Issuu on Google+


12456789 5 8 55 59 527  8825 2 87 58  8  859  659 2



6 2 6 12456789 55988 87 5 87 5 87 5 5 8 59889828582858285 !"#$%&'#()#*+&!+)%&,-!&.#/+)+0-1,/"!,#1,!.#-2$,)#34,*$,%&$+#1,51,&) 36$#2$&/&)1,!647 89,):).&!1,$&8;&&<+$/&1#=>,!&$,<#$/&!&?#$&!&"$#?&1& @ABCDECFAGHDIACJDCKLGLHMBAHNCOPDCQRCSRELTLSRJACJDCUJDSBDMRVAWNCDHCUPGRCBDTABXRC &2$,)+'&*#-%$&!#)1,$,*;#HCJDCEAHCMBRYRIRJABDHCDH@RZAEDHWNCOPDCUGAC[RCRC\DGDBRBC DX@EDAWC]COPDCDHM^CABLDGMRJRCRCUTRSLELMRBCDECJDH@LJAW_ ->-&$>,1&1,"$,-)&*,!,?$&1&,-!&),1,)#*+&!+)%&1,`,$$&(8.&!1,$&;& SBLMLSRJACOPDCDECaAYLDBGACQR]RCA@MRJAC@ABC@AGDBCDGCXRBSQRCU@AEbMLSRHC1,,)%c/>!# JDECJDH@LJAWC]C@ABCURYRBRMRBCDECJDH@LJACJDCMAJAHCEAHCMBRYRIRJABDHCDH@RZAEDHWNCDGC EP\RBCJDC@ABCSBDRBCULGHMBPXDGMAHCOPDCLGSBDXDGMDGCERCSAGTLRGVRC]CERCSAGMBRMRSLdGW_CeC QRCJDHMRSRJACOPDCDHMRCBDJPSSLdGCJDCEAHCJDBDSQAHCRTDSMRCLGSEPHACURCEAHCX^HCJDCGP,', XLEEAGDHCJDCMBRYRIRJABDHCOPDCMLDGDGCPGCSAGMBRMACABJLGRBLAWNC]COPDCU[RGCRC[DBC BDJPSLJAHCHPHCJDBDSQAHWNC@ABOPDCUHPCLGJDXGLVRSLdGCHDC[RCRCBDJPSLBW_ fAYBDCERCBD\PERSLdGCJDECJDH@LJACAYIDML[ANCQRCRTLBXRJACOPDCRC@RBMLBCJDCRQABRCUMAJAHC !#)1,)"+1#)'&-&"#1,$),$#?g,%+'#)3*#->-&+-1,/-+(&*+0-1,)0!#hi1c&)"#$ RZACMBRYRIRJAWNC]CQRCDj@ELSRJACOPDCERCBDTABXRCLGSAB@ABRCPGCUSAGSD@MACJDCREMAC BLDH\AWNC]RCOPDCHDC@DBXLMDCOPDCUSPREOPLDBCDX@BDHRCOPDCDGCMBDHCMBLXDHMBDHCMDG\RC /,-#)+-2$,)#)#/,-#)',-%&)">,1&1,)",1+$"#$!&'c&#?g,%+'&&)>) MBRYRIRJABDHWNCPGRCHLMPRSLdGCOPDNCHD\kGCDECJLBL\DGMDCHASLRELHMRNCHDCQRCSAG[DBMLJACDGC ;&?+%>&!1,)1,,!*#/+,-(#1,!&*$+)+)83=>,&?$,!&)">,$%&)&!&2,-,$&!+(&*+0-& !&>%+!+(&*+0-1,,)%&/#1&!+1&11,1,)"+1#l 6#$:!%+/#NCDECJLBL\DGMDCHASLRELHMRCQRCLGJLSRJACRECaAYLDBGACUOPDCQR]CPGRCHDBLDCJDC DEDXDGMAHCDGCEAHCOPDCGAC@AJDXAHCSALGSLJLBWNC]CQRCRJDERGMRJACOPDCDECmfnoCGACR@A]RB^C UPGRCBDTABXRCQDSQRC@RBRCJDH@DJLBWC]COPDCU[RCDGCSAGMBRCJDCEAHCJDBDSQAHC *#-)#!+1&1#)1,!#)%$&?&g&1#$,HWNC]CQRCBDSERXRJACERC@PDHMRCDGCXRBSQRCJDC +-)%$>/,-%#)1,)%+-&1#)&!&*#-%$&%&*+0-3>-&,)%$&%,2+&,*#-0/+*&1+<,$,-%,8 U@ABOPDCEACOPDCLX@ABMRCDHCDECSBDSLXLDGMACDSAGdXLSAW_  pqr58 8 2 9859 2 659 2s t&$,<#$/&!&?#$&!=>,;&,-%$&1#,-'+2#$,!"&)&1#uh1,<,?$,$#1,hiuh8>-& ',(">?!+*&1&,-,!v#!,%c-7<+*+&!1,! )%&1#wv7 x&!),$&"$#?&1&*#/#>- 1,*$,%#!,3"#$"&$%,1,!y#?+,$-#1,z&$+&-#{&g#38-#)#!#&<,*%&$|&=>+,-,) !#2$,->-->,'#*#-%$&%#l}#1#)!#)%$&?&g&1#$,)8,-/&3#$#/,-#$/,1+1&8), ,-<$,-%&-&>-&)->,'&)$,2!&)1,!g>,2#1,-%$#1,>-/&$*#1+<,$,-%,&!=>,;&?c& ,)%&?!,*+1#,!g,*>%+'#1,9#)~t>+){#1$c2>,(&"&%,$#*#-!&&-%,$+#$$,<#$/&l 


