Page 1

brasil

américa latina

reino unido

Agricultura brasileira pode perder bilhões por causa de aquecimento, diz estudo

Rússia encerra ação na Geórgia; França pressiona por trégua

Valor de renda mínima para contribuição tributária muda a partir de setembro

banda navidad

06

09

13

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 14 a 20 de agosto de 2008

Beneficiários que melhoram de vida pedem para sair do Bolsa-Família

“B

om dia! Eu, Sueli Miranda de Carvalho Silva, venho, por meio destas linhas, agradecer os idealizadores do Bolsa-Família, os anos que fui beneficiada. Ajudou-me na mesa, o pão de cada dia. Agora, empregada estou e quero que outro sinta o mesmo prazer que eu, de todo mês ser beneficiada. Obrigado." Com essa cartinha, enviada à coordenação municipal do Programa Bolsa-Família em Belo Horizonte, a ajudante de serviços gerais Sueli Miranda, de 47 anos, pediu dias atrás seu desligamento. Mãe de quatro filhos, moradora do bairro Jaqueline, na periferia da capital mineira e com uma renda familiar mensal de R$ 200, há um ano e meio ela recebia R$ 122 de ajuda do programa de transferência de renda. Agora, recém-contratada por uma revenda de automóveis e "fichada", como ela diz, ao se referir ao registro em carteira profissional, acha que deve deixar a vaga para alguém mais precisado. Continua na página 7

Ano 8

/

Número 335

Pesquisadores de universidade realizam pesquisa

sobre jovens imigrantes não-documentados Uma pesquisa realizada pelo Departamento de Sociologia da City University e pelo Centro de Estudos sobre refugiados da Universidade de Oxford pretende traçar um perfil dos jovens nãodocumentados que vivem em Londres e outras regiões do Reino Unido. A pesquisa tem como foco jovens provenientes do Brasil, Zimbábue, China, Turquia e Ucrânia. Por isso, envolve pesquisadores destas comunidades que são responsáveis por contatar e entrevistar os jovens participantes. Continua na página 18

Brasil tem três medalhas de bronze, todas pelo Judô O Brazilian News não traz as notícias para você, nós vamos até Pequim buscar o que há de mais quente sobre os Jogos Olímpicos!

S

emanalmente o nosso correspondente em Pequim, o jornalista esportivo Richard Amante, envia uma síntese de com os atletas brasileiros estão se saindo e fatos marcantes dos acontecimentos no mundo olímpico. Mais fotos, informações e vídeos, o leitor pode buscar diretamente no blog do jornalista www.amantenachina.com.br que mostra conteúdos exclusivos. Continua na página 36


14 a 20 de agosto de 2008

Jornalista britânico é preso em Pequim

por cobrir protesto John Ray foi levado por policiais chineses durante manifestação que pedia a independência do Tibete

P

oliciais chineses prenderam nesta quarta-feira, 13, o jornalista inglês John Ray, da Independent Television News, quando ele cobria o protesto de oito pessoas pela independência do Tibete, realizado nas proximidades do Ninho de Pássaros, o principal estádio da Olimpíada de Pequim. Ray já foi solto, segundo a Embaixada Britânica. O governo chinês também intensificou a repressão aos ativistas que pretendiam utilizar uma das três áreas da capital chinesa escolhidas como "zonas de protestos" pelas autoridades. Em tese, as demonstrações nesses locais poderiam ocorrer, desde que houvesse prévia permissão oficial. Segundo a entidade Human Rights Watch, a polícia prendeu na segunda-feira Ji Sizun, um chinês da província de Fujian que havia pedido permissão para realizar manifestação em um dos locais delimitados para esta finalidade. Ji Sizun apresentou sua solicitação no dia 8 de agosto e disse que seu objetivo era defender a maior participação dos cidadãos nos processos decisórios do país e denunciar a corrupção e o abuso de poder por membros do Partido Comunista. Quando voltou no dia 11 para verificar o andamento do pedido, Ji Sizun foi preso e estava incomunicável até esta quarta, de acordo com a Human Rights Watch. O jornalista John Ray foi agarrado por policiais quando cobria um protesto organizado pela entidade Students for a Free Tibet. Atirado no chão e arrastado até uma van, Ray teve seu equipamento confiscado e foi filmado pela polícia. "O Clube de Correspondentes Estrangeiros da China está horrorizado com a detenção e tratamento brutal de John Ray, um jornalista credenciado, a menos de um qui-

lômetro do principal Estádio Olímpico. Nós exigimos que as autoridades devolvam seu equipamento, apresentem um pedido de desculpas e investiguem a possível ação ilegal e abuso de autoridade por parte da polícia", disse em nota o presidente da entidade, Jonathan Watts. Os sete norte-americanos e um japonês que participavam do protesto também foram presos e devem ser deportados. Na semana passada, a Students for a Free Tibet já havia organizado uma manifestação nas imediações do Ninho de Pássaros. No domingo, o local escolhido foi a emblemática praça Tiananmen, no coração de Pequim. Todos os participantes das manifestações eram estrangeiros e foram deportados. Antes da prisão de Ray, o clube de correspondentes já havia registrado cinco episódios de interferência indevida da polícia no trabalho de jornalistas na China apenas no período de 7 a 12 de agosto. Entre as promessas que Pequim apresentou para ganhar a disputa pela Olimpíada de 2008, estava a garantia de liberdade de atuação dos jornalistas, que está longe de ser cumprida.

Também não saiu do papel o anúncio de que a capital teria três "zonas de protestos" que poderiam ser utilizadas por eventuais críticos do governo. Ninguém teve sucesso até agora nos pedidos de autorização e alguns nem sequer conseguiram apresentá-los. Além de Ji Sizun, a Human Rights Watch identificou outros quatro casos de pessoas que foram presas ou perseguidas pela polícia antes ou depois de terem apresentado pedidos de autorização para realizar manifestações nos locais prédeterminados pelo governo. A criação de três "zonas de protestos" na capital chinesa foi anunciada no dia 23 de julho pelo diretor de segurança do Comitê Organizador da Olimpíada de Pequim, Liu Shaowu. "Ninguém deve confundir a falta de protestos com a falta de queixas", afirmou Sophie Richardson, diretora da Human Rights Watch para a Ásia. "A detenção e perseguição daqueles que tentaram acreditar nas palavras do governo mostram até onde as autoridades irão para evitar que as pessoas expressem de maneira pacífica as suas opiniões." (O Estado de S. Paulo)


14 a 20 de agosto de 2008

Última Hora

Policiais civis de SP iniciam greve

em todo o estado nesta quarta-feira Paralisação começou às 8 horas; categoria exige aumento salarial, valorização da carreira e fixação de carga horária

O

s policiais civis do Estado de São Paulo iniciam, oficialmente, às 8 horas desta quarta-feira, 13, uma greve por tempo indeterminado. A categoria, formada por cerca 35 mil policiais, exige participação nos estudos do projeto de reestruturação da Polícia Civil, cumprimento da database, transformação de vencimentos em subsídios, valorização da carreira, com aumentos salariais que variam de 58% a 200%, aposentadoria especial, plano de carreira viável, fixação de carga horária semanal, entre outros pontos. Segundo a Associação dos Delegados de Polícia do Estado de

São Paulo (ADPESP), um delegado em início de carreira recebe hoje R$ 3.708, incluindo gratificações, enquanto que o mesmo cargo em Brasília chegaria a R$ 10 mil e, no Mato Grosso, a R$ 8 mil. Um investigador em início de carreira tem salário de R$ 1.757. Os policiais afirmam que não têm reajustes significativos nos salários há 13 anos e que a defasagem chega a 200%. O governo do Estado diz concordar em discutir uma reestruturação das carreiras, o que provocaria um aumento imediato para os policiais, mas com índices bem menores. No site da ADPESP, a entidade convo-

ca todos os policiais a aderirem ao movimento. Os policiais que estiverem em trabalho a partir das 8 horas deverão tomar ciência do conteúdo existente numa cartilha que estará disponível nas unidades policiais. Os aposentados e policiais de folga deverão seguir direto à sede da ADPESP, de onde saíra uma passeata que percorrerá os distritos próximos. Na noite de terça-feira, 12, a Justiça determinou a manutenção de 80% do efetivo. Em nota oficial, a Secretaria da Segurança Pública se diz "otimista" sobre as negociações e apela para o "bom senso" dos policiais. Na tarde de terça, no entanto, não houve sucesso na negociação feita pela Secretaria de Gestão Pública com o sindicato dos delegados. (Estadao.com.br)

Dados ruins dos EUA trazem tensão e derrubam Bolsas européias

I

nformes negativos do setor financeiro derrubam as principais Bolsas européias nesta quarta-feira, 13. Os bancos são prejudicados por preocupações renovad as com crédito dos Estados Unidos. Na última terça, o JPMorgan Chase caiu 9,5%, após anunciar uma perda de US$ 1,5 bilhão em ativos lastreados por hipotecas. Os relatórios divulgados nesta quarta que mostraram aumento nos preços de importação nos Estados Unidos em julho e queda nas vendas do varejo em junho, pela primeira vez em cinco meses, fizeram os índices futuros das bolsas de Nova York ampliarem a queda, indicando uma abertura negativa do pregão regular. O avanço do petróleo também deve pesar no comportamento das Bolsas, um dia após o amplo movimento de vendas liderado pelo setor

financeiro. Às 10h15 (de Brasília), o futuro Nasdaq 100 exibia queda de 0,13% e o S&P 500 caía 0,45%. Na Europa, o banco de investimentos UBS, um dos mais afetados por baixas contábeis relacionadas ao mercado de crédito, recuava 4,5%. O banco anunciou na terça resultados trimestrais piores do que o esperado e informou que irá se dividir em três partes autônomas, criando inclusive uma unidade de banco de investimento separada. Essas preocupações estão também em parte por trás das perdas do Fortis (-3,3%) e do Santander (-2%), depois de o Commonwealth Bank of Austrália ter desistido das negociações para comprar o ABN Amro Austrália. Credit Suisse perdia 4% após a Autoridade dos Serviços Financeiros do Reino Unido ter multado as operações do banco suíço naquele país

em 5,6 milhões de libras (US$ 10,5 milhões), alegando que a instituição não conduziu seus negócios com "habilidade, cuidado e diligência necessária" no que se refere aos títulos lastreados por ativos. Na Ásia As principais bolsas asiáticas tiveram uma quarta-feira de queda, com o índice de ações fora do Japão recuando para o pior nível em 17 meses devido aos crescentes riscos de um intenso desaquecimento global, enquanto o dólar tinha seu maior patamar em seis meses contra um leque de moedas. Às 7h44 (horário de Brasília) o índice MSCI da Ásia Pacífico exceto Japão apresentava desvalorização de 1,5%, aos 397 pontos, próximo ao fim dos negócios, acumulando uma perda de 32% desde o pico atingido em novembro.


14 a 20 de agosto de 2008

Foto da Semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com

Criançada se refresca na fonte da praça, em Kingston Upon Thames.

Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Iván Díaz Martínez ivand@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Gabriela Finimundi gabrielaf@braziliannews.uk.com Juliana Rodrigues julianar@braziliannews.uk.com Departamento de Marketing Gabriela Finimundi marketing@braziliannews.uk.com Colaboradores: Daniel Nocera Daniele Tedesco Ednéia Rodrigues Miranda Jacqueline Vieira Haddad Jair Pimentel James Rosa Janaína Guliato Juliana Monticelli Marcus Fumagalli Maria de Novais Nina Evangelista Paula Scheidt Randes Nunes Richard Amante Rogério Oliveira Rodolfo Torres Samanta Gobbo Fedrizzi Virgílio Guimarães Vitória Nabas Yanna Barbosa

Pergunta da semana:

Qual são seus planos para o verão?

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Sheila Coelho Penna, garçonete. R: Passar bons tempos com meus amigos, ir ao pub e conversar sobre o dia.

Eunice Ribeiro, comerciante. R: Curtir os parques londrinos para meditar e passear com meu cachorro.

Orlando Junior, cabeleireiro. R: Sempre procuro nos guias as melhores opçães, parques museus etc. Gosto de passear em Soho de vez em quando.

Joaquin ferreira (Grilo), garçon. R: Meu barato e ir para Newquay, a única praia que bate de frente com as do Brasil.


14 a 20 de agosto de 2008

STF permite silêncio de Dantas na CPI dos Grampos Por: Rodolfo Torres, de Brasilia

rodolfot@braziliannews.uk.com

N

o início da noite dessa terça-feira, 12, o ministro do Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa concedeu um habeas corpus preventivo ao banqueiro Daniel Dantas, dono do grupo Opportunity, que lhe assegura o direito de permanecer em silêncio no seu depoimento desta quarta-feira na CPI dos Grampos da Câmara. O colegiado quer saber se o banqueiro contratou os serviços da multinacional Kroll para monitorar autoridades durante o processo de controle acionário da empresa Brasil Telecom. Além disso, os parlamentares oposicionistas devem questionar Dantas a respeito de sua ligação com o ex-deputado petista Luiz Eduardo Greenhalgh, que atia como consultor do banqueiro. A decisão do ministro Barbosa também exclui a possibilidade de o banqueiro “ser submetido a qualquer medida privativa de

liberdade ou restritiva de direitos em razão do exercício de tais prerrogativas processuais".

Dantas terá direito de ser assistido por seu advogado e de comunicar-se com ele durante seu depoimento, além de ter acesso aos documentos nos quais haja referência ao seu nome. "Em razão de o paciente ostentar a condição de réu em ações penais acerca dos crimes cuja apuração constitui objeto da CPI das Escutas Telefônicas Clandestinas, ressalto que ele não pode ser obrigado a assinar termo ou firmar compromisso na condição de testemunha, em relação aos respectivos fatos”, destacou o ministro do Supremo. Dantas foi preso no início de julho deste ano, acusado de comandar um bilionário esquema de

crimes financeiros. O banqueiro também é acusado de tentativa de suborno. Além de Dantas, também foram presos durante a Operação Satiagraha o investidor Naji Nahas e Celso Pitta, ex-prefeito de São Paulo. O presidente da CPI, deputado Marcelo Itagiba (PMDB-RJ), afirmou concordar com a decisão do Supremo e aproveitou para provocar: “Me parece que o Daniel Dantas está com medo dos integrantes desta comissão”. Nessa terça-feira, o Supremo também concedeu habeas corpus a Humberto Braz, considerado uma espécie de “braço direito” de Dantas. O ministro Eros Grau avaliou que “a situação processual do paciente [Humberto Braz] é, sem dúvida, menos grave do que a do paciente do HC 85009 [Daniel Dantas]. A ele é imputada tão-somente a prática do crime de corrupção ativa, ao passo que a Daniel Dantas são atribuídas outras tantas condutas delituosas”. Braz, que é acusado de tentar

Supremo Tribunal Federal Joaquim Barbosa.

subornar um delegado da Polícia Federal com US$ 1 milhão a pedido de Dantas, entrou na última quinta-feira (8) com o pedido no Supremo. Ele está preso em uma

penitenciária de São Paulo, acusado de corrupção ativa. Com a decisão de hoje do STF, ele poderá aguardar o julgamento em liberdade.


14 a 20 de agosto de 2008

Brasil (geral)

Agricultura brasileira pode perder R$ 7,4 bi

com aquecimento em 2020, diz estudo O Brasil poderá ter prejuízos de até R$ 7,4 bilhões no seu PIB agrícola em 2020 e ter sua geografia de produção desfigurada se não agir para mitigar os efeitos do aquecimento global, prevê um estudo realizado pela Embrapa e a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)

Principais produtos agrícolas podem perder área de cultivo.

