Page 1

ÚLTIMA HORA

brasil

ESPECIAL

Kaká é o favorito ao prêmio da Fifa de melhor jogador em 2007

Acidente mata 25 e fere 86 em Santa Catarina

Mulheres podem economizar alugando bolsas de marca

03

07

28

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 11 a 17 de outubro de 2007

Ano 6

/

Número 293

Oficial depõe “tive medo de morrer”

P

ara salvar-se do mesmo fim trágico do brasileiro, o policial denominado de ‘Ivor’ só conseguiu parar seus colegas armados colocando as mãos desesperadamente ao alto e berrando “Eu sou policial! Eu sou policial”. Na primeira semana do julgamento pelo assassinato do bra-

sileiro Jean Charles de Menezes, várias testemunhas foram ouvidas, entre elas dois policiais que tiveram importante participação na ação dentro da estação de metrô Stockwell, onde Jean Charles levou sete tiros na cabeça, em 22 de julho de 2005. Continua na páginas 16 e 17

Cuba homenageia

Che Chevara

Está buscando produtos e serviços para brasileiros? Imagens dramáticas, capturadas pela CCTV, nos últimos momentos antes de Jean Charles de Menezes ser morto pela polícia.

Brasileiros aprovam novo filme nacional “Tropa de Elite”

O

C

omemorações começaram no domingo e se estenderão até outubro de 2008 para comemorar o 80º aniversário de Che. O presidente licenciado de Cuba, Fidel Castro, homenageou na se-

gunda-feira, 8, o líder guerrilheiro Ernesto Che Guevara em um artigo para marcar os 40 anos da morte do revolucionário. Continua na página 10

novo filme do diretor José Padilha trata do cotidiano dos policiais do BOPE, grupo de operações especiais da policia carioca tem alta aprovação nas salas de cinema de RJ e SP. 80% dos entrevistaram classificaram o filme como ótimo. Antes de sua estréia no cinema, na semana passada, o filme “Tropa de Elite” já havia sido visto por 19% dos paulistanos, segundo pesquisa do Datafolha realizada na última quinta-feira. Continua na página 23

Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


11 a 17 de outubro de 2007

Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Feira do livro de Frankfurt

Frankfurt sedia a maior feira de livros do mundo sob críticas de escritores espanhóis, inconformados com a escolha da Catalunha como homenageada do ano, que só levou autores que escrevem em catalão.

A

Feira do Livro de Frankfurt, o maior evento literário do planeta, abriu sua 59ª edição sob controvérsia. O motivo foi a escolha da Catalunha como “país tema”, o que despertou a irritação dos escritores das demais regiões da Espanha, que não gostaram de ver uma região do país ser tratada como nação independente. Para completar, catalães que escrevem em espanhol não foram convidados. O evento tem o hábito de homenagear um país a cada edição, mas as atuais decisões têm provocado polêmicas. O desconforto pode continuar nos próximos anos, pois, em 2008, a Turquia será o país tema, mesmo envolvida em conflitos entre grupos islâmicos e seculares. E, no ano seguinte, a China, maior sombra das nações ocidentais desenvolvidas, será a homenageada. “A feira de Frankfurt tem de ser um lugar de discussão política e não apenas de apresentações folclóricas de um país”, defende Juergen Boos, diretor da feira. Tal decisão tem provocado discussões mesmo entre os alemães, que não se esquecem de algumas concessões feitas no passado. É o que confessa Peter Weidhaas, ex-diretor da feira, que lança sua autobiografia nos próximos dias e na qual revela a pressão feita pela ditadura militar argentina, nos anos 1970, para que Julio Cortázar fosse desconvidado e, em seu lugar, Jorge Luis Borges representasse o país. Com ou sem fins promocionais, Boos vem conseguindo destaque para o evento de Frankfurt. Neste ano, por exemplo, é aguardada com grande expectativa a presença do escritor alemão Günter Grass, que completa 80 anos na terça-feira. Ele terá sua obra reunida lançada pela editora Steidl, mas continua acessa a fogueira provocada pela sua autobiografia, Nas Peles da Cebola, lançada no ano passado (e cuja tradução brasileira chega neste sábado às livrarias, em lançamento da Record), em que revela ter servido à tropa de elite do regime nazista. Outra ferida aberta que incomoda os alemães, o nazismo, vai ser fustigada pelo historiador Henrik Eberle, que lança nesta semana o livro Letters to Hitler - A Nation Writes to its Führer (Cartas a Hitler - Uma Nação Escreve a seu Comandante),

em que compila a correspondência enviada ao chefe nazista entre 1925 e 1945. As cartas, a maioria não respondida, continham juramentos de “fidelidade inquebrantável ao führer Adolph Hitler”, como a de Walter Zickler, datada de 1925, e mostras de apoio aos princípios do nazismo. Outra presença esperada é a do italiano Umberto Eco, que vai lançar na feira seu novo livro, História da Feiúra. Dividida em 15 capítulos, a obra analisa a evolução dos gostos e constitui uma espécie de antologia da cultura ocidental. “As sombras contribuem para que a luz resplandeça melhor”, explicou Eco, que se baseou em diversos autores, citações, textos históricos, poesias, romances e ensaios para explicar que a beleza e a feiúra devem ser entendidas segundo o momento histórico e os cânones estéticos dominantes. A versão brasileira de História da Feiúra, como todas as edições estrangeiras, foram compostas e impressas na Itália. Como se trata essencialmente de uma feira comercial, Frankfurt receberá representantes das principais editoras do mundo dispostos a fazer bons negócios. A editora Record, por exemplo, pretende reforçar seu novo selo, Galera, recentemente lançado e dedicado ao público infanto-juvenil. “A Feira de Frankfurt não é somente um grande lugar de encontros para negócios, mas é também o maior mercado editorial do mundo para o comércio de direitos autorais e licenças”, afir-

ma a editora Raissa Castro, que vai representar a Verus Editora. “A feira é muito importante para o mercado, pois é em Frankfurt que os agentes literários e as editoras apresentam o que será publicado nos próximos quatro anos, suas apostas e seus best sellers atuais”. Participar da feira pode significar também um novo patamar para médias e pequenas editoras. É o que se propõe a Idea, cuja sede fica em Bauru, no interior paulista. “Queremos mostrar que nossas ficções podem trazer literatura e entretenimento de qualidade”, explica Rodrigo Coube, diretor da editora. Por conta desse crescente interesse, a feira ampliou seu centro de comercialização, onde agentes e editores negociam direitos de publicação de obras. Números 110 países estarão presentes à feira, inclusive o Brasil 2,5 mil eventos estão programados até domingo, final da feira 7,3 mil é o número total de expositores presentes aos dez pavilhões 170 mil metros é a área total ocupada pela feira, em Frankfurt 130 representantes da Catalunha, região homenageada, estarão presentes 16 milhões de Euros foram investidos pela Catalunha para a feira


11 a 17 de outubro de 2007

Última Hora

Lista de melhores da Fifa tem Ronaldinho, Juninho e Kaká Brasileiro Kaká é o favorito ao prêmio da Fifa, o jogador do Milan foi escolhido melhor de 2007 por seus colegas da entidade.

A

má forma física não impediu que Ronaldinho Gaúcho figurasse na lista divulgada pela Fifa com 30 nomes de atletas de onde sairá o Melhor Jogador do Ano pela entidade. Juninho Pernambuco e Kaká também integram a lista, que contou com cinco jogadores da seleção italiana campeã do mundo em 2006. Ronaldinho foi o eleito da Fifa em 2004 e 2005. Por seu lado, Kaká foi escolhido melhor jogador em 2007 por seus colegas futebolistas na entidade FIFPro. O vencedor do prêmio da Fifa do ano passado, o italiano Fabio Cannavaro, aparece mais uma vez na

lista, junto com os companheiros Gianluigi Buffon, Gennaro Gattuso, Alessandro Nesta e Andrea Pirlo. Da Inglaterra, são mencionados Steven Gerrard, Frank Lampard, Wayne Rooney e John Terry. O francês Thierry Henry, que já concorreu duas vezes ao prêmio, faz companhia a Franck Ribery, Lilian Thuram e Patrick Vieira. Do lado argentino estão Lionel Messi, Juan Roman Riquelme e Carlos Tevez. A lista é compilada por membros de comitês técnicos da Fifa e é votada pelos técnicos e capitães de todas as seleções. O vencedor será anunciado em Zurique, no dia 17 de dezembro.

Confira os 30 indicados pela Fifa: Gianluigi Buffon (ITA/Juventus) Fabio Cannavaro (ITA/Real Madrid) Petr Cech (RCH/Chelsea) Cristiano Ronaldo (POR/Manchester United) Deco (POR/Barcelona) Didier Drogba (COM/Chelsea) Michael Essien (GAN/Chelsea) Samuel Eto’o (CAM/Barcelona) Gennaro Gattuso (ITA/Milan) Steven Gerrard (ING/Liverpool) Thierry Henry (FRA/Barcelona) Juninho (BRA/Lyon) Kaká (BRA/Milan)

Miroslav Klose (ALE/Bayern de Munique) Philipp Lahm (ALE/Bayern de Munique)

Frank Lampard (ING/Chelsea) Rafael Márquez (MEX/Barcelona) Lionel Messi (ARG/Barcelona) Alessandro Nesta (ITA/Milan) Andrea Pirlo (ITA/Milan) Franck Ribéry (FRA/Bayern de Munique) Juan Román Riquelme (ARG/Villarreal) Ronaldinho Gaúcho (BRA/Barcelona)

Wayne Rooney (ING/Manchester United) John Terry (ING/Chelsea) Carlos Tévez (ARG/Manchester United) Lilian Thuram (FRA/Barcelona) Fernando Torres (ESP/Liverpool) Ruud van Nistelrooy (HOL/Real Madrid) Patrick Vieira (FRA/Inter de Milão).

Britânico faz gota d’água “cair para cima”, diz jornal

E

specialistas ainda estudam a possibilidade, mas afirmam que é possível. Cientistas britânicos fizeram gotas d’água desafiarem a gravidade e fluírem para cima de uma pequena rampa em um experimento, informou o jornal britânico “Daily Telegraph”. O feito improvável foi obtido quando os cientistas fizeram as

gotículas vibrarem intensamente. A força criada pela vibração foi suficiente para fazê-las subir. É sabido que gotículas d’água num pára-brisa, por exemplo, podem permanecer no lugar devido à tensão superficial até atingirem um certo volume; depois disso, a gravidade se sobrepõe à tensão e elas escorrem. No novo estudo, a superfície é sacudida de modo

a que as gotas sejam comprimidas e depois descomprimidas, movendo-se para cima; “Ainda não sabemos direito o que acontece”, disse Jens Eggers, da Universidade de Bristol. Ele e colegas descrevem o efeito em um artigo científico a ser publicado na edição on-line da revista “Physical Review Letters”.


11 a 17 de outubro de 2007

Leitor Foto da Semana Por: Martyn Wright

Presidente: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com

Estátuas, monumentos e prédios se misturam na cidade.

Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Carlos A. Ceballos Moreno carlosc@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Colunistas: Juliana Monticelli Leticia Gonçalves Nelissa Atkins Samanta Gobbo Fedrizzi Colaboradores: Alcione Luz Fabio Garcia Jacqueline Vieira Haddad Roberta Ávila James Rosa João Paulo de Oliveira Bueno Kátia Puras Marcelo Reale Oiligriv Pereira Rafael Guedes Rogerio Oliveira Rosana Corrêa-Wolfl Vinicius Parente Virgilio Guimarães Vitória Nabas Fotos Inglaterra Martyn Wright Vinícius Parente Serviço de imagens: AFP Distribuição: Marcus Fumagalli Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News 15 Borough High Street, 1st floor SE1 9SE London Tel: 020 7357 0601 Fax: 020 7357 0607

www.braziliannews.uk.com

Cartas e E-mails Brazilian News Foi uma agradável surpresa encontrar o jornal Brazilian News aqui em Londres, onde estou morando desde junho passado. É um veículo de informação muito bem elaborado, de conteúdo interessante e diversificado e sempre ajuda a matar um pouco da saudade da terra. Ana Maria Piazera, Londres.

Jean Charles Fiquei muito inconformado ao ler a matéria sobre o julgamento que vai discutir o que acontecu com o brasileiro Jean Charles. Eu queria ver eles colocaram os atiradores e quem deu a ordem de matar na cadeia. Como faz pra colocar a entidade policial atrás das grades? Vicente do Nascimento, Londres.


11 a 17 de outubro de 2007

Câmara aprova CPMF em 2º turno

e PEC segue para o Senado S

em alterações, a Câmara aprovou a PEC (Proposta de Emenda Constitucional) que prorroga a cobrança da CPMF (Contribuição Provisória sobre Movimentação Financeira) e a DRU (Desvinculação das Receitas da União) até 2011. A conclusão do segundo turno da votação ocorreu na quartafeira, 10. Da Câmara, a medida segue para o Senado. A aprovação da PEC é contabilizada como vitória pelos governistas, uma vez que ocorreu às vésperas do feriado prolongado de 12 de Outubro --data em que é lembrado o dia de Nossa Senhora Aparecida-- e precisava de um quórum mínimo considerado elevado --de 308 votos dos 513 deputados. Foram mais oito horas de votação. Apenas às 23h30 foi votado o texto principal com o placar de 333 favoráveis, 113 contrários e duas abstenções. Os partidos de oposição tentaram obstruir e adiar o máximo o possível as discussões e votações. Sem número, os oposicionistas foram vencidos. Nas votações dos sete destaques -- sugestões de alterações ao texto principal da PEC--, o governo obteve maioria e quórum em torno de 350 a 400 deputados presentes em plenário. Todos os destaques foram rejeitados. Alíquota Na proposta aprovada, a cobrança da alíquota de 0,38% será prorrogada até 2011, sem divisão de recursos para os Estados e municípios, contrariando o apelo de alguns governadores. A aprovação da medida na madrugada desta quarta-feira foi uma vitória do governo --que evitou modificações ao texto. O ministro Guido Mantega (Fazenda) indicou que a alíquota

poderá ser reduzida a partir de 2008. Mas não disse qual deve ser a redução nem a data que teria início. De acordo com o governo, a arrecadação com a contribuição garante cerca de R$ 40 bilhões anuais.

