morts, d’assassins et de

passe de vivre une époque de l’art total en même temps que de

victimes, de jeunes soldats dont le destin est d’obéir aux ordres,

l’art de la guerre. Avec le plus grand sang-froid.

Matthieu Delaygue

•7


Salle Bistrot ©Boris Allin-Fisheye

Une carte d’exception Pas très loin, il y a les reflets de la Garonne et l’hypercentre de l’hyper-classe. Dans un immeuble du 18e siècle, sur quatre étages : cocktails, soupers fins, déjeuners, bars offrant des tapas, en terrasse ou à l’intérieur, réceptions et la table gastronomique joliment appelée L’Observatoire, avec une première étoile au Guide Michelin 2020. La nouvelle deus ex machina de cet endroit de prestige est Stéphanie de Boüard-Rivoal.

L’Observatoire du Gabriel ©Boris Allin-Fisheye

A

u menu, croque-monsieur à la truffe Guillaume Gé, plateau de fruits de mer mayonnaise, velouté de butternut et volaille farcie... Et d’autres bonnes choses pour une forme du bonheur mis à la disposition de l’humain. Le Gabriel (extérieur) ©Boris Allin-Fisheye

8•

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

Au troisième étage la vue est magnifique sur les quais de la Garonne aménagés. Cela sera l’endroit privilégié pour les séminaires et autres journées d’études, avec petits-déjeuners, cocktails déjeuners ou dinatoires...


| chroniques bordelaises

Le foie gras, en pressé de hareng fumé, gelée au vin, compotée d’oignons et pommes Granny Smith

Portrait de Stéphanie de Boüard-Rivoal Présidente d’Angelus

Pour aller à l’essentiel, favoriser le goût et l’a griculture, elle-même durable et vertueuse. Imaginez des huitres cuites à la fumée d’aiguille de pin, un maquereau cuit au sel puis glacé au vin rouge, sur la base d’une lamproie bordelaise revisitée. La famille Boüard-Rivoal est propriétaire des vignobles de l’Angelus, la carte des vins sera digne de ce nom, avec un bon millier de références qui s’accorderont aussi avec les dizaines de variétés de fromages.

Le chef en ces lieux s’appelle Alexandre Baumard. Il a été élève de grands maîtres en cuisine avant de prendre son envol en toute inventivité. Son œuvre culinaire est fine comme une plume et forte comme une épée de combat.

Le Gabriel 10 Place de la Bourse, 33 000 Bordeaux Tel. : 05 56 30 00 80 Le maquereau en deux façons, cru et cuit à la flamme, comme un poireau vinaigrette

•9


Nouvel accrochage du Musée des Beaux-Arts de Bordeaux ©Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, photo F.Deval

SI LES SECRETS DE L’ARCADIE... Ils sont bel et bien écrits dans cette exposition du Musée des Beaux-Arts de Bordeaux. Où se trouvent joints des textes racontés comme des contes venus de l’imaginaire des patients et soignants du Centre de Cadillac et les quarante toiles accrochées à hauteur d’enfants et qui partent à la recherche de ce monde, celui des jardins grecs de l’inconscient et de l’idéal.

L’âge infini du nombre d’Or.

S

i un monde existe, c’est celui de l’A rcadie. Celui des jardins du paganisme, des couleurs bleues de la Grèce antique, ses bergers à demi-nus qui cherchent et trouvent le sens de leur vie, sur terre comme dans le regard des autres. Ils voient la terre sacrée de l’innocence, où la pureté donne prise à la beauté des corps et des amours réprouvées, ceux qui permettent de comprendre l’arbre interdit de la Connaissance.

Alcide Girault, d’après Nicolas Poussin - Les Bergers d’Arcadie 1865 - Huile sur toile © Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, photo F. Deval

10 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| chroniques bordelaises

De l’amour grec à la quête du tombeau, du mot secret à celui de la reconnaissance, cette exposition nous transpose dans cet âge d’or qui relie l’Arcadie à tous les Graal trouvés dans le monde, à toutes les passions qui agissent, elles donnent naissance aux contes du merveilleux. Cette exposition nous mène sur un chemin initiatique. Elle présente cet état de recherche qui a peuplé nos légendes

Alexandre Antigna (1817-1878) Marchand d’images 1862 (vers) - Huile sur toile © Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, photo L. Gauthier

de formes chevaleresques, où le héros est à la fois juste et bon. Elle nous démontre, avec ses tableaux superbes, que l’art classique de la peinture est le fondement même de nos psychismes, et de toutes les créations de contes. Deux de ces contes ont été réalisés par les collectifs de Cadillac. Ils rejoignent la lumière de ces peintures qui ainsi présentées atteignent les sommets de l’imaginaire.

Musée des Beaux-Arts 20, cours d’Albret, 33 000 Bordeaux Tél. : 05 56 10 20 56 www.musba-bordeaux.fr

« Contes au Pays d’Arcadie » exposition à voir et à écouter autour du mythe de l’Âge d’Or jusqu’au 13 juin 2022. Et aussi à voir, l’exposition « Rosa Bonheur » du 18 mai au 18 septembre 2022

Anonyme Flore XXème siècle © Musée des Beaux-Arts de Bordeaux, photo F. Deval.

c u l t u r e • 11


BREAK AND WINE U

n joli lieu de dégustation vous attend sur les allées de Tourny, tout près du Grand Théâtre : le bar du CIVB, en entier Comité Interprofessionnel des Vins de Bordeaux. Ses parties intérieures semblent faites pour les discussions intimes. Ses tables sur le trottoir vous permettent de voir passer les gens de Bordeaux, et de conclure que la plupart du temps ils semblent heureux. Et vous le serez aussi, rien qu’en lisant la carte proposée pour la dégustation d’un de ces crus qui font la réputation du Bordelais, des Bordelais et des Bordelaises.

12 •

Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux CIVB - 1 Cours du 30 juillet, Bordeaux

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

CIVB ©P.Cronenberger

Le Bar à Vins du CIVB ©G.Bonnaud


Marco Balestra. Créateurs d’expériences cocktails SUNSET SPIRIT

Une aventure p a r tic u l ière

Alessia Zannini

Communiquer, animer, faire participer au rêve mondain des gens du monde, des affaires, de la nuit, du jour et de la nuit. Rien ne vaut une discussion autour d’un bon et vieux cognac, ou, délice parmi les délices, d’un cocktail qui sent bon la mangue et l’art de vivre ou tout autre fruit source d’imagination pour un maître en la matière.

I

ls sont tous les deux Italiens, venus de la même petite ville … Ils étaient amis déjà lorsqu’ils étaient enfants. Ils parcourent le monde et se sont installés à Bordeaux, mais ils continuent à voyager de l’Ombrie aux États-Unis, comme des artistes de l’art de vivre. www.sunsetspirit.fr

©sunsetspirit

• 13


Douce France À

partir de cinq heures du soir , les bureaux commencent à se vider dans le centre-ville. Alors, il est temps de se diriger vers le bar d’hiver du Grand Hôtel, L’Orangerie, pour la Social Hour, autrement dit la dégustation d’un cocktail sur-mesure. C’est personnel. C’est bon. Cela fait partie des moments heureux de la vie. Et chaque mercredi, vous pouvez venir sur la terrasse ensoleillée du Grand Hôtel pour le Wine’s Day, pour la sélection de vins exceptionnels à déguster. Et chaque dimanche, un brunch vous attend avec champagne, et brunch bordelais, bien sûr. Il vaut mieux réserver sa table.

INTERCONTINENTAL BORDEAUX - LE GRAND HOTEL 2-5 place de la Comédie, 33000 Bordeaux, France Hôtel Phone : +33 (0)5 57 30 44 44

14 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| chroniques bordelaises

ARTHUS BERTRAND J O AIL L IE R DE CARACT È R E

Collection COMÉDIE

Fidèle à son savoir-faire français patrimonial de médailleur de l’Empire, Arthus Bertrand est une Maison française qui crée aujourd’hui des bijoux de caractère. Des pièces originales qui signent la personnalité de celles et ceux qui les portent, avec cette distinction intemporelle qui caractérise le style Arthus Bertrand.

a l l u r e • 15


Collection GLORIA ÉTOILÉE

C

’est à Paris sur la Rive Gauche que l’histoire commence à l’époque des gloires du Second Empire. Un atelier de création vient d’ouvrir ses portes. Sur la devanture, on peut lire : « Maison Arthus Bertrand ». Cette aventure qui débute nait de la rencontre entre deux maisons familiales d’artisans d’art, dont les fondateurs sont tous deux décorés de la Légion d’honneur. L’un est éditeur officiel de la Société de Géographie du Ministère, l’autre brodeur

16 •

de fils d’or et d’argent pour les hauts insignes de l’Empire. Elles ne le savent pas encore mais elles viennent de donner naissance à une Maison de création dont le prestige traversera les siècles. Dès l’origine, les artisans aux mains d’or transforment les métaux précieux en pièces d’orfèvrerie, emblèmes et insignes de l’Empire. Deux siècles plus tard, toujours aussi parisienne dans l’âme, la Maison Arthus Bertrand crée en France des bijoux

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| chroniques bordelaises

contemporains avec ce même savoirfaire d’excellence qui a fait sa renommée. Façonnés artisanalement dans les ateliers de Palaiseau et de Saumur, chacun d’entre eux célèbre un patrimoine historique et le réinvente avec cette élégance singulière et audacieuse qui caractérise l’esprit Arthus Bertrand. C’est dans les ateliers de la Maison, des lieux authentiques et chargés d’histoire que des presses centenaires frappent encore les pièces d’or et d’argent avec une précision inégalée, pour en faire des bijoux contemporains. Collection ENLACÉ

Ce n’est pas un hasard si la Maison Arthus Bertrand a reçu la distinction d’Entreprise du Patrimoine Vivant. Dans ces ateliers, l’excellence artisanale française circule de poste en poste et la passion du métier se transmet de génération en génération. Détenteurs d’un savoir-faire et d’une expertise technique centenaires, les artisans des ateliers maitrisent sur le bout des doigts les trois savoir-faire emblématiques de la Maison Arthus Bertrand : l’estampage, le bas-relief et l’émaillage à chaud. Un savoir-faire français artisanal d’exception qui prend vie dans chacun des bijoux.

a l l u r e • 17


L’histoire continue. Depuis 2018, un vent de renouveau souffle sur la Maison. L’arrivée chez Arthus Bertrand de Camille Toupet au poste de directrice artistique marque une évolution remarquable. Parisienne depuis plusieurs générations, Camille a grandi avec le goût aiguisé et original du beau dans toutes ses expressions, tout particulièrement l’architecture. Elle aime les grands hôtels et les cafés légendaires de la capitale que l’on nous envie dans le monde entier.