“A

s mudanças do clima devem ser tão intensas a ponto de mudar a geografia da produção nacional. Municípios que hoje são grandes produtores poderiam não ser mais em 2020”, diz o estudo, que foi divulgado nesta segunda-feira, 11, durante o Congresso Brasileiro de Agribusiness, em São Paulo. Com base no relatório do Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas (IPCC), da ONU, os cientistas projetaram os impactos das mudanças climáticas em nove dos principais produtos agrícolas do país e concluíram que, à exceção da cana-de-açúcar e da mandioca, todas perderiam área de cultivo. Foram simulados dois cenários para os anos de 2020, 2050

e 2070: o A2, mais pessimista em que pouco é feito para reduzir as emissões de CO2 e com aumento da temperatura entre 2°C e 5,4ºC até 2100, e o B2, um pouco mais otimista, que prevê aumento de temperatura entre 1,4°C e 3,8ºC. No melhor cenário, os prejuízos calculados variam de R$ 6,7 bilhões, em 2020, a R$ 12,1 bilhões em 2070; no mais pessimista, o impacto negativo anual seria de R$ 7,4 bilhões no ano de 2020 e R$ 14 bilhões em 2070. “Se nada for feito para mitigar os efeitos das mudanças climáticas ou adaptar as culturas para a nova situação, deve ocorrer uma migração de plantas para regiões que hoje não são de sua ocorrência em busca de condições climáticas melhores”, afirmam os autores do trabalho, Eduardo Assad, da Embrapa, e Hilton Silveira Pinto, da Unicamp. Amazônia No processo descrito pelos cientistas, o aumento da temperatura deve promover um crescimento do que chamam de evapotranspiração (perda de água por evaporação do solo e transpiração das plantas) e, conseqüentemente, um aumento na deficiência hídrica. “As regiões mais secas ficam mais secas ainda”, explica Assad. Na análise das regiões, a Nordeste é a que mais perde com a transformação do semi-árido em árido e do Agreste em Semi-Árido. “A gente mostrou que, conforme foi dito no IPCC, as regiões mais pobres, principalmente o Nordeste, vão ser as mais atingidas”, disse Assad. O estudo não inclui a Amazônia porque a região não está contemplada no Zoneamento de Riscos Climáticos, instrumento com base no qual foram feitas as projeções, mas os cientistas destacam a importância da redução do desmatamento para conter as emissões dos gases que provocam a elevação das temperaturas.

Soja Principal produto agrícola exportado pelo país, a soja seria a mais prejudicada, podendo concentrar metade de todas as perdas em 2070. “No pior cenário, as perdas podem chegar a 40% em 2070, em decorrência do aumento da deficiência hídrica e do possível impacto dos veranicos mais intensos”, diz o estudo. Com base nesses dados, os pesquisadores afirmam que as estimativas do Ministério da Agricultura – de que o Brasil passará a responder por 33% da produção mundial de soja em 2017/2018, ultrapassando os EUA – “podem estar otimistas demais” e que a falta de ação frente às mudanças climáticas poderia “afetar a capacidade competitiva do país”. A migração de culturas para o sul, onde o custo de produção é mais alto, elevaria os preços dos produtos brasileiros. Uma elevação de até 20% seria necessária para manter o crescimento da pecuária. Por outro lado, a cana seria a principal favorecida, podendo ampliar sua área potencial atual de 6 milhões de hectares para quase 17 milhões de hectares em 2020 no cenário mais otimista, com aumento da sua presença na região Sul, onde hoje enfrenta restrições. O estudo cobra do agronegócio “soluções a médio e longo prazo para minimizar o problema”, sugerindo como principal a adoção de práticas que impeçam o avanço do desmatamento para a abertura de novas áreas para o plantio. “Os cerca de cem milhões de hectares de pastos degradados existentes hoje no país, se bem trabalhados, podem abrigar a expansão agrícola sem que seja preciso derrubar mais árvores. Em paralelo, é possível adotar sistemas que sejam capazes de seqüestrar carbono da atmosfera.” (BBC/Brasil)


14 a 20 de agosto de 2008

Brasil (geral)

Beneficiários que melhoram de vida

pedem para sair do Bolsa-Família Desde a criação do programa, em 2004, 60.165 famílias pediram voluntariamente seu desligamento

“B

om dia! Eu, Sueli Miranda de Carvalho Silva, venho, por meio destas linhas, agradecer os idealizadores do Bolsa-Família, os anos que fui beneficiada. Ajudoume na mesa, o pão de cada dia. Agora, empregada estou e quero que outro sinta o mesmo prazer que eu, de todo mês ser beneficiada. Obrigado." Com essa cartinha, enviada à coordenação municipal do Programa Bolsa-Família em Belo Horizonte, a ajudante de serviços gerais Sueli Miranda, de 47 anos, pediu dias atrás seu desligamento. Mãe de quatro filhos, moradora do bairro Jaqueline, na periferia da capital mineira e com uma renda familiar mensal de R$ 200, há um ano e meio ela recebia R$ 122 de ajuda do programa de transferência de renda. Agora, recém-contratada por uma revenda de automóveis e "fichada", como ela diz, ao se referir ao registro em carteira profissional, acha que deve deixar a vaga para alguém mais precisado. A cartinha foi festejada na coordenação municipal do programa, que despachou uma cópia para Brasília, para a sede do Ministério do Desenvolvimento Social – o quartel-general do programa que atende 11,2 milhões de famílias, distribuídas por todos os municípios brasileiros. Lá, o caso de Sueli ajudou a engrossar uma estatística que soa como música aos ouvidos do ministro Patrus Ananias: recém-atualizada, ela mostra que desde a criação do programa, em 2004, um total de 60.165 famílias pediram voluntariamente seu desligamento. "Isso mostra que as pessoas pobres não estão se acomodando", diz o ministro. "Em todos esses casos, as famílias tomaram a iniciativa."

À primeira vista, a devolução dos cartões revela um sentimento de cidadania entre os pobres beneficiados, além de indicar que o programa tem portas de saída.

Renda Mais da metade dos pedidos – 34.185 – veio das regiões Sul e Sudeste do país. E na maior parte das vezes a justificativa foi o aumento na renda das famílias.

Creunilde de Oliveira, empregada doméstica, com 33 anos, pediu desligamento depois que sua patroa decidiu registrá-la. Mãe solteira de um garoto de oito anos, estava desempregada e vivia da venda de panos de prato nas feiras de Cidade Soberana, bairro pobre da periferia de Guarulhos, na região metropolitana de São Paulo, quando se inscreveu no programa e passou a receber R$ 75 por mês. Seguiu assim até que conseguiu o emprego, o registro em carteira e um empurrão da patroa para matricular-se num curso de auxiliar de enfermagem. "Fui salva pelo Bolsa-Família. Me ajudou pra caramba", conta Creunilde.

"Mas agora não estou precisando. Liguei para a assistente social e disse: não acho justo." A lavadeira Mercedes dos Santos Oliveira, de 53 anos, também procurou o serviço de assistência social da Prefeitura de Santo André, na região do ABC paulista, para pedir o desligamento. Seu motivo, porém, foi diferente: "Rasguei meu cartão porque minha filha mais nova, de 14 anos, parou de estudar. Então eu disse que não era justo continuar recebendo aqueles R$ 75 por mês. Me ajudava? Claro que ajudava: eu pagava o gás, comprava um calçado, material escolar... Mas não posso pegar mais esse dinheiro." Cadastro À primeira vista, a devolução dos cartões revela um sentimento de cidadania entre os pobres beneficiados, além de indicar que o programa tem portas de saída. Mas não é só. Existem fortes indicadores de que esse movimento está ligado a outra questão: o aprimoramento do cadastro único do governo federal, que reúne as informações dos programas sociais. Quem chama a atenção para o fato é o economista Marcelo Neri, chefe do Centro de Pesquisas So-

ciais da Fundação Getúlio Vargas (FGV). Diante da estatística, ele comenta: "Sei que o pobre brasileiro é muito humilde e já soube de casos exemplares de pessoas que devolveram o cartão. Mas esse número, de 60 mil devoluções, aponta um grau espetacular de civilidade. É surpreendente." Em seguida ele observa que, com o auxílio da informática, o cadastro único vem se transformando num mapa cada vez mais preciso da pobreza, com informações sobre renda, consumo, registros de emprego formal, educação, saúde, alimentação, mudança de endereço. "Isso melhorou muito a capacidade de gestão social no País", diz Neri. A análise é partilhada por Rosani Cunha, que dirige a Secretaria Nacional de Renda e Cidadania. Ela diz que desde junho de 2006 o Bolsa-Família reúne um conjunto aproximado de 11 milhões de famílias. Isso não significa, no entanto, que esteja parado: "Nesse período, já saíram quase 2,7 milhões de famílias. Tem de tudo aí: desde as que saem por vontade própria às que são localizadas em auditorias. As prefeituras estão cada vez mais presentes no cotidiano dessas famílias. Podem detectar qualquer

mudança e ir atrás." Transparência Em Santo André, o secretário municipal de Desenvolvimento Social, Ademar de Oliveira, confirma essa visão: "Na rotina do atendimento sócio-familiar, notamos que as famílias são transparentes. Além disso, temos um sistema de cruzamento de dados que permite acompanhar tudo o que acontece." Se uma criança de família beneficiada deixa de ir à escola, a direção comunica o fato ao Conselho Tutelar da Criança e do Adolescente. Se não houver uma solução, a informação chega à assistência social, que controla o programa de transferência de renda e a família pode ser desligada. Da mesma forma, empregos com registro em carteira acabam sendo logo detectados pelo cadastro. Diante disso, a família prefere se afastar voluntariamente, quando melhora de vida, a ser flagrada em irregularidade. A vantagem é que, se a situação tornar a piorar, ela pode pedir a re-inscrição. Isso não significa que não existam casos de pura solidariedade e cidadania. "Eles fazem parte da nossa rotina de trabalho", assegura o secretário Oliveira. (Estadão)


14 a 20 de agosto de 2008

Mundo

Oprah Winfrey rendeu 1 milhão

de votos a Obama, dizem economistas

O

apoio da renomada empresária e apresentadora de televisão Oprah Winfrey ao candidato à Casa Branca, Barack Obama, trouxe ao democrata um milhão de votos nas primárias e "caucuses" partidários. A cifra foi estipulada por dois economistas da Universidade de Maryland que estudaram os efeitos do endosso de Oprah à pré-candidatura do senador. Segundo Craig Garthwaite e Timothy Moore, há uma correlação entre as vendas da revista de Oprah e a porcentagem de voto obtida por Obama nas primárias que levaram a um aumento de 1.015.559. O estudo foi tema de reportagem do jornal americano "The New York Times". O estudo foi baseado, aponta o "NYT", na análise dos resultados

das assinaturas da revista de Oprah e na venda dos livros que ela divulga em seu programa de televisão. "Nós acreditamos que as pessoas pegam informações políticas de todas as fontes de sua vida diária e, para algumas pessoas, Oprah é claramente uma fonte delas", disse. Não foi apenas Winfrey que apoiou um dos candidatos à Casa Branca. A campanha presidencial americana deste ano atraiu o interesse e apoio de dezenas de celebridades nacionais. Contudo, até o momento, nenhum estudo havia avaliado a influência destes endossos nas urnas americanas. Constelação Outras celebridades que apóiam Obama incluem os atores Robert De Niro, Tom Hanks, Scarlett Jo-

hansson e Halle Berry. O bilionário Geffen incomodou a muitos em Hollywood quando, no ano passado, deixou de apoiar a ex-pré-candidata democrata Hillary Clinton para apostar em Obama. Vencedor do Oscar, Tom Hanks deu dinheiro ao fundo de defesa legal de Bill Clinton quando ele foi presidente, mas endossou Obama com um vídeo online no início de maio, quando Hillary ainda estava em campanha. Um vídeo pró-Obama falado em espanhol e trazendo os atores hispânicos Jessica Alba, John Leguizamo e o humorista George Lopez, já atraiu milhares de espectadores no site YouTube.com. O republicano John McCain também tem celebridades que o apóiam, incluindo os atores Robert Duvall e Sylvester Stallone.

Apresentadora Oprah Winfrey participa de evento do candidato democrata Barack Obama; seu apoio rendeu um milhão de votos.

Explosão de bomba em estação de ônibus

em Trípoli deixa pelo menos 11 mortos Beirute - Pelo menos 11 pessoas morreram hoje, entre elas nove militares, e 45 ficaram feridas em um atentado contra um ônibus em Trípoli, a principal cidade do norte do Líbano, informou o Exército libanês.

S

egundo explicou o comando militar em comunicado, 30 dos feridos também são soldados. A explosão aconteceu a cerca de cinco metros de um ônibus, ocupado principalmente por militares, que fazia o percurso entre Trípoli e Byblos.

As televisões libanesas mostraram imagens do ônibus destruído pela explosão, com vários cadáveres espalhados ao seu redor, muitos dos quais apresentavam as extremidades mutiladas. Segundo a emissora "Voz do Líbano", no interior da bomba havia

estilhaços metálicos para que a explosão produzisse mais vítimas e danos. As forças de segurança isolaram o local onde aconteceu a explosão, no centro de Trípoli, uma das mais movimentadas da cidade e onde se encontra a estação de ônibus. O presidente do Líbano, Michel Suleiman, condenou de modo contundente o atentado, e assegurou que nem o Exército nem a Polícia "sucumbirão ao terrorismo". Este atentado ocorre no mesmo dia em que o presidente do Líbano, Michel Suleiman, planeja visitar a vizinha Síria para reunir-se com seu homólogo Bashar al-Assad.

Fontes da Presidência asseguraram à Efe que a viagem está mantida, e que Suleiman viajará esta tarde a Damasco. Os líderes libaneses condenaram de modo unânime a ação, que, se-

gundo o deputado Elias Atallah, é uma "mensagem sangrenta dirigida ao Exército e a Suleiman", que foi comandante-em- chefe das Forças Armadas até ser designado presidente.

Família de brasileiro morto em assalto solicita corpo ao IML português

F

oi solicitada nesta terça-feira, 12, a liberação do corpo do brasileiro morto na última quintafeira ao tentar fugir com dois reféns de uma agência bancária de Lisboa. O pedido foi informado para a Agência Lusa por uma fonte do IML (Instituto de Medicina Legal) de Portugal. O corpo de Nilton Souza, 35, foi solicitado pela sua cunhada e foi retirado na quarta-feira. Não se sabe se a família vai transladar o corpo para o Brasil ou se ele será enterrado em Portugal.