No esforço de garantir a aprovação da PEC, o governo decidiu retirar da pauta de votação da Câmara a MP (medida provisória) --relativa à concessão de benefícios para os trabalhadores rurais. Com a revogação da medida, a pauta ficou livre para a votação da CPMF e DRU. A cobrança da CPMF acaba em 31 de dezembro, daí a pressa do governo para correr contra o tempo. Críticas Liderados pelo DEM e PSDB, os partidos de oposição mantiveram obstrução às votações. Os oposicionistas fizeram de tudo para adiar a votação e ganharam apoio de deputados que pertencem à base aliada, mas votam de maneira independente. “A sociedade brasileira não quer mais pagar impostos. Chega de imposto. A nossa luta é cívica, mesmo reconhecendo que não temos número”, disse o líder do DEM na Câmara, Onyx Lorenzoni (RS). Contrariando a orientação do comando do PMDB, o deputado Marcelo Itagiba (PMDB-RJ) ocupou a tribuna para criticar a cobrança da CPMF. “A CPMF não existe em nenhum outro país e nós insistimos em manter [essa

cobrança]. Por que vamos insistir nesse erro cometido pelos governos passado?”, reagiu ele. “A CPMF é o imposto igual para o caseiro e para o patrão”, repetia o deputado Arnaldo Faria de Sá (PTB-SP) --ele que pertence a um dos 11 partidos que apóiam o governo. “O PSOL vota contra a CPMF por entender que esse ‘imposto’ não traz nada de novo”, disse o líder do PSOL na Câmara, Chico Alencar (RJ). Articulações O acordo para retirar a MP -liberando a pauta para a votação da CPMF-- foi feito na tarde desta terça-feira, quando os líderes aliados concluíram que o melhor era enviar um projeto de lei com o mesmo conteúdo e pedido de urgência. Foi a terceira vez desde o início das negociações para a aprovação da CPMF que o governo revogou medidas provisórias. As revogações das medidas anteriores ocorreram durante as articulações para a aprovação da PEC em primeiro turno. Na ocasião, foram prometidas liberações de emendas parlamentares e negociados cargos de interesse dos partidos aliados no segundo e terceiro escalões. Após a aprovação da PEC, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva reuniu os líderes partidários duas vezes na mesma semana. Na primeira, ele conversou no Palácio do Planalto e na segunda, chamou os aliados para uma jantar no Palácio da Alvorada. A reação de Lula foi bem interpretada pelos deputados que receberam a atenção que tanto reclamavam. Ontem por volta das 23h30, o líder do governo na Câmara, José Múcio Monteiro (PTB-PE), apelava para que os deputados comparecessem ao plenário.

“Travamos aqui o bom combate, cada um com seu entendimento do ‘seu’ Brasil. Há uma chance

de contribuir para diminuir as desigualdades sociais no país”, disse. (Folha Online)

Sabe onde encontrar um dentista brasileiro? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


11 a 17 de outubro de 2007

Brasil (geral)

Banco do Sul pode

começar a operar em 2008 Instituição representará os países da América Latina e atuará como alternativa ao FMI Por: Roberta Ávila Rvc.avila@gmail.com

O

Banco do Sul, nova instituição multilateral de crédito que está sendo constituída pelo Brasil, Venezuela, Bolívia, Uruguai, Paraguai, Argentina e Equador poderá fazer a primeira operação no ano que vem. A informação é do ministro da Fazenda, Guido Mantega, em entrevista coletiva à imprensa realizada na segunda-feira passada, 8, para comentar os resultados da III Reu-

nião Ministerial sobre o Banco do Sul realizada no Rio de Janeiro. De acordo com Mantega, o novo banco multilateral de fomento será responsável por analisar a viabilidade e segurança dos projetos e terá recursos próprios. O ministro das Finanças da Venezuela, Rodrigo Cabezas, reforçou que o Banco deverá trabalhar com profissionalismo e fazendo uma intermediação rentável. Ele informou que convidou os presidentes dos países fundadores do Banco do Sul a irem a Caracas

no dia 03 de novembro assinar a ata de fundação da instituição. O convite foi feito por meio dos ministros da área econômica presentes à reunião de hoje no Palácio Itamaraty, no Rio de Janeiro, onde os termos do documento estão sendo discutidos. A confirmação da medida, ainda depende da aceitação dos presidentes de cada país.

Segundo a Agência Brasil, o ministro brasileiro Guido Mantega informou que ainda não estão definidos o capital e as cotas de participação de cada país na nova instituição, mas os projetos de infra-estrutura terão prioridade. Mantega disse que num primeiro momento só poderão ter acesso aos financiamentos os 12 países que formam a Unasul, antiga Comu-

nidade Sul-Americana de Nações: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Uruguai, Suriname e Venezuela. Cabezas, afirmou que um dos primeiros projetos que serão avaliados é o da construção do gasoduto que liga seu país à Argentina, disse a Agência Brasil. O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, vem defendendo a criação do Banco do Sul como uma alternativa para o Fundo Monetário Internacional, o que também foi defendido por Cabezas em entrevista à televisão venezuelana , quando afirmou que espera que o banco atue como “um ponto de arranque na nova arquitetura financeira da América do Sul”. Para Cabezas, “a instituição que

aqui está nascendo é antítese da maneira como eles (FMI e Banco Mundial) funcionam”. O ministro afirmou também que os sete países concordaram que o banco irá promover o desenvolvimento, aprofundar a integração e buscar “a derrota da pobreza”. A proposta conta com grande apoio do presidente da Argentina, Néstor Kirchner.


11 a 17 de outubro de 2007

Brasil (geral) Jornalista é o pivô do escândalo envolvendo o presidente do Senado, Renan Calheiros, com quem tem uma filha.

Playboy de Mônica vende o dobro

na banca do Congresso S

A jornalista é pivô do escândalo ‘Renan Calheiros’

Acidente mata 25 pessoas em Santa Catarina

Estrada de Santa Catarina é fechada após acidentes que deixaram 26 mortos

A

cidente pára rodovia BR282, em Santa Catarina, após dois acidentes terem causado a morte de pelo menos 25 pessoas e deixado outras 86 feridas. Informações extra-oficiais apontam que o número de mortos já chegou a 26, mas a Polícia Rodoviária Federal não confirmou a morte de mais uma pessoa. Os acidentes aconteceram na altura do km 630 da estrada, na noite de terça-feira, 9. Segundo a Polícia Rodoviária Federal, o primeiro acidente envolveu três carretas e um ônibus, da WR Turismo, que transportava pelo menos 40 trabalhadores de uma cooperativa agrícola. Na noite de segunda-feira, o grupo havia participado da Exposição Feira Agropecuária, Comercial e Industrial, feira tradicional na cidade de Chapecó (SC), onde houve um show do cantor Daniel.

Os trabalhadores rurais resolveram retornar à cidade de São José do Cedro somente na tarde de terça. O cinegrafista Evandro Luis Troian, da rede RBS de Chapecó, também teria morrido no acidente. Na altura do quilômetro 630, um trecho de descida íngreme, o coletivo e uma das carretas desceram uma ribanceira e caíram no Rio do Peixe. Vários motoristas curiosos resolveram parar seus carros no acostamento para assistir ao resgate das vítimas. O segundo acidente aconteceu cerca de uma hora depois do primeiro, quando bombeiros realizavam os trabalhos de resgate e eram acompanhados de perto por jornalistas e curiosos. O caminhoneiro teria furado o bloqueio feito na rodovia para os resgates e, desgovernado, atropelou várias pessoas.

uas excelências usaram “laranjas” para manter o decoro. As duas bancas de jornal do Congresso registraram hoje um elevado quórum de anônimos funcionários do Legislativo que se apressaram para comprar a revista “Playboy” que trouxe na capa a jornalista Mônica Veloso, pivô da crise que envolve o presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-AL). A banca principal, da Chapelaria, na entrada do Parlamento, vendeu 40 edições - o dobro da média mensal - em apenas quatro horas. Ao todo, apenas hoje 150 dos 200 exemplares disponíveis ali foram vendidos. “Foi um verdadeiro fuá. Nunca pensei que a chegada da revista da Mônica fosse gerar tanta curiosidade aqui”, resumiu um dos funcionários da banca da Chapelaria, José Erinaldo Silva Pereira, prevendo reabastecimento para os próximos dias. Pessoalmente, afirmaram os funcionários tanto da banca da Chapelaria quanto a do Anexo 4, nenhum senador ou deputado comprou a revista. “Eles mandaram os assessores, né? Fica chato aparecerem aqui para fazer esse tipo de compra”, analisou um deles. De parlamentar, apenas o deputado Júlio Delgado (PSB-MG) esteve na banca na terça-feira, 9, mas constrangido, saiu de mãos abanando. Sobre se tinha visto a revista,

o líder do PTB na Câmara, Jovair Arantes (GO), saiu-se com esta: “O assunto é tão perigoso que nem na revista quero ver. Uma foto minha vendo a revista já dá uma pensão (alimentícia).” Nos corredores do Congresso, no dia mais tenso desde o início da crise envolvendo Renan, o assunto também foi um dos mais comentados. Elogios - a maior parte dos homens e críticas - quase to-

das de mulheres invejosas da boa forma de Mônica - foram ouvidos aos quatro cantos. Nem quem estava no plenário do Senado, apesar da tensão da sessão de hoje, deixou de dar uma espiada. Sem poder correr até a banca, o senador Demóstenes Torres (DEMGO), como flagrou a reportagem, recorreu à internet para conferir as curvas da mulher que abalou o Congresso.

Quer saber onde encontrar passagem barata pro Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


11 a 17 de outubro de 2007

Mundo Cientista alemão vence Nobel de Química por estudo de superfície

Províncias iraquianas

têm problemas com refugiados

E

O

cientista alemão Gerhard Ertl venceu o Prêmio Nobel de Química de 2007 por seu trabalho com química de superfície, informou na quarta-feira, 10, o painel da Real Academia Sueca de Ciências. O prêmio de 10 milhões de coroas suecas (1,54 milhão de dólares) reconheceu seus estudos relacionados a processos químicos em superfícies sólidas. “Essa ciência é importante para a indústria química e pode nos ajudar a entender processos tão distintos como por que o ferro enferruja, como células de combustível funcionam e como os catalisadores de nossos carros trabalham”, disse a academia em nota. Este foi o terceiro Nobel concedido este ano. Os prêmios prestigiam feitos nas áreas de ciência, literatura, economia e paz. (Reuters)

m entrevista à BBC, Harper afirmou que as opções para os iraquianos estão diminuindo pois já chega a onze o número de províncias que estão restringindo a entradas de novos refugiados. O país tem 18 províncias. Segundo o representante da Acnur, as autoridades locais estão sobrecarregadas e não têm recursos para lidar com o fluxo de refugiados. “Os governos (das províncias) impedem fisicamente que as pessoas entrem em seu território, ou negam acesso dos deslocados (refugiados internos) a alimentos, à educação, não permitem o seu registro, ou ainda fazem pressão para que eles continuem seu caminho.” Mais de 4,4 milhões de iraquianos fugiram da violência e do caos desde 2003, disse Harper, qualificando este como o maior desafio que a Acnur e a comunidade internacional enfrentam no momento. Cerca de 2,2 milhões buscaram abrigo no exterior e a outra meta-

O Iraque está se tornando uma “panela de pressão” por causa do grande número de refugiados internos que fogem da violência e têm dificultada sua entrada em várias províncias, disse o chefe da unidade de apoio ao Iraque do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (Acnur), Andrew Harper.

Refugiados iraquianos fogem do caos e violência desde 2003.

de vaga dentro do próprio território iraquiano. E o número de deslocados aumenta em média até cem mil por

mês, segundo o representante da Acnur. Ajudar os deslocados internos é uma tarefa quase impossível por

causa da contínua violência, que muitas vezes acaba atingindo os que tentam ajudar os vulneráveis, concluiu Harper. (BBC/Brasil)


11 a 17 de outubro de 2007

Mundo

Putin pede transparência em programa nuclear Durante encontro com Nicolas Sarkozy, presidente russo nega ter provas do desenvolvimento de armas de Teerã.

D

urante encontro com o presidente francês, Nicolas Sarkozy, o chefe de governo russo, Vladimir Putin, afirmou que Moscou não tem informações se o Irã está realmente construindo uma arma nuclear e encorajou Teerã a tornar o seu programa nuclear o mais transparente possível. Os presidentes dos dois países se encontraram nesta quarta-feira, 10, e afirmaram que estão conseguindo progressos com a questão iraniana. “Nós não temos provas de que o Irã está produzindo armamento bélico. Não temos dados tão objetivos”, disse Putin durante entrevista coletiva com Sarkozy. “Assim sendo, partimos de uma posição de que o Irã não tem tais planos, mas compartilhamos da preocupação de nossos parceiros de que todos os programas (nucleares) devem ser o mais transparente possível.” O líder francês reafirmou que Paris e Moscou fizeram progressos alinhando suas diferenças em relação ao impasse iraniano. Segundo ele, as posições dos dois governos seguem “para o mesmo caminho”. A primeira visita de Sarkozy à

Ex-padre é condenado à prisão

perpétua na Argentina Um tribunal argentino condenou à prisão pérpetua, na terça-feira passada, o excapelão da igreja católica Christian Von Wernich, de 69 anos, acusado de “crimes contra a humanidade, especificamente genocídio”, durante a ditadura militar (1976-1983).

É

Rússia como presidente é uma de suas mais delicadas viagens ao exterior, devido, entre outros assuntos, às diferenças entre os dois países sobre o programa nuclear iraniano. Sarkozy é a favor da imposição de sanções ao Irã, embora a Rússia se oponha à medida restritiva. Antes, o presidente francês declarou que os dois líderes reduziram as distâncias sobre a situação atual de Kosovo, que deseja a independência da Sérvia. “Nós vemos um caminho que pode eventualmente permitir uma aproximação maior sobre a questão”, disse o chefe de governo francês. A Rússia é ferozmente oposta a uma proposta de separação da província de Kosovo, enquanto a França dá pleno apoio para os kosovares. (AP)

a primeira vez que um sacerdote é julgado e condenado na Argentina. Von Wernich foi responsabilizado por participação em sete homicídios, 31 casos de tortura e 42 seqüestros. Os sobreviventes e familiares das vítimas contaram, no tribunal, que o ex-capelão ouvia as confissões, nos centros de tortura, e passava informações aos repressores. O julgamento, mostrado ao vivo pelas principais emissoras de televisão do país, durou mais de três meses. O anúncio do veredicto foi mostrado também num telão na frente do tribunal, na cidade de La Plata, capital do estado de Buenos Aires. A leitura da sentença provocou gritos, lágrimas, buzinaços e fogos de artifício, na porta do tribunal, e aplausos na sala do julgamento. “Não podiamos imaginar que estaríamos vivas para ver este dia. É um dia para comemorar”, disse Taty Almeida, uma das integrantes

da entidade “Mães da Praça de Maio”, formada por mulheres que perderam filhos na ditadura. “Essa é uma decisão histórica. Uma condenação merecida, já que todas as denúncias foram comprovadas”, afirmou o secretário de Direitos Humanos do governo do presidente Néstor Kirchner, Eduardo Luis Duhalde. Com um colete à prova de balas, Von Wernich ouviu a sentença olhando, o tempo inteiro, para o chão. Mais cedo, antes do veredicto, ele recordou passagens da bíblia para dizer que o homem deve “ter paz no coração” e buscar a “reconciliação”. Depois disso, num dia de fortes expectativas, o tribunal foi esvaziado, às pressas, por uma ameaça de bomba. Entre os que acusaram o exsacerdote estava a família do jornalista Jacobo Timerman, vítima da ditadura e dono do jornal La Opinión, fechado naqueles anos de chumbo.