Collection Allégorie Médaille FABULA

Cette passion pour les belles choses qui s’inscrivent dans le temps long lui a inspiré sa vocation, créatrice de bijoux. Sa rencontre avec la très parisienne et historique Maison Arthus Bertrand était inévitable ! Avec talent et respect, Camille s’appuie sur les racines iconographiques et historiques de la Maison et y imprime sa patte créative, celle d’une femme moderne bien ancrée dans son époque et dotée d’une imagination pétillante. Avec élégance, elle détourne et transforme l’héritage des glorieuses médailles pour

ARTHUS BERTRAND – Bijouterie de Bordeaux 45 Cours Clémenceau 33 000 Bordeaux Tel. : 09 54 89 12 59

18 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

les transposer dans l’univers raffiné du bijou féminin. Derrière sa douceur et sa finesse se cache aussi un caractère bien trempé et ses créations lui ressemblent, à la fois raffinées et féminines mais étonnantes par leur singularité et leur style affirmé. Avec Camille Toupet, la Maison Arthus Bertrand a trouvé son esprit créatif au féminin. Ses collections qui allient le chic de la femme française et le caractère fort de l’emblématique Maison font rayonner Arthus Bertrand dans l’univers du bijou.


| chroniques bordelaises

Voir Venise et l’aimer

Simulation exposition « Venise, la Sérénissime » © Culturespaces / Cutback

Diachronie. Au Bassin des Lumières, une première exposition nous mène à la rencontre d’une des cités les plus admirées au monde : Venise. Une seconde nous présente les œuvres superbes du peintre espagnol Joaquin Sorolla.

D

ans leur clair obscur, ces lieux nous rappellent toujours leur ancien destin de guerre. Puis la musique et les premières images immersives nous apparaissent. Le temps n’existe plus. Les arts infinis de la musique et de la peinture, de l’architecture et de nos rêves sont là devant nous. Ils parlent comme Violence

et Passion, en une beauté sublime de tout ce qui est beau et tragique, c’est Guerre et Paix, version Italie, version Espagne. Musiques mesurées et joyeuses de l’infini, vives, aiguës, annonce du Saint Sépulcre, de la nuit noire de nos sensations, de nos souvenirs qui vont se trouver engloutis sous les flots.

c u l t u r e • 19


Simulation exposition « Venise, la Sérénissime » © Culturespaces / Cutback

Les hautes maisons de Venise attendent la mort de toute chose. Pour cette raison non avouée, ils n’en sont peut-être même pas conscients, quelques écrivains se sont révoltés contre la beauté de la ville. Ils ne supportent pas cette vérité même si tout le monde le sait que en fin de compte : Venise un jour disparaîtra, puisque c’est toujours l’eau qui gagne sur les civilisations. Elle avance sur la terre, demain elle engloutira les peintures du Tintoret. Neptune est un Dieu, Venise une préfecture maritime. Jeunes filles sur ces tableaux, porteuses d’eau, feuilles vertes comme l’eau, vous sortez de la terre humide, vous servez aux couleurs comme un repère, après il y a Chopin, les Beatles et des gouttes des musiques. Au bout du jour, au fond des cavernes abyssales, les poissons comprennent le rock comme Sophia Loren, et cette grâce italienne, ces regards Tiziano Vecellio, dit Titien, La Vénus au miroir, vers 1555, National Gallery of Art, Washington, ©Bridgeman Images

20 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| chroniques bordelaises

si joliment bistres de Monica Vitti, tandis que le ciel, avec son bleu tellement limpide, semble absoudre le monde de ses péchés. Les fractales de l’ornementation se répercutent alors en lumières douces, en notes multiples, variété des couleurs, diversité des affrontements, passage du printemps tendrement éclos à l’été brûlant et au sang qui coule des canaux à la mer. C’est une suite de fêtes avec les femmes aussi brutales et désireuses que

les hommes. Venise, ville autoritaire et impériale, rivale sanglante de Gênes, issue de la lune et marquée de la moitié de la lune si l’on en croit Saint Malachie, Venise qui eut tant d’ennemis, tant de victoires sur la Méditerranée, elle nous définit l’humain sorti de l’eau pour conquérir la terre sous les indications de Neptune, à l’image de ces lagunes, elles cernent la ville, les touristes viennent les voir, ils sont comme hypnotisés, dès que possible, ils se dirigent vers la mer sous prétexte de tourisme...

Simulation exposition « Venise, la Sérénissime » © Culturespaces / Cutback

Synchronie. En toile de fond la religion catholique éclaire la misère de ce monde où les corps sont à moitié dénudés, le plaisir charnel est toujours sensible, toujours italien, toujours espagnol, avec les odeurs peintes, les fleurs et leurs sensations de fluides, d’ondes incertaines et mystérieuses,

elles prouvent leur essence par ces filles et garçons à l’identique par une grâce sublimés. Dans ces deux expositions, les choses existent, elles se renouvellent, les flots immenses du monde le permettent, une même étude de l’art nous dicte la vie dans sa vivante réalité fondée sur la volonté de puissance :

c u l t u r e • 21


Tiziano Vecellio, dit Titien, Bacchus et Ariane, 1523-1524, huile sur toile, National Gallery, Londres, UK, photo: Bridgeman ImagesTiziano Vecellio.

Le mystère de la fleur, les cygnes, les saints auréolés de gloire, les rosaces s’éclairent et semblent vibrer, elles nous indiquent l’ordre de l’infini désir, sur ces paysages, chargés de soleil et de mémoires. Venise est la seule ville du monde à nous rappeler avant tant de charme notre condition humaine : êtres de désirs immortels dans une enveloppe éphémère. Le relatif s’intègre à l’absolu, il est le grand vainqueur de cette nuit musicale où l’on nous présente à la fois une ville d’Italie et les plages de l’Espagne. Car il s’agit bel et bien d’une même démonstration au cours des siècles, chez les peintres et les architectes de Venise, et dans les œuvres tellement espagnoles de Joaquin Sorolla. Vincenzo Chilone, Venise – la Loggia du Palais des Doges, huile sur toile, 38 x 58 cm, collection privée, Photo © Fine Art Images / Bridgema Images

22 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| chroniques bordelaises

C’était peut-être là le dessin de cette exposition : nous montrer cette puissance fertile de l’Europe du Sud. Parce qu’elle ne cache pas ses angoisses. Elle les sublime.

LES BASSINS DES LUMIÈRES Base sous-marine de Bordeaux Impasse Brown de Colstoun, 33300 Bordeaux Tel. : 05 35 00 00 90 www.bassins-lumieres.com « VENISE, LA SÉRÉNISSIME » & « SOROLLA, PROMENADES EN BORD DE MER » Jusqu’au 2 janvier 2023 Production CULTURESPACES www.culturespaces.com

Joaquín Sorolla, Sur la plage de Valencia, 1916, huile sur toile, 78 x 114 cm, collection privée, © Agefotostock/Alamy Banque d'images

Simulation exposition « Sorolla, promenades en bord de mer » ©Culturespaces / Cutback

c u l t u r e • 23


Photo Tournoi BNP Paribas Primrose 2019 © Quentin Salinier

BORDE A UX

Primrose Sports et traditions.

A

vec le printemps qui revient, la Villa Primrose organise ses belles journées. Sport, conférences, soirées, rencontres d’entreprises. C’est tout un réseau. Toute une réputation.

Trois hectares à côté du Centre-Ville, avec 17 courts et 3 mini-tennis, et un terrain de hockey en gazon. C’est tout le bonheur d’être à Bordeaux.

Villa Primrose 81 rue Jules Ferry, 33 200 Bordeaux Tel. : 05 56 08 00 18 Tournoi international de Tennis de Bordeaux du 8 mai au 15 mai 2022

Henri Leconte ©Christian Wilmes

24 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

Soirée blanche ©Quentin Salinier


| chroniques bordelaises

Une question de milieu am biant Laure Lamendin s’est penchée sur un phénotype qui nous concerne un peu tous : celui de la Bordelaise. En effet, elle a un look particulier. C’est un genre de vie qui se dessine, et qui est plus qu’une mode.

Laure Lamendin, auteur de « La Bordelaise »

L

a Bordelaise est issue d’un roman de Mauriac par une de ses arrière-grandsmères. Et d’un séjour au Pyla qui tombe avec la régularité des vacances et du désir de continuer à discuter avec ses copines. Elle est très jolie. Bien habillée. Un maquillage souple. Une ferveur religieuse qui est digne d’un député radical de la IIIe République. On pratique. On ne pratique pas. De toute façon, on se retrouve... En fin de compte, c’est tout ce qui fait le charme de Bordeaux, retranscrit au

féminin, dans un bécébégisme intelligent, protecteur d’une identité forte. Si forte qu’on n’en parle jamais, mais elle existe bel et bien. Les illustrations sont de Camille Quid. Elles sont subtiles. D’une beauté charmante qui va bien plus loin que la simple description. Laure Lamendin nous a livré là une analyse de fond, de forme et de cœur où tout est plaisir et intelligence.

Illustration de Camille Quid Éditions Hervé Chopin

c u l t u r e • 25


Villas Foch BORDEAUX - 25 cours du Maréchal Foch – Le Bar Le Ferdinand

VILLA S FOCH

Un séjour inédit

26 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

Le Spa

Une élégance sublimée.