O assalto à agência do Banco Espírito Santo no bairro de Campolide, em Lisboa, terminou com a libertação dos dois reféns às 23h23 locais (19h23 em Brasília), quando os atiradores da polícia portuguesa dispararam sobre os dois assaltantes brasileiros, matando um deles e ferindo o outro. A operação envolveu cerca de cem agentes. O outro brasileiro, que ficou gravemente ferido após a ação, continua internado na unidade de terapia intensiva do Hospital de São José, 'em situação estável', segun-

do boletim médico. "Dado o doente não apresentar, de momento, as condições clínicas para a retirada da ventilação mecânica, deverá manter-se ventilado e sedado nas próximas 48 horas", diz a nota do hospital português, que divulgará o próximo boletim na tarde de quinta-feira. As autoridades decretaram a prisão preventiva do sobrevivente e a investigação do caso está a cargo da polícia judiciária e do Ministério Público de Portugal. (Agência Lusa)


14 a 20 de agosto de 2008

Rússia encerra ação na Geórgia; França pressiona por trégua

E

m sua visita à Rússia, o presidente francês, Nicolas Sarkozy, pediu nesta terça-feira, 12, por um cronograma para que as tropas retornem para suas posições antes do início dos conflitos na Ossétia do Sul, província separatista da Geórgia. Mais cedo, o presidente russo, Dmitry Medvedev, disse que o país está encerrando suas operações militares contra as forças da Geórgia, porque atingiu seus objetivos, segundo a TV estatal russa, e impôs duas condições para a paz no país: que os militares georgianos recuem para suas posições iniciais e sejam parcialmente desmilitarizados e a assinatura de um acordo para o não-uso da força. A decisão de suspender as operações militares da Rússia aconteceu em meio à chegada do presidente francês a Moscou para negociar o fim do conflito. Medvedev não chegou a dizer, entretanto, que a Rússia irá retirar seu Exército da Geórgia. Sarkozy, que ocupa a Presidência rotativa da União Européia, elogiou o anúncio russo. "A declaração do fim das hostilidades por parte da Rússia é uma notícia que esperávamos. É uma boa notícia", disse Sarkozy, durante a reunião com o presidente russo no Kremlin, segundo a agência

Interfax. "Agora é preciso tornar efetivo o cessar-fogo". "Os objetivos das operações foram atingidos. A segurança de nossas forças de paz e da população civil tem de ser recuperada", afirmou durante um encontro com o Ministro da Defesa. Ao mesmo tempo, o líder russo ordenou que seus chefes militares "reprimam, caso surjam, qualquer foco de resistência ou de agressão" na área. "O agressor foi castigado e sofreu baixas significativas. Suas forças armadas ficaram desorganizadas", disse. Medvedev afirmou que um assentamento das operações militares na Geórgia dependiam de duas condições: "primeiro, o retorno de todas as tropas georgianas a suas posições iniciais de lugar e a desmilitarização parcial dessas unidades. Segundo, a assinatura de um documento vinculativo sobre o não uso da força, que é no que a parte francesa está trabalhando". O primeiro-ministro da Geórgia, Vladimir Gurgenidze, denunciou que a aviação russa retomou os bombardeios contra a cidade georgiana de Gori, a principal entroncamento viário entre o leste e o oeste do país. "A universidade e o escritório dos correios estão em chamas", disse o chefe de gover-

no, que acrescentou que aviões russos bombardearam também as aldeias de Tkiavi e Svaneti, nos arredores de Gori, cidade que se encontra 70 quilômetros ao leste de Tbilisi. Separatistas abkhazes tomaram hoje a cidade de Azhara, centro administrativo do vale de Kodori, informou a agência russa Interfax. O presidente da autoproclamada república da Abkházia, Serguei Bagapsh, declarou que, além de Azhara, tropas tomaram a aldeia de Chjalta. "Já controlamos a maior parte do vale de Kodori", disse o líder da região separatista georgiana, fronteiriça com a Rússia. A UE tem pedido um cessar fogo imediato e exigiu que a Rússia respeite a integridade territorial da Geórgia, mas recusou-se a culpar um dos lados do conflito, que irrompeu na semana passada na região separatista georgiana da Ossétia do Sul. Ao todo, em quatro dias de conflito, cerca de 2 mil civis morreram, segundo a Rússia. De acordo com o governo em Tbilisi, o número de vítimas seria menor: 130 civis georgianos mortos e 1.165 feridos. Os dois lados se acusam mutuamente de realizar uma "limpeza étnica" na região. (Agências internacionais)

Sobe para onze número de mortos em atentado na China

U

m comunicado divulgado no domingo, 10, pela polícia chinesa, citado pela agência Associated Press, eleva para onze o número de mortos no atentado contra "um shopping, um hotel e prédios do governo" na província de Xinjiang, onde separatistas muçulmanos foram responsabilizados por um ataque que matou 16 policiais na semana passada. Segundo a polícia, oito suspeitos foram mortos pelos guardas, outros dois se explodiram e dois foram presos. Um policial também morreu no local e outros dois ficaram feridos. A agência oficial

de notícias do governo chinês, a Xinhua, afirmou que os suspeitos capturados disseram à polícia que 15 pessoas estavam envolvidas no ataque. As autoridades não confirmaram a informação. O levantamento anterior dava conta de que sete suspeitos e um guarda que estava no local haviam sido mortos. As explosões, seguidas de barulhos de tiros, aconteceram entre 3h20 e 4h00 da manhã. As autoridades chinesas mencionaram o Partido Islâmico do Turquistão Oriental, uma organização islâmica separatista, como o possível res-

ponsável pelo ataque. Xinjiang fica a cerca de dois mil quilômetros de Pequim (local dos Jogos) e tem pelo menos 400 mil habitantes. De acordo com a Xinhua, autoridades militares confirmaram o incidente e disseram que forças especiais foram enviadas à área das explosões, que foi isolada. As medidas de segurança de Xinjiang, que já costumavam ser intensas, foram reforçadas depois que um atentado matou 16 polícias em uma delegacia, no último dia 4 de agosto. (AP)

Reuters

Sarkozy elogia fim das operações militares na Ossétia do Sul; Moscou impõe condições para acordo de paz

Sarkozy (e) foi recebido por Medvedev (d) no Kremlin, em Moscou.


14 a 20 de agosto de 2008

Após vitória em referendo,

Evo faz apelo pela unidade do país Governo de Evo Morales saiu ratificado com um apoio mais amplo que o que teve na vitória eleitoral de 2005

D

AFP

epois de seu governo ser ratificado no referendo deste domingo, 9, o presidente da Bolívia, Evo Morales, fez um apelo à unidade dos bolivianos que, segundo disse, será alcançada "juntando a nova Constituição Política do Estado com os estatutos autônomos", mas respeitando a legalidade. Morales emitiu uma mensagem ao país do balcão presidencial do Palácio do Governo de La Paz, após o referendo sobre os mandatos no qual, segundo as pesquisas, saiu ratificado com um apoio mais amplo que o que teve em sua vitória eleitoral de 2005. Perante uma multidão reunida na Praça Murillo, Morales expressou seu respeito pelos governadores

regionais autonomistas que foram ratificados neste domingo, segundo as pesquisas, e os convocou para trabalhar "de maneira conjunta" a fim de garantir a unidade e a identidade da Bolívia. "Respeitaremos a legitimidade que os governadores regionais ratificados têm", garantiu Morales. O referendo de revogação realizado na Bolívia representa um ponto de inflexão na grave crise do país, caracterizada pela luta entre o projeto constitucionalista de Morales e o plano autonomista empreendido por vários governadores opositores à margem do Governo e o Congresso Nacional. Segundo Evo Morales, a vontade expressada nas urnas é um voto "para consolidar a mudança" empreendida por seu Governo e avançar

"na recuperação dos recursos naturais, aprofundar na nacionalização e recuperar as empresas do Estado", convidando todos os governadores regionais e prefeitos do país para se somar a este processo. Também os convidou a trabalhar junto com seu Governo para conseguir o objetivo de acabar com a "extrema pobreza" da Bolívia com uma visão unitária e não pensando só "em regiões e determinados setores". Evo Morales destacou que a vontade dos bolivianos é continuar lutando "por sua dignidade, unidade e identidade, e que esperava que "essa vontade fosse escutada" pelos setores da oposição. Por último, o presidente dedicou o sucesso do referendo "a todos os revolucionários da América e do mundo". (Efe)

OEA destaca a correção e tranqüilidade do referendo na Bolívia Governo de Evo Morales saiu ratificado com um apoio mais amplo que o que teve na vitória eleitoral de 2005

A

missão de observadores da Organização dos Estados Americanos (OEA) para o referendo revogatório da Bolívia destacou neste domingo, 10, a "correção e tranqüilidade" da jornada de votação, onde o presidente Evo Morales saiu ratificado, segundo as pesquisas. Em declarações à cadeia PAT, o chefe da missão, Eduardo Stein, ressaltou a "exemplar participação cidadã" e o bom desenvolvimento do processo de votação apesar de "todas as nuvens negras e todos os prognósticos de enormes catástrofes" previstos em princípio. No entanto, Stein alertou que existem algumas dificuldades de fundo legal "muito debatidas e discutidas" e que deveriam ter atenção, como por exemplo o modelo do censo e a fragilidade de algumas condições institucionais. (Efe)

Continuidade do governo de Morales é confirmada O poder do presidente boliviano Evo Morales foi confirmado com 56,7% de dos votos em um referendo sobre a continuidade de seu mandato, realizado no país neste domingo, dia 10. O plebiscito também avaliou a continuidade do poder para oito dos nove prefeitos regionais. As mesas de votação começaram a encerrar os trabalhos às 16 horas, horário local, depois de oito horas de funcionamento tranqüilo, informaram as cadeias de rádio, mas a lei proíbe que os meios de comunicação divulguem projeções ou cifras consolidadas da votação antes das 18 horas. A missão de observação eleitoral da Organização dos Estados Americanos (OEA) disse que não houve irregularidades graves, exceto um incidente em um povoado amazônico onde a votação foi demorada porque foi necessário repor todo o material eleitoral roubado durante a madrugada por desconhecidos. A OEA "valoriza a alta participação cidadã e deseja expressar o seu reconhecimento e admiração pelo interesse e vontade cívica dos bolivianos que comparecem com toda a tranqüilidade e ânimo para votar", disse a organização em um comunicado. O presidente Morales disse que sonhava com a unidade e o aprofundamento da democracia na Bolívia, depois de depositar seu voto em uma escola na região central de Chapare, onde nasceu para a vida sindical e política. "Meu desejo, meu sonho é que haja uma grande unidade do povo boliviano (...), frente a intenções separatistas, saúdo este povo boliviano que luta por sua igualdade, por sua identidade e sobretudo pela unidade", disse em alusão a movimentos de autonomias regionais alentados pela oposição de direita. O mandatário indígena acrescentou que a revolução socialista que pretendia na Bolívia não era um anseio isolado, porque "na América Latina há uma grande rebelião contra políticas econômicas que não resolvem os problemas sociais, os problemas econômicos das grandes maiorias". "Hoje temos a certeza de que as pessoas vão sair para defender uma forma de vida, para lutar pela liberdade, mas com justiça", disse no outro extremo o prefeito de oposição de Santa Cruz e líder dos movimentos autonomistas, Rubén Costas, mostrando-se confiante em sua ratificação antes de votar. Costas votou fazendo uma pausa na greve de fome que faz há seis dias, em um dos protestos anti-governamentais que aumentou a tensão política na última semana e colocou em risco o plebiscito. (AP)


14 a 20 de agosto de 2008

Paraguai não pode continuar dependendo do Brasil, diz Lugo

O

presidente eleito do Paraguai, o ex-bispo Fernando Lugo, disse nesta quinta-feira, 7, que seu país não pode seguir dependendo das políticas da Argentina e do Brasil e afirmou que a Venezuela pode mudar o equilíbrio hegemônico regional. "Acho que a política externa do Paraguai vai muito além de nossa fronteira, de nossa região e de nosso continente. A geopolítica mundial mudou substancialmente", declarou Lugo.

Segundo ele, o Paraguai, que é muito influenciado política e economicamente por seus dois poderosos vizinhos, "tem que alcançar um novo desenho na política externa". "Não podemos nos contentar com as políticas pendulares entre Brasil e Argentina", declarou. "Eu não tenho medo dos países chamados de 'Eixo do mal', pois não se deve identificar as autoridades com os países", disse. A Venezuela "é um país que estrategicamente pode dar equilíbrio den-

tro da região independentemente de quem for o presidente. (Hugo) Chávez vai passar, mas a Venezuela não vai passar com seu potencial em termos de energia", disse Lugo, que assumirá o poder no próximo dia 15. "Defendo a integração regional, em primeiro lugar, mas não ficar nisto, mas abrir as portas para uma relação mundial tanto e enquanto houver respeito a nossa comunidade", declarou o ex-bispo católico. (Efe)

Reuters

Novo presidente afirma que seu país é muito influenciado política e economicamente por Brasil e Argentina

‘Não podemos nos contentar com as políticas pendulares entre Brasil e Argentina’, diz Lugo.

Tropas colombianas destroem "cidade" das Farc Acredita-se que o acampamento servia de centro de ensino, atendimento de doentes e feridos

T

ropas de Infantaria da Marinha e da Brigada de Selva da Colômbia destruíram uma sofisticada "cidade" das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc), no sudeste do país, na qual se podiam abrigar até 300 pessoas.

O comandante militar da região, o coronel Jairo Bocanegra, disse que o acampamento na ribeira do rio Guaviare tinha 42 casas de madeira, enfermaria, uma oficina para reparar armas de fogo, entre elas fuzis e pistolas, e tinha uma rede de ca-

minhos de quase dois quilômetros. A localização do complexo foi alcançado graças à informação proporcionada por dois desertores, após o qual foi montada a operação, segundo a página eletrônica do jornal "El Tiempo".

No momento da chegada das tropas, o complexo estava vazio. Os guerrilheiros das Farc, abandonaram armas, plantas de eletricidade e documentos que são analisados por especialistas a fim de extrair informação.

Acredita-se que pela sofisticação do acampamento ele servia de centro de ensino, atendimento de doentes e feridos e também pôde ter servido como local de reclusão de políticos e militares em poder dos rebeldes. (Agências Internacionais)


14 a 20 de agosto de 2008

Ex-primeiro-ministro tailandês

pedirá asilo no Reino Unido

Proprietário do 'Manchester City' e a esposa faltaram à audiência de julgamento em processo de corrupção

O

ex-primeiro-ministro da Tailândia e proprietário do clube de futebol inglês "Manchester City", Thaksin Shinawatra, anunciou que solicitará asilo político no Reino Unido, segundo um comunicado divulgado pela televisão local. Shinawatra, e sua esposa Pojaman, faltaram nesta segunda-feira, 11, à audiência do julgamento no qual ambos estão sendo processados por corrupção, depois que na véspera optaram por não retornar à Tailândia para viajar para Londres. O multimilionário alegou que tomou esta decisão porque não confia na justiça tailandesa, que segundo sua opinião é controlada pelos mesmos militares que lhe depuseram em setembro de

2006, e revelou planos para assassinar-lhe. No começo do mês, Shinawatra negou que estivesse pensando em pedir asilo político para fugir dos vários processos judiciais aos quais estão sendo submetidos na Tailândia. O casal viajou na semana passada para a China para assistir a cerimônia de inauguração dos Jogos Olímpicos de Pequim, e reiterou sua intenção de retornar para comparecer à justiça. Há duas semanas, um tribunal tailandês condenou Pojaman a três anos de prisão, após achá-la culpada pela evasão de impostos no valor de 546 milhões de bats (US$ 16,3 milhões, ao câmbio atual) por irregularidades na venda do con-

glomerado de seu marido, Shin Corp.

Antes de chegar ao poder em 2001, Shinawatra passou para sua esposa, dois filhos e outros membros do clã familiar a maior parte da empresa, que fundou após deixar o corpo policial, no qual alcançou o grau de coronel. Em 2006, a família do então primeiro-ministro vendeu à companhia estatal cingapuriana Temasek Holdings 49,6% de Shin Corp por cerca de 70 bilhões de bats (US$ 2,230 bilhões), em uma polêmica transação declarada livre de impostos. Shinawatra também está sendo investigado pela Corte Suprema para determinar se seu governo concedeu empréstimos ilícitos à Junta Militar de Mianmar (antiga Birmânia) em troca de que o regime birmanês favorecesse os negócios da Shin Corp. O magnata governou a Tailândia de 2001 até 2006, quando foi

O ex-primeiro-ministro da Tailândia, Thaksin Shinawatra.

derrubado mediante um golpe de Estado dos militares, que estabeleceram uma comissão para investigar todos os casos de desvio de fundos públicos atribuídos a sua família e seu entorno.

