Si ms3Cr eat i ons
www. s i ms 3 c r e ao n s . j i md o . c o m Nº5
Es pec i al :
¡ Un ab o n i t a c a s ag r i e g a V i s i t a m o s . . . d e c o r a d aa l má x i mo ! Va mo sav i s i t a r u n ap e q u e ñ ac a l a e nTwi n b r o o k . ¿ Unes t udi odea r qui t ec t o, una l t i l l o?¡ Des c úbr el os ! ¡ Ypa r ac el ebr a rel v er a no, unes pec i a l dej a r di nes !
E DI TORI AL Bi enveni do/ aal aRevi s t aS i ms3Cr eat i ons . En es t e qui nt o númer ot et r aemosar t i cul osr el aci onadoscon el ver ano,l a pl aya,l os j ar di nes y muchas más cos as . . .¡ T ambi én t enemospar amos t r ar t edosL of t sdedi s eñocr eadosconL osS i ms ! Not eent r et enemosmasyt eens eñamosl ar evi s t a. . . ¡ Uns al udodet odoel equi podeS i ms3Cr eat i ons !
DI SEÑO YMAQUET ACI ÓN: J oanMar t í nez( j mu123)
EQUI PO DEREDACCI ÓN: Kr i s 69: El PequeñoRi ncón Ves t i dor UnaCal aenT wi nbr ook Doyl at aguer r a: Decor aci onesS i ms2:Unal t i l l o L of tdeDi s eño j mu123: ¡ Des cubr e! Decor aci onesS i ms3:Es t udi oar qui t ect o Moder nL of t F i ndsporcol or es :az ul mar
2
Í NDI CEDECONT ENI DO 8
27 41 I NI CI O
DE CO. S I MS2
2E d i t o r i a l 4Í n d i c e 6 L an u e v ao r g a n i z a c i ó n
14 L ab u h a r d i l l ad ec a s a
CONS T R UCCI ONE S
E S P E CI ALL OF T S
8V i l l aMi k o n o s
17 Mo d e r nL o f t 22 L o f t d ed i s e ñ o 25 Un ar e f r e s c a n t ep i s c i n a
46
14
34
E LP E QUE ÑO R I NCÓN
F I NDSP ORCOL OR E S
27 E l r i n c ó nd el al a v a d o r a 31 E l v e s t i d o r
37 F i n d sp o r c o l o r e sa z u l e s
DE CO. S I MS3
E S P E CI ALVE R ANO
34 E l e s t u d i od e l a r q u i t e c t o
41 Un ac a l ae nT wi n b r o o k 46 P a r q u ed el aAl me n d a 48 L a sme j o r e sh a ma c a s
L anuev aor gani z ac i ón del ar ev i s t a Tedamosl abi enveni daal anuevaor gani zaci óndel ar evi st aSi ms3Cr eat i ons, apar t i rdeest enúmer ovamosacambi arunascuant ascosasdel ar evi st a, ahor at el asvamosaexpl i cardet al l adament e: Lapr i mer a,esquehabr áunar evi st apar acadaest aci óndelaño,esdeci rcada 3mesesy4r evi st asalaño,deest amaner at endr emosmáscont eni do,nuevas i deasr ef er ent esacadaest aci ón¡ ymásdi ver si ón! Lasegunda,vaaserquenot endr emossecci onesf i j as,esdeci r ,quepuede queencadanumer oapar ezcannuevascosas,porelpequeñor i ncónyl as secci onesdedecor aci óncasisegur oquesi empr eest ar ánencadanúmer o yaquesonl aest r el l adel ar evi st a. Yporúl t i moquer emosdeci r t equet edi vi er t asl omáxi moconnuest r ar evi st a, puedespubl i ci t ar l aent usi t i owebsi empr eycuandopongasunacceso asi ms3cr eat i ons. j i mdo. com
6
E l r i n c 贸 nd e Kr i s 6 9
h t t p: / / e l r i n c o n de k r i s 6 9 . bl o g s po t . c o m
Ca s a s
R o p aymo d a
Cu a d r o s
Vi l l aMi k onos
VI AJ AMOSAL ASCOS T ASGR I E GASP AR ADE S CUBR I RU NAI MP R E S I ONANT ECAS A
T E X T OYF OT OG R A F Í A SP ORK R I S 6 9
Pur ai ns pi r ac i óngr i ega, c onunaf ac hadaenc al adaypequeñosgol pesdeaz ul . El j ar dí ndel ant er oc ons t adepequeñosgr uposdef l or esdev ar i osc ol or esyuna pl az adeapar c ami ent o.