“Esta condenação era o que o ex-sacerdote merecia”, disse o advogado da família Timerman, Alejo R. Padilla. Diante de uma pergunta sobre um possível comunicado da igreja católica sobre o destino de Von Wernich, ele respondeu: “Há trinta anos esperamos esse mea culpa”. Na Argentina, familiares das vítimas responsabilizam a igreja por “participação” ou “conivência” naqueles crimes, dizem as “Mães da Praça de Maio”. A Conferência Episcopal Argentina divulgou comunicado, nesta terça-feira, depois da sentença, afirmando que se algum membro da instituição participou de “repressão violenta” foi por “responsabilidade própria”.


11 a 17 de outubro de 2007

Cuba homenageia Che Guevara

40 anos após a sua morte

Comemorações começaram no domingo e se estenderão até outubro de 2008 para comemorar o 80º aniversário de Che Por: Roberta Avila rvc.avila@gmail.com

O

presidente licenciado de Cuba, Fidel Castro, homenageou nesta segunda-feira, 8, o líder guerrilheiro Ernesto Che Guevara em um artigo para marcar os 40 anos da morte do revolucionário. “Faço uma pausa na luta diária para inclinar o semblante, com respeito e gratidão, ante o excepcional combatente morto em um 8 de outubro há 40 anos”, escreveu Fidel em seu artigo publicado na edição desta segunda do jornal Granma, órgão oficial do Partido Comunista. No artigo intitulado “Che” publicado na edição do jornal oficial do Partido Comunista cubano, Fidel agradece “pelo que tentou fazer e não pôde em seu país de nascimento,

pois foi como uma flor arrancada prematuramente do caule”. Guevara nasceu em 14 de junho de 1928 na cidade argentina de Rosário. Cursou medicina na Faculdade de Medicina da Universidade de Buenos Aires e em 1952, realizou uma viagem pela América do Sul com o melhor amigo, Alberto Granado, percorrendo dez mil kilômetros em uma moto Norton 500, apelidada de ‘La Poderosa’. A viagem, registrada por Che num diário, deu origem ao filme Diários de Motocicleta, de Walter Salles. Após presenciar uma tentativa de revolução facilmente derrotada na Guatemala, Che foi para o México, aonde conheceu Raúl que se encontrava refugiado no México após a fracassada revolução em Cuba

em 1953, se tornou amigo de Che. Em 25 de novembro de 1956 Che, junto com outros revolucionários, desembarca em Cuba e se refugia na Sierra Maestra, de onde o exército rebelde é comandado na bem-sucedida guerrilha que derrubou o governo do ditador Fulgêncio Batista. Depois da vitória, em 1959, Che torna-se cidadão cubano e vira o segundo homem mais poderoso de Cuba. Marxista-leninista convicto, ele foi apontado por especialistas como o responsável pela adesão de Fidel ao bloco soviético e pelo confronto do novo governo com os Estados Unidos. Depois da revolução em Cuba, Che se dedicou a tentar implantar o comunismo no Congo Belga, atual República Democrática do Congo

e na Bolívia, onde foi executado. Os boatos que cercaram a execução de Che Guevara levantaram dúvidas sobre a identidade do guerrilheiro. A confusão culminou no desaparecimento dos seus restos mortais, encontrados apenas em 1997, quando Che foi enterrado com pompas na cidade cubana de Santa Clara com a presença da família e de Fidel. “Che era um predestinado, mas não sabia. Combateu conosco, por nós”, escreveu Fidel. Ainda de acordo com o líder cubano, o companheiro de revolução também “deixou seu inconfundível estilo de escrever com elegância, brevidade e veracidade cada detalhe do que

se passava em sua mente”. Fidel Castro não aparece em público desde o fim de julho do ano passado, quando foi submetido a uma cirurgia que o obrigou a se afastar do governo e a deixar provisoriamente a presidência para seu irmão e ministro da Defesa, Raúl Castro. Cuba começou no domingo, 7, as celebrações pelos 40 anos da morte do revolucionário e abriu o chamado “Ano Guevariano”, que vai durar até outubro de 2008 para comemorar o 80º aniversário de nascimento do guerrilheiro. Che também recebeu homenagens na Venezuela, Bolívia, França e Argentina.

Cristina Kirchner visita Lula e gera polêmica Imprensa Argentina criticou tratamento de líder de Estado recebido pela candidata

A

Precisa enviar dinheiro pro Brasil? Você encontrará as melhores opções nas Páginas Brasileiras!

senadora e candidata favorita à Presidência da Argentina, Cristina Kirchner, disse em visita ao Brasil que veio “reafirmar a associação estratégica entre Argentina e Brasil”. Ela também defendeu a integração energética na região, envolvendo ainda Bolívia e Venezuela, países que considera “chaves” para o abastecimento da região. Cristina disse que Brasil e Argentina vivem “um período inédito de aproximação, uma sintonia fina” e que devem expandir a associação estratégica para outros países. “Além de Argentina e Brasil, que ela se expanda para toda a região para se constituir um bloco econômico e político. O mundo está se configurado em blocos e nosso desafio é o aprofundamento do que formamos, como sócios estratégicos no Mercosul”, afirmou a senadora em uma rápida entrevista, após reunião no Itamaraty com um

grupo de empresários brasileiros com investimentos na Argentina. Cristina Kirchner é a candidata favorita em todas as pesquisas de intenção de voto publicadas nos últimos dias, mas os números não indicam se ela vence já no primeiro turno. O assessor especial disse que ela não pediu apoio do Brasil para a eleição. “Evidentemente a eleição na Argentina tem outras questões, e o Brasil é um capítulo mínimo”, afirmou. A mídia portenha considerou a visita da candidata um evento constrangedor. A mulher do presidente Néstor Kirchner atraiu as críticas da oposição por ter usado a máquina do Estado - ela viajou num avião do governo argentino - em sua campanha para as eleições presidenciais, que tem o primeiro turno no dia 28 de outubro. Cristina também foi posta contra

a parede por um grupo de 16 empresários brasileiros, que questionou o método de cálculo de inflação da Argentina. O governo Kirchner supostamente divulga índices maquiados de inflação, inferiores aos reais. ‘’A dinastia governante não tem limites’’, acusou Ricardo López Murphy, ex-ministro da Economia e candidato presidencial da coalizão de centro-direita Proposta Republicana, referindo-se ao uso de fundos públicos para a campanha. “Essa é uma campanha que é paga pelos contribuintes argentinos.” Para os jornais argentinos, Lula deu apoio Cristina Kirchner ao recebê-la. O La Nación afirmou que a candidata recebeu “tratamento antecipado de chefe de Estado”: chegou a bordo do avião oficial da República Argentina, foi escoltada pelas ruas de Brasília e se reuniu com o presidente Lula no Palácio da Alvorada, residência oficial privada à qual “só chefes de Estado têm acesso”.


11 a 17 de outubro de 2007


11 a 17 de outubro de 2007

Palestras e seminários dedicados à comunidade brasileira

Novo canal exibe programação

para brasileiros via internet Portal lança serviço de transmissão de eventos esportivos e de entretenimento disponibilizando acesso gratuito este mês.

Por: Paula Medeiros

N

a próxima sexta-feira, dia 20 de outubro, das 14h30 às 16h30, o Núcleo do Partido dos Trabalhadores estará promovendo palestras com o ministro-conselheiro da embaixada do Brasil em Londres, Laudemar Aguiar, e o consul-geral, Flavio Miragaia Perri, no Wigmore Hall. Respectivamente, os temas abordados por cada um dos palestrantes serão “Brasil hoje e perspectivas para o futuro” e “Desafios enfrentados pelo Consulado na prestação de serviços à co-

munidade e projetos para o futuro”. Endereço do local é Wigmore Hall – Bechstein Room, 36 Wigmore Street, London, W1U 2BP; próximo a estação de metrô Oxford Circus. No dia 27 será a vez do Diálogo Brasil realizar seu III Seminário que tem como objetivo debater assuntos de interesse da comunidade brasileira que mora no Reino Unido. O evento é gratuito e deve durar o dia todo com palestras simultâneas pela manhã e tarde. Mais informações no website www.freewebs. com/seminariodb.

Procurando comida brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras

O

s mais de três milhões de brasileiros que vivem no exterior acabam de ganhar um canal exclusivo de transmissão de vídeos online com atualidades, esportes e entretenimento ao vivo. Especializada na transmissão de vídeos online, a empresa que oferece o portal pretende disponibilizar conteúdos exclusivos para o publico brasileiro, principalmente praqueles que estão longe de casa.

“O serviço foi criado para manter os brasileiros em contato com sua cultura, oferecendo uma experiência completa de moda, entretenimento, esporte e notícias do país”, resume Chris Campana, diretor do novo canal. Para isso, a MediaZone formalizou parcerias com diversos fornecedores de conteúdo, como TV Cultura, NBC Sports e National Sports Channel, criando uma grade de programação 24 horas.

O portal MediaZone.com/Brasil oferecer mais de 400 atrações esportivas até o final de 2008, cobrindo jogos e melhores momentos das partidas de futebol brasileiro, como a Copa da Federação Paulista de Futebol, Campeonato Paranaense Série A, Campeonato Brasileiro Série C e Campeonato Paulista série A2 e A3, entre outros. Para os fãs de velocidade, corridas automotivas como Indy Car, Formula 3 e Stock Car Júnior, além de uma transmissão exclusiva das lutas da Confederação Brasileira de Kickboxing. Também estarão disponíveis para os assinantes diversos campeonatos internacionais, como o torneio de Wimbledon, a Copa do Mundo de Rugby e a Maratona de Nova York, além de diversos outros vídeos produzidos para os canais. Além de todo o conteúdo esportivo, o MediaZone Brasil também conta com programação da TV Cultura, como os famosos Cocoricó, Castelo Rá-Tim-Bum e Roda Viva; eventos disputados como o São Paulo Fashion Week de 2008, com cobertura completa do backstage e entrevistas com modelos e celebridades; e mais de 200 horas de documentários e jornalismo com notícias da Reuters.


11 a 17 de outubro de 2007

Metade das britânicas conheceu

‘amor de sua vida’ no trabalho, diz pesquisa Uma pesquisa da revista britânica More revelou que metade das mulheres do país encontrou o amor de suas vidas no trabalho, enquanto quase seis em dez mulheres admitiram ter tido um “caso secreto” com um colega.

O

estudo, que ouviu dois mil mulheres com idade média de 24 anos, indica que já não há tanto preconceito contra quem tem relacionamentos com alguém do trabalho e que mesmo os casos com o chefe que já foram vistos como tabu - hoje são “aceitáveis”. Apenas 4% disseram ter sido demitidas depois de algum tipo de envolvimento com um colega, enquanto dois terços afirmaram que este comportamento “não afetou as carreiras de nenhum dos dois envolvidos”. Quase três quartos das entrevistadas disseram que considerariam um romance com o chefe. Aliás, posições de poder parecem funcionar como um ímã para relacionamentos no trabalho: 61% das mulheres admitiram sentir atração por homens em cargos acima dos delas. Hora extra Segundo a editora da revista,

Lisa Smosarski, as mulheres passam tanto tempo trabalhando que não é uma surpresa que os casos amorosos aconteçam no escritório. “A pressão é tão maior hoje do que era antigamente que flertar se tornou a maneira natural de tornar o trabalho mais agradável. Também ficou bem mais fácil conseguir esconder as paqueras dos colegas, graças ao e-mail”, diz Smosarski. A pesquisa revelou que 64% das mulheres ouvidas disseram flertar com colegas de trabalho e oito em cada dez revelaram já ter sentido atração por alguém com quem trabalharam. Quase um terço das entrevistadas admitiram ter ido mais longe e feito sexo no próprio local de trabalho. A sala do chefe foi escolhida como o local preferido para o romance no escritório, seguida pelo banheiro feminino e a sala de reuniões.

Aberta vaga para motorista do consulado

P

rorrogado até o dia 26 o prazo para as inscrições para concorrer ao processo seletivo de auxiliar de apoio, mais especificamente para a posição de

motorista do consulado. A vaga e para trabalhar 40 horas semanais, com contrato de dois anos, renovável, sucessivamente, por igual período, em conformidade com a

vontade das partes. Mais informações no endereço http://www.brazil.org.uk/consulate/ vaga.html, o edital pode ser verificado no mesmo link.


11 a 17 de outubro de 2007

Os dilemas do câmbio A total liberdade da movimentação de capitais é uma extensão indevida da teoria das vantagens comparativas Por: Delfim Netto

A

confusa discussão sobre a taxa cambial de equilíbrio já deve ter convencido a todos que os economistas sabem muito pouco sobre o tema. Isso é apenas um pecado venial. Todas as áreas do conhecimento têm fenômenos e fatos cujas origens ou causas estão ainda em vias de esclarecimento. É o caso,

por exemplo, da cosmologia, da biologia, da medicina e da física. Alguns economistas mais afoitos ou com pretensões acadêmicas se crêem portadores da teoria cambial científica. Essa, entretanto, quando contrastada com o que se supõe serem os fatos, revela insuficiência e puerilidade. Há, também, os dissimuladores que explicam a taxa cambial pela ofer-

Procurando um lugar para tomar uma cerveja brasileira ou uma caipirinha? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

ta e procura de divisas, sem explicitar concretamente o que está por trás de tais conceitos. Outros iluminam a questão ao apelar para a misteriosa palavra mágica “produtividade”, também sem defini-la adequadamente. Essas considerações não mostram que a teoria econômica seja dispensável. Pelo contrário, devem estimular a análise mais profunda da questão, porque a taxa de câmbio real é, certamente, um dos preços fundamentais para assegurar o crescimento econômico sustentado do PIB e do emprego. Desde logo, é preciso reconhecer que a própria taxa de câmbio de equilíbrio é um conceito que depende de uma circunstância politicamente definida: se há ou não liberdade de movimento de capitais. Quando não há liberdade de movimento de capitais, a taxa de câmbio real de equilíbrio é um preço relativo que produz o equilíbrio do balanço em conta corrente quando o país está crescendo robustamente, isto é, utilizando da melhor maneira possível seus fatores de produção. Neste caso, o movimento de capitais é o investimento direto que vem, efetivamente, aumentar a capacidade produtiva. A completa liberdade do movimento de capitais é um contrabando ideológico vendido como ciência pela extensão indevida das virtudes da teoria das vantagens comparativas. A justificativa teórica é que o ágil capital, procurando maior lucratividade, migraria para

onde ele é, na margem, mais produtivo (os países emergentes) e, portanto, elevaria a produtividade geral do mundo. É claro que a liberdade do movimento de capitais tem muitas vantagens. Talvez a mais importante seja permitir que as economias ajustem mais tranqüilamente os desequilíbrios intertemporais (no balanço de conta corrente), facilitando uma acomodação mais suave do consumo, o que se faz, exatamente, pela manipulação da taxa de juros. Quando e enquanto isso acontece, a taxa de câmbio perde a característica de preço relativo. Transforma-se no preço de um ativo financeiro que se ajusta aos movimentos físicos ou virtuais dos capitais, tanto mais rapidamente quanto mais sofisticado for o sistema financeiro. O importante é reconhecer que esse movimento pode persistir por algum tempo, mas sempre tem duração finita. Quando ele acontece com déficits em conta corrente, duas forças se põem em marcha para corrigi-lo. Primeiro, com taxas de juro reais altas para estimular o financiamento do déficit, o país acumula dívida externa. Lentamente, a acumulação cria desconforto e dúvida nos financiadores, que passam a exigir um maior prêmio de risco. No limite, restringem o financiamento, reduzindo a participação da dívida no seu portfólio. Segundo, a taxa de câmbio valorizada (sustentada pela alta taxa de juro) impõe custos sociais

cada vez mais altos em termos de prejuízos ao sistema produtivo e do desequilíbrio fiscal. O fato notável é que, nessas circunstâncias, a tribo dos economistas e a sociedade sempre se dividem. Os otimistas crêem que tudo terminará com um misterioso aumento da produtividade da economia; e os pessimistas, que terminará em desastre. No início, os otimistas são 100% dos operadores. Lentamente, os pessimistas ganham terreno, à medida que os custos e a evidência de dificuldades crescem. Em algum momento, os pessimistas chegam a 51%. Nesse instante, todos, em desabalada carreira, passam a apostar na desvalorização e ela, inevitavelmente, se realiza. Quando o mesmo fenômeno acontece com superávits em conta corrente produzidos por uma extraordinária melhora das relações de troca do país, resultado, por exemplo, da expansão da economia mundial (que a história mostra ser um fenômeno cíclico), ele tende a acontecer no fim do processo. Só então se verifica a destruição causada pela teoria da falta de competitividade do setor produtivo, cujos preços de exportação (por se encontrarem num regime altamente competitivo) não se beneficiaram da alta dos preços internacionais. O fenômeno é ainda mais grave quando, além da melhora dos preços externos, os juros reais internos abusivos estimulam a supervalorização da moeda nacional.