Shinawatra retornou ao país em fevereiro, após 18 meses de exílio no Reino Unido, graças à vitória nas eleições de dezembro do novo partido formado por seus aliados políticos. (Efe)

Táxi tradicional de Londres ganha rival

U

m ícone de Londres, o tradicional táxi preto, está agora competindo com um novo modelo da Mercedes-benz. O novo táxi é maior, com lugar para seis passageiros e é menos poluente. Alguns taxistas temem que os tradicionais táxis desapareçam das ruas. “Os novos carros são fantásticos, mas o táxi preto é o táxi preto. Já faz cem anos ou mais que ele está nas ruas. Então, pessoalmente, sempre vou dirigir um táxi preto,” diz o taxista Gary Dinsley. Mas há quem veja a mudança com olhos positivos. O presidente da KPM-UK Taxis, uma das maiores empresas de táxis de Londres, Peter DaCos-

O tradicional táxi preto circula em Londres desde 1948.

ta, acha que a cidade tem que se modernizar e diz que sua empresa planeja ter 350 dos novos táxis nas ruas em um ano.

O táxi preto, feito pela empresa britânica London Taxis International (LTI), está nas ruas de Londres desde 1948.


14 a 20 de agosto de 2008

Novo teto para contribuição de impostos a partir de setembro Por: Luciana Hindley ASC Accountants

N

o Reino Unido a contribuição fiscal a que cada contribuinte está submetido é fiscalizada e controlada pela Receita Federal, através do Código Tributário. O Tax Code determina em qual alíquota e tipo de imposto que o contribuinte se enquadra, e ele deverá constar do seu “pay slip” (holerite ou contra-cheque) e qualquer correspondência do HM Customs & Revenue. No início do Ano Fiscal (06 de abril de cada ano), alguns contribuintes, incluindo os empregadores, recebem uma notificação com o código tributário no qual o contribuinte se enquadrará no próximo ano fiscal. A maioria dos contribuintes se enquadra no código tributário básico – o atual 543L. A mudança que ocorrerá a partir de setembro, beneficiará apenas os contribuintes que ganham menos de £34.800. O teto para isenção de impostos que hoje é de £5.435 será elevado para £6.035. Em contrapartida, os contribuintes enquadrados na alíquota de 40% terão o seu teto de isenção diminuído de £36.000 para £34.800.

Para fins de cálculo tributário, o teto anual de isenção £6.035 é dividido em semanas fiscais de £116.05, para contribuintes empregados durante todo o ano fiscal. Além disso, a contribuição do seguro (National Insurance) continua sob a mesma legislação, e seu pagamento é obrigatório. Empregados e autônomos que ganham menos de £34.800 terão seu código, tax code alterado e pagarão menos imposto.

Após o dia 01 de setembro, confira o seu holerite, pois o código 543L será substituído pelo 603L. Esta mudança deverá ser processada automaticamente, pelo seu empregador, sem que haja necessidade de uma nova notificação por parte da Receita Federal – HM Customs & Revenue. Se você é autônomo ou diretor de empresa, certifique-se se o seu Contador e os responsáveis pelo processamento da folha de paga-

mento estão atualizados em relação às novas regras. Os contribuintes maiores de 65 anos, com salário ou retirada superiores a £34.800, não serão afetados pela nova regra. Os estudantes que trabalham

apenas no período das férias escolares, para usufruir do benefício da nova regra, deverão atualizar o formulário P38(S), que foi preenchido quando começou a trabalhar. Os contribuintes enquadrados nos códigos de contribuição P,

V, Y, BR, DO ou NT, não sofrerão nenhuma alteração. Se você está enquadrado em algum caso especial, deverá consultar um Contador ou o HMRC para verificar se houve alguma mudança na sua contribuição.


14 a 20 de agosto de 2008

Brasil deve ter uma Petrobrás Por: João Paulo de Oliveira Bueno jpoliveirabueno@journalist.com

O

governo brasileiro tem o projeto de lançar mais uma Petrobrás. Mas agora o elefante branco de marfins valiosos, será no setor energético. A nova Eletrobrás que será inaugurada brevemente promete ser uma gigante como a estatal do petróleo com grande presença e importância no Brasil e com bala na agulha, entenda-se capital, para marcar presença internacional. O projeto da nova Eletrobrás ainda não foi divulgado oficialmente, mas informações que vazaram para a imprensa já mostram como o Governo Federal está empenhado em colocá-lo em prática o que tem gerado preocupação de empresas privadas do ramo energético que atuam no Brasil. Semelhante ao PAC e tantas outras ações do governo Lula, a Casa Civil está à frente do projeto que promoverá um choque na Eletrobrás transformando-a em uma mega empresa capaz de assumir a liderança nos campos de produção e transmissão de energia.

Hoje a empresa é dividida em seis empresas subsidiárias que possuem independência e autonomia. Chesf, Eletrosul, CGTEE, Eletronorte, Furnas e Eletronuclear são as subsidiárias da holding que ficarão, com o projeto do governo, sobre a tutela da Eletrobrás que ganharia com isso maior poder de atuação no Brasil e conseqüentemente fora do país, começando por países da América do Sul, como Argentina, Bolívia, Uruguai, Peru, e Venezuela. Para tornar legal o projeto que revitaliza a empresa, leis e ações no mercado e na própria instituição vêm sendo aplicadas e aprovadas desde o ano passado, quando aconteceu o grupamento das ações da Eletrobrás na Bolsa de São Paulo para ajustar o valor da cotação de cada ação da empresa em relação aos outros papéis oferecidos por empresas privadas. Já em abril a estatal foi autorizada a operar no exterior e participar de consórcios para a produção e transmissão de energia. Também foi criada a Superintendência de Operações no Exterior que coorde-

nará as atividades e negócios em outros países. Para que a Eletrobrás se torne mais uma empresa do governo que tenha competência no mercado existe a possibilidade de haver forte capitalização estatal e depois a busca de novos investimentos privados no Brasil e também de investidores estrangeiros. A intenção é que a organização possa intervir no mercado de energia, principalmente em leilões de usinas com grande interesse estratégico, tal como aconteceu com as usinas de Santo Antônio, no Rio Madeira em Rondônia, quando Furnas – subsidiária da Eletrobrás. Toda essa sede de mercado da empresa tem resultado em várias vitórias, mas os consumidores também sairão ganhando uma vez que as últimas conquistas da Eletrobrás têm vindo com a queda dos valores dos preços finais das tarifas.

do setor energético

A atual Eletrobrás A estatal produz 38 mil e 556 megawatts e o governo possui quase 54% das ações da empresa o que dá o direito a voto determi-

nante nas reuniões de acionistas. A Eletrobrás já possui experiência internacional com atividades em Angola, Namíbia, Costa Rica e Venezuela.

A segunda invasão chinesa: alta tecnologia

A

era do produto barato de qualidade duvidosa da China acabou. Em apenas cinco anos, os produtos manufaturados de alta tecnologia se tornaram o principal item da pauta de exportação chinesa. Mais ainda, de grande exportador de produtos de baixa intensidade tecnológica, o gigante asiático transformou-se no maior exportador mundial de produtos hi-tech, desbancando os Estados Unidos, a Alemanha e o Japão, países que tradicionalmente exportam esse tipo de produto. Essas são as principais conclusões de uma pesquisa inédita da Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp). "É uma falácia dizer que os produtos chineses são cópias baratas dos fabricados em outros países", diz José Ricardo Roriz Coelho, diretor do Departamento de Competitividade e Tecnologia da entidade, que coordenou o trabalho. "A China tem produtos bons, menos bons e ruins, como qualquer país do mundo, mas a maioria já é de alta tecnologia". No Brasil, as importações de produtos chineses saltaram de

US$ 1,3 bilhão, em 1997, para US$ 12,6 bilhões, em 2007, o que levou a um déficit comercial com a China de US$ 1,9 bilhão no ano passado. Nos seis anos anteriores, o resultado havia sido favorável ao Brasil. De janeiro a julho de 2008, o rombo já atingiu US$ 964,4 milhões. A China já ultrapassou os Estados Unidos como o maior exportador de produtos de alta tecnologia em 2006. Naquele ano, os chineses exportaram US$ 343,9 bilhões em produtos de alta tecnologia; ante US$ 323,8 bilhões dos EUA, segundo a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Econômico (OCDE) e o Comtrade, o banco de dados de estatísticas sobre o comércio internacional das Nações Unidas. Em seguida vêm a Alemanha (US$ 214,3 bilhões) e o Japão (US$ 156,4 bilhões). As exportações brasileiras de alta tecnologia não passaram de US$ 9,7 bilhões. A despeito do aumento do preço das commodities agrícolas e minerais nos últimos anos, o valor médio por quilo das vendas externas brasileiras

empacou, enquanto o do asiáticos decolou, indicando aumento de participação de produtos mais sofisticados. O valor médio por quilo das exportações chinesas, que em 2000 era igual ao do Brasil (US$ 0,27), saltou para US$ 0,87 em 2007. O do Brasil subiu apenas para US$ 0,33 o quilo. O principal responsável pela deterioração do saldo comercial do País com a China foi o resultado negativo da indústria de transformação, cujo déficit atingiu US$ 9,69 bilhões em 2007, quase o dobro do registrado no ano anterior (US$ 5,85 bilhões). "Além do esforço comercial da China para atuar nos mercados globais, a valorização do real ante o dólar contribuiu decisivamente para esse resultado", diz Roriz Coelho. Segundo ele, a alta tecnologia passou a ser predominante na pauta de importação brasileira de produtos chineses, assim como ocorreu nas exportações da China para o resto do mundo. A importação desses produtos pelo País cresceu de R$ 400 milhões para US$ 3,9 bilhões no espaço de dez anos.


14 a 20 de agosto de 2008

Brasil deve ter metas de redução de CO2,

defende Marina Silva

Divulgação

A ex-ministra do meio ambiente, Marina Silva, diz que o país deve acabar com o desmatamento para contribuir com a luta contra as mudanças climáticas

“A Amazônia exige de nós um olhar transdiciplinar. Diz respeito a todos os segmentos da sociedade”, Marina Silva.

Por:

Paula Scheidt

Editora do Portal CarbonoBrasil www.carbonobrasil.com

A

velha discussão sobre metas quantitativas de redução de emissões de dióxido de carbono (CO2) voltou à tona na última sexta-feira, 8, quando a senadora Marina Silva defendeu que o Brasil pode liderar o movimento dos países em desenvolvimento no combate ao aquecimento global, dando um fim ao desmatamento da Amazônia.

O Brasil está bastante avançado tecnologicamente, segundo Marina, e já conseguiu reduzir 0,5 bilhões de toneladas de CO2 com as medidas de controle de desmatamento dos últimos anos. “Os países em desenvolvimento não podem reivindicar o direito de fazer o que os desenvolvidos já fizeram (se referindo aos padrões de emissões)”, afirmou. A ex-ministra do Meio Ambiente lembrou os insignificantes avanços da última reunião do G8. “Os países desenvolvidos ficaram na controvérsia de quando vão começar

o processo para reduzir 50% até 2050 e os em desenvolvimento se aproveitaram da situação para ficar nesta posição ‘gelatinosa’”, disse Marina Silva quando questionada pelo coordenador-geral do Centro de Previsão do Tempo e Estudos Climáticos do INPE, climatologista Carlos Nobre, sobre a posição brasileira de não estabelecer metas quantitativas de redução dos gases do efeito estufa (GEE). Durante a palestra realizada no Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa em Engenharia (COPPE/UFRJ), Marina falou que dar continuidade aos planos de Combate ao Desmatamento e Amazônia Sustentável, com o comprometimento total dos ministérios envolvidos, é a melhor estratégia para preservar a Floresta. “A Amazônia exige de nós um olhar transdiciplinar. Não dá para fazer de forma pulverizada (combater o desmatamento), pois diz respeito a todos os segmentos da sociedade”, afirmou. Políticas Estruturantes Nos quatro anos e meio a frente do ministério do meio ambiente, Marina se dedicou a estruturar políticas de conservação ambiental, em especial do bioma amazônico. Poucos meses depois de deixar o cargo, diz que, com as diretrizes que criou, o governo saiu do “velho paradigma desenvolvimentista” e considera este o seu melhor legado para o ministério. “Se deixei alguma coisa foi isso”, comentou com modéstia.

Entre as ações que comandou, Marina comemora o bom fechamento da Operação Curupira, que levou 480 policiais federais e funcionários do alto escalão do Ibama do Mato Grosso à prisão; a criação da Portaria 10 do Incra que inibiu 35 mil propriedades de grilagem, com cerca de mil a dois mil hectares de floresta pública, e uma redução de 59% do desmatamento em três anos. “A redução do preço das commodities deve ser considerada, mas não pode ser vista como única razão porque se não fossem essas ações o desmatamento não cairia desta maneira”, comentou a senadora sobre os argumentos de que as quedas nos números foram conseqüência dos baixos preços das commodities agrícolas naquele período. Criada em meio à floresta, Marina defendeu ainda a união do conhecimento técnico-científico com o saber das populações locais, o que chama de saber narrativo, que possui ainda uma estreita ligação com a natureza. “A junção dos saberes é primordial. Talvez não tenham (povos das florestas) o mesmo postulado de certo e errado, mas são pessoas que souberam dar resposta ao problema local de forma criativa”, ressaltou.

A senadora afirmou que a melhor forma de proteger a Amazônia é o Brasil assumir um compromisso ético de se desenvolver com sustentabilidade política, econômica e social. “Imagine a satisfação de transformar a vida

de 24 milhões de habitantes, isso sem fazer o que fizemos com a Mata Atlântica, pois não sabíamos o que fazer no passado. Mas agora sabemos que temos que fazer algo pela Amazônia”, comentou.


14 a 20 de agosto de 2008

Por:

Randes Nunes

Fim de semana com muita festa e gente bonita. Na última terça-feira, 5, o Atlantahall.com esteve presente no salsa bar soltando seus flashs e registrando a beleza e o charme de quem aprecia um bom local com música ao vivo. No sábado, 9, o Kiss Club deu um show com surf mecânico, levando a galera ao delírio. Os aniversariantes tiveram uma mesa de frutas. E muita música ao vivo para que a festa ficasse mais apimentada. No domingo, 10, o DJ Arenna deu início a sua grande festa que acontecerá todo domingo, no Westbourn Park Studio, com banda ao vivo e comida típica goiana, com o apoio do site Atlantahall.com que sempre marca presença em todos os eventos! Mais novidades e fotos de estes e outros eventos acesse o www.atlantahall.com. Te vejo por aí!

Cantinho do Arenna

Luana, Jessica, Dj Arenna e Marilia

Anderson Barbara e Renato

Banda Só na Moral

Renata, Marcos e Luana Alexandre Micalio e Luciana

Amanda e amigos celebrando seu niver Jamil surfista profisional Amanda, flor na Disco Brasil

Festa do Hawai

Poliana e amigos fizeram a festa

Surfista branco foi um susseco Samya sopra velinhas na Disco Brasil

Samya e João amor eterno Gusia

Parabéns Jamil pelo niver


14 a 20 de agosto de 2008

Cantor e Max Berranteiro

Cowboys apaixonados

Daniel, Max Mita, e mais um cliente satisfeito

Clientes satisfeitos

Espetinho

Edinho e parceria

Hugo e Max Mita

Amigos da Banda Opaio Vai um tequila ai

Amigos no salsa club

Salsa Bar

Claire e Dj Jimmy Jam

Os franceses adoram o ritimo brasuca

Gatas

Aconteceu no último domingo, 10, a 2ª Festa AgendaK Verão no Barco, navegando com o HMS President pelo Rio Tâmisa. Com a casa lotada e muita alegria, o proprietário do site de coberturas, Keller Fleury, foi o organizador do evento. Confira mais fotos e videos do evento no www.agendak.com. Fotos por Nynha.

