Issuu on Google+

La Iglesia Catolica de Hoy www.diocesealex.org

Diócesis de Alexandria, Louisiana -- Ministerio Hispano

Septiembre, 2013

La juventud latinoamericana se dirige a llevar la iglesia a las calles, después de los eventos de las Jornadas Mundiales de la Juventud Por Lise Alves Catholic News Service

SAO PAULO (CNS) – Los peregrinos que alcanzaron cerca de 3 millones y que llenaron las playas de Copacabana durante las celebraciones de las Jornadas Mundiales de la Juventud, que duraron seis días, ya han regresado a su respectivo hogar, a principios de agosto con “instrucciones claras” que les fueron dadas por el papa Francisco. “Marchen contra corriente”, le dijo el papa Francisco a la muchedumbre, en varias ocasiones, durante los seis días de celebraciones. “Les pido que sean revolucionarios. ... Vayan más allá de los muros de la iglesia. ... Vayan a las calles, vayan a las comunidades de los pobres. No tengan miedo de ir y llevar a Cristo a todos los rincones de la vida, hasta los confines de la sociedad, incluso los que parecen estar más apartados”. Barbara Maciel Ferreira da Silva, chica de 16 años, perteneciente a la diócesis de Jundiai en Sao Paulo, comprendió el mensaje. “No podemos continuar olvidándonos del mundo externo. Tenemos que llevar a Cristo a cualquier parte que vayamos”, dijo Silva, una joven del grupo de siete que habían sido escogidos para recibir un regalo del papa

El coro canta mientras los peregrinos se preparan para la misa de cierre de de la jornada de la juventud mundial en rio de janeiro. El coro canta mientras los peregrinos se preparan para La Misa de Cierre con el Papa Francis en Copacabana beach en Rio de Janeiro, Julio 28. Durante el servicio, el Papa comisionó a un aproximado de tres millones de participantes como misioneros sin fronteras. (CNS photo/Paul Haring) Francisco en la celebración de la Misa de clausura, el 28 de julio. Ni siquiera la llovizna que cayó en Río de Janeiro los primeros tres días de las Jornadas Mundiales de la Juventud fue suficiente para desanimar a los millones de jóvenes que habían acudido para escuchar al papa Francisco en su primer viaje oficial a ultramar.

El papa Francisco les dirigió la palabra cerca de 20 veces a los peregrinos, autoridades y religiosos durante su viaje por medio de discursos, homilías y actos litúrgicos. Y cada vez, atrajo más admiradores. “No se puede negar que el papa Francisco tiene una enorme natural simpatía”, dijo Brenda Carranza,

perteneciente a la Facultad de la Pontificia Universidad Católica de Campinas. “El papa utilizó un lenguaje de palabras sencillas, y tiene un discurso persuasivo, más social que moral, que atrajo a los jóvenes”. Para el obispo Pedro Luiz Stringhini, de la diócesis de Mogi das Cruzes en Sao Paulo,

la celebración demostró que los jóvenes buscan un ideal a seguir o una causa que abrazar. “Los jóvenes están menos politizados de lo que nosotros estábamos en la década del 1970, pero aún así necesitan sentir que son agentes de cambio, aunque sea de algo, en el mundo de hoy”, dijo. Y si los peregrinos de las Jornadas Mundiales de la Juventud necesitaban una causa que abrazar, la palabra del papa Francisco en verdad los inspiró. “Quiero que la iglesia salga fuera a las calles”, dijo el papa en un encuentro con jóvenes argentinos. “Quiero que resistamos todo lo que sea mundano, todo lo que esté estático, todo lo que sea confortable, todo lo que tenga que ver con el clericalismo, todo lo que nos haga encerrarnos en nosotros mismos. Las parroquias, las escuelas, las instituciones están hechas para ir afuera. ... Y si no lo hacen, simplemente se convierten en una buena empresa descentralizada, que no pertenece al gobierno y la iglesia no puede ser eso”. “Los jóvenes ven faltas en donde quiera, pero al ver lo humilde que es él, que dejó todos los lujos solamente para estar con nosotros, nos demostró que quizá pueda haber cambios,... que podemos lograr la realización de cosas diferentes en el mundo”, dijo.