11 a 17 de outubro de 2007

Medicamento para epiléptico ajuda no tratamento contra alcoolismo Alcoólatras podem ter nova esperança para ajudar no tratamento contra a dependência.

U

m medicamento receitado para pacientes que sofrem ataques epiléptico e enxaquecas pode ajudar os dependentes de álcool a deixar o vício, indica um estudo divulgado semana passada. O relatório destaca que, com um tratamento de 14 semanas com a droga Topamax, os dependentes de álcool são capazes de reduzir a quantidade que consomem e aumentar o número de dias nos quais se mantêm totalmente sóbrios. Os resultados sugerem que o medicamento pode ser uma ferramenta necessária para alcoólicos que se encontrem na etapa de maior dependência. “Esta é uma boa notícia para as pessoas em crise”, ressaltou o professor Bankole Johnson, principal autor do estudo e diretor do Departamento de Psiquiatria e Ciências Neurológicas da Universidade de Virgínia. “É um medicamento que pode ser obtido com seu médico, o que significa que podem receber tratamento na comunidade, em vez de terem que abandonar seu trabalho e suas famílias em busca de tratamento em um instituto de reabilitação”, acrescentou.

Precisa de assistência médica em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Johnson afirmou que esta droga reduziria a ansiedade provocada pelo álcool ao tratar o desequilíbrio dos neurotransmissores no cérebro que são afetados pelo consumo durante longos períodos. Estudo Participaram do estudo realizado ao longo de 14 semanas 371 alcoólatras. No início, os participantes declararam que se mantinham sóbrios apenas três dias por mês e que nos piores dias chegavam a consumir cerca de uma garrafa e meia de vinho ou doze cervejas por dia. A metade deles recebeu 300 mg de Topamax por dia, e o restante um placebo. Todos participaram de 15 minutos de conversas por semana com uma enfermeira que os incentivava a continuar com o programa. Ao final do tratamento, aqueles que foram tratados com Topamax conseguiram reduzir seu consumo para 3,5 copos de vinho por dia ou 3,5 latas de cerveja. Eles informaram que a quantidade de dias em que se mantinham sóbrios havia aumentado: 16 ou 17 por mês. O grupo tratado com o placebo também registrou avanços, mas aqueles que receberam o medicamento diminuíram seu consumo diário quatro vezes mais. O estudo foi divulgado no “Journal of the American Medical Association”.


11 a 17 de outubro de 2007

Oficial teme por própria vida

durante ação que matou Jean Charles Para salvar-se do mesmo fim trágico do brasileiro, o policial denominado de ‘Ivor’ só conseguiu parar seus colegas armados colocando as mãos desesperadamente ao alto e berrando “Eu sou policial! Eu sou policial”. Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

N

a primeira semana do julgamento pelo assassinato do brasileiro Jean Charles de Menezes, várias testemunhas foram ouvidas, entre elas dois policiais que tiveram importante participação na ação dentro da estação de metrô Stockwell, onde Jean Charles levou sete tiros na cabeça, em 22 de julho de 2005. Na segunda-feira, 8, o oficial reconhecido pelo pseudônimo de ‘Ivor’, contou que no momento em que segurou o brasileiro, para evitar que este entrasse no trem do metrô, ouviu tiros tão perto de sua cabeça que pode sentir até mesmo a vibração do disparo. Em uma questão de segundos ele estava com medo por sua própria vida, o policial disse ter sido derrubado e arrastado pelo chão com armas apontadas em seu pei-

to e cabeça. ‘Ivor’, que participava da operação seguindo e observando Jean Charles, para salvar-se do mesmo fim trágico do brasileiro, conseguiu parar seus colegas armados colocando as mãos desesperadamente ao alto e berrando “Eu sou policial! Eu sou policial”.

Durante estes primeiros dias do julgamento, ‘Ivor’ esteve prestando depoimentos e foi a primeira vez que uma reconstituição dos acontecimentos foi feita publicamente. “Toda a cena era extremamente violenta, extremamente barulhenta e obviamente desastrosa”, lamentou o policial em seu depoimento. ‘Ivor’ foi o policial que seguiu o eletricista brasileiro de sua casa

até a estação de metrô, pois havia a informação de que Jean Charles poderia ser um dos terroristas envolvidos nos ataques ocorridos semanas anteriores em Londres. Até o momento em que viu atiradores dentro da estação, nenhuma mensagem tinha sido passada pelo rádio transmissor, “Eu não sabia que eles estavam entrando na estação”, relatou o policial. Em depoimento prévio, o detetive que liderava a operação, ‘James’, falou que estava preocupado o tempo todo com a possibilidade de um policial sair ferido, pois Jean Charles e ‘Ivor’ estavam ambos vestidos com calça e jaqueta jeans. “Eu não sabia quem eram os atiradores. Os atiradores não conheciam meus oficiais. Se há policiais apontando armas um para o outro, então, claramente, este não é um bom lugar para estar”, disse ‘James’ a Corte.


11 a 17 de outubro de 2007

O outro policia, colega de ‘Ivor’, que usava o pseudônimo de ‘Geoff’, contou a Corte, como viu a ação dos atiradores. Por detrás de uma tela para proteger sua identidade, ‘Geoff’ descreveu os acontecimentos que presenciou a poucos metros de distância. “Eu reconheci a pistola. Eu, literalmente, vi um dos oficiais alcançar os dois homens

As fotos ao lado são imagens dramáticas, capturadas pela CCTV, nos últimos momentos antes de Jean Charles de Menezes ser morto pela polícia. Com os fatos revelados pela primeira vez pelos policiais, eles contam como seguiram o jovem de 27 anos, em seu trajeto final para a estação de metrô Stockwell e como ele apanhou uma edição grátis de jornal, caminhou até as catracas e tomou a escada rolante para descer para a plataforma. As cenas da CCTV foram mostradas ao júri que também ouviu os depoimentos de policias presentes na ação. Os policiais descreveram como seguiram, abordaram, seguram o brasileiro na plataforma, e como viram os atiradores se aproximarem, apontarem suas armas e atirarem o primeiro de outros sete tiros na vítima.

e posicionar-se entre eles, apontando a pistola para a cabeça de Menezes. Eu ouvi um primeiro tiro e, numa fração de segundos, ouvi vários outros tiros serem disparados”, depôs o policial. ‘Geoff’ contou que estava ciente da presença dos atiradores dentro da estação, porém não entendeu, num primeiro momento, tudo o

que estava acontecendo diante de seus olhos. O outro oficial integrante do time que vigiava Jean Carlos, também membro da Polícia Metropolitana como os outros dois, deu seu relato na terça-feira, dia 9. Denominado ‘Ken’, o policial contou que o brasileiro agiu de maneira suspeita ao ser abordado pelo policial

‘Ivor’. “Isso me surpreendeu, pois não me pareceu uma reação normal de alguém que é confrontado por policiais” disse ‘Ken’ e acrescentou “Eu não posso afirmar que ele estava tentando escapar, mas ele não iria ficar onde tinha parado inicialmente”. O policial contou que, nesse momento, “sentiu pela segurança

de Jean Charles” e seus temores aumentaram ainda mais quando o brasileiro fez movimentos incomuns com os braços. “Suas mãos não eram de alguém que agia de forma normal. Ele movia seus braços em torno do peito”, disse ‘Ken’. Foi quando viu ‘Ivor’ agarrando Jean Charles para que este não fugisse – se este era o caso. “Os dois caíram para trás no local onde Menezes estava sentado. Um dos oficiais já tinha a arma apontada muito perto da cabeça de Menezes”, explicou. A acusação pela morte do brasileiro Jean Charles recai sobre a Polícia Metropolitana que esta sendo julgada por violar regras de saúde e segurança pública. A alegação de que uma ação caótica e mal organizada levou à morte de Jean Charles está sendo rebatida pela Polícia. A Scotland Yard afirma que não é culpada e que estava cumprindo com sua obrigação de garantir segurança à comunidade. O caso continua.


11 a 17 de outubro de 2007

People Por: Vinícius Parente

MAIS UMA VEZ

EM CRISE

P

amela Andreson se casa pela terceira vez. O casamento da loira e de Rick Salomon aconteceu neste sábado, 6, em Las Vegas. O eleito de Pamela tem 38 anos e é mais conhecido por produzir e co-estrelar a fita pornô com Paris Hilton, “One Night in Paris”. Ele também é ex-marido de Shannen Doherty. De acordo com a “People”, a atriz estava usando um vestido branco assinado por Valentino. Além dos seus dois filhos, amigos do casal também prestigiaram a cerimônia.

P

ete Doherty tentou cometer o suicídio depois de ouvir que a sua ex-namorada, Kate Moss, estaria apaixonada por outro. O roqueiro, que deixou a clínica de reabilitação Clouds House, em Wiltshire, nesta semana após seis meses de tratamento, passou o fim de semana ingerindo pílulas, o que teria causado uma overdose. Ele apenas sofreu vômitos por conta do excesso do medicamento. Ele teria ficado muito abalado ao ver fotos de Kate Moss com Jamie Hince, da banda The Kills. “Kate ligou para ele por diversas vezes enquanto estava na reabilitação. Mas quando Pete perguntava sobre Jamie, ela era evasiva. Ela bagunçou a cabeça dele” Segundo Johnny Jeannevol, amigo de Pete Doherty.

ATAQUE DE HISTERIA

N

a última quinta-feira, 4, Amy Winehouse protagonizou uma cena típica de cinema: ao embarcar para Paris de trem em uma estação de Londres, ela sentiu falta do marido e teve um ataque histérico. Segundo o blog “Popcrunch”, Amy estava acompanhada por seu empresário e mal falou ao chegar na estação de Waterloo, onde embarcaria para Paris. Detalhe: sem o marido Blake Fielder – Civil. Assim que entrou no trem, Amy Winehouse não suportou a distância de Blake, que ficaria em Londres, e aos gritos deixou o vagão e saiu correndo no meio da estação rumo ao marido. Amy gritou o nome de Blake por diversas vezes e percorreu a estação de trem aos prantos. A cantora inglesa voltou para os braços do marido e retornou para sua casa, no bairro de Camden Town, no noroeste de Londres.

J-LO ESPERA GÊMEOS De acordo com o site TMZ, Jennifer Lopez está grávida e estaria esperando gêmeos, conforme foi especulado. Os boatos de que a atriz estaria esperando o primeiro filho começaram a circular há alguns meses. Até agora, o assessor de imprensa da estrela ainda não se pronunciou sobre a gravidez da mulher deMarc Anthony, que estaria com três meses de gestação.

CUSPIU NO PRATO QUE COMEU O ator Ben Affleck confidenciou a uma revista americana que o relacionamento que teve entre 2002 e 2004 com a atriz e cantora Jennifer Lopez afetou sua carreira em Hollywood. “Provavelmente foi algo ruim para minha carreira” afirmou Affleck ao ser indagado pela revista Details sobre a grande exposição na mídia que teve seu romance com Lopez. Você acha? Me poupe, né!


11 a 17 de outubro de 2007


11 a 17 de outubro de 2007

Brazilian Beats Por: Letícia Gonçalves brazilian_beats@hotmail.co.uk

Dance Umbrella

L

ançado em 1978 o festival de dança moderna e contemporânea, Dance Umbrella, www.danceumbrella.co.uk, reúne diversas companias em Londres e mostra o melhor dessa arte. Este ano conta com a participação da Alias Compagnie, do coreógrafo brasileiro Guilherme Botelho, fundada pelo mesmo em 1993 na Suiça. O artista neste espetáculo imaginou o que aconteceria se nosso inconciente começasse a dançar. Em sua performance “I want to go home”, ele explora a tendência inata de esconder os aspectos mais escuros da natureza humana atrás da normalidade habitual. Com um grupo de seis dançarinos, Botelho nos remete aos pesadelos mais comuns de nossa infância e os apresenta de forma brilhante e assustadora. Imperdível. Dias 12 e 13 de outubro às 20h, ingressos a partir de £5. The Place – Robin Howard Dance Theatre – 020 7121 1100 17 Duke’s Road – WC1H 9PY – Euston Tube Station.

Coração do Brasil

N

os últimos vinte anos, Sue Cunningham documentou a vida dos povos indígenas e o meio ambiente ao longo do Rio Xingu, no norte do Brasil, criando um acervo de imagens inigualável. Retornando de sua última expedição, onde percorreu cerca de 2.500 km do rio, reencontrando essas mesmas comunidades, a fotógrafa traz à Galeria 32 a exposição Heart of Brazil. Grátis de 10 a 18 de outubro, de segunda à sexta das 11h às 18h. Mais informações através do e-mail gallery32@brazil.org.uk ou telefone 020 7399 9282. Local: Embaixada Brasileira – 32, Green Street - W1K 7AT - Marble Arch Tube Station.

Semana de arte brasileira

A

Academia Nacional Brasileira de Artes esta reunindo cerca de 60 obras, entre desenhos e pinturas em pequeno formato de mais de 50 artistas de diferentes estados do país em uma exposição no Canning House. Entrada gratuita. As obras estarão expostas entre os dias 15 e 19 de outubro das 14h às 18h, maiores informações através do e-mail culture@canninghouse.com ou 0207 235 2303 (ext 226). Canning House – www.canninghouse.com – 2, Belgrave Square – SW1X 8PJ – Hide Park Corner Tube.


11 a 17 de outubro de 2007

Chico de Assis

Ser santo não basta para se tornar um bom profissional, contudo uma atitude humanitária e um mínimo de educação talvez devessem ser itens obrigatórios em todas as áreas.

