competição de longas ILLUSIONIST
Sylvain Chomet
O
40
Ilusionista é uma história sobre dois caminhos que se cruzam. Um mágico, desactualizado e envelhecido, forçado a vaguear de país em país, de cidade em cidade, de estação em estação. À procura de um palco para executar o seu espectáculo, conhece uma menina no início da viagem da sua vida… O Ilusionista é um artista de palco em extinção. Com todas as novas estrelas do rock a roubarem-lhe o seu estrelato, no final de 1950, ele é forçado a aceitar tarefas cada vez mais obscuras em teatros alternativos, em festas em jardins, bares e cafés. É então que, durante o seu desempenho num bar local, na costa oeste da Escócia, ele encontra Alice, uma garota inocente, que vai mudar a sua vida para sempre. Alice fica completamente fascinada pelos seus truques e acredita que são verdadeira magia. Embora eles não falem a mesma língua, os
Catalogo Monstra 201_Final_Corrigido.indd 40
dois estranhos solitários criam rapidamente uma ligação através de trocas de gentilezas. Devido ao seu fascínio, Alice segue o Ilusionista para Edimburgo, onde os dois caem numa relação de pai e filha, ficando Alice em casa, enquanto o Ilusionista vai trabalhar num pequeno teatro local. Alice ainda não sabe que ama o Ilusionista como amaria um pai, ele já sabe que ama Alice como se fosse sua filha. Os seus destinos vão colidir, mas nada – nem sequer a magia ou o poder da ilusão – podem parar a viagem de descoberta. O argumento de “O Ilusionista” foi originalmente escrito por Jacques Tati, um génio da comédia francesa e uma lenda do cinema, como uma carta de amor de um pai para a sua filha, que nunca chegou a produzir. Foi Sylvain Chomet, nomeado para um Óscar, aclamado pela crítica pela sua criação “Belleville Rendevous”, que adaptou
o argumento e deu-lhe vida através do seu característico estilo de animação desenhada à mão. Illusionist is a story about two paths that cross each other. A magician, outdated and old, forced to wander from country to country, from city to city, from station to station, in search of a stage where he can perform his show, who happens to meet a girl in the beginning of her life journey… The Illusionist is an endangered stage artist. With all the new rock stars stealing his stardom by the end of 50´s, he is forced to accept tasks increasingly obscure in alternative theatres, in garden parties, in bars and coffee shops.
Then, during a performance in a local bar in the east coast of Scotland, he meets Alice, an innocent girl, who will change his life forever. Alice is completely fascinated by his tricks and believes that these are truly magic. Although they do not speak the same language, the two lonely strangers quickly create a bond by exchange of kindness. Due to her fascination, Alice follows the Illusionist to Edinburgh, where both fall in a father daughter relationship, and Alice stays at home while the Illusionist goes to work in a small local theatre. Though Alice still does not know that she loves the Illusionist as she would have loved a father; he, on the other hand, already knows that he loves Alice
PIERCING 1 Reino Unido, França, 80’, 23 Mar, 22h30 | Sala 3 | Cinema São Jorge 23 Mar, 17h | Sala 1 | Cinema City Alvalade
16-03-2011 18:35:39