El pat i ot r as er ohayunapi s c i naques i t emet esdent r onov esel f i nal , dal a s ens ac i ónques ej unt ac onel mar , hayunahamac aspar av erl osat ar dec er esy ot r or i nc ónpar aes asc har l asc onl osami gosdenues t r oss i msal av ezquepueden t omaral gunosc oc t el es .
8
L ac as at i enev ar i aspuer t asdeac c es oal i nt er i ory aquehayv ar i ases c al er ast ant o dent r oc omof uer adel ac as a. Enel ex t er i ordel apl ant abaj ahayunagr ant er r az a par ac omeral f r es qui t o. S i nosmet emosenc as av emosqueel s uel oest odoi gual , unabal dor adebar r oenc ol orc l ar o.
9
Hayungr anes pac i oenel c ual nosenc ont r amosel s al ón, el c omedoryl ac oc i na, t odoel l odec or adodeunamaner as enc i l l aenc ol or esbl anc os , az ul esybei ges .
Enl apl ant as uper i ort enemos unahabi t ac i ónpr i nc i pal , una habi t ac i óni nf ant i l yunc uar t o debaño, t odoel l ot ambi én dec or adodemaner amuy s ut i l .
10
Enunr i nc 贸ndees t apl ant at enemosunapuer t aal ex t er i ordondehayunaes c al er a quenosc onduc eal 谩t i c odondet enemosl az onadel al av ador a.
11
L oquehac edi f er ent eaes t ac as aesl adec or ac i 贸nex t er i ordel av i v i enda. S usv ent anas bl anc ast i enenunasc ont r av ent anasaz ul esyal gunasdeel l asc onunal f ei z arpar a c ol oc art i es t osc onf l or esdec ol or es , quemej ordes per t aryv eres asf l or es . Ot r ac os aa des t ac ars onl osr i nc onesquehayport odal ac as ademac et asc ons usf l or esdedi s t i nt os c ol or es . Es t oesl oquehac equees t ac as as eadi f er ent e.
12
www. f anat i cos s i ms . j i mdo. com
DOYLATAGUERRA
Lab u h a r d i l l adecasa He mosde c i di doha c e runabuha r di l l a ,e s adondes eme t e nl osmue bl e svi e j ospe r o quenosdape nat i r a rpor ques ona nt i guosyf a mi l i a r e s ,dondes epone na l gunos r e ga l osquenonosgus t a nynosdape nat i r a rpor ques a be mosquenosl osha n r e ga l a doc oni l us i on,unosc os t os osot r osno,pe r oquenovac onnue s t r oe s t i l o, oe s oj ugue t e squeyanova npe r oquenue s t r oshi j osnoqui e r e nquet i r e mos .
14
15
16
MODE R N L OF T
P
o d e mo se x p r e s a rl ad e f i n i c i ó nd e Lo f tc o nl os i g u i e n t e :d e f i n i mo s “Lo f t ”c u a n d os et r a t ad eu ng r a n e s p a c i o , c o n p o c a s d i v i s i o n e s , g r a n d e sv e n t a n a symu yl u mi n o s o . Aú na s í ,e sd i f í c i ld ec o mp r e n d e rq u e e su n“ Lo f t ” .EnLo sSi ms3p o d e mo s c r e a rmu c h o se s t i l o sd ec o n s t r u c c i ó n , y as e a nc h a l e t s ,c a s a s ,e d i f i c i o sy c o mon o ,u nLo f t . Ta mb i é nd e f i n i mo s Lo f tc o mou ne s p a c i od emo d e r n i s mo , a s íc o mol aj u v e n t u dd eu n ac a s a ,l a j u v e n t u dd es u sh a b i t a n t e s . . . Ene s t en ú me r od el ar e v i s t aSi ms3 Cr e a t i o n s h e mo s d e c o r a d o u n mo d e r n oLo f t .