Por:

Yanna Barbosa yannabarbosa@hotmail.com

Q

ualquer semelhança seria mera coincidência se não fosse a história de luta desse jovem jornalista. Seu nome, foi por uma graça recebida. Ele sobreviveu, antes de nascer, a uma rubéola e antes também, de entrar para a faculdade de jornalismo, traçou sua primeira meta. Sairia da faculdade segurando um microfone da Rede Globo. Notou, no primeiro ano que o sonho não era lá muito fácil, não. Decidiu apostar na área esportiva. Estudou, lia tudo sobre esporte, conhecia todos os

times do Brasil e do mundo... Poderíamos até apostar que sabia o nome de todos os jogadores, seus telefones e CPFs. Não estava nem no último ano de faculdade e na “cara dura” pediu um estágio para um professor, repórter esportivo da Globo de São Paulo. O jornalista lançou um desafio. “Consiga um furo, que te consigo o estágio”. Naquela mesma semana encontrou seu “furo”. Era o ano de 2002 e Ronaldo “fenômeno” voltaria a jogar depois do episódio do joelho.

Seu primeiro jogo seria em Fortaleza. Era sua grande chance... Eram todas suas economias. Uma semana no mesmo hotel da seleção. O que havia economizado durante cinco anos não foi o suficiente. Apostou num empréstimo bancário. Conheceu todo mundo do hotel. Porteiros, camareiras, cozinheiros. Contou a todos eles seu objetivo. Tava todo mundo torcendo por ele. Dessa forma, ficou sabendo por sua “rede de informações hoteleira” que Felipão acordava cedo. Antes das seis horas da manhã jogava tênis com os amigos, esperando fugir da imprensa. Chico não acordava cedo por que nem dormia, esperando sua

oportunidade. Após um dos jogos de tênis, na beira da piscina do hotel, Chico pede para sentar-se na mesa de Felipão. Expõe sua situação e pede uma exclusiva. O técnico, mesmo comovido, explica que não pode conceder. Seria antiético com o restante da imprensa. Ele teria que participar da coletiva... E ele não tinha nem credencial. Um dos jornalistas de plantão observava atentamente as tentativas do nosso Chico. A aproximação do aprendiz com o técnico da seleção incomodava até os veteranos. Já caminhava em direção ao elevador quando um dos jornalistas credenciados grita em voz alta: “Se enxerga rapaz... aprenda a conhecer o seu lugar”. Chico começou a entender o mundo que ele mesmo tinha escolhido para viver. Um mundo de inveja e de competição desleal. Sentado num dos sofás da re-

cepção, alguém escuta o comentário do jornalista... Alguém que estava no lugar certo, na hora certa, para a sorte do nosso “São Francisco”. Não era ninguém menos do que “o cara”. O chefão do esporte da Rede Globo. Indignado com a atitude do repórter, convida o novato para subir com ele até seu apartamento para conhecer algumas “pessoas”. Essas pessoas eram simplesmente “todas as pessoas”. Mandou providenciar sua credencial e sua exclusiva com o “fenômeno”. Uma conversa de três minutos, o suficiente. Ele gravou a entrevista, conseguiu o estágio, terminou a faculdade, cobriu jogos importantes, partidas decisivas... Antes da formatura já segurava um microfone da Globo, microfone esse que não largou até hoje. Continua batalhando. Novos horizontes, uma nova afilhada. Sem preguiça, ele ainda traça metas. Não é nenhum Santo, mas descobriu que o limite, existe apenas dentro de nós mesmos. Moral da história: Existem jornalistas e jornalistas, lutadores e acomodados, vencidos e vencedores.


11 a 17 de outubro de 2007

Nicole Kidman apresenta Por:

Fabio Garcia

A

fabiogark@hotmail.com

atriz Nicole Kidman apresentou na sextafeira, 5, seu novo filme, Margot at the wedding, no qual interpreta a irmã má de Jennifer Jason Leigh, sob ordens do diretor Noah Baumbach. Kidman participou de uma entrevista coletiva à imprensa nova-iorquina para falar do filme, uma produção independente de Baumbach

seu novo filme em Nova York que foi exibido no domingo, 7, no Festival de Cinema de Nova York. Ela, que interpreta o papel de Margot, uma escritora e mãe neurótica que visita a sua irmã Pauline (Jennifer Jason Leigh) às vésperas de seu casamento e se dedica a fazer tudo para desfazer o enlace, reconheceu a crueza de seu personagem e a dificuldade para o papel.

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!

“Desfrutei como nunca ao me perder na natureza tão complicada do personagem. Queria que qualquer um que veja o filme sentisse a dor e os medos de Margot”, assegurou Kidman, para quem o filme retrata “as difíceis relações que às vezes existem entre irmãos”. Kidman louvou o papel de Baumbach, que foi indicado ao Oscar por seu trabalho anterior, A Lula e a Baleia. “Quando um filme está tão bem escrito, o único que você tem que fazer é se colocar nas mãos do diretor”, disse a atriz. “O papel desafiou meus instintos de mãe”, reconheceu a atriz, que no filme, no qual também aparecem Jack Black (Malcolm) e John Turturro (Jim), tem uma relação muito especial com seu filho, uma criança adulta demais para sua idade.

J.K. Rowling chora ao escrever final de “Harry Potter”

A

escritora britânica J.K. Rowling insiste que não voltará a escrever uma saga fantástica como a de Harry Potter, embora confesse que chorou ao escrever o capítulo 35 de seu último livro. “Aí Harry se prepara para a morte. Durante dez anos o tinha na cabeça, mas quando o passei para o papel tive a sensação de que lhe acompanhava. Certamente sabia que sobreviveria, mas tinha claro que era nossa despe-

dida”, afirma, em declarações à revista Der Spiegel. A escritora trabalha agora em um conto “para os pequenos” e não voltará mais ao mundo de seu famoso herói, que se fechou com Harry Potter e as Relíquias da Morte. O último volume foi uma espécie de “libertação” e é agora seu preferido, afirma a autora, que lembra a elaboração do quarto e quinto volume como uma espécie de “tortura”, cheia de dificuldades.

Xuxa vira criança e faz par com Carlos Casagrande em novo filme

A

apresentadora Xuxa Meneghel já começou a trabalhar no seu novo longa-metragem. Com o título provisório Sonho de Menina, a produção tem lançamento previsto para dezembro. O filme é dirigido por Rudi Laggemann, que fez Anjos do Sol, em 2006, e representa a primeira

co-produção da Conspiração Filmes e da Xuxa Produções. O roteiro original do filme é de Flávio de Souza. No filme, Xuxa interpreta Kika, professora do interior com o sonho de ser apresentadora de TV. Ela viaja ao Rio para participar de um concurso promovido por uma

emissora. Um feitiço faz com que a personagem volte a ser criança. Na produção, Xuxa faz par romântico com o ator Carlos Casagrande, que interpreta Rodrigo, na novela Paraíso Tropical. As filmagens tiveram início no último dia 20. As filmagens vão durar quatro semanas.


11 a 17 de outubro de 2007

Filme “Tropa de Elite” já foi visto por 19% dos paulistanos O novo filme do diretor José Padilha trata do cotidiano dos policiais do BOPE, grupo de operações especiais da policia carioca tem alta aprovação nas salas de cinema de RJ e SP. 80% dos entrevistaram classificaram o filme como ótimo. Por: Fábio Gárcia

A

ntes de sua estréia no cinema, na semana passada, o filme “Tropa de Elite” já havia sido visto por 19% dos paulistanos, segundo pesquisa do Datafolha realizada na última quinta-feira. É possível dizer que 1,5 milhão assistiram ao longa antes de ele entrar cartaz, projetando o percentual entre os maiores de 16 anos que residem em São Paulo. Para a pesquisa, foram entrevistadas 601 pessoas; a margem de erro é de quatro pontos percentuais. O filme do diretor José Padilha, que retrata o cotidiano de policiais do Bope, grupo de operações especiais da polícia carioca, foi pirateado e cópias começaram a ser comercializadas por camelôs no Rio, em agosto passado. Em pouco tempo, o DVD ilegal se espalhou pelo comércio ambulante do país. “Se fosse no Rio, esse número [19%] seria muito maior. Acho que 5 milhões viram o filme, em São Paulo e no Rio, só por cópia pirata, espontaneamente, sem nenhum investimento de marketing”, arrisca Padilha. “Há algo diferente com esse filme. A pirataria é ruim, mas esse fenômeno demonstra uma demanda da população pelo filme e mostra que o cinema é relevante para a cultura nacional”, completa. Segun-

do o diretor, cópias piratas já estão à venda até em Moçambique. Ainda de acordo com a pesquisa Datafolha, 77% dos paulistanos já ouviram falar de “Tropa de Elite”. Um debate sobre o caráter do filme, acusado de fazer apologia à polícia e de ser fascista, surgiu na mídia. “Nunca antes na história deste país um filme teve uma repercussão como essa na mídia”, brinca o diretor. “Só “Cidade de Deus” gerou um debate tão acalorado. Fico feliz porque temos que discutir segurança pública no Brasil”, diz ele. Nos cinemas “Tropa de Elite” é exibido nos cinemas brasileiros, São Paulo e do Rio, desde sábado, 5, com 140 cópias. Foi a segunda antecipação na data de estréia. Na próxima sexta, dia 12, o longa entra em cartaz em todo país. Porém ainda não há previsão para estréia na Europa. Nos EUA a estréia será em janeiro de 2008. Para Padilha, se, neste fim de semana, mil pessoas assistirem a cada cópia do filme, o que significa 140 mil espectadores, o resultado será “muito bom”. Entre os entrevistados pelo Datafolha que já assistiram ao filme, 33% afirmam que pretendem revê-lo “com certeza” na tela grande. Dentre os que já viram, 43% afirmam que não pretendem ir ao cinema.

ma associação de pais britânicos, a favor de queimar os livros infantis sem final feliz, organizou para o fim deste mês uma série de “Fogueiras dos Livros Maus”, convidando outros pais a levarem os volumes “pouco alegres” para jogá-los ao fogo, informou o “Daily Mail”. A “Happy Ending Foundation” considera que a vida já submete as crianças a amarguras e “coisas feias” demais e, por isso, é preciso “protegê-los” contra as histórias “deprimentes”. Além disso, por ocasião da Semana dos Livros Infantis, que começa na segunda-feira, 15, os pais da entidade escreveram para bibliotecas e escolas, convidando os responsáveis dessas instituições a tirarem de sua estantes os livros que julgarem “controversos”. As reações foram imediatas e, em sua maioria, negativas: para alguns, a “Happy Ending Foundation” lembra os nazistas, que queimavam publicamente os livros que não aprovavam.

Para o autor infantis Kevin Brooks, “as controvérsias e as coisas negativas se encontram e m

de livros

qualquer lugar. É melhor descobri-las nos livros, onde está escrito com paixão, poesia e força”. Para outros, como a associação de defesa das crianças Kidscape, as leituras infantis devem ser “equilibradas” e não devem evitar certos assuntos, “condenando a perder a magia da literatura. Os livros permitem experimentar emoções, man-

agência de empregos brasileira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

“Se cada uma dessas pessoas for acompanhada, que é o que acontece geralmente no cinema, recuperamos duas vezes esses 33%. Outras pessoas já disseram isso, é um filme que pode ser visto uma, duas, três vezes”, argumenta Padilha. A taxa de aprovação do filme é alta. Entre aqueles que assistiram ao longa, 80% o classificaram como ótimo ou bom; 13%, como regular; e 7%, como ruim ou péssimo. “Esses 80% viram o filme nãofinalizado, com som ruim e não na sua versão final”, afirma ele.

Pais ingleses queimam livros infantis sem final feliz

U

Procurando uma

tendo uma distância. É algo saudável”. Entre os livros criticados pela “Happy Ending Foundation” está a coleção “Desventuras em Séries”, de Lemony Snicket, e “Matias e as pedras mágicas”, de Marcus Pfister. A fundadora da associação, Adrienne Small, decidiu criara e entidade em 2000, quando sua filha se sentiu deprimida depois de ler um livro da série de Lemony Snicket: “Falamos com outros pais e decidimos fazer algo positivo, com livros mais alegres. Não digo que o mundo deve ser apenas cor-de-rosa, mas é preciso fazer o possível para proteger as crianças”. Na Inglaterra, há 11 grupos locais ligados à associação.


11 a 17 de outubro de 2007

Informática e Tecnologia

Tecnologia dispensa marcha ré em carros Para todos aqueles motoristas que odeiam fazer baliza e qualquer outra manobra que precise da marcha à ré, a Nissan tem a resposta que um dia pode estar circulando pelas ruas.

Por:

Vinicius Parente

A

www.vinniedesign.com

montadora japonesa revelou recentemente o Pivo 2, um carro-conceito movido a bateria e que possui uma cabine que gira 360 graus, tornando a marcha a ré coisa do passado. Isso é possível porque o

motorista pode virar a cabine em que dirige o veículo para qualquer direção que precise. Além disso, as rodas do carro giram 90 graus, o que permite estacionamento fácil em vagas apertadas. “Com este carro de fácil manobra você pode se sentir confortável

enquanto dirige”, disse Masahiko Tabe, gerente sênior do grupo de desenvolvimento de veículos avançados da Nissan Motors. “Você pode ir para qualquer lugar sem se preocupar com suas habilidades na direção.” O carro ainda não está a venda comercialmente. O veículo futurista para três pessoas ainda possui um dispositivo robótico que monitora as expressões do motorista usando sensores e adapta sua conversação de

acordo com o humor dele, informou a Nissan. O dispositivo permite conversas em inglês e japonês, pode ajudar motoristas nervosos a dominar a raiva no trânsito ou acordar alguém que esteja sonolento atrás do vo-

lante, divulgou a Nissan. “Você está com sono? Há um café 500 metros à frente”, disse o dispositivo durante uma demonstração do carro na semana passada. O Pivo 2 será exposto no Tokyo Motor Show no final do mês.