L

e nom d’un grand maréchal de France pour un grand hôtel au cœur du Bordeaux historique, dans un des immeubles classés du 19e siècle. Chambres luxueuses et suites merveilleuses, avec une salle de fitness et un spa dans une cave voûtée. Villas Foch a été désigné par le magazine spécialisé Hôtel & Lodge comme un des 100 plus beaux hôtels au monde.


| chroniques bordelaises

HUBERT BOURGÈS LE MYTHE D’ORPHÉE Au temps de Louis XVI, Louis-Claude de Saint Martin a écrit un livre étrange : Les nombres. Il aborde le monde du secret. Celui du chiffre que l’on ne peut pas déchiffrer sans une prise de conscience qui est une sorte de transformation du cerveau. Il en est de même pour la sculpture. Elle est en dimension trois, comme notre corporalité. Elle devient vivante, comme nous le sommes peut-être, parce qu’elle exprime une part de cet inconnu qui nous entoure. Le nombre d’or n’est pas la seule chose qui explique l’art et ses mystères. Il existe aussi un esprit indicible. Bien plus qu’un rapport de proportion que notre esprit logicien va pouvoir assimiler. Certaines statues nous mènent ailleurs. Bien plus loin que le monde vivant ou mort. Dans une contemplation de ce que l’on ne peut comprendre par nos langages cantonnés à l’analyse humaine.

Saint Michel © H. Bourgès H: 30 cm

s c u l p t u r e • 27


Lapin Apothicaire © H. Bourgès 20 x 12 x 15 cm

Hezmès © H. Bourgès PU Fil de fer 86 x 32 x 25 cm

Trois dimensions et plus.

H

ubert Bourgès fait partie de ses sculpteurs, assez rares, qui puisent dans leurs capacités créatives suffisamment de torrents pour atteindre cette forme de métempsychose qui est une explication de notre monde. Faces humaines ou faces des dieux, attitude ou état d’esprit, l’individu, qu’il soit lapin, femme enceinte ou représentation de la nature en son absolu, la recherche de l’infini repose sur des nombres qui expriment une Idée. Platonicienne, peutêtre. Mais une idée, c’est un autre langage,

28 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

une autre manière d’exprimer les réalités superposées que nous assimilons à un seul objet d’art. Sans certitudes, sans états d’âme, mais à la recherche du certain et de l’âme, Camille Claudel entreprit cette même démarche qui la fit se distinguer de Rodin et de ses autres contemporains. Quand on rencontre une statue d’Hubert Bourgès, on ne peut s’empêcher de voir la même démarche, solitaire, indépendante, non pas révoltée, mais non conformiste.


| chroniques bordelaises

Jeune femme enceinte © H. Bourgès H: 13 cm

Saint Michel © H. Bourgès H: 30 cm

Visiteur du temps. C’est de l’art pur. Une recherche qui est atteinte dès son début. Et le désir de communiquer cette sensation d’infini exprimé par une forme du fini alors que le fini est une convention.

Hubert Bourgès hubertbourges.blogspot.com

C’est certainement la meilleure façon de saisir le réel qui nous entoure. Cela n’est pas donné à tout le monde des sculpteurs

de passer ainsi de plein pied, dans ce monde à la fois étrange et pénétrant dont parle Nerval, et que nous cherchons tous, un moment ou l’autre, pas à pas, dans une nuit profonde illuminée de contre-jours et de clartés. C’est perdre ses repères. C’est voir et revoir. Et encore voir. Pour s’imprégner.

s c u l p t u r e • 29


Bordeaux Fête le Vin © Vincent Bengold

BORDEAUX WINE WEEK Plus d’alcool russe, vodka de Moscou censurée, mais il nous reste la Garonne et l’agréable vin de Bordeaux. Lors du chaud et lumineux mois de juin, du jeudi 16 au dimanche 26, nous vivrons au rythme de la première de Bordeaux Wine Week. Cette manifestation va remplacer Vinexpo. Elle sera centrée sur Bordeaux, mais regardera tout de même le monde entier. Pour dix jours de rencontres, de fêtes, de colloques, d’évènements. BFV © Vincent Bengold

Gironde first.

M

ême au milieu de la tourmente européenne, Bordeaux reste festive avec ses douces lueurs de nuit comme de jour qui reviennent avec les beaux jours de chaleur, elles se

30 •

diffusent sur les Allées de Tourny, sur les berges où se promène une foule détendue. Bordeaux est protégée par son vin depuis l’occupation romaine. L’écrivain gallo-romain Ausone était aussi viticulteur. Les vins de Bordeaux

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

ont ruiné les vins anglais au Moyen-âge, et ces derniers ont alors disparu. Telle est la puissance des vignobles bordelais connus du monde entier, parce que lorsque l’on boit une bouteille de bon Bordeaux, on n’en oublie pas le goût.


| chroniques bordelaises

BFV © Vincent Bengold

Il s’agit là d’un nouveau souffle. Parce que le monde évolue. De nouveaux facteurs sont à prendre en compte : le réchauffement climatique, la question écologique, la question de santé, le 21e siècle doit repenser toutes ses valeurs pour en préserver l’essentiel. Un colloque se tiendra sur la vigne bordelaise des années 2030.

Bordeaux Wine Week Du 16 au 26 juin 2022 Pass Dégustation en prévente sur : bordeaux-fete-le-vin.com BFV © Vincent Bengold

• 31


© ugcb


| chroniques bordelaises

© ugcb

LE WEEK-END

DES GRANDS CRUS

Le Week-end des Grand Crus se déroulera du 17 au 19 juin prochain. Cette grande manifestation bordelaise offrira un festival de vins et de plaisirs haut de gamme. Avec les grands noms qui ont fait la réputation de Bordeaux. Il commencera avec une journée sur les rives de la Garonne où vous pourrez déguster le millésime 2019 et un autre millésime de votre choix parmi plus de 110 Grands Crus de Bordeaux. Avec des bouchées sur-mesure concoctées par les meilleurs chefs de la région. Et il se clôturera autour du traditionnel tournoi de golf au Grand Saint-Emilionnais Golf Club. Vous pourrez aussi, à cette occasion, découvrir le vignoble bordelais grâce à des circuits sur-mesure.

La soirée des Grands Crus.

L

’art commence lorsque le calcul s’arrête. Un grand cru est en ce sens une œuvre d’art. Il existe grâce à une suite de calculs, de méthodes de gestation, puis au bout du compte, de gestion... Mais il y a ensuite cette force mystérieuse qui est une forme du sang

de la terre, elle transforme la perception des choses dès que l’on a le verre à la main, et l’on entre dans le monde à la fois étrange et pénétrant du plaisir, du raffinement, de la nécessité... Car il s’agit d’une nécessité de vivre le raffinement des choses et le plaisir du vin.

La prestigieuse soirée des Grands Crus se déroulera au Hangar 14 le samedi 18 juin, à partir de 20h. De vieux millésimes présentés en grand format seront accompagnés de spécialités régionales, avec huîtres et caviar... Un bar à Champagne sera aussi installé pour l’occasion.

é v é n e m e n t • 33


Les dîners passion. Les dîners passions dans les châteaux constituent une initiative heureuse de l’Union des Grands Crus de Bordeaux. Le temps d’un soir, plusieurs châteaux organisent des soirées pour que le public puisse découvrir le grand art de vivre bordelais. Avec un repas de luxe et de distinction. Des accords réfléchis entre les différents vins et les différents mets,

34 •

c’est tout un art des savoirs-faire qui vous sera proposé. Parmi les châteaux où ces dîners passions seront ordonnancés, il y aura le Château Beychevelle, le Château Latour-Martillac, le Château Lynch-Bages. Toutes les informations sur les Châteaux hôtes sont à retrouver sur le site ugcb.net

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

Bordeaux, c’est cela. Un nom comme un miracle international. Ensuite, c’est cette image de la ville, elle est admirée par ses visiteurs, et l’on pense alors à ces raisins, à ce paysage rural qui n’a presque pas changé depuis Ausone, et puis, comme une musique silencieuse, ce vin que l’on boit et dont on parle dans le monde entier.


| chroniques bordelaises

© ugcb

17-19 juin 2022 : Week-end des Grands Crus Journée Dégustation Soirée des Grands crus Dîners passion dans les châteaux Visite du vignoble et Tournoi de golf

© ugcb

Programme et réservations : www.ugcb.net/fr/le-week-end-des-grands-crus-2022

é v é n e m e n t • 35


Céline. - Collection été 2022

36 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| allure

NOUVELLE FEMME Le vieux monde est terminé. Femme fragile, femme discrète, femme qui choisissait son vote aux élections sur la couleur de la chemise d e J o h n K e n n e d y, b l e u e . . .

Saint-Laurent - Collection été 2022

m o d e • 37


L

a femme est désormais une guerrière. Elle prend les armes pour son pays. Elle tire. Elle tue. Elle décide. Elle est au pouvoir. Cela change tout. Il n’y a plus d’un côté les hommes, de l’autre côté les femmes. Il y a les volontés. Les passions communes. Tous les mêmes plaisirs. Unisexes, unis, dans le noir profond de l’avenir. C’est un nouveau monde qui se dessine. Avec ces jeunes présentatrices de la télévision qui nous annoncent les villes bombardées, les crimes de guerre et que l’on ne cantonne plus au rôle de miss météo. Cela va impliquer bien des changements dans la mode à venir. Il y avait déjà des signes. Ne serait-ce que dans les dernières collections. La femme n’est plus tellement l’avenir de l’homme. Elle est son propre avenir. Robes et tenues chic, coupe originale, asymétrique s’il le faut, mais ayant de la tenue, séduction assurée, mais sans aucun esprit de dépendance, envers qui que ce soit. C’est le retour d’une mode aventureuse, privilégiant la stabilité du psychisme.

Céline. - Collection été 2022

38 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| allure

a l l u r e • 39 Saint-Laurent - Collection été 2022


Max Mara - Collection été 2022

40 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| allure

SAUVAGE ELIXIR ©Dior

Masculin.

L

’homme de Dior, sauvage, viril, racé, capable de tout, capable aussi de raison. L’odeur de son parfum est aussi tenace, il enveloppe et il s’impose, sans concession, après tout, il y a plus fort que la raison, il y a l’attirance. Odeur épicée, note de lemon, note de pamplemousse, tout est dans le résultat, frais et boisé, pour un flacon de verre bleu comme la nuit. Cet ensemble de bois liquoreux, de lavande imprégné, il est celui du corps et de sa puissance, comme une lune rousse qui se présente dans un ciel en apparence calme. Sauvage Eau de Toilette, brut et vif, Sauvage Eau de Parfum, sensuel et mystérieux, Sauvage Parfum, suave et fauve, et Sauvage Elixir, enivrant.

François Demachy, parfumeur - créateur Dior Johny Depp / Photographies de Jean-Baptiste Mondino ©Dior

p a r f u m s • 41


UN BIJOU

pour l‘infini du monde Perfection.