123467898 8938 8 68  !"####$##%#!$#!#!&'(#!)#! !!)#!'##&#!*#)%$'$#+!)")$' !#)#$+,#+'##+'!!'##&#!)%!!)!$ #"-#$.##!)#/#$#!!)&'(+!$+) $#!#!$."$#!*0!'##&#!)%$##1 !'$#,!%&- '"!2!'.$#!#$."$#)##!)*3"%!+!"# )#/!#"#!!##!'#"'#$.4!!##!$!)5## )!!$5#!)6#!'##!$.&$#7$#! '##&#/###$!'5#)#/#")!#* 8'#+#(#"###6##)#9#&, $'")#($'#')%'-##!),"!$"! :;'##&#!)##)'$##$'#'#$.&.(!* !'$'#'+')5)##<+$$# $$. $."$##!#'."!$'#'#!)"'##&#"=;#<!* '##&#!#$'#'##'#(>!!'#"#!!") )%!/$#?:@#)!'#$.,")#)% $! )#-#<:;@"'#'#'##&#$'#'#) )$*!'#$")#'-#$. #%#<$""%2"+!/A6#$## "!'#"),B/#B$#+C%'"#D%<-* !'#)!#$##)!'#$.!")#)!#'$'#' '##&!##!)$)#!(#!!'#"###+,)"' $")#'-#&##!##! $#!$)!'#$!!$#!)##! '##&#!*)"#!"'#! #$'#'+$!"!!")+ /#/#$6#"!"*  123467E  8 8 E7

8E38 89EF7GH  I)!!)!$!#)$'")$'*B! JKLMNONPQN4)#")!#)#$/!#$#!#!$."$#!+ /#-#'(#!+'$*7#"-#$.!%?;5#!)#<'##&#+$') R?"!##!* B!)!$!#STJKLMNONPQN/#)#$'$!")!#+ )%$#U:5#!)#<4"%2"U?"!##!7)!#<! '##&#!6#!'#)#!#R?,#)#'!#$6##$" #%==5#! )#<'##&#$')?U"!!*B!$'#'")-#!'#(# '#)#+,/##!!)'"")$'+$#%==5#! )#<'##&#$"%2"?U"!!* !$+!'##&#)##!")!##)#'R?+ #'R;#<!$ !?;*;;; !##!+#"-#$."%2"#!%#)2"##"' R*V;V !4$!)'#==5#!'##&7" ')$#)R;+