Philips apresenta sua versão para o iPod

Precisando de assistência financeira em Londres? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Mais uma opção no mercado de tocadores multimídias

S

e você está ainda em dúvida sobre qual tocador multimídia portátil comprar, aqui está mais uma possibilidade: o player com memória flash SA9345, da holandesa Philips. Segundo o site T3, o gadget foi lançado há alguns dias no Reino Unido. Disponível nas versões de 2 e 4 GB, ele é compatível com poucos formatos de áudio (WMA e MP3) e de vídeo (só o WMV). Mas fique tranqüilo, pois o software que o acompanha pode converter vídeos em AVi, MOV, MPEG 1/2/4 e até o conteúdo de DVDs (VOB). A interface para o usuário é baseada em botões sensíveis ao toque e também conta com rádio FM. Sua tela LCD é de 1,8

polegadas e, segundo o site, a autonomia das baterias do modelo de 4 GB é de 20 horas para arquivos de áudio e o rádio, ou de 2 horas para a visualização de filmes. O preço deste último é de 129 libras (por volta de R$ 460), equanto que o de 2 GB sai por 99 libras (R$ 356). Você pode obter mais informações no site da própria Philips.

iPod nano pega fogo em bolso de Americano

O

norte-americano Danny Williams levou um susto quando viu seu iPod nano pegar fogo dentro do bolso de sua calça. Apesar do buraco na calça causado pelo aparelho em chamas durante cerca de 15 segundos, Williams disse que não se feriu porque foi protegido por uma folha de papel brilhante que também guardava no bolso junto com seu nano. As informações são da WSB-TV de Atlanta, Estados Unidos. Williams, que trabalha num quiosque no Aeroporto Internacional de Atlanta, disse à emissora de TV que ainda estava “um tanto assustado” pelo fato de seu iPod nano, após um ano e meio de uso, ter pegado fogo dentro do seu bolso. O modelo de seu nano é o da primeira geração,

lançado em setembro de 2005. A reportagem lembra que o iPod nano usa bateria de íon lítio, mesmo tipo que sofreu recall por causar incêndios em laptops. Desde agosto de 2006, Apple, Dell, Lenovo e Toshiba vêm tendo problemas com baterias de íon lítio produzidas pela Sony que foram usadas em computadores portáteis, acrescentou o site da Information Week. Matsushita e Sanyo também realizaram recalls para aparelhos celulares. No entanto, reportagem da Information Week sobre o fato frisou que não está claro qual companhia produziu a bateria do iPod nano de Williams, já que o produto não informa qual o fabricante da bateria. A Apple não quis comentar o assunto.


11 a 17 de outubro de 2007

Um lugar para chamar de “meu” O sonho da casa própria ainda guia muitos brasileiros a tentar a sorte no estrangeiro. E nada melhor que um local onde a moeda tem o maior valor no cambio, como e o caso da Inglaterra. Por:

Jacqueline Haddad* vieirahaddad@yahoo.com.br

O

cenário de crédito imobiliário mudou com a escassez dos empréstimos que foram substituídos por melhores ofertas. O dilema de quem quer comprar um a casa também mudou: há alguns anos era preciso esperar num fila enorme e passar por um filtro rigoroso da CEF, que era a única operadora que concedia este tipo de empréstimo. Hoje, são tantas empresas e ofertas que a dificuldade esta em achar, qual a melhor oferta de linha de crédito. As taxas de juros são definidas na assinatura dos contratos e, com base nelas as os bancos calculam as prestações. E como comprar um eletrodoméstico ou um carro financiado. A vantagem é que o mutuário já sabe o valor exato que vai pagar. Porém os bancos cobram taxas maiores naquelas prefixadas. E mesmo com as quedas nos juros, o mutuário vai sempre pagar os juros da época em que tomou o empréstimo. Nas taxas pós-fixadas, o bom é que quando o juros-país cai, a Taxa Referencial (TR) também cai. E as prestações podem ser reduzidas. Mas, se tiver aumento nos juros, o mutuário também pode se prejudicar pelo aumento nas prestações. Uma parte dos juros é fixa e a outra é corrigida anualmente pela TR – a mesma usada na correção da poupança, com base no saldo remanescente. Abaixo, selecionamos as melhores linhas de créditos, de acordo com cada característica e valor do imóvel desejado. Imóvel de mais de R$350.000,00 – Só entra pelo sistema de credito SBPE (Carta de Crédito do Sistema Brasileiro de Poupança e Crédito) e, esta fora do Sistema Financeiro Habitacional (SFH). A parcela concedida varia de acordo com cada banco, mas, em ge-

ral, esta entre 60% e 70% do valor do imóvel. E, por estar fora do SFH, não e possível usar o FGTS, nem como entrada. Os juros são mais altos e há financiamentos pré ou pós-fixados num prazo de 20 anos. Tem que ter uma boa renda. Imóvel de ate R$350.000,00 – Entra pelo sistema de credito SBPE dentro do SFH. A parcela concedida e de ate 70% do valor do imóvel (depende de cada banco), com recursos da caderneta de poupança. Os juros são corrigidos pela TR e também há financiamentos pré ou pós-fixados num prazo de 20 anos. Não há limite de renda e pode ser usada por pessoas que já possuem outro imóvel, mas não pode usar o FGTS para o segundo imóvel. Imóvel entre R$130 a R$ 200.000,00 – Entra pelo sistema de credito SBPE dentro do SFH. A parcela concedida é de ate 70% do valor do imóvel (depende de cada banco), com recursos da caderneta de poupança. Os juros são corrigidos pela TR e também há financiamentos pré ou pós-fixados (desconto em folha) num prazo estipulado pelo banco. Não há limite de renda e pode ser usada por pessoas que já possuem outro imóvel, mas não pode usar o FGTS para o segundo imóvel. Imóvel R$130.000,00 – Entra pelo sistema de crédito FGTS. A parcela concedida e de 100% do valor do imóvel, com recursos do FGTS. Não é necessário ser cotista do FGTS, mas o comprador

não pode ter outro imóvel financiado no mesmo município e nem renda superior a R$ 4.900,00. Os juros são entre 6% a 8,16% ao ano, mais a TR e também há financiamentos pré ou pós-fixados num prazo de 25 a 30 anos. Na pratica, só a CEF esta oferecendo essa linha de crédito.

Imóvel R$120.000,00 – Entra pelo sistema de credito SBPE. A parcela concedida e de 100% do valor do imóvel, com recursos da caderneta de poupança. Não há limite de renda e o comprador pode ter outro imóvel financiado no mesmo município, mas não pode usar o dinheiro do FGTS para a aquisição do segundo imóvel. Os juros variam de cada banco. Em geral os juros são menores nos primeiros anos e depois aumentam. E importante escolher os empréstimos com mensalidades fixas com prestações e saldo devedor corrigidos pela TR num prazo de 30 anos. Imóvel de R$100.000,00 e R$80.000,00 – Entra pelo sistema de credito FGTS. A parcela concedida e de 100% do valor do imóvel,

com recursos do FGTS. Não e necessário ter saldo no FGTS, mas o comprador não pode ter outro imóvel financiado no mesmo município e nem renda superior a R$ 4.900,00. Os juros são entre 6% a 8,16% ao ano, mais a TR e também há financiamentos pré ou pós-fixados num prazo de 25 a 30 anos. Na pratica, só a CEF esta oferecendo essa linha de credito.

Imóvel de R$40.000,00 – Entra no programa do Programa de Arrendamento Residencial (PAR). E semelhante a um aluguel. O mutuário para 0,7% do valor do imóvel e no final do contrato tem a opção de comprar o imóvel, pagando apenas o saldo devedor, se houver. Se não quiser comprar, as prestações pagas não são devolvidas por serem consideradas como aluguel. Há

apenas taxa de arrendamento de 0,7% do valor do imóvel usada para calcular a mensalidade . O valor e corrigido anualmente pela TR num prazo de 15 anos. Só a CEF esta oferecendo essa linha de credito. Imóvel de R$34.000,00 – Entra no programa do PAR com especificações mínimas. E semelhante a um aluguel. O mutuário para 0,5% do valor do imóvel e no final do contrato tem a opção de comprar o imóvel, pagando apenas o saldo devedor, se houver. Se não quiser comprar, as prestações pagas não são devolvidas por serem consideradas como aluguel. Há apenas taxa de arrendamento de 0,5% do valor do imóvel usada para calcular a mensalidade. O valor e corrigido anualmente pela TR num prazo de 15 anos. Só a CEF esta oferecendo essa linha de crédito. *Jacqueline Vieira Haddad é advogada brasileira e está há mais de 10 anos. Residente em Londres, presta consultoria jurídica em todo Brasil nas áreas de consumidor, ambiental, criminal, cobranças e família. Contato: vieirahaddad@ yahoo.com.br / Text Mobile: 077 2678-0839.


11 a 17 de outubro de 2007 19 à 25 de outubro de 2006

Comunidade / London HeLp 4u

Cidadania Leitor: Como faço para obter a nacio- (e qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins nalidade britânica? o Por: período que estiver no Reino Unido London Help4U: A obtenção de cida- Atkins sem precisar recorrer à recursos públiNelissa dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em brasileiros LEITOR: não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profiscontato com Rogério Oliveira através Caros(as) amigos(as) da LondonHelp4U. você for aplicar, terá que voltar ao Brasil para requerer o Entry para o UK Ancestry, já que o reque- péia. Depois de verificar as chances sional para jogar e como funciona a do e-mail rogerio@kickersfutsal.com. Estou com uma grande dúvida! Sou contador no Brasil Clearance. rente deve ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. Os treinos acontecem aos domingos e vim para Londres como turista nesse ano, gostei da cidade LEITOR: Meu nome é Michael e acho que vocês podem me ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, em Battersea, e a equipe e pretendo ficar por maisdaum tempo.documentos Minha dúvida sobre ajudar. Me mudei um flat em março três meses depois são aqueles antigos países colônia queé comprovem a sua em para Londres. Uma delas é o eKickers oferece a melhor disponibilidade de equivalência diploma.Austrália Gostaria saber se euO estando recebi uma carta do council falando que eu deveria apainglesa, como de o Canadá, e de descendência. tempo de busca para Futsal, que está tax selecionando jogadohorários para o jogador. África do Sul); ser maior 17 anos; dar entrada na naturalização, res entre 16 o e 32 anos parado fazer aqui como turista possodepedir a equivalência de diploma em recervaria na côrte para pagar valor anual taxparde uma só vez. o ancestral (no caso do avô) deve ter fazer de país para país,Qual mas onormalmente te do seuduas time. A equipe éedividida em queL:jáAcabei contablidade. Se sim, como posso o pedido? Divido o flat com mais pessoas expliquei havia de chegar em Londres e nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre empreprocedimento a ser adotado? E se essa equivalência dará mandado o fax com a minha carta da escola e a do meu amigo 1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso de faleciFutsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, entre outros assuntos. direito de ou euna trabalhar aqui legalmente autônomo ou como Conte e também moramos em três flat eaberta que apenas doislugar que oferece este tipo Isle of Man República da Irlanda. mento) dos antepassados. com faleieque o Kickers Academy, equipe Tem algum funcionário? Detalhe é que eu não tenho cidadania européia. eram estudantes. Aí eles me falaram que iriam fazer um update Além disso, deve provar que tem con- a LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do espor- de serviço gratuitamente? dições financeiras forma irdepara lazera côrte, LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! Aguardo resposta para Leitorsustentar-se direito à cidadania! na minha contate,e mas que apenas eu nãocomo precisava e até e diversão. A Kickers Futsal particiO curso gratuito chamado Survive, A LH4U: Olá leitor. Sim você poderá fazer a equivalência do agora eles não me deram nenhuma resposta. Me pediram 10 CO L ES pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é diploma mesmo estando como turista. A LondonHelp4u po- working day, que já venceu no dia 18 de agosto e a minha dúUnido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou derá ajudá-lo com este processo! Outra opção é aplicar para vida é a seguinte, queEngland eu posso vir A, a ter algumde problema gueserá (FPL), Serie o FPL chegar em Londres e necessita o L: UK Naric, que é em umestudar órgão outras do governo britânico (como se por paconão ter ido para a côrte? Alguns amigos me falaram que eu Tenho interesse improvisar o espanhol, existem England London League, Hull Tournade ajuda com acomodação, trabalho, fosse o MEC no Brasil), que faz a equivalência acadêmica. posso ter problemas e não sei o que fazer, existe algum meio línguas e gostaria de saber se existe tes para a Espanha (Madri, Málaga ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o diaalguma escola em Londres, do comdiploma, cur- e você Barcelona) e até nas diversos títulos como Cama-dia, entre Para fazer a equivalência vai precisar dos exuberantes de saber isto? acumula Desde já, muito obrigado pela sua atenção! A outros. O curso é realizasos na Espanha, França e Itália. Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O pões de Londres. Participando da do durante históricos das matérias estudadas e o seu diploma traduzi- coluna de vocês no jornal continua excelente esclarecendo aso segundo sábado do mês, LH4U: Existem algumas escolas que curso de francês é uma ótima opção Liga de Futsal de Londres, o jogador das 13h às 17h, no Church Centre, do também para o inglês, não precisa das originais, apenas nossas dúvidas. oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprenpoderá também participar do Cam- localizado na 07 Greens Court, W1F cópias. Para no países Reino eUnido, você teráe desfrutar que apli-do ambiente LH4U: Olá leitor! Obrigada confiar nosso0HQ. trabalho! Inglaterra, mastrabalhar também nos der a língua peonato Nacionalpor Inglês, ondeem a equiFaça já a sua inscrição através car paraonde o visto de trabalho é o cultural Highly eSkilled Immigraesclarecerpe asde suas dúvidas, teráFutsal que procurar o con-marketing@londonhelp4u. cidades o inglês também éque a línromântico da cidadePara de Paris brasileiros dovocê Kickers é do e-mail: gua como nos Estados ou Nice. Nocom casodireito do italiano, existem a atual campeã. levando Para fazer doda co.uk. curso acontece dia tion oficial, Programme – HSMP ou Unidos visto de estudante a sul local e explicar o ocorrido, as parte cartas escolaOepróximo o (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com trabalho part-time, vale lembrar que qualquer categoria que contrato de aluguel. Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica. Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido. www.citizensadvice.org.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl


11 a 17 de outubro de 2007

Cuidados para prevenir o câncer de Pele Por: *Juliana Monticelli

O

câncer da pele é um tumor formado por células da pele que sofreram uma transformação e multiplicam-se de maneira desordenada e anormal dando origem a um novo tecido (neoplasia). Entre as causas que predispõem ao início desta transformação celular aparece como principal agente a exposição prolongada e repetida à radiação ultra-violeta do sol. Este tipo de câncer, atinge principalmente as pessoas de pele branca, que se queimam com facilidade e nunca se bronzeiam ou se bronzeiam com dificuldade. Cerca de 90% das lesões localizam-se nas áreas da pele que ficam expostas ao sol, o que mostra a importância da exposição solar para o surgimento do tumor. A proteção solar é, portanto, a principal forma de prevenção da doença. Como fazer para evitar o câncer da pele? A exposição prolongada e repetida da pele ao sol causa o envelhecimento cutâneo além de predispor a pele ao surgimento do câncer. Tomando-se certos cuidados, os efeitos danosos do sol podem ser atenuados. Aprenda a seguir como proteger sua pele da radiação solar.use sempre um filtro solar com fator de proteção solar (FPS) igual ou superior a 15, aplicando-o generosamente pelo menos 20 minutos antes de se expor ao sol e sempre reaplicando-o após mergulhar ou transpiração excessiva.