Va mo sae n t r a rd e n t r od eu n ac a s a mu y d e t a l l a d a , mu y l u mi n o s ay t a mb i é nmu yú t i l . Un ad el a sc a r a c t e r í s t i c a sp r i n c i p a l e s d ee s t eLo f te ss up e q u e ñ oe s p a c i o b i e nu t i l i z a d oyd i s t r i b u i d o .Na d a r e l a c i o n a d oc o nu n ac a s ac o r r i e n t e . Lo smu e b l e ss et r a t a nd eu ne s t i l o mi n i ma l i s t a ,u t i l i z a n d o ma y o r me n t e l o sc o l o r e sb l a n c oyn e g r o ,t a mb i é n p e q u e ñ o sp u n t o sd ec o l o rq u er e s a l t a n e n t r ee lb l a n c o . Tei n v i t a mo sae n t r a re nn u e s t r oLo f t . Emp e z a mo sl av i s i t ap o r“Mo d e r n Lo f t ”. 17
E S T I L O
S E NCI L L O YP R ÁCT I CO
Dominan colores negros y blancos
No ss i t u a mo se nl o má s a l t od e le d i f i c i oSl o wed e Su n s e t Va l l e y . Aq u í e n c o n t r a mo su n mo d e r n o l o f tc o mp u e s t op o rd o s p l a n t a s . La e s t r u c t u r a d e e s t e c o n c u e r d ac o ns ue s t i l o mi n i ma l i s t ays e n c i l l o En l a p r i me r a p l a n t a e n c o n t r a mo su n ae n t r a d a c o nv i s t a s ,u nb a ñ oyu n a c o c i n a s a l o nc o nb a l c ó n , e n e s t e e s p a c i o e n c o n t r a mo st a mb i é nl a e s c a l e r aq u ed aa c c e s oa l p i s os u p e r i o rc o mp u e s t o p o r u n a c a ma d e ma t r i mo n i o ,u np e q u e ñ o e s t u d i oyu nb a ñ o .
MONOCR OMÍ AI DI VE R S I ÓN
En c o n t r a mo sd o sc o l o r e sq u ep r e d o mi n a nl a sd o s p l a n t a sd ee s t eLo f t ,e s t o ss o ne lb l a n c ooc r e maye l n e g r o ,a mb o se nd i f e r e n t e st o n a l i d a d e s ;t a mb i é n e n c o n t r a mo sp e q u e ñ o so b j e t o se nq u ei n c l u y ec o l o r e s má sd i v e r t i d o sya t r e v i d o s . Lac o c i n as es i t ú ae nl ap l a n t ab a j ays u smu e b l e ss o nd e u ne s t i l omu yc o r r e c t oymo d e r n o , e nc o l o r e sb l a n c o sy g r i s e s .Lo sd e t a l l e sd el ac o c i n au t i l i z a d o ss i g u e ne l e s t i l op r i n c i p a l . Els a l ó nt a mb i é ns ec o mp o n ep o re lmi s moe s t i l oq u el a c o c i n a , t o n o sb l a n c o symu e b l e smo d e r n i s t a s .