1235216721896 6 6 21  9213828659386521 921  962 96 223 61 3 363  !21896 6 6 291"68#9633238968232116$63 569296 99386521 61 3 363$29 1$ 2 %1238968263892992&6 363 363'(6  61$29672896 6 6 21619'12$3163 $9223863 2125261866"9 )$6989 629652167211&6896 6 63 2$696 1$91656569'33 363 ** 61 +1 9155#6966721 896 6 63 2$6961$916"52 1$ 9635672$9(2 6396 $92 38,6721382865-2 96963 218962112$3163.5 #65386 672123 61 3 363"5/58235"6 323656929656 296523** 61 3 363  0 123045678095:0;3<36=5:07;>?@<@;5:A +5B2 9321218332$92356$9'865216 2186 C368636561 $9123613566865 6 83323896821  61 +3612  1$ 2561 3 36231 1821896 6 6 291165569'3333 58$2 6"63286 22352389682  61,61865  992 6 3896 23#&29563296-"58$26"63896 6 6 2235 ** 61,6 $6989 166-  0 1D?E0438;<F0>?30=763<09703GH<3:70H7<70<3;?6@<G30970I5<87;7097J5<79A !6$916$2 9'965693+($ 38 K&563 +$52,+K+- 1$23&6569 3 56 2936 656 2965136 9656)829 6 !6 296522 #3613 23169261866296 )$698 82 25213&2633#5 1$9295$91692"5219$91386381 521896 6 6 291$ 3 2313169323#32$92$216 6$8611$569 6 1  0 123<F0GF:0LF6@90H7<7097:03GH<3:7:0;3:H3;@<G3A % !61$9161963965693+($ 38 K&563 +$52,+K+- "$298638262&916$6&69563 36336, 61$29672896 6 6 2 233'(2 3672-3231869'35#182 32 56)829 6 !6 2965  M61866296566"296 2$67619636$5693+K+$686 63235 28C $9165612$316231"6 182 2566829 6 56 296532 12$236132(186399&569 6 15&651 N69652&9695$682561 3 362311256319'15#6 61 )29613 96&256$916125869' 5+K+65&63 236 5616161186 5 61$69652&96952 %(182358223 521896 6 6 29112523 $2 9'$69695($ 38  0 0 0 0