C

’est une très belle et ancienne entreprise installée en Suisse. Frédérique Constant fabrique des montres de luxe, et à des prix raisonnables. Une grande qualité de fabrication. Un esthétisme de très bon goût. Avec tous les avantages des montres connectées.

Montre Frédérique Constant

C’est un état d’esprit qui est fondé sur la discrétion, la réserve, et une finesse d’apparence qui apparaît dans les finitions tel un luxe supplémentaire. Une suite de détails, une solidité intemporelle, cette montre est liée au monde moderne dans toute l’exhalation de sa puissance. Elle est là pour capter les temps différents du monde annoncé.

42 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| allure

VINTAGE 1815 Chronograph Steel 2

VINTAGE 1826 At Steel 2

VINTAGE 1926 At Steel Blue

L’EUROPE

AU POIGNET Trois montres pour l’infini du temps.

A

imez-vous vous l’Angleterre et la vitesse avec Forzo ? L’heure universelle et la Suisse avec Longines Spirit Zulu Time ? L’écologie et le Danemark avec About Vintage qui finance les projets environnement des Nations Unies à hauteur de ses émissions de CO2 ? Trois façons de regarder notre civilisation. FORZO Enduratimer

VINTAGE

Collection Longines Spirit. Longines Spirit Zulu Time

• 43


A LA IN A FFLELOU: 50 ANS D’HI S TOI RE

UN ANNIVERSAIRE BORDELAIS

Façade OPTICA récréée à l’occasion des 50 ans du magasin

Le 3 mars 1972, à seulement 24 ans et avec un double diplôme d’opticien et d’audioprothésiste en poche, Alain Afflelou décidait de « dépoussiérer » le monde de l’optique. 50 ans après, le jeudi 3 mars 2022, les habitants du Bouscat ont été transportés dans les années 70 dans le magasin OPTICA, là où tout a commencé…

L’histoire d’un visionnaire.

À

l’école primaire, dans les années 1960, c’était un événement lorsque les tests de vue étaient organisés dans les salles de classe. Un écolier sur cinq échouait à la lecture avec un seul œil. Un mot de l’instituteur conseillait aux parents d’acheter des lunettes à leur progéniture. Seuls parmi eux une petite poignée de consciencieux obéissait... Et puis les lunettes étaient mal remboursées... Elles restaient encore l’attribut des intellectuels de la ville, des myopes parce qu’ils avaient trop lu quand ils étaient petits.

44 •

Il fallait avoir du flair pour comprendre l’évolution inéluctable de ce marché de la lunette. Il fallait aussi être un très bon commerçant et un très bon opticien. L’entrepreneur bordelais d’adoption n’a pas hésité à bousculer les codes, comme bannir les blouses blanches des opticiens, proposer une offre commerciale jamais vue encore et mettre les boutiques au goût de la mode d’alors. L’installation du magasin a fait grincer des dents ses concurrents mais fut un succès. Très vite, le jeune Afflelou crée une

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

© Première publicité Alain Afflelou

nouvelle boutique, cette fois-ci en plein centre de Bordeaux, dans la voie réputée être la plus commerçante, la rue Sainte Catherine. Ce fut une seconde réussite. Dans les affaires, très rares sont ceux qui osent se développer très vite. Il faut avoir de l’audace alliée à des qualités de grand gestionnaire.


© Publicité ALAIN AFFLELOU avec son égérie Alice Taglioni

©Collection Magic by Afflelou

Très vite de nombreux opticiens souhaitèrent se mettre en franchise sous l’égide de la marque. Le succès engendrait le succès, avec toujours les mêmes codes bien rôdés. En 50 ans, le réseau Alain Afflelou qui a opté pour la franchise en 78 est devenu un acteur incontournable du secteur de l’optique.

Avec sa collection Magic by Afflelou, ses offres emblématiques, ou ses publicités audacieuses, ALAIN AFFLELOU a toujours su se réinventer, avoir une longueur d’avance... Et qui ne connait pas Tchin-tchin, d’Afflelou ? Aujourd’hui, ALAIN AFFLELOU propose plus de 300 montures Afflelou de sa propre collection et 1 000 modèles dans ses magasins. L’activité d’audioprothésiste - Alain Afflelou Acousticien - créée en 2011 représente quant à elle tout un avenir avec plus de 300 centres audio en France.

En 2020, Alain Afflelou a créé Tchin Tchin Audio pour que chacun ait toujours une seconde paire à portée de main pour 1€ de plus. Amateur de sport, l’opticien a même été président du club de foot des Girondins de Bordeaux de 1991 à 1996, et même dans ce domaine le succès a été au rendez -vous! Jacques Chaban-Delmas ancien Président du Club avait demandé à son ami Alain Afflelou de remettre en état les Girondins. Mission accomplie. Le club a brillé grâce à des joueurs presque inconnus à l’époque comme Zidane ou Dugarry... ALAIN AFFLELOU 4 avenue de la Libération 33 110 Le Bouscat Tél.: 05 56 08 63 17 www.afflelou.com

© Magasin ALAIN AFFLELOU Le Bouscat Nos remerciements Monsieur Eric Afflelou, dirigeant des magasins Alain Afflelou de Bordeaux.

a l l u r e • 45


Plus il y a de fous plus on vit Appartement familial contemporain, en vente sur espaces-atypiques.com

Le réseau d’agences spécialisé dans l’immobilier atypique 46 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| spécial maison

© Espaces Atypiques

VISITE PRIVÉE ESPACES ATYPIQUES BORDEAUX

Pour que chacun puisse trouver les clés de sa maison idéale, Espaces Atypiques a été imaginé comme un réseau de rêveurs. Parce qu’il va s’agir de trouver, de vendre, d’aménager un bien immobilier exceptionnel, unique en son genre, en son propre royaume.

La chasse immobilière.

R

echercher un garage... une maison d’architectes... un toit-terrasse... un loft dans un ancien atelier de production... un bien hors du commun, et dans cette démarche, accompagner, conseiller le client, en gestionnaire, en professionnel, mais aussi en créateur d’émotions, en conseiller d’imaginaires où l’art, la recherche de la pépite rare,

l’expression de soi sont des éléments essentiels pour l’acheteur. Le rôle de l’architecte et de l’agence Espaces Atypiques va se trouver démultiplié à tous les niveaux. Pour toucher une forme d’asymptote souple et variable, correspondant à un optimum, quelque chose de percutant menant à un esthétisme du plaisir pour le client parce que cela lui correspond.

i m m o b i l i e r • 47


Insoupçonnable depuis la rue, à deux pas de la Place Pey-Berland, une grande maison de 223 m2 avec garage et rooftop © Espaces Atypiques

Un lieu de vie idéal. C’est l’imagination qui prime. Le caractère de chacun. Ce n’est pas l’originalité pour l’originalité. C’est l’inverse. C’est l’exploration de ce qui peut être la personnalité de chacun, parce que chaque personne, chaque couple, chaque équipe travaille ensemble à explorer les champs du possible et de l’individualité, c’est une des nouvelles opportunités du monde moderne. C’est chercher de façon particulière son harmonie entre le monde et soi-même. Cela nécessite souvent une sensibilité artistique à fleur de peau, comme une quête. Chaque détail va devenir déterminant, puisqu’il n’y a plus de règle générale. Mais une plus forte relation avec les éléments de la terre, et du ciel et de son histoire.

48 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| spécial maison

© Espaces Atypiques

Un réseau de prestataires de confiance. Depuis les Impressionnistes, on a essayé de casser les codes de l’art. Mais ce n’est même plus le propos. Ce que l’on veut, c’est créer les propres normes du client. Tout est permis. Tout est vie. Toute finalité est dans la réalisation personnelle. Par son espace atypique, on définit son propre champ de réflexions et d’actions, cela mène à une situation d’éveil, au discours secret, à la définition de soi selon le principe grec à la base de notre philosophie occidentale : Connais-toi toi-même. Casser les normes est donc en train de se transformer en acte naturel. Et c’est bel et bien une résurgence de la nature qui apparaît dans sa diversité primordiale. Une ligne ne doit plus être forcément courbe ou longue selon une norme ou

une mode. Un zig zag, un volume avec différentes couleurs de lumières ou de chaleur, un mélange de l’intime et du général, deviennent des possibilités architecturales auxquelles autrefois on n’aurait pas pensé. C’est cela, les espaces atypiques. Il n’y a pas de désirs non authentiques. Notre siècle s’annonce ainsi passionnant, personnel, très beau.

ESPACES ATYPIQUES BORDEAUX Agence immobilière 95 rue Notre-Dame 33 000 Bordeaux Tel. : 05 35 54 43 06

i m m o b i l i e r • 49


DES CHAISES ET DES AUTEURS

Pour célébrer Hans J. Wegner, disparu en 2007, son diffuseur, la maison Carl Hansen & Son a demandé à Ilse Crawford de revisiter sa célèbre chaise Wishbone avec neuf nouveaux coloris inspirés de Per Kirkeby, et de la beauté brute des paysages nordiques.

70 années de partenariat entre Hans J. Wegner et Carl Hansen & Son. Collaboration avec la designer londonienne Ilse Crawford : La chaise Wishbone dans neuf coloris inédits ©Carlhansen&søn

50 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| spécial maison

©Carlhansen&søn

Le simple est le plus difficile.

L

a chaise est un des objets les plus difficiles à créer. Hans J. Wegner le disait lui-même, tout se joue à quelques millimètres près. Il voulait des chaises aussi belles de dos que de face, aussi belles cul renversé que debout, en fin de compte, il cherchait le dessin parfait, tout en finesse et force. Ce fut son immense succès dans les arts décoratifs.

d e s i g n • 51


MODULES OUVERTS MODUL E S FERMÉS

Optimisation de l’espace.

L

’entreprise polonaise Tylko propose des solutions de rangement tout à fait personnalisées. À partir des modèles de base, les clients peuvent par exemple créer leur bibliothèque jusque dans les moindres détails, à l’aide d’un configurateur en ligne et d’une application de réalité augmentée spécialement développée pour la marque. Les meubles peuvent être de différentes couleurs, en bouleau provenant des forêts scandinaves, ou en placage de qualité supérieure en bois de frêne. Les instructions de montage sont individualisées pour chaque client et très facilement compréhensibles.