Festa Verão no Barco


14 a 20 de agosto de 2008

Pesquisadores pretendem ajudar migrantes não-documentados Por: Kenya Gonçalves

keninhagoncalves@yahoo.com.br

U

ma pesquisa realizada pelo Departamento de Sociologia da City University e pelo Centro de Estudos sobre refugiados da Universidade de Oxford pretende traçar um perfil dos jovens não-documentados que vivem em Londres e outras regiões do Reino Unido. A pesquisa tem como foco jovens provenientes do Brasil, Zimbábue, China, Turquia e Ucrânia. Por isso envolve pesquisadores destas comunidades que são responsáveis por contatar e entrevistar os jovens participantes. Segundo a pesquisadora Ana Souza (PhD), a escolha desses países se deve a necessidade de abordar lugares com histórias de imigração recente e também aqueles em que a imigração já acontece há mais tempo. Souza diz que a pesquisa é uma tentativa de entender melhor como o fato de não estarem documentados afeta a vidas desses jovens e as suas escolhas, assim como os tipos de dificuldades enfrentadas em função do status de “ilegal” atribuído a eles. “Este entendimento é importante para possibilitar a capacitação e criação de redes de contato para que outras organizações venham a trabalhar mais efetivamente com os

migrantes jovens e não-documentados”, explica a pesquisadora. O contato com os imigrantes brasileiros, entre 18 e 30 anos, tem ocorrido através de instituições como a Associação Brasileira no Reino Unido (ABRAS), Associação Brasileira de Iniciativas Educacionais no Reino Unido (ABRIR), Diálogo Brasil, Associação de Brasileiros Estudantes de Pós-Graduação e Pesquisadores na Grã-Bretanha (ABEP), Friends of Latin America Expression (FLAME), igrejas e o Consulado brasileiro, entre outras. A entrevistadora Ana Souza fala um pouco sobre como será a pesquisa e explica o por que de ter se envolvido no projeto. Brazilian News: Em sua opinião está havendo uma preocupação maior com a questão da imigração de jovens não-documentados? Qual a razão? Ana Souza: O fato deste projeto estar sendo financiado por uma fundação inglesa demonstra a preocupação com jovens nãodocumentados. Falando especificamente sobre a comunidade brasileira, ouvimos várias histórias sobre os problemas enfrentados por estes jovens, tais como exploração, falta de acesso a saúde e educação, problemas psicológicos em conseqüência de isolamento,

conflitos religiosos e morais, entre outras coisas. Assim, acho louvável o objetivo desta pesquisa de gerar conhecimento que venha a ser transformado em serviços para ajudar esses jovens. BN: Por que se envolveu nesse projeto? Souza: Minha pesquisa de doutorado teve como tema central a identidade brasileira e o uso da língua Portuguesa entre um grupo de mães brasileiras em Londres e seus filhos. Com essa pesquisa, tive a oportunidade de ser exposta a várias questões que afetam a vida prática e emocional desse grupo de imigrantes brasileiros. Estas questões parecem ser ainda mais complexas para os migrantes não-documentados. Assim, achei muito importante participar deste projeto que possiblita a este grupo, que tende a ser marginalizado e a viver escondido, ter uma voz. Mais importante ainda é o fato de já existir um grupo de organizações que estão fazendo parceria com o projeto e que já estão preparadas a ouvir estas vozes e a fornecer apoio prático a estes migrantes. BN: Sabe-se que muitas pessoas teriam dificuldade em participar da pesquisa por medo de seu

status de não-documentado ser revelado e de sofrerem algum tipo de conseqüência por isso. Como os pesquisadores têm lidado com essa questão? Souza: Todos os participantes têm total confidencialidade guarantida. Por exemplo, não é necessário fornecer nome verdadeiro nem contato. Os participantes são referidos para nós através de nossos contatos com vários setores da comunidade brasileira. Fica a escolha do participante se ele quer ser contatado ou se prefere nos contatar. O local, dia e horário da entrevista fica a escolha do participante. Toda referência a nomes de pessoas e de locais feita pelos participantes durante a entrevista é retirada da transcrição. Caso o participante queira, passamos uma cópia da

transcrição em inglês que será utilizada pelos pesquisadores principais para análise. O participante, então, pode solicitar a exclusão de informações da transcrição. BN: Caso alguém esteja interessado em contribuir para a pesquisa, como fazer? Souza: Um e-mail pode ser enviado diretamente, para mim, no endereço eletrônico ana.yum@ gmail.com. Também posso ser contatada no seguinte numero de celular 07881413055. Estamos precisando especialmente de jovens que morem nas regiões de Birmingham e de Manchester, principalmente se trabalharem na área rural. E também, gostaria de agradecer o espaço que o jornal Brazilian News está cedendo para a pesquisa e auxiliando em sua divulgação.


14 a 20 de agosto de 2008


14 a 20 de agosto de 2008

Brazilian Beats

Saci e seus amigos

Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

Airto Moreira & Flora Purim O par Airton Moreira e Flora Purim estarão unidos mais do que nunca – eles compartilham a vida a dois desde 1965 – durante toda a próxima semana, de 18 a 23 de agosto, no palco do Ronnie Scott’s Jazz Club. Airton exibe em seu currículo trabalhos com Quincy Jones, Herbie Hancock, George Duke e Paul Simon, Carlos Santana, Gil Evans, Gato Barbieri, Michael Brecker, The Crusaders, Smashing Pumpkins, Chicago. Além de várias contribuições para o cinema, como trilha sonora de filmes como “O Exorcista”, “Rei dos Ciganos”, “Último Tango em Paris”, “Apocalypse Now”, que são apenas uma pequena mostra do que o músico tem feito nas últimas três décadas. Ambos são reconhecidos mundialmente por seus talentos individuais, Airton com sua habilidade com a percussão, e Flora com sua voz estonteante, então, vê-los juntos num palco, não é todos os dias... Os ingressos estão sendo vendidos a partir de 20 libras. De 18 a 23 de agosto Ronnie Scott’s Jazz Club 47 Frith Street W1D 4HT

E

ste ano, o Camden Fringe Festival contabiliza mais de 300 apresentações que acontecem até o final deste mês. Nos dias 23 e 24, às 16:15 horas, no Liberties Bar, é a vez de Laura Arantes, juntamente com Pethrow Gooden, Kaw Regis e Gui Tavares, contarem pra criançada inglesa as aventuras do menino brasileiro Gustavo, que mora em Londres, mas passa férias no sítio de seu avô, no interior do Brasil. E é lá, onde Gustavo conhece o Saci e seus amigos, que são outros personagens míticos do folclore brasileiro com origem indígena, como Curupira, Yara, Boitata, Boto Cor de Rosa. Com texto e criação de Laura Arantes, a apresentação em inglês é uma divertida viagem ao mundo lúdico baseado nos contos do Saci Pererê com muita música, aventura e bonecos. Laura Arantes – atriz e contadora da história Pethrow Gooden – ator e cantor Kaw Regis / Gui Tavares – músicos Ingresso a partir de £7.50 Mais informações no website www.camdenfringe.org


14 a 20 de agosto de 2008


14 a 20 de agosto de 2008

Prelúdio de Harry Potter faz esgotar coletânea de contos

U

JK Rowling escreve ao lado de autores como a Nobel Doris Lessing.

m livro contendo uma história inédita da escritora britânica JK Rowling, autora da série Harry Potter, se tornou nas últimas horas a coleção de contos a se esgotar mais rapidamente no Reino Unido em todos os tempos. “What's Your Story?”, um projeto criado pela rede de livrarias Waterstone, reúne contos de 13 autores como Doris Lessing, ganhadora do prêmio Nobel de literatura em 2007, Nick Hornby, Margaret Atwood, Lauren Child, Sebastian Faulks, Tom Stoppard e Irvine Welsh. Leitores curiosos para ver a curta estória – apenas 800 palavras – de JK Rowling afluíram para as livrarias, que venderam dez mil cópias do livro só no primeiro dia. Em algumas lojas, a obra se es-

gotou na hora do almoço na quinta-feira, 7. O conto, sem título, é um prelúdio que se desenrola três anos antes do nascimento de Harry Potter e conta as aventuras do pai do bruxinho, James Potter, e seu amigo Sirius Black aprontando em uma motocicleta mágica. Diferentemente de Harry, aluno doce e comportado da escola de Hogwarts, o pai James é uma espécie de "selvagem" que comete infrações de trânsito, disse um crítico literário do jornal “The Daily Telegraph”. O conto termina com as palavras da autora escritas à mão: "Do prelúdio que não estou escrevendo – mas foi divertido!" Todo o lucro com a venda do livro, produzido em formato A5 de cartão postal, será destinado às

organizações English Pen, que promove a literatura como meio de compreensão entre as culturas, e Dyslexia Action. Em junho, o prelúdio original escrito à mão foi vendido para caridade, arrecadando 25 mil libras (cerca de R$ 80 mil). Embora a série já tenha acabado, os fãs do bruxinho ainda esperam novidades sobre Harry Potter. Em dezembro, JK Rowling publicará outro livro, “The Tales of Beedle the Bard”, um conjunto de contos de fada que faziam parte do sétimo e último volume da série, “Harry Potter e as Relíquias da Morte”. Já a versão em filme de “Harry Potter e o Príncipe Bastardo” está prevista para ser lançada em novembro.

The Police se despede dos palcos em show repleto de surpresas Sting, Andy Summers e Stewart Copeland colocaram ponto final na carreira diante de 19 mil fãs em Nova York

A

banda britânica The Police se despediu na quinta-feira, 7, dos palcos com um grande show no Madison Square Garden, em Nova York, em que não faltaram surpresas. Trinta anos depois do lançamento de seu primeiro disco, Sting, Andy Summers e Stewart Copeland colocaram um ponto final a uma carreira repleta de sucessos diante de 19 mil fãs. A despedida do Police foi marcada por um forte clima de nostalgia, mas em um ambiente de grande festa desde o início da apresentação. "Esta é uma noite muito especial e quero que seja muito louca. Mas, antes de começar com as loucuras, eu gostaria de dizer que foi uma enorme honra para mim voltar a ficar ao lado de dois grandes amigos", disse Sting no começo da apresentação, a última de uma turnê que começou em 2007 e que teve um de seus grandes momentos no Rio de Janeiro. Sting agradeceu a seus dois

companheiros de banda pela amizade e compreensão, e também pela "grande paciência" de ambos. "Após 150 apresentações, não sei como não nos estrangulamos; mas isso não significa que isso não tenha passado pela minha cabeça", brincou. A última apresentação do Police começou com grandes sucessos da banda como Walking On The Moon, Voices Inside My Head e Don't Stand So Close To Me. A primeira grande surpresa do show aconteceu durante o primeiro intervalo da apresentação. Os telões instalados no Madison Square Garden mostraram imagens do camarim em que duas jovens atraentes começaram a barbear Sting, gerando risos e aplausos dos espectadores. A segunda surpresa da noite começou com os primeiros acordes do hit Message In a Bottle, em que o Police foi acompanhado pela orquestra do Departamento de Polícia de Nova York (NYPD), levando

os nova-iorquinos ao êxtase. A seqüência do show contou com outros grandes sucessos da banda, como Demolition Man, Driven To Tears e Every Little Thing She Does Is Magic, momento em que três das filhas de Sting subiram ao palco. Mostrando a mesma energia do

começo da banda, o líder do Police passou toda a noite brincando com o público. "Fizemos apresentações para 3,7 milhões de pessoas. Esta noite vocês somam 19 mil pessoas, mas lembrem-se que representam toda essa gente, por isso quero ver suas mãos para o alto", disse. Após o hit Roxanne, o Police le-

vou muitos de seus fãs às lágrimas como sucessos como Every Breath You Take, Can't Stand Losing You e I Guess This Is Our Last Goodbye. A histórica apresentação terminou com Next To You, e o Police se despediu de seu público com um abraço que reuniu três dos maiores nomes da música. (Efe)


14 a 20 de agosto de 2008

A tropa brasileira chega às telas londrinas

trazendo a força do cine nacional Por:

Juliana Rodrigues

O

julianalispector@gmail.com

filme “Tropa de Elite” chegou a Londres na última sexta-feira, 8, trazendo muito alvoroço entre os brasileiros que tiveram a oportunidade de levar os amigos que não falam português para conferir o filme do ano. Os jornais distribuídos em Londres comentaram e recomendaram o filme ganhador

do Urso de Ouro, do Festival de Berlim, que chega a receber cinco estrelas em várias criticas. A produção de José Padilha retrata a internacionalmente conhecida violência nas favelas da cidade maravilhosa. O filme mais polêmico dos últimos tempos mostra como convivem alguns aspectos do mundo do tráfico, ou seja, traficantes, polícia convencional, a polícia especial, a “Tropa de Elite”, e consumidores de drogas. O filme é considerado por muitos um documentário, outros ainda o classificam como ultra-realista, justificado de certa maneira, por ter sido baseado no livro de

mesmo título, lançado em 2007, que contou com o auxilio de um membro da Polícia Militar por mais de uma década, 1990 e 2001, e chegou a comandar o Batalhão de Operações Especiais, mais conhecido pela abreviação de BOPE, por cinco anos. “Tropa de Elite” tem um caráter semi-ficcional, já que mescla as experiências vividas por Pimentel, co-escritor e ex-policial do BOPE, com a arte ficcional. Embora o personagem Capitão Nascimento seja visto ora como herói, ora como vilão; o BOPE continua com admiradores. Aqui no Reino Unido, a imagem da polícia que tortura e mata, mesmo

Tendo assistido “Tropa de Elite”, você acha que o filme influência negativamente numa decisão de visitar o Brasil no futuro?

Sophia – Estudante. Um pouco, talvez. A quantidade de armas e drogas faz com que o lugar pareça inseguro. Parece que se você for pobre, não tem chance na vida e acabará no comércio de drogas, e, se você for rico, vai ser roubado.

Mohamed - Engenheiro aeronáutico. Sim, me influenciou sim, embora eu acredito que a gente só tenha visto uma parte pequena do país no filme, o qual provavelmente é uma das piores. Mas eu acho que algumas pessoas de mente fechada vão estar imediatamente desanimadas de visitar o país.

Don - Consultor de imóveis. Não, de fato estou indo ao Brasil no mês que vem e isso não influenciou nada a minha decisão. O tema do filme foi uma iniciativa de “limpar” as piores favelas, assim não esperava ver o lado bonito do Brasil.

em nome de uma ordem social, pode não ser tão admirada, já que a polícia britânica é reconhecida por sua cordialidade. Como o Capitão Nascimento é visto pelo público no exterior? A violência e impunidade devem resultar em atitude de “vale tudo” por parte das autoridades de segurança? O filme nos leva a analisar vários aspectos dessa realidade e

mexe muito com os sentimentos dos brasileiros que, mesmo longe da pátria, daqui assistem a mesma rotina de violência e impunidade, sabendo que seus familiares, amigos e conterrâneos continuam tentando fazer valer. O Brazilian News foi aos cinemas perguntar ao público inglês se o filme influenciou na imagem atual que eles têm do Brasil.


14 a 20 de agosto de 2008

Informática e Tecnologia

Inspirado pelos Jogos Olímpicos, Orkut oferece perfil verde e amarelo Usuários brasileiros da rede social podem aderir às cores patriotas em suas páginas e o recurso vale até o fim da Olimpíada Por: Edneia Rodrigues Miranda Grupo ERM Solution www.ermsolution.com.br

A

partir da terça-feira, 12, os usuários brasileiros do Orkut poderão trocar a cor de seu perfil do tradicional azul bebê da rede social para um misto de verde e amarelo, em homenagem aos Jogos Olímpicos de 2008.