El papa despeja camino a canonizaciones de Juan Pablo II, Juan XXIII Por Cindy Wooden Catholic News Service

CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- El papa Francisco firmó un decreto despejando el camino para la canonización del beato Juan Pablo II y también ha decidido pedirles a los cardenales del mundo que voten sobre la canonización del beato Juan XXIII, aun en ausencia de un milagro. Después que el papa Francisco se reuniera el 5 de julio con el cardenal Ángelo Amato, prefecto de la Congregación Para las Causas de los Santos, el Vaticano publicó una lista de decretos que el papa aprobó relacionados con la canonización del beato Juan Pablo II y otras 11 causas de santidad. Al publicar los decretos, el Vaticano también dijo: “El sumo pontífice aprobó el voto favorable de la sesión ordinaria de cardenales y obispos-padres respecto a la canonización del beato Juan XXIII (Ángelo Giuseppe Roncalli) y ha decidido convocar un consistorio que también involucrará la

Papa Juan XXIII

Papa Juan Pablo II

canonización del beato Juan Pablo II”. Normalmente, después que un papa firma un decreto reconociendo el milagro necesario para la canonización, el papa consulta a los cardenales de todo el mundo y llama a un consistorio -- reunión a la que asiste cualquier cardenal que quiera y pueda --

donde los presentes expresan su apoyo a la decisión del papa de proclamar un nuevo santo. Una fecha para la ceremonia de canonización es anunciada formalmente solamente durante o inmediatamente después del consistorio. Los cardenales y arzobispos miembros de la congregación

de los santos se reunieron en el Vaticano el 2 de julio y votaron a favor de que el papa reconociera como milagro la curación de Floribeth Mora Díaz, costarricense que sufría de un aneurisma cerebral y se recuperó después de oraciones mediante la intercesión del beato Juan Pablo II. Los miembros de la congregación, según informes noticiosos, también evaluaron la causa del beato Juan y votaron a favor de pedirle al papa Francisco canonizarlo sin requerir un milagro. Según las normas eclesiásticas, establecidas por el papa y sujetas a cambios por él, un milagro es necesario después de la beatificación para hacer un candidato elegible para la canonización. El padre jesuita Paolo Molinari, durante mucho tiempo director del Colegio de Postuladores, o promotores de causas de santidad, ha explicado que en el proceso de canonización los milagros son “la confirmación de Dios de un juicio hecho

por seres humanos” de que el candidato verdaderamente está en el cielo. Pero padre Molinari también ha dicho que durante décadas los teólogos han explorado la posibilidad de que dicha confirmación podría venir por medios distintos a alguien experimentando una curación física. Por ejemplo, el beato Juan Pablo II beatificó a Victoire Rasoamanarivo en Madagascar en 1989 después de aceptar como milagro el caso de un incendio forestal esparcido por el viento que se detuvo al borde de una villa cuyos habitantes invocaron la intercesión de ella. “Como todos muy bien sabemos, Juan XXIII es una persona querida en la iglesia. Estamos en el año del 50 aniversario de la apertura del Segundo Concilio Vaticano, que él convocó. Y creo que ninguno de nosotros tiene duda alguna de las virtudes de Juan XXIII “, dijo el portavoz. “Por lo tanto, el Santo Padre está mirando hacia su canonización”.


Pagina 2

La Iglesia Catolica de Hoy

Septiembre 2013

NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE, Forest Hill, PRIMERA COMUNION. Nueve estudiantes recibieron su Primera Comunión recientemente en la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe. En la foto aparecen en la primera fila:

Father Pedro Sierra. Tercera fila: Maestras: VIGILIA DE LOS DOS CORAZONES. El Padre Martin Laird distribuyendo Comunión a tres Hermanas de la Sagrada Alianza Internacional de los Dos Corazones, quienes estaban participando en la Vigilia de los Dos Corazones, que se llevó a cabo el 2 de Agosto en el Centro de Retiro de Maryhill.