Bookshelf - Cotton Beige © Tylko

52 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

Bookshelf - Cotton Beige © Tylko


| spécial maison

La forêt de Chantilly © Pierre Frey

Un décor ENCHANTEUR

Une nature imaginaire qui se multiplie comme une richesse, des teintes qui constituent comme un repos, ou une forme de bienveillance. Nous sommes dans un esthétisme qui va loin dans son innovation.

Le repos des fauves © Pierre Frey

• 53


La sapinière © Pierre Frey

Une symphonie des couleurs.

L

’influence du papier peint sur le bienêtre est importante. Il doit répéter ses motifs sans lasser la vue, il doit présenter une idée, même si ce sont des fleurs qui sont représentées. Notre cerveau a besoin de messages réconfortants lorsque l’on est dans son chez-soi. Pierre Frey va souvent jouer sur l’audace, les formes rares et les couleurs aux tonalités originales.

Et chaque fois, c’est une réussite de finesse, de joie, de tendresse. Peinture mate, laque, fil à fil, papier intissé* en grande largeur, impression numérique ou traditionnelle, le résultat dépasse la notion de style, il peut aller le plus souvent avec presque tous les styles. Parce que l’inspiration vient de

multiples sources, on sent une influence égyptienne, une autre plus asiatique ou venant des coloris d’Amérique du Sud, l’important c’est la beauté et sa recherche, l’art devient à la fois unique et cosmopolite. Il n’a pas de limite. C’est le principe même d’une décoration heureuse : elle ne connaît pas de frontière, elle touche à l’illimité.

La passée ©Pierre Frey

54 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

*Intissé : matériau obtenu par compression et collage, et non par tissage.


Nature et matières L’âme des objets

Comme un joli sourire.

C

onnaissez-vous le mot hygge ? En danois, on le prononce hoo-gah. Cela signifie cool, intimité heureuse, en osmose avec les idées du bien qui parcourent le monde comme de belles choses. La nouvelle collection de Sostrene Grene est ainsi : elle est danoise et elle est ho-gah. Elle applaudit le renouveau du printemps et la joie de la beauté des intérieurs, tous les nécessaires de tables, de cuisine, les papiers cadeaux, le matériel de bureau... © Sostrene Grene

Des courbes comme si elles étaient toutes naturelles, de la verdure comme si elle était simplement sauvage, arrivée là par le hasard du pollen... La forme en elle-même est peu importante en soi. C’est en fin de compte autre chose qui compte, quelque chose dans le domaine de l’Idée que l’on se fait d’un simple bonheur, tout en gentillesse, tout en sentiment naturel. L’objet pour l’objet valorise la dimension temporelle de l’être. Ainsi s’ouvrent des horizons de satisfaction par le seul fait d’exister et de prendre conscience de cette chance de vivre heureux, équilibré, satisfait de soi et des autres.

d e s i g n • 55 © Sostrene Grene


Designer Vincent Van Duysen ©Kettal

Comme une jolie corde. C’est une forme de l’intemporel : des fauteuils et des chaises capables de rester à l’air libre sans s’altérer. Un style moderne, avec des lignes confortables, des couleurs en beige, en couleur bois, dans une sensation de naturel. La collaboration du Belge Vincent Van Duysen avec l’entreprise Kettal de Barcelone s’est inspirée de la chaise Orkney, composée de cordes traditionnelles et venue de Scandinavie. Le designer a repris le principe sobre de cette chaise à l’aspect sobre, mais il a changé le type de cordes. Il a pris des cordes bien plus flexibles en polypropylène recyclé. Au total un mobilier à la fois sobre mais très élégant, avec des assises en bois de teck qui renforcent l’aspect luxueux. C’est une vraie réussite qui attire les regards par son esthétique rigoureuse empreinte d’aisance.

56 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

La chaise Orkney Collection - Giro collection ©Kettal


| spécial maison

CHROMATIQUE. Kwok Hoi Chan - 1970. Chauffeuse juxtaposable et pouf © Steiner

Nos demeures ont bien évolué

STEINER

depuis l’année 1926, lorsque Charles Steiner se lançait, au cœur du Faubourg Saint-Antoine, dans l’univers très difficile de la fabrication de meubles, à l’aube d’une des plus graves récessions que nous allions connaître.

Une grande aventure.

S

on histoire personnelle et celle du monde allaient aussi prendre un cours que personne ne pouvait imaginer à cette date. Charles Steiner allait mourir en déportation. Son fils Hugues allait survivre aux camps et devenir un des maîtres de l’ameublement de l’aprèsguerre. Depuis, la société Steiner a changé de mains, mais il y a toujours

ce même état d’esprit, pour toujours créer un mobilier de haut niveau contemporain. Hugues Steiner avait suivi trois axes majeurs correspondant pour le premier aux tendances du design mondial, pour le second aux mutations technologiques, pour le troisième aux nouvelles manières d’habiter.

d e s i g n • 57


58 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| spécial maison

IKEDA . Yves Christin - 1979. Canapé, fauteuil et pouf ©Steiner

Luxe &Design. Après l’enfermement causé par la Seconde Guerre mondiale, le monde de la consommation de luxe s’ouvrait à nouveau sur l’extérieur. Toutes les normes étaient remises à jour. Ce fut l’époque fabuleuse du design moderne, loin des styles régionaux, ou même nationaux... On voulait créer de nouvelles formes pour une nouvelle mentalité plus abstraite, plus hors du temps. Les courbes des meubles devenaient celles de l’art moderne. Les couleurs étaient un festival pour VERNEUIL. Joly Design - 2018 Canapé et courtisane ©Steiner

d e s i g n • 59


TIAMA. Studio Memo 2018.Canapés, chauffeuses d’angle ou droite, méridienne et pouf ©Steiner

un nouveau bonheur. Les meubles Steiner allaient transformer le siège en sculpture fonctionnelle. La légèreté et le dynamisme étaient les signifiants du luxe intelligent et artiste. Les sièges modulables allaient offrir une infinité de variations dans l’espace. Tout ce savoir-faire perdure au fil du temps avec un confort, une ergonomie sans cesse au plus haut. Le nouveau millénaire s’ouvre pour Steiner, illustré par les modèles Tiama, Tinéo, Sequoia, Odéon, Verneuil... C’est tout l’art de vivre à la française pour notre 21e siècle.

60 •

STEINER Atelier de Création depuis 1926 8 rue Buffon, 33 000 Bordeaux Tel. : 06 15 74 92 51

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

©Steiner


| spécial maison

QUE LA FÊTE COMMENCE

New Wine Coolers ©Dometic

Séduire à bonne température.

P

our le bonheur de vos invités, le bar à vin MoBar est un must. Eclairé de manière à bien v i su a l i s e r l e s b o i ss o n s , av e c des zones de présentation et de préparation intégrées pour préparer les cocktails. Dans un style sobre, acier inoxydable, façade en verre, tendance couleur noir et vert, il peut se loger en cuisine, au salon, dans la chambre, dans le couloir, tellement il est beau.

Chez Dometic aussi, une collection complète de caves et d’armoires à vins : Les New Wine Coolers. De toutes les dimensions, avec panneau de commande intuitif équipé de températures préréglées, système de circulation de l’air efficace et contrôle automatique de l’humidité… Pour vos riches bouteilles à soigner à différentes températures, pour l’élaboration de vos cocktails.

MoBar ©Dometic

• 61


Photos de Nathalie Carnet ©Clarins

C’est extra

L

e bon manger a toujours été un privilège. Entretenir le corps et le cerveau par des produits frais, riches en protéines et autres nutriments est une condition de survie sur le moyen et le long terme. Pour parer aux sous-alimentations endémiques des populations, une nourriture de masse, pour la masse, a toujours été la solution. On appelle celle-

ci, de nos jours, la malbouffe. Mais c’est elle qui a empêché aux plus défavorisés d’entre nous d’avoir faim depuis 1945. Le docteur en médecine Olivier Courtin-Clarins vient de publier un livre fondamental sur les recettes nécessaires à tous pour une nouvelle façon de se nourrir, en s’appuyant sur les découvertes médicales les plus récentes. Il est un spécialiste des bons produits, qu’il développe dans les soins Clarins, dans des centres de remise en forme. Son ouvrage est d’autant plus nécessaire qu’il est un des rares auteurs en la matière à lier beauté, beauté de la peau et santé. Il se met aussi à la portée de tout le monde. Les recettes présentées ne sont pas excessives en terme de coût, ce qui est une valeur en soi. Et chose supplémentaire tout aussi appréciable : elles sont elles-mêmes belles à regarder. Plaisir des yeux, plaisir de la table, vulgarisation intelligente et claire de connaissances universitaires de très haut niveau, nous sommes dans le domaine de l’excellence. Loin d’être un excessif, l’auteur montre avec une finesse d’esprit généreuse qu’il ne faut pas se priver, mais privilégier certains aliments, pour arriver à être mens sana in corpore sano : un esprit saint dans un esprit sain.

62 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

Illustrations de Fabienne Legrand ©Clarins

Est-ce l’agonie programmée du boucher ? Il le dit lui-même : Je mange moins de viande, mais j’apprécie de temps en temps une belle côte de bœuf si elle est d’excellente qualité et française... De la même façon, l’œuf est un super aliment, mais tout dépend de ce que mange la poule ! Belle dans mes recettes. Dr Olivier Courtin-Clarins. Aux éditions du Cherche-midi.


| spécial maison

TROIS

ARTS DE LA TABLE DIFFÉRENTS

C

Treasures de Brunno Jahara ©Vista Alegre

hez Caravane, la gamme Kotera nous offre une apparence toute simple, mais un travail de perfection, à la main, c’est-à-dire sans la moindre machine. Un séchage de plusieurs jours, puis une couverture d’argiles blanches, et un liseré de couleur de la terre brute. Enfin l’émail est appliqué avant un dernier passage en cuisson. Le tout rappelle les charmantes vaisselles de l’Antiquité gallo-romaine. Vista Alegre donne un festival de couleurs et de formes élancées, complexes, comme le miroir de nos

âmes. Un plaisir du toucher, de la vue et de la grande réception. Avec des originalités, des raffinements pour orner une table, toujours dans le bon goût du classicisme. On ressent une tradition plus que centenaire et l’influence d’un design contemporain. C’est d’un grand luxe. Pour l’outdoor, la collection Esquisse de Sarah Lavoine est à son image : une élégance chaleureuse, un mix de couleurs et de formes empreint de sensible, une certaine sobriété qui s’accorde avec le plein air et la lumière du soleil.