Evite o sol no período entre 10 e 15 horas. A grande maioria dos cânceres de pele localizam-se na face, proteja-a sempre. Não esqueça de proteger os lábios e orelhas, locais comumente afetados pela doença. Procure um dermatologista se existem manchas na sua pele que estão se modificando, formam “cascas” na superfície, sangram com facilidade, feridas que não cicatrizam ou lesões de crescimento progressivo. Faça uma visita anual ao seu especialista para avaliação de sua pele e tratamento de eventuais lesões pré-malignas. Estas recomendações são especialmente importantes para as pessoas de pele clara ou muito sensivel, as quais devem evitar qualquer tipo de exposição ao sol sem proteção ou ao bronzeamento artificial ( este , por sinal, extremamente perigoso a qualquer tipo e cor de pele). Quando começar a proteção solar? Comece o quanto antes. Cerca de 75% da radiação solar recebida durante a vida ocorre nos primeiros 20 anos. Os efeitos da radiação ultra-violeta só se manifestam com o passar do tempo. As lesões começam a aparecer na maioria das vezes ao redor dos 40 anos. Portanto, proteja as crianças e estimule os adolescentes a se protegerem. Não tenha medo do diagnóstico Procure seu dermatologista se você tem alguma lesão suspeita

na sua pele. Não deixe de ir por medo de saber o nome da sua doença. O câncer da pele pode e deve ser tratado e o diagnóstico precoce é muito importante para se obter a cura. Além disso, o tratamento das lesões pré-malignas, que podem dar origem ao câncer da pele, ajuda a preveni-lo. Como são as lesões de câncer de pele? Conheça os tipos mais frequentes de câncer da pele: Carcinoma Basocelular: é o mais frequente e com o menor potencial de malignidade. Seu crescimento é lento e muito raramente se dissemina à distância. Pode se manifestar de várias maneiras. Feridas que nao cicatrizam ou lesões que sangram com facilidade devido a pequenos traumatismos, como o roçar da toalha, podem ser um carcinoma basocelular. Carcinoma Espinocelular: tem crescimento mais rápido e as lesões maiores podem enviar metástases à distância. Também conhecido como carcinoma epidermóide, é bem menos frequente que o basocelular. Acomete mais áreas de mucosa aparente, como a boca ou o lábio, cicatrizes de queimaduras antigas ou áreas que sofreram irradiação (raios X). Pode ocorrer também a partir de lesões pré-cancerosas decorrentes da exposição prolongada e repetida da pele ao sol. Melanoma Maligno: tumor maligno muito grave que se origina das células que produzem o pigmento da pele (melanócitos). Frequentemente envia metástases para outros órgãos, sendo de extrema importância o diagnóstico precoce para a sua cura. Pode surgir a partir da pele sadia ou a partir de “sinais” escuros (os nevos pigmentados) que se transformam no melanoma. O melanoma pode surgir em áreas da pele não exposta ao sol porém, é mais frequente nas áreas expostas. Pessoas que possuem sinais escuros na pele devem se proteger dos raios ultra violeta do sol, que podem estimular a sua transformação. Por isso, qualquer alteração em sinais antigos, como: mudança da cor, aumento de tamanho, sangramento, coceira, inflamação, surgimento de áreas pigmentadas ao redor do sinal justifica uma consulta ao especialista para avaliação da lesão. Como é feito o tratamento do câncer de pele? O tratamento é cirúrgico na maioria das vezes ou através da destruição das lesões por radioterapia ou criocirurgia com nitrogênio líquido. Quanto antes a lesão for retirada, maior a chan-

ce de se curar a doença e de se evitar a disseminação de células cancerosas para outros órgãos (metástases), muito rara nos casos de carcinoma basocelular mas muito frequente nos casos de melanoma não tratados. Para maiores informacoes sobre a prevencao do cancer de

pele e outras doencas dermatologicas consulte a especialista Juliana Monticelli,na La Pelle – Science of Aesthetics Clinic, 153 Highgate Road , London NW5 1LJ. Telefone: 0207 482 3334, email: lapelle@tiscali.co.uk , website em Portugues: www.directnews-online.com

Precisando obter informações e assessoria sobre visto e abertura de conta? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


11 a 17 de outubro de 2007

Embolsando grandes marcas

por pequenos preços Por: Paula Medeiros paulamedeiros@hotmail.co.uk

Q

ualquer que seja o gosto ou preferência do cliente, de Luis Vitton a Mulberry, o custo de bolsas femininas pode ser muito alto. Há algumas semanas, entrou em funcionamento o website Handbag Hire HQ que aluga bolsas de marcas famosas e caras, high street designers. As opções são vastas em todos os sentidos, marcas, estilos, cores, tamanhos e, é claro, preços. Por exemplo, por £30 por semana é possível desfilar com uma bolsa da Louis Vitton que custaria £600. Chloe, Prada e Fendi são outros nomes que estão disponíveis para usar naquela festa super fashion e retornar no dia seguinte sem grandes rombos no orçamento. O lema do website esta implícito em sua propaganda “Por que gastar todo seu dinheiro em apenas uma bolsa se e possível ter uma bolsa nova cada mês ou semana?”. Nos estados Unidos este tipo

de negocio já e bastante popular. Na Inglaterra, o serviço esta sendo oferecido no site Handbag Hire HQ com um custo inicial de £7.50 por mês para se associar e, a partir daí, é só escolher a bolsa que combinar melhor para seu figurino diário, noturno, de trabalho ou passeio. Apesar de recente, a empresa já tem mais de três mil clientes. Sua dona, Jo Trafford, 39, que tem o marido James, 34, como sócio esplica de onde surgiu a idéia do site. “Eu sempre tive obsessão por bolsas e cerca de um ano atrás desenvolvi um hábito de comprar bolsas muito caras como as da marca Fendi que são as minhas favoritas. Então, depois de discutir o assunto com meu marido, resolvemos usar todo este meu conhecimento sobre bolsas de marcas em algo lucrativo”, relata Trafford. Trafford também revela que nos últimos meses gastou mais de £60 mil para ter certeza que suas clientes terão muitas opções de escolha...

Chloe.

Semana: £35 Mês: £95

Mulberry.

Semana: £25 Mês: £75

Prada.

Semana: £25 Mês: £70


11 a 17 de outubro de 2007

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado

para sua

publicidade

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7357 0601

020 7357 0601


11 a 17 de outubro de 2007

Classificados

Está buscando produtos e serviços para brasileiros? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!

Espaço reservado para sua publicidade

020 7357 0601

Quer saber onde ouvir MPB em Londres? Você descobrirá nas Páginas Brasileiras!


11 a 17 de outubro de 2007

Classificados

EMPREGOS Necesita-se Auxiliar de Conatbilidade part-time. Ingles indispensável e de preferência que se fale Espanhol. Enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com (P288/295) Casa Latino Americana- Serviço grátis em domicilio para incapacitados. Novos serviços. Aulas para exame de cidadania. 10 Kingsgate Place, kilburn, NW6 4TA Tel:020 7372 8653 admin@casalatina. org.uk (J 292/295) Precisa-se de cabelereiro para trabalhar no salão Stylos Hair & Beauty. Seven Sisters. Informações: 020 8809 0101-Seven Sisters Market, 231 High Road, units 37-38 – London N15 5B7 (J 270293)

Necessita-se pessoal para Costumer Service. Experiência bancária e/ou contabilidade e Microsoft Office é essencial. Envie CV c/ informações p/ info@intertransfer. co.uk (Ref ind.) SERVIÇOS S O S em Londres: Seu patrão só paga mediante depósito em conta? Precisa de ajuda? Estamos preparados para socorrer em quase tudo, mesmo que não possua Bill. Ligue agora. Queremos te ajudar. Paulo ou Elga, 078 2582 8139 (M 291/295) Se precisa de um NOVO curso em escola acreditada e informação GRÁTIS acerca de como extender o seu visa de estudante, contate nos! Vários cursos como: Inglês a £380 ao ano! Programas DBA, BBA, MBA. Escolas no centro de Londres!! 07756432640, studentadviser07@gmail.com (M293/296) Financiamento em geral: empréstimos, mortgages, … Transparência, agilidade e seriedade

comprovadas. Traduções e revisão gramatical e textual da língua portuguesa e muito mais. Referências disponíveis. Marcos 075 1262 6162 e 079 2562 4859 9 (M 292/295) Sabia que seu extrato, ou qualquer conta de água, luz ou tel. do Brasil serve como comprovante de endereço? Ligue p/ quem tem anos de experiência te auxiliando junto aos bancos com empréstimos e cartões de crédito. Paulo 079 4609 8580 (M288/302) Trabalhe da sua casa em negócio internacional Ótimos ganhos - Ligue já 078 9444 9983 (M290/303) Pequenas mudanças, pequenos preços. Transporte de passageiros, aeroportos, etc. 079 0849 0888 / 079 5669 9909 /020 8806 0306 Ricardo (M289/292) Auxiliamos no acompanhamento para: GP, lojas, cartões de crédito, BT Telecomunicações, entrevistas de emprego, empréstimos e tudo aquilo que necessita de tradução. Tradutores Vinney ou Marcos: 078 4036 1816 (M288/294) Precisa chamar atenção p/ atrair novos clientes? Trabalhamos sua imagem do jeitinho que você quer: criamos website, logo, cartões, panfletos, anúncios, retocamos fotos e fazemos o trabalho gráfico que precisar (em português, inglês e espanhol). 079 8451 6809 Andreia (A290/296)) Auxiliamos com seus problemas bancários, em financiamento para compra de sua casa e suporte financeiro (empréstimos e outros) Procure-nos: Kátia 07707750234 (M291/294) Faça sua página Web. Melhor preço de Londres! Ligue já! 078 4713 6984 (275/298) ADULTO Precisa-se de garotas atraentes

para trabalhar com massagens em Swindon, a 1 hora de Londres. Acomodação disponível. Ligar Sarah: 079 1378 9726 (M290/293) Procuram-se moças atraentes com disponibilidade de tempo para trabalhar em casa de massagem. Bons ganhos. Não é necessária experiência anterior. Contatar Emi: 079 4331 9234 (M 289/292) Precisa-se de garotas bonitas, com vontade de vencer na vida e com tempo disponível para trabalhar em ambiente de alto nível. Temos acomodações. Não é necessário experiência. Interessadas ligar para Ana Paula – Tel: 077 1660 8011 (M288/295) DIVERSOS SE BUSCA – Pessoa que saiba o paradeiro da Sra. Ana Paula da Cruz Pinto, de nacionalidade portuguesa. Pede-se colaborar indicando seu endereço ou número de telefone, ou avisa-la para que entre em contato com o Sr. Orlando Mancini nos tels.: 079 5600 1644 ou 020 8949 1709 (H 292/295) Bem sucedido homem de negócios, inglês, 44 anos, procura brasileira para compartilhar o tempo e desfrutar a vida com muitas noites românticas. Contatar John: 079 5641 7306 (M 286/293) Quer sua chance como modelo??? Faça seu Book com fotógrafo profissional e preço ao seu alcance. Ligue Pablo ao telefone 077 8777 1536. (276/288) MORE BEM Quartos duplos e triplos em casa com quintal em Seven Sisters, com internet, faxina e contas inclusas. 2 minutos da estação de Seven Sisters. Tel: Simone 078 7439 9253 ou César 077 2862 0260 Simone. (M293/296) Quartos doubles e vagas em Westferry, a 2 minutos da estação, contas inclusas, internet. Flat

novo e bem mobiliado. Falar com Fernanda ou Juliano: 077 6774 4778 / 079 1615 2020 (M 290/293) Residência com ambiente familiar. Conforto e limpeza são prioridades. Internet, TV/DVD e geladeira nos quartos. Faxina e contas incluídas. Bow, Limehouse e Bethnal Green. Sirlei: 077 1674 2206 ou Paul: 079 7319 8148 (M290/293) 1 vaga para quarto com 3 pessoas. £45 por mês. Aldgate East, próximo da estação e de todas as facilidades. Tratar com Maria: 077 4947 2362 (M290/293)

Streathan Hill. Quartos duplos, sala, jardim, telefone e internet. £120/semana. Contas incluídas. 079 4652 6550 (M290/293) Quartos e vagas próximos a estação de Kensal Rise. Ambiente familiar, em casa toda equipada com TV Globo e internet wireless. Contas incluídas. Bus: 06,28,52,452. César: 078 5533 7464 / 020 8459 4464 (M289/292) Temos os melhores quartos single ou double, em casa limpa, organizada em Leyton. Faxina semanal, wireless e contas incluídas. Tratar 079 8451 6809 (M285/292)

Quartos de casal. Stratford e Leytonstone. Excelente transporte e supermercados. Contas e limpeza incluídas. 079 0274 3663 (L285/296) STAMFORD HILL – MANOR HOUSE – SEVEN SISTERS: Vagas em quartos duplos ou triplos com TV Sky, Wireless, telefone e contas inclusas. Casas limpas e organizadas a 35 minutos do centro. Airton 079 0872 0851 (M284/291)


com

11 a 17 de outubro de 2007

Entreterimento Dif´ ıcil

Muy f´ acil 3ıcil Dif´

8 9

1

5

9

8 6

6

7

3 3

1 7

4 6

4 2 1 7 8

4

5

F´ acil 1

1 1 2 5 4 7

5

7 2

4 5 8 9 9 3

6

4 5 8

2 1 1

5

8

7

7 Muy9 dif´ ıcil

6

7 2

4 2

6 3 2

4

1 6

3 4

4

7

7

9 8

5 3

2 5

9 1 5 4

3 6 6 9

9

1

2

8

1

9

1 7 9

1 3 4

8 3

3 5 5

9

Touro

a 20 maio) 8(21 abrilElemento: 5 Terra

9

9

7 6

1

O dia será puxado, mas promete melhorar à tarde. Vai se mostrar mais carinhosa e prestativa com quem ama. Cor: vermelho.

5

3 9

2 3

9 2

1

1 4

8

9

3

Fim

5

7

5

1 3 4

7 6

8

7

4

9

3 1

9

5 2

8

4 9

1

1 2

9 1

8

2

7 2 2

6

4 1

2

7

6

3

4

3

9

6

1

7

8

Gêmeos

(21 maio a 20 junho)

3Câncer

(21 junho a 21 julho)

8 4

O clima com os colegas continua tenso, mas receberá o apoio de quem ama e dos parentes para se sentir confiante. Cor: azul.

8

8

4 7

Libra

Leão

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

5

8

No serviço ou na escola, evite depender dos outros. Os assuntos do coração poderão ficar meio de lado. Cor: tons claros.

7

6

1

3

Escorpião

Não fale sobre o que não conhece. Nos afetos, seus desejos e sonhos serão plenamente correspondidos. Cor: rosa.

Aquário

(23 outubro a 21 novembro)

(Enero 21 - Febrero 19)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

9

Imprevistos a caminho, mas saberá superálos com bom humor. Na paquera, seu poder de sedução vai brilhar. Cor: marrom.

3

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

(22 julho a 22 agosto)

4 6

Virgem

(23 agosto a 22 setembro) 2 Elemento: Ar Elemento: Ar c 2005-2006 http://www.PrintSudoku.com Planeta Regente: Saturno Planeta Regente: Júpiter

Estará mais exigente, dificultando o relacionamento com as pessoas. Seu charme marcará presença na conquista. Cor: branco.

4

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Planeta Regente: Neturno

2

5

Magic Sudoku

de se amarrar vai crescer. Cor: cinza.

1

3

4

9

8

5

1 Áries Magic Sudoku (20 março a 20 abril) Elemento: Fogo 4 1 Planeta Regente: Marte 6 3 Você passará a se abrir mais com as pes2 soas no período da tarde. No amor, o desejo 2

5

Muy dif´ ıcil

5 1

4

4

5

Intermedio Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

6

2

Daniel Nocêra

6 9

8

1

7

Inicio

1

8

2

7

4

6

7 6

2

3 4 1

6

8

Esqueça mágoas e ressentimentos antigos. O clima com o par estará sujeito a altos e baixos. Fuja de rivalidades. Cor: pink.