O novo 'papel de parede' do Orkut inclui ainda uma faixa na parte superior, que diz "Time Brasil, Um só grito, Um só coração". O Orkut, segundo dados do Ibope NetRatings, possui 40 milhões de usuários no Brasil. A participação brasileira na rede social é tão relevante que, na última quintafeira (07/08), o Google anunciou que o gerenciamento do Orkut será

passado ao Brasil. Para ativar o recurso verde e amarelo, basta que o usuário clique na bandeira situada no topo de seu perfil. O 'skin' patriota segue até o final da Olimpíada.

Leitura de e-mails é atividade mais freqüente em celular no Brasil

N

este primeiro trimestre, os sites de entretenimento, música e games foram os mais acessados pelos usuários de internet móvel no Brasil, Rússia, Índia e China (BRIC), revelou estudo da The Nielsen Company na terçafeira, 12. No Brasil, contudo, a categoria que ocupa a primeira posição é “E-mail”, com 57% dos acessos no período. O ranking brasileiro segue então com as categorias citadas. Em

segundo lugar, estão os sites de música (27%), seguidos por entretenimento (25%), games (18%) e notícias (12%). Além do Brasil, as mensagens eletrônicas também são campeãs de acesso nos Estados Unidos (65%) e Europa (46%). Nestas regiões, constam entre os temas mais populares também notícias, tempo e buscas. Entre os países do BRIC, a Rússia é líder em penetração da internet móvel, com 11,2% da

população conectada por celulares – atrás apenas dos EUA, com 15,6%, Reino Unido, com 12,9% e Itália, com 11,9%. A China, por sua vez, possui 6,8% de seus habitantes usando a web móvel, enquanto o Brasil tem 2,6% e a Índia, 1,8%. Mesmo com a baixa penetração nos dois últimos países, o Nielsen aponta que esta fatia é importante para o aumento da adoção da rede nos celulares. (Edneia Rodrigues Miranda)

Telefônica mostra em SP como será a TV em 3D

A

IPTV e as imagens em três dimensões são os principais destaques da dupla Telefônica e

TVA no evento ABTA, realizado esta semana em São Paulo. As empresas estão demonstran-

do em seu estande uma solução de TV em 3D, a Imagenio 3D, que combina hardware e serviço por IPTV. Não é preciso usar nenhum tipo de óculos. Mas para que o efeito 3D funcione, o aparelho de TV precisa ser especial. No caso da solução apresentada, o modelo usado é da Philips, com a tecnologia 3D Auto-estereoscópica. A TV é conectada a um decodificador de IPTV da Telefônica, por onde chegam os conteúdos produzidos em 3D, com sensação de relevo e de profundidade. Entre as demonstrações feitas no evento estão pequenos clipes e cenas de jogos. A solução foi desenvolvida pela Telefônica na Espanha. (Edneia Rodrigues Miranda)


14 a 20 de agosto de 2008

Pesquisas comprovam importância do café da manhã

“N

ão saia de casa sem comer" e variações como "o café da manhã é a refeição mais importante do dia" são algumas das mais sábias lições maternais. Passada por gerações a fio, por meio de uma sabedoria mais popular do que científica, a importância da primeira refeição do dia tem recebido atenção do meio acadêmico – comprovando que as mães sempre estiveram certas. Uma pesquisa da Universidade de Minnesota, Estados Unidos, realizada com 2.200 adolescentes e publicada no periódico "Pediatrics" no mês passado, mostrou que aqueles que consumiam café da manhã costumavam manter uma dieta saudável ao longo do dia e eram mais ativos fisicamente do que os que pulavam a refeição. Cinco anos após o início do estudo, os que tomavam café da manhã diariamente ganharam menos peso e tinham IMC (índice de massa corpórea) menor do que os que não tomavam. "Quem não toma café da manhã acaba comendo um volume maior no almoço, exagerando na gordura e nas calorias", diz Rosana Perim

Costa, sócia-fundadora da Socesp (Sociedade de Cardiologia do Estado de São Paulo) e gerente de nutrição do HCor (Hospital do Coração). Resultados como os da pesquisa não se restringem aos adolescentes. Segundo Ana Maria Lottenberg, nutricionista da disciplina de endocrinologia da Faculdade de Medicina da USP (Universidade de São Paulo), quem toma café da manhã é mais magro. "Diversas pesquisas mostram isso. Minha experiência no consultório mostra também que os obesos e quem tem sobrepeso geralmente escolhem só um cafezinho cedo e depois têm fome o dia todo." E acabam consumindo petiscos gordurosos durante a manhã. Ao acordar, o organismo apresenta hipoglicemia moderada, de cerca de 70 mg/dl, quando o normal é 100 mg/dl, o que não gera nenhum sintoma. 'No entanto, se os níveis de glicose caem para menos de 55 mg/dl, com o jejum muito prolongado, os sintomas podem surgir, como tremores, pessimismo e mal-estar, pois o organismo lança mão dos mecanismos de defesa

hormonal para tentar aumentar as taxas de açúcar no sangue', explica a neurologista Maria José Silva Fernandes, professora do departamento de neurologia e neurocirurgia da Unifesp (Universidade Federal de São Paulo). Ela afirma que, em geral, esses sintomas desaparecem sem seqüelas ao ingerir algum alimento. 'O desjejum é a principal refeição do indivíduo, pois quebra o longo período de jejum e evita problemas desnecessários causados pelo hipoglicemia.' Melhor escolha Outro estudo, da Escola Médica Havard e do Hospital da Mulher de Brigham, nos EUA, avaliou 21.300 homens por 19 anos e concluiu que o consumo de cereais matinais integrais estaria associado a um menor risco de desenvolvimento de doenças cardiovasculares. 'O mesmo efeito pode ser observado em outros produtos integrais, e eu acredito que também em mulheres', disse à Folha John Michael Gaziano, um dos líderes da pesquisa. Na verdade, o café da manhã é uma boa oportunidade de consumir cereais integrais, já que, em muitos casos, não estão disponíveis nas

Pesquisas comprovam a importância do café da manhã para manter o peso e a saúde.

outras refeições, feitas geralmente fora de casa. As fibras aumentam a sensação de saciedade e agem diretamente no controle do colesterol e da glicemia em pessoas diabéticas. Não faz diferença no metabolismo o horário em que a fibra é ingerida, mas, no café da manhã, comem-se

alimentos ricos em fibras solúveis – e são elas que têm o efeito no controle do colesterol e dos picos de hiperglicemia em quem tem diabetes. 'Esse tipo de fibra torna mais lenta a absorção da glicose em quem tem o problema e ajuda quem tem níveis de colesterol acima do recomendado', diz Lottenberg, da USP.

tem, mas procuro achar um jeito de me adaptar. Algumas coisas tento evitar, como por exemplo, andar longas distâncias que ocasionam dores musculares, transporte público ou lugares que tenha um grande número de pessoas”, justifica. A futura advogada comenta quando questionada sobre preconceito: “hoje é raro acontecer uma situação nítida de preconceito. Com os colegas, então, nem pensar, se acostumam e me vêem como um exemplo”. Também pudera! Há mais coisas para se admirar: “trabalho desde os 14 anos de idade quando ajudava meu pai no bar que ele tem. O difícil pra mim foi somente conseguir o primeiro emprego registrada, que ocorreu em 1999, depois disso nunca mais fiquei sem emprego. Hoje sou bancária e ocupo o cargo de subgerente”, diz. Canceriana, Rejane, como a maioria dos nascidos sobre esse signo não foge da regra e admite: “sou muito apegada e grata pela minha família, sempre fui muito unida com meus irmãos.

Sobre hobbies e conquistas só entusiasmo: "adoro viajar de moto e fazer bijouterias. Faço parte de um moto clube chamado N.A.J.A, que significa Nossa Amizade Jamais Acabará, fica em Guarulhos e nos encontramos toda sexta, onde conheci meu marido, em 2004 (casada há quase dois anos). Meu primeiro triciclo era feito com motor de fusca, numa adaptação totalmente caseira. Adquiri em 2000 quando, ao procurar um médico por causa das minhas dores, escutei:'você tem duas opções, parar de andar ou de trabalhar'. Agora já estou no 4° triciclo, com uma Honda Biz 125 feita sob encomenda em Sertãozinho. Juntei o útil ao que mais amo. Esse sem sombra de dúvidas é o meu hobbie predileto ". Um sonho? A entrevistada deixou uma mensagem aos leitores: “prefiro seguir metas, uma de cada vez. Uma das realizações é minha casa. A vida é única e obstáculos foram feitos para serem superados, seja ele qual for. Minha frase preferida é ‘Lutar sempre, vencer talvez, desistir jamais”.

Um exemplo de vida

Por:

Cidinha Roquette de Macedo Finimundi

C

om um universo tão vasto de grandes potenciais humanos, seria estranho se nas universidades não fossem encontrados casos tão peculiares e emocionantes como o de Rejane – um exemplo de vida. Em 08 de julho de 1979 nascia Rejane Olimpio Melo Silva, hoje aluna do 1° semestre de Direito de uma universidade particular da cidade de São Paulo que, com um largo e contagiante sorriso, diz estar adorando o curso que faz. “Escolhi esse curso porque gosto. Já tinha isso como uma meta e ser alcançada. Estou adorando, é o que sempre quis.”, diz Rejane, que é bancária, relata que pretende trabalhar na área: “quero seguir a carreira de delegada ou promotora. Já prestei concursos para a Polícia Civil e, no momento,

aguardo ansiosamente os próximos”, confirma a vencedora. A aluna vai para a universidade todos os dias – com sol, chuva ou frio. Nada anormal não fosse o seu relato a seguir: “nasci com uma deficiência (membros inferiores e mão) causada pelo uso de anticoncepcional que na época continha substâncias muito fortes. Minha mãe só soube no momento em que nasci, muito pequena pesando ape-

nas 1,3 kg”, relata sem demonstrar qualquer tipo de constrangimento e, afinal, por que deveria tê-lo? “Pertenço a uma família grande, tenho seis irmãos (todos “normais”), sendo que um deles mora há cinco anos em Londres. Isso nunca nos assustou, pois, fui criada de maneira igual pelos meus pais que nunca me impuseram limite, eu descobria sozinha até onde eu podia ir. As preocupações e dificuldades exis-


14 a 20 de agosto de 2008 19 à 25 de outubro de 2006

COMUNIDADE / LONDON HELP 4U Por: Cidadania

Israel Monte

Advogado e Immigration Adviser

Leitor: Comoimigracao2@londonhelp4u.co.uk faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins o período que estiver no Reino Unido nalidade britânica? London Help4U: A obtenção de cida- sem precisar recorrer à recursos públidania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em Pergunta: Tenho cidadania em nHelp4u.co.uk e trazer teu podermos dar um ad-Rogério Oliveira através com de portuguesa, sua família demoro nacionalidade eurobrasileiros não têm direito de aplicar em Londres, secaso tenhopara que ser profis- tecontato Londres há um ano e meu namorado está no Brasil. vice mais preciso e orientá-la sobre as Leis de Imigração para para o UK Ancestry, já que o reque- péia. Depois de verificar as chances sional para jogar e como funciona a do e-mail rogerio@kickersfutsal.com. Em maio, ele tentou entrar em Londres e não conseguiu. Nessa UK. Venha nos visitar! Os treinos acontecem aos domingos rente deve ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. ocasião, ele vinha somente para me visitar. Agora estamos penses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe sando em casar por procuração para que ele possa vir morar Pergunta: Sou brasileiro e estou no Reino Unido há nove anos são aqueles antigos países da colônia documentos que comprovem a sua em Londres. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de aqui comigo. Seria uma boa idéia nos casarmos via procuração e oito meses com visto de estudante. Posso adquirir cidadania inglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogado- horários para o jogador. no Brasil? Ele conseguiria o visto? Como isso funciona? Britânica? Se não, quanto tempo ainda tenho que esperar? África do Sul); ser maior de 17 anos; dar entrada na naturalização, varia res entre 16 e 32 anos para fazer parLondonHelp4U: Um casamento por procuracao só pioraria a LondonHelp4U: Uma pessoa com visto de estudante só pode L: Acabei de chegar em Londres e o ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu time. A equipe é dividida em situação do seu namorado, pois a lei britânica não reconhece aplicar para naturalização britânica após o período de dez anos nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre empreesse tipo de casamento e fatalmente ele teria o visto negado. ininterruptos de visto. Nesse caso, você estará aplicando dentro gos, cursos, entre outros assuntos. casamento e óbito (em caso de faleci1922, no Reino Unido, Island Channels, Futsal), Reservasin(Kickers Reserves) Se você realmente pretende viver com seu namorado para o da regra da “Long Residence the UK”, essa residência tem de mento) dos antepassados. Conte com Tem algum lugar que oferece este tipo Isle of Man ou na República da Irlanda. e o Kickers Academy, equipe aberta Reino Unido, o correto seria vocês dois se casarem no Brasil ser legal. a LondonHelp4U para ir atrás do seu serviço gratuitamente? Além disso, deve provar que tem conpara aqueles que gostam do espore ele aplicar para o visto no Consulado Britânico, ou ele pode Você precisa aplicar antes do seu visto vencerdeatravés do direito à cidadania! LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! dições financeiras para sustentar-se te, mas apenas como forma de lazer aplicar para um visto de noivo no Consulado Britânico e casar formulário SET (O). Há uma taxa de £750 se você aplicar via O curso gratuito chamado Survive, e diversão. A Kickers Futsal particiA comCO você em UK. correios e de £950 caso você decida aplicar pessoalmente no L S EMas para aplicar para o visto dele é necessário saber se você Home Office. pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é uma opção para quem acabou Unido, que como o Futsal Premier Leatem o UK Residence Documentation (Certificate of Registration), Você deve provar ainda tem sponsor, Registro naótima Polícia, de chegar em Londres e necessita England Seriecom A, o vistos FPL para se está trabalhando full–time, pagando taxas em UK, se há aco- mostrar todosgue os (FPL), seus passaportes o Reino improvisar o espanhol, existem paco-evidências de ajuda com L: Tenhoadequada interesse em estudar outras England London League,suas Hull finanças, Tourna- extratos modação para ambas as partes e não está recebendo Unido, de seus estudos, ban- acomodação, trabalho, tes para a Espanha (Madri, cários, Málaga etc. ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o dialínguasdo e gostaria saber se existe auxílio governo.dePrecisaria ver também a situação do seus e Barcelona) e até nas exuberantes entre outros. O curso é realizaalguma escola em Londres, com curacumula títulos como Cambank statements. Mas é preciso ainda diversos você fazer o teste “Life in thea-dia, UK” ou comIlhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O do durante o segundo sábado do mês, sos na Espanha, França e Itália. pões de Londres. Participando da De qualquer modo, o visto que irá adquirir terá validade de pletar todas as etapas do “ESOL - Qualification”. Ambos os testes de francês uma ótimaprocuram opção das 13h àsso17h, no Church Centre, LH4U:seis Existem algumas escolastrabalhar que curso Liga de Futsal de de Londres, apenas meses. Ele poderá nesse períodoéou não, verificar o seu nível Inglês oe jogador seu conhecimento para aqueles interessados embre aprenlocalizado na 07 Greens Court, W1F oferecem cursos defazer inglêsa não só na depois poderá também participar Cam- etc. dependendo se irá aplicação de casado. a legislação vigente no país, política,docultura, Se vier casado, uma vez aplicará para a reO ideal seria você marcar consulta conosco na Faça Londoder ele a língua e desfrutar do ambiente 0HQ. já a sua inscrição através Inglaterra, mas também nos dentro países de e UK, peonato Nacional uma Inglês, onde a equisidência no Home Office, onde cincoe romântico anos de visto de de nHelp4u.co.uk trazer todos os documentos para nos poda cidade Paris e-mail: marketing@londonhelp4u. cidades onde o inglês também é areceberá lín- cultural pee de brasileiros do seus Kickers Futsal é do dependente de europeu – um Unidos Residence melhor Para o seufazer caso. Estamos esperando ou Card. Nice. No caso do italiano, dermos existem analisarmos O próximo curso acontece dia gua oficial, como nos Estados a atual campeã. parte do co.uk. O ideal seria Los vocêAngeles, marcar Miami), uma consulta na Londosua visita! alguns conosco cursos também em Florença, (Nova Iorque, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAÇÃO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAÇÃO & EXPORTAÇÃO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl


14 a 20 de agosto de 2008

“A gente sofre de teimoso” Por: Edmilson Vieira

Artista plástico e escreve crônicas dnv01@uol.com.br

E

is aqui uma proposta pra você. O que acha de fazer uma viagem, uma das mais importantes de sua vida. Destino: conhecer a casa onde morou o filósofo Jean Jacques Rousseau (1712-1778), na Suíça; vai ver também belíssimas paisagens, castelos e milhares de pessoas. Mas vá com calma que a história não é bem assim. Vamos sair de uma cida-

dezinha chamada Môrigen, até uma ilha no lago Bielessee. Usaremos bicicleta que tomei emprestado dos amigos. Veja essa cena com uma visão cinematográfica. Pense que alguém lhe empresta uma bicicleta de 21 marchas, e você, analfabeto nesse assunto de tecnologia de duas rodas, viaja mortalmente acabado sem querer passar as respectivas marchas com medo de quebrar o camelo de alumínio dos outros. A bicicleta na marcha de subida, mal saía do lugar. Os músculos das pernas estavam quase em carne viva, coisas que só se vê na televisão, no programa do Faustão. Mas, enfim, a decisão de conhecer a morada do filósofo, poderia valer mais do que os sofrimentos. Para completar, diga-se que naquele dia, mais de duas mil pessoas davam a volta a pé no lago que tem 45 quilômetros de margens. Eu tinha que cumprimentar todos os caminhantes como manda a postura suíça. Ninguém podia deixar de receber um "griessa",

que é igual a um "olá" no Brasil. Um imperador do maracatu na bicicleta com dores por todos os lados, quase inconsciente, torturado pelas 21 marchas. Deveria ter percebido que as catracas são sucessivas, como sucessivos são os séculos que nos separam de Rousseau. Consegui extrair um pouco de energia da bonita cidade medieval chamada Erlach, com seu castelo e uma fonte que jorrou em mim o desejo de desistir da experiência e deixar o domicílio monumental de Rousseau para outros viajantes. Cheguei à parte da Suíça onde falam francês. O lado alemão estava distante e significava que se eu ainda não tinha deixado o globo terrestre, era porque existiam mais alguns centímetros de vida pela frente. Afinal, a gente sofre de teimoso, diz a música... O passo seguinte foi entrar na estrada que liga a margem do lago à ilha, famigerada ilha, a essas alturas, já estava em pré-coma de tanto pedalar em vão. Um suíçofrancês passou assobiando na bicicleta vindo do lado da história. E eu assinava um dia de pedaladas, que mais valia por cinco anos de forças de toda a minha vida.

Alcancei o principal objetivo: a casa do homem que é famoso em todas as universidades do mundo. A cama, o tapete, alguns objetos pessoais e o aparelho de calefação em louça. Poderia ter procurado tantas outras casas de pessoas famosas como Pablo Picasso, Freud, Vincent Van Gogh, Glauber Rocha, Edmilson Vieira, (ôpa!!!), mas não, ali, castigado por uma marcha de bicicletas como se tivesse subido os oito mil metros do Everest ou

corrido a maratona de Nova York. Mais desesperado permaneci quando lembrei da volta. Teria de enfrentar as mesmas condições surrealistas. Seriam dois pneus regressando, a serviço da desgraça alheia. Passado o tempo, castigo as palavras, mas considero lucrativa a viagem até a casa do Aristóteles do nosso tempo. O saldo da viagem foi: uma figura morta, o filósofo, e outra semimorta, o bicicletósofo.


14 a 20 de agosto de 2008

O Brasil Chinês em São Paulo Texto por: Fábio Brito

Escritor e Presidente da editora Empresa das Artes que tem mais de 140 títulos publicados com a temática Brasil; de guias turísticos a livros de arte.

Fotos por: Diego Gazola

Repórter-fotográfico e dono da empresa, DGLG Fotografia e Comunicação que presta serviços para jornais, editoras e empresas.

-Q

ue calor, cara! Isto aqui está uma África! Um Saara! - Sim, meu amigo! Morar em São Paulo às vezes é uma dádiva, às vezes é um presente de grego... - Presente de grego? Viver nessa megalópole é um negócio da China, isto sim! - Como assim?! Quer dizer que é coisa de Primeiro Mundo? - Chega de brincadeira. Vou te propor algo realmente asiático na capital paulista. - Estou curioso! - A comemoração em São Paulo da entrada do Ano Novo Chinês ocorreu nos dias 26 e 27 de janeiro último, no bairro da Liberdade. - Conte-me, então. Sempre tive uma secreta admiração por essa cultura... - Este foi o início do ano do Rato, agora em 2008. Dizem que as pessoas que nascem nesse período são afáveis e amam com felicidade, embora sejam tenazes ao lutar pelos seus objetivos na vida. - São ciclos de 12 anos em que cada ano recebe o nome de um animal, não é mesmo? - Isto mesmo! Estamos entrando no ano do Rato, depois teremos o do Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Carneiro, Macaco, Galo, Cão e Porco... E aí começa tudo de novo...

- Como eles festejam? É como o nosso reveillon? - Em geral, a comilança é enorme! A mesa, sempre farta, comporta frutos do mar, carne de pato, muitos legumes e a bebida corre solta. - Imagino que tomem muito chá, um hábito milenar no oriente, não é? - Sim, é! Dizem que o ancião, que representa a família, oferece às crianças um envelope vermelho com dinheiro, porém só pode ser aberto no dia seguinte, certamente por se tratar de algo secreto. - Eles ficam comendo o dia todo? - Não. A ceia inicia à meia noite e, no dia seguinte, primeiro do ano novo, é para a confraternização entre os vizinhos. - Soube que montaram um palco na Praça da Liberdade e que as manifestações são múltiplas e belas. - A revoada de balões, logo no início do cerimonial, impressiona! Então, depois, opera-se o milagre: ocorrem os cultos das igrejas católica e protestante, seguidos pelo do budismo. Após a passagem do dragão, a festa continua encantando a todos com os seus momentos especiais: música instrumental, coral com violão e flauta, música chinesa, apresentação de Kung Fu, dança com leque... além das homenagens prestadas aos japoneses pelos 100 anos de imigração para o Brasil, com danças folclóricas e até um belíssimo desfile de roupas típicas, antes da contagem regressiva que só termina no final do dia, quando

ocorre a passagem do ano. - Pois é! Soube que houve até um pouquinho de música sertaneja. Ou seja, este é, de fato, um

país multicultural, terra de todas as nações, abrigo para todos os povos. - Exatamente! São festas como

Monstros, leques e o vermelho são símbolos da Civilização Chinesa.

Manifestações culturais nas ruas de São Paulo.

Adaptações culinárias para agradar a todos.

esta que tornam o Brasil um país único! - Que delícia! Valeu essa nossa conversa!


14 a 20 de agosto de 2008

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7357 0601


14 a 20 de agosto de 2008

Classificados


14 a 20 de agosto de 2008

Classificados

don. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M) Precisa-se de estofador (loose cover maker) com experiência. Ideal falar inglês. 079 6006 6918 e 020 8255 9797. (G335/338) Contrata-se Bookeeper com experiência em SAGE e folha de pagamento, e Recepcionista com experiência em Tax Return. Vagas Full time. Favor enviar currículo para: manager@londonhelp4u. co.uk (G334/337) Contrata-se mulher que saiba dirigir em Londres e interior para tomar conta de cleaner no interior. Paga-se bem. Contatar Kelly 079 4387 4001 (M331/334*) Contrata-se enfermeira profissional (dental nurse) ou pessoa fazendo o curso de dental nurse para atuar como assistente de dentista. Necessária fluência em português, espanhol e inglês. Full time job. Chamar: 078 7035 4615 (M330/333) A Connect Plus oferece vaga para atendente. Necessário fluência em inglês e português. E-mail: operations@connect-plus.co.uk. tel: 0207 8361170. (P329/332) Precisa-se de cleaners para trabalhar na área de Kent Zona 6 (Dartford, Charlton e Sidcup). Bons salários. Chamar 077 1500 36 44 (P331/334) Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@speedfast.eu (Ref ind.) Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West Lon-

Manicure Brasileira - £25 pé e mão. Produtos especiais, incluindo massagem e equipamento apropriado. Atendo em domicílio. 07748421992 (J335/338) Cuido de crianças em minha casa, posso buscar e levar na escola. Sou mãe de um bebê de 4 meses. Valores a combinar. Favor entrar em contato com Karina: 079 4861 0275 / 078 9158 1997. (G 335/338) Trasnportes em geral, todos os aeroportos, 24 horas por dia, sou handyman tb, conserto e pinto tudo em sua casa, preços camaradas. 07850898161. Carlos Alberto (G335/338) Auxilio junto aos bancos. Cartões de crédito e empréstimos. Ligue para quem tem anos de experiência. Paulo: 078 7883 4607 (M331/342) Empréstimos com a menor taxa do mercado. Auxílio junto aos bancos. Rapidez e segurança! Fone 07931724714 (G329/336) Auxilio você gratuitamente junto aos bancos. Não necessita tradutor. Para maiores informações e marcação de horário contate Alex: 078 8926 2721 (M331/334/337 Auxílio bancário e acompanhamento para: estabelecimentos, lojas, imob., cartões de crédito, BT, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Paula, ou Douglas: 075 1492 3183 (M308/323)

Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 077 0775 0234 ou Aline 075 1409 9802 (M308/312*)

Vendo móveis e eletrodomésticos semi-novos, bem conservados e baratos, por motivo de mudança. Tratar Isidro 075 1982 0177 (M335) Salão de Beleza no centro de Londres (Leicester Square Station) aluga cadeira para Cabelereiro. Interessados favor entrar em contato com Elza: 020 7734 9989 ou 079 0445 7764. (G334/337) Compramos seu carro, pagamos à vista. Também vendemos e trocamos. Informações: 078 7780 8146 / 020 7703 9461. www.irolisautos. com. (G332/335) Tarô - Consultas com cartas. Mesmo à distância posso orientálo. Negócios, trabalho, família, amor. Dona Luisa. 20 anos de experiência. Brasil: 005562 3212-8001 (G329/336) Salgados para festas ou mercearia. Com qualidade e Ótimos preços. Mariana 078 0424 7061 / 020 8809 7313 (G335/338) Bem sucedido inglês homem de negócios, 44 anos, procura uma brasileira atraente para passar dias cheios de alegria e noites românticas. Contatar John: 079 5641 7306 (M 330/333*)

Buscamos Acompanhantes e Recepcionistas Brasileiras, entre 18 e 25 anos para trabalhar

em casa de massagem e visitas em Hotéis. Altos Ganhos. Favor ligar para: 07858492210 / 07908490876. (G332/335) Agência de escorts de alto nível procura moças entre 18 e 35 anos. Ganhos acima de 2 mil libras por semana.Não é necessário falar inglês. Falar com Samanta ou Débora: 07787584354 / 07934064650. (J332/335) Lugar de Alto Nível procura garota responsável entre 18 e 30 anos para trabalhar como Escort e ganhar dinheiro todos os dias. Não é necessário falar inglês. Oferecemos acomodação. Contato: Clara 079 5086 8418 (G326/337)

Harlesden NW10 casa nova e equipada geladeira, TV, DVD e internet nos quartos. Double £120, Single £90, Vagas £50, Vagas em Dollis Hill £65 Contato: 078 4618 8950 (P 331/334) Quarto Duplo, super grande em Forest Gate (Leyton ou Stratford Stations) Todas as contas inclusas + Sky, Internet wireless. Local tranquilo, com salas de estar e de jantar. Somente para não fumantes. Contato: Amilton 07956446332 (J331/334). Quartos duplos e vagas ZONA 2 (Mile End, Elephant (Old Kent Road), Stratford, etc.) Duplo – 110 p/week, Single – 80 p/week, Vagas – 50 p/week, Contatos: 078 2388 1421/ 079 1785 3212 / 07868779834 (J331/334)

Neasden NW9, local tranquilo, casa nova e limpa, com apenas 2 pessoas. Internet, Sky, Garagem. 1 Quarto de solteiro e 1 de Casal. 07742830002 (Português) 07967024410 (Ingles). (J335/338)

Zona 2 DALSTON – Quarto casal e solteiro com frigobar, internet e telefone. Ótima localização a dois minutos da estação. Contas e limpeza inclusas. 077 0988 5245 (J330/333)

Alugo quartos e vagas, casa mobiliada, contas inclusas, internet 24 hrs. Shadwell e Canary Wharf. Favor contatar Fernanda ou Juliano. 079 1615 2020 / 077 6774 4778. (G334/337)

Quartos e vagas na Zona 2. Ambiente familiar onde conforto e limpeza sao prioridades. Internet, TV Bras. e geladeira nos quartos. Paul: 079 2319 8148 e Seilea 077 1674 2206 (M328/331*)

Alugo quarto casal ou duplo ou triplo, 100 m. Dollis Hill Station, com wireless internet, frigobar, TV Record, ambiente familiar, facilidade transporte e supermercados. Tratar com Rosalina 079 8343 8134 / 078 7736 2096. (J333/336)

Excelente oportunidade. Ótimo quarto Double em um lugar tranquilo, limpo, onde poderá descansar e fazer amigos. Marcelo 077 6227 8868 (M328/331)

Quarto p/ casal mob., internet, CD player, próximo a Elephant and Castle. Flat organizado, limpo e com no máximo 4 pessoas. Faço sua mudança grátis. 100/semana. 078 5298 6676 / 020 7703 9461 (G332/335)

Ótimos quartos para casal e solteiros em Shadwell - Old Street - All Saints – WhiteChapel - Line House - West Ferry – Poplar - Caledonia Road e Aldgate West. TV, DVD, telefone, internet e frigobar nos quartos, limpeza e material incluídos. 077 0466 4090 / 077 5614 7992 (M309/312/328*)


14 a 20 de agosto de 2008

Entreterimento

Abobrinha

Daniel Nocêra

Por:

Marcus Fumagalli

CEM ANOS - Querido, onde está aquele livro: ‘Como viver cem anos?’ - Joguei fora! - Jogou fora? Por quê? - É que a sua mãe vem nos visitar amanhã e eu não quero que ela leia essas coisas!

PUNIÇÃO Qual a punição para a bigamia?

Inicio

Resposta: Duas sogras.

Fim

RELÓGIO A mulher comenta com o marido: - Querido, hoje o relógio caiu da parede da sala e por pouco não bateu na cabeça da mamãe... - Maldito relógio! Sempre atrasado...

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Questões ligadas a trabalho e grana estarão favorecidas, só depende de você lutar. O astral garante que estará mais sensual. Use e abuse disso na hora da conquista. Terá que vencer a impaciência para não afetar o seu bem-estar. Evite se sobrecarregar de tarefas.

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Será mais fácil fazer as coisas em equipe. Alie-se a pessoas experientes. A intuição pode ser a sua melhor aliada no campo afetivo e a impulsividade, o seu maior obstáculo: pegue leve! Pare de pensar no passado e viva os dias de hoje. Em breve, receberá uma boa notícia e terá apoio.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno É melhor evitar fazer o que não se sente à vontade. Abra a sua cabeça para o que acontece ao seu redor. No namoro, você pode esperar compromisso, seriedade, afeto e muito carinho. Reserve um tempo para descansar. Do contrário, seu organismo poderá se tornar refém dos altos e baixos.

