__MAIN_TEXT__

Page 1

Hidden Light collection by Joan Lao


Joan Lao’s lighting collection for Indesign Living provides a new way of understanding lamps, based on mastering light diffusion, on creating unique atmospheres and on the beauty of the contrast between light and shadow.

La colección de iluminación de Joan Lao para Indesign Living aporta una nueva forma de entender la lámpara basada en el dominio de la difusión luminosa, en la creación de atmósferas singulares y en la belleza del contraste entre la luz y la sombra.

In his famous work In Praise of the Shadow, Junichiro Tanizaki describes the importance of materials in the tea ceremony as well as the beauty of the aged utensils under the penumbra in minute detail. This highly personal collection of lights designed to play with sensory nuances reflect exactly the concept in Tanizaki’s work.

En su célebre obra Elogio de la sombra, Junichiro Tanizaki describe con minuciosidad la importancia de los materiales en la ceremonia del té así como la belleza de los utensilios envejecidos bajo la penumbra. Este concepto es el que recoge esta personalísima colección de luminarias diseñadas para jugar con los matices sensoriales.

Hidden Light are hanging, floor and table lamps that, much as Nature does in its alternating displays of lights and shadows, play with the opacity of their screens to recreate beautiful luminous displays that paint interiors with a unique character,. These are elements that appeal directly to feelings, to quiet evocative and emotional sunsets, to the architecture of our emotions.

Hidden Light son lámparas de suspensión, de pie y de sobremesa que juegan con la opacidad de sus pantallas para recrear hermosos juegos luminosos que pintan los interiores con un carácter singular, con la misma determinación cambiante que la naturaleza nos brinda en nuestro entorno. Son elementos que apelan directamente a las sensaciones, a la emotividad sugerente y callada de los atardeceres, a la arquitectura de nuestras emociones.


4

METAL | Metal collection | colección hanging lamp | lámpara de suspensión large hanging lamp | lámpara de suspensión gran formato floor lamp | lámpara de pie table lamp | lámpara de sobremesa

6 8 12 14 18

Wood | Madera collection | colección hanging lamp | lámpara de suspensión floor lamp | lámpara de pie table lamp | lámpara de sobremesa

22 24 28 32

GAUZE | Gasa collection | colección hanging lamp | lámpara de suspensión floor lamp | lámpara de pie table lamp | lámpara de sobremesa

38 40 44 48

Mesh | Malla collection | colección floor lamp | lámpara de pie table lamp | lámpara de sobremesa

52 54 58

5


METAL | Metal collection | colecci贸n

6

7


hanging lamp | lámpara de suspensión Hanging lamp with small metal shade for creative and nuanced lighting compositions. Lámpara de suspensión con pantalla metálica de pequeño formato para composiciones de iluminación creativas y con matices.

8

9


10

11


large hanging lamp | lámpara de suspensión gran formato Versions with different diameters of the hanging lamp design unanticipated spaces through their sturdy metallic shade. Las versiones en diferentes diámetros de la lámpara de suspensión diseñan espacios imprevistos a través de sus rotundas pantallas metálicas.

12

13


floor lamp | lámpara de pie Slender standing version, proportionate forms and surprising lighting effects that generate ethereal volumes in the space it occupies. Versión de pie estilizada, de formas proporcionadas y sorprendentes efectos luminosos que genera volúmenes etéreos en el espacio que ocupa.

14

15


16

17


table lamp | lámpara de sobremesa The metal shade gives this fixture a strong character while creating a subtle shadow play. The exterior finish is bronze and the interior is antiqued gold. La pantalla metálica dota a esta luminaria de un carácter enérgico al tiempo que crea un sutil juego de sombras. El acabado exterior es bronce y el interior, oro envejecido.

18

19


20

21


WOOD | MADERA collection | colecci贸n

22

23


hanging lamp | l谩mpara de suspensi贸n Hanging lamps with worn oak wood shades that allow for composing luminous scapes at which to gaze. L谩mparas de suspensi贸n con pantallas de madera de roble erosionado que permiten componer admirables paisajes luminosos.

24

25


26

27


floor lamp | lámpara de pie The standing versions of this lamp allow for the creation of unanticipated spaces with light that sifts through the worn oak wood diffusor. Las versiones de pie de esta lámpara permiten recrear espacios inesperados con la luz que respira a través de su difusor de madera de roble erosionado.

28

29


30

31


table lamp | lรกmpara de sobremesa Table lamps with harmonic proportions; shade in worn oak with a faded grey or dark grey lacquer finish. Lรกmparas de sobremesa de proporciones armรณnicas con pantalla en madera de roble erosionado acabado en laca decolorado gris o gris oscuro.

32

33


34

35


36

37


GAUZE | GASA collection | colecci贸n

38

39


hanging lamp | l谩mpara de suspensi贸n Hanging versions with the delicate beauty of the gauze shade that creates highlights and interesting nooks. Versiones de suspensi贸n con la delicada belleza de la pantalla de gasa recreando puntos de luz y rincones de inter茅s.

40

41


42

43


floor lamp | lรกmpara de pie Reminiscence of the Mediterranean in a floor lamp that gives off a dawn-like brightness that is perfect for the creation of unique spaces. Evocaciรณn mediterrรกnea en una lรกmpara de pie que aporta una luminosidad de amanecer idรณnea para recrear espacios singulares.

44

45


46

47


table lamp | lรกmpara de sobremesa Table lamp with a structure of dark bronze finished rods. Its organic shapes are softened by the texture of the white, sand and dark grey gauze shade. Formas orgรกnicas suavizadas por la textura de la pantalla de gasa blanca, arena y gris oscuro para una lรกmpara de mesa con estructura de varilla acabado en bronce oscuro.

48

49


50

51


MESH | malla collection | colecci贸n

52

53


floor lamp | l谩mpara de pie Floor version of the lamp with a fine brass mesh and a white polyamide interior. It stands as a piece of art that illuminates the space. Versi贸n de pie de la l谩mpara de malla fina de lat贸n con interior de poliamida blanca que se erige como una pieza de arte en el espacio que ilumina.

54

55


56

57


table lamp | lámpara de sobremesa The fine brass mesh provides an ethereal and hazy feature to this lamp with a strong personality. La fina malla de latón proporciona un aspecto etéreo y nebuloso a esta lámpara dotada de una acusada personalidad.

58

59


60

61


Hidden Light collection by Joan Lao

Partners | Pere Ruiz & Massimo Scattarreggia Art Director | Joan Lao Product Designers | Joan Lao Josep Lluscà Claire Davies Jaume Torras GRAPHICS & COMMUNICATION Graphic Design | Bernat Capellades & Núria Abril Writer | Marcel Benedito Translation | Eric Lawynn Goode & David Pérez Community Manager | Jordi Ribot Printing | Full Disseny IMAGE Photography | Xavi Valls Photographic Assistant | Ricard Coll Post Production | Quim Boix PRODUCTION Project Management | Joaquim Falcó Master Craftsman | Isidre Picañol Prototype Specialist | Julio Barrero Upholstery Specialist | Jose Ma Benito Account Manager | Sonia Pérez Product Manager | María Baca


indesign living C. Miquel Servet 40 - Bufalvent 08243 Manresa - Spain Tel: +34 937 219 286 indesign group Pl. Vapor 9 C - Les Guixeres 08915 Badalona - Spain Tel: +34 934 655 504

www.indesignliving.es

Profile for JOAN LAO

Hidden light catalogue  

Hidden light catalogue  

Profile for joanlao5
Advertisement