Sudoku #490

9

Ouça seu sexto sentido ao lidar com dinheiro. Obstáculos podem surgir no amor. Controle o sentimento de posse. Cor: verde.

5

2

Se vai fazer uma prova em breve, aproveite as vibrações positivas para estudar. No amor, estará aventureira. Cor: pink.

Peixes

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

(21 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol

Elemento: Ar Sudoku #480 Planeta Regente: Neturno

Mudanças repentinas deverão ser evitadas. O romance será amparado pelo companheirismo. Aproveite! Cor: cinza.

Ouça sua intuição e esconda a ambição. Romantismo e sensualidade darão mais tempero ao relacionamento. Cor: branco.


11 a 17 de outubro de 2007

Esporte

Times disputam últimas

vagas do Brasileirão

Federer já divulga calendário para 2008

Rodada do Brasileiro acirra disputa de quatro por três vagas no G-4 . Cruzeiro, Santos, Palmeiras e Grêmio, com diferença de quatro pontos entre 2º e 5º colocado, fazem a briga mais emocionante na reta final. Por: Markfferismar Santos

E

ncerrada mais uma rodada do Campeonato Brasileiro, a 30ª para 18 dos 20 candidatos - Flamengo e Vasco são os dois que precisam fazer um jogo atrasado para equilibrar tudo -, é cada vez menor o número de clubes que disputam posição no G-4. Nessa faixa nobre da competição ocorreu a única mudança significativa do final de semana passado, pois num confronto direto realizado sábado, 7, o Palmeiras superou o Grêmio por 2 a 0 e temporariamente deletou o time gaúcho da turma, assumindo a 4ª posição com 50 pontos, dois a mais que o tricolor. Como o São Paulo, mesmo tendo sido derrotado pela segunda vez consecutiva, 1 a 0 para o Corinthians, segue folgado na liderança, a disputa mais emocionante nessa reta final da competição é mesmo pelas três vagas que comporão a turma que irá para a Libertadores da América 2008.

O Cruzeiro, após nova decepção no empate em casa com o Goiás por 0 a 0, segue em 2º com 52 pontos - 11 a menos que o líder e “quase” campeão São Paulo - mas sente a aproximação assustadora do Santos, 3º com 51; além de Palmeiras (50) e Grêmio (mesmo que tenha estacionado nos 48).

O Fluminense, que venceu o clássico Fla-Flu por 2 a 0 e subiu para 47 e seria um candidato forte a vaga no G-4, mas como já garantiu presença na Libertadores com a conquista da Copa do Brasil, não deve ser incluído nessa disputa. E enquanto é cada vez menor o número de times com chances reais de obter sucesso na ponta de cima da tabela, lá embaixo cres-

Por: Markfferismar Santos

O

Jogador Makelele pede concentração ao Palmeiras para evitar gols do Santos

ce o universo dos ameaçados de queda à Série B. A distância do primeiro clube que hoje estaria rebaixado - o Corinthians, com 37 pontos, mesmo após vitória sobre o líder - para o 11º colocado, o Vasco, por enquanto na faixa da Copa Sul-Americana, é de apenas três pontos. Os rebaixados, neste momento, são América, Juventude, Paraná e Corinthians. Seguem por perto do inferno Atlético-MG, Goiás, Náutico, Flamengo, Inter e Vasco. Mas ainda faltam oito rodadas.

LUSITÂNIA BRASIL CEDE EMPATE NO ÚLTIMO MINUTO Por: Oligriv Pereira

N

o último sábado (06) o Lusitânia Brasil concedeu um empate, em casa, contra a Irlanda em partida a contar para a terceira jornada do do campeonato de futebol internacional amador da “DFA-IFLeague”. A partida foi quase uma cópia da partida anterior contra a Polônia, com um empate de 2-2, porém, quando no sábado anterior o time saiu eufórico, conseguido o empate no último minuto, desta vez saiu com a cabeça

baixa por ter consentido o empate mesmo ao cair do pano. A partida foi bastante dividida com algumas oportunidades a serem desperdiçadas pelas duas partes, chegando ao intervalo sem gols. Flander Oliveira, de novo com uma grande exibição no gol esteve em destaque, porém Ediler Gonçalves, com um exibição espetacular, coroada com os dois gols foi considerado o homem da partida. Virgílio Guimarães, responsável

pelo Lusitânia Brasil, disse no final da partida para o Brazilian News que “o futebol é assim mesmo, a distância entre euforia e desilusão é mínima e desta vez tocou ao adversário celebrar nos últimos instantes da partida. O time mostrou de novo ser capaz de dar a volta ao resultado e com um pouco mais de calma a vitória não escaparia. O objetivo é de ser campeão e os resultados nas outras partidas mostram que esta temporada o campeonato vai ser mais equilibrado.”

ano nem chegou ao fim e o suíço Roger Federer já pensa em 2008. Nesta segundafeira, no seu site oficial, o número 1 do mundo divulgou seu calendário para a próxima temporada, onde tentará bater o recorde de Grand Slams conquistados, que atualmente é do norte-americano Pete Sampras. Atualmente, Federer tem 12 títulos, dois a menos do que Sampras. Para superar marca, basta repetir o que vem fazendo desde 2006,

quando venceu o Aberto da Austrália, Wimbledon e US Open no mesmo ano. O suíço também conseguiu essa façanha em 2004. As maiores mudanças no calendário de Federer é a participação nas Olimpíadas de Pequim, em agosto. E a inclusão do torneio de Estoril, em abril. Este último entrou na agenda do número 1 com o objetivo de aumentar sua preparação para Roland Garros, único Grand Slam que falta para a sua coleção. Até a Masters Cup de Xangai já aparece na lista.

Procura ajuda para comprar uma casa em U.K. ou no Brasil? Você encontrará nas Páginas Brasileiras!


11 a 17 de outubro de 2007


11 a 17 de outubro de 2007

Esporte

Rexona conquista o título da Copa Brasil Por:

Makfferismar Santos Correspondente do Brasil

O

Rexona-Ades conquistou a Copa Brasil, com uma vitória sobre o Finasa/Osasco, domingo

passado. A equipe do técnico Bernardinho fechou a partida com um placar de 3 a 0 (25-19, 25-20 e 25-18), em 1 hora e 29 minutos, na Arena Multiuso, em Brusque, Santa Catarina. “Espero que seja a primeira de muitas Copas Brasil, pois é um

campeonato importante para o calendário do vôlei nacional. A Renatinha voltou a atuar bem e foi um dos destaques do jogo. Espero que ela mantenha esse rendimento no Rexona e na seleção brasileira. Cada partida com o Osasco é uma batalha, sabe-

Rexona-Ades foi a equipe campeã da Copa Brasil.

Marion Jones devolve medalhas conquistadas em Sydney-00. Por: Markfferismar Santos

A

norte-americana Marion Jones, 31, que na semana passada se aposentou ao admitir uso de doping na preparação para os Jogos Olímpicos de Sydney2000, devolveu as cinco medalhas que conquistou nas Olimpíadas da Austrália. “Ela pede desculpas às adversárias e espera que o livro de recordes seja corrigido para refletir os feitos exatos”, disse à agência Reuters uma fonte próxima à atleta. Henry DePippo, um dos advogados de Jones, confirmou a devolução das medalhas. O Comitê Olímpico Internacional (COI), entretanto, ainda não confirmou a devolução das medalhas. “Eu não posso confirmar isto. O processo é feito para que as medalhas sejam entregues ao Comitê Olímpico dos Estados Unidos e depois repassadas para nós”, disse um dirigente do COI. Em Sydney-2000, Marion Jones viveu o auge de sua carreira, quando conquistou três medalhas de ouro e duas medalhas de bronze. A ex-velocista estava ligada, desde 2003, com o escândalo dos laboratórios Balco, que produziam substâncias dopantes que não eram detectadas em exames antidoping. Ex-recordista mundial dos 100 metros rasos, e antigo namorado de Jones, Tim Montgomery e o agora recordista em número de home runs do beisebol americano, Barry Bonds, também estão ligados ao Balco. Após a publicação de uma carta em que admitia o uso de doping antes das Olimpíadas de Sydney-

Americana declara-se culpada pelo uso de esteróides anabolizantes.

2000, Marion Jones disse na sexta-feira passada, 6, em tribunal, que vai se declarar culpada por dois crimes ligados a uma investigação pelo uso de esteróides anabolizantes. Ela confessou que mentiu a investigadores federais sobre o uso de esteróides e também a respeito de caso de fraude com cheques, que não tinha relação com as investigações do caso Balco. Ela foi liberada para esperar pela decisão do juiz em liberdade. Jones volta ao tribunal no dia 11 de janeiro, quando deve sair a sentença pelos crimes. Durante a audiência de sexta, ela voltou a apontar seu ex-treinador, Trevor Graham, como culpado. Ela disse que tomou substâncias proibidas pensando ser óleo de sementes de linhaça. “Em novembro de 2003, eu percebi que ele estava me dando drogas para melhorar minha performance”, disse. Depois de anos negando o uso de doping, Marion Jones admitiu o uso de drogas em uma carta enviada a parentes e amigos próximos, publicada pelo jornal The Washington Post.

mos que elas irão se preparar e novas disputas virão pela frente. Hoje podemos comemorar, mas amanhã já temos de treinar, porque não dá para relaxar”, disse Bernardinho. “Concordo com o que disse o Bernardinho, porque consegui desempenhar bem todos os fundamentos. Devo tudo isso à comissão técnica, em função das cobranças diárias. Apesar de ser cansativo, o campeonato foi pro-

veitoso para conhecermos melhor os adversários”, falou a atacante de ponta Renatinha, que foi a maior pontuadora do dia com 12 acertos. Nos últimos 13 campeonatos que participou o Rexona se classificou para todas as finais. Além da Copa Brasil, o clube conquistou o tricampeonato da Salonpas Cup (2004, 2006 e 2007), o tetracampeonato da Superliga Feminina, o tetracampeonato Carioca e o título do torneio Top Volley da Suíça. O terceiro lugar ficou com o Fiat/Minas, que venceu o Brasil Telecom também neste domingo. A vitória fechou em 2 a 0 (25-16 e 25-18) em uma disputa de melhorde-três.


11 a 17 de outubro de 2007

F-1 chega ao Brasil com briga pelo título entre três pilotos Por: Markfferismar Santos

A

próxima etapa da temporada da Fórmula 1, o Grande Prêmio do Brasil, será a nona vez na história que a categoria chega à última corrida com três pilotos disputando o título. Nesta ocasião estão na briga Lewis Hamilton, Fernando Alonso e Kimi Räikkönen.

GP do Brasil vai fechar a temporada da Fórmula 1.

No Brasil, apesar de Alonso ainda não ter conseguido vencer, já conquistou seus dois títulos mundiais, ainda que em ambas as ocasiões dependendo de si mesmo para garantir a vitória. Nesta temporada, o mesmo acontece com seu companheiro na McLaren, Hamilton, que conta com 107 pontos, enquanto o espanhol tem 103 e Räikkönen 100. Das oito ocasiões anteriores, em três o líder da temporada foi o campeão; em quatro, os vicelíderes foram os felizardos -o que é o caso de Alonso hoje-, e em apenas uma, no primeiro Mundial de F-1 (1950), o terceiro colocado foi declarado o campeão, no caso Giuseppe Farina. A última vez que três pilotos chegaram com possibilidades de conquistar o título na última corrida foi há 21 anos, quando o britâ-

nico Nigel Mansell, da Williams, o francês Alain Prost, da McLaren, e o brasileiro Nelson Piquet, também da Williams, foram para o GP da Austrália brigar pela taça. Em Adelaide, o título ficou com Prost depois que um pneu do carro de Mansell estourou faltando 19 voltas para o fim, após ele dominar quase toda a corrida. Para a etapa de São Paulo, que acontece no próximo domingo, 21, Alonso não demonstra muita expectativa, apesar de a história ser mais favorável a ele. “Espero poder fazer uma boa corrida, mas para o campeonato, eu ainda preciso de algo realmente dramático se quiser vencer. Em uma corrida normal, será impossível”, disse. Seu companheiro parece um pouco mais otimista, apesar do erro na China, que o tirou da

CBF começa a vender ingressos para jogo do Brasil no Maracanã Por: Markfferismar Santos

O

s ingressos para o jogo entre Brasil e Equador, próximo dia 17, pela segunda rodada das eliminatórias para a Copa do Mundo, já estão à venda. Estarão à disposição do torcedor 70 mil bilhetes em diversos pontos com preços que variam entre R$ 30,00 e R$ 150,00. O jogo marcará a volta da seleção brasileira ao Maracanã depois de sete anos. Para isso, a CBF promete que toda a infra-estrutura seja direcionada para a ida das famílias ao estádio. Os órgãos de seguran-

ça, como Suderj e Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro estão trabalhando em uma ação integrada nesse sentido. Os portões do Maracanã serão abertos às 18h. Nos moldes dos

jogos promovidos pela FIFA, haverá transmissão pelo telão do Maracanã do jogo e dos momentos que o antecedem, como a chegada da delegação ao estádio e entrada dos jogadores no gramado.

NBA já pensa em ter jogos da temporada regular na Europa Por: Markfferismar Santos

A

NBA está planejando um novo passo depois de organizar jogos de pré-temporada na Europa. Agora, a liga profissional norte-americana de basquete quer que o velho continente também abrigue partidas da temporada regular. “Acho que essa vez está ficando cada vez mais perto”, afirmou David Stern, principal dirigente da liga, durante o intervalo da partida entre Toronto Raptors e Virtus

Roma, no domingo. “O problema é dinheiro. Custa muito comprar um jogo da temporada regular porque nossos times valem muito.” Segundo Stern, a infra-estrutura para suportar um jogo desse nível já existe. “Com a nova O2 Arena, em Londres, com o novo ginásio em Berlim, com o projeto de arena em Roma, a Europa está começando a desenvolver ginásios que em muito se parece com o que temos nos EUA.” A pré-temporada da NBA come-

çou na Europa no sábado, com a estréia do Boston Celtics e de seu novo trio de astros, formado por Ray Allen, Paul Pierce e Kevin Garnett. O Boston venceu o Toronto Raptors, em Roma, no mesmo dia em que o Memphis Grizzlies jogava em Istambul (Turquia). Nesta semana, o mesmo Boston atuará em Londres em um duelo contra o Minnesota Timberwolves, enquanto o Memphis jogará na Espanha.

prova. “Você não pode viver sem cometer erros, eu já superei isso. Sei que a equipe está trabalhando muito duro para podermos

revidar no Brasil. Não se preocupe. Ainda tem uma corrida, ainda posso conquistar o título”, afirmou Hamilton.

Precisando mandar mercadorias pro Brasil? Você descobrirá como nas Páginas Brasileiras!

000 (23)  

ÚLTIMA HORA ESPECIAL C omemorações começaram bRASIL O novo filme do diretor José brasileiros aprovam novo filme nacional “Tropa de Elite” Ac...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you