123467879 

8 6   8  3 79   6  !"#"$%&"%"'"(")&%&%&""#*&#+,+"$%(-#./0& *#*01"$%(-#(00"#(0!"("$%&"%)&2(3#'"$#3435#%0& '"%3'0%&0"'"#*"1($26789:'-%0&;0*&67'0< #*0%"'"=9 $"#(3''">.?")@#A"B%(3'0($3#3*&'"+$%("01("$%&"%0'&2# A"&'"%3'00("*3C0#00(03<"*2#"#%D&'3'.E$63D#3*3"#"# F%D&'3'*("0%&"C3*F0 #F'3$3#35#'"C"#*' &#*"*&" *&3$"*&"0#"*3C0F. G"'"!""#*&""#C3)0&(#0&$1(0"$%&"&30%0'&2#%(3&"B%"'3"#*"'" &")(35#'""$%("08+,+>3##""3'''"06*"#"&"(C3*06 "#0'"(*0&3'' (60&(1()0!"A*A0&"&%&""%*3C0.?3$%("$"#*"1*"#'&2#!"0$ #3&(0 (*0&3''(60&(<6&3&#%"&30'0'"0#(*0#(0&"%&""#*#*"'"(0 *&67'0&".?3' &#*"""%"&30'0$6%&*"#0((")# #"&'01"( "$%&"&30%0'&23$%0#"& #3(*"&($"#*"0#'330#".'"335#"&2 &"&&36("%0&(0*&67'0&"#3C"(7'33(."$%&"!"'"%3'#$2'" 3"#*&67'0&"*"#'&2#!"0#*&*& #"$%&""B*"&#'"0(035# ' &#*"($"#0"3$"".*0&3435#'"('$3#3*&35#*$63D# '"%&"""#"(0'"(0+,+'"%"#35#0&"' 35#'"70&#'8!"0# *"$%0&("1#0'""B*3#35#'"H3#3*3C>1"'"3&1#"$%&"&30%0'&23$%0#"&# $0'3H335#'"(70&#'*&67'0&".  1I  97  786 879 86  8 6  J01%"&0"%(3&2(#0&$*(0#"B*&"$&3)3'"4.+*0!3"&"'"3&!"( %"&0#"#%&0!"&"A"#*&"0H"&*'"*&670%"&'"&2#'"&"A0( %&"*35#'"'""$%("0.K "#*"'"(L3#3*"&30'"+$%("03#3*3"&0#*$63D#"# !""0#*&0(&2"(06&03#7*3H3'0'"%&"*30#"$"'3#*""(&"'"'*0 '"'3H"&"#*"0&)#3$0.  I8 M3 677 9 6 879 N17O34 8 M P 7  #"C#0&$*3C%&"CD!"(0%&'0!"H0&$"#%&*"'"((3*'"(QJ+L RSTUVWXSYZ[\]X^ZS_]US`\TUV]YaZXTUS`bT^]XSc&"(34&"&C330'"3#*"&D)"#"&("# 6"#"H330'"(0$ #3''*&CD'"0#C"#300#(d'$3#3*&30#"/@6(3F.  123497P 88   39 677 787 879 8M 6 8 7  7P 7  d%&*3&'"A0&1('$3#3*&30#"10&)#3$0<"#*3''"!"H0&$#%&*" '"("*0&%@6(30%0'&2#3#C0&"0#5$31*D#310&)#34*3C<'" %&0' 35#%&'"%"'3&.+'"3&1A"&'"%3'0%0&067"*3C3$3(&" (!"H#30##"#("$%&"%&3C'.J0%0'&2#'"%"'3&H#30#&301%"&0 -(%"&0#((60&(3#'"H3#3'0!"A<"'3'0%"*0$"'3#*"0%0330#". +(e063"&#07*3H3"*$"'3'"#(#""3'''"H3(3*&F"(


1234526748695426 8 32 97 9354647 1948627 2 1242186 3275271939526 2

3196 2 9 14747

 !"!"#$%&

' 32 25(1279) 2 (14591* 78+12

8387 87 325*7) 34,96 8 2 34,96 25(12791487 -

(9 1869  .632(263426 2526 2 32 8 2 72 (9 2 9 64/2 7(21481) 2 25(1279148 -

87 12(12726 96 27 32 87

19+90938127 (2326 86726791 6 86/2648 32 25(1279

1325*7) 2 28+42168 39 454 938 9 95939  199 4/43934 9 (91 41 32 93819) 6

86/2648 75 8 72,41* 742638 /* 438 3196 2 387 9687 32732 2

215469 7 /4,2649

797 9 93819) 2 86/2648 72,89 26 /4,81 397 9 2 72 62,849+9 68 62/8 (919

2/4 91 2 87

19+90938127 (21342196 3212387 93414387 13819) 32921* 9 87

387 9687 32 9391 - 87 3212387 - 863448627 32 87

19+90938127

2631*6 2

721 62,849387 32732 218

 9$ !:;<$;""#&

=>?@ABCDA?>?@CEFDGH@I3278 ,9172J) 27 3241) 68 9( 491) 9 421 (91 2 32

86/2648) 9 ,8 2 -9 K4,19+9 32 K8159 974 43L6 49 26 2 92138 2 9 96M9186

(9 1869 - 746349 87 392

127 7259697 N46 25+91,8) 2 28+42168 46 1832 69

68/23934 74 68 39- 92138 (919 9( 491 9 K 2O4+4 4393) 9 52349456 26 12 97 (91 27

68 39 K6486938 - 68 72 39 (9 938 9341 9 6 *1+4 18) 721* 9 P8547456 P867 4/9

32 P86/26487 P8 2 4/87 9 2 32439

QR'ST'N4 '3448627 34,4 9 27 32 U49148 VW+ 48) ' V987 - XTY'


Reforma Laboral 2012