Collection Esquisse ©Maison Sarah Lavoine

Assiettes ALGA ©Caravane

Gamme Kotera ©Caravane

• 63


CHOCOLATIER DEPUIS 1826

CADIOT BADIE C’est au 26 Allée de Tourny. Une boutique du Triangle d’Or. Dès l’entrée, on est charmé par une ambiance à la fois gourmande et confortable. Chocolats et autres confiseries sont agréablement présentés. Le cadre est élégant. Le magasin a été rénové. Il était déjà joli auparavant, mais la nouvelle décoration est une réussite totale.

Une harmonie parfaite .

U

ne peinture de Jacques Sibade nous montre une plantation de cacao avec des planteurs, avec des couleurs qui touchent à l’exotique, mais qui s’accordent parfaitement au style classique de l’ensemble de la décoration. Dans la partie du fond, deux tons de gris s’harmonisent avec des feuilles d’or, un espace client a été aménagé tout en finesse avec guéridon et fauteuils pour une petite halte.

64 •

Une douce lumière s’exhale du lustre. Il a été rénové, redoré avec soin, plusieurs cristaux ont été changés, avec ses câbles électriques. Il apparaît dans toute sa noblesse initiale. Dans toute sa perfection. On ne la voit pas, mais la très vieille cave voûtée et sous-jacente a été refaite, elle aussi, le chantier a duré deux années... Car ici tout est parfait. Le moindre détail est remarquable par sa finition.

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

À l’image de ces délices qui nous sont présentés... Prenez une ganache dans votre bouche, laissez la ainsi, et comptez un, deux, trois jusqu’au chiffre huit, et votre palais se réchauffe... Pralinés, ganaches, pâtes d’amandes, gourmandises... Et puis, il y a le marron glacé, les fruits confits, et les pâtes de fruits.... Et le diamant noir qui est une truffe aux raisins de Bordeaux.


| spécial maison

Voyageur infatigable, connaisseur du monde, passionné par son métier, Serge Michaud innove sans cesse pour le bonheur de ces clients. Avec son atelier situé à Pessac, il revisite pour l’instant deux ganaches, une au piment d’Espelette, l’autre à la mousse de chocolat, où domine le poivre de Sichuan. La première se dénomme Paprika, la seconde Mont Blanc. C’est tout un art qui se présente ainsi, car il correspond à des instants d’exception.

MAISON CADIOT BADIE 26 Allée de Tourny, 33 000 Bordeaux Tel. : 05 56 44 24 22 cadiot-badie.com Boutique Cadiot Badie ©Cadiot Badie

• 65


74 rue du Loup. Découverte bordelaise © François Xavier Bertrand

M A I S O N - FRANÇOIS XAVIER BERTRAND

A

u cœur de la rue du Loup, derrière une façade végétalisée, se cache un Salon de Curiosités. Le maître des lieux, François Xavier Bertrand, vous accueille dans son univers atypique et coloré, rempli d’objets et d’œuvres d’arts uniques racontés par un passionné.

MAISON - FRANÇOIS XAVIER BERTRAND

Ob j e t s d ’ a r t s ra re s p i è ce s uniq ues 74 r u e d u L o u p 3 3 0 0 0 B o r d e a u x — T é l é p h o n e : 0 5 5 6 81 7 3 4 2 — Insta/ maison_francoisxavierbertrand contact@francois-xavier-bertrand.com Sculpture en « albâtre » de Laure Neumann. « Duo » de Florence Baudin. Au fond de la mer, personne ne lui tend la main. Donne moi la main. Emporte moi loin des humains. Texte de Pascale Sablonnières. Papier, pigments, sel, cloche en verre socle bois. Toile de: Philippe Pastor ©François Xavier Bertrand

66 •

« Lames des fonds » de Déborah Serruya Sculpture en Grès Émaillé ©François Xavier Bertrand

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| spécial maison

CHIFUMI. Lampe de Table à poser en papier © Compagnie Française de l’Orient et de la Chine - CFOC

À LA RECHERCHE

DE LA LUMIÈRE L’art difficile de l’éclairage. Une concurrence terrible. Une modernisation obligatoire. Une mondialisation absolue.

D

errière les contraintes de gestion et de marketing, tout va se jouer sur la forme, sur la beauté mystérieuse qui va éclairer la grotte où nous vivons. Ce ne sont pas des ombres qui apparaissent. Mais des objets d’art en de

perpétuels renouveaux. Aux influences ancestrales et aussi ultramodernes, parce que rien ne peut arrêter le progrès en la matière. Puisqu’il faut voir le monde, même la nuit, même dans ses côtés obscurs. Ficupala ©Cassina

• 67


AIRMOD Recessed ©Sammode Studio

68 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| spécial maison

AIRMOD Trio ©Sammode Studio

Design industriel. Une entreprise purement française. Un style classique ressemblant à celui du monde gallo-romain dans ses villas et ses édifices publiques. Sammode Studio travaille pour les industries, les architectes et autres particuliers. Un grand art où l’on n’a pas l’impression que la lumière a été installée. À la pointe de la domotique.

Du château de Versailles à une centrale nucléaire, en passant par l’appartement d’une famille sans histoire, c’est tout le génie inventif français, une sorte de pureté aérienne, presque sacralisée, comme un souffle. Designers reconnus, architectes tout aussi connus travaillent pour Sammode Studio . Avec en plus une approche qualité de très haut niveau.

• 69


LUNE. Lampe à poser en porcelaine ©Compagnie Française de l’Orient et de la Chine - CFOC

Artisanat inspiré.

Q

uel joli nom : Compagnie d’Orient et de la Chine. Il donne envie d’embarquer sur un paquebot en partance pour l’Asie aux nombres infinis en tout. Et là bas, de rencontrer des Orientaux et apprendre leur alphabet mystérieux. Ce fut le rêve des cousins Dautresme qui se lancèrent dans l’import export en 1966,

70 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

à une époque où l’on ignorait tout des Chinois. Où plus personne ne s’intéressait à eux, hormis Jean-Luc Godard et quelques maoïstes qui connaissaient mieux le quartier de l’Odéon que Pékin. Les Dautresme eurent leur magasin parisien dans la bourgeoise rue SaintRoch. Ils furent reconnus par le monde des


| spécial maison

ambassades, des attachés culturels et des chambres de commerce internationales. Ils savaient que la Chine était une grande Idée, un souffle surnaturel qui avait des choses à nous montrer pour élever nos esprits. Leurs créations, leurs coopérations avec des artisans de l’Orient sont exposées dans les plus beaux musées du monde. Vannerie, ébénisterie, tissage, verrerie, céramique, laques, pour la beauté du monde et celle de l’esprit.

Lumière italienne.

L

e désir de retour à la nature va être une constante de notre 21e siècle. Cela implique vivre dedans comme dehors le plus possible, avec un grand esprit d’ouverture. Une souplesse d’esprit accentuée se développe. Tout est permis. À condition que cela soit beau. L’outdoor doit pouvoir s’intégrer aux meubles traditionnels de l’intérieur, le style du meuble important moins que sa couleur et son utilité. Ce sont là des principes que Ethimo a compris depuis longtemps. Cette entreprise italienne nous propose du beau, de l’utile et du naturel. Pour un confort maximal que l’on dénomme ergonomique dans les écoles de gestion.

Carré XL ©Ethimo

d e s i g n • 71


Carré ©Ethimo

Le but est d’être raffiné, détendu, opérationnel, à l’écoute du monde externe, l’esprit vif et direct devient le nouveau vecteur social. Il n’y a rien de replié sur soi dans une telle logique. L’ouverture sur le reste du monde des autres reste permanente. Comme cette lanterne nomade qui éclaire dedans comme dehors, parce que le cercle circonscrit n’existe plus, il a été effacé par

72 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

tous ces nouveaux espaces contemporains à découvrir dans un monde qui va être en mouvement croissant, et de plus en plus mouvementé. Un mobilier Ethimo se conjugue ainsi avec le moderne comme avec l’ancien, pour un art total de la domus italienne, redevenu, en ces temps de crise internationale et financière, le centre de tous les enjeux du bonheur.


| spécial maison

DIMAPCO CONSTRUCTION & DÉCORATION

Au chemin de la Burthe, à Floirac, un showroom en pleine nature a été installé par Olivier Jules. Il présente en situation mobilier outdoor et matériaux pour la décoration : une perfection de pierres alliant le solide du grand air au plaisir du raffinement.

Vue du Showroom DIMAPCO à Floirac. Luminaire de JPW Créateur de Lumière © Dimapco

De subtiles harmonies.

C

’est en effet tout un bonheur de voir ces éléments artisanaux. Ils sont beaux. Ils font partie des beaux-arts de notre civilisation, parce qu’ils nous rappellent les fondamentaux d’une vie : aménager son chez-soi, créer un havre de paix et de confort, qui permette cette vraie détente liée au week-end, aux soirées entre amis, avec la famille, et puis les invités

de passage bien sûr, qui seront ravis de cette ambiance chaude et chaleureuse et deviendront de nouveaux intimes... C’est du sur-mesure avec conseils, avec une expérience de trente ans. Elle se reporte sur l’agencement extérieur, et aussi intérieur, sur tout ce qui va créer une ambiance belle et cosy à la fois.

o u t d o o r • 73


Mobilier Outdoor © Dimpaco

74 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| spécial maison

Agencement de bords de piscine © Dimpaco

Une beauté intemporelle. Pierre naturelle, comme le Travertin, agréable à la vue et au toucher, patinée par le temps comme un longue histoire qui se raconte. Charme intemporel de la pierre naturelle, Combre Brune et française, Rose des sables qui est une pierre naturelle d’Espagne, Pierre d’Argent aux couleurs dans le gris et le bleuté...