Gêmeos

(21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno Redobre a atenção ao lidar com certas pessoas. Não desista quando as coisas não derem certo. Cuidados com o visual prometem elevar a sua auto-estima. Na paixão, evite explodir do nada. Você vive período de progresso. Vai receber recompensa de tudo que tem feito, só não perca a humildade.

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Para manter seu humor nas alturas, procure fazer algo de que goste. Boa fase para juntar uma grana. Se alimenta paixões não correspondidas, deixe-as de lado. Ame-se em primeiro lugar. Não ache que a sua opinião é a mais importante do mundo. É preciso ouvir mais os outros, valeu?

Virgem

(23 agosto a 22 setembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter Pense duas vezes antes de tomar certas decisões das quais ainda não está certo(a). Liberte-se de antigos hábitos. A Lua entra em seu paraíso astral, animando a paquera. Aproveite! Pare de achar que os outros não têm razão. Escute o que eles dizem. A paz é a melhor coisa do mundo.

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Deverá perceber o quanto a sua família é boa. Fale mais abertamente do que sente em casa. Se tiver que decidir com quem ficar, não se leve só por beleza: o que vale mesmo é o conteúdo. Procure reconhecer que, de vez em quando, você erra e que isso é a coisa mais natural do mundo.

Escorpião

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Pode ser difícil ver a cor da grana. Saiba que uma das coisas que mais abre as portas nesta vida é o sorriso. Sorria! Um caso recente tem tudo para se fortalecer a partir de agora. Encare a vida com mais otimismo. Tudo vai ficar tranqüilo, não deixe seu gênio forte atrapalhar.

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol Faça uma coisa de cada vez e, de preferência, cada uma no seu tempo certo. Cuidado com a sua facilidade de pegar ar com as pessoas e explodir por pouco. Afinidades em alta no romance. Não ache que você é inferior aos outros. Acredite que seus pontos fortes podem fazer a diferença.

Capricórnio

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Ao lidar com parentes ou vizinhos, evite se envolver com pequenas provocações. O melhor a fazer é deixar as coisas como estão. No amor, alguém de fora poderá te conquistar rapidinho. Não queira controlar tudo ao seu redor. Evite críticas e ajude o próximo que você vai sair ganhando.

Aquário

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Evite confiar demais nos outros ou corre o risco de cair do cavalo. Não deixe que abusem da sua boa vontade. O desejo de agradar a pessoa que você gosta pode falar mais alto hoje. Pare de se preocupar demais. Procure curtir mais a vida, se divertir. Uma viagem pode acontecer.

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Ao lidar com pessoas difíceis, tente não levar tudo pelo lado pessoal. Seus amigos estarão ao seu lado para o que der e vier. Que tal reuni-los em casa? No amor, evite desconfianças. Sua teimosia pode te colocar em situações complicadas. Pense antes de agir! Você pode mudar de ambiente.


14 a 20 de agosto de 2008

Esporte

Kickers Futsal é campeão da Umbro International Futsal Cup N

o último final de semana na cidade de Manchester, foi realizado a primeira edição da Umbro International Futsal Cup. O jogo final foi uma disputa verde-amarela que terminou em 6 a 0 para a equipe do Kickers, em cima do London Brasil. A Umbro Cup, como é mais conhecida, é realizada a mais de 20 anos no futebol de campo e conta com mais de cem equipes de todos os cantos do mundo. A FA e o Manchester Futsal Club lançaram pela primeira vez esse ano o evento de futsal, que contou com equipes que participam das Ligas Nacionais em suas regiões e conhecidas no cenário do futsal inglês. London Brasil, Tranmere Victoria, Preston Futsal, Sheffield FC, Maccabi Manchester (Futsal Gold), Manchester Futsal Club e Kickers, foram alguns dos clubes que participaram do torneio. As equipes foram dividas em dois grupos, dos quais os dois primeiros classificados foram às semifinais. As duas equipes brasileiras Kickers e London Brasil es-

tavam no mesmo grupo e saíram, respectivamente, em primeiro e segundo lugar. A equipe do kickers conquistou os 12 pontos com vitórias de 8 a 1 contra Aldwick FC, 5 a 1 contra o Preston Futsal, 1 a 0 contra

o London Brasil e 8 a 1 contra o Sheffield FC. No outro grupo, como não podia deixar de ser, os anfitriões Manchester Futsal Club conquistou a primeira colocação e a tradicional equipe do Tranmere Victoria, o segundo lugar pelo saldo de gols. Nas semifinais, as equipes brasileiras mostraram a sua superioridade chegando à final. O clube Kickers venceu os ingleses de Liverpool Tranmere Victoria por 5 a 2, enquanto o London Brasil eliminou o Manchester Futsal por 2 a 1, de virada. No jogo final, o Kickers Futsal venceu mais uma vez o London Brasil FC. Muito mais concentrados do que no primeiro jogo, e mais descansados também, a equipe azul e branca não desapontou. No primeiro minuto de jogo, o ala Banana marcou o primeiro após um chute cruzado do capitão Victor Hurpia. Marcando pressão o jogo todo, o

Kickers terminou o primeiro tempo com um placar de 4 a 0. Completando com mais dois gols no momento final da partida, o resultado final ficou em 6 a 0. A equipe campeã teve em quadra: Leo Feijó (Gaucho), Victor Hurpia, Geovani Lopes, Caio de Lima, Rodrigo Rosa, Luis Felipe Barbosa (Baiano), Marcus Silva (Marquinhos), Eduardo Bresolin (Banana), Alex Ferro e Anderson Suzuki; preparador físico e assistente técnico, Diego Masiero, e manager, Rogério de Oliveira. “Estamos muito felizes, gostaria de fazer uma menção especial aos companheiros Felipe, Baltar, Agon, Jonas e Fabrizio que não puderam estar com a gente, mas também fazem parte desse grupo tão especial”, comentou o capitão Victor Hurpia. O jogador do torneio foi Anderson Suzuki (Kickers), o goleiro menos vazado foi Leo Feijó (Kickers) e o artilheiro, Sian Phillips (Futsal Gold) com nove gols.

“Estamos no caminho certo, 2008 foi um ano muito difícil para nós. Merecemos essa conquista e com certeza voltaremos no ano que vem para defender o título. Esse grupo foi formado há alguns meses será o que vou levar para a próxima temporada. Teremos tempo para aprimorar alguns detalhes técnicos e melhorar o desempenho físico. O grupo está bem unido e feliz. Sabemos o que queremos e vamos lutar por isso”, declarou Oliveira ao Brazilian News. O próximo compromisso do clube será na sexta-feira, 15, com a equipe da Academia do Kickers que disputa a Liga de Camden Town, pelas semi-finais da Liga. O técnico da equipe Diego Masiero está confiante na vitória e conta com mais uma final. A equipe principal descansa essa semana e volta aos trabalhos na semana seguinte, já pensando no próximo jogo da Liga Nacional, contra o Enfield FC.


14 a 20 de agosto de 2008


14 a 20 de agosto de 2008

Esporte

Ricardo e Emanuel vencem e terminam em 1º no vôlei de praia

A

tual campeã olímpica, a dupla brasileira formada por Ricardo e Emanuel venceu os australianos Andrew Schacht e Joshua Slack por 2 sets a 0, parciais de 21/14 e 21/17, em partida válida pela terceira rodada do Grupo C dos Jogos Olímpicos de Pequim. Com a vitória, a terceira na competição, o dueto do Brasil, que já tinha garantindo a classificação à próxima fase por antecipação, terminou na

liderança da chave. Os australianos avançaram na segunda posição. Os brasileiros não deram chances ao rival. Após um começo equilibrado, Ricardo e Emanuel deslancharam e venceram por 21 a 14. No segundo set, os atuais campeões olímpicos mantiveram o ritmo e ganharam por 21/17. Ricardo e Emanuel estrearam vencendo os angolanos Fernandes e Morais por 2 sets a 0. Na segun-

da partida, eles derrotaram Renato Gomes e Jorge Terceiro, brasileiros naturalizados georgianos, também por 2 sets a 0. A outra dupla masculina do Brasil no vôlei de praia, Márcio Luiz e Fábio Araújo, tem uma vitória e uma derrota. Eles voltam a jogar nesta quinta-feira, 14, às 7 horas (horário de Brasília), contra os russos Barsouk e Kolodinsky. (Agências Internacionais)

Com dois gols de Thiago Neves, Brasil fica em 1º e reencontra algoz

M

esmo tendo poupado alguns de seus titulares, o Brasil venceu a China por 3 a 0, com dois gols de Thiago Neves, e conseguiu sua terceira vitória no torneio masculino de futebol dos Jogos Olímpicos de Pequim, nesta quarta-feira, 13, em Qinhuangdao. Com a vitória, o Brasil confirmou a primeira colocação do grupo C e enfrenta Camarões nas quartas-definal. O time africano foi o responsável pela eliminação do Brasil em sua última participação em Olimpíadas, Na ocasião, em Sydney-2000, o time treinado por Vanderlei Luxemburgo perdeu por 2 a 1, nas quartas-de-final. Para Atenas-2004, os brasileiros não conseguiram a classificação.

Para a partida desta quarta, o técnico Dunga poupou Anderson, Hernanes e Alex Silva que estavam pendurados com um cartão amarelo. Além deles, o lateral-direito Rafinha, que não tem problema de cartão, começou no banco de reservas depois de o Schalke 04, seu clube, ter anunciado que o quer alegando que a CBF (Confederação Brasileira de Futebol) não fez um seguro para ele --o jogador acabou entrando em campo durante a partida. O único titular pendurado que inciou a partida foi o goleiro Renan. A segunda colocação do grupo ficou com a Bélgica, que derrotou a Nova Zelândia por 1 a 0, com gol de

Faris Haroun, aos 35min do primeiro tempo. Agora, os belgas enfrentam a Itália, primeira colocada do grupo B, nas quartas-de-final. O jogo Precisando apenas de um empate para garantir o primeiro lugar, o Brasil começou o jogo tocando a bola, enquanto a China apenas se defendia. Com espaço para jogar, o primeiro gol brasileiro não demorou a sair. Aos 18min do primeiro tempo, depois de uma tabela entre Diego e Ronaldinho, Pato deixou a bola passar e Diego entrou livre, driblou o goleiro e chutou rasteiro para o gol. Após abrir o placar, o Brasil manteve o mesmo ritmo, tocando

a bola, principalmente pelo meio, mas errando muitos passes perto da área. Aos 27min, o time de Dunga teve outra boa chance. Depois de passe de Thiago Neves, Diego tentou, mas o goleiro fez uma boa intervenção. A China, por sua vez, apesar de chutar mais ao gol no primeiro tempo (seis arremates contra quatro do Brasil) não oferecia perigo ao goleiro Renan. Aos 31min, o Brasil teve mais uma boa chance. Diego enfiou bola para Ronaldinho, que livre tentou tocar por cima do goleiro, que salvou a meta chinesa mais uma vez. A melhor chance chinesa acon-

teceu aos 36min. Depois de boa troca de passes no meio da defesa brasileira, o ataque chinês chutou cruzado, mas Thiago Silva conseguiu tirar de carrinho. No intervalo, o técnico Dunga colocou Rafael Sóbis no lugar de Alexandre Pato. O segundo gol brasileiro aconteceu somente aos 23min do segundo tempo. Em cobrança de fatla perfeita, Thiago Neves não deu chances ao goleiro chinês, que nem se mexeu. Em dia inspirado, Thiago Neves ainda marcou o terceiro. Aos 28min, livre de marcação, chutou rasteiro, de fora da área, no canto direito do goleiro chinês. (Folha Online)


14 a 20 de agosto de 2008

Gol de bicicleta na terra das bicicletas Por:

Richard Amante, de Pequim

O

www.amantenachina.com.br

desempenho do Brasil nos Jogos Olímpicos, com cinco dias de competição, não tem sido dos mais empolgantes. Tivemos derrotas, decepções, reclamações, mas

também tivemos surpresas e alegrias. João Derly, bi-campeão mundial de judô na categoria meio-leve e esperança de medalha de ouro para o Brasil, perdeu na segunda luta e não chegou a disputar nem a repescagem. Tiago Camilo, campeão mundial e prata em nos Jogos de Atenas, em 2004, perdeu nas quartas-de-final da categoria meio-médio, mas se recuperou na repescagem e ficou com a medalha de bronze. A surpresa no judô ficou

Tive um problema no cartão de memória da minha máquina fotográfica, e a única foto que sobrou foi essa do Tiago Camilo participando do programa Momento Olímpico, do Sportv. Ele chegou no estúdio algumas horas depois de conquistar a medalha e ainda demonstrava cansaço.

por conta da judoca ketleyn Quadros, que levou o bronze no peso leve e se tornou a primeira mulher brasileira a ganhar uma medalha individual em Olimpíadas. A seleção feminina de basquete perdeu os três primeiros jogos e ficou em situação delicada, não deve se classificar para a segunda fase. Já o vôlei, tanto masculino quanto feminino, vai bem, muito bem, sem nenhuma derrota. Se tudo der certo, devem garantir medalha. A equipe feminina de ginástica artística ficou com o oitavo lugar na final, a melhor colocação até agora em Olimpíadas. E olha que no individual ainda temos chance, deve pintar uma medalha logo, logo. Diego Hypolito é favoritíssimo no solo. Mas não foi só isso que aconteceu até agora, teve show de Cristiane no futebol feminino, e grande atuação de Ronaldinho Gaúcho no masculino. Por enquanto temos três medalhas de bronze, as três no Judô. Na próxima semana isso vai mudar, com certeza!

Medalha cai no “colo” de Phelps

Q

ue o Michael Phelps é o maior nadador da atualidade, ninguém duvida. E também não é segredo que ele quer ganhar oito medalhas de ouro em Pequim. Só que no revezamento 4×100m livre, a prova mais sensacional dessa Olimpíada, ele precisou de uma ajudinha para garantir mais um ouro (o segundo até agora). Quando os últimos atletas pularam na água, o time da França estava com uma vantagem de 59 dentésimos de segundo sobre a equipe dos EUA, uma eternidade para provas rápidas como essa. O ouro estava escapando do pescoço do Phelps. Jason Lezak, até então considerado um amarelão, um “velho” de 32 anos que não tem treinador e que nada só nos intervalos do almoço, caiu na água e fez o impossível. Nadou os cem metros em 46s06, o melhor tempo em que alguém já nadou cem metros, e passou o francês Alain Bernard. Foi a prova mais espetacular desses

A comemoração de Phelps.

Jogos, até agora. Eu não canso de assistir ao replay. A comemoração de Phelps e seus companheiros também impressionou. Uma explosão de alegria que emocionou a todos. Ele ainda tem seis provas para competir e tentar o ouro. Muita gente acha que ele não consegue. E você, o que acha? A linha que mostra o tempo do recorde está ficando para trás e

quase todas as provas. É a evolução do esporte. É a técnica está melhorando? São os trajes que estão mais aerodinâmicos? São as condições da água que estão melhorando? Não sei explicar. Pode ser algum tipo de doping ainda não detectado? Pra ser sincero, essa piscina parece ser mais curta que as outras. Será?!?! (Richard Amante)

Ketleyn Quadros, bronze na categoria peso leve do Judô, garantiu a primeira medalha do Brasil nos Jogos Olímpicos de Pequim. Mas essa medalha representa ainda muito mais. É a primeira medalha Olímpica da história do judô feminino brasileiro; é também a primeira medalha de uma mulher brasileira em provas individuais.

Jornal Brazilian News 335  

Jornal Brazilian News 335

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you