FELICITACIONES Al NUEVO CIUDADANO, PADRE ANTONIO VELEZ. Los empleados de la Diócesis de Alexandria y de la Iglesia de St. Francés Cabrini, se reunieron el pasado 9 de Junio, para celebrar la buena noticia de que el Padre Antonio Velez, recientemente se hizo Ciudadano de los Estados Unidos. El Padre Antonio, quien ha estado sirviendo en la Parroquia de St. Frances Cabrini, por los últimos tres años, es originario de Colombia. El mantendrá la ciudadanía de

ambos países. “Quiero agradecer a todos aquellos que me han ayudado a recorrer este camino, especialmente a Graham Bateman, Directora de los Servicios de Inmigración y a Laura Gaspar de Alba, Directora del Ministerio Hispano”, dijo el Padre Antonio. Empezando el 26 de Junio, el Padre Antonio, servirá en la capacidad de Administrador Pastoral en St Mary, Jena y en la Misión de St Edward en Fishville.

Clases de Catecismo Clases de Catecismo para niños y jovenes incluyendo preparación de confirmación. Comuníquense con la iglesia que les corresponda Sta. Rita, Alexandria – Tel. 318-445-7141 - Las clases comienzan el Miercoles 11 de Septiembre de 6:00 a 7:15 p.m. Niños de PreK al grado 8. St. Frances Cabrini, Alexandria – 2211 E. Texas St.- Tel. 318-445-4588 – Las clases comienzan el Miércoles 4 de Septiembre de 5:15 a 6:30 p.m. Catedral, Alexandria – 626 4TH. St. -Tel. 318-445-1451 Las clases comienzan el Domingo 15 de Septiembre de 10:00 a 10:50 a.m. Prompt Succor, Alexandria – 401 21ST. St.- 318-445-3693 – Las clases comienzan el Miercoles 4 de Septiembre de 6:30 a 7:30 p.m.

CONSEJO HISPANO DE LOS CABALLEROS DE COLON. La primera reunión del Consejo Hispano de los Caballeros de Colon, se llevó a cabo el 9 de Agosto del 2013, en la Iglesia Católica del Sagrado Corazón en Pineville. El Padre Martin será el Capellán.

Envíanos tus Fotos! El Periódico Iglesia Hoy es publicado tres veces al año para todos los parroquianos de habla española de la Diócesis Católica de Alexandria. Si tiene fotos o  noticias sobre lo que está sucediendo en la comunidad  Hispana de fe,  enviar noticias o imágenes a:     Jeannie Petrus 4400 Coliseum Blvd. • Alexandria, LA  71303 ó  correo electrónico a  jpetrus@diocesealex.org

Sacred Heart, Pineville – 600 Lakeview St., 318-445-2496 –Las clases comienzan el 4 de Septiembre de 6:00 a 7:15 p.m. Immaculate Heart of Mary, Tioga – 1220 Tioga Rd. - Tel. 318-640-9446 . Las clases comienzan el Miércoles 4 de Septiembre. Niños de K. a 5to. Grado de 5:30 a 6:30p.m. / Grados 6to. al 11de 7:00-8:00p.m. Misión de Guadalupe, Forest Hill – 318-308-9021. Clases comienzan en Septiembre. St. Louis Church, Glenmora – 826 8TH St. – 318-748-8324 St. Martin Church, Lecompte – 1815 St. Martin St. –Tel. 318-776-9480. Las clases comienzan el Miércoles 18 de Septiembre de 6:00 a 7:00 p.m. Iglesia St. Mary Church, Jena – 1571 Second St. 318-992-1019 Iglesia St. Joseph Church, Colfax – 801 Third St. 318-627-5442 Iglesia St. John the Baptist Church, Cloutierville – 423 Hwy 495 318-379-2231