18
MOVI L I DAD E S P ACI O BI E NUT I L I ZADO
Un a d e l a s p r i n c i p a l e s c a r a c t e r í s t i c a sd eu np i s ooc a s a Lo f te ss up e q u e ñ oe s p a c i op e r o b i e nu t i l i z a d oyd i s t r i b u i d o . Enl ap l a n t as u p e r i o re n c o n t r a mo s u n a mo d e r n ah a b i t a c i ó nyu n p e q u e ñ o b a ñ o , t a mb i é n u n p e q u e ñ o e s p a c i o d e e s t u d i o c o n e c t a d oc o nl ah a b i t a c i ó n .La d e c o r a c i ó ns i g u ee lmi s moe s t i l o q u ee ls a l ó nye lr e s t od el ac a s a . Ta n t oe ne lp i s os u p e r i o rc o moe n e l i n f e r i o r , l o s mu e b l e s s e e n c u e n t r a n c o l o c a d o s d e u n a f o r ma e nl ac u a ln o sp o d e mo s mo v e rs i np r o b l e ma s . Lo sb a ñ o sd el ac a s as o nd eu nt a ma ñ ome d i o ,c o n t i e n e nmu e b l e sd ee s t i l omi n i ma l i s t a j u n t os u sc o l o r e st a mb i é nd ee s emi s moe s t i l o . La sp a r e d e se s t á nc u b i e r t a sp o rb a l d o s a s d ed i f e r e n t e sc o l o r e s , e nl ap a r t es u p e r i o rb l a n c a sye nl ap a r t ei n f e r i o ra z u l e s . La b a ñ e r ayl a d u c h as i g u e nu n a l í n e ac o r r e c t ay mo d e r n a . Encont ramos p e q u e ñ o sp u n t o s d ec o l o re ne s t e Lo f t ,c o mo p o r e j e mp l op l a n t a sy d i v e r s o smu e b l e s d e c o r a t i v o s . 19
GAL E R Í A
AR QUI T E CT UR AYDI S E ÑO
E NT R ADACONVI S T AS
COCI NAS E NCI L L AYCOMP L E T A
VI S T AE XT E R I ORDE LL OF T
BAÑO P R I NCI P AL
20
Doyl a t a gue r r a
www. doyl a t a gue r r a . bl ogs pot . c om EnDo y l a t a g u e r r av a s ae n c o n t r a ru nmo n t ó n d ec o s a s :c u a d r o s , p a t t e r n s . . . ¡ Tei n v i t a mo saq u e p a s e sp o re l l a !
F i ndsporcol or es :Nar anj as│p.3
L oft de di seño T E X T OYF OT OG R A F Í A SP ORDOY L A T A GUE R R A
V i e nu nr e p o r t a j et e l e v i s i v ou nl o f t p e q u e ñ op e r oc o nt o d ac l a s ed ec o mo d i d a d e s , h e i n t e n t a d or e c r e a r l oa q u i , e s p e r oq u ee l o s g u s t e .
habi taci ón moderni sta
coci na de úl ti ma generaci ón
22
esudi o si mpl e y actual
sal 贸n rel ajante y muy l umi noso
ba帽o esti l i zado y autonomo 23
un si n fi n de posi bi l i dades en un peque単o l oft de di se単o
24
DOYLATAGUERRA
Unar el aj ant ePi s c i na Hehechounapi sci naoval adaconunmi cr oj ar di nengr andest i est os, unazonader el axj unt oael l apar adescansaryr el aj ar nos. . .
25
26
El ri ncon de l a l avador a T E X T OYF OT OG R A F Í AP ORK R I S 6 9 oen elcualnuest r os Elr i ncón del al avador a. . .Un pequeñoespaci si mspueden r eal i zaresast ar easquenoson muyagr adabl es,l a col ada.
Un l ugarque t ant ol aspar edescomo elsuel o est án cubi er t osde bal dosas en col or es mar r ón y bei ge.Una de l as par edes est á cubi er t a de gr andesvent anal espar a que elSoll esayude a secar esaspr endasquenosepueden met eren l asecador a.
27
El ri ncon de l a l avadora
En l a par ed de enf r ent et enemos l al avador a,l a secador a,unas bal dasdondehayr opadobl ada,mant asqueno seut i l i zan muchoy t odosaquel l ospr oduct osnecesar i ospar al al i mpi ezadel ar opa.
28
Tambi ĂŠn haydosgr andescest ospar al ar opasuci ayun gr an cest opar asacarl ar opadel al avador ayl l evar l aat ender .
29
Elv e s t i do r T E X T OYF OT OG R A F Í AP ORK R I S 6 9 Si ,esunapar t edel ahabi t aci ónquenosencant aanuest r assi ms,unl ugar par apasarl ashor aspr obándoser opa. Un vest i doren t onoscr emasque t i ene un suel o de mader a cl ar a y en l as par edesunf i noest ampadoenbl ancoybei ge.
Tenemosunagr ancómodaguar darl aspequeñaspr endasyqueenci made el l a se pueden col ori nf i ni dad de cosi t as necesar i as como l as gas de sol , maqui l l aj e,bol sos et c… J unt oael l at enemosunavi t r i naqueen est ecaso hemosut i l i zadopar aguar darcaj as,mant as,mal et asyt oal l as.