Le Grés Cérame est issu de la fusion complète en un seul matériau de matières premières naturelles, cuites à plus de 1230°. Et très facile à nettoyer. Il y a aussi toute une série de pierres reconstituées... parement mural, dallage, pour les terrasses et les piscines... Gallets et schistes, poteries en terre d’Albine... En de nombreuses teintes.

o u t d o o r • 75


Aménagement de tonnelles © Dimpaco

La joie de vivre. On peut aussi vouloir la reproduction de matériaux anciens, tout devient innovation et choix personnel. Un atelier d’usinage est à votre disposition pour définir avec vous et fabriquer le décor précis conformément à vos souhaits. Il y a les éclairages aussi, le nouvel éclairage fleur de Jean-Philippe Weimer,

76 •

le gazon synthétique, les gammes de mobilier outdoor, Fermob... Un monde pour votre vie au grand air, dans votre intimité lorsque le jour se lève, lorsque le soleil est au-dessus de vous, lorsque le ciel s’adoucit puis s’assombrit lentement et que vous restez à regarder ce qui est devenu votre œuvre à vous.

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

DIMAPCO Matériaux de Décoration Chemin de la Burthe, 33 270 Floirac Tel. : 05 56 32 00 22 www.dimpaco.fr Ouvert du lundi au vendredi de 8H à 12H30 et de 14H à 18H30 et le samedi de 9H30 à 12H30


| spécial maison

Vue du Schowroom DIMAPCO à Floirac © Dimpaco

o u t d o o r • 77


78 •

© La Guitoune

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| escapades

LA GUITOUNE Un endroit magique pour déjeuner en terrasse. Mais il faut commencer au bar pour un de ces cocktails aux noms de rêve : le Lisbeth, l’amour à la Guitoune, Feu d’automne... Le tout avec de la musique et un sens de la fête de midi à minuit et bien plus tard... Portrait de Antoine Barlier, directeur de La Guitoune

Modifs.

À

partir de septembre prochain, la décoration, la carte des plats, celle des vins, tout va être rénové, sous l’égide du nouveau propriétaire, le groupe Pariente. Une influence à l’Italienne est envisagée. Nul doute que cela sera une bonne chose qui s’ajoutera à ce qui était déjà une réussite. HOTEL - RESTAURANT LA GUITOUNE 95, boulevard de l’Océan 33 115 Pyla-sur-Mer Tel. : 05 56 83 00 00 © La Guitoune

• 79


DUBOURDIEU

U N C H E F - D ’ Œ U V R E D E B AT E A U X C’est un chantier naval qui date de Napoléon et de la guerre contre l’Angleterre. Il a fabriqué des chalutiers, des pinasses pour les ostréiculteurs. En 1941 il a installé son premier moteur marin sur une de ses embarcations. Le chantier naval Dubourdieu est situé au port de Larros, à Gujan Mestras. Dans un décor poétique, où l’on ressent les odeurs chaudes du bois travaillé et celles toutes fraiches de la mer toute proche. Le choix a été fait de s’orienter sur la construction en bois. En utilisant l’acajou et le teck massifs. Nous sommes ici dans le haut de gamme des bateaux. Ils sont fabriqués à l’unité, et sur mesure... © Dubourdieu © Dubourdieu

80 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| escapades

© Dubourdieu

Un travail de maîtres.

C

haque Dubourdieu est le fruit d’une succession d’opérations qui ne peuvent être mécanisées, où le tour de main et l’oeil de l’expert sont irremplaçables. Et la tradition s’allie à la modernité. Les évolutions technologiques apportent leurs plus-values. Les coques sont ainsi protégées par une stratification en fibres composites. Les bateaux à moteur écologiques sont les plus innovants du

marché. Tout est calculé au cordeau jusqu’aux rendements d’hélices, avec une ergonomie de haute qualité. En moyenne, trois bateaux sont mis à l’eau chaque année. Le résultat se voit à l’œil nu, même pour un profane. L’esthétique parfaite du navire se retrouve dans chaque détail, cela donne une impression de sérénité, de maîtrise absolue de la conduite, même lorsque l’on est à quai.

Vous pouvez acheter une de ces merveilleuses pinasses qui pourra être aménagée à votre goût. Vous pouvez aussi demander à ce que l’on prenne en pension votre bateau ou bien qu’on le rénove. Et vous pouvez aussi louer l’un d’entre eux, le temps d’une sortie. On vous fournira un skipper. C’est tellement agréable un cocktail en bateau avec des amis. Ou bien une dégustation d’huîtres et de langoustes.

b a s s i n d ’ a r c a c h o n • 81


© Dubourdieu

Vous assistez en pleine mer au coucher du soleil sur le Bassin d’A rcachon. Tout est calme, tout prend une autre dimension. Il peut y avoir jusqu’à 8 ou 15 passagers selon la taille du bateau.

CHANTIER NAVAL DUBOURDIEU 1800 Construction navale à l’unité, plaisance et professionnel depuis 210 ans Réparation - Hivernage - Maintenance Location de bateaux - Eco conception Port de Larros • B.P.11• 33 470 Gujan Mestras Tél. (33) 05 56 66 00 55 (33) 06 07 14 40 37 Fax (33) 05 56 66 19 56 • boat@dubourdieu.fr www.dubourdieu.fr © Dubourdieu

82 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


Crédit photo William Crozes - Création Whatsgoingon l’agence


Clarins

Une délicate volupté Et si peau douce m’était contée, subtile à l’infini, comme un grain de couleur qui serait plus que du grain ou de la couleur... C’est la magie Clarins, à Bordeaux, dans ce triangle d’or international de l’élégance et de la beauté.

Expertise.

T

oute une gamme est là comme une symphonie à votre goût. Clarins sélectionne ses boutiques comme ses produits, en alliant depuis le début l’acte du maquillage à l’ultra soin de la peau.

©Clarins

Lip Comfort Oil de Clarins

84 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| allure

Subtilité. Cocktail d’extraits de plantes bio pour préserver l’éclat et la souplesse de la peau... huiles végétales pour nourrir et hydrater les lèvres … Dans une ambiance douce et feutrée, parée de rouge, retrouvez les favoris de la saison, les exclusivitésproduits, personnalisez votre trousse avec un meuble à échantillons. Une soirée en vue ? Vous pouvez vous faire maquiller, avec ou sans rendez vous. Avec une gamme de 7 soins visage en 30 minutes chrono, vous savourez cette sensation de charme et de liberté instantanée.

Boutique Clarins de Bordeaux

b e a u t é • 85


Cabine de Soins de la boutique Clarins de Bordeaux

Alchimie. Clara Mannant, responsable de la boutique, saura vous prodiguer des conseils personnalisés et adapter sa gestuelle et les produits à vos besoins et à vos envies. En cabine ou en fauteuil open spa. Un savoir-faire qui se ressent, des résultats qui se voient, pour retrouver son énergie, se détendre ou mincir. Votre peau est un confort si elle est bien traitée. Il ne suffit pas d’enlever ses imperfections, elle doit vous laisser cette sensation de légèreté, de l’être et de son corps. Parce que le monde est merveilleux.

CLARINS BORDEAUX 64 Cours de l’Intendance, 33 000 Bordeaux 05 56 35 54 26

Body Firming Soin Corps Clarins

86 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


NO MAN’S LAND

| allure

Collection Printemps Été 2022 . Maison Cadolle

En ces temps de guerriers sans repos, l’inconnu devient la règle, le secret la condition de sur vie. Tout est surprise. Retour sur soi. Impossible retour à ses souvenirs du temps passé. La mode n’en sera que plus intime, plus douce, plus nude.

b e a u t é • 87


N

ude, cela veut dire couleur chair, couleur pâle, du rose au beige. Chaque seconde compte le double. Chaque beauté devient message d’espoir et de rémission, comme lorsque Lara ouvre la porte de sa maison et de son intimité et donne son sourire et son amour au docteur Jivago, rescapé de tant de violences. Cadolle est fait pour tous les temps, toutes les époques. Tons roses poudrés, broderie anglaise couleur de la peau, ensembles balconnets et corsets lacés transparents, bustiers funs et pièces en résille iridescentes à superposer en dessus-dessous. Cette collection imaginée avant la guerre d’Ukraine est intemporelle, intuitive, à la fois Guerre et Paix, Insupportable légèreté de l’être, et Le Cantique des cantiques.

Collection Printemps Été 2022 . Maison Cadolle

Maison Cadolle 255 Rue St Honoré, 75 001 Paris Tel. : 01 40 12 64 12 - www.cadolle.com

88 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| allure

Aubade. Pour toujours ©Glamuse

Terre promise. Des voiles qui ne voilent pas mais dévoilent les lettres d’un alphabet particulier, celui de la haute couture française, à la sagesse toute en apparences, car l’esprit de la femme a toujours ressemblé à celui du souvenir caché au fond de l’eau qui se dore à la lumière du soleil en attendant les grandes marées qui l’emporteront au loin, vers l’infini de l’aventure, sur

d’autres continents qu’elle ne connaît pas encore. Les peintres et les photographes ont toujours aimé la femme sensible et secrète, porteuse d’une volonté inflexible et libérée, quelles que soient les époques. Ils ne se sont jamais trompé sur ses sentiments profonds. Aubade est à la fois peintre et photographe des femmes, dans leur intimité, dans leur séduction totale.

b e a u t é • 89


Et voici la femme, fausse fragile, capable de tout. Deux ans cloitrée pour cause d’épidémie. Et maintenant, la guerre. Vivre au plus vite, au plus profond, vivre de tous ses sens, de tous ses plaisirs, tout doit être fait à l’instant. Rose, du poudré au flashy... Le corps se dévoile de midi à minuit, avec une géométrie en arrondi qui chante le cercle, le courbe et le plein pour une forme déliée, ultra féminine.

Marlies Dekkers – Rebel Heart © Glamuse

Doute que les étoiles soient en feu Doute que le soleil se meuve Doute de la vérité même Mais ne doute pas que je t’aime Macbeth

Simone Pérèle – Marthe © Glamuse

90 •

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

Nous remercions Glamuse.com , leader de la vente en lignes de maillots de bain et de lingerie haut de gamme en France de nous avoir autorisés à publier ces photos de lingerie


| escapades

LE RÊVE

DE VENISE

Le soir à Venise, les palais s’éclairent et les canaux s’endorment. Et vous rejoignez votre hôtel pour vous préparer à cette nuit qui vous appar tient. Voyageurs du Monde vous a sélectionné trois possibilités d’excellence, dans d’authentiques palais vénitiens.

©Armand Lagrange

Séjours hors du temps.

V

enise confidentielle, avec une • atmosphère de roman, cet hôtel de quinze chambres luxueuses est un havre de paix. Il est situé au pied de l’église de la Salute.

• En

©Armand Lagrange

famille, dans un appartement équipé, et les petits-déjeuners inclus. Avec une guide francophone pour des visites inédites de la ville.