La Iglesia Catolica de Hoy

Pagina 3

Septiembre 2013

Noticias Locales Clases de Catecismo Registren a sus niños y jóvenes para las clases de Catecismo en la Parroquia que le corresponda. Para mayor información, comuníquense al Ministerio Hispano. Sacramentos para Jóvenes y Adultos Atención Jóvenes y Adultos, si necesita el Sacramento del Bautismo, Primera Comunión, o Confirmación, comuníquense con el Sr. Abel Pacheco al 318289-5518. Las Clases están por comenzar. Primeros Viernes del Mes Vigilia de los Dos Corazones con el Padre Martin, en Maryhill comenzando a las 7:00 p.m. Acompáñenos con una hora de su tiempo. Pueden llegar a la hora que gusten. Calendario de Vigilias para el resto del Año: 6 de Septiembre, 4 de Octubre, 1ro. de Noviembre, y 6 de Diciembre. Invitacion a Plática sobre Primera Enciclica “Lumen Fidei” Los invitamos a que nos acompañe a una interesante charla sobre la primera Encíclica (Carta al Mundo) de Su Santidad el Papa Francisco presentada por el Padre Peter Faulk. Jueves 29 de Agosto a las 6:00 p.m. en los salones de conferencia de la Diócesis – St. Joseph’s Center. La duración será de 1 hora y media. Después habrá un pequeño convivio. Traiga su platillo favorito para compartir. Trámite para Sacar Licencia de Manejar para Jovenes D.A.C.A. Atencion: Si usted ha sido approvado para el programa de Inmacración D.A.C.A. Esta información es para usted. El Departamento de Vehículos Motorizados, D.M.V. de Louisiana ha establecido reglas para poder obtener su Licencia de Manejar. Evite dar muchas vueltas a la oficina del DMV. Revise esta lista para saber cuales son los documentos requeridos que necesita traer a la oficina del DMV para este trámite. Requisitos para todos los jovenes D.A.C.A. 1.Tarjeta (Mica) de Autorización de trabajo. 2. Carta de Aprobación I-797. La oficina del DMV verificará estos dos documentos con el Departamento de Inmigración.

3. Tarjeta de número de Seguro Social. 4. Pasaporte (Matricula no es suficiente para este trámite). 5. Comprobante de Clases de Manejo. Requisitos adicionales para jovenes DACA menores de 18 anos: 1. Traiga los 5 documentos que se mencionan arriba. 2. Acta de Nacimiento (Original) con una copia en Ingles. 3. Papá o Mamá tiene que venir con Joven. Padre necesita mostrar I.D. donde se compruebe que tienen la misma dirección. Puede ser Pasaporte, Matricula, o Licencia de Manejar. 4. Si los padres están divorciados, traiga los papeles de Custodia. Para obtener una lista de oficinas del DMV en el estado, vaya al sitio: omv.dps.state.la.us Si tiene alguna pregunta, contacte a la Abogada Graham Bateman, directora ejecutiva del Centro de Inmigración de Louisiana Central al 318-4456424 extensión 211. Invitacion a Feria de la Salud Feria de la Salud patrocinada por Christus Cabrini Hospice. Domingo 15 de Septiembre a la 1:30 p.m. en los salones de conferencia de la Diocesis– St. Joseph Center, Inmediatamente después de la Misa de Santa Rita. Se checará el Colesterol, Triglicéridos, Azúcar, y la Presión Arterial. Habrá muestras de comida saludable, recetas, y folletos en español. Clases de Ingles - Gratis Regístrese para las clases de Ingles cuanto antes. Lunes: 6 - 8 p.m. Newman Outreach Center, 4210 S. MacArthur Drive, Alexandria. Las Clases comienzan el Lunes 9 de Septiembre. Martes y Jueves: 5 – 7 p.m. Rapides Parish School Board “Media Center” 502 Beauregard Street, Alexandria. Las Clases comienzan el Jueves 5 de Septiembre. Miercoles: 5:45 – 7:00 p.m. First Baptist Church salon # 211, 901 Main Street, Pineville. Las Clases comienzan el Miércoles 4 de Septiembre. Viernes: 5:30 – 7:30 p.m. en el Salón de clases de la Iglesia Sacred Heart, 600 Lakeview Street, Pineville. Las clases son continuas.

La Iglesia Catolica de Hoy PUBLISHER: Most Reverend Ronald P. Herzog Bishop of Diocese of Alexandria EDITOR: Jeannie Petrus 318-445-6424, ext 255 ASSISTANTS: Esbelta Colls, Laura Gaspar de Alba, Graham Bateman WEBSITE: www.diocesealex.org A member of the Spanish Catholic News Service

ESPERANDO VER AL DOCTOR GARCIA. --Un sábado al mes a las 3:30 p.m., personas de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Forestal Hill, esperan ser atendidos por el Doctor García, quien ofrece servicios médicos gratis.