31
Elv e s t i do r
Enl apar eddeenf r ent ehaydosest ant er í asquet ambi énnuest r asi msl at i ene l l enadecosasi mpr esci ndi bl escomozapat os,per f umesymasbol sos,all ado deel l asun gr an espej o,par aquesevean l oguapasydi ver t i dasqueson y unosvest i docol gadosenl apar edpar aasípoderel egi rmej orl oquesevana ponerhoy .
s o d i t s e V
Za p a t o s 32
Enl apar eddelf ondounsof รกpar apodersent ar seyvert odal ar opaenun gol pedevi st ayhacerl at ar eadevest i r semรกscรณmoda. Nuest r asi msnoguar damuchol ascosas,yaquecomovei senelsuel ohay zapat os,bot asyungr ancest odebot esdebel l eza.
Nuest r asi msnoguar damuchol ascosas,yaquecomovei sen elsuel ohay zapat os,bot asyungr ancest odebot esdebel l eza.
33
elestudi o de
un arqui tecto Unar qui t ect onecesi t aunespaci odondei nspi r ar seennuevas const r ucci ones,decor aci ones,et c. Ynuest r osSi msar qui t ect ost ambi énl opuedent ener .Asíqueenest e númer oost r aemosest emoder ni st aest udi odeunar qui t ect ocon di f er ent eszonasenl aquenuest r oSi m podr ádi buj aryal avezdescansar …
Lapr i mer azonayl amási mpor t ant e,esl aár eadedi buj o,ahínuest r oSi m sei nspi r ar apar ahacerboni t asconst r ucci onesyt alvezdecor aci ones.Sus ant er i or espl anosl oshemoscol ocadaall adodel amesapar aquepueda r ecor darant i guospr oyect os. Enl asi gui ent ef ot ogr af í apodr emosobser varcomohaquedadol azonade di buj oydi seño.
34
Lasegundazonadi gamosqueesaquel l aenl aquenuest r oSi m puede pasarsuspr oyect osalmundovi r t ualconsuor denadorpor t át i lopuede buscari deasonuevasi nspi r aci onesat r avésde él . Tant ol amesaysucol orcomol asi l l aquedanmuyconf or mesconl a decor aci óndel ahabi t aci ón.
35
Yporúl t i mol at er cer aár eadenuest r oest udi o.Talvezl amásr el aj ant ey t r anqui l ayaquecomopodemosverenl af ot ogr af í a,hemosenf ocadoun moder nosof áaunosvent anal esquedanalmar .Si mpl ement ef ant ást i co. Asíquecomounai magenval emásquemi lpal abr as,aquíl af ot ogr af í a…
Tambi énhemoscol ocadopequeñosobj et osdecor at i vosyunel egant e equi podemúsi capar aconsegui rt ot al ment el ar el aj aci ónyl ai nspi r aci ón.
36
JMU123
fi nds por colores Enest enúmer ot emost r amosl asf i ndsenuncol ormuyr el aj ant ey r ef r escant e,elazul . ¡ Tedej amoselcódi gopar aqueexper i ment esent uj uegoconmuchos obj et os! 13b9e1
Mi t subi shiLancer WWW. f r eshpr i ncecr eat i ons. com
TV con muebl e www. si mcr edi bl edesi gns. com
37
fi nds por colores
Equi podem煤si ca Obj et odelj uegoi ni ci al
C贸modamoder ni st a www. si mcont r ol . es
Mesacomedor www. si mcr edi bl edesi gns. com
38
Sof á www. si mcont r ol . es
Escr i t or i o Obj et odelj uegoi nci al
Dej aquet usS i msdi s f r ut endel v er a noc onunosmuebl esr ef r es c a nt esya t r ev i dos . E nc uént r a l osenl a swebses c r i t a sa nt er i or ment eya pl í c a l esel c ódi goquet ehemos da doa l pr i nc i pi odees t as ec c i ón.
39
Col oca t u anunci o aquí Par apubl i ci t ar t e,enví aunemai la si ms3_cr eat i ons@hot mai l . com con t uanunci odeunt amañode 600x770pi xel es.
40
PLAYA KRI S69
UNACAL AEN
TWI NBROOK
B i e n v e n i d o saP l a y aT w i n b r o o k . . .
s o l . . .
d e s c a n s o . . .