• Un week-end à Venise, un soir à l’opéra de la Fenice. S’installer sur le Grand Canal et visiter l’île de Giudecca sur un splendide yacht de bois verni. C’est cela, le bonheur... Séjours Italie-Venise Venise confidentielle. Week-end à Venise... Voyageurs du Monde 28 rue Mably à Bordeaux Tel. : 05 57 14 01 48

v e n i s e • 91


92 • ©Eastlyn Bright

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022


| escapades

UNE LEÇON D’ESTHÉTISME

Ce niveau de la mer qui monte. Ces plages qui vont devenir des fonds sous-marins. Et ces palais de Venise qui sont quelquefois noyés par une marée haute annonciatrice de bouleversements planétaires. Le Palais Pesaro est devenu maintenant le musée Fortuny, après avoir été l’atelier de cet artiste. La créativité et la culture européenne étaient ses maîtres-mots. Dans les tragédies, les personnages les plus beaux sont voués à disparaître, et seul leur renom va s’inscrire dans la mémoire des civilisations.

Fortuny Venezia @Fotografie di Massimo Listri

V

enise sera peut-être engloutie un jour. Mais restera pour évoquer le génie de l’Europe méditerranéenne. Tout est couleur, lumière et nuances. Fermé pour cause d’inondation voici quelques années, le musée Fortuny peut de nouveau ouvrir ses portes depuis le mois de mars dernier. Le couple Fortuny créateur de la robe

Delphos rendait encore plus longiligne le corps, elle le suivait encore plus, elle s’inspirait du vêtement d’une statue de Delphes découverte en 1896. Habiller, dévêtir, collectionner, tableaux, livres... dans un vieux palais marqué par le vieil esprit aristocratique de Venise, du temps des Doges et des aventures commerciales...

v e n i s e • 93


Fortuny Venezia @Fotografie di Massimo Listri

C’est en fait un travail inconscient, guidé par le besoin de création, de la photographie à la peinture, en passant par l’éclairage théâtral et domestique. Une vie à la recherche du temps et du cerveau, de la teinte absolue du soleil,

94 •

noir ou incandescent. Derrière la forme, il y a le corps, derrière le corps, il y a cette âme qui retrouve le passé lointain d’autres vies et d’autres choses. Venise est sur une lagune, et cette lagune est un être vivant, comme une Idée platonicienne créatrice de l’esthétique.

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

MUSÉE FORTUNY SAN MARCO 3958, 30124 Venise Tel. +39 041 5200995 Fax +39 041 5223088 fortuny@fmcvenezia.it fortuny.visitmuve.it/fr/contacts/


| escapades

LES TRÉSORS

de Peggy

Les trois premiers quarts du 20e siècle, Peggy Guggenheim a vécu à la recherche d’un absolu : celui de la vérité. Cette jolie Américaine, juive, riche, intelligente et généreuse, aimait l’art. Elle était hypersensible malgré tout le contrôle qu’elle exerçait sur elle-même et qui lui venait de son éducation aristocratique. Son père était un gentleman. Il mourut avec bravoure et élégance dans le naufrage du Titanic.

Leonor Fini. Divinità ctonia che spia il sogno di un giovane Chthonian Divinity Watching Over the Sleep of a Young Man 1946. Oil on canvas. 27.9 × 41.2 cm Francis Naumann, Francis Naumann Fine Art & Rowland Weinstein, Weinstein Gallery © Leonor Fini, by SIAE 2022

v e n i s e • 95


©Matteo Defina

©Matteo Defina

P

eggy Guggenheim se trouva ainsi indépendante très jeune, devant assumer non pas sa subsistance, puisqu’elle était milliardaire américaine, mais sa personnalité. On lui avait donné une solide culture artistique. Elle eut l’intelligence de comprendre que ces choses-là étaient en train de bouger. L’art moderne depuis Kandinsky partait dans une métaphysique structuraliste géométrique, le surréalisme voyait les ondes mystérieuses de l’absurde dans le monde du classicisme et du réalisme, il voulait trouver une vision occulte, dans la

96 •

nuit des yeux qui se ferment comme ceux des enfants. Mais ceux-ci ne sont-ils pas de bons médiums ? Certains clamaient que Dieu était mort. D’autres qu’il était un complice objectif des monopoles du grand capital. Peggy, elle, suivait l’art, collectionnait ce qu’elle aimait, comprenait tout, soutenait les artistes, aimait les hommes, avait des enfants, et nous a offert des musées où elle nous donne le secret occulte du lien entre toutes les peintures, tous les sentiments, à partir du moment où ils cherchent à dire une vérité, même lorsque celle-ci est un

MAGAZINE | PRINTEMPS 2022

songe, ou une voie qui expire, parce que tout est possible dans le domaine de l’art. Y compris cette beauté des tableaux, où l’on ne sait si le désir n’est pas une version de la violence, du trouble, et de la nature qui se perpétue dans un bain de magie perpétuelle. Surréalisme et magie. Modernité enchantée exposition jusqu’au 26 septembre 2022

GUGGENHEIM MUSEUM IN VENICE Palazzo Venier dei Leoni, Dorsoduro 701 I-30123 Venice tel: +39 041 2405 411 info@guggenheim-venice.it



LEXUS UX UX HYBRIDE HYBRIDE LEXUS PRENEZ PART À L’EXPÉRIENCE LEXUS PRENEZ PART À L’EXPÉRIENCE LEXUS

À PARTIR PARTIR DE DE 369 369€/MOIS €/MOIS À ENTRETIEN INCLUS**

(1) (1)

ENTRETIEN INCLUS**

LOA*** 37 mois, 1er loyer de 5 400 € suivi de 36 loyers de 369 €. LOA*** 37Montant mois, 1ertotal loyerdûdeen5cas 400 € suivi de 36 loyers d’acquisition : 40 184de €. 369 €. Montant total dû en cas d’acquisition : 40 184 €.

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT VOUS Gamme Lexus UX Hybride : consommations mixtes combinées (L/100 km) et émissions de CO2 combinées (g/km) selon norme WLTP :DE de 5,3 à 6 etENGAGER. de 120 à 137. Gamme Lexus Hybride : consommations mixtes combinées (L/100 et émissions de LOA*** CO2 37 combinées selon WLTP de assurances 5,3 à 6facultatives. et de 120 à 137. *** LOA : Location avecUX option d’achat.(1) Exemple pour un Lexus UX 250h neuf au prix exceptionnel de 34 290km) €, remise de 3 400 € déduite. mois, 1er loyer de(g/km) 5 400 € suivi de 36 norme loyers de 369 €/mois:hors Option d’achat 500 € dans la limite de 37 mois & 30 000 km. Montant totalUX dû en cas d’acquisition : 40 184 €. Assurance à partir de 41,1537 €/mois dede votre loyer, 522,55 € sur durée totalehors du prêt. Modèlefacultatives. présenté : Lexus 250h ***: 21 LOA : Location avec option d’achat.(1) Exemple pour un Lexus 250h neuf au prix exceptionnel de 34 290de€,personnes remise defacultative 3 400 € déduite. LOA*** mois,en 1er sus loyer 5 400 € soit suivi1de 36 loyers dela369 €/mois assurances OptionUX d’achat 5 400 €àsuivi dede 3641,15 loyers€/mois de 671en €/mois d’achat : 32du407 dans la limite de 37 mois &UX 30 250h 000 km. 2WD Executive neuf au prix000 exceptionnel de 53 290 €, remise de 3 400:€40 déduite. 37 mois, 1er loyer de : 21 500F€SPORT dans la limite de 37 mois & 30 km. Montant total dû en cas d’acquisition 184 €.LOA*** Assurance de personnes facultative partir sus dehors votreassurances loyer, soit 1facultatives. 522,55 € Option sur la durée totale prêt.€Modèle présenté : Lexus er ersus de votre loyer, soit 2 366,15 € sur la durée totale du prêt. ** Entretien inclus dans la limite de 37 mois & 30 000 km (au 1 des 2 termes atteint). Montant total dû en cas d’acquisition : 61 963 €. Assurance de personnes facultative à partir de 63,95 €/mois en 2WD F SPORT Executive neuf au prix exceptionnel de 53 290 €, remise de 3 400 € déduite. LOA*** 37 mois, 1 loyer de 5 400 € suivi de 36 loyers de 671 €/mois hors assurances facultatives. Option d’achat : 32 407 € dans la limite de 37 mois & 30 000 km. Offre réservée auxcas particuliers, non: cumulable toute autre offre en cours et valable pourdetout Lexus UX 250h neuf 31/03/2022 distributeurs Lexus participants, selonlalelimite tarif en de la km souscription contrat.atteint). En fin de 2 termes Montant total dû en d’acquisition 61 963 €. avec Assurance de personnes facultative à partir 63,95 €/mois en sus decommandé votre loyer, jusqu’au soit 2 366,15 € sur la chez duréelestotale du prêt. ** Entretien inclus dans devigueur 37 moisau & jour 30 000 (au 1er desdu contrat, restitution du véhiculenon danscumulable votre concession avec paiement fraisetdevalable remisepour en état et des éventuels kilomètresjusqu’au excédentaires. Sous réserve par TOYOTA FRANCE RCS 180 - intermédiaire Offre réservée aux particuliers, avec toute autre offre endes cours toutstandard Lexus UX 250h neuf commandé 31/03/2022 chez lesd’acceptation distributeurs Lexus participants, selon FINANCEMENT, le tarif en vigueur au jour412 de 653 la souscription du contrat.d’assurance En fin de européen : n° D-P3GY-MUFY9-27, consultable sur www.orias.fr. Voir détail des conditions sur Lexus.fr. *Vivez l’exceptionnel. contrat, restitution du véhicule dans votre concession avec paiement des frais de remise en état standard et des éventuels kilomètres excédentaires. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, RCS 412 653 180 - intermédiaire d’assurance européen : n° D-P3GY-MUFY9-27, consultable sur www.orias.fr. Voir détail des conditions sur Lexus.fr. *Vivez l’exceptionnel.

LEXUS BORDEAUX - 52 Quai du Président wilson - 33 130 Bègles - 05 57 35 34 53 - LEXUS RÉPARATEUR AGRÉE À TOYOTA MÉRIGNAC - Rue Gutenberg - 05 57 00 10 20