El Doctor García, ofrece servicios médicos de gratis una vez al mes a la Comunidad Hispana de Nuestra Señora de Guadalupe Por los últimos 16 años, el Doctor García, con la ayuda de su esposa, Vivían, han estado ofreciendo servicios médicos gratis a la Comunidad Hispana de Forestal Hill. Un sábado al mes, en la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe, a las 3:30 <x-appledata-detectors://0> de la tarde, hombres, mujeres y niños de todas las edades hacen fila ante el escritorio de Vivían, quien les toma la información de cual es el problema médico que tienen. “Yo

mantengo un expediente con la historia médica de cada persona”, dice Vivían. El Doctor García, atiende pacientes con todo tipo de problemas médicos, desde un simple catarro, alta presión; hasta infecciones respiratorias y Depresión. La mayoría de los pacientes solo hablan español, con la excepción de algunas frases en inglés. “Somos muy afortunados de que los esposos Garcías vengan a ofrecer estos servicios

a este lugar”, dice Irma Felix, una paciente. El Doctor García, es un excelente doctor, él se preocupa por nosotros y nos da un gran cuidado médico. “Queremos mucho al Doctor García y a su esposa, especialmente por que ellos hablan nuestro idioma y nos pueden entender”, dice otra paciente, Francisca Martínez. “Como no tenemos seguro, no nos es posible ver a un doctor en la ciudad. Estamos muy agradecidos al Doctor y a su esposa”.

SERVICIOS MÉDICOS GRATIS. --Hombres, mujeres y niños esperan en linea para chequear con la Señora Vivían, quien mantiene los expedientes médicos de todos los pacientes. El Doctor García, ofrece servicios médicos gratis, un sábado al mes, a las personas de la Iglesia de Nuestra Señora de Guadalupe en Forest Hill. Los pacientes lo quieren muchísimo y expresan que están muy agradecidos con él y que es un excelente doctor.

Escuche Radio Catolica en Español

Misa Diaria Rosario Platicas y Charlas Aprenda Sobre la Fe Escuche 24/7 en el Internet, vaya a:

http://89.40.221.215:8510/ Radio Maria Mexico o Radio Maria en Ingles, vaya a:

radiomaria.us 580 AM en su radio


Pagina 4

La Iglesia Catolica de Hoy

Septiembre 2013

En primera encíclica el papa celebra fe como luz de vida humana CIUDAD DEL VATICANO (CNS) -- La primera encíclica del papa Francisco, “Lumen fidei” (“La luz de la fe”), es una celebración de la fe cristiana como la luz que guía una “vida exitosa y fructífera”, inspiradora de la acción social y la devoción a Dios e iluminando “todo aspecto de la existencia humana”, incluyendo la filosofía y las ciencias naturales. El documento, publicado el 5 de julio, completa una trilogía papal sobre las tres “virtudes teologales”, siguiendo las encíclicas del papa Benedicto XVI “Deus Caritas Est” (2005) sobre la

caridad y “Spe Salvi” (2007) sobre la esperanza. La publicación de la encíclica era uno de los eventos más esperados del Año de la Fe que comenzó en octubre del 2012. El papa Benedicto “casi había terminado el primer borrador de una encíclica sobre la fe” antes de su retiro en febrero del 2013, escribe el papa Francisco, añadiendo: “He tomado su buen trabajo y le he añadido unas cuantas contribuciones mías”. Los comentaristas probablemente diferirán al atribuir pasajes específicos, pero el documento claramente recuerda

los escritos del papa Benedicto en su extenso trato del diálogo entre la fe y la razón y sus muchas citas de San Agustín, ni se diga de las referencias a Friedrich Nietzsche y Fyodor Dostoyevsky. Por otro lado, advertencias de los peligros de la idolatría, el gnosticismo y el farisaísmo, una oración de cierre a María como el “perfecto icono de la fe” y una sección completa sobre la relevancia de la fe en la justicia y la paz terrenales hacen eco de los temas que el papa Francisco ya usado como marcas de su joven pontificado.