41
“ Lapl ayadeTwi nbr ook,unl ugarescondi doper oconunasmar avi l l osas vi st as� . Ti ene un acceso con escal er as en var i os ni vel es y unas t abl i l l as de mader apar aquenosequemenl ospi esconl aar di ent ear ena.
42
Tenemosvar i aszonasenl apl ayabi endi f er enci adas: La zona de l ashamacascon espect acul ar essombr i l l asde paj a azul , mesi t asenl asquehecol ocadocr emasbr onceador as,coct el esyunos r ef r escos.
43
Lazonal i br edondel ossi mst r aensust oal l asysombr i l l asdecasayaque l esgust amรกsest art umbadosbaj oelSol ,hayal gunosquecomovei s set r aenhast al anever aconal gunosr ef r escos.
Lazonadelmer ender oconmesasysi l l aspar aaquel l ossi msquevi enen apasart odoeldi aal apl ayayset r aenl acest ade l acomi da,l os r ef r escosyt odol onecesar i opar apasarunbuendi a.
44
Lazonadel osni ñosconcol umpi ospar aquedescansendet ant oj ugar enelagua.
Text oyf ot ogr af í asporKr i s69.
45
Par quedel aAl ameda Unj ar di ndelsi gl oXI X Hehechounj ar dĂ ndel osquequedanpocosya,per oporsuser enay t r anqui l abel l ezahecr eĂ doquemer ecenservi st os,yaqueconsusgr andes ar bol escuyasr amascasit ocanelsuel o,yelsusur r odesushoj asmeci das porl abr i sahacendeel l osunr emansodepazyt r anqui l i dad.
46
47
Lasmej or es . . . Hamac as
JMU123
Elv e r a n os ea c a b a , p e r ov a mo sh ah a c e ru n av a l o r a c i 贸 nd el a sme j o r e sh a ma c a s p a r an u e s t r o sSi ms , l a sma sc o mo d a syl a sq u en o sh a np a r e c i d om谩 sb o n i t a s . Temo s t r a mo sl a st r e sme j o r e sh a ma c a sp a r an u e s t r o sSi msc o ns uc o r r e s p o n d i e n t e s i t i owe b .
1 . Enp r i me rl u g a rt e n e mo se s t ah a ma c ad eu ne s t i l or 煤 s t i c op e r oc o nu nt o q u emo d e r n i s t q u en o st r a n s mi t ec o mo d i d a dyr e l a j a c i 贸 na l1 0 0 %.
48
2 . Ah o r at i e n et u r n on u e s t r as e g u n d ah a ma c a , h oh a c ef a l t ad e c i rq u et i e n eu ne s t i l o mu ya c t u a lyc o n t e mp o r á n e o . Su sc o l o r e sb l a n c o se n c a j a nal ap e r f e c c i ó nc o ne l d i s e ñ od el ah a ma c a .
3 . Yp o rú l t i mop e r on ome n o si mp o r t a n t et e n e mo se s t ah a ma c ad e lj u e g oo f i c i a l q u en o sd e mu e s t r ac o mo d i d ayn o sa t r a eas e n t a r n o se ne l l ayd e s c a n s a ru np o c o d el aj o r n a d ad e ld í a .
Aq u ít ed e j a mo sl o sl u g a r e sd o n d ep u e d e se n c o n t r a rl a st r e sh a ma c a su t i l i z a d a s e ne s t as e c c i ó nd e“ Lo sMe j o r e s . . . ” 1 ª :www. d e s d r e n . b l o g s p o t . c o m| 2 ª :www. s t y l i s t s i ms . c o m| 3 ª :J u e g oo f i c i a l 49
R e v i s t a S i m s 3 C r e a t i o n s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aqu í ac abal aqu i n t ae di c i ó ndel ar e v i s t aS i ms3Cr e at i o n s , t e e s pe r amo se ne lpr ó x i mon ú me r o ,pu e de ss e gu i ri n f o r mado s o br el ar e v i s t ae n : www. s i ms 3c r e at i o n s . j i mdo . c o m¡ Ypr o n t oe n u n an u e v awe b! ¡ Mu c h asgr ac i as !
©
SI MS 3CREATI ONS 2010|www. si ms3cr eat i ons. j i mdo. com