Calendario Octubre: Més del Rosario 4 de Octubre Primer Viernes -- Vigilia dos Corazones, Maryhill Primer Sábado 5 de Octubre 7 de Octubre Fiesta de Nuestra Señora del Rosario 12-13 de Octubre Festival de Otoño St. Augustine, Isle Brevelle 12-13 de Octubre Festival de Otoño St. Joseph School, Plaucheville Festival de Otoño 19-20 Octubre Sacred Heart School, Moreauville 26-27 de Octubre Festival de Otoño Iglesia Santa Rita, Alexandria 31 de Octubre Halloweeen

Noviembre 1 de Noviembre Día de todos los Santos (Misa de obligacion) 1 de Noviembre Primer Viernes -- Vigilia dos Corazones, Maryhill 1-3 de Noviembre Festival de la Nuez de Louisiana Colfax, La 2 de Noviembre Día de los Fieles Difuntos 2 de Noviembre Primer Sábado 3 de Noviembre Cambio de Hora 23 de Noviembre Festival Navideño, Natchitoches 28 de Noviembre Día de Acción de Gracias

Diciembre

Personas mayores de 60 años o más de edad que sean padres o guardianes legales con niños menores de 6 años de edad que no reciben beneficios del Programa Especial De Nutrición Suplementaria Para Mujeres, Infantes Y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) pueden ser elegibles para recibir comida mensualmente a través del programa de productos básicos de Caridades Católicas, “Comida para Familias.” Cada beneficiario tiene que cumplir con las pautas federales de elegibilidad según ingresos. Los sitios de distribución se encuentran a lo largo del estado de Louisiana. Para localizar un sitio de distribución en su barrio o para averiguar si usted califica, llame al (504) 245-7207 o al número gratuito 1-800-522-3333. Comida para las Familias, Programa Suplementarios de Alimentos Básicos (CSFP por sus siglas en inglés), es un programa de igualdad de oportunidad del Departamento de Agricultura de los Estado Unidos y del Departamento de Salud y Hospitales de Louisiana, en colaboración con Caridades Católicas Archidiócesis de New Orleans. EL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS (USDA POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) ES UN PROVEEDOR Y EMPLEADOR CON IGUALDAD DE OPORTUNIDAD

1 de Diciembre 6 de Diciembre 7 de Diciembre 8 de Diciembre 9 de Diciembre 12 de Diciembre 14 de Diciembre 15 de Diciembre 16 de Diciembre 22 de Diciembre 24 de Diciembre 25 de Diciembre 27 de Diciembre 28 de Diciembre 29 de Diciembre 31 de Diciembre

Primer Domingo de Adviento Primer Viernes -- Vigilia dos Corazones, Maryhill Primer Sábado 2ndo. Domingo de Adviento La Inmaculada Concepción de la Virgen María Nuestra Señora de Guadalupe Retiro de Adviento -- Ministerio Hispano, Maryhill 3er. Domingo de Adviento Posada Diocesana -- Ministerio Hispano, Salón de Actividades, St. Frances Cabrini Primer día de las Posadas 4to. Domingo de Adviento Víspera de Navidad La Natividad del Señor - Navidad San Juan Apóstol Los Santos Inocentes La Sagrada Familia Víspera del Año Nuevo

Misas Católicas En Español Mision de Nuestra Señora de Guadalupe Sábados: 8:00 p.m. 10 Butter Cemetery Rd. Forest Hill, LA 71430 Iglesia de Santa Rita Domingos: 12:30 mediodia 4401 Bayou Rapides Rd. Alexandría, LA 71303 Iglesia de San Miguel Domingos: 12:00 mediodia 604 S. Fifth Street Leesville, LA 71446 Nuestra Señora de Lourdes Domingos alternos: 3:30 p.m. 772 Country Club Winnfield, LA 71483 San Antonio de Padua Domingos alternos: 12:00 mediodía 911 5th St. Natchitoches, LA 71457

Radio María 580 AM - Alexandria 89.7 FM - Natchitoches Programas en Español Sábados 7:30 a.m. Rosario en Español 10:00 a.m. Música Hispana 10:30 a.m. Hora de Hispana


La iglesia catolica de hoy sept 2013